ARK2

3,2 –

X XARK2testregistrierung

Basınç düşürme damperi

ARK2 Tipi

Odalarda ve iklimlendirme sistemlerin fazla basıncın ​

giderilmesi için
Basınç düşürme damperleri; basınçlandırma sistemleri, gazlı yangın söndürme ​
sistemleri, patlayıcı ortamlara sahip iç mahaller veya trafo merkezlerine yöneliktir.
■■ Karşı basınçla hava sızdırmazlığı EN 1751, sınıf 4'e uygundur.
■■ Maksimum 5000 Pa basınç yükü
■■ 50 ila 1000 Pa arasında fark basıncı ayarlanabilir.
■■ Kanatlar, tuzlu suya karşı dirençli AlMg3'ten yapılmıştır; gövde, galvanizli ​
çelikten yapılmıştır.
■■ Maksimum fark basıncı aşıldığında kanatlar açılır ve basınç düştüğünde ​
Kapalı kanat otomatik olarak kapanır.
■■ Kalıcı mıknatısla kanat kilitleme
■■ Sağlam, bakım gerektirmeyen konstrüksiyon
■■ Standart ölçülerde ve birçok ara ölçüde mevcuttur.
■■ 80 °C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı

İsteğe bağlı ekipman ve aksesuarlar

■■ Montaj çerçevesi
■■ Toz boya kaplama (RAL, NCS veya DB)
■■ Paslanmaz çelik gövdeye sahip paslanmaz çelik konstrüksiyon; kanatlar ​
Açık kanat AlMg3'ten yapılmıştır.
■■ Viton contası ile 200°C sıcaklığa dayanıklı

03/2014 – DE/tr K3 – 3.2 – 1

 Basınç düşürme damperi
Genel bilgiler
Tip
ARK2 Genel bilgiler
Sipariş kodu
Hızlı seçim
Boyutlar ve ağırlıklar
Boyutlar – Kanal bağlantısı
Montaj detayları
Teknik şartname
Temel bilgiler ve tanımlar 3.4 – 1
Tanım Uygulama
– ARK2 Tipi basınç düşürme damperleri, ​
belirlenmiş maksimum seviyelerin aşılması ​
durumunda havalandırma ve iklimlendirme ​
ekipmanını, kanal sistemini ve iç mahalleri fark ​
3 basınçlarından korumaya yöneliktir.
– Belirlenmiş maksimum fark basıncı aşıldığı ​
zaman kanatlar, fazla basıncı gidermek üzere ​
otomatik olarak açılır.
– Yangın damperlerinin veya kapama (shut-off) ​
damperlerinin hızla kapanmasından ​
kaynaklanan basıncın doruk seviye çıkışları ​
güvenli şekilde kontrol edilecektir.
ARK2 türü basınç ​
– 50 ila 1000 Pa arasında fark basıncı ​
düşürme damperi
ayarlanabilir (B > 600 mm: maks. 600 Pa).
Aksesuarlar hakkında ​
detaylı bilgi için Bölüm Konstrüksiyon
K3 ​– 3.3'e bakınız. – Galvanizli çelik sac, flanş delikleri olmadan ​
kanal bağlantısı
– A2: Paslanmaz çelik
– G: Flanş deliklerine sahip kanal bağlantısı
Nominal ölçüler
– B: 200, 400, 600, 800, 1000, 1200 mm (ara ​
ölçüler: 201 – 1199 mm, 1 mm'lik artımlarla)
– H: 345, 675, 1005, 1335, 1665, 1995 mm (ara ​
ölçüler: 355 – 505, 685 – 835, 1015 – 1165, ​
1345 – 1495, 1675 – 1825 mm, 1 mm'lik ​
artımlarla)
– Herhangi bir B × H kombinasyonu
Özel nitelikler
– Tuzlu suya karşı dirençli AlMg3'ten
yapılmış ​kanatlar
– Sağlam, bakım gerektirmeyen konstrüksiyon
– Maksimum 5000 Pa basınç yükü
– Karşı basınçla hava sızdırmazlığı, kapatma ​
yönünde EN 1751, sınıf 4'e uygundur.
– Negatif veya pozitif basınç damperi
(hava atışı ​veya tahliyesi)
– 80 °C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı
– Viton contası ile 200°C sıcaklığa kadar ​
dayanıklı isteğe bağlı konstrüksiyon
– Paslanmaz çelikten yapılmış teflon kaplama, ​
yatak millerine sahip bakım gerektirmeyen
DU ​yataklar
– Her kanat, fabrikada ayarlanmış kalıcı bir ​
mıknatısla kilitlenir.
– Kanat açılmasına yönelik ayarlanabilir fark ​
basıncı: genişliğe bağlı olarak 50 ila 1000 Pa ​
arasında
K3 – 3.2 – 2
ARK2
Sayfa
3.2 – 2
3.2 – 5
3.2 – 6
3.2 – 7
3.2 – 9
3.2 – 10
3.2 – 11
Parçalar ve özellikleri
– Monte etmeye hazır basınç düşürme damperi
– Düşük sürtünmeli yataklara sahip kanatlar
– Her bir kanat için kalıcı mıknatısa sahip bir ​
tutma elemanı
– Conta
– Hareket durdurucusu (köşebent)
Konstrüksiyon özellikleri
– Dikdörtgen kesitli gövde,
malzeme kalınlığı 2 ​mm
– Kanatlar, malzeme kalınlığı 3 mm
– Flanşlar her iki tarafta, kanal bağlantısına ​
uygun, flanş deliklerine sahip veya olmadan
– Fark basınçlarıyla uyumlu olan ayarlanabilir ​
tutma elemanı
– Kanatlar, birbirinden bağımsız
olarak hareket ​edebilir.
– Çevresel contaya sahip kanatlar, kapatıldığında ​
hareket durdurucusuna (köşebent) dayanır.
– Bakım gerektirmeyen metal-polimer yataklara ​
sahip kanat milleri
Malzemeler ve yüzeyler
– Gövde ve hareket durdurucusu (köşebent),
EN ​10327-DX51D+Z150-200-NAC malzeme ​
numaralı galvanizli çelik sacdan yapılmıştır.
– A2 konstrüksiyonu: Gövde ve hareket ​
durdurucusu (köşebent), 1.4301 malzeme ​
numaralı paslanmaz çelikten yapılmıştır.
– Kanatlar, AlMg3 malzeme numaralı ​
alüminyumdan yapılmıştır.
– Kanat tutucuları, 1.4301 malzeme numaralı ​
paslanmaz çelikten yapılmıştır.
– Kanat milleri, 1.4104 malzeme numaralı ​
paslanmaz çelikten yapılmıştır.
– Tutma elemanının plakası, 1.0718 malzeme ​
numaralı çelikten yapılmıştır.
– Kanat yatakları, PTEE/Pb sürtünmesiz ​
kaplamaya sahip metal-polimer kompozit ​
malzemeden yapılmıştır.
– Neopren contalar
– P1: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı
– PS: NCS veya DB renginde toz boya kaplı
Montaj ve devreye alma
– Montaj yönü: Yatay hava akışı
Standartlar ve kılavuzlar
– İstenilen hava akış yönüne karşı kapalı kanat ​
hava sızdırmazlığı EN 1751, sınıf 4'e uygundur.
– Gövde hava sızdırmazlığı EN 1751,
sınıf C'ye ​uygundur.
03/2014 – DE/tr
Basınç düşürme damperi
Genel bilgiler ARK2

Bakım
– Yapısı ve kullanılan malzemeler aşınmaya ​
maruz kalmadığı için bakım gerektirmez.
– Korozyona neden olabileceği ve kapalı kanat ​
hava sızıntısının artmasına yol açabileceği için ​
kontaminasyon giderilmelidir.

Teknik bilgiler Nominal ölçüler 200 × 345 ila 1200 × 1995 mm arası

50 Pa'da 2 m/s 140 ila 4790 l/s arası
Hava debisi aralığı
50 Pa'da 2 m/s 504 ila 17244 m³/h arası
Ayarlanabilir fark basınç aralığı
Hava akış hızı
50 – 1000 Pa (B > 600 mm: 600 Pa maks.)
50 Pa'da 2 m/s 3

03/2014 – DE/tr K3 – 3.2 – 3

 Basınç düşürme damperi
Genel bilgiler ARK2

Fonksiyon Fonksiyonel tanım ARK2'nin şematik gösterimi

Basınç düşürme damperleri otomatik
olarak açılıp ​kapanır.
①
Kanatlar, mıknatıslarla kapalı tutulur.
Fark basıncı, belirlenmiş maksimum değeri aşarsa ​
manyetik kuvvetin üstesinden gelinir ve kanatlar ​
açılır. Fazla basıncın neden olduğu hava akışı artık ​
②
damperden akabilir. Basıncın doruk seviyeye çıkışı ​
derhal ve güvenilir şekilde kontrol edilir.
Kanat ​açılma açısı, fark basıncına ve hava
debisine ​bağlıdır.
Fark basıncı yaklaşık 30 Pa'ın altına düştüğünde ​ ③
kanatlar yine kapanır.

3
⑤

① Gövde
② Kanat
③ Conta
④ Tutma elemanı
⑤ Hareket durdurucusu (köşebent)

Kapalı kanat Açık kanat

K3 – 3.2 – 4 03/2014 – DE/tr

Basınç düşürme damperi
Sipariş kodu ARK2

Sipariş kodu ARK2

ARK2 – A2 – G / 600×1005 / ER / ...Pa / P1 – RAL ...

     

 Tip  Montaj çerçevesi

ARK2 Basınç düşürme damperi Kayıt yok: yok
ER Sahip (yalnızca G konstrüksiyonu için)
 Malzeme
Kayıt yok: galvanizli çelik,  Maksimum fark basıncı [Pa]
alüminyum kanatlara sahip Değer, Pa cinsinden belirtilir
A2 Alüminyum kanatlara sahip
paslanmaz ​çelik  Yüzey
Kayıt yok: standart konstrüksiyon
 Konstrüksiyon P1 Toz boya kaplı, RAL KLASİK rengi
Kayıt yok: flanş deliği olmadan PS Toz boya kaplı, DB rengi

G
kanal ​bağlantısı
Flanş deliklerine sahip kanal bağlantısı Parlaklık seviyesi:
3
RAL 9010 %50
 Nominal ölçü [mm]
RAL 9006 %30
B × H
Diğer tüm RAL renkleri %70

Sipariş örneği ARK2–G/800×1995/100 Pa

Malzeme Galvanizli çelik, alüminyum kanatlara sahip
Konstrüksiyon Her iki tarafta flanş delikleri
Nominal ölçü 800 × 1995 mm
Montaj çerçevesi Sahip değil
Maksimum fark basıncı 100 Pa
Yüzey Standart konstrüksiyon

03/2014 – DE/tr K3 – 3.2 – 5

 Basınç düşürme damperi
Hızlı seçim ARK2

Hızlı seçim boyutlandırma ​ Hızlı seçim – maksimum hava debisi

tabloları, 50 Pa fark ​
Genişlik [mm]
basıncına ve 2 m/s hava ​ Yükseklik
akış hızına sahip hava ​ 200 400 600 800 1000 1200
debileri hakkında iyi bir ​ mm l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h
genel bakış sağlar. 345 140 504 275 990 415 1494 550 1980 690 2484 830 2988
Ara ​genişlik değerleri ​
675 270 972 540 1944 810 2916 1080 3888 1350 4860 1620 5832
enterpole edilebilir.
1005 400 1440 805 2898 1210 4356 1610 5796 2010 7236 2410 8676
1335 535 1926 1070 3852 1600 5760 2140 7704 2670 9612 3200 11520
1665 665 2394 1330 4788 2000 7200 2660 9576 3330 11988 4000 14400
1995 800 2880 1600 5760 2390 8604 3190 11484 3990 14364 4790 17244

Hava akış hızını ​ Hızlı seçim – hava akış hızı

hesaplamak için ​kullanılan
akış kesiti: A = ​B × H Δpt v
Pa m/s
35 1
B ve H için kullanılan
ölçü ​birimi: m 50 2

3
65 3
80 4
90 5

Yatay hava akışı

H
B

Geometrik serbest alan – ARK2

B [mm]
H
200 400 600 800 1000 1200
mm m²
345 0,031 0,085 0,139 0,194 0,248 0,302
675 0,063 0,174 0,284 0,394 0,504 0,614
1005 0,096 0,262 0,428 0,594 0,761 0,927
1335 0,128 0,35 0,572 0,795 1,017 1,239
1665 0,16 0,438 0,717 0,995 1,273 1,552
1995 0,192 0,527 0,861 1,195 1,53 1,864

K3 – 3.2 – 6 03/2014 – DE/tr

Basınç düşürme damperi
Boyutlar ve ağırlıklar ARK2

Boyutlar ARK2'nin (standart ölçüler) ölçülendirilmiş çizimi

< 235

H + 76
H
3
B 180

38
B + 76

Boyutlar

H Kanat sayısı

mm –
345 1
675 2
1005 3
1335 4
1665 5
1995 6

03/2014 – DE/tr K3 – 3.2 – 7

 Basınç düşürme damperi
Boyutlar ve ağırlıklar ARK2

Boyutlar ARK2'nin (ara ölçüler) ölçülendirilmiş çizimi

< 235

H + 76
H
3

Y
B 180

38
B + 76

Boyutlar

H Kanat sayısı Y

mm – mm
355 – 505 1 5 – 80
685 – 835 2 5 – 80
1015 – 1165 3 5 – 80
1345 – 1495 4 5 – 80
1675 – 1825 5 5 – 80

Ağırlık
B [mm]
H
200 400 600 800 1000 1200
mm kg
345 9 11 13 16 19 22
675 13 17 20 24 28 33
1005 19 24 28 33 38 43
1335 24 30 35 41 47 53
1665 30 37 43 50 57 64
1995 35 43 50 58 66 74

K3 – 3.2 – 8 03/2014 – DE/tr

Basınç düşürme damperi
Boyutlar – Kanal bağlantısı ARK2

Flanş delikleri Flanş delikleri – ARK, ARK2

B + 76 B + 76

B B
X X

① ②

H + 76

H + 76
H

H
X

38
20
Ø9,5

20

38

① Çift sayıda delik (delik aralığı = 250 mm) ② Tek sayıda delik (delik aralığı = 250 mm)

Kenar başına delik sayısı Kenar başına delik sayısı

Delik sayısı Delik sayısı
B H
n n
mm – mm –
200 – 287 1 345 – 461 2
288 – 537 2 462 – 711 3
538 – 787 3 712 – 961 4
788 – 1037 4 962 – 1211 5
1038 – 1200 5 1212 – 1461 6
1462 – 1711 7
1712 – 1961 8
1962 – 1995 9

03/2014 – DE/tr K3 – 3.2 – 9

 Basınç düşürme damperi
Montaj detayları ARK2

Montaj boyutları Montaj çerçevesi olmadan duvara monte Kanala monte

①
①

H
B
H
B
3 ∼ 235
∼ 235

① Kanat hareket alanı açık tutulmalıdır. ① Kanat hareket alanı açık tutulmalıdır.

Resimde ARK2 gösterilmektedir. Resimde ARK2 gösterilmektedir.

K3 – 3.2 – 10 03/2014 – DE/tr

Basınç düşürme damperi
Teknik şartname ARK2

Standart metin Dikdörtgen kesitli basınç düşürme damperleri, ​ Konstrüksiyon

Bu teknik şartname, ​
ürünün genel özelliklerini ​
tanımlar. Türlere ait ​
metinler, Easy Product ​
Finder tasarım ​
programımız ile ​
oluşturulabilir.
kabul edilebilir seviyelerin aşılması durumunda ​
klima santrallerini, kanal sistemini ve iç mahalleri ​
fark basınçlarından korumaya yöneliktir.
Montaj hazır bileşen; gövde, düşük sürtünmeli ​
yataklar, mıknatıslar, hareket durdurucusu ve ​
conta parçalarından oluşur.
Özel nitelikler
– Tuzlu suya karşı dirençli AlMg3'ten
yapılmış ​kanatlar
– Sağlam, bakım gerektirmeyen konstrüksiyon
– Maksimum 5000 Pa basınç yükü
– Karşı basınçla hava sızdırmazlığı, kapatma ​
yönünde EN 1751, sınıf 4'e uygundur.
– Negatif veya pozitif basınç damperi
(hava atışı ​veya tahliyesi)
– 80 °C'ye kadar sıcaklığa dayanıklı
– Viton contası ile 200°C sıcaklığa kadar ​
dayanıklı isteğe bağlı konstrüksiyon
– Paslanmaz çelikten yapılmış teflon kaplama, ​
yatak millerine sahip bakım gerektirmeyen
DU ​yataklar
– Her kanat, fabrikada ayarlanmış kalıcı bir ​
mıknatısla kilitlenir.
– Kanat açılmasına yönelik ayarlanabilir fark ​
basıncı: genişliğe bağlı olarak 50 ila 1000 Pa ​
arasında
– Galvanizli çelik sac,
flanş delikleri olmadan ​kanal bağlantısı
– A2: Paslanmaz çelik
– G: Flanş deliklerine sahip kanal bağlantısı
Teknik bilgiler
– Nominal ölçüler:
200 × 345 ila 1200 × 1995 mm arası
– Hava debisi aralığı: 50 Pa ve 2 m/s'de ​
140 – 4790 l/s veya 504 – 17244 m³/h
– Ayarlanabilir fark basınç aralığı:
50 – 1000 Pa ​(B > 600 mm: maks. 600 Pa)
– Hava akış hızı: 50 Pa'da 2 m/s
Boyutlandırma verileri
– Δpzul_______________________________ [Pa]
– _______________________________ [m³/h]
– Δpst_______________________________ [Pa]
3

Malzemeler ve yüzeyler
– Gövde ve hareket durdurucusu (köşebent),
EN ​10327-DX51D+Z150-200-NAC malzeme ​
numaralı galvanizli çelik sacdan yapılmıştır.
– A2 konstrüksiyonu: Gövde ve hareket ​
durdurucusu (köşebent), 1.4301 malzeme ​
numaralı paslanmaz çelikten yapılmıştır.
– Kanatlar, AlMg3 malzeme numaralı ​
alüminyumdan yapılmıştır.
– Kanat tutucuları, 1.4301 malzeme numaralı ​
paslanmaz çelikten yapılmıştır.
– Kanat milleri, 1.4104 malzeme numaralı ​
paslanmaz çelikten yapılmıştır.
– Tutma elemanının plakası, 1.0718 malzeme ​
numaralı çelikten yapılmıştır.
– Kanat yatakları, PTEE/Pb sürtünmesiz ​
kaplamaya sahip metal-polimer kompozit ​
malzemeden yapılmıştır.
– Neopren contalar
– P1: RAL KLASİK renginde toz boya kaplı
– PS: NCS veya DB renginde toz boya kaplı

03/2014 – DE/tr K3 – 3.2 – 11

 Basınç düşürme damperi
Teknik şartname ARK2

Sipariş seçenekleri  Tip  Montaj çerçevesi

ARK2 Basınç düşürme damperi Kayıt yok: yok
ER Sahip (yalnızca G konstrüksiyonu için)
 Malzeme
Kayıt yok: galvanizli çelik,  Maksimum fark basıncı [Pa]
alüminyum kanatlara sahip Değer, Pa cinsinden belirtilir
A2 Alüminyum kanatlara sahip
paslanmaz ​çelik  Yüzey
Kayıt yok: standart konstrüksiyon
 Konstrüksiyon P1 Toz boya kaplı, RAL KLASİK rengi
Kayıt yok: flanş deliği olmadan PS Toz boya kaplı, DB rengi
kanal ​bağlantısı
G Flanş deliklerine sahip kanal bağlantısı Parlaklık seviyesi:
RAL 9010 %50
 Nominal ölçü [mm]
RAL 9006 %30
B × H
Diğer tüm RAL renkleri %70

K3 – 3.2 – 12 03/2014 – DE/tr

 3,4 –

X XTemel bilgiler ve tanımlar testregistrierung

Gücünü mekanik olarak ​

kendi sağlayan damperler
Temel bilgiler ve tanımlar

■■ Ürün seçimi
■■ Ana boyutlar
■■ Tanımlar
■■ Boyutlandırma ve boyutlandırma örneği

03/2014 – DE/tr K3 – 3.4 – 1

 Gücünü mekanik olarak kendi sağlayan damperler
Temel bilgiler ve tanımlar

Ürün seçimi

Tip
UL KUL ARK ARK2
Fonksiyon
Geri dönüşsüz damper ● ● ●
Basınç düşürme damperi ●

Maksimum fark basıncı 100 Pa 100 Pa 5000 Pa 5000 Pa

Kasa
Galvanizli çelik sac ● ● ● ●
Paslanmaz çelik ● ●
Kanatlar
Alüminyum ● ● ● ●
Kenarlık / kanal bağlantısı
Deliksiz ● ● ●
Flanş delikleri ● ● ● ●

3 Yataklar
Plastik / pirinç ● ●
DU yatak / paslanmaz çelik ● ●
Contalar
Malzeme Polyester köpük Neopren

Dinamik
Bağlantı mekanizması ●
Ayarlanabilir kanat durdurucu ●
Kanat açılmasına yönelik
●
ayarlanabilir fark basıncı
Nominal ölçüler
Genişlik 200 – 1600 mm 200 – 1200 mm

Artım 1 mm

Yükseklik 215 – 1615 mm 345 – 1995 mm

Artım 1 mm

Yüzey
Toz boya kaplı ● ● ● ●
Kasa
Uzunluk 40 mm 120 mm 180 mm

Gövde hava sızdırmazlığı

Sınıf C
EN 1751‘e uygundur
Montaj
Kanal ● ● ●
Duvar ● ● ●
Tavan ●
Hava akışı
yatay ● ● ● ●
dikey ●
● Mümkün
Mümkün değil

K3 – 3.4 – 2 03/2014 – DE/tr

Gücünü mekanik olarak kendi sağlayan damperler
Temel bilgiler ve tanımlar

Ana boyutlar B [mm] n[]

Kanal genişliği Flanş vida deliklerinin sayısı

H [mm] m [kg]
Kanal yüksekliği Ağırlık

Tanımlar LWA [dB(A)]  [m³/h] ve [l/s]

Gücünü mekanik olarak kendi sağlayan dampere ​ Hava debisi
ait havadan yayılan gürültünün A-ağırlıklı ses ​
basıncı seviyesi Δpst [Pa]
Statik fark basıncı
A [m²]
Girişi yönündeki enine kesit Δpt [Pa]
Toplam fark basıncı
v [m/s]
Giriş yönündeki enine kesite dayalı hava akış hızı Tüm ses gücü seviyeleri 1 pW'ye dayanır.

3
Bu katalogun ​ Bu katalog, geri dönüşsüz damperler ve basınç ​
yardımıyla boyutlan­ düşürme damperleri için uygun hızlı seçim ​
dırma boyutlandırma tabloları sağlar.
Tablolarda 2,5 m/s hava akış hızında tüm nominal ​
ölçülere ait hava debileri bulunmaktadır.
Çeşitli hava akış hızları için fark basınçları ​
verilmiştir.

Seçim örnekleri Verilen bilgiler Verilen bilgiler

 =2000 l/s (7200 m³/h) Basınç düşürme damperi ARK2/600×1005
v = 2,5 m/s Maksimum fark basıncı: 400 Pa
Taze hava Kanat açıkken fark basıncı: 50 Pa
Maksimum genişlik: 1000 mm
Hızlı seçim
Hızlı seçim Maksimum hava debisi: 1210 l/s (4356 m³/h)
UL-2/1000×815
Hesaplama prosedürü
Hesaplama prosedürü A = 0,600 × 1,005 = 0,603 m²
A = 1000 × 0,815 = 0,815 m²  = v × A = 2,0 × 0,603 (× 1000) = 1206 l/s veya ​
v =  ∕ A = 2000 ∕ 0,815 ( ∕ 1000) = 2,5 m/s 4342 m³/h
Δpt = 30 Pa Sonuç: 1206 l/s veya 4342 m³/h'ye kadar 50 Pa'da ​
taşma olabilir.

03/2014 – DE/tr K3 – 3.4 – 3