G810 Um El V1.0

Περιεχόμενα
Πρόλογος 5 Φροντίδα και συντήρηση 22
Toshiba Corporation 6 Γενικά 22
Φροντίδα και συντήρηση μπαταρίας 25
Εγγύηση της ΕΕ 9
Επανεκκίνηση του κινητού τηλεφώνου
Άδειες 10 Toshiba 26
Επαναφορά του κινητού τηλεφώνου
Δήλωση συμμόρφωσης 12
Toshiba 26
Υγεία και ασφάλεια 13 Επανάληψη προετοιμασίας του κινητού
Γενικά 13 τηλεφώνου Toshiba 27
Περιβάλλον λειτουργίας 14 Ξεκινώντας 28
Ηλεκτρονικές συσκευές 16
Άνοιγμα συσκευασίας 28
Ασφάλεια μπαταρίας 17
Διάταξη και λειτουργίες τηλεφώνου 29
Ασφάλεια φορτιστή AC 18
Οθόνη Σήμερα 32
Επείγουσες κλήσεις 19
Μενού Έναρξη 34
Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε
Συνηθισμένα εικονίδια κατάστασης 35
ραδιοσυχνότητες στην Ευρωπαϊκή
Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της
Ένωση 20
μπαταρίας 39
Τοποθέτηση κάρτας microSD 42
Αφαίρεση και επανατοποθέτηση της
γραφίδας 42
Χρήση της γραφίδας 43
Φόρτιση της μπαταρίας 44
1
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση 46 Εισαγωγή κειμένου 83
Κλείδωμα πληκτρολογίου 46 Μέθοδοι εισαγωγής 83
Αυτόματη ρύθμιση 47 Πληκτρολόγιο 84
TOSHIBA User Interface 48 Επιλογές εισαγωγής 84
Λειτουργίες κλήσης 53 Σχεδίαση και σύνταξη στην οθόνη 85
Full Screen Keyboard 87
Πραγματοποίηση κλήσης 53
Αριθμός μνήμης 56 Εφαρμογές και πολυμέσα 88
Λήψη κλήσης 58 Office Mobile 89
Τερματισμός κλήσης 58 Internet Explorer 91
Επιλογές κατά τη διάρκεια μιας Επαφές 95
κλήσης 59 Ημερολόγιο 101
Βιντεοκλήση 62 TOSHIBA User Interface 104
Ιστορικό 64 Παιχνίδια 104
Μηνύματα 66 ActiveSync 105
A-GPS 107
Μηνύματα κειμένου 67
BlackList 108
Μηνύματα MMS 70
File Explorer 110
E-mail 74
Full Screen Keyboard 110
Γενικές ρυθμίσεις αποστολής
Home 110
μηνυμάτων 81
JBlend 111
Messenger 113
Picsel Viewer 114
2
SIM Toolkit 115 Σύνδεση 137
Streaming Player 116 Ασύρματη Διαχείριση 137
Windows Live 116 Bluetooth 139
Windows Media 117 Mεταβίβαση 143
Αναζήτηση 122 Εκπομπή κυψέλης 144
Αριθμομηχανή 122 Συνδέσεις Internet 144
Αυτόματη ρύθμιση 122 Γραμμή CSD 150
ΑυτόματηΕγκατάσταση 123 Εγγραφή σε τομέα 150
Διαχείριση εργασιών 123 Κοινή χρήση Internet 151
Εγγραφή πιστοποιητικού 123 Λειτουργία δικτύου 152
Εικόνα σε κείμενο 124 USB to PC 152
Εικόνες & βίντεο 126 Wi-Fi 153
Έναρξη 127
Επεξεργαστής Εικόνας 128 Ρυθμίσεις 155
Εργασίες 129 Έλεγχος έντασης 155
Κοινή χρήση Internet 130 Ήχοι & Ειδοποιήσεις 155
Ραδιόφωνο FM 130 Ρυθμίσεις ασφαλείας 157
Σημειώσεις 133 Εκ νέου αντιστοίχιση των λειτουργιών
Φωτογραφική μηχανή 134 των κουμπιών 161
Προσαρμογή του μενού Έναρξη 162
Πληροφορίες κατόχου 162
Προσαρμόζοντας την οθόνη Σήμερα 163
Ρυθμίσεις τηλεφώνου 165
3
Ρυθμίσεις βιντεοτηλεφώνου 172 Προδιαγραφές 190
Spb Mobile Shell for Toshiba 175
Αντιμετώπιση προβλημάτων 193
Windows Update 177
Αναφορά σφαλμάτων 178 Αρχείο αγοράς 198
Διαχείριση εργασιών 179
Δομή μενού 199
Διαχειριζόμενα προγράμματα 179
Εξωτερικό GPS 180 End User License Agreements
Κατάργηση προγραμμάτων 180 (EULAs) 201
Κρυπτογράφηση 181
Ευρετήριο 214
Ρυθμίσεις διαχείρισης μνήμης 181
Ρυθμίσεις οθόνης 182
Περιοριστής έντασης ακουστικών 182
Πιστοποιητικά 183
Πληροφορίες 184
Πληροφορίες συστήματος 185
Ρολόι & Ξυπνητήρια 186
Σχόλια πελατών 187
Τοπικές ρυθμίσεις 188
Ρυθμίσεις για την Τροφοδοσία 188
Ρυθμίσεις για τον Φωτισμός φόντου 189
4
Πρόλογος
Πρόλογος
Για να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba, πρέπει να λαμβάνετε τις υπηρεσίες ενός
Πρόλογος
φορέα παροχής υπηρεσιών. Πολλές από τις δυνατότητες του κινητού τηλεφώνου Toshiba εξαρτώνται
από τις δυνατότητες του δικτύου για να λειτουργήσουν. Αυτές οι υπηρεσίες δικτύου ενδέχεται να μην
είναι διαθέσιμες σε όλα τα δίκτυα ή μπορεί να χρειαστεί να κάνετε συγκεκριμένες διευθετήσεις με το
φορέα παροχής υπηρεσιών σας, για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες δικτύου. Ο
φορέας παροχής υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε μπορεί να χρειαστεί να σας δώσει πρόσθετες οδηγίες
για τη χρήση τους και θα σας εξηγήσει ποιες χρεώσεις ισχύουν. Ορισμένα δίκτυα ενδέχεται να έχουν
περιορισμούς που επηρεάζουν τον τρόπο χρήσης των υπηρεσιών δικτύου. Για παράδειγμα, ορισμένα
δίκτυα ενδέχεται να μην υποστηρίζουν όλους τους χαρακτήρες και τις υπηρεσίες που εξαρτώνται από
τη γλώσσα.
Σημειώστε πως οι εφαρμογές Messenger και Windows Live που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο
χρήστη ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στο τηλέφωνό σας Toshiba, διότι η υποστήριξη των
εφαρμογών αυτών εξαρτάται από τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου.
Η διαθεσιμότητα συγκεκριμένων προϊόντων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή.
Εξαιτίας της συνεχούς ανάπτυξης των προϊόντων μας, η Toshiba διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης
αυτού του εγγράφου οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προειδοποίηση.
5
Toshiba Corporation
Toshiba Corporation
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ διαφορετικοί όροι. Εάν δεν συμφωνείτε με τους
Toshiba Corporation
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ όρους αυτής της Άδειας, μην χρησιμοποιήσετε το

ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ Λογισμικό.
ΧΡΗΣΗΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ 1. Παραχώρηση άδειας χρήσης. Η Toshiba σάς
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΑΠΟΔΟΧΗ παραχωρεί προσωπικό, μη μεταβιβάσιμο και μη
ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. αποκλειστικό δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε το
ΕΑΝ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ Ή ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ Λογισμικό όπως ορίζεται σε αυτή την Άδεια.
ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ, Απαγορεύεται αυστηρώς η τροποποίηση,
ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ προσαρμογή, μετάφραση, ενοικίαση,
ΠΡΟΣΒΑΣΗ Ή ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ αντιγραφή, διάθεση, μεταφορά ή εκχώρηση
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ. ολόκληρου ή μέρους του Λογισμικού ή των
δικαιωμάτων που παραχωρούνται βάσει του
Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη
παρόντος σε οποιοδήποτε άλλο άτομο, καθώς
Αυτή η Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη («ΑΔΕΙΑ») και η αφαίρεση ιδιόκτητων προειδοποιήσεων,
αποτελεί νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα
ετικετών ή επισημάνσεων από το Λογισμικό,
σε εσάς (ο χρήστης) και την TOSHIBA
εκτός εάν επιτρέπεται ρητά σε αυτήν την
CORPORATION («Toshiba») όσον αφορά το
Άδεια. Επιπλέον, με το παρόν αποδέχεστε ότι
λογισμικό πνευματικής ιδιοκτησίας που είναι δεν θα δημιουργήσετε δευτερογενείς εργασίες
εγκατεστημένο στο κινητό τηλέφωνο Toshiba 3G
με βάση το Λογισμικό.
που παραλάβατε (το «Τηλέφωνο»).
2. Πνευματικά δικαιώματα. Παραχωρείται η
Η χρήση οποιουδήποτε λογισμικού είναι
άδεια χρήσης του Λογισμικού. Δεν πωλείται το
εγκατεστημένο στο Τηλέφωνο καθώς και της
Λογισμικό. Αποδέχεστε ότι δεν μεταβιβάζεται
σχετικής τεκμηρίωσης (το «Λογισμικό») αποτελεί και ούτε πρόκειται να μεταβιβαστεί σε εσάς
αποδοχή αυτών των όρων, εκτός εάν η εταιρεία
κανένας τίτλος που αφορά την πνευματική
που παρέχει το Λογισμικό στο Τηλέφωνο θέτει
ιδιοκτησία του Λογισμικού. Επίσης,
ξεχωριστούς όρους, οπότε στην περίπτωση αυτήν αποδέχεστε ότι τα δικαιώματα τίτλου και
ενδέχεται να ισχύουν ορισμένοι επιπρόσθετοι ή
πλήρους ιδιοκτησίας του Λογισμικού
6
Toshiba Corporation
Toshiba Corporation
παραμένουν αποκλειστική ιδιοκτησία της μόνο στην έκταση που τέτοιες ενέργειες δεν
Toshiba, των θυγατρικών της Toshiba ή/και είναι δυνατό να εξαιρεθούν από την
των προμηθευτών τους και ότι δεν θα υποχρεωτική ισχύουσα νομοθεσία και μόνο εάν
αποκτήσετε κανένα δικαίωμα επί του οι ενέργειες αυτές είναι σύμφωνες με την
Λογισμικού, εκτός εάν ορίζεται ρητά σε αυτή ισχύουσα νομοθεσία. Η μη συμμόρφωση με
την Άδεια. Μπορείτε να κρατήσετε ένα τους προαναφερόμενους ή οποιουσδήποτε
αντίγραφο ασφαλείας του Λογισμικού, μόνο άλλους όρους και προϋποθέσεις που
εφόσον είναι απαραίτητο για νόμιμη χρήση. περιέχονται στο παρόν θα οδηγήσει στην
Όλα τα αντίγραφα του Λογισμικού πρέπει να αυτόματη καταγγελία αυτής της άδειας
περιέχουν τις ίδιες προειδοποιήσεις περί χρήσης και την ανάκληση των δικαιωμάτων
ιδιοκτησίας που υπάρχουν στο Λογισμικό και που παραχωρούνται με το παρόν στην Toshiba.
υπόκεινται στους όρους αυτής της Άδειας. Η 4. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ. Η Toshiba, οι
Toshiba, οι θυγατρικές της Toshiba ή/και οι θυγατρικές της Toshiba, οι προμηθευτές ή η
προμηθευτές τους επιφυλάσσονται όλων των εξουσιοδοτημένη εταιρεία παροχής σέρβις θα
δικαιωμάτων, τα οποία δεν παραχωρούνται επισκευάσουν ή θα αντικαταστήσουν, στην
ρητά με αυτή την Άδεια. αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της Toshiba,
3. Αποσυναρμολόγηση (Reverse το ελαττωματικό Λογισμικό μόνο στη διάρκεια
Engineering). Συμφωνείτε ότι δεν θα ισχύος της εγγύησης για το Τηλέφωνο, εκτός
επιχειρήσετε και, σε περίπτωση που πρόκειται εάν το ελάττωμα ήταν αποτέλεσμα ενεργειών
για επιχείρηση, θα καταβάλετε κάθε δυνατή ή περιστατικών εκτός του λογικού ελέγχου της
προσπάθεια ώστε να αποτρέψετε τους Toshiba. ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ
υπαλλήλους και αναδόχους σας να ΠΡΟΒΛΕΠEΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ:
επιχειρήσουν αποσυναρμολόγηση (A) Η TOSHIBA, ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ
ανακατασκευή πηγαίου ή αντικειμενικού TOSHIBA ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΑΥΤΩΝ
κώδικα, τροποποίηση, μετάφραση ή ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΩΝ
αντιστοιχία ολόκληρου ή μέρους του ΟΡΩΝ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ,
Λογισμικού με εξαίρεση την περίπτωση και (ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ),
7
Toshiba Corporation
Toshiba Corporation
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΑΛΛΟ ΛΟΓΟ) ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΡΩΝ ΕΞΑΙΤΙΑΣ: (I) ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ TOSHIBA, ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ TOSHIBA Ή Ο
ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΝ
ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΚΑΙ (B) ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ
ΕΣΕΙΣ ΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΕΥΘΥΝΗ ΟΣΟΝ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, Ή (II) ΤΥΧΟΝ
ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥΣ. Η ΠΛΗΡΗΣ
ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΟ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ TOSHIBA ΒΑΣΕΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ
ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΔΕΙΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΠΟΥ
ΜΗΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΥΧΟΝ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ,
ΣΑΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΔΙΑΤΥΠΩΝΕΤΑΙ ΚΑΤΙ
ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΤΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ. Η
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΚΟΠΗ Ή ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΦΑΛΜΑΤΑ. ΕΥΘΥΝΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΔΕΝ
5. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ. ΣΤΗΝ ΕΚΤΑΣΗ ΑΠΟΚΛΕΙΟΥΝ ΟΥΤΕ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ (A) ΤΗΝ
ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΘΑΝΑΤΟ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΠΟΥ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η TOSHIBA, ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΛΟΓΩ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή (B) ΤΥΧΟΝ
TOSHIBA Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΝΟΜΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ Ή
ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΕΥΘΥΝΗ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ (A) ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Ή ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙ Ή ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙ
ΕΣΟΔΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΝΟΜΙΜΩΣ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, Ή (B) ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ. ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΚΑΙ
ΘΕΤΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΟΛΩΝ ΤΩΝ
ΕΥΛΟΓΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ Ή ΔΙΑΦΥΓΟΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΕΙΣΑΓΑΓΑΤΕ ΣΤΟ
ΚΕΡΔΟΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ (ΕΙΤΕ ΠΡΟΪΟΝ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΟΝΟΜΑΤΑ,
ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ, ΑΔΙΚΗΜΑΤΟΣ Ή ΓΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ, ΑΡΙΘΜΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ,
8
Toshiba Corporation
Toshiba Corporation
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ, ΗΧΟΥΣ ΚΛΗΣΗΣ, Κ.ΛΠ. ΠΡΙΝ 9. Μεταβιβάσεις. Το Λογισμικό μπορεί να
ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ μεταβιβαστεί μόνο εγκατεστημένο στο
ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΔΙΟΤΙ ΤΑ Τηλέφωνο σε νόμιμο τρίτο χρήστη, ο οποίος
ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΥΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΦΟΥΝ αποδέχεται τους όρους αυτής της Άδειας η
Ή ΝΑ ΣΒΗΣΤΟΥΝ ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ οποία θα εξακολουθεί να ισχύει.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Ή ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. 10. ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΩΣ
6. Νομοθεσία. Αυτή η Άδεια διέπεται από τους ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟ
νόμους της Ελλάδας. Όλες οι διενέξεις που ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ «ΑΓΑΘΟ», ΤΑ
προκύπτουν από αυτήν την Άδεια θα ΘΕΣΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ
υπόκεινται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΔΕΝ
Ελληνικών δικαστηρίων. ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ.
7. Νόμοι περί εξαγωγών. Οποιαδήποτε χρήση ή
αντιγραφή του Λογισμικού αφορά προϊόντα ή/ Εγγύηση της ΕΕ
και τεχνικά δεδομένα που μπορεί να
ελέγχονται βάσει των νόμων περί εξαγωγών Το τηλέφωνο Toshiba, η μπαταρία και ο φορτιστής
στις εκάστοτε χώρες ή περιοχές και ενδέχεται AC δεν διαθέτουν τμήματα που μπορούν να
να υπόκεινται στην έγκριση από τις ισχύουσες συντηρηθούν από το χρήστη. Για περαιτέρω
κρατικές αρχές πριν από την εξαγωγή. πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία αυτή,
Απαγορεύεται οποιαδήποτε εξαγωγή, άμεση ή επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή την
έμμεση, που αντιτίθεται στους νόμους περί υπηρεσία παροχής σέρβις.
εξαγωγών στις εκάστοτε χώρες ή περιοχές.
8. Τρίτος δικαιούχος. Συμφωνείτε ότι ορισμένοι
προμηθευτές του Λογισμικού στην Toshiba
έχουν το δικαίωμα ως τρίτος δικαιούχος να
επιβάλουν τους όρους αυτής της Άδειας σε
εσάς ως χρήστη.
9
Άδειες
Άδειες
Εκχωρήθηκε άδεια χρήσης από την QUALCOMM Το σήμα και οι λογότυποι Bluetooth™ είναι σήματα
Άδειες
Incorporated βάσει μίας ή περισσοτέρων από τις κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc.
ακόλουθες ευρεσιτεχνίες που έχουν κατατεθεί
στις Η.Π.Α. ή/και των αντιστοίχων ευρεσιτεχνιών
που έχουν κατατεθεί σε άλλες χώρες:
4,901,307 5,504,773 5,109,390 5,535,239
5,267,262 5,600,754 5,416,797 5,778,338
5,490,165 5,101,501 5,511,073 5,267,261 Ο λογότυπος Java™ και όλα τα σήματα με βάση
5,568,483 5,414,796 5,659,569 5,056,109 την Java είναι εμπορικά σήματα ή σήματα
5,506,865 5,228,054 5,544,196 5,337,338 κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc.
5,657,420 5,710,784
Τα Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows

Live, Hotmail, Windows Media, ActiveSync, Internet
Explorer, Outlook, Excel, PowerPoint και Word είναι
είτε σήματα κατατεθέντα είτε εμπορικά σήματα
της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες
Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Το microSD™ και ο λογότυπος microSD™ είναι
εμπορικά σήματα.
Η επωνυμία ArcSoft και ο λογότυπος ArcSoft είναι
σήματα κατατεθέντα της ArcSoft, Inc.
10
Άδειες
Άδειες
Οι επωνυμίες Picsel, Picsel Powered, Picsel
Viewer, Picsel File Viewer, Picsel Document Viewer,
Picsel PDF Viewer και ο λογότυπος-κύβος της
Picsel είναι εμπορικά σήματα ή σήματα
κατατεθέντα της Picsel Technologies ή/και
θυγατρικών εταιρειών της.
Ο λογότυπος Wi-Fi CERTIFIED είναι σήμα

πιστοποίησης της Wi-Fi Alliance.
11
Δήλωση συμμόρφωσης
We, Toshiba Information Systems UK (Ltd), Mobile Communications Division, of
Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road, Weybridge, KT15 2UL declare under our sole
responsibility that this product (G810, Type (Model) Name TK5-E01) is in conformity with the following
standards and/or other normative documents:
EN 301 511, EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 50360, EN 50361, EN 301 489-1, EN 301 489-7,
EN 301 489-17, EN 301 489-24, EN 300 328, EN 55013, EN 55020, EN 50392 and EN 60950
We hereby declare that all essential radio test suites, EMC & safety requirements have been carried out
and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
The conformity assessment procedure referred to in Article 10(5) and detailed in Annex IV of Directive
1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies):
Cetecom ICT Services GmbH, Untertürkheimer Straße 6-10, D-66117 Saarbrücken, Germany
0682
20 March 2008
Takashi Okamoto
Deputy Managing Director of TIU
General Manager Mobile Communications Division
12
Υγεία και ασφάλεια

Γενικά τηλεφώνου.
• Πριν να συνδέσετε το κινητό τηλέφωνο Toshiba

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το
σε άλλη συσκευή, διαβάστε τα συνοδευτικά
τηλέφωνο ή οποιοδήποτε από τα αξεσουάρ του.
έγγραφα για να επιβεβαιώσετε ότι η άλλη
Μόνο το εξειδικευμέο προσωπικό του σέρβις
συσκευή είναι συμβατή.
πρέπει να επισκευάζει το τηλέφωνο και τα
αξεσουάρ του. • Όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά, προσέξτε η
ένταση να μην είναι υπερβολική. Εάν έχετε την
• Μην αγγίζετε το τηλέφωνο, την μπαταρία ή το
ένταση του ήχου ε υψηλό επίπεδο, μπορεί να
φορτιστή AC με βρεγμένα χέρια.
προκληθεί απώλεια ακοής.
• Κρατήστε το κινητό τηλέφωνο Toshiba και όλα
• Συνιστάται οι έγκυοι και οι νεαρές γυναίκες να
τα ανταλλακτικά και τα αξεσουάρ μακριά από
λαμβάνουν προφυλάξεις κατά τη διάρκεια μιας
μικρά παιδιά και κατοικίδια. Η κάρτα SIM και
κλήσης και να δατηρούν το κινητό τηλέφωνο σε
άλλα μικρά μέρη μπορούν να αποτελέσουν
απόσταση από το κάτω μέρος της κοιλιάς. Για
κίνδυνο πνιγμού από κατάποση.
την περίπτωση αυτή, συνιστάται η ρήση κιτ
• Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες μπαταρίες ανοιχτής ακρόασης.
και αξεσουάρ Toshiba.
• Το τηλέφωνο περιέχει μέταλλο που μπορεί να
• Η μπαταρία που περιλαμβάνεται και ο
προκαλέσει ερεθισμό στο δέρμα.
φορτιστής AC προορίζονται για χρήση μόνο με
• Μη χρησιμοποιείτε το φλας της φωτογραφικής
το κινητό τηλέφωνο Toshiba. Μη
μηχανής πολύ κοντά στα μάτια κάποιου ατόμου
χρησιμοποιείτε αυτήν την μπαταρία ή το
- μπορεί να προκαλέει βλάβη στα μάτια του.
φορτιστή AC με οποιαδήποτε άλλη συσκευή.
• Η χρήση εξοπλισμού άλλων κατασκευαστών
(περιλαμβανομένων μπαταριών, καλωδίων και
αξεσουάρ) που δεν κατασκυάζεται ή
εξουσιοδοτείται από την Toshiba μπορεί να
ακυρώσει την εγγύηση του τηλεφώνου σας και
να επηρεάσει ανητικά τη λειτουργία του
13
Περιβάλλον λειτουργίας • Να απενεργοποιείτε το κινητό τηλέφωνο
Toshiba, όταν βάζετε καύσιμα.
• Να τηρείτε όλους τους τοπικούς κανονισμούς
• Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο Toshiba όταν
ασφαλείας όσον αφορά στη χρήση κινητών
χειρίζεστε κάποιο μηχάνημα.
τηλεφώνων κατά την οδήγση.
• Απενεργοποιείτε το κινητό τηλέφωνο Toshiba,
• Να σταματάτε και να σταθμεύετε πριν να
όταν εισέρχεστε σε νοσοκομεία ή άλλη μονάδα
πραγματοποιήσετε μια κλήση ή να απαντήσετε
υγειονομικής περίθαλης. Τα ιατρικά
σε μια κλήση.
μηχανήματα μπορεί να επηρεαστούν από τη
• Μη σταματάτε στη βοηθητική λωρίδα ενός
χρήση του κινητού τηλεφώνου.
αυτοκινητόδρομου για να απαντήσετε σε μια
κλήση ή να πραγματοποιήστε μια κλήση, εκτός
όταν ταξιδεύετε σε αεροσκάφος. Το σήμα του
αν υπάρχει έκτακτη ανάγκη.
τηλεφώνου μπορεί να παρεμβάλλεται στα
• Εάν χρησιμοποιείτε ενσωματωμένη συσκευή
συστήματα του αεροσκάφους. Είστε
ανοιχτής ακρόασης, βεβαιωθείτε ότι το κινητό
υποχρεωμένοι να συμμορφώνεστε με τις
τηλέφωνο βρίσκεται τη θήκη του. υποδείξεις αυτές.
• Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό πρέπει να
• Απενεργοποιείτε το κινητό τηλέφωνο Toshiba
εγκαθιστά τη συσκευή σε όχημα. Η εσφαλμένη
σε όλες τις εγκαταστάσεις όπου υπάρχουν
εγκατάσταση ή συντήρηση μπορεί να είναι αναρτημένες προειδοποιήσις που απαγορεύουν
επικίνδυνη και μπορεί να ακυρώσει την
τη χρήση τηλεφώνου. Να ακολουθείτε πάντα
εγγύηση. Για περισσότερες πληροφορίες,
τους κανονισμούς που ισχύουν σε κάθε κτίριο
επικοινωνήστ με τον κατασκευαστή ή τον και διέπουν τη χρήση τηλεφώνων.
αντιπρόσωπο του οχήματός σας.
• Απενεργοποιήστε το κινητό τηλέφωνο Toshiba
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα, όταν βρίσκεται σε εξέλιξη ανατίναξη με
περιλαμβανομένου εγκατεστημένου ή φορητού
εκρηκτικά και ακολουθήστε λες τις
ασύρματου εξοπλισμού, στην περιοχή επάνω
παρεχόμενες οδηγίες και τους ισχύοντες
από τον αερόσακο ή στην περιοχή ανάπτυξης κανονισμούς.
του αερόσακου.
14

• Απενεργοποιείτε το κινητό τηλέφωνο Toshiba
όταν βρίσκεστε σε περιοχή πιθανώς εκρηκτικής
ατμόσφαιρας, όπως πειοχές αποθήκευσης
καυσίμων και εγκαταστάσεις βαφής σε σπρέι.
όταν βρίσκεστε σε εξωτερικούς χώρους κατά τη
διάρκεια καταιγίδας.
• Να φυλάσσετε το τηλέφωνο Toshiba μακριά
από καύσιμα και χημικά.
15
Ηλεκτρονικές συσκευές • Η χρήση του κινητού τηλεφώνου μπορεί να
παρεμβαίνει στη λειτουργία ακατάλληλα
• Εάν έχετε βηματοδότη ή εάν κάποιος άλλος θωρακισμένων ηλεκτρονικών υστημάτων σε
που βρίσκεται κοντά σας έχει βηματοδότη,
ένα όχημα. Στα παραδείγματα περιλαμβάνονται
πρέπει να γνωρίζετε ότι υπάρχει μικρός
οι αερόσακοι και τα συστήματα ψεκασμού
κίνδυνος η χρήση του κινητού τηλεφώνου να καυσίμου. Πρέπει να επικοινωνήσετε με τον
δημιουργήσει παρεμβολές στη λειτουργία του
κατασκευαστή του οχήματος ή του
βηματοδότη. Πρέπει να επικοινωνήσετε με το
συστήματος, για να διασφαλίσετε ότι το
γιατρό σας ή τον κατασκευαστή του σύστημα διαθέτει την κατάλληλη θωράκιση.
βηματοδότη για περισσότερες πληροφορίες.
Εάν έχετε οποιονδήποτε λόγο υποψίας ότι
λαμβάνουν χώρα παρεμβολές,
απενεργοποιήστε αμέσως το κινητό σας.
• Η χρήση του κινητού τηλεφώνου μπορεί να
παρεμβαίνει στη λειτουργία ορισμένων
βοηθημάτων ακοής. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο,
πρέπει να επικοινωνήσετε με το φορέα
παροχής υπηρεσιών ή με το γιατρό σας για
περισσότερες πληροφορίες.
• Η χρήση του κινητού τηλεφώνου μπορεί να
παρεμβαίνει στη λειτουργία ακατάλληλα
θωρακισμένων ιατρικών συσκυών.
Συμβουλευτείτε ένα γιατρό ή τον
κατασκευαστή της συσκευής, για να
βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε ασφαλες
διαδικασίες.
16

Ασφάλεια μπαταρίας • Ποτέ μην προσπαθήσετε να ανοίξετε την
μπαταρία. Η μπαταρία περιέχει ουσίες που
• Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες εγκεκριμένες μπορούν να είναι επιβλαβείς σε περίπτωση
από την Toshiba για χρήση με αυτά τα
κατάποσής τους ή επαφής τους με μη
ακουστικά. Υπάρχει κίνδυνος έρηξης, εάν η
προστατευμένο δέρμα.
μπαταρία αντικατασταθεί με λανθασμένο τύπο
• Στην απίθανη περίπτωση διαρροής της
μπαταρίας.
μπαταρίας, φροντίστε το υγρό της μπαταρίας
• Επαναφορτίζετε την μπαταρία μόνο με τον να μην έρθει σε επαφή με τα άτια και το δέρμα
προτεινόμενο φορτιστή που παρέχεται από την
σας. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια ή
Toshiba.
το δέρμα, ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό και
• Μη χρησιμοποιείτε την μπαταρία αν εντοπίσετε συμβουλευτείτε γιατρό.
ανωμαλίες, όπως οσμή, αποχρωματισμό ή
• Μην πετάτε την μπαταρία σε φωτιά.
θερμότητα κατά τη διάρκεια της χρήσης, της
• Μην πετάτε την μπαταρία σε κανονικό κάδο
φόρτισης ή της αποθήκευσης.
απορριμάτων. Η μπαταρία περιέχει τοξικά
• Μη χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνο Toshiba χημικά, τα οποία πρέπει να απορριφθούν
με κατεστραμμένη μπαταρία.
κατάλληλα. Επικοινωνήστε με τις τοπικές
• Όταν ο φορτιστής δεν χρησιμοποιείται, αρχές για περισσότερες πληροφορίες.
αποσυνδέστε τον από την πρίζα.
• Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Όταν ένα
μεταλλικό αντικείμενο προκαλέσει απευθείας
σύνδεση του + και – ακροδέκτη της μπαταρίας,
μπορεί να προκληθεί τυχαίο βραχυκύκλωμα.
• Μην αγγίζετε τους πόλους της μπαταρίας.
• Μην αφήνετε την μπαταρία σε περιοχές με
υπερβολικό κρύο ή ζέστη.
• Ποτέ μη βυθίζετε την μπαταρία σε νερό ή άλλο
υγρό.
17
Ασφάλεια φορτιστή AC
• Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο ή φθαρμένο
φορτιστή AC. Η χρήση κατεστραμμένου ή
φθαρμένου φορτιστή AC θα μπορούσε να
επιφέρει ηλεκτροπληξία, εγκαύματα ή
πυρκαγιά. Επικοινωνήστε με έναν
εξουσιοδοτημένο φορέα παροχής υπηρεσιών
της Toshiba αμέσως, για να λάβετε τα
κατάλληλα ανταλλακτικά.
• Μη λυγίζετε και μη στρίβετε το καλώδιο του
φορτιστή AC.
• Μην τραβάτε το καλώδιο του φορτιστή AC,
προκειμένου να αφαιρέσετε το βύσμα από μια
υποδοχή. Πιάστε το βύσμα απευθείας όταν
αφαιρείτε από την υποδοχή το φορτιστή AC, για
να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο
καλώδιο.
• Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες του βύσματος
όταν το συνδέετε ή το αποσυνδέετε από την
πρίζα.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο
φορτιστή AC.
18

Επείγουσες κλήσεις χρειάζεται να πραγματοποιήσετε επείγουσες
κλήσεις.
Όταν πραγματοποιείτε επείγουσες κλήσεις από
το κινητό τηλέφωνο Toshiba, βεβαιωθείτε ότι το
κινητό τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο και σε
λειτουργία.
Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων σε
υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, όταν εκτελείται
επικοινωνία δεδομένων σε μια περιοχή GSM.
Επίσης, μπορεί να μην είναι δυνατή η
πραγματοποίηση κλήσεων σε υπηρεσίες έκτακτης
ανάγκης, ανάλογα με τις υπηρεσίες δικτύου
ορισμένων φορέων παροχής υπηρεσιών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μπορείτε να
πραγματοποιήσετε κλήσεις σε υπηρεσίες
έκτακτης ανάγκης όταν δεν είναι
τοποθετημένη η κάρτα SIM, όταν η κάρτα
SIM είναι κλειδωμένη, όταν το κινητό
τηλέφωνο είναι κλειδωμένο, όταν έχει
ρυθμιστεί η επιλογή Φραγή κλήσεων ή η
επιλογή Πάγιες κλήσεις.
Δεν παρέχεται εγγύηση ότι η σύνδεση είναι
δυνατή σε όλες τις χώρες και τις περιοχές, διότι η
λειτουργία του κινητού τηλεφώνου διαφέρει
ανάλογα με το δίκτυο, το σήμα και την κατάσταση
των ρυθμίσεών σας. Μη στηρίζεστε αποκλειστικά
και μόνο στο κινητό σας τηλέφωνο, όταν
19
Πληροφορίες σχετικά με την ισχύος της συσκευής, για να διασφαλιστεί το
γεγονός ότι η συσκευή χρηιμοποιεί μόνο το
έκθεση σε ραδιοσυχνότητες ελάχιστο απαιτούμενο επίπεδο για πρόσβαση στο
στην Ευρωπαϊκή Ένωση δίκτυο.
Το κινητό τηλέφωνο Toshiba είναι πομπός και Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας αναφέρει ότι οι
δέκτης ραδιοκυμάτων. Έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε παρούσες επιστημονικές πληροφορίες δεν
να μην υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε υποδεικνύουν την αάγκη λήψης ειδικών μέτρων
ραδιοκύματα, τα οποία συνιστώνται από τους προφύλαξης όσον αφορά στη χρήση συσκευών
διεθνείς κανονισμούς. Οι οδηγίες αυτές κινητών τηλεφώνων. Αναφέρουν ότι, εάν
δημιουγήθηκαν από τον ανεξάρτητο επιστημονικό επιθυμείτε να μειώσετε την έκθεσή σας, μπορείτε
οργανισμό ICNIRP και περιλαμβάνουν όρια να μειώσετε τη διάρκεια των κλήσεων ή να
ασφαλείας για τη διασφάλιση της προστασίας χρησιμοποιείτε συσευές ανοιχτής ακρόασης
όλων των ανθρώπων, ανεξαρτήτου ηλικίας και (hands-free), ώστε το κινητό τηλέφωνο να είναι
υγείας. μακριά από το κεφάλι και το σώμα σας. Πρόσθετες
πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην τοποθεσία
Οι κανονισμοί χρησιμοποιούν μια μονάδα
Web του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (http://
μέτρησης γνωστή ως SAR (Specific Absorption
Rate - Ρυθμός ειδικής απορρόφησης). Τ όριο SAR www.who.int/emf).
για συσκευές κινητών τηλεφώνων είναι 2 W/kg και
η τιμή SAR αυτής της συσκευής, όταν * Οι δοκιμές διεξάγονται σύμφωνα με τις διεθνείς
δοκιμάστηκε στο αυτ ήταν 0,684 W/kg*. οδηγίες που αφορούν τις δοκιμές.
Επειδή για τον υπολογισμό του SAR
χρησιμοποιείται η μεγαλύτερη ισχύς εκπομπής
των συσκευών, ο πραγματικός SAR της
συγκεκριμένης συσκευής κατά τη λειτουργία είναι
τυπικά μικρότερος από τον προαναφερόμενο.
Αυτό οφείλται σε αυτόματες αλλαγές στα επίπεδα
20

Οι πληροφορίες που ακολουθούν αφορούν μόνο
τις χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Η χρήση του προαναφερόμενου συμβόλου

δηλώνει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να
αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόβλητο.
Διασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτού του
προϊόντος, θα βοηθήσετε στην αποτροπή πιθανών
αρνητικν επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην
ανθρώπινη υγεία, που μπορεί να προκληθούν από
τον ακατάλληλο χειρισμ αυτού του προϊόντος ως
αποβλήτου. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες
σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος,
επικοινωνήστε με το τοπικό δημαρχείο, την
υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων ή το
κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.
Aνακυκλώστε τη χαρτονένια συσκευασία που
παρέχεται με αυτό το τηλέφωνο.
21
Φροντίδα και συντήρηση
Γενικά • Η χρήση εξοπλισμού άλλων κατασκευαστών
(περιλαμβανομένων μπαταριών, καλωδίων και

Μπορείτε να βελτιώσετε σημαντικά τη διάρκεια αξεσουάρ) που δεν κατασκυάζεται ή
ζωής του κινητού τηλεφώνου Toshiba, των
εξουσιοδοτείται από την Toshiba μπορεί να
ανταλλακτικών και των αξσουάρ, ακολουθώντας
ακυρώσει την εγγύηση του τηλεφώνου σας και
τις παρακάτω προτάσεις. να επηρεάσει ανητικά τη λειτουργία του
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Η διατήρηση του κινητού τηλεφώνου.
τηλεφώνου Toshiba, των ανταλλακτικών • Πριν να συνδέσετε το κινητό τηλέφωνο Toshiba
και των βοηθημάτων του σε καλή σε άλλη συσκευή, διαβάστε τα συνοδευτικά
κατάσταση θα σας βοηθήσει να τηρήσετε έγγραφα για να επιβεβαιώσετε ότι η άλλη
τις υποχρεώσεις σας με βάση την εγγύηση. συσκευή είναι συμβατή.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα το κινητό τηλέφωνο • Κρατήστε το κινητό τηλέφωνο Toshiba και όλα
Toshiba με τον προβλεπόμενο τρόπο. Η τα ανταλλακτικά και τα αξεσουάρ μακριά από
εσφαλμένη χρήση μπορεί να επηρεάσει την μικρά παιδιά και κατοικίδια.
απόδοσή του. • Μην αφήσετε το κινητό τηλέφωνο Toshiba, την
• Για να αποφύγετε την πρόκληση μόνιμης ζημιάς μπαταρία ή τα αξεσουάρ να έρθουν σε επαφή με
στο κινητό τηλέφωνο Toshiba, χρησιμοποιήστε υγρά ή υγρασία. Η υγρασα οποιουδήποτε είδους
μόνο εγκεκριμένες μπαταρίες και αξεσουάρ. μπορεί να διαβρώσει τα ηλεκτρονικά
• Η μπαταρία που περιλαμβάνεται και ο κυκλώματα. Η εισχώρηση υγρασίας στο κινητό
φορτιστής AC προορίζονται για χρήση μόνο με τηλέφωνο ή στην μπαταρία εξαιτίας
το κινητό τηλέφωνο Toshiba. Μη εσφαλμένης χρήσης μπορεί να έχει ως
χρησιμοποιείτε αυτήν την μπαταρία ή το αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησης του
φορτιστή AC με οποιαδήποτε άλλη συσκευή. κτασκευαστή.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει μόιμη βλάβη στη • Μη χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε το
συσκευή, στην μπαταρία ή στο φορτιστή. κινητό τηλέφωνο Toshiba σε σκονισμένα ή
βρώμικα μέρη.
22

• Μη χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε το • Μην ανοίγετε το κινητό τηλέφωνο Toshiba
κινητό τηλέφωνο Toshiba σε θερμά μέρη. Οι εκτός εάν είναι απόλυτη ανάγκη.
υψηλές θερμοκρασίες θα μειώσουν τη διάρκεια • Μην κακομεταχειρίζεστε το κινητό τηλέφωνο
ζωής του τηλεφώνου, θα καταστρέψουν την Toshiba. Πτώσεις, χτυπήματα ή τραντάγματα
μπαταρία και θα παραμορφώσουν/τήξουν τα μπορεί να καταστρέψουν τα εσωτερικά
εσωτερικά κυκλώματα. κυκλώματα.
• Μην αποθηκεύετε το κινητό τηλέφωνο Toshiba • Μην απλώνετε μπογιές ή άλλες παρόμοιες
μέσα ή κοντά σε άμεσες πηγές θερμότητας, ουσίες στο κινητό τηλέφωνο Toshiba.
όπως καλοριφέρ. Αυτό μπορεί να προκαλέσει • Οι παρεμβολές μπορεί να επηρεάζουν την
υπερθέρμανση και έκρηξη της μπαταρίας. απόδοση του κινητού τηλεφώνου Toshiba. Αυτό
• Μην αποθηκεύετε το κινητό τηλέφωνο Toshiba είναι φυσιολογικό και όταν απομακρυνθείτε από
σε ψυχρά μέρη. Η μεγάλη διαφορά την πηγή της παρεμβολής, το κινητό τηλέφωνο
θερμοκρασίας μεταξύ του δωματίου και του θα λειτουργήσει ως συνήθως.
κινητού τηλεφώνου μπορεί να δημιουργήσει • Εάν το κινητό τηλέφωνο Toshiba ή κάποιο από
συμπύκνωση μέσα στο κινητό τηλέφωνο, τα αξεσουάρ δεν λειτουργεί όπως πρέπει,
καταστρέφοντας τα ηλεκτρονικά κυκλώματα. συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας. Μπορεί
• Μην τοποθετείτε το κινητό τηλέφωνο Toshiba να σας δώσει την απαιτούμενη εξειδικευμένη
κοντά σε δίσκους υπολογιστή, πιστωτικές βοήθεια.
κάρτες, ταξιδιωτικές κάρτες και άλλα • Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το
μαγνητικά μέσα. Οι πληροφορίες που κινητό τηλέφωνο Toshiba. Μόνο το προσωπικό
περιέχονται σε δίσκους ή κάρτες ενδέχεται να που είναι εξουσιοδοτημέο από την Toshiba
επηρεαστούν από το τηλέφωνο. πρέπει να κάνει τη συντήρηση.
• Μην εκθέτετε το κινητό τηλέφωνο Toshiba σε • Όταν το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba
ισχυρά μαγνητικά πεδία. Μπορεί να προκληθεί ρυθμίζεται σε δόνηση, η δόνηση μπορεί να
προσωρινή δυσλειτουργία. προκαλέσει τη μετακίνηση του τηλεφώνου.
Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο κοντά σε πηγή
23
θερμότητας ή στο άκρο μιας ψηλής επιφάνειας. • Μην πιέζετε με δύναμη τη γραφίδα στην οθόνη
• Να χρησιμοποιείτε μόνο ένα μαλακό, καθαρό αφής, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει μόνιμη
ύφασμα για να καθαρίσετε το κινητό τηλέφωνο ζημιά στην οθόνη.
Toshiba. Μη χρησιμοποιείτε χημικά, • Για να αποφύγετε τα γρατσουνίσματα στην
απορρυπαντικά, λειαντικές ουσίες ή υγρά. οθόνη αφής, αποφεύγετε να τοποθετείτε το
Χρησιμοποιήστε ένα βαμβακερό μάκτρο για να κινητό τηλέφωνο Toshiba με την οθόνη αφής
καθαρίσετε τους φακούς της φωτογραφικής προς τα κάτω.
μηχανής. • Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη γραφίδα που
• Μη χρησιμοποιείτε νερό για να καθαρίσετε την περιλαμβάνεται, όταν πιέζετε το Κουμπί
οθόνη αφής. μηδενισμού.
• Διατηρήστε καθαρή την οθόνη αφής και την
ακμή της γραφίδας, για να αποφευχθεί η
πρόκληση μόνιμης ζημιάς.
• Κρατήστε τα αιχμηρά αντικείμενα μακριά από
την οθόνη αφής, για να μη γρατσουνιστεί και
καταστραφεί.
• Για εισαγωγή στην οθόνη αφής,
χρησιμοποιήστε μόνο τη γραφίδα που
παρέχεται ή το δάχτυλό σας. Η χρήση άλλων
αντικειμένων μπορεί να καταστρέψει τον
πίνακα εισόδου και θα ακυρώσει την εγγύηση.
• Εάν η ακμή της γραφίδας είναι κατεστραμμένη,
μην τη χρησιμοποιείτε. Εάν χειρίζεστε την
οθόνη αφής με κατεστραμμένη γραφίδα, η
οθόνη αφής μπορεί να καταστραφεί. Εάν
καταστραφεί η γραφίδα, αγοράστε καινούρια.
24

Φροντίδα και συντήρηση • Μην αφήνετε την μπαταρία σε περιοχές με
υπερβολικό κρύο ή ζέστη. Αυτό θα επηρεάσει
μπαταρίας την απόδοση της μπαταρίας.
Το κινητό τηλέφωνο Toshiba τροφοδοτείται με • Η μπαταρία έχει βέλτιστη απόδοση σε
επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου (Li- θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ +5 °C
ion). (+41 °F) και +50 °C (+122 °F).
Η πλήρης απόδοση μιας καινούριας μπαταρίας • Αφαιρείτε τη μπαταρία μόνο όταν το κινητό
επιτυγχάνεται μόνο έπειτα από δύο ή τρεις τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο.
πλήρεις κύκλους φόρτισης και εκφόρτισης. • Μην αφήνετε την μπαταρία άδεια ή
Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και να αποσυνδεδεμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα,
εκφορτιστεί εκατοντάδες φορές, αλλά στο τέλος καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει το μηδενισμό
θα φθαρεί. Όταν οι χρόνι ομιλίας και αναμονής των δεδομένων.
γίνουν αισθητά πιο βραχείς από το κανονικό, • Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το
συνιστάται να αγοράστε καινούρια μπαταία. κινητό σας τηλέφωνο για μεγάλο χρονικό
• Μια καινούρια μπαταρία ή μια μπαταρία που δεν διάστημα, φορτίστε πλήρως την μπαταρία και
έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό έπειτα απενεργοποιήστε το τηλέφωνο. Το
διάστημα μπορεί να έχει μειωμένη τηλέφωνο θα πρέπει να αποθηκευτεί σε στεγνό
χωρητικότητα κατά την αρχική χρήση. μέρος μκριά από το ηλιακό φως.
• Μην αφήνετε την μπαταρία συνδεδεμένη στο Επαναφορτίζετε το τηλέφωνο περίπου κάθε έξι
φορτιστή και την πρίζα για μεγαλύτερο χρονικό μήνες.
διάστημα από όσο είναι απαραίτητο. Αυτό θα • Αποφύγετε την επαναλαμβανόμενη γρήγορη
έχει ως αποτέλεσμα την επαναλαμβανόμενη φόρτιση. Είναι προτιμότερο να αφήσετε την
γρήγορη φόρτιση, η οποία θα μειώσει την μπαταρία να αποφορτιστε τελείως και έπειτα να
απόδοση και τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. την επαναφορτίσετε πλήρως.
Αποσυνδέετε το φορτιστή AC όταν η μπαταρία
είναι πλήρης.
25
Επανεκκίνηση του κινητού 2. Επανατοποθετήστε την μπαταρία και
ενεργοποιήστε το κινητό τηλέφωνο
τηλεφώνου Toshiba (ανατρέξτε στην ενότητα Ξεκινώντας για
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα, όπως "πάγωμα" οδηγίες).
του τηλεφώνου, κάνετε επανεκκίνηση του
τηλεφώνου.
Επαναφορά του κινητού
Για να κάνετε επανεκκίνηση του κινητού
τηλεφώνου Toshiba: τηλεφώνου Toshiba
1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Εάν εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα
ενεργοποίησης. μετά την επανεκκίνηση του κινητού τηλεφώνου,
2. Επιλέξτε Ναι για επιβεβαίωση της μπορείτε να κάνετε εαναφορά του τηλεφώνου.
απενεργοποίησης του τηλεφώνου. Η επαναφορά του κινητού τηλεφώνου Toshiba
3. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, στη προκαλεί την επανεκκίνησή του και προσαρμόζει
συνέχεια πιέστε και κρατήστε πατημένο το την κατανομή της μνήμης. Το τηλέφωνό σας θα
πλήκτρο ενεργοποίησης για να επιστρέψει στην ίδια κατάσταση με την τελευταία
ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. φορά που το χρησιμοποιήσατε, παρόλο ου μπορεί
να χαθούν μη αποθηκευμένα δεδομένα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν κάνετε επανεκκίνηση
του κινητού τηλεφώνου Toshiba, τα Για επαναφορά του κινητού τηλεφώνου Toshiba:
δεδομένα που δεν έχετε αποθηκεύσει θα Χρησιμοποιώντας τη γραφίδα, πιέστε και
χαθούν. κρατήστε πατημένο το κουμπί μηδενισμού. Το
τηλέφωνο θα απενεργοποιηθεί μετά την
Εάν, μετά την επανεκκίνηση του κινητού
επαναφορά.
τηλεφώνου Toshiba, εξακολουθεί να υπάρχει
πρόβλημα: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν κάνετε επαναφορά του
1. Αφαιρέστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην κινητού τηλεφώνου Toshiba, τα δεδομένα
ενότητα Ξεκινώντας για οδηγίες). που δεν έχετε αποθηκεύσει μπορεί να
χαθούν.
26

Επανάληψη προετοιμασίας του 2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα.
3. Επιλέξτε Πληροφορίες.
κινητού τηλεφώνου Toshiba
Για να επαναλάβετε την προετοιμασία του κινητού
Η επανάληψη προετοιμασίας του κινητού τηλεφώνου Toshiba:
τηλεφώνου Toshiba επαναφέρει όλες τις 1. Με το κινητό τηλέφωνο Toshiba
ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές τους
απενεργοποιημένο, πιέστε και κρατήστε
και διαγράφει όλα τα δεδομένα σας.
πατημένα και τα δύο πλήκτρα έντασης
Αυτή η διαδικασία πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ήχου.
ως τελευταία λύση. Συνιστάται να δημιουργήσετε
2. Ενώ έχετε πατημένα τα πλήκτρα έντασης
αντίγραφα ασφαλείας όλων των δεδομένων σας ήχου, πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης
πριν να επαναλάβετε την προετοιμασία του
για περίπου τρία δευτερόλεπτα.
κινητού τηλεφώνου Toshiba.
3. Περιμένετε να φορτώσει ο πίνακας αφής.
Εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα με μια
4. Πατήστε Y για να επαναλάβετε την
εφαρμογή, το πιθανότερο είναι ότι οφείλεται σε
προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου
μια διένεξη μεταξύ εγκατεστημένων
Toshiba, ή N για ακύρωση. Θα γίνει
προγραμμάτων. Συνιστάται να απεγκαταστήσετε
επανεκκίνηση του κινητού σας τηλεφώνου.
πρώτα το πρόγραμμα που προστέθηκε πιο
πρόσφτα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν γίνει επαναφορά του
Επίσης, επιβεβαιώστε ότι το πρόγραμμα είναι κινητού τηλεφώνου Toshiba, θα διαγραφεί
σχεδιασμένο να εκτελείται στο κινητό τηλέφωνο οποιαδήποτε εφαρμογή έχετε
Toshiba, συγκρίνοντας τις απαιτήσεις με τις εγκαταστήσει. Θα χάσετε επίσης όλα τα
πληροφορίες που παρέχονται στο κινητό σας προσωπικά δεδομένα, όπως μουσική, ήχους
τηλέφωνο. Για να προβάλετε αυτές τις κλήσης και εικόνες.
πληροφορίες: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Συνιστάται να δημιουργείτε
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > συχνά αντίγραφα ασφαλείας των
Ρυθμίσεις. δεδομένων σας στο κινητό σας τηλέφωνο
Toshiba.
27
Ξεκινώντας
Άνοιγμα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευασία αγοράς

περιλαμβάνονται τα εξής:
• Το κινητό τηλέφωνο Toshiba
• Μπαταρία
• Φορτιστής AC
• Καλώδιο USB
• Ακουστικά
• Εγχειρίδιο χρήσης
• CD (Getting Started)
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν λείπει οποιοδήποτε από τα

στοιχεία που αναφέρονται παραπάνω,
επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής
από το οποίο αγοράσατε το κινητό σας
τηλέφωνο Toshiba.
28
Διάταξη και λειτουργίες
1. Ένδειξη LED - δηλώνει διάφορες καταστάσεις
τηλεφώνου του τηλεφώνου.
Κόκκινη - το τηλέφωνο φορτίζει.
Κόκκινη που αναβοσβήνει - φόρτιση από πολύ
χαμηλή μπαταρία.
2 13 Μπλε που αναβοσβήνει - η ασύρματη
τεχνολογία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη.
Πράσινη που αναβοσβήνει αργά - ελήφθη νέο
μήνυμα.
Πράσινη που αναβοσβήνει γρήγορα -
εισερχόμενη κλήση.
2. Ακουστικό
3
3. Οθόνη αφής
4. Κεντρικό πλήκτρο - πιέστε για να επιλέξετε
στοιχεία και να επιβεβαιώσετε λειτουργίες.
5. Αριστερό πλήκτρο - πιέστε για να εκτελέσετε
λειτουργίες που υποδεικνύονται στην οθόνη
4
αφής.
5 12 6. Πλήκτρο έναρξης - πιέστε για να μεταβείτε
στο μενού Έναρξη.
6 11
7. Πλήκτρο αποστολής - πιέστε ελαφρά για να
7 10 μεταβείτε στην οθόνη Τηλέφωνο και να
8 πραγματοποιήσετε, να δεχθείτε και να θέσετε
9 κλήσεις σε αναμονή, πιέστε παρατεταμένα για
να ενεργοποιήσετε το ηχείο κατά τη διάρκεια
29
μιας κλήσης.
8. Πλήκτρα πλοήγησης - πιέστε για κύλιση προς
τα επάνω, προς τα κάτω, προς τα αριστερά και
προς τα δεξιά. 14 18
9. Μικρόφωνο
15
10. Πλήκτρο τερματισμού - πιέστε για να
τερματίσετε κλήσεις ή λειτουργίες και να 16
επιστρέψετε στην οθόνη Σήμερα.
11. Πλήκτρο αρχικής οθόνης - πιέστε για να
μεταβείτε στην οθόνη Οικία. 17
12. Δεξί πλήκτρο - πιέστε για να εκτελέσετε
λειτουργίες που υποδεικνύονται στην οθόνη
αφής.
13. Μπροστινοί φακοί φωτογραφικής
μηχανής
14. Φλας φωτογραφικής μηχανής
15. Προεπισκόπηση καθρέφτη -
χρησιμοποιείται κατά τη λήψη φωτογραφίας
του πορτρέτου σας.
16. Ηχείο
17. Κάλυμμα μπαταρίας
18. Πίσω φακοί φωτογραφικής μηχανής
30
19. Πλήκτρα έντασης - πιέστε το επάνω πλήκτρο
για να αυξήσετε την ένταση και το κάτω
πλήκτρο για να μειώσετε την ένταση.
20. Πλήκτρο ενεργοποίησης - πατήστε ελαφρά
για να εισέλθετε/εξέλθετε στη/από τη
λειτουργία αναμονής, πατήστε παρατεταμένα
για να ενεγοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το
τηλέφωνο.
23 21. Κουμπί επαναφοράς - πιέστε
19 χρησιμοποιώντας τη γραφίδα για επαναφορά
του τηλεφώνου.
22. Υποδοχή κάρτας microSD
23. Γραφίδα και υποδοχή γραφίδας
20 24. Πλήκτρο εγγραφής - πιέστε απαλά για να
μεταβείτε στην εφαρμογή Σημειώσεις, πιέστε
παρατεταμένα για να ηχογραφήσετε μια
24 φωνητική σημείωση.
21 25. Πλήκτρο κάμερας - πιέστε για εκκίνηση της
25
εφαρμογής Φωτογραφική μηχανή.
22 26 Εάν η εφαρμογή Φωτογραφική μηχανή
εκτελείται ήδη, πιέστε για να τραβήξετε μια
φωτογραφία ή να ξεκινήσετε την εγγραφή
ενός βιντεοκλίπ.
26. Καλώδιο, υποδοχή φόρτισης τηλεφώνου
και ακουστικών (mini USB)
31
Οθόνη Σήμερα 2. Ώρα και ημερομηνία. Ανατρέξτε στο Ρολόι &
Ξυπνητήρια στο Ρυθμίσεις για πληροφορίες
Σημαντικές πληροφορίες, όπως η ημερομηνία, η σχετικά με τη ρύθμιση της ώρας και της
ώρα, οι ενδείξεις κατάστασης και οι συναντήσεις
ημερομηνίας.
εμφανίζονται την οθόνη Σήμερα.
3. Το όνομα του φορέα παροχής ασύρματων
υπηρεσιών, καθώς και η κατάσταση σύνδεσης
1 Wi-Fi και Bluetooth. Ανατρέξτε στην ενότητα
2 Σύνδεση για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά
με αυτά τα στοιχεία.
3 4. Έναρξη. Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να
προβάλετε οδηγίες σχετικά με την επιτέλεση
4
απλών λειτουργιών στο κινητό σας τηλέφωνο
5
Toshiba.
6 5. Πληροφορίες κατόχου. Ανατρέξτε στο
7 Πληροφορίες κατόχου στο Ρυθμίσεις για
8 λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση των
9 πληροφοριών κατόχου.
10 6. Μη αναγνωσμένα μηνύματα. Ανατρέξτε στην
ενότητα Μηνύματα για πληροφορίες σχετικά
με τα μηνύματα.
7. Εργασίες. Ανατρέξτε στο Εργασίες στο
11 Εφαρμογές και πολυμέσα για πληροφορίες
σχετικά με τις εργασίες.
1. Γραμμή τίτλου. Τα εικονίδια κατάστασης 8. Προσεχείς συναντήσεις. Ανατρέξτε στο
εμφανίζονται επίσης εδώ. Ημερολόγιο στο Εφαρμογές και πολυμέσα
για πληροφορίες σχετικά με τις συναντήσεις.
32
9. Live Search. Ανατρέξτε στο
Πραγματοποιώντας αναζήτηση στο
Internet χρησιμοποιώντας το Live Search
στο Εφαρμογές και πολυμέσα για περαιτέρω
πληροφορίες.
10. Κατάσταση κλειδώματος.
11. Γραμμή εντολών. Αυτά τα κουμπιά είναι
δυναμικά και εξαρτώνται από την
προηγούμενη δραστηριότητα στο κινητ
τηλέφωνο.
Μπορείτε να ανοίξετε μια εφαρμογή απευθείας,
επιλέγοντας την.
Για να μεταβείτε στην οθόνη Σήμερα
οποιαδήποτε στιγμή, πιέστε το πλήκτρο
τερματισμού.
Για πληροφορίες σχετικά με την προσαρμογή της
οθόνης Σήμερα, ανατρέξτε στο
Προσαρμόζοντας την οθόνη Σήμερα στο
Ρυθμίσεις.
33
Μενού Έναρξη
Για να μεταβείτε στο μενού Έναρξη, επιλέξτε
Έναρξη από την οθόνη Σήμερα.
1. Σήμερα
1 2. Συννημένες εφαρμογές.
3. Εφαρμογές που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα.
4. Προγράμματα. Ανατρέξτε στην ενότητα
Εφαρμογές και πολυμέσα για πληροφορίες
2 σχετικά με τα προγράμματα/τις εφαρμογές στο
κινητό σας τηλέφωνο Toshiba.
5. Ρυθμίσεις. Ανατρέξτε στην ενότητα
Ρυθμίσεις για πληροφορίες σχετικά με τις
ρυθμίσεις στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba.
3 6. Βοήθεια
Επιλέξτε το απαιτούμενο στοιχείο για να
μεταβείτε σε αυτό.
4
5
6
34
Συνηθισμένα εικονίδια
κατάστασης
Τύπος Εικονίδιο Περιγραφή
Εικονίδια Ισχύς σήματος
ραδιοσήματος Δεν υπάρχει σήμα
Εκτός δικτύου. Το κινητό τηλέφωνο δεν έχει συνδεθεί ακόμα σε
δίκτυο.
Εκτός δικτύου. Το κινητό τηλέφωνο αναζητά σήμα.
Το στοιχείο Τηλέφωνο έχει ρυθμιστεί στην επιλογή
Απενεργοποιημένη. Ανατρέξτε στην παράγραφο
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ασύρματης μετάδοσης στην
ενότητα Σύνδεση για λεπτομέρειες.
Διαθέσιμο GPRS
Διαθέσιμο EDGE
Διαθέσιμο 3G/UMTS
Διαθέσιμο HSDPA
Σύνδεση σε GPRS
Σύνδεση σε EDGE
Σύνδεση σε 3G/UMTS
Σύνδεση σε HSDPA
Ενεργή σύνδεση GPRS
Ενεργή σύνδεση EDGE
35
Εικονίδια Ενεργή σύνδεση 3G/UMTS
ραδιοσήματος Ενεργή σύνδεση HSDPA
Περιαγωγή
Εικονίδια σύνδεσης Το στοιχείο Bluetooth έχει ρυθμιστεί στην επιλογή
Ενεργοποιημένη. Ανατρέξτε στην παράγραφο Αλλαγή
λειτουργίας Bluetooth στην ενότητα Σύνδεση για λεπτομέρειες.
Εισερχόμενη δέσμη. Ανατρέξτε στην παράγραφο Mεταβίβαση
στην ενότητα Σύνδεση για λεπτομέρειες.
Το Wi-Fi έχει ρυθμιστεί στην επιλογή Ενεργοποιημένη.
Ανατρέξτε στην παράγραφο Wi-Fi στην ενότητα Σύνδεση για
λεπτομέρειες.
Δίκτυο(α) Wi-Fi εντός εμβέλειας.
Κινούμενο - πραγματοποιείται σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi.
Στατικό - πραγματοποιήθηκε σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi.
Εικονίδια κλήσης Κλήση σε εξέλιξη
Κλήση δεδομένων σε εξέλιξη
Κλήση σε αναμονή
Ηχείο ενεργό
Προωθημένες κλήσεις
Αναπάντητη κλήση
36
Εικονίδια έντασης Ενεργοποίηση κουδουνίσματος για εισερχόμενες κλήσεις1
ήχου Απενεργοποίηση κουδουνίσματος για εισερχόμενες κλήσεις1
Δόνηση για εισερχόμενες κλήσεις
Εικονίδια Ελήφθη νέο μήνυμα ή μηνύματα (συμπεριλαμβάνονται τα
ειδοποιήσεων μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου)2
Ελήφθη νέο μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου2
Ελήφθη νέο άμεσο μήνυμα ή μηνύματα
Ελήφθη νέο μήνυμα ή μηνύματα MMS
Πολλές ειδοποιήσεις. Αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται όταν υπάρχουν
πολλά συμβάντα που κανονικά θα εμφάνιζαν από ένα εικονίδιο, για
παράδειγμα, όταν υπάρχει αναπάντητη κλήση και έχει ληφθεί ένα
μήνυμα.
Αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται αυτόματα, μετά τη σύντομη
εμφάνιση του εικονιδίου της τελευταίας ειδοποίησης. Μπορείτε να
επιλέξετε αυτό το εικονίδιο για να προβάλετε τις μεμονωμένες
ειδοποιήσεις.
Εικονίδια μπαταρίας Στάθμη μπαταρίας
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Φόρτιση μπαταρίας
37
Εικονίδια Συγχρονισμός μέσω GPRS σε εξέλιξη
ActiveSync Συγχρονισμός μέσω EDGE σε εξέλιξη
Συγχρονισμός μέσω 3G/UMTS σε εξέλιξη
Συγχρονισμός μέσω Wi-Fi σε εξέλιξη
Σφάλμα συγχρονισμού
Άλλα εικονίδια Εκκρεμεί αφύπνιση
Δεν υπάρχει κάρτα SIM
Συνδέθηκαν τα ακουστικά
1
Όταν επιλέγετε αυτά τα εικονίδια, εμφανίζεται
το παράθυρο ελέγχου έντασης. Ανατρέξτε στο
Έλεγχος έντασης στο Ρυθμίσεις για περαιτέρω
2
Ο τύπος της ένδειξης μηνύματος φωνητικού
ταχυδρομείου που εμφανίζεται εξαρτάται από το
φορέα παροχής υπηρεσιών. Ο φορέας παροχής
υπηρεσιών σας μπορεί επίσης να σας επιτρέψει να
επιλέγετε τον τύπο της ειδοποίησης φωνητικού
ταχυδρομείου που θα λαμβάνετε. Επικοινωνήστε
με το φορέα παροχής υπηρεσιών σας για
38
Τοποθέτηση της κάρτας SIM και
της μπαταρίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υπάρχει κίνδυνος Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM και την
! έκρηξης, αν η μπαταρία δεν μπαταρία:
επανατοποθετηθεί σωστά. Για να μειώσετε 1. Με το πίσω μέρος του τηλεφώνου να έχει την
τον κίνδυνο φωτιάς ή εκαυμάτων, μην όψη προς τα επάνω, πιέστε κάτω το πίσω
αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε, τρυπάτε ή κάλυμμα. Σύρετε το κάλυμμα πως
βραχυκυκλώνετε τις εξωτερικές επαφές, απεικονίζεται στο παρακάτω διάγραμμα και
μην εκθέτετε την μπαταρία σε θερμοκρασία αφαιρέστε το από το τηλέφωνο.
άνω των 60 °C (140 °F) ή μην την
απορρίπτετε σε φωτιά ή νερό.
Αντικαταστήστε την μπατρία μόνο με
συγκεκριμένες μπαταρίες σύμφωνα με τους
τοπικούς κανονισμούς.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η κάρτα SIM καταστρέφεται
εύκολα εάν γρατσουνιστεί ή λυγίσει,
επομένως χρειάζεται προσοχή κατά το
χειρισμό της.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διατηρήστε την κάρτα SIM
μακριά από στατικό ηλεκτρισμό, σκόνη και
νερό.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Απενεργοποιήστε το
τηλέφωνο και αποσυνδέστε το φορτιστή
προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την
κάρτα SIM.
39
2. Εάν η μπαταρία είναι ήδη τοποθετημένη, 4. Τοποθετήστε την μπαταρία στη θήκη
ανασηκώστε το στηλοθέτη στη βάση της μπαταριών με τις χρυσές επαφές προς το
μπαταρίας. Αφαιρέστε τη μπαταρα από τη κάτω μέρος του τηλεφώνου. Η μπαταρία έχει
θήκη της. τέτοιο σήμα ώστε να μπορεί να εισαχθεί μόνο
3. Με τις χρυσές επαφές προς τα κάτω, με αυτό τον τρόπο. Σπρώξτε απαλά το κάτω
ευθυγραμμίστε σωστά την κάρτα SIM, όπως μέρος της μπαταρίας (το άκρο πο δεν φέρει
απεικονίζεται στο παρακάτω διάγραμμα. υποδοχή) για να την τοποθετήσετε πλήρως.
Σπρώξτε ελαφρά προς τα κάτω, ενώ σύρετε
την κάρτα SIM στη θέση της.
40
5. Σύρετε απαλά το πίσω κάλυμμα επάνω στη
θέση του.
41
Τοποθέτηση κάρτας microSD Για να αφαιρέσετε την κάρτα microSD, πιέστε την
ελαφρά προς τα μέσα. Θα εξαχθεί αυτόματα.
Η κάρτα microSD είναι μια αφαιρούμενη κάρτα
αποθήκευσης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
την αύξηση της μνήμης του τηλεφώνου. Αφαίρεση και
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην αφαιρείτε την κάρτα επανατοποθέτηση της
όσο το τηλέφωνο διαβάζει δεδομένα από γραφίδας
την κάρτα ή εγγράφει δεδομένα σε αυτήν.
• Αφαιρέστε τη γραφίδα πιέζοντάς την προς τα
Για να εγκαταστήσετε μια κάρτα microSD: επάνω στο πλάι του τηλεφώνου (από επάνω
1. Με τις χρυσές επαφές προς τα κάτω, από το πλήκτρο εγγραφής) και σύροντάς την
ευθυγραμμίστε σωστά την κάρτα microSD προς την επάνω πλευρά του τηλεφώνου, όπως
όπως απεικονίζεται στο παρακάτω διάγραμμα. απεικονίζεται στο παρακάτω διάγραμμα.
• Για να τοποθετήσετε ξανά τη γραφίδα, πιέστε
την προς τα κάτω στο πλάι του τηλεφώνου έως
ότου ασφαλίσει στη θέση της.
2. Σύρετε απαλά την κάρτα microSD στην

υποδοχή έως ότου ασφαλίσει στη θέση της.
42
Χρήση της γραφίδας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
! • Για εισαγωγή στην οθόνη αφής,
Η γραφίδα χρησιμοποιείται για την επιλογή μενού
χρησιμοποιήστε μόνο τη γραφίδα που
και την εισαγωγή δεδομένων στην οθόνη αφής
παρέχεται ή το δάχτυλό σας. Η χρήση
του κινητού σας τηλεφώνου Toshiba.
άλλων αντικειμένων μπορεί να
• Επιλέξτε: Αγγίξτε την οθόνη μία φορά με τη
καταστρέψει την οθόνη αφής και θα
γραφίδα για να ανοίξετε στοιχεία και να
ακυρώσει την εγγύηση.
ενεργοποιήσετε επιλογές.
• Εάν η ακμή της γραφίδας είναι
• Μεταφορά: Κρατήστε τη γραφίδα στην οθόνη
κατεστραμμένη, μην τη χρησιμοποιείτε.
και σύρετέ τη για να επιλέξετε κείμενο και Εάν χειρίζεστε την οθόνη αφής με
εικόνες. Σύρετέ τη σε μια λίστα για να
κατεστραμμένη γραφίδα, η οθόνη αφής
επιλέξετε πολλά στοιχεία.
μπορεί να καταστραφεί. Εάν
• Επιλέξτε και κρατήστε τη γραφίδα στο ίδιο καταστραφεί η γραφίδα, αγοράστε
σημείο: Επιλέξτε και κρατήστε τη γραφίδα σε καινούρια.
ένα στοιχείο, για να δείτε μια λίστα ενεργειών • Μην πιέζετε με δύναμη τη γραφίδα στην
που είναι διαθέσιμες για το συγκεκριμένο
οθόνη αφής, καθώς αυτό μπορεί να
στοιχείο. Στο μενού που εμφανίζεται, επιέξτε
προκαλέσει μόνιμη ζημιά στην οθόνη.
την απαιτούμενη ενέργεια.
43
Φόρτιση της μπαταρίας Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το
φορτιστή AC από την πρίζα ή το καλώδιο USB από
Πρέπει να φορτίσετε πλήρως την μπαταρία τον υπολογιστή και πειτα αποσυνδέστε το κινητό
προτού ενεργοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο
σας τηλέφωνο Toshiba.
Toshiba για πρώτη φορά. Μπορείτε να φορτίσετε
την μπαταρία σας με τους δύο παρακάτω τρόπους:
Χαμηλό φορτίο μπαταρίας
• Συνδέστε το φορτιστή AC σε πρίζα
εναλλασσόμενου ρεύματος και στην υποδοχή Όταν η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας πέφτει
φόρτισης του κινητού σας τηλεφώνυ Toshiba. στο 20% της συνολικής χωρητικότητάς της,
Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, βγάλτε εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης και το
από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος το εικονίδιο χαμηλής μπαταρίας.
φορτιστή AC και απσυνδέστε τον από την Εάν το επίπεδο του φορτίου της μπαταρίας
υποδοχή φόρτισης του τηλεφώνου κρατώντας μειωθεί υπερβολικά και δεν υπάρχει δυνατότητα
τον σταθερά και τραβώντας ελαφρά, κανονικής λειτουργίας, το τηλέφωνο Toshiba θα
είτε απενεργοποιηθεί αυτόματα.
• συνδέστε το κινητό τηλέφωνο Toshiba με έναν
υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο Πληροφορίες μπαταρίας
USB. Η απόδοση της μπαταρίας εξαρτάται από πολλούς
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην αφαιρείτε την μπαταρία παράγοντες, όπως η ρύθμιση παραμέτρων
κατά τη διάρκεια της φόρτισής της. δικτύου του φορέα παροχής υπηρεσιών, η ισχύς
του σήματος, η θερμοκρασία περιβάλλοντος στο
Η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να
οποίο χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνο
χρειαστεί έως και τέσσερις ώρες όταν
Toshiba, οι δυνατότητες ή/και οι ρυθμίσεις που
χρησιμοποιείτε το φορτιστή AC ή έως και οκτώ
επιλέγετε και χρησιμοποιείτε, τα στοιχεία που
ώρες όταν χρησιμοποιείτε το καλώδιο USB.
συνδέονται στις θύρες σύνδεσης του κινητού
Η μπαταρία θα φτάσει τη βέλτιστη απόδοσή της τηλεφώνου σας και τα μοτίβα χρήσης φωνής,
μόνο έπειτα από δύο ή τρεις πλήρεις φορτίσεις.
δεδομένων και άλλων προγραμμάτων.
44
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται να αποθηκεύετε τα
δεδομένα της μνήμης του τηλεφώνου σας
σε υπολογιστή ή κάρτα αποθήκευσης. Ο
κατασκευαστής δεν ευθύνεται για την
απώλεια ή την αλλοίωση δεδομένων λόγω
εκφόρτισης της μπαταρίας.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για πληροφορίες σχετικά με
τη βελτιστοποίηση της απόδοσης της
μπαταρίας του κινητού σας τηλεφώνου
Toshiba, ανατρέξτε στο Ρυθμίσεις για την
Τροφοδοσία και Ρυθμίσεις για τον
Φωτισμός φόντου στο Ρυθμίσεις.
Διαχείριση χαμηλού φορτίου

μπαταρίας
Όταν εμφανίζεται η προειδοποίηση χαμηλής
μπαταρίας, θα πρέπει να κάνετε τα εξής:
1. Αποθηκεύστε τα τρέχοντα δεδομένα σας.
2. Φορτίστε την μπαταρία το συντομότερο
δυνατό.
3. Εάν δεν μπορείτε να φορτίσετε αμέσως την
μπαταρία, σας συνιστούμε να
απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας.
45
Ενεργοποίηση και 2. Επιλέξτε Ναι για επιβεβαίωση της
απενεργοποίησης του τηλεφώνου.
απενεργοποίηση
Για να ενεργοποιήσετε το κινητό τηλέφωνο
Toshiba:
Κλείδωμα πληκτρολογίου
1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Αυτή η δυνατότητα αποτρέπει τυχαίες κλήσεις και
ενεργοποίησης. λειτουργίες.
2. Εάν σας ζητηθεί PIN ή κωδικός ασφαλείας,
πληκτρολογήστε τον κωδικό. n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επείγουσες κλήσεις μπορούν
να γίνουν οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς να
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο κωδικός PIN απαιτείται προηγούμενη απενεργοποίηση
! ενεργοποιεί τις υπηρεσίες του κινητού σας
ποιασδήποτε δυνατότητας ασφαλείας.
τηλεφώνου Toshiba και πρέπει να
παρέχεται στην τεκμηρίση που σας δίνει ο Κλείδωμα του πληκτρολογίου
φορέας παροχής υπηρεσιών σας. Για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο, στην οθόνη
Εάν εισάγετε εσφαλμένο κωδικό PIN για Σήμερα επιλέξτε Ξεκλείδωτη συσκευή.
την κάρτα SIM σας τρεις φορές
συνεχόμενες, θα πρέπει να επικοινωνήσετε Ξεκλείδωμα του πληκτρολογίου
με το φορέα παροχής υπηρεσιών σας για να Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο, επιλέξτε το
αποκτήσετε τον κωδικό PUK. Μην πλήκτρο Ξεκλείδωμα και έπειτα επιλέξτε
προσπαθήσετε να μαντέψετε τον κωδικό Ξεκλείδωμα στην οθόνη.
PUK, επειδή αυτό θα ακυρώσει μόνιμα τη
λειτουργία της κάρτας SIM έπειτα από δέκα
διαδοχικές ανεπιτυχείς προσπάειες.
Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο Toshiba:
1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
ενεργοποίησης.
46
Αυτόματη ρύθμιση
Η εφαρμογή Αυτόματη ρύθμιση παρέχει έναν
γρήγορο και εύκολο τρόπο διαμόρφωσης των
ρυθμίσεων του φορέα παροχής υπηρεσιών,
συμπεριλαμβνομένων των GPRS, WAP και MMS.
Για να χρησιμοποιήσετε την Αυτόματη ρύθμιση:
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
Προγράμματα.
2. Επιλέξτε Αυτ.ρύθμιση.
3. Επιλέξτε τη χώρα σας στο πεδίο Χώρα.
4. Επιλέξτε το φορέα παροχής υπηρεσιών σας
στο πεδίο Δίκτυο.
5. Επιλέξτε ok.
6. Επιλέξτε Ναι. Πραγματοποιείται η
διαμόρφωση. Μπορεί να χρειαστούν μερικά
δευτερόλεπτα.
47
TOSHIBA User Interface Όλες αυτές οι οθόνες είναι σχεδιασμένες για
πλοήγηση με το ένα χέρι δίχως γραφίδα και
Επισκόπηση υποστηρίζονται κινούμενες μεταβάσεις.
Η TOSHIBA User Interface παρέχει μια Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κίνηση προς τα
διαμορφώσιμη διεπαφή χρήστη και συμπεριφορά, αριστερά ή προς τα δεξιά ή να επιλέξετε τα
διατηρώντας όλα τα πλεονεκτήματα μιας κατάλληλα εικονίια για να πραγματοποιήσετε
συσκευής Windows Mobile. εναλλαγή μεταξύ αυτών των οθόνων.
Η TOSHIBA User Interface σας επιτρέπει να Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια κίνηση
έχετε πρόσβαση σε πληροφορίες, να εκτελείτε προς τα αριστερά για να επιστρέψετε στο
εφαρμογές, να πραγματοποιείτε κλήσεις και να προηγούμενο επίπεδο μενού.
πραγματοποιείτε περιήγηση στο κινητό σας Σύρετε το δάχτυλό σας σε μια κίνηση προς τα
τηλέφωνο Toshiba με απλό και ευέλικτο τρόπο, κάτω ή επιλέξτε το εξόδου για να επιστρέψετε
ακόμα και με το ένα χέρι. στην οθόνη Σήμερα ή στην τελευταία ενεργή
Μπορείτε να προσαρμόσετε στοιχεία όπως η εφαρμογή.
οθόνη Τώρα, Σήμερα πρόσθετα, πλήκτρα,
καρτέλες και ενημερώσεις καιρού.
Για λεπτομέρειες σχετικά με την προσαρμογή της
TOSHIBA User Interface, ανατρέξτε στο Spb
Mobile Shell for Toshiba στο Ρυθμίσεις.
Η TOSHIBA User Interface αποτελείται από τρεις
κύριες οθόνες:
• Οθόνη Οικία
• Οθόνη Τώρα
• Οθόνη ταχείας κλήσης
48
Οθόνη Οικία
Η οθόνη Οικία οθόνη προσθέτει ένα γρήγορο και
εξυπηρετικό τρόπο περιήγησης στο κινητό σας
τηλέφωνο Toshiba. Έχει σχεδιαστεί για πριήγηση
με το ένα χέρι δίχως τη χρήση γραφίδας.
1. Smart launcher.
2. Εικονίδια στυλ μενού.
3. Για να μεταβείτε στην οθόνη Τώρα.
1 4. Για να μεταβείτε στην οθόνη Ταχείας κλήσης.
5. Για έξοδο από τη TOSHIBA User Interface.
Η οθόνη Οικία οθόνη αποτελείται από δύο μέρη -
ένα έξυπνο πρόγραμμα εκκίνησης (smart launcher)
στο επάνω μέρος της οθόνης και έξι στοιχεία στυλ
μενού από κάτω.
2 Το έξυπνο πρόγραμμα εκκίνησης χρησιμοποιεί
έναν αλγόριθμο για την εμφάνιση συντομεύσεων
για στοιχεία συχής χρήσης. Μπορείτε να
επιλέξετε και να κρατήσετε οποιοδήποτε στοιχείο
του έξυπνου προγράμματος εκκίνηση για να
προσαρμόσετε τις συντομεύσεις.
Τα έξι εικονίδια στυλ μενού σας επιτρέπουν να
έχετε γρήγορη και εύκολη πρόσβαση στα
διαθέσιμα στοιχεία μέσω της τυπικής διεπαφής
χρήστη του Windows Mobile με κάποια
3 4 5
επιπρόσθετα στοιχεία, όπως Προφίλ
τηλεφώνου.
49
Οθόνη Τώρα
Η οθόνη Τώρα εμφανίζει όλες τις σημαντικές σας
πληροφορίες σε ένα σημείο.
1. Πληροφορίες για τον καιρό, την ανταλλαγή

1 μηνυμάτων, την ένταση ήχου κλήσης και
τηλεφώνου.
2. Πληροφορίες για την ώρα, την ημερομηνία και
το ημερολόγιο.
3. Για να μεταβείτε στην οθόνη Οικία.
4. Για να μεταβείτε στην οθόνη Ταχείας κλήσης.
2
3 4 5
50
Οθόνη Ταχείας κλήσης
Η οθόνη Ταχείας κλήσης εμφανίζει έως και
δεκαέξι επαφές της επιλογής σας για γρήγορη
πρόσβαση.
Μπορείτε επίσης να διατηρήσετε μια συντόμευση
όλων σας των Toshiba Επαφές εδώ.
1. Επαφή για γρήγορη πρόσβαση.
2. Για να μεταβείτε στην οθόνη Τώρα.
3. Για να μεταβείτε στην οθόνη Οικία.
Μπορείτε να προσθέσετε τις αγαπημένες σας

επαφές από εκείνες που είναι αποθηκευμένες στις
Επαφές του κινητού σας τηλεφώνου Toshiba.
1
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε μια συντόμευση
στις Πρόσφ. κλήσεις.
Επιλέξτε και κρατήστε μια καταχώριση για να
προβάλετε τις διαθέσιμες επιλογές.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση από την
οθόνη Ταχείας κλήσης:
1. Επιλέξτε την απαιτούμενη καταχώριση
Ταχείας κλήσης.
2. Επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου που θα
καλέσετε.
2 3 4
51
Πρόσθετο Σήμερα
Η TOSHIBA User Interface περιέχει επίσης ένα
πρόσθετο Σήμερα το οποίο σας επιτρέπει να
προσθέσετε στοιχεία της TOSHIBA User
Interface στην οθόνη Σήμερα.
Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του
πρόσθετου Σήμερα, ανατρέξτε στο
Προσαρμόζοντας τη λειτουργία TOSHIBA
User Interface στο Ρυθμίσεις.
52
Λειτουργίες κλήσης
Πραγματοποίηση κλήσης ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Όταν επιλέγετε ένα πλήκτρο
του αριθμητικού πληκτρολογίου,

Πριν να πραγματοποιήσετε μια κλήση, εμφανίζεται μια λίστα ονομάτων ή/και
βεβαιωθείτε ότι το κινητό τηλέφωνο Toshiba είναι
αριθμών. Ση λίστα εμφανίζονται ονόματα
ενεργοποιημένο, ότι είνα τοποθετημένη μια
και αριθμοί που ταιριάζουν από τα στοιχεία
έγκυρη κάρτα SIM και ότι το σήμα είναι αρκετά Επαφές, Ιστορικό, Αριθμός μνήμης και
ισχυρό.
την κάρτα SIM.
Για παράδειγμα, εάν επιλέξετε 2,
Πραγματοποίηση κλήσης από την εμφανίζονται ονόματα που ξεκινούν από Α,
οθόνη του Τηλέφωνο Β ή Γ και αριθμοί τηλεφώνου που ξεκινούν
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση από την από 2.
οθόνη του Τηλέφωνο: Μπορείτε να εισαγάγετε περισσότερους
1. Από την οθόνη Σήμερα, πιέστε το πλήκτρο χαρακτήρες για να μειώσετε τον αριθμό
αποστολής ή επιλέξτε Έναρξη > καταχωρίσεων που ταιριάζουν.
Τηλέφωνο. Για να καλέσετε μια καταχώριση, επιλέξτε
2. Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου, την και, στη συνέχεια, επιλέξτε Κλήση.
χρησιμοποιώντας το αριθμητικό
πληκτρολόγιο. Πραγματοποίηση επείγουσας κλήσης
3. Πιέστε το πλήκτρο αποστολής ή επιλέξτε Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις σε
Ομιλία. αριθμούς υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης υπό
σχεδόν οποιεσδήποτε συνθήκες, ακόμα και αν
έχετε κλειδώσει το κινητό τηλέφωνο Toshiba ή
δεν έχετε ενεργοποιήσει την κάρτα SIM.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην
παράγραφο Επείγουσες κλήσεις στην ενότητα
Λειτουργίες κλήσης.
53
Πραγματοποίηση κλήσης από τις Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση σε μη
Επαφές προεπιλεγμένο αριθμό:
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση από τις
Έναρξη > Επαφές.
Επαφές:
2. Επιλέξτε την απαιτούμενη επαφή.
3. Πραγματοποιήστε κύλιση στον απαιτούμενο
αριθμό τηλεφώνου και κατόπιν πατήστε το
2. Πραγματοποιήστε κύλιση στην απαιτούμενη
πλήκτρο αποστολής ή το πλήκτρο
επαφή και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο
αναμονής, ή επιλέξτε Κλήση.
αποστολής.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν έχετε μεγάλη λίστα Πραγματοποίηση κλήσης από το
επαφών, εισαγάγετε τα πρώτα γράμματα
του ονόματος της επαφής. Το τηλέφωνο θα
Ιστορικό
εμφανίει μόνο την επαφή που ταιριάζει. Για Το Ιστορικό εμφανίζει τις πρόσφατες
να καλέσετε την επαφή, πιέστε το πλήκτρο εξερχόμενες, εισερχόμενες και αναπάντητες
αποστολής. κλήσεις.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση από το
Πραγματοποίηση κλήσης σε μη Ιστορικό:
προεπιλεγμένο αριθμό 1. Από την οθόνη Σήμερα, πιέστε το πλήκτρο
αποστολής ή επιλέξτε Έναρξη >
Μπορείτε να αντιστοιχίσετε σε μια επαφή που Τηλέφωνο.
είναι αποθηκευμένη στο κινητό τηλέφωνο έναν
2. Επιλέξτε Απόκρ. πληκτρ.
αριθμό τηλεφώνου ργασίας (ερ), έναν αριθμό
3. Επιλέξτε Ιστορικό.
κινητού τηλεφώνου (κ) και έναν αριθμό
τηλεφώνου οικίας (ο). 4. Πραγματοποιήστε κύλιση στο απαιτούμενο
όνομα ή τον απαιτούμενο αριθμό τηλεφώνου
Εκ προεπιλογής καλείται ο αριθμός του κινητού
τηλεφώνου. και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο αποστολής
ή επιλέξτε Κλήση.
54
Κλήση του τελευταίου αριθμού που
καλέσατε
Για να καλέσετε τον τελευταίο αριθμό που
καλέσατε:
Από την οθόνη Σήμερα, πιέστε το πλήκτρο
αποστολής δύο φορές.
Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης

Για να πραγματοποιήσετε διεθνή κλήση:
1. Από την οθόνη Σήμερα, πιέστε το πλήκτρο
Τηλέφωνο.
2. Επιλέξτε και κρατήστε πατημένο το 0 στο
πληκτρολόγιο έως ότου εμφανιστεί το
σύμβολο +.
3. Εισαγάγετε τον πλήρη αριθμό τηλεφώνου,
περιλαμβανομένου του κωδικού της χώρας,
του κωδικού της περιοχής (χρίς το αρχικό 0)
και του αριθμού τηλεφώνου.
4. Πιέστε το πλήκτρο αποστολής ή επιλέξτε
Ομιλία.
55
Αριθμός μνήμης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να
δημιουργήσετε έναν αριθμό μνήμης από τις
Δημιουργία αριθμού μνήμης Επαφές. Για να το κάνετε αυτό:
Για να δημιουργήσετε έναν αριθμό μνήμης: 1. Επιλέξτε την απαιτούμενη επαφή από
1. Από την οθόνη Σήμερα, πιέστε το πλήκτρο τις Επαφές.
αποστολής ή επιλέξτε Έναρξη > 2. Πραγματοποιήστε κύλιση στον
Τηλέφωνο. απαιτούμενο αριθμό μνήμης και κατόπιν
2. Επιλέξτε Απόκρ. πληκτρ. επιλέξτε Μενού > Προσθήκη αρ.
3. Επιλέξτε Αρ. μνήμης. μνήμης...
3. Στο πεδίο Θέση:, επιλέξτε τον αριθμό
4. Επιλέξτε Μενού > Δημιουργία.
μνήμης.
4. Πατήστε δύο φορές ok.
6. Στο πεδίο Θέση:, επιλέξτε τον αριθμό μνήμης.
7. Πατήστε δύο φορές ok. Ρύθμιση αριθμού μνήμης φωνητικού
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ψηφίο 0 είναι δεσμευμένο
για την εισαγωγή του χαρακτήρα + κατά την
ταχυδρομείου
Ο αριθμός μνήμης του φωνητικού ταχυδρομείου
κλήση ενός διεθνούς αριθμού τηλεφώνου.
είναι συνήθως προρυθμισμένος. Εάν δεν είναι
Το ψηφίο 1 είναι δεσμευμένο για την κλήση
προρυθμισμένος, μορείτε να αποθηκεύσετε τον
του γραμματοκιβωτίου του φωνητικού
αριθμό του φωνητικού ταχυδρομείου σας
ταχυδρομείου σας ως αριθμού μνήμης.
χειροκίνητα.
Για να ρυθμίσετε χειροκίνητα τον αριθμό μνήμης
φωνητικού ταχυδρομείου:
Ρυθμίσεις.
2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε
Τηλέφωνο.
56
3. Επιλέξτε την καρτέλα Υπηρεσίες. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να
4. Επιλέξτε Φωνητικό ταχυδρομείο και SMS πραγματοποιήσετε μια κλήση
και κατόπιν επιλέξτε Λήψη ρυθμίσεων... χρησιμοποιώντας αριθμούς μνήμης από την
5. Εισαγάγετε τον αριθμό φωνητικού οθόνη Τηλέφωνο. Για να το κάνετε αυτό:
ταχυδρομείου σας στο πεδίο Φωvητικό Από την οθόνη Τηλέφωνο, επιλέξτε και
ταχυδρ.:. Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό κρατήστε πατημένο τον απαιτούμενο
αυτόν από το φορέα παροχής υπηρεσιών. αριθμό μνήμης στο πληκτρολόγιο. Εάν ο
6. Πατήστε δύο φορές ok. αριθμός μνήμης αποτλείται από δύο ψηφία,
επιλέξτε το πρώτο ψηφίο και κατόπιν
Πραγματοποίηση κλήσης επιλέξτε και κρατήστε πατημένο το δεύτερο
ψηφίο.
χρησιμοποιώντας αριθμό μνήμης
Για να πραγματοποιήσετε κλήση Διαγραφή αριθμού μνήμης
χρησιμοποιώντας αριθμό μνήμης:
Για να διαγράψετε έναν αριθμό μνήμης:
Τηλέφωνο.
Τηλέφωνο.
3. Επιλέξτε Αρ. μνήμης. 3. Επιλέξτε Αρ. μνήμης.
αριθμό μνήμης και κατόπιν πατήστε το αριθμό μνήμης και κατόπιν επιλέξτε Μενού >
πλήκτρο αποστολής ή επιλέξτε Κλήση.
Διαγραφή.
5. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε τη
διαγραφή.
57
Λήψη κλήσης Τερματισμός κλήσης
Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε το
Απάντηση ή παράβλεψη κλήσης
πλήκτρο τερματισμού ή επιλέξτε Τερματισμός.
• Για να απαντήσετε σε εισερχόμενη κλήση,
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Όταν έχετε συνδεδεμένα τα
πιέστε το πλήκτρο αποστολής ή επιλέξτε
Απάντηση. ακουστικά στο κινητό τηλέφωνο Toshiba,
μπορείτε να τερματίσετε μια κλήση
• Για να παραβλέψετε μια εισερχόμενη κλήση,
πατώντας και κρατώντας πατημένο το
πιέστε το πλήκτρο τερματισμού ή επιλέξτε
κουμπί του ακουστικού.
Παράβλεψη.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν επιλέξετε να

παραβλέψετε μια κλήση, ο καλών θα
συνδεθεί με το φωνητικό ταχυδρομείο σας,
δεδομένου ότι είστε συνδρομητής σε αυτήν
την υπηρεσία.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Όταν έχετε συνδεδεμένα τα
ακουστικά στο κινητό τηλέφωνο Toshiba,
μπορείτε να εκτελέσετε τις εξής ενέργειες:
• Απάντηση σε εισερχόμενη κλήση,
πατώντας το κουμπί του ακουστικού.
• Παράβλεψη εισερχόμενης κλήσης,
πατώντας και κρατώντας πατημένο το
κουμπί του ακουστικού.
58
Επιλογές κατά τη διάρκεια μιας Σίγαση κλήσης
κλήσης Για σίγαση μιας κλήσης, επιλέξτε Σίγαση ή Μενού
> Σίγαση.
Ρύθμιση της έντασης του ήχου Για να διακόψετε τη σίγαση της κλήσης, επιλέξτε
Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κατά τη Διακ. σίγ. ή Μενού > Δıακοπή σίγασης.
διάρκεια μιας κλήσης:
Πατήστε το πλήκτρο αύξησης έντασης ήχου για Μεταφορά κλήσης στο μεγάφωνο
αύξηση της έντασης και το πλήκτρο μείωσης Για να μεταφέρετε μια κλήση στο μεγάφωνο,
έντασης ήχου για μείση της έντασης. πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
αποστολής ή επιλέξτε Μενού > Λειτουργία
Θέση κλήσης σε αναμονή μεγαφώνου.
Για να θέσετε μια κλήση σε αναμονή, επιλέξτε Για να απενεργοποιήσετε το μεγάφωνο, πιέστε
Αναμονή ή Μενού > Αναμονή. και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο αποστολής
Για να διακόψετε την αναμονή της κλήσης, ή επιλέξτε Μενού > Σίγαση μεγαφ.
επιλέξτε Διακοπή ή Μενού > Δıακοπή
αναμονής. n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μεγάφωνο
απενεργοποιείται αυτόματα με τον
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Όταν έχετε συνδεδεμένα τα τερματισμό της κλήσης.
ακουστικά στο κινητό τηλέφωνο Toshiba,
μπορείτε να θέσετε μια κλήση σε αναμονή Μεταφορά κλήσης σε ανοιχτή
πατώτας το κουμπί του ακουστικού. ακρόαση
Για να διακόψετε την αναμονή της κλήσης, Για να μεταφέρετε μια κλήση σε ανοιχτή ακρόαση:
πατήστε ξανά το κουμπί. Όταν υπάρχει εξοπλισμός ανοιχτής ακρόασης
συνδεδεμένος με το κινητό τηλέφωνο Toshiba, η
επιλογή Μενού > Ενεργ/ση αν. ακρόασης θα
είναι ενεργοποιημένη.
59
Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης
Για να πραγματοποιήσετε δεύτερη κλήση κατά τη
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να μπορέσετε να λάβετε
δεύτερη κλήση πρέπει να έχετε
ενεργοποιημένη την επιλογή Αναμονή
διάρκεια μιας τρέχουσας κλήσης:
κλήσης. Για πληροφορίες σχετικά με την
1. Επιλέξτε Αναμονή ή Μενού > Αναμονή για
ενεργοποίηση της επιλογής Αναμονή
να θέσετε την πρώτη κλήση σε αναμονή.
κλήσης, ανατρέξτε στην παράγραφο
2. Πληκτρολογήστε τον δεύτερο αριθμό και
Αναμονή κλήσεων στην ενότητα
κατόπιν πιέστε το πλήκτρο αποστολής. Η
Ρυθμίσεις.
πρώτη κλήση θα παραμείνει σε αναμονή.
Εναλλαγή μεταξύ κλήσεων
Απάντηση ή παράβλεψη μιας Για εναλλαγή μεταξύ δύο κλήσεων, πιέστε το
δεύτερης κλήσης πλήκτρο αποστολής ή επιλέξτε Εναλλαγή ή
• Για να απαντήσετε σε δεύτερη κλήση, πιέστε Μενού > Εναλλαγή.
το πλήκτρο αποστολής ή επιλέξτε
Απάντηση. Η αρχική κλήση θα τεθεί σε Πραγματοποίηση κλήσης
αναμονή. συνδιάσκεψης
• Για να παραβλέψετε μια δεύτερη κλήση, πιέστε
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση
το πλήκτρο τερματισμού ή επιλέξτε
συνδιάσκεψης:
Παράβλεψη.
Όταν έχετε δύο κλήσεις ενεργές στο κινητό σας
τηλέφωνο Toshiba, τη μια ενεργή και την άλλη σε
αναμονή, επιλέξτε Μενού> Συνδιάσκεψη. Οι
κλήσεις θα συνδεθούν και κάθε συνομιλητής θα
μπορεί να ακούει τον άλλον.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η δυνατότητα κλήσης

συνδιάσκεψης εξαρτάται από την
υποστήριξη του φορέα παροχής δικτύου.
60
Προσθήκη ενός συνομιλητή σε κλήση Δημιουργία σημείωσης
συνδιάσκεψης Μπορείτε να δημιουργήσετε μια σημείωση από την
Για να προσθέσετε έναν ακόμα συνομιλητή στην οθόνη Τηλέφωνο κατά τη διάρκεια ή μετά το
κλήση συνδιάσκεψης: πέρας μιας κλήσης. Η σημείωση θα αποθηκευθεί
1. Επιλέξτε Αναμονή ή Μενού > Αναμονή για ως συνημμένο στην κλήση στο Ιστορικό.
να θέσετε την κλήση συνδιάσκεψης σε Για να δημιουργήσετε μια σημείωση:
αναμονή. 1. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, επιλέξτε
2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό του νέου Σημείωση.
συνομιλητή και κατόπιν πιέστε το πλήκτρο 2. Εισαγάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες
αποστολής. στη σημείωση.
3. Όταν απαντήσει ο νέος συνομιλητής, επιλέξτε 3. Επιλέξτε ok, όταν τελειώσετε.
Μενού > Συνδιάσκεψη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Σημειώσεις, ανατρέξτε στην παράγραφο
Πραγματοποίηση ιδιωτικής Σημειώσεις στην ενότητα Εφαρμογές και
συνομιλίας με έναν συνομιλητή από πολυμέσα.
κλήση συνδιάσκεψης
Για να πραγματοποιήσετε μια ιδιωτική συνομιλία
με έναν συνομιλητή από κλήση συνδιάσκεψης,
πρέπει να χωρίστε την κλήση συνδιάσκεψης.
Για να πραγματοποιήσετε ιδιωτική συνομιλία με
έναν συνομιλητή από κλήση συνδιάσκεψης:
1. Επιλέξτε Μενού > Ιδιωτικά.
2. Επιλέξτε το συνομιλητή με τον οποίο θέλετε
να πραγματοποιήσετε ιδιωτική συνομιλία και
επιλέξτε Ιδιωτικά.
61
Βιντεοκλήση Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης από
Οι βιντεοκλήσεις σάς επιτρέπουν να απολαύσετε τις Επαφές
ζωντανές συζητήσεις «πρόσωπο με πρόσωπο» με Για να πραγματοποιήσετε μια βιντεοκλήση από τις
φίλους, συγγενείς και συναδέλφους. Επαφές:
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν να πραγματοποιήσετε μια

βιντεοκλήση, θα χρειαστεί να
επιβεβαιώσετε ότι το άτομο που καλείτε 2. Επιλέξτε και κρατήστε πατημένη την
διαθέτει τηλέφωνο με δυνατότητα απαιτούμενη επαφή έως ότου εμφανιστεί το
βιντεοκλήσης. αναδυόμενο μενού.
3. Επιλέξτε Βιντεοκλήση.
Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης από
την οθόνη Τηλέφωνο Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης από
Για να πραγματοποιήσετε μια βιντεοκλήση από το Ιστορικό
την οθόνη Τηλέφωνο: Για να πραγματοποιήσετε μια βιντεοκλήση από το
1. Από την οθόνη Σήμερα, πιέστε το πλήκτρο Ιστορικό:
αποστολής ή επιλέξτε Έναρξη > 1. Από την οθόνη Σήμερα, πιέστε το πλήκτρο
Τηλέφωνο. αποστολής ή επιλέξτε Έναρξη >
2. Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου, Τηλέφωνο.
χρησιμοποιώντας το αριθμητικό 2. Επιλέξτε Απόκρ. πληκτρ.
πληκτρολόγιο. 3. Επιλέξτε Ιστορικό.
3. Επιλέξτε το εικονίδιο βιντεοκλήσης. 4. Επιλέξτε και κρατήστε πατημένη την
απαιτούμενη καταχώριση έως ότου
εμφανιστεί το αναδυόμενο μενού.
5. Επιλέξτε Βιντεοκλήση.
62
Απάντηση ή παράβλεψη Επιλέξτε Επιλογές > Τερματισμός κοινής
βιντεοκλήσης χρήσης για τερματισμό της αποστολής της
εικόνας.
• Για να απαντήσετε σε εισερχόμενη
βιντεοκλήση, πιέστε το πλήκτρο αποστολής ή
επιλέξτε Απάντηση.
Εγγραφή βίντεο
• Για να παραβλέψετε μια εισερχόμενη Για την εγγραφή του βίντεο που λαμβάνεται ή
βιντεοκλήση, πιέστε το πλήκτρο τερματισμού αποστέλλεται κατά τη διάρκεια μιας
ή επιλέξτε Παράβλεψη. βιντεοκλήσης, επιλέξτε Επιλογές > Εγγραφή >
Εγγραφή εισερχόμενου βίντεο/Εγγραφή
εξερχόμενου βίντεο.
Αποκλεισμός αποστολής βίντεο
Επιλέξτε Επιλογές > Εγγραφή > Τερματισμός
Για αποκλεισμό αποστολής ενός βίντεο κατά τη
εγγραφής για τερματισμό της εγγραφής του
διάρκεια βιντεοκλήσης: βίντεο.
Κατά τη διάρκεια μιας βιντεοκλήσης, επιλέξτε
Επιλογές > Αποκλεισμός βίντεο. Το άλλο
άτομο θα βλέπει μια κενή εικόνα.
Επιλέξτε Επιλογές > Κατάργηση αποκλεισμού
βίντεο για να ξεκινήσει ξανά η αποστολή βίντεο.
Κοινή χρήση εικόνων και βίντεο

Για την κοινή χρήση μιας εικόνας ή ενός βίντεο
κατά τη διάρκεια βιντεοκλήσης:
1. Επιλέξτε Επιλογές > Κοινή χρήση εικόνας/
Κοινή χρήση βίντεο.
2. Επιλέξτε την απαιτούμενη εικόνα ή το βίντεο.
63
Ιστορικό Διαγραφή κλήσης από το Ιστορικό
Το Ιστορικό εμφανίζει μια λίστα των πρόσφατων Για να διαγράψετε μια κλήση από το Ιστορικό:
αναπάντητων, εισερχόμενων και εξερχόμενων 1. Από την οθόνη Σήμερα, πιέστε το πλήκτρο
κλήσεων. αποστολής ή επιλέξτε Έναρξη >
Τηλέφωνο.
Προβολή του Ιστορικό 2. Επιλέξτε Απόκρ. πληκτρ.
Για να προβάλετε το Ιστορικό. 3. Επιλέξτε Ιστορικό.
1. Από την οθόνη Σήμερα, πιέστε το πλήκτρο 4. Πραγματοποιήστε κύλιση στην απαιτούμενη
αποστολής ή επιλέξτε Έναρξη > καταχώριση από τη λίστα και κατόπιν επιλέξτε
Τηλέφωνο. Μενού > Διαγραφή.
2. Επιλέξτε Απόκρ. πληκτρ. 5. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε τη
διαγραφή.
4. Εάν χρειάζεται, μπορείτε να εφαρμόσετε
φίλτρο στη λίστα επιλέγοντας Μενού > Διαγραφή όλων των κλήσεων από το
Φίλτρο > Αναπάντητες/Εξερχόμενες/ Ιστορικό
Εισερχόμενες. Για να διαγράψετε όλες τις κλήσεις από το
5. Για την προβολή των λεπτομερειών μιας Ιστορικό:
κλήσης, επιλέξτε την απαιτούμενη κλήση. 1. Από την οθόνη Σήμερα, πιέστε το πλήκτρο
Δημιουργία επαφής από το Ιστορικό Τηλέφωνο.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο 2. Επιλέξτε Απόκρ. πληκτρ.
δημιουργίας επαφής από το Ιστορικό, ανατρέξτε 3. Επιλέξτε Ιστορικό.
στην παράγραφο Δημιουργία νέας επαφής 4. Επιλέξτε Μενού > Διαγραφή όλων των
στην Εφαρμογές και πολυμέσα. κλήσεων.
64
5. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε τη Μηδενισμός Μετρητές κλήσεων
διαγραφή. Για να μηδενίσετε τους Μετρητές κλήσεων:
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαγραφή όλων των

κλήσεων από το Ιστορικό δεν μηδενίζει
τους Μετρητές κλήσεων. Ο μηδενισμός Τηλέφωνο.
τους γίνεται ξεχωριστά (ανατρέξτε στην 2. Επιλέξτε Απόκρ. πληκτρ.
ενότητα Μηδενισμός Μετρητές
κλήσεων).
4. Επιλέξτε Μενού > Μετρητές κλήσεων...
5. Επιλέξτε Μηδενισμός.
Προβολή των Μετρητές κλήσεων
Για να προβάλετε τους Μετρητές κλήσεων:
Τηλέφωνο.
4. Επιλέξτε Μενού > Μετρητές κλήσεων...
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάρκεια των κλήσεων σε

αναμονή δεν καταγράφεται.
65
Μηνύματα
Μηνύματα
Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τον τρόπο
Μηνύματα
δημιουργίας, αποστολής, λήψης, οργάνωσης,

διαγραφής και αποθήκευσης ων ακόλουθων
τύπων μηνυμάτων στο κινητό σας τηλέφωνο
Toshiba:
• Μηνύματα κειμένου (SMS, Short Message
Service - Υπηρεσία SMS)
• Μηνύματα πολυμέσων (MMS)
• E-mail
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την
εφαρμογή Windows Live για ανταλλαγή άμεσων
μηνυμάτων Windows Live Messenger και για
πρόσβαση στο Hotmail.
66
Μηνύματα
Μηνύματα
Μηνύματα κειμένου Δημιουργία και αποστολή μηνύματος
Η υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων κειμένου ή κειμένου (SMS)
Short Message Service (SMS) σάς επιτρέπει να Για να δημιουργήσετε και να αποστείλετε ένα
ανταλλάσσετε μηνύματα κειμένο με άλλα μήνυμα κειμένου:
τηλέφωνα. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
μηνύματα κειμένου, επικοινωνήστε με το φορέα Mηvύματα.
παροχής υπηεσιών. 2. Επιλέξτε SMS / MMS.
Για πληροφορίες σχετικά με την ρύθμιση του 3. Επιλέξτε Μενού > Δημιουργία > SMS.
κέντρου υπηρεσιών ανταλλαγής μηνυμάτων 4. Με το δρομέα στο πεδίο Προς:, προσθέστε
κειμένου, ανατρέξτε στο Προβολή και παραλήπτη(ες) με τη χρήση μίας ή
επεξεργασία κέντρου υπηρεσίας μηνυμάτων περισσοτέρων από τις παρακάτω μεθόδους:
κειμένου που βρίσκεται στο Ρυθμίσεις.
• Πατήστε το πλήκτρο αναμονή, και στη
Το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba υποστηρίζει την συνέχεια επιλέξτε έναν παραλήπτη από τη
αποστολή μηνυμάτων που υπερβαίνουν το τυπικό λίστα επαφών.
όριο των 160 χαρακτήρων. Εάν εισάγετε • Επιλέξτε Μενού > Προσθήκη παραλήπτη...,
περισσότερους από 160 χαρακτήρες, το μήνυμα και στη συνέχεια επιλέξτε έναν παραλήπτη
χωρίζεται σε μηνύματα SMS που συνδέονται.
από τη λίστα επαφών.
Αυτά α μηνύματα που συνδέονται θα αποσταλούν
• Εισαγάγετε τα πρώτα γράμματα ενός
ταυτόχρονα.
ονόματος που είναι αποθηκευμένο στις
Επαφές και στη συνέχεια επιλέξτε Μενού >
Έλεγχος ονομάτων. Εάν εμφανίζονται
αρκετές αντιστοιχίες, επιλέξτε αυτήν που
απαιτείται.
• Εισαγάγετε τον αριθμό κινητού τηλεφώνου
στο πεδίο Προς:. Χρησιμοποιήστε ένα
ερωτηματικό, για να διαχωρίσετε πολλούς
67
Μηνύματα
Μηνύματα
παραλήπτες. Αίτηση ειδοποίησης παράδοσης
5. Πραγματοποιήστε κύλιση στην περιοχή Για να ζητήσετε ειδοποίηση παράδοσης:
μηνυμάτων και εισαγάγετε το μήνυμά σας.
1. Από την οθόνη δημιουργίας μηνύματος,
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να εξοικονομήσετε χρόνο επιλέξτε Μενού > Επιλογές μηvύματoς...
εισάγοντας προκαθορισμένο κείμενο: 2. Πατήστε το πλήκτρο αναμονής για να
1. Επιλέξτε Μενού > Το κείμενό μου. ενεργοποιήσετε το Eιδoπoίηση παράδoσης
2. Επιλέξτε το κείμενο που θα εισαγάγετε. μηvύματoς πλαίσιο ελέγχου.
Επίσης, μπορείτε να επεξεργαστείτε 3. Επιλέξτε ok.
υπάρχοντα Το κείμενό μου στοιχεία όπως
απαιτείται. Λήψη μηνυμάτων κειμένου
6. Επιλέξτε Αποστολή. Τα μηνύματα κειμένου λαμβάνονται αυτόματα
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να διαγράψετε το μήνυμα όταν ενεργοποιείτε το κινητό τηλέφωνο Toshiba.
χωρίς να το στείλετε, επιλέξτε Μενού > Όταν το κινητό τηλέφωνό σας είναι
Ακύρωση μηνύματος. απενεργοποιημένο, τα μηνύματα παραμένουν στο
φορέα παροχής υπηρεσιών μέχρι την επόμενη
Αποθήκευση μηνύματος ως πρόχειρο φορά που θα συνδεθεί το τηλέφωνό σας στο
δίκτυο.
Για να αποθηκεύσετε ένα μήνυμα ως πρόχειρο:
Το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba θα σας
Από την οθόνη δημιουργίας μηνύματος, επιλέξτε ειδοποιήσει για τη λήψη ενός νέου μηνύματος
Μενού > Αποθ. στα "Πρόχειρα".
κειμένου.
68
Μηνύματα
Μηνύματα
Απάντηση σε μήνυμα Διαγραφή μηνυμάτων
Για να απαντήσετε σε μήνυμα: Για να διαγράψετε ένα μήνυμα:
1. Από ένα ανοιχτό μήνυμα, επιλέξτε 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
Απάντηση. Εάν απαντάτε σε πολλαπλούς Mηvύματα.
παραλήπτες, επιλέξτε Μενού > Απάντηση > 2. Επιλέξτε SMS / MMS.
Απάντηση σε όλους. 3. Πραγματοποιήστε κύλιση στο μήνυμα που θα
2. Πληκτρολογήστε το μήνυμα. διαγράψετε και στη συνέχεια, επιλέξτε
3. Επιλέξτε Αποστολή. Διαγραφή.
Προώθηση μηνύματος
Για να προωθήσετε ένα μήνυμα:
1. Από ένα ανοιχτό μήνυμα, επιλέξτε Μενού >
Απάντηση > Προώθηση.
2. Προσθήκη παραλήπτη(ων). Για λεπτομέρειες
σχετικά με τον τρόπο προσθήκης ενός
παραλήπτη, ανατρέξτε στην ενόητα
Δημιουργία και αποστολή μηνύματος
κειμένου (SMS).
3. Εάν απαιτείται, επεξεργαστείτε το μήνυμα
στην περιοχή μηνύματος.
4. Επιλέξτε Αποστολή.
69
Μηνύματα
Μηνύματα
Μηνύματα MMS 4. Επιλέξτε την καρτέλα Διακομιστές.
5. Επιλέξτε Δημιουργία.
Η υπηρεσία MMS (Multimedia Messaging Service)
σάς επιτρέπει να ανταλλάσσετε μηνύματα 6. Εισαγάγετε τα ακόλουθα στοιχεία MMSC:
πολυμέσων που περιέχουν δεδομένα όπως • Όνομα διακομιστή: - εισαγάγετε ένα
κείμενο, φωτογραφίες, ήχους, κίνηση και βίντεο περιγραφικό όνομα, όπως το όνομα του φορέα
κλιπ. Μπορείτε να στείλετε μηνύματα MMS σε παροχής υπηρεσιών.
άλλα κινητά τηλέφνα ή σε διευθύνσεις e-mail. Για • Πύλη δικτύων: -εισαγάγετε την πύλη WAP
λεπτομέρειες σχετικά με την υπηρεσία MMS και που θα χρησιμοποιηθεί για αυτήν τη σύνδεση.
για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας για • Αριθμός θύρας: - εισαγάγετε τον αριθμό
αυτή την υπηρεσία, επικοινωνήστε με το φορέα θύρας HTTP για τη σύνδεσή σας στο server
παροχής υπηρεσιών. της υπηρεσίας MMS και για τη μεταφορά
αρχείων.
Διαμόρφωση ρυθμίσεων υπηρεσίας • Διεύθυνση διακομιστή: - εισαγάγετε τη
MMS διεύθυνση URL του server της υπηρεσίας
MMS.
Εάν το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba δεν έχει
• Σύνδεση μέσω: -επιλέξτε το σημείο
προρυθμιστεί, θα χρειαστεί να εισάγετε με μη
σύνδεσης για το server της υπηρεσίας MMS.
αυτόματο τρόπο τα στοιχεία του λογαριασμού
Συνήθως είναι το To Internet.
MMS. Αυτά τα στοιχεία είναι διαθέσιμα από το
φορέα παροχής υπηρεσιών σας. • Όριο αποστολής: - επιλέξτε το μέγιστο
μέγεθος μηνύματος MMS που επιτρέπεται
Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις υπηρεσίας
από το φορέα παροχής υπηρεσιών.
MMS:
7. Επιλέξτε Τέλος.
Mηvύματα.
2. Επιλέξτε SMS / MMS.
3. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές MMS...
70
Μηνύματα
Μηνύματα
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν έχετε διάφορους φορείς περισσοτέρων από τις παρακάτω μεθόδου:
MMS, μπορείτε να ορίσετε έναν ως τον • Πατήστε το πλήκτρο αναμονής και στη
προεπιλεγμένο. Για να γίνει αυτό, συνέχεια επιλέξτε έναν παραλήπτη από τη
πραγματοποήστε κύλιση στην απαιτούμενη λίστα επαφών.
καταχώριση MMSC και στη συνέχεια • Επιλέξτε Μενού > Προσθήκη παραλήπτη >
επιλέξτε Ορισμός ως προεπιλογή. Από Επαφές.../Από Ιστορικό κλήσεων... και
Εμφανίζεται μια ένδειξη κόκκινου βέλους στη συνέχεια έναν παραλήπτη.
δίπλα στην προεπιλεγμένη καταχώριση • Εισαγάγετε τον αριθμό (τους αριθμούς)
MMSC. κινητού τηλεφώνου στο πεδίο Προς:.
Χρησιμοποιήστε ένα ερωτηματικό, για να
Δημιουργία μηνύματος MMS διαχωρίσετε πολλούς παραλήπτες.
Ένα μήνυμα MMS μπορεί να αποτελείται από 5. Εισαγάγετε ένα θέμα για το μήνυμα στο πεδίο
πολλές σελίδες, γνωστές και ως "διαφάνειες". Θέμα:, εάν είναι απαραίτητο.
Κάθε διαφάνεια μπορεί ν περιέχει μια εικόνα, έναν 6. Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα.
ήχο και κείμενο, αλλά δεν χρειάζεται να ορίσετε 7. Επιλέξτε Αποστολή όταν είναι έτοιμο το
όλες αυτές τις ρυθμίσεις για κάθ μήνυμα. Η
μήνυμα.
μέγιστη ποσότητα περιεχομένου που μπορεί να
σταλεί σε ένα μήνυμα ορίζεται από το φορέα ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να πραγματοποιήσετε
παροχής υπηρεσιών. προεπισκόπηση του μηνύματος πριν την
αποστολή του επιλέξτε το εικονίδιο
Για να δημιουργήσετε ένα μήνυμα MMS:
"Αναπαραωγή".
Mηvύματα. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να διαγράψετε το μήνυμα
2. Επιλέξτε SMS / MMS. χωρίς να το στείλετε, επιλέξτε Μενού >
Ακύρωση μηνύματος.
3. Επιλέξτε Μενού > Δημιουργία > MMS.
4. Με το δρομέα στο πεδίο Προς:, προσθέστε
παραλήπτη(ες) με τη χρήση μίας ή
71
Μηνύματα
Μηνύματα
Εισαγωγή εικόνας ή βίντεο Εισαγωγή κειμένου
Για να εισαγάγετε μια εικόνα ή ένα βίντεο στο Για να εισαγάγετε κείμενο στο μήνυμα:
μήνυμα: 1. Πραγματοποιήστε κύλιση στην περιοχή
1. Πραγματοποιήστε κύλιση στην περιοχή Εισαγωγή κειμένου εδώ και στη συνέχεια
Εισαγωγή εικόνας/βίντεο και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο αναμονής.
πατήστε το πλήκτρο αναμονής. Εμφανίζεται 2. Εισαγωγή κειμένου. Για να εισαγάγετε
προεπισκόπηση όλων των εικόνων και των προκαθορισμένο κείμενο, επιλέξτε Μενού >
βίντεο στον τρέχοντα φάκελο. Εισαγωγή Κειμένου μου...
2. Είτε επιλέξτε μία από τις εικόνες 3. Επιλέξτε Τέλος όταν ολοκληρώσετε την
προεπισκόπησης εισαγωγή του κειμένου.
είτε ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να
εκκινήστε την εφαρμογή Φωτογραφική
εισαγάγετε κείμενο από την οθόνη
μηχανή και πραγματοποιήστε λήψη νέας
δημιουργίας μηνυμάτων επιλέγοντας
εικόνας ή βίντεο. Μενού > Εισαγωγή > Κείμενο...
Μόλις επιλέξετε εικόνα ή βίντεο, εμφανίζεται
πάλι η οθόνη δημιουργίας μηνύματος.
Εισαγωγή ήχου
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν προσθέσετε ένα βίντεο σε
μια διαφάνεια, δεν μπορείτε να προσθέσετε
Για να εισαγάγετε ήχο στο μήνυμα:
1. Πραγματοποιήστε κύλιση στην περιοχή
επιπλέον ήχο σε αυτή.
Εισαγωγή ήχου και κατόπιν πατήστε το
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να πλήκτρο αναμονής. Εμφανίζεται μια λίστα
εισαγάγετε μια εικόνα ή ένα βίντεο από την αρχείων ήχου στον τρέχοντα φάκελο.
οθόνη δημιουργίας μηνυμάτων επιλέγοντας
2. Επιλέξτε ένα από τα αρχεία ήχου.
Μενού > Εισαγωγή > Εικόνα/Βίντεο...
72
Μηνύματα
Μηνύματα
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να Επιπλέον επιλογές μηνυμάτων MMS
εισαγάγετε ήχο από την οθόνη δημιουργίας Μπορείτε να προσθέσετε παραλήπτη(ες) για
μηνυμάτων επιλέγοντας Μενού >
κοινοποίηση (Κοιν.:) ή ιδιαίτερη κοινοποίηση
Εισαγωγή > Ήχος...
(Ιδιαίτ. κοιν.:) στο μήνυμά σας.
Χρήση και δημιουργία προτύπων ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Πραγματοποιήστε κύλιση
προς τα επάνω για να δείτε το Κοιν.: και τα
για να χρησιμοποιήσετε ή να δημιουργήσετε
πεδία Ιδιαίτ. κοιν.:.
πρότυπα:
Από την οθόνη δημιουργίας μηνύματος, επιλέξτε Μπορείτε επίσης να ορίσετε την προτεραιότητα
Μενού > Πρότυπο. Επιλέξτε Επιλέξτε του μηνύματος, μια καθυστέρηση χρόνου
Πρότυπο... για να επιλέξετε ένα πρότυπο για παράδοσης για την αποσολή του μηνύματος ή ένα
χρήση σε ένα νέο μήνυμα MMS ή Αποθήκυση ως χρόνο λήξης για το μήνυμα και να ζητήσετε
Πρότυπο για να αποθηκεύσετε το τρέχον μήνυμα αναφορές παράδοσης και ανάγνωσης.
MMS ωε πρότυπο για μελλοντική χρήση. Για να ορίσετε αυτές τις επιλογές, από την οθόνη
δημιουργίας μηνυμάτων, επιλέξτε Μενού >
Επιλογή χρώματος φόντου Επιλογές > Αποστολή επιλογών... και στη
συνέχεια, ορίστε τις επιλογές, όπως απαιτείται.
μηνύματος
Για να επιλέξετε το χρώμα φόντου του Λήψη μηνυμάτων MMS
μηνύματος:
Το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba θα σας
1. Από την οθόνη δημιουργίας μηνύματος,
ειδοποιήσει όταν φτάσει ένα νέο μήνυμα MMS.
επιλέξτε Μενού > Επιλογές > Φόντο.
Ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας, τ περιεχόμενα του
Εμφανίζεται η λίστα χρωμάτων.
μηνύματος μπορούν να ληφθούν λίγα λεπτά
2. Επιλέξτε το απαιτούμενο χρώμα.
αργότερα, όταν το μήνυμα είναι έτοιμο για
προβολή στα Eισερχόμεvα.
73
Μηνύματα
Μηνύματα
E-mail ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Επιλέξτε έναν ισχυρό κωδικό
πρόσβασης – ενισχύστε την ασφάλεια του
Για να μπορέσετε να στείλετε ή να λάβετε κωδικού πρόσβασής σας επιλέγοντας ένα
μηνύματα e-mail, πρέπει να ρυθμίσετε έναν
συνδυασμό αλφαβητικών και αριθμητικών
λογαριασμό e-mail. Το κινητό τηλέφωνο Toshiba
χαρακτήρων.
υποστηρίζει τους παρακάτω τύπους λογαριασμών
5. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αποθήκευση
e-mail:
κωδικού πρόσβασης αν θέλετε να
• E-mail Internet (POP3/IMAP). αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας στο
• Exchange server (Outlook). κινητό σας τηλέφωνο Toshiba. Αυτό σημαίνει
ότι δεν χρειάζεται να τον εισάγετε κάθε φορά
Αυτόματη ρύθμιση λογαριασμού που συνδέεστε στο server e-mail σας. Αυτό
e-mail ενδέχεται να απαιτείται ή όχι από το φορέα
Για να ρυθμίσετε αυτόματα έναν λογαριασμό e- παροχής υπηρεσιών internet (ISP).
mail: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν αποθηκεύσετε τον
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > ! κωδικό πρόσβασής σας και κατόπιν χάσετε
Mηvύματα. το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba, υπάρχει
2. Επιλέξτε Ρύθμιση ηλεκτρονικού κίνδυνος κάποιος άλλος να μπορεί να
ταχυδρομείου. αποκτήσει πρόσβαση στο λογαριασμό e-
3. Στο πεδίο Διεύθυνση ηλεκτρονικού mail σας.
ταχυδρομείου:, εισαγάγετε τη διεύθυνση 6. Επιλέξτε Επόμενο.
e-mail για αυτόν το λογαριασμό. 7. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Πρoσπαθήστε
4. Εισαγάγετε ένα κωδικό πρόσβασης στο πεδίο να πραγματοποιήσετε αυτόματη λήψη
Κωδικός πρόσβασης:. ρυθμίσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
από τo Internet.
8. Επιλέξτε Επόμενο.
74
Μηνύματα
Μηνύματα
Εάν ο λογαριασμός έχει ρυθμιστεί με επιτυχία, θα ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Επιλέξτε έναν ισχυρό κωδικό
σας ζητηθεί να στείλετε και να λάβετε ένα μήνυμα πρόσβασης – ενισχύστε την ασφάλεια του
e-mail. κωδικού πρόσβασής σας επιλέγοντας ένα
Εάν ο λογαριασμός δεν έχει ρυθμιστεί με επιτυχία, συνδυασμό αλφαβητικών και αριθμητικών
θα χρειαστεί να ρυθμίσετε το λογαριασμό με μη χαρακτήρων.
αυτόματο τρόπο, όπως περιγράφεται στην 5. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αποθήκευση
ακόλουθη ενότητα. κωδικού πρόσβασης αν θέλετε να
αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας στο
Μη αυτόματη ρύθμιση λογαριασμού κινητό σας τηλέφωνο Toshiba. Αυτό σημαίνει
e-mail ότι δεν χρειάζεται να τον εισάγετε κάθε φορά
που συνδέεστε στο server e-mail σας. Αυτό
Εάν χρειαστεί να εισαγάγετε τα στοιχεία ενός
ενδέχεται να απαιτείται ή όχι από το φοέα
λογαριασμού e-mail με μη αυτόματο τρόπο, ίσως
παροχής υπηρεσιών internet (ISP).
χρειαστεί να αποκτσετε ορισμένα από αυτά τα
στοιχεία από τον φορέα παροχής υπηρεσιών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν αποθηκεύσετε τον
internet (ISP).
! κωδικό πρόσβασής σας και κατόπιν χάσετε
το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba, υπάρχει
Mηvύματα. κίνδυνος κάποιος άλλος να μπορεί να
αποκτήσει πρόσβαση στο λογαριασμό e-
2. Επιλέξτε Ρύθμιση ηλεκτρονικού
mail σας.
ταχυδρομείου.
3. Στο πεδίο Διεύθυνση ηλεκτρονικού 6. Επιλέξτε Επόμενο.
ταχυδρομείου:, εισαγάγετε τη διεύθυνση e- 7. Ενεργοποιήστε την απαιτούμενη επιλογή στο
mail για αυτόν το λογαριασμό. πεδίο Υπηρεσία ηλ. ταχυδρομείου: και στη
4. Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης στο συνέχεια επιλέξτε Επόμενο.
πεδίο Κωδικός πρόσβασης:. 8. Εισαγάγετε το όνομα που θέλετε να
εμφανίζεται κατά την αποστολή του
μηνύματος e-mail στο πεδίο Το όνομά σας:.
75
Μηνύματα
Μηνύματα
9. Εισαγάγετε ένα μοναδικό όνομα για αυτόν το 16.Εισαγάγετε το όνομα του εξερχόμενου server
λογαριασμό στο πεδίο Εμφανιζόμενο όνομα στο πεδίο Διακομιστής εξερχόμενης
λογαριασμού: και κατόπιν, επιλέξτε (SMTP):.
Επόμενο. Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτού 17.Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Έλεγχoς
του ονόματος αργότερα. ταυτότητας από τo διακoμιστή
10.Εισαγάγετε το όνομα του εισερχόμενου server εξερχόμεvης αλληλoγραφίας εάν ο
στο πεδίο Διακομιστής εισερχόμενης:. εξερχόμενος server απαιτεί εξουσιοδότηση. Η
11.Eπιλέξτε τον τύπο του server που φιλοξενεί το εξουσιοδότηση αυτή θα χρησιμοποιήσει το
γραμματοκιβώτιο του e-mail σας στη λίστα όνομα χρήστη και τν κωδικό πρόσβασης που
Τύπος λογαριασμού: (POP3 ή IMAP4) και έχετε ήδη εισαγάγει.
στη συνέχεια επιλέξτε Επόμενο. 18.Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Xρήση ίδιoυ
12.Εισαγάγετε το όνομα χρήστη που σας έχει ovόματoς χρήστη και κωδικoύ πρόσβασης
αντιστοιχιστεί από το φορέα παροχής για απoστoλή ηλεκτρovικής
υπηρεσιών internet (ISP) ή το διαχειριστή του αλληλoγραφίας, εάν είναι απαραίτητο.
δικτύου σας στο πεδίο Όνομα χρήστη:. Αυτό 19.Επιλέξτε το σύνδεσμο Σύνθετες ρυθμίσεις
συνήθως είναι το πρώτο μέρος της διακομιστή για να ορίσετε τις παρακάτω
διεύθυνσης e-mail σας, πριν από το σύμβολο επιπλέον ρυθμίσεις, εάν είναι απαραίτητο.
Äò@‚Äô. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου αν θέλετε να
13.Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης στο ενεργοποιήσετε τη σύνδεση SSL.
πεδίο Κωδικός πρόσβασης:.
14.Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αποθήκευση
κωδικού πρόσβασης αν θέλετε να
αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασής σας στο
κινητό σας τηλέφωνο Toshiba.
15.Επιλέξτε Επόμενο.
76
Μηνύματα
Μηνύματα
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η σύνδεση SSL σάς e-mail, εάν είναι απαραίτητο.
επιτρέπει να στέλνετε ή/και να λαμβάνετε Επιλέξτε Τέλος και κατόπιν Επόμενο όταν
προσωπικές πληροφορίες με μεγαλύτερη ολοκληρώσετε.
ασφάλεια. Εν ενεργοποιήσετε μία ή και τις 23.Επιλέξτε τη μορφή αποστολής μηνυμάτων
δύο αυτές επιλογές και ο φορέας ISP δεν (HTML ή Απλό κείμενο) στο πεδίο Μορφή
υποστηρίζει σύνδεση SSL, δεν θα μπορέσεε μηνύματος:.
να στείλετε ή/και να λάβετε μηνύματα 24.Επιλέξτε το όριο μεγέθους λήψης στο πεδίο
e-mail. Όριο λήψης μηνυμάτων:.
Το πεδίο Σύνδεση δικτύου: σας παρέχει τη 25.Επιλέξτε Τέλος.
δυνατότητα να επιλέξετε το δίκτυο στο οποίο
συνδέεται ο server e-mail σας.
Δημιουργία μηνύματος e-mail
Επιλέξτε Τέλος όταν τελειώσετε.
Για να δημιουργήσετε μήνυμα e-mail:
20.Επιλέξτε Επόμενο.
21.Επιλέξτε τη συχνότητα αποστολής και λήψης
Mηvύματα.
των μηνυμάτων e-mail σας στο πεδίο
2. Επιλέξτε το λογαριασμό e-mail που θα
Αυτόματη αποστολή/λήψη:.
χρησιμοποιήσετε.
22.Επιλέξτε το σύνδεσμο Εξέταση όλων των
ρυθμίσεων λήψης για να ορίσετε τις
παρακάτω επιπλέον ρυθμίσεις, εάν είναι 4. Με το δρομέα στο πεδίο Προς:, προσθέστε
απαραίτητο: παραλήπτη(ες) με τη χρήση μίας ή
περισσοτέρων από τις παρακάτω μεθόδου:
Το πεδίο Λήψη μηνυμάτων: σας παρέχει τη
δυνατότητα να ρυθμίσετε το εύρος ώρας για • Πατήστε το πλήκτρο αναμονής, και κατόπιν
τη λήψη μηνυμάτων από το server. επιλέξτε έναν παραλήπτη από τη λίστα
Επιλέξτε Σύνθετες ρυθμίσεις για να επαφών.
επεξεργαστείτε επιπλέον ρυθμίσεις • Επιλέξτε Μενού > Προσθήκη παραλήπτη...
αποστολής, λήψης και διαγραφής μηνυμάτων και στη συνέχεια επιλέξτε έναν παραλήπτη
από τη λίστα επαφών.
77
Μηνύματα
Μηνύματα
• Εισαγάγετε τα πρώτα γράμματα ενός ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να εξοικονομήσετε χρόνο
ονόματος που είναι αποθηκευμένο στο εισάγοντας προκαθορισμένο κείμενο:
Επαφές και στη συνέχεια επιλέξτε Μενού > 1. Επιλέξτε Μενού > Το κείμενό μου.
Έλεγχος ονομάτων. Εάν εμφανίζονται 2. Επιλέξτε το κείμενο που θα εισαγάγετε.
αρκετές αντιστοιχίες, επιλέξτε αυτήν που Επίσης, μπορείτε να επεξεργαστείτε
απαιτείται. υπάρχοντα Το κείμενό μου στοιχεία όπως
• Εισαγάγετε τη διεύθυνση (τις διευθύνσεις) απαιτείται.
e-mail στο πεδίο Προς:. Χρησιμοποιήστε ένα
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να ορίσετε την
ερωτηματικό, για να διαχωρίσετε πολλούς
προτεραιότητα του μηνύματος e-mail:
παραλήπτες.
1. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές
5. Προσθέστε παραλήπτες στο πεδίο Κοιν.: ή/και
μηνυμάτων...
στο Iδιαίτ. κoιv.:, εάν είναι απαραίτητο.
2. Ορίστε την απαιτούμενη επιλογή στο
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Πραγματοποιήστε κύλιση πεδίο Προτεραιότητα:.
προς τα επάνω για να δείτε το Κοιν.: και τα
8. Επιλέξτε Αποστολή όταν είναι έτοιμο το
πεδία Iδιαίτ. κoιv.:. μήνυμα.
6. Εισαγάγετε ένα θέμα για το μήνυμα e-mail στο Τα μηνύματα e-mail αποθηκεύονται στο
πεδίο Θέμα:, εάν είναι απαραίτητο. Εξερχόμενα και αποστέλλονται στους
7. Πραγματοποιήστε κύλιση στην περιοχή παραλήπτες την επόμενη φορά που θα
μηνυμάτων και εισαγάγετε το μήνυμά σας. εκτελέσετε συγχρονισμό ή θα συνδεθείτε στο
server e-mail σας.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να διαγράψετε το μήνυμα
χωρίς να το στείλετε, επιλέξτε Μενού >
Ακύρωση μηνύματος.
78
Μηνύματα
Μηνύματα
Προσθήκη συνημμένου σε ένα
μήνυμα e-mail
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κρυπτογράφηση S/MIME και
οι ψηφιακές υπογραφές για συσκευές που
βασίζονται σε Windows Mobile είναι
Για να προσθέσετε ένα συνημμένο σε ένα μήνυμα
διαθέσιμες μόνο με το Exchange Server
e-mail:
2003 Service Pack 2 ή νεότερη έκδοση που
1. Επιλέξτε Μενού > Εισαγωγή > Εικόνα/ υποστηρίζει S/MIME. Εάν δεν
Φωνητική σημείωση/Αρχείο. χρησιμοποιείτε ένα από αυτά τα προόντα ή
2. Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να δεν έχετε εκτελέσει ακόμα συγχρονισμό,
προσθέσετε. αυτές οι επιλογές δεν θα είναι διαθέσιμες.
Ψηφιακή υπογραφή ενός e-mail Αποστολή και λήψη μηνυμάτων

Η ψηφιακή υπογραφή ενός e-mail εφαρμόζει στο e-mail
e-mail το πιστοποιητικό σας με το δημόσιο κλειδί. Για να στείλετε και να λάβετε μηνύματα e-mail:
Αυτό παρέχει στον αραλήπτη απόδειξη ότι το 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
μήνυμα e-mail προέρχεται από εσάς και όχι από Mηvύματα.
πλαστό αποστολέα και ότι δεν έχει αλλοωθεί.
2. Επιλέξτε τον απαιτούμενο λογαριασμό e-mail.
Για να υπογράψετε ψηφιακά ένα μήνυμα e-mail:
3. Επιλέξτε Μενού > Aπoστoλή/Παραλαβή. Το
1. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές μηνυμάτων... κινητό σας τηλέφωνο Toshiba συνδέεται με το
2. Στο πεδίο Ασφάλεια:, επιλέξτε την server e-mail Internet και στέλνει και λαμβάνει
απαιτούμενη λειτουργία ασφαλείας. τα μηνύματά σας.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να διακόψετε αυτή τη
διαδικασία, επιλέξτε Μενού > Διακοπή
απoστoλής/παραλαβής.
79
Μηνύματα
Μηνύματα
Λήψη πλήρους μηνύματος e-mail Προβολή συνημμένου
Για να πραγματοποιήσετε λήψη ενός πλήρους Για να προβάλλετε ένα συνημμένο:
μηνύματος e-mail: Σε ένα ανοιχτό μήνυμα που περιέχει συνημμένο
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > του οποίου έχει γίνει λήψη, επιλέξτε το
Mηvύματα. συνημμένο.
2. Επιλέξτε τον απαιτούμενο λογαριασμό e-mail.
3. Πραγματοποιήστε κύλιση στο απαιτούμενο
μήνυμα e-mail και στη συνέχεια επιλέξτε
Μενού > Λήψη μηνύματος. Το πλήρες
μήνυμα ανακτάται την επόμενη φορά που θα
εκτελέσετε συγχρονισμό ή θα συνδεθείτε στο
server e-mail σας για αποστολή/λήψη e-mail.
Λήψη συνημμένου μηνύματος e-mail

Για να πραγματοποιήσετε λήψη συνημμένου
μηνύματος e-mail:
Από ένα ανοικτό μήνυμα με συνημμένο, επιλέξτε
το συνημμένο. Η λήψη του συνημμένου γίνεται
την επόμενη φορά ου θα εκτελέσετε συγχρονισμό
ή θα συνδεθείτε στο server e-mail σας για
αποστολή/λήψη e-mail.
80
Μηνύματα
Μηνύματα
Γενικές ρυθμίσεις αποστολής Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Επιλογή
λογαριασμών όταν ανοίγουν τα
μηνυμάτων Μηνύματα αν θέλετε να επιλέγετε το
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για τους λογαριασμό αποστολής μηνυμάτων κάθε
Mηvύματα λογαριασμούς σας, τις επιλογές φορά που ανοίγετε το Mηvύματα.
μηνυμάτων, τις επιλογές διευθύνσεων και την • Καρτέλα Μήνυμα - Σας παρέχει τη
αποθήκευση μηνυμάτων. δυνατότητα να αλλάξετε τις επιλογές
Για πρόσβαση στις επιλογές Mηvύματα: αποστολής και διαγραφής μηνυμάτων.
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > • Καρτέλα Διεύθυνση - σας παρέχει τη
Mηvύματα. δυνατότητα να επιλέξετε αν θα ελέγξετε το
2. Πραγματοποιήστε κύλιση σε ένα λογαριασμό Επαφές καθώς και οποιαδήποτε ηλεκτρονικά
και στη συνέχεια, επιλέξτε Μενού > βιβλία διευθύνσεων για διευθύνσεις e-mail.
Επιλογές. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ηλεκτρονικά
3. Προσαρμόστε τις παρακάτω επιλογές, όπως βιβλία διευθύνσεων και να επιλέξετε ποια θα
απαιτείται: χρησιμοποιείτε για τον έλεγχο των
• Καρτέλα Λογαριασμοί - Σας παρέχει τη διευθύνσεων e-mail.
δυνατότητα να αλλάζετε τις ρυθμίσεις για • Καρτέλα Αποθ/κός χώρος - Σας παρέχει τη
κάθε λογαριασμό αποστολής μηνυμάτων. δυνατότητα να ελέγξετε το χώρο μνήμης του
Για παράδειγμα, επιλέξτε SMS / MMS για να τηλεφώνου σας, της κάρτας αποθήκευσης και
αλλάξετε τις ρυθμίσεις Αίτηση των συημμένων. Μπορείτε επίσης να
ειδοποιήσεων παράδοσης και Χρήση επιλέξετε αν θα αποθηκεύονται τα συνημμένα
Unicode όταν απαιτείται, όπως απαιτείται. σε μια κάρτα αποθήκευσης και να καθορίσετε
Επιλέξτε Δημιoυργία λoγαριασμoύ... για να πώς θα καθαρίζονται τα διαγραμμένα
εγκαταστήσετε ένα νέο λογαριασμό στοιχεία.
αποστολής μηνυμάτων.
81
Μηνύματα
Μηνύματα
Εναλλαγή μεταξύ λογαριασμών Εισαγωγή υπογραφής
αποστολής μηνυμάτων Για κάθε λογαριασμό Mηvύματα, μπορείτε να
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ καθορίσετε μια υπογραφή που θα εισάγεται
SMS / MMS ή οποιοδήποτε λογαριασμού e-mail. αυτόματα στα μηνύματα που στέλνετε.
Για εναλλαγή μεταξύ λογαριασμών αποστολής Για να δημιουργήσετε μια υπογραφή και να την
μηνυμάτων: εισαγάγετε σε μηνύματα:
1. Από οποιονδήποτε φάκελο Mηvύματα, 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
επιλέξτε Μενού > Mετάβαση. Mηvύματα.
2. Επιλέξτε τον απαιτούμενο λογαριασμό. 2. Πραγματοποιήστε κύλιση σε ένα λογαριασμό
και στη συνέχεια, επιλέξτε Μενού >
Εναλλαγή μεταξύ των φακέλων Επιλογές.
3. Στην καρτέλα Λογαριασμοί, επιλέξτε
αποστολής μηνυμάτων
Υπογραφές...
Για κάθε λογαριασμό Mηvύματα, μπορείτε να
4. Στο πεδίο Επιλογέξτε ένα λογαριασμό:,
πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ των επιλέξτε το λογαριασμό για τον οποίο
φακέλων Διαγραμμένα:, Πρόχειρα, δημιουργείτε την υπογραφή.
Eισερχόμεvα, Εξερχόμενα και Απεσταλμένα.
5. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση
Για εναλλαγή μεταξύ φακέλων αποστολής υπογραφής με το λογ/σμό.
μηνυμάτων:
6. Για να εισαγάγετε μια υπογραφή σε κάθε
1. Από οποιονδήποτε φάκελο Mηvύματα, μήνυμα που στέλνετε, επιλέξτε το πλαίσιο
επιλέξτε Μενού > Mετάβαση > Φάκελοι...
ελέγχου Σε απαντήσεις και προωθήσεις.
2. Επιλέξτε το φάκελο που θέλετε να Εάν δεν έχει ενεργοποιηθεί το πλαίσιο
προβάλετε. ελέγχου, η υπογραφή εισάγεται μόνο σε νέα
μηνύματα.
7. Εισαγάγετε την υπογραφή.
82
Εισαγωγή κειμένου
Μέθοδοι εισαγωγής Το κινητό τηλέφωνο Toshiba θα μαθαίνει λέξεις
καθώς τις χρησιμοποιείτε. Κατόπιν θα

Το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba σας επιτρέπει να χρησιμοποιούνται ως προτεινόμενες λέξεις στο
εισάγετε στοιχεία με τρεις διαφορετικούς
μέλλον.
τρόπους:
• Πληκτρολόγηση - Χρήση του στοιχείου
Πίνακας Εισόδου.
• Σύνταξη – Χρήση της γραφίδας, σύνταξη
απευθείας στην οθόνη.
• Σχεδίαση – Χρήση της γραφίδας, σχεδίαση
απευθείας στην οθόνη.
Ο Πίνακας Εισόδου παρέχει διάφορες μεθόδους
εισαγωγής, συμπεριλαμβανομένων των
Πληκτρολόγιο.
Το εικονίδιο Πίνακας Εισόδου εμφανίζεται στη
γραμμή εντολών όταν είναι δυνατή η εισαγωγή
κειμένου.
Για να ανοίξετε το στοιχείο Πίνακας Εισόδου,
επιλέξτε το εικονίδιο Πίνακας Εισόδου. Μπορείτε
κατόπιν να επιλέξετε το βέλος δίπλα στο εικονίδιο
για να επιλέξετε άλλες μεθόδους εισαγωγής.
Όταν αρχίσετε να εισάγετε μια λέξη
χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις μεθόδους
εισαγωγής, το κινητό τηλέφωνο Toshiba θα
προτείνει πιθανές λέξεις. Επιλέξτε μια από τις
προτεινόμενες λέξεις για να την εισάγετε.
83
Πληκτρολόγιο Επιλογές εισαγωγής
Με το πληκτρολόγιο οθόνης, χρησιμοποιείτε τη Για να ορίσετε τις επιλογές εισαγωγής:
γραφίδα για να επιλέξετε το πληκτρολόγιο για 1. Επιλέξτε το βέλος επιλογής Πίνακας
εισαγωγή χαρακτρων. Εισόδου και επιλέξτε Επιλογές...
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Επιλέξτε áü για να εισάγετε 2. Επιλέξτε την καρτέλα Συμπλήρωση λέξεων
διάφορα γράμματα και σύμβολα. για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των
προτεινόμενων λέξεων και της αυτόματης
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή
διόρθωσης.
Πληκτρολόγιο, επιλέξτε το βέλος επιλογής
Πίνακας Εισόδου και επιλέξτε Πληκτρολόγιο. 3. Επιλέξτε την καρτέλα Επιλογές για να
αλλάξετε τις γενικής ρυθμίσεις εισαγωγής,
Για να ορίσετε τις επιλογές για το Πληκτρολόγιο:
συμπεριλαμβανομένων των επιπέδων ζουμ
1. Επιλέξτε το βέλος επιλογής Πίνακας
και της μετατροπή των πεζών σε κεφαλαία.
Εισόδου και επιλέξτε Επιλογές...
4. Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε.
2. Στο πεδίο Μέθοδος εισόδου:, επιλέξτε
Πληκτρολόγιο. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να έχετε
3. Ενεργοποιήστε τις απαιτούμενες επιλογές με πρόσβαση στις επιλογές εισαγωγής από την
τους εξής τρόπους: οθόνη Σήμερα επιλέγοντας Έναρξη >
• επιλέγοντας Μεγάλα κουμπιά ή Μικρά Ρυθμίσεις > Είσοδος.
κουμπιά για να επιλέξετε το μέγεθος των
πλήκτρων στο πληκτρολόγιο.
• επιλέγοντας το πλαίσιο ελέγχου Χρήση
κινήσεων για τα εξής πλήκτρα: για να
ενεργοποιήσετε τις εντολές κίνησης.
84
Σχεδίαση και σύνταξη στην • Πληκτρολόγηση - εάν θέλετε να
δημιουργήσετε μια πληκτρολογημένη
οθόνη σημείωση.
Με το κινητό τηλέφωνο Toshiba, μπορείτε να 4. Επιλέξτε ok.
σχεδιάσετε απευθείας στην οθόνη, να γράψετε Για να εισάγετε μια χειρόγραφη σημείωση:
στην οθόνη και να αποθηκεύσετε σημειώσεις με
1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράμματα >
τον δικό σας γραφικό χαρακτήρα. Για να το κάνετε
Σημειώσεις.
αυτό, πρέπει πρώτα να ορίσετε τη λειτουργία
εισαγωγής στις Σημειώσεις σε Εγγραφή. Εάν
3. Επιλέξτε Μενού και βεβαιωθείτε ότι είναι
προτιμάτε να χρησιμοποιείτε χειρόγραφο ή
επιλεγμένη η Σχεδίαση.
προσθέτετε συχνά σχέδια στις σημειώσεις σας,
μπορεί να είνα χρήσιμο να ορίσετε την επιλογή 4. Γράψτε το κείμενό σας στην οθόνη.
Εγγραφή ως την προεπιλεγμένη λειτουργία 5. Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε.
εισαγωγής. Εάν προτιμάτε το πληκτρολογημένο
κείμενο, ορίστε την επιλογή Πληκτρολόγηση ως n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ένα γράμμα εκτείνεται σε
τρεις ή περισσότερες γραμμές,
την προεπιλεγμένη λειτουργία εισαγωγής. αντιμετωπίζεται ως σχέδιο και όχι ως
Για να ορίσετε τη λειτουργία εισαγωγής για το κείμενο.
στοιχείο Σημειώσεις: Για να σχεδιάσετε στην οθόνη χρησιμοποιώντας
1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράμματα > τη γραφίδα:
Σημειώσεις. 1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράμματα >
2. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές... Σημειώσεις.
3. Στο πεδίο Προεπιλεγμένη κατάσταση:, 2. Επιλέξτε Δημιουργία.
επιλέξτε ένα από τα παρακάτω: 3. Επιλέξτε Μενού και βεβαιωθείτε ότι είναι
• Εγγραφή - εάν θέλετε να σχεδιάσετε ή να επιλεγμένο το Σχεδίαση.
εισάγετε χειρόγραφο κείμενο σε μια
4. Χρησιμοποιώντας τη γραφίδα, σχεδιάστε
σημείωση. επάνω σε τουλάχιστον τρεις γραμμές.
85
Εμφανίζεται ένα πλαίσιο με την ένδειξη
Σχεδίαση γύρω από το σχέδιο.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να επιλέξετε ένα σχέδιο
(για παράδειγμα, για να το αντιγράψετε ή να
το διαγράψετε), επιλέξτε και κρατήστε το
σχέδιο για λίγο. Όταν απομακρύνετε τη
γραφίδα, το σχέδιο επιλέγεται.
86
Full Screen Keyboard Για διαμόρφωση του Full Screen Keyboard:
Η λειτουργία Full Screen Keyboard σας επιτρέπει
Εισόδου και επιλέξτε Επιλογές...
να εισάγετε κείμενο από πληκτρολόγιο πλήρους
2. Στο πεδίο Μέθοδος εισόδου:, επιλέξτε Full
οθόνης το οποίο διαθέτει αρκετά μεγάλα πλήκτρ
Screen Keyboard.
ώστε να τα πατήσετε με τα δάχτυλά σας. Εφόσον
το πληκτρολόγιο μπορεί να λειτουργήσει και με τα 3. Επιλέξτε Επιλογές...
δύο χέρια, εναι εξυπηρετικό για την εισαγωγή 4. Κάντε τις απαιτούμενες επιλογές και πατήστε
μεγάλων τμημάτων κειμένου. δύο φορές ok.
Για χρήση της λειτουργίας Full Screen Keyboard:
Εισόδου και επιλέξτε Full Screen Keyboard.
2. Επιλέξτε το εικονίδιο του πληκτρολογίου.
Εμφανίζεται το Full Screen Keyboard.
3. Εισαγάγετε το κείμενο.
4. Επιλέξτε το εικονίδιο του πληκτρολογίου
μόλις τελειώσετε.
Μπορείτε να διαμορφώσετε το Full Screen
Keyboard σύμφωνα με τις δικές σας απαιτήσεις
και προτιμήσεις. Στα στοιχεία που μπορείτε να
διαμορφώσετε περιλαμβάννται η μάσκα του
πληκτρολογίου, οι ρυθμίσεις επανάληψης
χαρακτήρων, οι ήχοι, οι ρυθμίσεις αυτόματης
διόρθωσης και τα λεξικά.
87
Εφαρμογές και πολυμέσα
Τα ακόλουθα στοιχεία είναι διαθέσιμα από το • ΑυτόματηΕγκατάσταση
μενού Έναρξη του κινητού σας τηλεφώνου • Διαχείριση εργασιών

Toshiba: • Εγγραφή πιστοποιητικού
• Office Mobile • Εικόνα σε κείμενο
• Internet Explorer • Εικόνες & βίντεο
• Επαφές • Έναρξη
• Ημερολόγιο • Επεξεργαστής Εικόνας
• TOSHIBA User Interface • Εργασίες
• Παιχνίδια • Κοινή χρήση Internet
• ActiveSync • Ραδιόφωνο FM
• A-GPS • Σημειώσεις
• BlackList • Φωτογραφική μηχανή
• File Explorer
• Full Screen Keyboard
• Home
• JBlend
• Messenger
• Picsel Viewer
• SIM Toolkit
• Streaming Player
• Windows Live
• Windows Media
• Αναζήτηση
• Αριθμομηχανή
• Αυτόματη ρύθμιση
88

Office Mobile Excel Mobile
Για να μεταβείτε στο Office Mobile στο κινητό σας Με το Excel Mobile μπορείτε να εργάζεστε με
τηλέφωνο Toshiba: λογιστικά φύλλα με τον ίδιο τρόπο όπως σε έναν
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > υπολογιστή. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα
Office Mobile. λογιστικά φύλλα και διαγράμματα και να ανοίξετε
και να επεξεργαστείτε βιβλία εργασίας που έχουν
2. Επιλέξτε μια από τις παρακάτω εφαρμογές:
• Excel Mobile δημιουργηθεί σε υπολογιστή.
• OneNote Mobile
• PowerPoint Mobile n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Excel Mobile δεν
υποστηρίζει πλήρως ορισμένες
• Word Mobile δυνατότητες. Ανατρέξτε στην τοποθεσία
της Microsoft στο Web για λεπτομέρειες.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να χαθούν κάποια

δεδομένα και ένα μέρος της μορφοποίησης,
όταν αποθηκεύετε ένα βιβλίο εργασίας ου
έχει δημιουργηθεί σε υπολογιστή στο
κινητό σας τηλέφωνο Toshiba. Ανατρέξτε
στην τοποθεσία της Microsoft στο Web για
89
PowerPoint Mobile Οι σημειώσεις στο OneNote Mobile μπορούν να
Με το PowerPoint Mobile, μπορείτε να ανοίξετε περιλαμβάνουν κείμενο, εικόνες και φωνητικές
ηχογραφήσεις. Μπορείτε επίσης να συγχρονίσετε
και να προβάλετε στο κινητό σας τηλέφωνο
τι σημειώσεις με το OneNote σε έναν υπολογιστή,
Toshiba παρουσιάσεις διαφανειών που έχετε
δημιουργήσει στον υπολογιστή σας. χρησιμοποιώντας το ActiveSync.
Υποστηρίζονται προβολές παρουσίασης που
έχουν δημιουργηθεί σε μορφή *.ppt και *.pps με το Word Mobile
PowerPoint '97 και νεότερη έκδοση. Με το Word Mobile μπορείτε να εργάζεστε με
Πολλά στοιχεία της παρουσίασης που είναι έγγραφα με τον ίδιο τρόπο όπως σε έναν
ενσωματωμένα στις προβολές παρουσίασης, υπολογιστή. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα
όπως οι μεταβάσεις και ο κινήσεις των γγραφα και πρότυπα και να ανοίξετε και να
διαφανειών, θα αναπαραχθούν στο κινητό σας επεξεργαστείτε έγγραφα που έχουν δημιουργηθεί
τηλέφωνο Toshiba. Εάν η παρουσίαση έχει σε υπολογιστή.
ρυθμιστεί ως ροβολή παρουσίασης με χρονικό
περιορισμό, θα γίνεται αυτόματα μετάβαση από τη n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Word Mobile δεν
υποστηρίζει πλήρως ορισμένες
μία διαφάνεια στην επόμενη. Υποστηρίζονται δυνατότητες. Ανατρέξτε στην τοποθεσία
επίσης συνδέσεις σε διευθύνσεις URL. της Microsoft στο Web για λεπτομέρειες.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το PowerPoint Mobile δεν

υποστηρίζει πλήρως ορισμένες n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν αποθηκεύετε το
έγγραφο στο κινητό σας τηλέφωνο
δυνατότητες. Ανατρέξτε στην τοποθεσία Toshiba, ενδέχεται να χαθούν κάποια
της Microsoft στο Web για λεπτομέρειες. δεδομένα και ένα μέρο της μορφοποίησης.
Ανατρέξτε στην τοποθεσία της Microsoft
OneNote Mobile στο Web για λεπτομέρειες.
Με το OneNote Mobile, μπορείτε να
συγκεντρώσετε σημειώσεις και πληροφορίες σε
ένα σημείο.
90

Internet Explorer 3. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση της
ιστοσελίδας.
Το Internet Explorer Mobile σας παρέχει
4. Επιλέξτε το εικονίδιο στα δεξιά της γραμμής
γρήγορη και εύκολη πρόσβαση στην αναζήτηση,
διεύθυνσης (πράσινο βέλος).
χρησιμοποιώντας το Live Search και τις
ιστοσελίδες στα Αγαπημένα σας και το Ιστορικό.
Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε μια
Αλλαγή του μεγέθους κειμένου σε
διεύθυνση για να έχετε πρόσβαση σε άλλες ιστοσελίδες
ιστοσελίδες. Για να αλλάξετε το μέγεθος κειμένου σε μια
ιστοσελίδα:
Πραγματοποιώντας αναζήτηση στο 1. Από μια ιστοσελίδα, επιλέξτε Μενού >
Internet χρησιμοποιώντας το Live Προβολή > Επίπεδο ζουμ.
Search 2. Επιλέξτε το απαιτούμενο μέγεθος.
Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση στο Internet

χρησιμοποιώντας το Live Search:
Εμφάνιση ή απόκρυψη εικόνων σε
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > ιστοσελίδες
Internet Explorer. Για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τις εικόνες σε
2. Εισαγάγετε έναν όρο αναζήτησης στο πεδίο μια ιστοσελίδα:
αναζήτησης και κατόπιν επιλέξτε το εικονίδιο Από μια ιστοσελίδα, επιλέξτε Μενού > Προβολή >
αναζήτησης. Εμφάνιση εικόνων.
Πρόσβαση σε ιστοσελίδα
Για να έχετε πρόσβαση σε μια ιστοσελίδα:
Internet Explorer.
2. Επιλέξτε Μενού > Γραμμή διευθύνσεων.
91
Προσθήκη ιστοσελίδας στα 5. Πληκτρολογήστε ένα όνομα φακέλου και
Αγαπημένα κατόπιν επιλέξτε Προσθήκη.
Για να προσθέσετε μια ιστοσελίδα στα
Αγαπημένα:
1. Από μια ιστοσελίδα, επιλέξτε Μενού > Προσθ.
Πρόσβαση σε ιστοσελίδα από τα
στα Αγαπημένα... Αγαπημένα
2. Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες εάν είναι Για να μεταβείτε σε μια ιστοσελίδα από τα
απαραίτητο και κατόπιν επιλέξτε Προσθήκη. Αγαπημένα:
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
προσθέσετε Αγαπημένα από τον Internet Explorer.
υπολογιστή σας στο κινητό σας τηλέφωνο 2. Επιλέξτε Αγαπημένα.
Toshiba χρησιμοποιώντας το ActiveSync. 3. Επιλέξτε την απαιτούμενη ιστοσελίδα από τη
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε λίστα.
στη Βοήθεια του Microsoft ActiveSync στον ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να επιλέξετε
υπολογιστή σας. μια ιστοσελίδα από τα Αγαπημένα σας,
επιλέγοντας Μενού > Αγαπημένα.
Δημιουργία φακέλου στα Αγαπημένα
Για να δημιουργήσετε ένα φάκελο στα Διαγραφή ιστοσελίδας από τα
Αγαπημένα: Αγαπημένα
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > Για να διαγράψετε μια ιστοσελίδα από τα
Internet Explorer. Αγαπημένα:
2. Επιλέξτε Μενού > Αγαπημένα 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
3. Επιλέξτε την καρτέλα Προσθ./Διαγραφή. Internet Explorer.
4. Επιλέξτε Δημ. φακέλου. 2. Επιλέξτε Μενού > Αγαπημένα.
3. Επιλέξτε την καρτέλα Προσθ./Διαγραφή.
92

4. Επιλέξτε την απαιτούμενη ιστοσελίδα και εμφανίζεται τη συγκεκριμένη στιγμή ως
κατόπιν επιλέξτε Διαγραφή. κεντρική σελίδα σας.
5. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε τη • Προεπιλογή - ορίζει την προεπιλεγμένη
διαγραφή. κεντρική σελίδα.
6. Επιλέξτε ok. 3. Επιλέξτε ok.
Προβολή του Ιστορικό Αλλαγή ρυθμίσεων ασφαλείας και

Για να προβάλετε το Ιστορικό. διαγραφή των cookie
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > Το στοιχείο Internet Explorer Mobile υποστηρίζει
Internet Explorer. τα πρωτόκολλα που χρησιμοποιούνται από το
2. Επιλέξτε Ιστορικό. Secure Sockets Layer (SSL). Μια σύνδεση που
χρησιμοποιεί SSL σάς οηθά να στέλνετε
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να
προβάλετε το Ιστορικό επιλέγοντας προσωπικές πληροφορίες με μεγαλύτερη
ασφάλεια.
Μενού > Εργαλεία > Ιστορικό...
Τα cookie είναι μικρά αρχεία που περιέχουν
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να μεταβείτε σε μια
πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητα και τις
ιστοσελίδα από το Ιστορικό, επιλέξτε την προτιμήσεις σας, ώστε μια σελίδα να μπορεί να
απαιτούμενη σελίδα από τη λίστα.
προσαρμόσει πληροφορίες στις ανάγκες σας. Η
σελίδα στέλνει το αρχείο, το οποίο αποθκεύεται
Αλλαγή της κεντρικής σελίδας στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba.
Για να αλλάξετε την κεντρική σελίδα: Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις cookie και
1. Από μια ιστοσελίδα, επιλέξτε Μενού > ασφαλείας:
Εργαλεία > Επιλογές... 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
2. Στην καρτέλα Γενικά, επιλέξτε το Internet Explorer.
απαιτούμενο στοιχείο για την Αρχική σελίδα: 2. Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Επιλογές...
• Τρέχουσα - ορίζει τη σελίδα που 3. Επιλέξτε την καρτέλα Ασφάλεια.
93
4. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τις 4. Επιλέξτε Απαλοιφή ιστορικού για να
απαιτούμενες επιλογές ασφαλείας. διαγράψετε συνδέσεις ιστοσελίδων που είναι
5. Επιλέξτε ok. αποθηκευμένες στο Ιστορικό.
Για να διαγράψετε τα cookie: 5. Επιλέξτε Διαγραφή αρχείων για να
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > διαγράψετε προσωρινά αρχεία internet.
Internet Explorer. 6. Επιλέξτε ok.
2. Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Επιλογές...
3. Επιλέξτε την καρτέλα Ασφάλεια. Αποστολή μιας σύνδεσης
4. Επιλέξτε Απαλοιφή. Για να αποστείλετε μια σύνδεση χρησιμοποιώντας
5. Επιλέξτε ok. την Mηvύματα:
1. Από μια ιστοσελίδα, επιλέξτε Μενού >
Διαγραφή των στοιχείων στο Ιστορικό Εργαλεία > Αποστολή σύνδεσης...
και προσωρινών αρχείων 2. Επιλέξτε το λογαριασμό Mηvύματα που θα
χρησιμοποιηθεί για την αποστολή της
Όταν χρησιμοποιείτε το Internet, το κινητό σας
σύνδεσης. Δημιουργείται ένα νέο μήνυμα με
τηλέφωνο Toshiba αποθηκεύει δεδομένα που
τη διεύθυνση της ιστοσελίδας στο σώμα του
δεσμεύουν ένα μέρος του χώρου αποθήκευσης μηνύματος.
του τηλεφώνου. Μπορείτε να διαγράψετε αυτά τα
3. Προσθέστε έναν παραλήπτη και
αρχεία για να απελευθερώσετε χώρο
επεξεργαστείτε το μήνυμα εάν είναι
αποθήκευσς.
απαραίτητο.
Για να διαγράψετε το Ιστορικό και τα προσωρινά
4. Επιλέξτε Αποστολή.
αρχεία:
Internet Explorer.
3. Επιλέξτε την καρτέλα Μνήμη.
94

Επαφές
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι επαφές SIM (εκτός εάν
χρησιμοποιείτε κάρτα USIM) υποστηρίζουν
μόνο ένα όνομα και έναν αριθμό
Επαφές για να αποθηκεύσετε αριθμούς
τηλεφώνου. Οι επαφές που είναι
τηλεφώνου, διευθύνσεις e-mail, διευθύνσεις
αποθηκευμένες σε μια κάρτα USIM
κατοικίας και άλλες πληροφορίες σχεικά με μια μπορούν να περιλαμβάνουν ένα όνομα,
επαφή. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε μια
τρεις αριθμούς τηλεφώνου και μια
εικόνα ή να αντιστοιχίσετε έναν ήχο κλήσης σε μια
διεύθυνση e-mail.
επαφή.
Εάν χρησιμοποιείτε το Microsoft Outlook σε έναν
υπολογιστή, μπορείτε να συγχρονίσετε τις
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν μεταφέρετε την κάρτα
SIM σε άλλο κινητό τηλέφωνο, θα
επαφές μεταξύ του κινητού σας τηλεφώνου μεταφερθούν και οι επαφές της SIM.
Toshiba και του υπολγιστή. 4. Πληκτρολογήστε τα στοιχεία της νέας
επαφής.
Δημιουργία νέας επαφής 5. Επιλέξτε ok.
Για να δημιουργήσετε μια νέα επαφή: ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να προσαρμόσετε
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή τις επαφές του Outlook προσθέτοντας μια
Έναρξη > Επαφές. εικόνα ή έναν ήχο κλήσης για να
2. Επιλέξτε Δημιουργία. αναγνωρίζετε με μοναδικό τρόπο το άτομο
3. Επιλέξτε τον τύπο επαφής που θα που σας καλεί.
δημιουργήσετε (Επαφή του Outlook ή
Επαφή SIM). Οι επαφές σε Outlook
αποθηκεύονται στο κινητό σας τηλέφωνο
Toshiba.
95
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν σας καλεί κάποιος ο Εκ προεπιλογής καλείται ο αριθμός του κινητού
αριθμός τηλεφώνου του οποίου δεν είναι τηλεφώνου.
αποθηκευμένος στις Επαφές, μπορείτε να Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στο
δημιουργήσετε μια επαφή για αυτό το Πραγματοποίηση κλήσης σε μη
άτομο. Για να το κάνετε αυτό: προεπιλεγμένο αριθμό στο Λειτουργίες
1. Από την οθόνη Σήμερα, πιέστε το κλήσης.
πλήκτρο αποστολής ή επιλέξτε
Έναρξη > Τηλέφωνο. Εύρεση επαφής
2. Επιλέξτε Απόκρ. πληκτρ. Για να βρείτε μια επαφή μέσω του ονόματος:
3. Επιλέξτε Ιστορικό. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή
4. Πραγματοποιήστε κύλιση στην Έναρξη > Επαφές.
απαιτούμενη κλήση και κατόπιν επιλέξτε 2. Επιλέξτε το πεδίο Εισαγάγετε ένα όνομα...
Μενού > Αποθ. στις Επαφές. 3. Εισαγάγετε το αρχικό γράμμα του ονόματος
5. Επιλέξτε <Δημιουργία επαφής>. της επαφής που θέλετε να βρείτε. Θα
6. Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες της εμφανιστούν οι επαφές που ταιριάζουν.
νέας επαφής όπως απαιτείται και
Για να βρείτε μια επαφή μέσω της εταιρείας:
κατόπιν επιλέξτε Αποθήκευση.
Αντιστοίχιση αριθμών τηλεφώνου σε
2. Επιλέξτε Μενού > Προβολή κατά.
μια επαφή
3. Επιλέξτε Εταιρεία.
Μπορείτε να αντιστοιχήσετε σε μια επαφή που
είναι αποθηκευμένη στο κινητό τηλέφωνο έναν
αριθμό τηλεφώνου ργασίας (ερ), έναν αριθμό
κινητού τηλεφώνου (κ) και έναν αριθμό
τηλεφώνου οικίας (ο).
96

Προβολή και επεξεργασία επαφής 4. Στην καρτέλα Λεπτομέρειες, επιλέξτε
Για να προβάλετε και να επεξεργαστείτε μια Επιλογή εικόνας...
επαφή: 5. Επιλέξτε μια εικόνα, ή επιλέξτε Camera και
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή τραβήξτε μια φωτογραφία.
Έναρξη > Επαφές. 6. Πατήστε δύο φορές ok.
3. Για να επεξεργαστείτε την επαφή, επιλέξτε Κατάργηση εικόνας από μια επαφή
Μενού > Επεξεργασία. Για να καταργήσετε μια εικόνα από μια επαφή:
4. Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή
Για να ορίσετε το φίλτρο προβολής: Έναρξη > Επαφές.
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή 2. Επιλέξτε την απαιτούμενη επαφή.
Έναρξη > Επαφές. 3. Επιλέξτε Μενού > Επεξεργασία.
2. Επιλέξτε Μενού > Φίλτρο. 4. Επιλέξτε Μενού > Κατάργηση εικόνας.
3. Επιλέξτε το απαιτούμενο στοιχείο φίλτρου. 5. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε την
κατάργηση.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εμφανίσετε ξανά όλες
τις επαφές, πατήστε Μενού > Φίλτρο >
Όλες οι επαφές.
Αντιστοίχιση ήχου κλήσης σε μια
Προσθήκη εικόνας σε μια επαφή επαφή
Για να προσθέσετε μια εικόνα σε μια επαφή: Για να αντιστοιχίσετε έναν ήχο κλήσης σε μια
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή επαφή:
Έναρξη > Επαφές. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή
2. Επιλέξτε την απαιτούμενη επαφή. Έναρξη > Επαφές.
3. Επιλέξτε Μενού > Επεξεργασία. 2. Επιλέξτε την απαιτούμενη επαφή.
3. Επιλέξτε Μενού > Επεξεργασία.
97
4. Στην καρτέλα Λεπτομέρειες, επιλέξτε
Κουδούνισμα: και κατόπιν επιλέξτε τον n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι κατηγορίες είναι κοινές
μεταξύ των συναντήσεων, των Επαφές και
απαιτούμενο ήχο κλήσης. των Εργασίες.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν εφαρμόσετε φίλτρο στη
λίστα επαφών σας ανά κατηγορία, όταν
Αντιστοίχιση κατηγορίας σε μια δημιουργείτε μια νέα επαφή θα
επαφή αντιστοιχίζεαι αυτόματα σε αυτήν την
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κατηγορίες για να κατηγορία.
οργανώσετε καλύτερα τις επαφές σας.
Αντιγραφή επαφών
Για να αντιστοιχίσετε μια κατηγορία σε μια επαφή:
Για να αντιγράψετε μια επαφή τηλεφώνου στην
Έναρξη > Επαφές. κάρτα SIM:
4. Στην καρτέλα Λεπτομέρειες, επιλέξτε
Κατηγορίες: και κατόπιν επιλέξτε τις 3. Επιλέξτε Μενού > Αποθήκευση στη SIM.
απαιτούμενες κατηγορίες.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Επιλέξτε Δημιουργία για να
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν αντιγράφετε επαφές
τηλεφώνου σε μια κάρτα SIM, θα
δημιουργήσετε μια νέα κατηγορία. αντιγράφονται μόνο τα πεδία που
υποστηρίζονται.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να αντιστοιχίσετε
Για να αντιγράψετε μια επαφή SIM στο τηλέφωνο:
περισσότερες από μια κατηγορίες σε μια
επαφή. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή
98

3. Επιλέξτε Μενού > Αποθήκευση στις Διαγραφή όλων των επαφών
Επαφές. Για να διαγράψετε όλες τις επαφές από το
Για να αντιγράψετε όλες τις επαφές τηλεφώνου τηλέφωνο:
στην κάρτα SIM: 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή Έναρξη > Επαφές.
Έναρξη > Επαφές. 2. Επιλέξτε Μενού > SIM > Διαγραφή όλων
2. Επιλέξτε Μενού > SIM > Αντιγρ. όλων των των επαφών του τηλ.
επαφών του τηλ. στη SIM. 3. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε τη
Για να αντιγράψετε όλες τις επαφές SIM στο διαγραφή.
τηλέφωνο: Για να διαγράψετε όλες τις επαφές από την κάρτα
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή SIM:
Έναρξη > Επαφές. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Επαφές ή
2. Επιλέξτε Μενού > SIM > Αντιγρ.όλων Έναρξη > Επαφές.
επαφών SIM σε τηλ. 2. Επιλέξτε Μενού > SIM > Διαγρ. όλων των
επαφών της SIM.
Διαγραφή επαφής 3. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε τη
Για να διαγράψετε μια επαφή: διαγραφή.
3. Επιλέξτε Μενού > Διαγραφή επαφής.
διαγραφή.
99
Αποστολή πληροφοριών της επαφής Για λεπτομέρειες σχετικά με την αποστολή
Μπορείτε να αποστείλετε πληροφορίες επαφής πληροφοριών επαφής χρησιμοποιώντας
Bluetooth, ανατρέξτε στο Μεταβίβαση στοιχείου
σε μήνυμα κειμένου ή χρησιμοποιώντας Bluetooth.
με μορφή δέσμης στο Σύνδεση.
Για να αποστείλετε πληροφορίες επαφής σε
μήνυμα κειμένου:
3. Επιλέξτε Μενού > Αποστολή επαφής >
SMS / MMS.
4. Επιλέξτε τις συγκεκριμένες πληροφορίες που
θα αποσταλούν και κατόπιν επιλέξτε Τέλος.
5. Προσθέστε έναν παραλήπτη του μηνύματος
και κατόπιν πατήστε Αποστολή.
Για να αποστείλετε πληροφορίες επαφής σε
μήνυμα MMS:
3. Επιλέξτε Μενού > Αποστολή ως vCard.
100

Ημερολόγιο Αποστολή αιτήματος σύσκεψης
Η εφαρμογή Ημερολόγιο λειτουργεί όπως ένα Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή
ηλεκτρονικό ημερολόγιο. Μπορείτε να Ημερολόγιο για να προγραμματίσετε συσκέψεις
παρακολουθείτε τις συναντήσεις σας, μέσω e-mail με επαφές που χρησιμοποιούν το
συμπεριλαμβανομένων των συσκέψεων και Microsoft Outlook ή το Outlook Mobile.
άλλων γεγονότων. Για αποστολή αιτήματος σύσκεψης:
Μπορείτε να εμφανίζετε υπενθυμίσεις στο κινητό 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
σας τηλέφωνο Toshiba, καθώς και να Ημερολόγιο.
συγχρονίζετε το τηλέφωνό σα με το Outlook στον 2. Προγραμματίστε μια νέα συνάντηση ή ανοίξτε
υπολογιστή σας. μια υπάρχουσα συνάντηση.
Προγραμματισμός συνάντησης 4. Εάν μια συνάντηση είναι επαναλαμβανόμενη,
Για να προγραμματίσετε μια νέα συνάντηση: πατήστε Όλοι.
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > 5. Επιλέξτε το πεδίο Συμμ/χοντες:.
Ημερολόγιο. 6. Επιλέξτε Προσθ. απαιτ. συμ/χοντα... ή
2. Επιλέξτε Μενού > Δημιουργία συνάντησης. Προσθ. προαιρ. συμ/χοντα... ανάλογα με
3. Πληκτρολογήστε τις λεπτομέρειες της την περίπτωση.
συνάντησης και κατόπιν πατήστε ok. 7. Επιλέξτε την επαφή που θα προσκαλέσετε.
8. Προσθέστε περισσότερες επαφές εάν είναι
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα ολοήμερα συμβάντα δεν
καταλαμβάνουν τμήματα χρόνου στο απαραίτητο.
9. Πατήστε ok ή Τέλος όταν τελειώσετε με την
Ημερολόγιο - αντ' αυτού, εμφανίζονται ως
ράβδοι στο επάνω μέρος της εφαρμογής προσθήκη των συμμετεχόντων.
Ημερολόγιο. 10. Επιλέξτε ok.
11. Πατήστε Ναι για να αποθηκεύσετε την
αλλαγή και να αποστείλετε το αίτημα
101
σύσκεψης στους συμμετέχοντες. Το αίτημα Ενημέρωση μιας συνάντησης
σύσκεης θα αποσταλεί στους συμμετέχοντες Για να ενημερώσετε μια συνάντηση:
την επόμενη φορά που θα συγχρονίσετε το
κινητό σας τηλέφωνο Toshiba με το
Ημερολόγιο.
υπολογιστή σας.
2. Επιλέξτε την απαιτούμενη συνάντηση.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόλις οι συμμετέχοντες
αποδεχθούν το αίτημα σύσκεψης, η
4. Εάν η συνάντηση είναι επαναλαμβανόμενη,
σύσκεψη προστίθεται αυτόματα στα
πατήστε Όλοι για να επεξεργαστείτε όλες τις
χρονοδιαγράμματά τους. Μόλις ληφθούν οι
εμφανίσεις, ή πατήστε Ένας για να
απαντήσεις τους, το ημερολόγιό σας
επεξεργαστείτε μόνο την επόμενη εμφάνιση.
ενημερώνεται.
5. Ενημερώστε τις λεπτομέρειες της
συνάντησης και κατόπιν πατήστε ok.
Αποστολή μιας συνάντησης
Μπορείτε να αποστείλετε μια συνάντηση μέσω Αλλαγή του προεπιλεγμένου χρόνου
μηνύματος MMS.
υπενθύμισης
Για αποστολή μιας συνάντησης:
Από προεπιλογή, ο χρόνος υπενθύμισης ορίζεται
στα 15 λεπτά πριν από μια συνάντηση.
Για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο χρόνο
2. Επιλέξτε την απαιτούμενη συνάντηση.
υπενθύμισης:
3. Επιλέξτε Μενού > Αποστολή ως vCalendar.
3. Επιλέξτε την καρτέλα Συναντήσεις.
102

4. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το πλαίσιο Αλλαγή της εμφάνισης της εργάσιμης
ελέγχου Ορισμός υπενθυμίσεων για νέα εβδομάδας
στοιχεία και κατόπιν αλλάξτε το χρόνο
Για να αλλάξετε την εμφάνιση της εργάσιμης
υπενθύμισης.
εβδομάδας:
Διαγραφή μιας συνάντησης
Για να διαγράψετε μια συνάντηση:
3. Στην καρτέλα Γενικά, ορίστε τα παρακάτω,
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > εάν είναι απαραίτητο:
Ημερολόγιο. • Στο πεδίο Πρώτη ημέρα:, επιλέξτε
2. Επιλέξτε την απαιτούμενη συνάντηση. Κυριακή ή Δευτέρα ανάλογα με την
3. Επιλέξτε Μενού > Διαγραφή. περίπτωση.
4. Εάν η συνάντηση είναι επαναλαμβανόμενη, • Στο πεδίο Εβδομαδιαία προβολή:,
πατήστε Όλοι για να διαγράψετε όλες τις επιλέξτε Εβδ. 5 ημερών, Εβδ. 6 ημερών ή
εμφανίσεις, ή πατήστε Ένας για να Εβδ. 7 ημερών ανάλογα με την περίπτωση.
διαγράψετε μόνο την επόμενη εμφάνιση. 4. Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν διαγραφεί μια συνάντηση

που έχει συγχρονιστεί με τον υπολογιστή Προβολή της ημερησίας διάταξης
σας, θα διαγραφεί από τον υπολογιστή την Για να προβάλετε την ημερήσια διάταξη:
επόμενη φορά που θα εκτελέσετε • Από την οθόνη Σήμερα, πατήστε Έναρξη >
συγχρονισμό. Ημερολόγιο > Μενού > Σημερινή
ημερομηνία
είτε
• Από Ημέρα, Εβδομάδα, Μήνας ή Έτος
προβολή, πατήστε Μενού > Προβολή >
103
Ατζέντα ή Ατζέντα. Προβολή του χρονοδιαγράμματός
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να προβάλετε σας για τον επόμενο μήνα
ημερομηνίες στο παρελθόν ή στο μέλλον, Για να προβάλετε το χρονοδιάγραμμά σας για τον
πιέστε το αριστερό και το δεξί πλήκτρο επόμενο μήνα:
πλοήγησης. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
Προβολή της ημερησίας διάταξης για 2. Επιλέξτε Μενού > Προβολή > Μήνας.
μια συγκεκριμένη ημερομηνία
Για να προβάλετε την ημερήσια διάταξη για μια TOSHIBA User Interface
συγκεκριμένη ημερομηνία:
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > Αυτή η εφαρμογή σας επιτρέπει να έχετε γρήγορη
πρόσβαση σε όλα τα στοιχεία της Toshiba UI. Για
περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την Toshiba
2. Επιλέξτε Μενού > Μετάβαση στην ημ/νία.
UI, ανατρέξτε στο TOSHIBA User Interface στο
3. Επιλέξτε την απαιτούμενη ημερομηνία. Ξεκινώντας.
Προβολή του χρονοδιαγράμματός

σας για την επόμενη εβδομάδα Παιχνίδια
Το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba διατίθεται με
Για να προβάλετε το χρονοδιάγραμμά σας για την
επόμενη εβδομάδα: εγκατεστημένα δύο παιχνίδια.
Για πρόσβαση στα παιχνίδια από το κινητό
Ημερολόγιο. τηλέφωνο Toshiba:
2. Επιλέξτε Μενού > Προβολή > Εβδομάδα.
2. Επιλέξτε Παιχνίδια.
3. Επιλέξτε το απαιτούμενο παιχνίδι.
104

ActiveSync server χρησιμοποιώντας σύνδεση μέσω κινητού ή
μπορείτε να συνδέσετε το κινητό σς τηλέφωνο
Το ActiveSync σας επιτρέπει να δημιουργείτε Toshiba με τον υπολογιστή σας για να συνδεθείτε
εύκολα μια σχέση συγχρονισμού μεταξύ του
ξανά στο Internet.
κινητού σας τηλεφώνου Τoshiba και του
υπολογιστή σας και μεταξύ του κινητού σας
τηλεφώνου Toshiba και του Exchange server.
Εγκατάσταση και ρύθμιση του
Αυτό σημαίνει ότι τα δεδομένα κοινής χρήσης, ActiveSync
όπως επαφές και εργασίες, είναι πάντοτε συνεπή. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το ActiveSync από
Εάν κνετε μια αλλαγή, ενημερώνεται αυτόματα το CD "Έναρξη" των Windows Mobile ή μπορείτε
στις αντίστοιχες πληροφορίες στον άλλο να πραγματοποιήσετε λήψη ενός αντιγράφου του
υπολογιστή. Είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος ActiveSync από την τοποθεσία http://
να διατηρείτε τα δεδομένα σας ενημερωμένα. www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/
Η σχέση συγχρονισμού δημιουργείται για activesync45.mspx.
διαχείριση των δεδομένων που αντιγράφονται Μόλις εγκατασταθεί το λογισμικό και το κινητό
ανάμεσα στο κινητό τηλφωνο Toshiba και τον σας τηλέφωνο Toshiba συνδεθεί με τον
υπολογιστή σας. υπολογιστή σας, ξεκινά ο οδγός εγκατάστασης
Μπορείτε να συνδέσετε το κινητό σας τηλέφωνο του ActiveSync. Απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες
Toshiba στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιώντας που εμφανίζονται στην οθόνη.
το καλώδιο USB ή σύνδση Bluetooth.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το
ActiveSync για να συνδέσετε το κινητό σας
τηλέφωνο Toshiba με άλλους πόρους μέσω του
υπολογιστή σας. Ωστόσο, δεν μπορείτε να
εκτελέσετε απομακρυσμένο συγχρονισμό σε έναν
υπολογιστή χρησιμοποιώντας σύνδεση μόντεμ ή
δικτύου. Μποείτε να συνδεθείτε στον Exchange
105
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν διαθέτετε υπολογιστή που
είναι ήδη πλήρως συγχρονισμένος με τον
Αλλαγή των ρυθμίσεων του
ActiveSync
Exchange server, θα πρέπει να
Αφού ρυθμίσετε το συγχρονισμό
συγχρονίσετε το κινητό σας τηλέφωνο
χρησιμοποιώντας τον οδηγό εγκατάστασης του
Toshiba με τον υπολογιστή σας, αντί να
συγχρονίσετε το κινητό σας τηλέφωνο ActiveSync στον υπολογιστή, μπορείτε να
αλλάξετε τις ρυθμίσεις του συγχρονισμού
Toshiba με τον Exchange server. Θα γίνει
αργότερα:
λήψη των δεδομένων μέσω του υπολογιστή
σας και θα αποφύγετε τη χρέωση για τον • Εάν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του
όγκο κίνησης. Επιπλέον, ο συγχρονισμός ActiveSync για συγχρονισμό με έναν
μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας υπολογιστή, χρησιμοποιήστε το ActiveSync
διαρκεί περισσότερο από το συγχρονισμό στον υπολογιστή. Για περισσότερες
με τον τοπικό σας υπολογιστή. πληροφορίες, ανατρέξτε στη βοήθεια του
Εάν δεν εκτελείτε συγχρονισμό απευθείας με ActiveSync στον υπολογιστή σας.
Microsoft Exchange server, μην ενεργοποιήσετε • Εάν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του
την επιλογή απευθείας συγχρονισμού με ένα ActiveSync για συγχρονισμό με τον Exchange
server. Εναλλακτικά, μπορείτε να συγχρονίσετε server, χρησιμοποιήστε το ActiveSync στο
το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba με τον κινητό σας τηλέφωνο Toshiba.
υπολογιστή σας. εν μπορείτε να εκτελέσετε και
τις δύο ενέργειες ταυτόχρονα. n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποσυνδέστε το κινητό σας
τηλέφωνο Toshiba από τον υπολογιστή σας
πριν να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
συγχρονισμο.
106

Έναρξη και διακοπή συγχρονισμού A-GPS
Για έναρξη και διακοπή του συγχρονισμού: Το A-GPS σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > τακτικά λήψη ενημερωμένων δορυφορικών
Προγράμματα. δεδομένων GPS. Αυτό μπορεί να βελτιώσει την
2. Επιλέξτε ActiveSync. απόδοση GPS.
3. Για έναρξη του συγχρονισμού, επιλέξτε Η χρήση του A-GPS μειώνει σε μεγάλο βαθμό το
Συγχρ/σμός. χρόνο που χρειάζεται το κινητό σας τηλέφωνο
4. Για διακοπή του συγχρονισμού, επιλέξτε Toshiba για να υπολογίσει την αρχική του θέση
Διακοπή. όταν ενεργοποιείται για πρώτη φορά. Θα έχει
επίσης βελτιωμένες επιδόσεις σε δύσκολα
περιβάλλοντα, όως εσωτερικούς χώρους και
χώρους περιτριγυρισμένους από ψηλά κτίρια ή
δέντρα.
Μπορείτε να ρυθμίσετε το A-GPS για αυτόματη
λήψη ενημερωμένων δεδομένων GPS ή μπορείτε
να ενημερώνετε τα δεδομένα με μη αυτόματο
τρόπο.
Για να μεταβείτε στο A-GPS:
2. Επιλέξτε A-GPS.
107
BlackList Αποδοχή και αποκλεισμός ομάδων
H BlackList σας επιτρέπει να αποδέχεστε ή Για να αποδεχθείτε ή να αποκλείσετε τις
αποκλείετε εισερχόμενες κλήσεις από προεπιλεγμένες ομάδες της BlackList :
συγκεκριμένες επαφές ή ομάδες. Μπορείτε να 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
ορίσετε συγκεκριμένες ώρες για αποδοχή και Προγράμματα.
αποκλεισμό των καλούντων. 2. Επιλέξτε BlackList.
Ο αποκλεισμένος καλών θα λαμβάνει ένδειξη 3. Πατήστε και κρατήστε πατημένη την
κατειλημμένης γραμμής όταν σας καλεί. απαιτούμενη ομάδα. Εμφανίζεται το
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη BlackList αναδυόμενο μενού.
επιτρέπουν στις παρακάτω ομάδες να σας καλούν: 4. Επιλέξτε την απαιτούμενη ενέργεια από τις
• Όλα - όλοι οι καλούντες. παρακάτω:
• Άγνωστος - καλούντες χωρίς αναγνωριστικό • Για να αποδεχθείτε την ομάδα, επιλέξτε
καλούντος. Ορισμός ενέργειας > Αποδοχή.
• Όλες οι επαφές - καλούντες με αριθμό • Για να αποκλείσετε την ομάδα, επιλέξτε
τηλεφώνου που είναι αποθηκευμένος στις Ορισμός ενέργειας > Αποκλεισμός.
Επαφές. 5. Επιλέξτε ok.
• Δεν υπάρχει στις επαφές - καλούντες με
αριθμό τηλεφώνου που δεν είναι Ορισμός συγκεκριμένων ωρών
αποθηκευμένος στις Επαφές. Για να ορίσετε συγκεκριμένες ώρες για την
Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε ή να αποδοχή ή τον αποκλεισμό μιας ομάδας:
απενεργοποιήσετε την υπηρεσία BlackList. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
2. Επιλέξτε BlackList.
3. Πατήστε και κρατήστε πατημένη την
απαιτούμενη ομάδα.
108

4. Επιλέξτε Επεξεργασία. 7. Επιλέξτε Αποθήκευση.
5. Στο πεδίο Ενέργεια:, επιλέξτε εάν θέλετε να 8. Επιλέξτε ok.
Αποδοχή ή να Αποκλεισμός την ομάδα.
6. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση Διαγραφή ενός αποκλεισμού
κατά τη διάρκεια καθορισμένου χρόνου. Για να διαγράψετε έναν υπάρχοντα αποκλεισμό:
7. Επιλέξτε τις ημέρες και τις ώρες κατά τις 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
οποίες θέλετε να αποδέχεστε ή να αποκλείετε Προγράμματα.
την ομάδα. 2. Επιλέξτε BlackList.
8. Εάν θέλετε να ειδοποιήστε όταν έχει
3. Πατήστε και κρατήστε πατημένη την
αποκλειστεί μια κλήση, επιλέξτε το πλαίσιο απαιτούμενη ομάδα.
ελέγχου Εμφάνιση ειδοποιήσεων.
4. Επιλέξτε Διαγραφή.
9. Επιλέξτε Αποθήκευση.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να διαγράψετε μόνο
ομάδες ή επαφές που έχετε προσθέσει.
Προσθήκη αποκλεισμού
Για να προσθέσετε νέο αποκλεισμό:
Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση
BlackList
2. Επιλέξτε BlackList. Όταν ενεργοποιήσετε την υπηρεσία BlackList,
όλες οι ρυθμίσεις BlackList θα αγνοούνται.
Για να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία BlackList:
4. Επιλέξτε το γκρίζο πλαίσιο στην επάνω δεξιά
γωνία. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
5. Επιλέξτε μια υπάρχουσα επαφή η προσθέστε
μια νέα επαφή για αποκλεισμό. 2. Επιλέξτε BlackList.
6. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις όπως απαιτείται. 3. Επιλέξτε Μενού > Απενεργοποίηση
υπηρεσίας.
109
4. Επιλέξτε ok. Full Screen Keyboard
Για να επανενεργοποιήσετε την υπηρεσία
Για λεπτομέρειες σχετικά με την Full Screen
BlackList : Keyboard, ανατρέξτε στο Full Screen Keyboard
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > στο Εισαγωγή κειμένου.
2. Επιλέξτε BlackList.
3. Επιλέξτε Μενού > Ενεργοποίηση
Home
υπηρεσίας. Home σας επιτρέπει να μεταβείτε στην οθόνη
4. Επιλέξτε ok. Home. Είναι η κεντρική οθόνη της Toshiba UI. Για
περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την Toshiba
UI, ανατρέξτε στο TOSHIBA User Interface στο
File Explorer Ξεκινώντας.
Ο File Explorer σας επιτρέπει να προβάλετε και
να διαχειρίζεστε τα αρχεία που είναι
αποθηκευμένα στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba
ή σε μια κάρτα αποθήκευσης.
Για να μεταβείτε στην File Explorer:
2. Επιλέξτε File Explorer. Ο φάκελος My
Documents ανοίγει από προεπιλογή.
110

JBlend 4. Επιλέξτε από πού θα εγκατασταθεί η
εφαρμογή:
Το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba υποστηρίζει • Για εγκατάσταση από τοποθεσία Web,
εφαρμογές Java (γνωστές ως MIDlets) που έχουν
επιλέξτε Λήψη. Αυτή η ενέργεια θα
γραφτεί ειδικά για φορητές υσκευές. Στις
ξεκινήσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα
εφαρμογές Java περιλαμβάνονται παιχνίδια και περιήγησης. Μεταβείτε στην τοποθεσία
βοηθητικά προγράμματα.
Web με την απιτούμενη εφαρμογή Java και
Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει έκδοση Java 2 και πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής.
J2ME. Στη συνέχεια, θα φορτωθεί στην εφαρμογή
Η εφαρμογή JBlend του κινητού σας τηλεφώνου JBlend.
Toshiba σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε λήψη, • Για να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή που
να εγκαθιστάτε και να διαχειρίζεστε εφαρμογές είναι αποθηκευμένη στο κινητό σας
Java. τηλέφωνο Toshiba, επιλέξτε Τοπική
Για πρόσβαση στην εφαρμογή JBlend : εγκατάσταση. Εμφανίζονται όλες οι μη
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > εγκατεστημένες εφαρμογές Java που είναι
Προγράμματα. αποθηκευμένες στο τηλέφωνο και την
2. Επιλέξτε JBlend. κάρτα αποθήκευσης. Επιλέξτε μια για
εγκατάσταση.
Εγκατάσταση εφαρμογής Java 5. Θα εμφανιστούν οι λεπτομέρειες της
Για να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή Java: επιλεγμένης εφαρμογής και θα σας ζητηθεί να
επιβεβαιώσετε την εγκατάσταση. Επιλέξτε
Ναι για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή.
6. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα όσο
2. Επιλέξτε JBlend.
πραγματοποιείται η εγκατάσταση της
3. Επιλέξτε Εγκατάσταση.
εφαρμογής. Μπορείτε κατόπιν να εκτλέσετε
την εφαρμογή.
111
Εκτέλεση μιας εφαρμογής Java Για να διαγράψετε όλες τις εγκατεστημένες
Μόλις εγκατασταθούν επιτυχώς οι εφαρμογές εφαρμογές Java:
Java, εμφανίζονται στην κύρια οθόνη JBlend. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
Για να εκτελέσετε μια εφαρμογή Java: Προγράμματα.
Προγράμματα. 3. Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογή > Διαγραφή
όλων.
3. Επιλέξτε την απαιτούμενη εφαρμογή.
διαγραφή.
Διαγραφή εφαρμογών Java
Κλείσιμο της εφαρμογής JBlend
Μπορεί να θέλετε να διαγράψετε εφαρμογές Java
για να απελευθερώσετε μνήμη. Για να κλείσετε την εφαρμογή JBlend:
Για να διαγράψετε μια εγκατεστημένη εφαρμογή Από την κύρια οθόνη JBlend, επιλέξτε Μενού >
Java: Έξοδος.
3. Πραγματοποιήστε κύλιση στην απαιτούμενη
εφαρμογή και κατόπιν επιλέξτε Μενού >
Εφαρμογή > Διαγραφή.
διαγραφή.
112

Messenger Για να μεταβείτε στην Windows Live Messenger:
Το Windows Live Messenger στο κινητό σας
τηλέφωνο Toshiba σας επιτρέπει να:
2. Επιλέξτε Messenger.
• αποστέλλετε άμεσα μηνύματα ή να
συμμετέχετε σε ομαδικές συνομιλίες.
• να ορίζετε την κατάστασή σας και να βλέπετε
την παρουσία φίλων και συναδέλφων.
• να αποστέλλετε φωνητικά μηνύματα, καθώς
και μηνύματα κειμένου.
• να αποστέλλετε εικόνες και αρχεία.
• να χρησιμοποιείτε emoticon για να εκφράσετε
πώς νιώθετε.
Για να χρησιμοποιήσετε το Windows Live
Messenger, χρειάζεστε πιστοποιήσεις Windows
Live ID.
Για λεπτομέρειες σχετικά με το Windows Live ID,
μεταβείτε στην τοποθεσία:
https://accountservices.passport.net/
ppnetworkhome.srf.
Θα πρέπει επίσης να εγγραφείτε στο Windows
Live για να μπορέσετε να εγγραφείτε στο
Windows Live Messenger.
113
Picsel Viewer • Σελίδα - για να περιστρέψετε ή να αλλάξετε το
μέγεθος του εγγράφου ή να προβάλετε μια
Picsel Viewer είναι ένα εργαλείο που διαφορετική σελίδα στο έγγραφο.
χρησιμοποιείται για την προβολή εγγράφων.
• Ρυθμίσεις - σας επιτρέπει να διαγράψετε το
ιστορικό και να επιλέξετε τους τύπους αρχείων
Άνοιγμα του Picsel Viewer που θα συσχετίσετε με το Picsel Viewer.
Για να ανοίξετε το Picsel Viewer: Μπορείτε επίσης να προβάλετε πληροφορίες
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > σχετικά με την εφαρμογή Picsel Viewer.
Προγράμματα. • Κλείσιμο - για να κλείσετε το Picsel Viewer.
2. Επιλέξτε Picsel Viewer.
3. Επιλέξτε το απαιτούμενο έγγραφο.
Μενού Picsel Viewer

Για να μεταβείτε στο μενού Picsel Viewer :
2. Επιλέξτε Picsel Viewer.
3. Εάν εμφανίζεται η οθόνη Άνοιγμα, επιλέξτε
το κουμπί Άκυρο.
4. Επιλέξτε Μενού.
Picsel Viewer έχει τα παρακάτω στοιχεία μενού:
• Άνοιγμα αρχείου - για να ανοίξετε το
επιλεγμένο αρχείο.
• Πρόσφατο - για να εμφανίσετε τη λίστα των
αρχείων που προβλήθηκαν πρόσφατα.
114

SIM Toolkit
Όταν εγκαθιστάτε μια κάρτα SIM που διαθέτει
φορτωμένες εφαρμογές, μπορείτε να εκτελέσετε
τις εφαρμογές, χρηιμοποιώντας την εφαρμογή
SIM Toolkit.
Για να εκτελέσετε μια εφαρμογή από την κάρτα
SIM:
2. Επιλέξτε SIM Toolkit. Θα εμφανιστεί η λίστα
των εφαρμογών SIM.
3. Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να
εκτελέσετε και κατόπιν επιλέξτε Επιλογή.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εικονίδιο SIM Toolkit ( )

δεν εμφανίζεται όταν η εγκατεστημένη
κάρτα SIM δεν διαθέτει φορτωμένες
εφαρμογές.
Ο τίτλος αυτού του εικονιδίου εξαρτάται
από τον τίτλο της SIM.
115
Streaming Player 3. Επιλέξτε Menu > Options.
4. Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις όπως απαιτείται
Streaming Player σας επιτρέπει να αναπαράγετε
και κατόπιν επιλέξτε Done.
ζωντανά και ηχογραφημένα μέσα ροής στο κινητό
σας τηλέφωνο Toshiba.
Για να χρησιμοποιήσετε την Streaming Player: Windows Live
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > Windows Live παρέχει πρόσβαση στην
Προγράμματα. αναζήτηση, χρησιμοποιώντας το Live Search,
2. Επιλέξτε Streaming Player. καθώς και πρόσβαση στο Windows Live
3. Επιλέξτε Open. Messenger.
4. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση URL τον Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Live
απαιτούμενων μέσων και κατόπιν επιλέξτε Search, ανατρέξτε στο Πραγματοποιώντας
Connect. αναζήτηση στο Internet χρησιμοποιώντας το
Live Search.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να μεταβείτε στη
διεύθυνση URL ενός στοιχείου μέσων ροής, Για πληροφορίες σχετικά με το Windows Live
Messenger, ανατρέξτε στο Messenger.
το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba θα πρέπει
να είναι υνδεδεμένο στο δίκτυο. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
σύνδεση του τηλεφώνου σας σε δίκτυο,
ανατρέξτε στο Συνδέσεις Internet στο
Σύνδεση.
Για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις Streaming
Player:
2. Επιλέξτε Streaming Player.
116

Windows Media Επισκόπηση οθόνων και μενού
Το Windows Media Player Mobile έχει τρεις κύριες
Επισκόπηση του Windows Media οθόνες:
Player Mobile • Οθόνη Βιβλιοθήκη - επιτρέπει τη γρήγορη
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Windows Media πρόσβαση σε αρχεία και λίστες
10 Mobile για την αναπαραγωγή αρχείων αναπαραγωγής. Επίσης, περιλαμβάνει ένα
ψηφιακού ήχου και βίντεο που είνα αποθηκευμένα στοιχείο το οποίο σας επιτρέπει να
στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba, σε μια κάρτα μεταβαίνετε στην οθόνη Αναπαραγωγή σε
αποθήκευσης ή στο Internet. εξέλιξη.
Το Windows Media Player Mobile μπορεί να Για να μεταβείτε στην οθόνη Αναπαραγωγή
αναπαράγει αρχεία με τις παρακάτω επεκτάσεις από την οθόνη Βιβλιοθήκη, επιλέξτε ok.
από προεπιλογή: Η οθόνη Βιβλιοθήκη θα είναι η προεπιλεγμένη
• .asf οθόνη που εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείτε
• .wma για πρώτη φορά το Windows Media Player
• .wmv Mobile.
• Οθόνη Αναπαραγωγή σε εξέλιξη - εμφανίζει
• .mp3.
τη λίστα αναπαραγωγής Αναπαραγωγή σε
Το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba μπορεί επίσης
εξέλιξη. Σε αυτήν εμφανίζεται το αρχείο που
να αναπαράγει αρχεία .mid, .wav, .3gp και .mp4.
αναπαράγεται εκείνη τη στιγμή, καθώς και
οποιαδήποτε αρχεία έχουν τοπθετηθεί σε ουρά
για αναπαραγωγή στη συνέχεια.
• Οθόνη Αναπαραγωγή - εμφανίζει τα πλήκτρα
ελέγχου αναπαραγωγής και το παράθυρο
βίντεο. Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση
αυτής της οθόνης επιλέγοντας διαφορετικό
στιλ εμφάνισης.
117
Επιλέγοντας Μενού από οποιαδήποτε από αυτές • Ιδιότητες - εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με
τις οθόνες θα εμφανιστούν τα στοιχεία μενού που το επιλεγμένο αρχείο.
σχετίζονται με την οθόνη.
Στοιχεία μενού οθόνης Αναπαραγωγή
Στοιχεία μενού οθόνης Βιβλιοθήκη σε εξέλιξη
• Τοποθέτηση σε ουρά - προσθέτει το • Βιβλιοθήκη... - μεταβαίνει στην οθόνη
επιλεγμένο στοιχείο στο τέλος της τρέχουσας Βιβλιοθήκη.
λίστας αναπαραγωγής. • Μετακίνηση επάνω - μετακινεί το επιλεγμένο
• Διαγραφή από τη βιβλιοθήκη - διαγράφει το στοιχείο προς τα επάνω στη σειρά της λίστας
επιλεγμένο στοιχείο από τη βιβλιοθήκη. αναπαραγωγής.
• Αναπαραγωγή - μεταβαίνει στην οθόνη • Μετακίνηση κάτω - μετακινεί το επιλεγμένο
Αναπαραγωγή σε εξέλιξη. στοιχείο προς τα κάτω στη σειρά της λίστας
• Βιβλιοθήκη - για εναλλαγή μεταξύ αναπαραγωγής.
βιβλιοθηκών. • Κατάργηση από λίστα - διαγράφει το
• Ενημέρωση βιβλιοθήκης... - προσθέτει νέα επιλεγμένο στοιχείο από τη λίστα
στοιχεία στη βιβλιοθήκη κάνοντας αναζήτηση αναπαραγωγής.
στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba και στην • Τυχαία σειρά/Επανάληψη > Τυχαία σειρά -
κάρτα αποθήκευσης εάν είναι διαθέσιμη. τοποθετεί στοιχεία στη λίστα αναπαραγωγής
• Άνοιγμα αρχείου... - σας επιτρέπει να για αναπαραγωγή σε τυχαία σειρά.
αναπαράγετε αρχεία που είναι αποθηκευμένα • Τυχαία σειρά/Επανάληψη > Επανάληψη -
στο τηλέφωνό σας ή στην κάρτα αποθήκευσης τοποθετεί στοιχεία στη λίστα αναπαραγωγής
αλλά δεν βρίσκονται στη βιβλιοθήκη. για επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή.
• Άvoιγμα διεύθυvσης URL... - σας επιτρέπει να • Αποθήκευση λίστας... - για να αποθηκεύσετε
αναπαράγετε ένα αποθηκευμένο αρχείο σε την τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής. Μπορείτε
δίκτυο, όπως το Internet. να πληκτρολογήσετε ένα όνομα για τη λίστα
αναπαραγωγής ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
118

το προεπιλεγμένο όνομα. • Επιλογές... - σας επιτρέπει να ορίσετε
• Απαλοιφή στοιχείων - για να διαγράψετε όλα επιλογές για το Windows Media Player Mobile,
τα στοιχεία από τη λίστα αναπαραγωγής συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής εμφάνισης
Αναπαραγωγή σε εξέλιξη. της οθόνης Αναπαραγωγή.
• Λεπτομέρειες σφάλματος - εμφανίζει • Ιδιότητες - εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με
πληροφορίες σφαλμάτων σχετικά με το το τρέχον αρχείο.
επιλεγμένο στοιχείο. Εάν υπάρχουν διαθέσιμες • Πληροφορίες - εμφανίζει πληροφορίες
λεπτομέρειες φαλμάτων, πριν από το όνομα σχετικά με το Windows Media Player Mobile.
του στοιχείου εμφανίζεται ένα θαυμαστικό.
• Ιδιότητες - εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με Αναπαραγωγή στοιχείων που είναι
το επιλεγμένο αρχείο. αποθηκευμένα στο κινητό σας
τηλέφωνο Toshiba
Στοιχεία μενού οθόνης Αναπαραγωγή
Χρησιμοποιήστε τη Βιβλιοθήκη για να βρείτε και
• Βιβλιοθήκη... - μεταβαίνει στην οθόνη να αναπαραγάγετε τραγούδια, βίντεο και λίστες
Βιβλιοθήκη. αναπαραγωγής που είναι αποθηκευμένες στο
• Αναπαραγωγή/Παύση - ξεκινά ή διακόπτει την ινητό σας τηλέφωνο Toshiba ή σε κάρτα
αναπαραγωγή. αποθήκευσης.
• Διακοπή - διακόπτει την αναπαραγωγή. Για να αναπαράγετε ένα στοιχείο που είναι
• Τυχαία σειρά/Επανάληψη > Τυχαία σειρά - αποθηκευμένο στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba:
τοποθετεί στοιχεία στη λίστα αναπαραγωγής 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
για αναπαραγωγή σε τυχαία σειρά. Προγράμματα.
• Τυχαία σειρά/Επανάληψη > Επανάληψη - 2. Επιλέξτε Windows Media.
τοποθετεί στοιχεία στη λίστα αναπαραγωγής 3. Εάν το στοιχείο βρίσκεται στη Βιβλιοθήκη,
για επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή. κάντε κύλιση στο στοιχείο και κατόπιν
• Πλήρης οθόνη - αναπαράγει αρχεία βίντεο σε επιλέξτε Αναπαραγωγή.
λειτουργία πλήρους οθόνης.
119
Εάν το στοιχείο δεν βρίσκεται στη
Βιβλιοθήκη, επιλέξτε Μενού > Άνοιγμα n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αναπαραγάγετε ένα
στοιχείο σε δίκτυο, το κινητό σας τηλέφωνο
αρχείου... Κύλιση στο στοιχείο και κατόπιν Toshiba θα πρέπει να είναι συνδεδεμένο με
επιλέξτε Αναπαραγωγή. ίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να προσθέσετε αρχεία στη σχετικά με τη σύνδεση του τηλεφώνου σας
Βιβλιοθήκη, επιλέξτε Μενού > σε δίκτυο, ανατρέξτε στο Συνδέσεις
Ενημέρωση βιβλιοθήκης... Internet στο Σύνδεση.
Αλλαγή της εμφάνισης του

Αναπαραγωγή αποθηκευμένων
προγράμματος αναπαραγωγής
στοιχείων σε δίκτυο
Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση αυτής
Για να αναπαράγετε ένα αποθηκευμένο στοιχείο
οθόνης Αναπαραγωγή επιλέγοντας διαφορετικό
σε δίκτυο:
στιλ εμφάνισης.
Για να επιλέξετε διαφορετικό στιλ εμφάνισης:
2. Επιλέξτε Windows Media.
3. Από την οθόνη Βιβλιοθήκη, επιλέξτε Μενού
> Άvoιγμα διεύθυvσης URL... 2. Επιλέξτε Windows Media.
3. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές...
4. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση URL του
αρχείου και κατόπιν επιλέξτε OK, ή επιλέξτε 4. Επιλέξτε την καρτέλα Εμφανίσεις.
μια διεύθυνση URL από το πεδίο Ιστορικό:. 5. Επιλέξτε το απαιτούμενο στιλ εμφάνισης.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να πραγματοποιήσετε

λήψη νέων στιλ εμφάνισης, μεταβείτε στην
τοποθεσία WMplugins στο Web, στη
διεύθυνση: www.wmplugins.com.
120

Μετά τη λήψη ενός στιλ εμφάνισης στον
υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το ActiveSync
για να αντιγράψετε τα αρχεία *.skn και *.bmp στο
κινητό σας τηλέφωνο Toshiba. Για να είστε
βέβαιοι ότι το στιλ εμφάνσης θα εμφανιστεί στην
καρτέλα Εμφανίσεις, μην αποθηκεύετε τα αρχεία
στιλ εμφάνισης στο φάκελο των Windows του
κινητού σας τηλεφώνου Toshiba.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε δυσκολία κατά
τη χρήση του Windows Media Player Mobile,
ανατρέξτε στη σελίδα Αντιμετώπιση
προβλημάτων Windows Media Player Mobile στην
τοποθεσία Web της Microsoft στη διεύθυνση:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/
player/windowsmobile/troubleshooting.aspx.
121
Αναζήτηση Στη λίστα Αποτελέσματα, μπορείτε να επιλέξετε
το στοιχείο που θέλετε, για να το ανοίξετε.
Μπορείτε να αναζητήσετε αρχεία και άλλα
στοιχεία που είναι αποθηκευμένα στο κινητό σας
τηλέφωνο Toshiba στο φκελο My Documents ή
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο φάκελος My Documents και
οι υποφάκελοί του περιλαμβάνονται στην
σε μια κάρτα αποθήκευσης. αναζήτηση.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση κατά
όνομα αρχείου ή κατά λέξεις-κλειδιά που n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα αποτελέσματα που
εντοπίζονται σε μια κάρτα αποθήκευσης
υπάρχουν στο στοιχείο. Για παράδειγμα, μπορείτε υποδεικνύονται από ένα εικονίδιο.
να αναζητήσετε μηνύματα e-mail, σημειώσεις,
συναντήσεις, επαφές και εργασίες και στ Αριθμομηχανή
Βοήθεια.
Για να μεταβείτε στην Αριθμομηχανή:
Για να αναζητήσετε ένα αρχείο ή στοιχείο:
2. Επιλέξτε Αριθμομηχανή.
2. Επιλέξτε Αναζήτηση.
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά της Αριθμομηχανή
3. Στο πεδίο Αναζήτ. του: εισαγάγετε το όνομα
αρχείου, τη λέξη ή άλλες πληροφορίες που για να πληκτρολογήσετε αριθμούς και να
πραγματοποιήσετε υπολογισμούς.
θέλετε να βρείτε.
4. Εάν έχετε αναζητήσει ένα στοιχείο στο
παρελθόν, επιλέξτε το βέλος στα δεξιά του Αυτόματη ρύθμιση
πεδίου Αναζήτ. του: για να το εντοπίσετε στο Για λεπτομέρειες σχετικά με την Αυτόματη
ιστορικό αναζήτησης. ρύθμιση, ανατρέξτε στο Αυτόματη ρύθμιση στο
5. Στο πεδίο Τύπος:, επιλέξτε έναν τύπο Ξεκινώντας.
δεδομένων, για να περιορίσετε την αναζήτησή
σας.
6. Επιλέξτε Αναζήτηση.
122

ΑυτόματηΕγκατάσταση Διαχείριση εργασιών
H ΑυτόματηΕγκατάσταση σας επιτρέπει να Για λεπτομέρειες σχετικά με την Διαχείριση
εγκαθιστάτε εύκολα εφαρμογές που είναι εργασιών, ανατρέξτε στο Διαχείριση εργασιών
φορτωμένες στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba. στο Ρυθμίσεις.
Για να εγκαταστήσετε εφαρμογές
χρησιμοποιώντας την ΑυτόματηΕγκατάσταση: Εγγραφή πιστοποιητικού
Το Εγγραφή πιστοποιητικού σας επιτρέπει να
προσθέτετε ή να εγγράφεστε για έμπιστα
2. Επιλέξτε ΑυτόματηΕγκατάσταση.
ψηφιακά πιστοποιητικά.
3. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τις
Για να χρησιμοποιήσετε την Εγγραφή
εφαρμογές που θα εγκαταστήσετε. Για να
πιστοποιητικού:
επιλέξετε όλες τις εφαρμογές, επιλέξτε
Μενού > Επιλογή όλων.
2. Επιλέξτε Εγγραφή πιστοποιητικού.
5. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε την
εγκατάσταση. 3. Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον
κωδικό πρόσβασής σας, καθώς και το server
6. Επιλέξτε ok μόλις ολοκληρωθεί η
από τον οποίο θα λάβετε το πιστοποιητικό.
εγκατάσταση. Μπορεί να χρειαστεί να
4. Επιλέξτε Λήψη πιστοποιητικού. Η αίτηση
πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση του κινητού
πιστοποιητικού αποστέλλεται στο server.
σας τηεφώνου Toshiba για να λάβουν χώρα οι
εφαρμογές.
123
Εικόνα σε κείμενο • Επιλέξτε Οι Εικόνες Μου για να ανοίξετε
το φάκελο My Pictures και κατόπιν
Το Εικόνα σε κείμενο είναι μια εφαρμογή επιλέξτε την απαιτούμενη εικόνα.
Οπτικής Ανάγνωσης Χαρακτήρων (OCR) που σας
επιτρέπει να σαρώνετε επαγγελματικές κάρτες ή
έγγραφα χρησιμοποιώντας την εφαρμογή
Φωτογραφική μηχανή. Μπορείτε να πραγματοποιείται η επεξεργασία της εικόνας.
αποθηκεύσετε τα δεδομένα που έχουν εξαχθεί ως 7. Επεξεργαστείτε λεπτομέρειες της επαφής
επαφή ή απλό έγγραφο κειμένου. όπως απαιτείται.
8. Επιλέξτε Μενού > Αποθήκευση ως > Επαφή
Αποθήκευση στοιχείων του Outlook/Επαφή SIM, ανάλογα με το
σημείο στο οποίο θέλετε να αποθηκευτεί η
επαγγελματικής κάρτας επαφή.
Για να αποθηκεύσετε στοιχεία επαγγελματικής
κάρτας ως επαφή:
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την αποθήκευση της
επαφής στην κάρτα SIM, θα αποθηκεύονται
μόνο τα πεδία που υποστηρίζονται από την
κάρτα SIM.
2. Επιλέξτε Εικόνα σε κείμενο.
9. Επιλέξτε ok μόλις εμφανιστεί η επιβεβαίωση.
3. Επιλέξτε Πρόγραμμα Ανάγνωσης
Επαγγελματικών Καρτών. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Ανάλογα με τις διαθέσιμες
4. Επιλέξτε την προέλευση του αρχείου εικόνας. λεπτομέρειες της επαφής, μπορείτε να
• Επιλέξτε Κάμερα για να ξεκινήσετε την καλέσετε την επαφή, να στείλετε σε αυτήν
εφαρμογή Φωτογραφική μηχανή. έν μήνυμα κειμένου ή ένα e-mail, ή να
Επιλέξτε Επόμενο και κατόπιν τραβήξτε περιηγηθείτε στην επαφή URL
μια φωτογραφία της επαγγελματικής χρησιμοποιώντας τα στοιχεία μενού από
κάρτας. την τρέχοσα οθόνη.
124

10. Επιλέξτε Μενού > Προηγ όσες φορές είναι 7. Επεξεργαστείτε τις πληροφορίες κειμένου
απαραίτητο για να επιστρέψετε στην πρώτη όπως απαιτείται.
οθόνη Εικόνα σε κείμενο. 8. Επιλέξτε Μενού > Αρχείο > Αποθήκ. ως.
11. Επιλέξτε ok. 9. Επεξεργαστείτε το όνομα, τον τύπο του
αρχείου και το σημείο αποθήκευσης ανάλογα
Αποθήκευση πληροφοριών σε απλό με την περίπτωση.
κείμενο 10. Επιλέξτε Αποθήκευση.
Για να αποθηκεύσετε πληροφορίες από μια εικόνα 11. Πατήστε δύο φορές ok.
σε απλό κείμενο: 12. Επιλέξτε Μενού > Προηγ όσες φορές είναι
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > απαραίτητο για να επιστρέψετε στην πρώτη
Προγράμματα. οθόνη Εικόνα σε κείμενο.
2. Επιλέξτε Εικόνα σε κείμενο. 13. Επιλέξτε ok.
3. Επιλέξτε Πρόγραμμα Ανάγνωσης
Εφημερίδων.
4. Επιλέξτε την προέλευση του αρχείου εικόνας.
• Επιλέξτε Κάμερα για να ξεκινήσετε την
εφαρμογή Φωτογραφική μηχανή.
Επιλέξτε Επόμενο και κατόπιν τραβήξτε
μια φωτογραφία του απαιτούμενου
κειμένου.
• Επιλέξτε Οι Εικόνες Μου για να ανοίξετε
το φάκελο My Pictures και κατόπιν
επιλέξτε την απαιτούμενη εικόνα.
πραγματοποιείται η επεξεργασία της εικόνας.
125
Εικόνες & βίντεο • Διαγραφή - για να διαγράψετε μια εικόνα ή
ένα βίντεο.
Προβολή Εικόνες & βίντεο • Επεξεργασία - σας επιτρέπει να μετακινείτε
Μπορείτε να προβάλετε εικόνες και βίντεο που και να αντιγράφετε εικόνες και βίντεο μεταξύ
φακέλων.
είναι αποθηκευμένα στο κινητό σας τηλέφωνο
Toshiba ή στην κάρτα αποθήκευσης, • Αναπαραγωγή παρουσίασης - για να
χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Εικόνες & εμφανίζετε όλες τις εικόνες του τρέχοντος
βίντεο. φακέλου ως προβολή παρουσίασης.
Για να προβάλετε εικόνες και βίντεο: • Ορισμός ως φόντου "Σήμερα"... - για να
ορίσετε την εικόνα ως φόντο για την οθόνη
Προγράμματα. Σήμερα.
• Μετάβαση - για να προβάλετε εικόνες και
2. Επιλέξτε Εικόνες & βίντεο.
βίντεο που είναι αποθηκευμένα σε άλλους
3. Επιλέξτε την απαιτούμενη εικόνα ή το βίντεο.
φακέλους του κινητού σας τηλεφώνου
Toshiba.
Στοιχεία μενού Εικόνες & βίντεο • Εργαλεία - για να εμφανίζετε πληροφορίες
Τα παρακάτω στοιχεία μενού είναι διαθέσιμα όταν αρχείων, να ταξινομείτε αρχεία και να έχετε
επισημαίνεται μια εικόνα στην κύρια οθόνη πρόσβαση στις ρυθμίσεις διαμόρφωσης της
Εικόνες & βίντεο: εφαρμογής Εικόνες & βίντεο.
• Αποστολή... - για να αποστείλετε μια εικόνα ή • Αποστολή στο χώρο σας - για να
ένα βίντεο σε μήνυμα MMS ή e-mail. αποστείλετε μια εικόνα στον χώρο σας στο
• Μεταβίβαση... - για να αποστείλετε μια εικόνα Windows Live.
ή ένα βίντεο μέσω σύνδεσης Bluetooth. Τα παρακάτω στοιχεία μενού είναι διαθέσιμα κατά
• Αποθήκευση σε επαφή... - για να την προβολή μιας εικόνας:
αποθηκεύσετε μια εικόνα σε μια επαφή. • Ζουμ - για να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση
της εικόνας.
126

• Αναπαραγωγή παρουσίασης - για να Έναρξη
εμφανίζετε όλες τις εικόνες του τρέχοντος
φακέλου ως προβολή παρουσίασης. Το Έναρξη σας παρέχει οδηγίες βήμα προς βήμα
για την επιτέλεση συνηθισμένων διαδικασιών με
• Ορισμός ως φόντου "Σήμερα"... - για να
το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba.
ορίσετε την εικόνα ως φόντο για την οθόνη
Για να μεταβείτε στην Έναρξη:
Σήμερα.
• Μεταβίβαση εικόνας... - για να αποστείλετε 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
την εικόνα μέσω σύνδεσης Bluetooth.
• Αποθήκευση - για να αποθηκεύσετε την 2. Επιλέξτε Έναρξη.
εικόνα σε μια επαφή ή να μετονομάσετε την 3. Επιλέξτε μια διαδικασία για να προβάλετε τις
εικόνα. οδηγίες.
• Επεξεργασία - για να επεξεργαστείτε την
εικόνα χρησιμοποιώντας τα απλά εργαλεία που
είναι ενσωματωμένα στην εφαρμογή Εικόνες
& βίντεο.
• Ιδιότητες - εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με
την εικόνα, όπως τον τύπο και το μέγεθος του
αρχείου.
• Επιλογές... - για να έχετε πρόσβαση στις
ρυθμίσεις διαμόρφωσης της εφαρμογής
Εικόνες & βίντεο.
• Αποστολή στο χώρο σας - για να
αποστείλετε την εικόνα στο χώρο σας στο
Windows Live.
127
Επεξεργαστής Εικόνας Επιλέξτε το εικονίδιο φίλτρου ( ) για να
επιλέξετε και να εφαρμόσετε φίλτρα και
Το Επεξεργαστής Εικόνας σας επιτρέπει να χρωματικά εφέ στην εικόνα.
επεξεργάζεστε εύκολα εικόνες που είναι
Επιλέξτε το εικονίδιο κάδρου ( ) για να επιλέξετε
αποθηκευμένες στο κινητό σας τηλέφωνο
και να προσθέσετε ένα κάδρο στην εικόνα.
Toshiba.
Επιλέξτε το εικονίδιο clip art ( ) για να επιλέξετε
Για να ξεκινήσετε τη χρήση του Επεξεργαστής
και να προσθέσετε clip art στην εικόνα.
Εικόνας:
2. Επιλέξτε Επεξεργαστής Εικόνας.
3. Επιλέξτε την εικόνα που θα επεξεργαστείτε.
Λειτουργίες του Επεξεργαστής

Εικόνας
Επιλέξτε το εικονίδιο αρχείου ( ) για να ανοίξετε
τα αρχεία εικόνων, να αποθηκεύσετε
επεξεργασμένα αρχεία, να προβάλετε
πληροφορίες σχετικ με την εφαρμογή
Επεξεργαστής Εικόνας ή να κλείσετε τον
Επεξεργαστής Εικόνας.
Επιλέξτε το εικονίδιο επεξεργασίας ( ) για να
έχετε πρόσβαση και να χρησιμοποιήσετε τα κύρια
εργαλεία επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων
των εργαλείων περικοπής και μετασχηματισμού.
128

Εργασίες 5. Επιλέξτε ok.
Με την εφαρμογή Εργασίες, μπορείτε να ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να συγχρονίσετε τις

δημιουργήσετε μεμονωμένες εργασίες ή εργασίες του κινητού τηλεφώνου Toshiba
επαναλαμβανόμενες εργασίες. Μπορείτε επίσης με τον υπολογιστή σας. Έτσι οι εργασίες θ
να ορίσετ υπενθυμίσεις για τις εργασίες σας και να διατηρούνται ενημερωμένες και στις δύο
τις οργανώσετε ανά κατηγορία. τοποθεσίες.
Οι καθυστερημένες εργασίες θα εμφανίζονται με Εάν δημιουργήσετε νέα εργασία με
κόκκινο χρώμα. υπενθύμιση στον υπολογιστή σας και στη
συνέχεια συγχρονίσετε τις εργασίες με το
τηλέφωνό σας, η υπενθύμιση θα
Δημιουργία εργασίας
ενεργοποιηθεί την ώρα που ρυθμίστηκε
Για να δημιουργήσετε μια νέα εργασία: στον υπολογιστή σας.
Προγράμματα. Αλλαγή κατάστασης μιας εργασίας
2. Επιλέξτε Εργασίες.
Μόλις δημιουργηθεί μια νέα εργασία, θα ορίζεται
3. Επιλέξτε Μενού > Δημιουργία εργασίας.
ως ενεργή. Μόλις ολοκληρώσετε την εργασία,
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να μπορείτε να ενημερώσετε την κατάστασή της.
δημιουργήσετε μια εργασία Για να επισημάνετε μια εργασία ως
πληκτρολογώντας το όνομα της εργασίας ολοκληρωμένη:
στο πεδίο Επιλέξτε εδώ για νέα εργασία 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
και κατόπιν πιέζοντας το κεντρικό Προγράμματα.
πλήκτρο. Ωστόσο, εάν χρησιμοποιήσετε
αυτήν τη μέθοδο, θα πρέπει να προσθέσετε
3. Κάντε κύλιση στην απαιτούμενη εργασία και
λεπτομέρειες για την εργασία ξεχωριστά.
κατόπιν επιλέξτε Ολοκλ/θηκ.
4. Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες της
εργασίας όπως απαιτείται.
129
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν θέλετε να Διαγραφή εργασίας
επανενεργοποιήσετε μια εργασία, κάντε Για να διαγράψετε μια εργασία:
κύλιση στην απαιτούμενη εργασία και
κατόπιν επιλέξτε Ενεργοποίηση.
Ταξινόμηση και φιλτράρισμα 2. Επιλέξτε Εργασίες.
3. Επιλέξτε την απαιτούμενη εργασία.
εργασιών
4. Επιλέξτε Μενού > Διαγραφή.
Για να ταξινομήσετε και να φιλτράρετε εργασίες:
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > διαγραφή.
3. Για να επιλέξετε τις εργασίες, επιλέξτε Μενού Κοινή χρήση Internet
> Ταξινόμηση κατά και κατόπιν επιλέξτε ένα Για λεπτομέρειες σχετικά με την Κοινή χρήση
στοιχείο βάσει του οποίου θα ταξινομηθεί η Internet, ανατρέξτε στο Κοινή χρήση Internet
λίστα στο Σύνδεση.
είτε
για να φιλτράρετε τις εργασίες, επιλέξτε
Μενού > Φίλτρο και κατόπιν επιλέξτε ένα
Ραδιόφωνο FM
φίλτρο. Μπορείτε να ακούσετε ραδιοφωνικούς σταθμούς
FM στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να
χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Ραδιόφωνο FM.
χρησιμοποιήσετε την επιλογή φίλτρου για
Μπορείτε να αναζητήσετε με μη αυτόματο τρόπο
Ενεργές εργασίες ή Ολοκληρωμένες
νέους ραδιοφωνικούς σταθμούς, να
εργασίες ταυτόχρονα ως άλλο φίλτρο.
αποθηκεύσετε αγαπημένους σταθμούς και να
ηχογραφήσετε τρέχοντα ή προγραμματισμένα
ραδιοφωνικά προγράμματα.
130

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
την εφαρμογή Ραδιόφωνο FM μόνο όταν
10. Για έναρξη ηχογράφησης του τρέχοντος
ραδιοφωνικού σταθμού.
είναι συνδεδεμένο το ακουστικό. 11. Για εναλλαγή αναπαραγωγής μεταξύ
Για να μεταβείτε στο Ραδιόφωνο FM: ακουστικού και ηχείου του τηλεφώνου.
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > 12. Για αλλαγή της έντασης.
2. Επιλέξτε Ραδιόφωνο FM.
Η κύρια οθόνη Ραδιόφωνο FM εμφανίζεται 1
απέναντι. Τα κύρια στοιχεία και δυνατότητες σε
2
αυτήν την οθόνη είναι τα εξής:
1. Ισχύς ραδιοφωνικού σήματος.
2. Τρέχων ραδιοφωνικός σταθμός και 3
συχνότητα. 4
3. Γραμμή ρυθμιστή συχνότητας. Σύρετε αυτήν
τη γραμμή για να αλλάξετε τη συχνότητα.
4. Τρέχουσα ένταση. 5
5. Αποθηκευμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί.
6. Για αναπαραγωγή αποθηκευμένου αρχείου
ήχου.
7. Για μετάβαση στον προηγούμενο ραδιοφωνικό
σταθμό στη λίστα.
8. Για μετάβαση στον επόμενο ραδιοφωνικό
σταθμό στη λίστα.
9. Για διακοπή αναπαραγωγής ή ηχογράφησης 6 7 8 9 10 11 12
ενός αρχείου ήχου.
131
Τα παρακάτω στοιχεία μενού είναι διαθέσιμα κατά
τη χρήση της εφαρμογής Ραδιόφωνο FM: n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εφαρμογή Ραδιόφωνο FM
θα βρίσκεται σε σίγαση κατά τη διάρκεια
• Αυτόματη σάρωση - ξεκινά αυτόματη σάρωση φωνητικής κλήσης. Μόλις τερματίσετε την
για ραδιοφωνικούς σταθμούς. κλήση, το ραδιόφωνο θα συνεχιστεί.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιήσετε τη

δυνατότητα Αυτόματη σάρωση, η
τρέχουσα λίστα ραδιοφωνικών σταθμών θα
διαγραφεί.
• Αγαπημένα - για να προσθέσετε, να
επεξεργαστείτε και να διαγράψετε
αποθηκευμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς.
• Αυτόματη εγγραφή - για να ορίσετε
ηχογράφηση ενός μελλοντικού ραδιοφωνικού
προγράμματος.
• Ρυθμίσεις - για να επεξεργαστείτε τις
ρυθμίσεις Ραδιόφωνο FM. Σε αυτές
περιλαμβάνονται ρυθμίσεις για αποθηκευμένα
αρχεία ήχου, ρυθμίσεις που χρησιμοποιούνται
όταν είναι χαμηλή η ποιότητα του σήματος και
ρυθμίσεις για υπηρεσίες όπως οι ανακοινώσεις
κυκλοφορίας.
• Πληροφορίες - για να προβάλετε
λεπτομέρειες για την εφαρμογή Ραδιόφωνο
FM.
• Έξοδος - για να κλείσετε την εφαρμογή
Ραδιόφωνο FM.
132

Σημειώσεις 6. Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε.
Με τις Σημειώσεις, μπορείτε εύκολα να

αποτυπώνετε ιδέες, ερωτήσεις, υπενθυμίσεις,
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ηχογραφήσετε μια
φωνητική σημείωση, χρησιμοποιήστε τη
λίστες υποχρεώσεων και σημειώσεις γραμμή εργαλείων ηχογράφησης.
συνεδριάσεων γράφοντας, πληκτρολογώντας ή Εάν δεν εμφανίζεται αυτή η γραμμή,
ηχογραφώντας τη φωνή σας σε μια σημείωση. επιλέξτε Μενού > Προβολή εργαλείων
Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όαν δεν έχετε εγγραφής.
διαθέσιμο στυλό και χαρτί.
Για περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με τις Προβολή ή αναπαραγωγή μιας
Σημειώσεις, ανατρέξτε στο Σχεδίαση και σημείωσης
σύνταξη στην οθόνη στο Εισαγωγή κειμένου. Για προβολή ή αναπαραγωγή μιας σημείωσης:
Δημιουργία σημείωσης Προγράμματα.
Για να δημιουργήσετε μια σημείωση: 2. Επιλέξτε Σημειώσεις.
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > 3. Επιλέξτε τη σημείωση για προβολή ή
Προγράμματα. αναπαραγωγή.
2. Επιλέξτε Σημειώσεις.
4. Αλλάξτε τη μέθοδο εισαγωγής εάν είναι
απαραίτητο. Ανατρέξτε στο Μέθοδοι
εισαγωγής στο Εισαγωγή κειμένου για
περαιτέρω λεπτομέρειες.
5. Πληκτρολογήστε τη σημείωση
χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εισαγωγής που
επιλέξατε.
133
Φωτογραφική μηχανή 3. Επιλέξτε την απαιτούμενη ενέργεια
επιλέγοντας ένα από τα παρακάτω εικονίδια:
Το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba είναι
• - για να αποθηκεύσετε τη φωτογραφία
εξοπλισμένο με ψηφιακή κάμερα που μπορεί να
και να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη
χρησιμοποιηθεί για τη λήψη φωτογραφιών και
Φωτογραφική μηχανή.
βιντεοκλίπ.
• - για να αποστείλετε τη φωτογραφία σε
ένα e-mail.
Εκκίνηση της Φωτογραφική μηχανή • - για να μεταβιβάσετε τη φωτογραφία σε
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εκκίνηση της μια άλλη συσκευή.
εφαρμογής Φωτογραφική μηχανή • - για να αποστείλετε τη φωτογραφία σε
χρησιμοποιώντας μια από τις παρακάτω ένα μήνυμα MMS.
μεθόδους:
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να
• Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > αποστείλετε μια φωτογραφία σε ένα
Προγράμματα > Φωτογραφική μηχανή. μήνυμα MMS επιλέγοντας τη λειτουργία
• Πατήστε το πλήκτρο κάμερας. φωτογραφίας MMS ( ) προτού τραβήξετε
τη φωτογραφία.
Λήψη μιας φωτογραφίας • - για να διαγράψετε τη φωτογραφία.
Για να τραβήξετε μια φωτογραφία: Για να τραβήξετε μια φωτογραφία με κάδρο:
1. Πραγματοποιήστε εκκίνηση της 1. Επιλέξτε το εικονίδιο λειτουργίας ( ) έως
Φωτογραφική μηχανή. ότου εμφανιστεί η λειτουργία φωτογραφίας με
2. Στρέψτε την κάμερα προς το αντικείμενο και κάδρο ( ).
κατόπιν πιέστε το κεντρικό πλήκτρο ή το 2. Για να αλλάξετε το κάδρο, επιλέξτε το εικονίδιο
πλήκτρο κάμερας. Εμφανίζεται μια του κάδρου ( ) έως ότου εμφανιστεί το
προεπισκόπηση της φωτογραφίας. απαιτούμενο κάδρο.
3. Τραβήξτε τη φωτογραφία πιέζοντας το
κεντρικό πλήκτρο ή το πλήκτρο κάμερας.
134

Λήψη βίντεο Κύρια οθόνη Φωτογραφική μηχανή
Για να τραβήξετε βίντεο: Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες από την
1. Πραγματοποιήστε εκκίνηση της κύρια οθόνη στην Φωτογραφική μηχανή:
Φωτογραφική μηχανή. • - για να επιλέξετε την απαιτούμενη
2. Πατήστε το εικονίδιο λειτουργίας έως ότου ανάλυση για τη φωτογραφία ή το βίντεο. Η
εμφανιστεί η λειτουργία βίντεο ( ). προεπιλεγμένη ανάλυση εξαρτάτα από τη
3. Στρέψτε την κάμερα προς το αντικείμενο και λειτουργία της Φωτογραφική μηχανή.
κατόπιν πιέστε το κεντρικό πλήκτρο ή το
πλήκτρο κάμερας για να ξεκινήσει η n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εικόνες υψηλότερης
ανάλυσης (ποιότητας) θα δεσμεύουν
εγγραφή του βίντεο. περισσότερο αποθηκευτικό χώρο.
4. Πιέστε το κεντρικό πλήκτρο ή το πλήκτρο • - για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
κάμερας για να σταματήσει η εγγραφή του το φλας της Φωτογραφική μηχανή.
βίντεο.
• - για να ορίσετε την τοποθεσία του χώρου
5. Επιλέξτε την απαιτούμενη ενέργεια αποθήκευσης για φωτογραφίες και βίντεο εάν
επιλέγοντας ένα από τα εικονίδια (ανατρέξτε έχετε εγκαταστήσει κάρτα αποθήκευσης.
στο Λήψη μιας φωτογραφίας για
• - για να κλείσετε την εφαρμογή
λεπτομέρειες σχετικά με τα εικονίδια).
Φωτογραφική μηχανή.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να • - για μεγέθυνση.
αποστείλετε ένα βίντεο σε ένα μήνυμα • - για σμίκρυνση.
MMS επιλέγοντας τη λειτουργία βίντεο
• - για να αποκτήσετε πρόσβαση στις
MMS ( ) προτού τραβήξετε το βίντεο. ρυθμίσεις Φωτογραφική μηχανή. Αυτές οι
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να τραβήξετε ένα ρυθμίσεις περιλαμβάνουν επιπρόσθετες
βίντεο με κάδρο, επιλέγοντας τη λειτουργία ρυθμίσεις φωτογραφιών και βίντεο, καθώς και
βίντεο με κάδρο ( ) προτού τραβήξετε το σύνθετες ρυθμσεις όπως χρωματικά εφέ και
βίντεο. ρυθμίσεις περιβάλλοντος φωτός.
135
• - για πρόσβαση στις Εικόνες & βίντεο.
• - για να χρησιμοποιήσετε την μπροστινή
κάμερα (για παράδειγμα, για λήψη του
πορτρέτου σας).
• - για να χρησιμοποιήσετε την πίσω κάμερα
(προεπιλογή).
Συμβουλές για τη χρήση της κάμερας

• Οι δαχτυλιές ή το λίπος στο φακό μπορεί να
οδηγήσουν σε προβλήματα, όπως θολές
φωτογραφίες. Εάν συμβεί αυτό, σκουπίστε το
φακό με ένα πανί ειδικό για φακούς.
• Προσπαθείτε να κρατάτε σταθερό το χέρι σας
όταν τραβάτε φωτογραφίες. Οποιαδήποτε
μετακίνηση του τηλεφώνου ενδέχεται να
οδηγήσει σε θολές φωτογραφίες.
• Αποφύγετε να στρέφετε τη μηχανή σε πηγές
φωτός, επειδή έτσι θα επηρεαστεί η ποιότητα
της φωτογραφίας.
136
Σύνδεση
Σύνδεση
Ασύρματη Διαχείριση στοιχείο Τηλέφωνο. Η ασύρματη μετάδοση θα
Σύνδεση
ενεργοποιηθεί ή θα απενεργοποιηθεί.
Η Ασύρματη Διαχείριση επιτρέπει την εύκολη
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των λειτουργιών
Τηλέφωνο, Δεδομένα, Bluetooth και Wi-Fi.
Αποσύνδεση της τρέχουσας ενεργής
Για να μεταβείτε στην Ασύρματη Διαχείριση: σύνδεσης δεδομένων
• Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε την περιοχή Μπορείτε να αποσυνδέσετε μια ενεργή σύνδεση
στην οποία εμφανίζεται το όνομα του φορέα δεδομένων χωρίς να απενεργοποιήσετε την
παροχής υπηρεσιών. ασύρματη μετάδοση, επιλέγοντας Δεδομένα από
• Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > την Ασύρματη Διαχείριση.
Ρυθμίσεις > Συνδέσεις > Aσύρμ. Διαχείρ. Ωστόσο, η σύνδεση δεδομένων θα επανασυνδεθεί
αυτόματα εάν χρησιμοποιείτε e-mail Direct Push.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Αυτό συμβαίνει επειδή το κινητό σας τηλέφωνο
Toshiba πρέπει να έχει μόνιμα ανοιχτή μια
ασύρματης μετάδοσης σύνδεση για τη λήψη μηνυμάτων e-mail από το
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να server μηνυμάτων e-mail. Για να αποσυνδέσετε τη
απενεργοποιήσετε την ασύρματη μετάδοση σύνδεση δεδομένων σε αυτό το σενάριο, πέπει
τηλεφωνίας του κινητού σας τηλεώνου Toshiba. πρώτα να απενεργοποιήσετε το e-mail Direct
Όταν η ασύρματη μετάδοση είναι Push.
απενεργοποιημένη είναι στο 'Κατάσταση Για να απενεργοποιήσετε το e-mail Direct Push:
πτήσεων'. Σε αυτήν τη λειτουργία, δεν θα 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
μπορείτε να πραγματοποιείτε ή να δέχεστε Προγράμματα.
κλήσεις, να στέλνετε ή να λαμβάνετε μηνύματα ή
2. Επιλέξτε ActiveSync.
να έχετε πρόσβαση στο Internet.
3. Επιλέξτε Μενού > Χρονοδιάγραμμα...
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την
4. Ορίστε τα πεδία Ώρες αιχμής: και Ώρες μη
ασύρματη μετάδοση:
αιχμής: ως Μη αυτόματα.
Από την Ασύρματη Διαχείριση, επιλέξτε το
137
Σύνδεση
Σύνδεση
Για να επανενεργοποιήσετε το e-mail Direct Push:
Προγράμματα > ActiveSync.
2. Επιλέξτε Μενού > Χρονοδιάγραμμα...
3. Ορίστε τα πεδία Ώρες αιχμής: και Ώρες μη
αιχμής: ως Με την άφιξη στοιχείων.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
όλων των ασύρματων λειτουργιών
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
ταυτόχρονα όλες τις ασύρματες λειτουργίες:
Από την Ασύρματη Διαχείριση, επιλέξτε
Απενεργοποίηση όλων των Ασύρματων.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να εξοικονομήσετε

ισχύ μπαταρίας απενεργοποιώντας το
Bluetooth και το Wi-Fi όταν δεν
χρησιμοποιούνται.
138
Σύνδεση
Σύνδεση
Bluetooth Αλλαγή λειτουργίας Bluetooth
Το Bluetooth είναι μια τεχνολογία ασύρματων Από προεπιλογή, το Bluetooth είναι σε λειτουργία
επικοινωνιών μικρής εμβέλειας. Οι συσκευές με Απενεργοποιημένη. Το Bluetooth θα παραμένει
δυνατότητες Bluetooth μπρούν να ανταλλάζουν στην ίδια λειτουργία όταν ενεργοποιείτε και
δεδομένα από απόσταση περίπου 10 μέτρων απενεργοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο
δίχως να απαιτείται ενσύρματη σύνδεση. Toshiba.
Το Bluetooth στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba Για να αλλάξετε λειτουργία Bluetooth:
έχει τρεις λειτουργίες: Απενεργοποιημένη, 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
Ενεργοποιημένη και Ορατό. Ρυθμίσεις.
Στη λειτουργία Απενεργοποιημένη, δεν 2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις.
μπορείτε να στέλνετε ή να λαμβάνετε δεδομένα 3. Επιλέξτε Bluetooth.
χρησιμοποιώντας Bluetooth. 4. Επιλέξτε την καρτέλα Λειτουργία.
Στη λειτουργία Ενεργοποιημένη, το κινητό σας 5. Για να ορίσετε το Bluetooth σε λειτουργία
τηλέφωνο Toshiba μπορεί να αναζητά και να Απενεργοποιημένη, καταργήστε την
συνδέεται με άλλες συσκευές. Ωστόσο, το επιλογή του πλαισίου ελέγχου
τηλέφωνό σας δν θα είναι ορατό σε αναζητήσεις Ενεργοποίηση Bluetooth.
από άλλες συσκευές. Για να θέσετε το Bluetooth σε λειτουργία
Στη λειτουργία Ορατό, το κινητό σας τηλέφωνο Ενεργοποιημένη, επιλέξτε το πλαίσιο
Toshiba μπορεί να αναζητά και να συνδέεται με ελέγχου Ενεργοποίηση Bluetooth.
άλλες συσκευές. Επίσης, το τηλέφωνό σας θ είναι Για να θέσετε το Bluetooth σε λειτουργία
ορατό σε άλλες συσκευές. Ορατό, επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου
Ενεργοποίηση Bluetooth και Να είναι η
συσκευή ορατή σε άλλες συσκευές.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να αλλάξετε
λειτουργία Bluetooth χρησιμοποιώντας
Ασύρματη Διαχείριση.
139
Σύνδεση
Σύνδεση
Σύζευξη συσκευών Για να πραγματοποιήσετε σύζευξη του κινητού
Όταν πραγματοποιείται σύζευξη συσκευών, σας τηλεφώνου Toshiba με άλλη συσκευή:
δημιουργείται μια σχέση που επιτρέπει την 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των συσκευών. Ρυθμίσεις.
Η σύζευξη μπορεί οριστεί χρησιμοποιώντας έναν 2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις.
κωδικό πρόσβασης, ο οποίος θα διασφαλίζει ότι τα 3. Επιλέξτε Bluetooth.
δεδομένα που ανταλλάσσονται διατηρούνται 4. Στην καρτέλα Συσκευές, επιλέξτε
ασφαλή. Προσθήκη νέας συσκευής... Το κινητό σας
Η σύζευξη συσκευών πρέπει να πραγματοποιηθεί τηλέφωνο Toshiba θα αναζητήσει άλλες
μόνο μια φορά. Κατόπιν, οι συσκευές να συσκευές με δυνατότητα Bluetooth και θα τις
συνδέονται μεταξύ τους και να ανταλλάσσουν εμφανίσει σε μια λίτα.
δεδομένα χωρίς να χρειάζεται να εισαχθεί ξανά ο 5. Επιλέξτε την απαιτούμενη συσκευή και
κωδικός πρόσβασης. κατόπιν επιλέξτε Επόμενο.
Προτού πραγματοποιήσετε σύζευξη του κινητού 6. Για ενισχυμένη ασφάλεια, πληκτρολογήστε
σας τηλεφώνου Toshiba με άλλη συσκευή, έναν κωδικό πρόσβασης στο πεδίο Κωδικός:.
βεβαιωθείτε ότι: Ο κωδικός αυτός είναι αλφαριθμητικός και
• Το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba και η άλλη μπορεί να έχει μήκος από 1 έως 16
συσκευή βρίσκονται σε απόσταση έως 10 χαρακτήρες.
μέτρα μεταξύ τους. 7. Επιλέξτε Επόμενο.
• Το Bluetooth στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba 8. Περιμένετε να δεχτεί τη σύζευξη η άλλη
είναι ρυθμισμένο ως Ενεργοποιημένη ή συσκευή. Εάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης
Ορατό. στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba, θα πρέπει
• Το Bluetooth στην άλλη συσκευή είναι να εισαχθεί στην άλλη συσκευή.
ρυθμισμένο ως Ορατό. 9. Για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις για τη
συσκευή, επιλέξτε Για προχωρ. Μπορείτε
κατόπιν να επεξεργαστείτε το όνομα που θα
140
Σύνδεση
Σύνδεση
χρησιμοποιηθεί για τη συσκευή και να 6. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για
επιλέξετε υπηρεσες που θα χρησιμοποιούνται τα ακουστικά. Ο κωδικός αυτός σας παρέχεται
από τη συσκευή. Επιλέξτε Αποθήκευση όταν με τα ακουστικά Bluetooth.
τελειώσετε. 7. Επιλέξτε Επόμενο.
Για να ολοκληρώσετε τη σύζευξη χωρίς να 8. Περιμένετε να δεχτούν τη σύζευξη τα
επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις, επιλέξτε ακουστικά.
Ολοκληρώθ. 9. Θα εμφανιστεί μια επιβεβαίωση όταν
συνδεθούν τα ακουστικά. Επιλέξτε Για
Σύνδεση ακουστικών Bluetooth προχωρ.
Προτού συνδέσετε ακουστικά Bluetooth στο 10. Εάν είναι απαραίτητο, αλλάξτε το όνομα των
κινητό σας τηλέφωνο Toshiba, βεβαιωθείτε ότι: ακουστικών.
• Το Bluetooth στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba 11. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το πλαίσιο
είναι ρυθμισμένο ως Ορατό. ελέγχου Ανοικτή ακρόαση. Εάν
• Τα ακουστικά Bluetooth είναι ρυθμισμένα σε χρησιμοποιείτε στερεοφωνικά ακουστικά
λειτουργία σύζευξης. Bluetooth, βεβαιωθείτε επίσης ότι είναι
Για να συνδέσετε ακουστικά Bluetooth: επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου Ασύρματο
στέρεο.
Ρυθμίσεις. 12. Επιλέξτε Αποθήκευση όταν τελειώσετε.
2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις.
3. Επιλέξτε Bluetooth.
4. Στην καρτέλα Συσκευές, επιλέξτε
Προσθήκη νέας συσκευής...
5. Επιλέξτε τα ακουστικά Bluetooth από τη λίστα
των συσκευών και κατόπιν επιλέξτε Επόμενο.
141
Σύνδεση
Σύνδεση
Κατάργηση σύζευξης συσκευών
Για να καταργήσετε τη σύζευξη του κινητού σας
τηλεφώνου Toshiba με άλλη συσκευή:
Ρυθμίσεις.
3. Επιλέξτε Bluetooth.
4. Στην καρτέλα Συσκευές, επιλέξτε και
κρατήστε την απαιτούμενη συσκευή.
5. Μόλις εμφανιστούν οι επιλογές, επιλέξτε
Διαγραφή.
διαγραφή.
Ασφάλεια Bluetooth
Παρότι το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba διαθέτει
δυνατότητες ασφαλείας συμβατές με τις
προδιαγραφές του προτύπυ Bluetooth, αυτή η
ασφάλεια ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά, όταν
χρησιμοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba
σε περιβάλλον που δεν είναι ασφαλές. Να
προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα
Bluetooth.
142
Σύνδεση
Σύνδεση
Mεταβίβαση ανάλογα με τον τύπο του στοιχείου που
θέλετε να μεταβιβάσετε με μορφή δέσμης).
Ο όρος ‚ «Mεταβίβαση» χρησιμοποιείται για να
2. Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να
περιγράψει τη μεταφορά δεδομένων μικρής
στείλετε το στοιχείο.
εμβέλειας μεταξύ δύο συσκευών μέσω σύδεσης.
Μπορείτε να μεταβιβάσετε με τη μορφή δέσμης
στοιχεία και άλλα αρχεία από το Ημερολόγιο, τις
Ρύθμιση παραμέτρων του κινητού
Επαφές, τις Εργασίες και τις Εικόνες & βίντεο σας τηλεφώνου Toshiba για τη λήψη
που είναι αποθηκευμένα στο κινητό σας δεδομένων με τη μορφή δέσμης
τηλέφωνο Toshiba, σε άλλες συσκευές. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του κινητού σας
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Bluetooth πρέπει να είναι

ρυθμισμένο ως Ενεργοποιημένη ή Ορατό
τηλεφώνου Toshiba για τη λήψη δεδομένων με τη
μορφή δέσμης:
για μεταβίβαση στοιχείων με τη μορφή 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
δέσμης. Ρυθμίσεις.
Για να λάβετε στοιχεία με τη μορφή δέσμης, 2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις.
το Bluetooth πρέπει να είναι ρυθμισμένο ως 3. Επιλέξτε Mεταβίβαση.
Ορατό. 4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Λήψη
εισερχόμενων μεταβιβάσεων. και κατόπιν
Μεταβίβαση στοιχείου με μορφή επιλέξτε ok.
δέσμης
Για μεταβίβαση στοιχείου με τη μορφή δέσμης σε
άλλη συσκευή:
1. Πραγματοποιήστε κύλιση στο στοιχείο που
θέλετε να μεταβιβάσετε με τη μορφή δέσμης
και κατόπιν επιλέξτε Μενού > Μεταβίβαση...
(Αυτή η διαδρομή θα διαφέρει ελαφρώς
143
Σύνδεση
Σύνδεση
Εκπομπή κυψέλης σύνδεση σε οποιοδήποτε ιδιωτικό, εταιρικό δίκτυο.
Η Εκπομπή κυψέλης λαμβάνει πληροφορίες

καναλιού και νέα από το φορέα παροχής
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν να ξεκινήσετε, θα
χρειαστεί να λάβετε τις ακόλουθες
υπηρεσιών σας. πληροφορίες:
• Από το φορέα παροχής υπηρεσιών
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η δυνατότητα είναι
διαθέσιμη μόνο εάν υποστηρίζεται από το
τηλεφωνίας – πληροφορίες σχεδίου
σύνδεσης δεδομένων, όνομα σημείου
φορέα παροχής υπηρεσιών σας. Για
πρόσβαης και ρυθμίσεις ασφαλείας PAP/
περισσότρες πληροφορίες, επικοινωνήστε
CHAP.
με το φορέα παροχής υπηρεσιών.
• Από το φορέα παροχής υπηρεσιών
Internet (ISP) ή το φορέα παροχής
Συνδέσεις Internet ασύρματων υπηρεσιών – όνομα σημείου
Το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba διαθέτει πρόσβασης, όνομα χρήστη και κωδικό
λειτουργίες δικτύου, που σας επιτρέπουν να πρόσβασης και άλλες πληροφορίες
συνδεθείτε στο Internet μέσω δικτύου GPRS ασφαλείας.
(General Packet Radio Service) ή UMTS (Universal
Mobile Telecommunications System). Μπορείτε να
ρυθμίσετε συνδέσεις στο Internet ή σε ένα εταιρικό
δίκτυο, για να περιηγείστε στο Internet και να
ανταλλάσσετε μηνύματα e-mail ή άμεσα
μηνύματα.
Το τηλέφωνό σας έχει δύο ομάδες ρυθμίσεων
σύνδεσης: Ο ISP μου και Το δίκτυο εργασίας
μου. Οι ρυθμίσεις Ο ISP μου χρησιμοποιούνται για
σύνδεση στο Internet, ενώ οι ρυθμίσεις Το δίκτυο
εργασίας μου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για
144
Σύνδεση
Σύνδεση
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν συνδέεστε με το Internet
χρησιμοποιώντας το δίκτυο δεδομένων του
Ρύθμιση σύνδεσης GPRS
Η σύνδεση GPRS είναι μια υπηρεσία ασύρματης
φορέα παροχής υπηρεσιών, η υπηρεσία
επικοινωνίας που βασίζεται σε πακέτα, η οποία
μπορί να παρέχεται μέσω σύνδεσης GPRS
επιτρέπει την αποσολή και λήψη δεδομένων
(γρήγορη, αλλά συνήθως η χρέωση γίνεται χρησιμοποιώντας κινητά τηλέφωνα.
ανάλογα με τον όγκο των δεδομένων πυ
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση GPRS
μεταφέρονται) ή μέσω σύνδεσης δικτύου
για να συνδεθείτε στο Internet ή να στείλετε και να
μεταγωγής κυκλώματος (CSD) (αργή, αλλά
λάβετε μηνύματα MMS χρησιμοποιώντας το
συνήθως η χρέωση γίνεται ανάλογα με το
τηλέφωνό σας. Όταν χρησιμοποιείτε τη σύνδεση
χρόνο σύνδεσης). Πρέπει να ρωτήσετε το
GPRS, συνήθως χρεώνεστε με βάση τον όγκο
φορέα παροχής υπηρεσιών ποια σύνδεση
δικίνησης δεδομένων. Ωστόσο, θα πρέπει να
θα χρησιμοποιείτε στο δίκτυό του.
διασταυρώσετε τα στοιχεία χρέωσης με το φορέα
παροχής υπηρεσιών σας.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν να δημιουργήσετε μια

σύνδεση GPRS, θα χρειαστεί να λάβετε τις
απαιτούμενες ρυθμίσεις από το φορέα
παροχής υπηρεσιών σας. Απαιτείται
τουλάχιστον το όνομα του σημείου
πρόσβασης.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε γρήγορα και εύκολα
να ορίσετε τις ρυθμίσεις GPRS
χρησιμοποιώντας την Αυτόματη ρύθμιση.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
παράγραφο Αυτόματη ρύθμιση στην
ενότητα Ξεκινώντας.
145
Σύνδεση
Σύνδεση
Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση GPRS με μη προχωρημένους... και εισαγάγετε τις
αυτόματο τρόπο: ακόλουθες πληροφορίες:
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > • Στην καρτέλα TCP/IP, επιλέξτε το κουμπί
Ρυθμίσεις. επιλογής Διεύθυνση ΙΡ από το
2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις. διακομιστή για αυτόματο ορισμό της
3. Επιλέξτε Συνδέσεις. διεύθυνσης ΙΡ. Διαφορετικά, επιλέξτε το
κουμπί επιλογής Συγκεκριμένη
4. Στην καρτέλα Εργασίες, επιλέξτε Προσθήκη
νέας σύνδεσης μόντεμ για την απαιτούμενη διεύθυνση ΙΡ και εισαγάγετε με μη
αυτόματο τρόπο τη διεύθυνση ΙΡ.
ομάδα.
• Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση
5. Πληκτρολογήστε όνομα για τη σύνδεση.
συμπίεσης λογισμικού, εάν είναι
6. Στο πεδίο Επιλέξτε ένα μόντεμ:, επιλέξτε απαραίτητο.
Γραμμή κινητής τηλεφωνίας (GPRS).
• Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση
7. Επιλέξτε Επόμενο. συμπίεσης κεφαλίδων IP, εάν είναι
8. Πληκτρολογήστε το όνομα ΑΡΝ της σύνδεσης απαραίτητο.
GPRS για το φορέα παροχής υπηρεσιών σας • Στην καρτέλα Διακομιστές, επιλέξτε το
και κατόπιν επιλέξτε Επόμενο. κουμπί επιλογής Διευθύνσεις από το
9. Πληκτρολογήστε στοιχεία για τα παρακάτω διακομιστή για αυτόματο ορισμό της
πεδία εφόσον απαιτούνται από το φορέα διεύθυνσης server.
παροχής υπηρεσιών σας: Διαφορετικά, επιλέξτε το κουμπί επιλογής
• Όνομα χρήστη: - το όνομα χρήστη σας για Συγκεκριμένη διεύθυνση για να εισάγετε
το δίκτυο. με μη αυτόματο τρόπο τα στοιχεία
• Κωδικός πρόσβ.: - τον κωδικό πρόσβασής διεύθυνσης server στα πεδία DNS:, Εναλ.
σας. DNS:, WINS: και Εναλ. WINS:.
• Τομέας: - το όνομα τομέα. Επιλέξτε ok.
10. Εάν πρέπει να καθορίσετε επιπλέον 11. Επιλέξτε Τέλος.
ρυθμίσεις, επιλέξτε το κουμπί Για
146
Σύνδεση
Σύνδεση
Δημιουργία σύνδεσης μέσω 10. Επιλέξτε Τέλος.
τηλεφώνου
Ρύθμιση σύνδεσης VPN
σύνδεση μέσω τηλεφώνου θα χρειαστεί να ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε
δημιουργήσει μια σύνδεση GPRS προτού
λάβετε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις από το
φορέα παροχής υπηρεσιών σας. επιχειρήσετε να ρυθμίσετε μια σύνδεση
VPN. Η σύνδεση VPN χρησιμοποιεί τη
Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση μέσω
σύνδεση GPRS για να συνδεθεί σε ένα
τηλεφώνου:
δίκτυο, όπως ένα εταιρικό δίκτυο.
Ρυθμίσεις.
σύνδεση VPN, θα χρειαστεί να λάβετε τις
απαιτούμενες ρυθμίσεις.
3. Επιλέξτε Συνδέσεις.
4. Στην καρτέλα Εργασίες, επιλέξτε Προσθήκη Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση VPN:
νέας σύνδεσης μόντεμ για την απαιτούμενη 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
ομάδα. Ρυθμίσεις.
5. Πληκτρολογήστε όνομα για τη σύνδεση. 2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις.
6. Στο πεδίο Επιλέξτε ένα μόντεμ:, επιλέξτε 3. Επιλέξτε Συνδέσεις.
Γραμμή κινητής τηλεφωνίας. 4. Στην καρτέλα Εργασίες, επιλέξτε Πρoσθήκη
7. Επιλέξτε Επόμενο. vέας σύvδεσης VPN διακoμιστή στην
8. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου που ενότητα Το δίκτυο εργασίας μου.
χρησιμοποιείτε για να καλέσετε το δίκτυο και 5. Εισαγάγετε τις ακόλουθες πληροφορίες:
κατόπιν επιλέξτε Επόμενο. • Όνομα: - όνομα σύνδεσης.
9. Εισαγάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες. • Όν./ΙΡ κεντρ.: - όνομα server VPN.
Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση σύνδεσης • Τύπος VPN: - επιλέξτε τον τύπο VPN.
GPRS για λεπτομέρειες. 6. Επιλέξτε Επόμενο.
147
Σύνδεση
Σύνδεση
7. Εάν επιλέξατε IPSec/L2TP στο πεδίο Τύπος 2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις.
VPN:, επιλέξτε τον τύπο ελέγχου ταυτότητας. 3. Επιλέξτε Συνδέσεις.
Πληκτρολογήστε το ήδη κοινόχρηστο κλειδί 4. Στην καρτέλα Εργασίες, επιλέξτε Ορισμός
(pre-shared key) εφόσον απαιτείται. παραμέτρων διακομιστή μεσολάβησης για
Επιλέξτε Επόμενο. την απαιτούμενη ομάδα.
8. Εισαγάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες. 5. Στην καρτέλα Ρυθμίσεις διακομιστή
Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση σύνδεσης μεσολάβησης, επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου
GPRS για λεπτομέρειες. Το δίκτυο αυτό συνδέεται στο Internet και
9. Επιλέξτε Τέλος. Το δίκτυο χρησιμοποιεί διακομιστή
μεσολάβησης για τη σύνδεση.
Ρύθμιση σύνδεσης διαμεσολάβησης 6. Στο πεδίο Διακομιστής, πληκτρολογήστε το
Ανάλογα με τις ρυθμίσεις παραμέτρων του φορέα όνομα του server μεσολάβησης.
παροχής υπηρεσιών, ίσως χρειαστεί να 7. Εάν χρειάζεται να ορίσετε επιπλέον
προσθέσετε μια σύνδεση μεσολάβησης ώστε το ρυθμίσεις, επιλέξτε το κουμπί Για
κινητό τηλέφωνο Toshiba να έχει πρόσβαση σε προχωρημένους... και επεξεργαστείτε τις
υπηρεσίες Internet ή WAP. ρυθμίσεις όπως είναι απαραίτητο.
Ο φορέας παροχής υπηρεσιών θα μπορεί να σας Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε.
κατατοπίσει αν πρέπει να δημιουργήσετε σύνδεση 8. Επιλέξτε ok.
μεσολάβησης.

σύνδεση μεσολάβησης, θα χρειαστεί να
λάβετε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις από το
φρέα παροχής υπηρεσιών σας.
Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση μεσολάβησης:
Ρυθμίσεις.
148
Σύνδεση
Σύνδεση
Σύνδεση σε διευθύνσεις URL intranet Σύνθετες ρυθμίσεις
Ορισμένες διευθύνσεις URL για εταιρικές σελίδες Οι σύνθετες ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να ορίσετε
intranet μπορεί να χρησιμοποιούν χαρακτήρες «.», τη συγκεκριμένη σύνδεση που θα χρησιμοποιείται
για παράδειγμα: intranet.companyname.com. Για για διαφορετικούς τύπους σύνδεσης.
να προβάλετε αυτές τις σελίδες, θα πρέπει να Μπορείτε επίσης να ορίσετε κανόνες κλήσης.
ορίσετε μια εξαίρεση διεύθυνσης URL. Για να μεταβείτε στις σύνθετες ρυθμίσεις:
Για να ορίσετε μια εξαίρεση διεύθυνσης URL: 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > Ρυθμίσεις.
Ρυθμίσεις. 2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις.
2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις. 3. Επιλέξτε Συνδέσεις.
3. Επιλέξτε Συνδέσεις. 4. Επιλέξτε την καρτέλα Για προχ.
4. Επιλέξτε την καρτέλα Για προχ.
5. Επιλέξτε το κουμπί Εξαιρέσεις...
6. Επιλέξτε Προσθήκη νέου URL...
7. Στο πεδίο URL:, πληκτρολογήστε την
απαιτούμενη διεύθυνση URL.
8. Επιλέξτε ok τρεις φορές.
149
Σύνδεση
Σύνδεση
Γραμμή CSD Εγγραφή σε τομέα
Η Γραμμή CSD σας επιτρέπει να επιλέξετε τις Η Εγγραφή σε τομέα σας επιτρέπει να
ρυθμίσεις της γραμμής για συνδέσεις CSD. εγγράψετε το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba ως
μέλος του τομέα. Κατόπιν μπορείτε να συνδέσετε
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση στο
κινητό σας τηλέφωνο Toshiba έχει οριστεί το τηλέφωνό σας με ασφάλεια σε ένα δίκτυο, π.χ.
στο δίκτυο της εργασίας σας.
για βέλτιστη χρήση. Μην αλλάξετε τις
ρυθίσεις της γραμμής CSD, εκτός εάν Για να χρησιμοποιήσετε την Εγγραφή σε τομέα:
αντιμετωπίζετε πρόβλημα στη χρήση της 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
σύνδεσης CSD. Ρυθμίσεις.
Για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις της γραμμής 2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις.
CSD: 3. Επιλέξτε Εγγραφή σε τομέα.
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > 4. Επιλέξτε Εγγραφή.
Ρυθμίσεις. 5. Εμφανίζεται μια οθόνη ειδοποίησης. Επιλέξτε
2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις. Επόμενο.
3. Επιλέξτε Γραμμή CSD. 6. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση e-mail σας για
4. Επιλέξτε τα δεδομένα και τον τύπο της το server τομέα στον οποίο εγγράφεστε.
σύνδεσης και κατόπιν επιλέξτε ok. 7. Επιλέξτε Επόμενο.
8. Εάν είναι απαραίτητο, πληκτρολογήστε το
όνομα του server τομέα.
9. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης
εγγραφής και κατόπιν επιλέξτε Επόμενο.
10. Εάν σας ζητηθεί, πραγματοποιήστε
επανεκκίνηση του κινητού σας τηλεφώνου
Toshiba.
150
Σύνδεση
Σύνδεση
Κοινή χρήση Internet 6. Επιλέξτε Σύνδεση. Μόλις ενεργοποιηθεί η
σύνδεση, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο
Η Κοινή χρήση Internet σας επιτρέπει να Internet από έναν υπολογιστή
χρησιμοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο
χρησιμοποιώντας τ κινητό σας τηλέφωνο
Toshiba ως μόντεμ για υπολογιστή.
Toshiba ως μόντεμ.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η δυνατότητα είναι

διαθέσιμη μόνο εάν υποστηρίζεται από την
7. Μόλις τελειώσετε με τη χρήση του Internet,
επιλέξτε Αποσύνδεση στο κινητό σας
κάρτα SIM σας. Για περισσότερες τηλέφωνο.
πληροφορίες, επικοινωνήστε με το φορέα
παροχής υπηρεσιών.
Για να συνδεθείτε στο Internet χρησιμοποιώντας
την Κοινή χρήση Internet:
1. Συνδέστε το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba σε
έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας το
καλώδιο USB ή Bluetooth.
3. Επιλέξτε Κοινή χρήση Internet.
4. Στο πεδίο Σύνδεση ηλεκτρονικού
υπολογιστή:, επιλέξτε τον τύπο της
σύνδεσης που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση
του τηλεφώνου και του υπολογιστή.
5. Στο πεδίο Σύνδεση δικτύου:, επιλέξτε τη
σύνδεση που θα χρησιμοποιηθεί για τη
σύνδεση στο Internet.
151
Σύνδεση
Σύνδεση
Λειτουργία δικτύου 5. Επιλέξτε ζώνη συχνοτήτων GSM/UMTS εάν
είναι απαραίτητο.
Η Λειτουργία δικτύου σας επιτρέπει να ορίσετε
το σύστημα ραδιοφώνου που χρησιμοποιείται από
το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba και τη ζώνη
συχνοτήτων. USB to PC
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αλλαγή των ρυθμίσεων για
την Λειτουργία δικτύου μπορεί να
Η λειτουργία USB to PC σας επιτρέπει να
αλλάξετε τον τύπο της σύνδεσης USB που
περιορίσει τη δυνατότητα του κινητού σας χρησιμοποιείται μεταξύ του κινητού σας
τηλεφώνου Toshiba να συνδέεται στο τηλεφώνου Toshiba και του υπολογιστή.
ασύρματο δίκτυο και μπορεί να οδηγήσει σε Για να αλλάξετε τη ρύθμιση USB to PC:
αδυναμία εύρεσης σήματος. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για την Λειτουργία Ρυθμίσεις.
δικτύου: 2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις.
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > 3. Επιλέξτε USB to PC.
Ρυθμίσεις. 4. Επιλέξτε την απαιτούμενη λειτουργία και
2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις. κατόπιν επιλέξτε ok.
3. Επιλέξτε Λειτ. δικτύου.
4. Επιλέξτε μια λειτουργία δικτύου από τα
παρακάτω:
• Auto - επιλέγει αυτόματα λειτουργία
δικτύου.
• GSM - επιλέγει τη λειτουργία δικτύου 2G/
2.5G.
• UMTS - επιλέγει τη λειτουργία δικτύου 3G.
152
Σύνδεση
Σύνδεση
Wi-Fi Ρύθμιση παραμέτρων προσαρμογέα
Το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba υποστηρίζει Wi- δικτύου
Fi (Ασύρματο τοπικό δίκτυο), που είναι συμβατό με Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ενός
το πρότυπο IEEE 802.11b/g. προσαρμογέα δικτύου:
Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi Ρυθμίσεις.
Προτού συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi, 2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις.
βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο στο 3. Επιλέξτε Wi-Fi.
κινητό σας τηλέφωνο Toshiba. 4. Επιλέξτε την καρτέλα Προσαρμογείς.
Για να συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi: 5. Επιλέξτε τον προσαρμογέα δικτύου για
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > διαμόρφωση.
Ρυθμίσεις. 6. Στην καρτέλα Διεύθυνση ΙΡ, επιλέξτε το
2. Επιλέξτε την καρτέλα Συνδέσεις. κουμπί επιλογής Διεύθυνση ΙΡ από το
3. Επιλέξτε Wi-Fi. Τα διαθέσιμα δίκτυα θα διακομιστή ή Συγκεκριμένη διεύθυνση ΙΡ.
εμφανίζονται στην καρτέλα Ασύρματο. 7. Στην καρτέλα Διακομιστές ονομάτων,
ορίστε τα DNS:, Εναλ. DNS:, WINS: και Εναλ.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να εφαρμόσετε
φίλτρο στα εμφανιζόμενα δίκτυα WINS:.
επιλέγοντας Μόνο τα σημεία πρόσβασης 8. Επιλέξτε ok.
ή Μόνο από υπολογιστή σε υπολογιστή
στο πεδίο Δίκτυα για πρόσβαση:.
4. Επιλέξτε το απαιτούμενο δίκτυο ή προσθέστε
το νέο δίκτυο επιλέγοντας Μενού >
Προσθήκη νέου... και πληκτρολογώντας τα
στοιχεία του δικτύου.
153
Σύνδεση
Σύνδεση
Ασφάλεια Wi-Fi
Είναι δυνατό κάποιος τρίτος να αποκτήσει εύκολα
παράνομη πρόσβαση στο κινητό σας τηλέφωνο
Toshiba μέσω δικτύου Wi-Fi, αν δεν
χρησιμοποιείται η λειτουργία ασφαλείας.
Χωρίς αυτή την ασφάλεια, το κινητό τηλέφωνο
Toshiba κινδυνεύει από παράνομη πρόσβαση,
υποκλοπή τηλεφωνικών συδιαλέξεων και απώλεια
ή καταστροφή δεδομένων.
Πρέπει να ρυθμίσετε το κινητό τηλέφωνο Toshiba
ώστε να χρησιμοποιεί τις δυνατότητες ελέγχου
ταυτότητας και κρυπτογράφησης, προκειμένου να
αποτραπεί τέτοιου είδους πρόσβαση.
Κατά τη χρήση ενός δημόσιου σημείου πρόσβασης
δικτύου Wi-Fi, το κινητό τηλέφωνο Toshiba πρέπει
να προστατεύεται πό παράνομη πρόσβαση από το
Windows firewall του Κέντρου ασφαλείας των
Windows και το λογισμικό εντοπισμού ιών που
πειλαμβάνεται στο firewall.
154
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Έλεγχος έντασης Ήχοι & Ειδοποιήσεις
Ρυθμίσεις
Μπορείτε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις της Μπορείτε να ορίσετε διαφορετικό ήχο για
έντασης ήχου του τηλεφώνου και της έντασης διαφορετικά συμβάντα. Ο ήχος μπορεί να είναι
κουδουνίσματος/κλήσης επιλέγοντας το εικονίδιο διαφορετικός για κάθε τύπο συμβάντος.
του κουδουνίσματος στη γραμμή τίτλου. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να
Ο έλεγχος της έντασης περιλαμβάνει τις χρησιμοποιήσετε και προσαρμοσμένους
ακόλουθες ρυθμίσεις. ήχους. Μπορείτε να αντιγράψετε τα αρχεία
• Ένταση ήχου του τηλεφώνου - 6 επίπεδα. στο τηλέφωνό σα από τον υπολογιστή σας,
• Ένταση κουδουνίσματος/κλήσης - 6 επίπεδα. χρησιμοποιώντας τη λειτουργία
• Και η ένταση ήχου του τηλεφώνου και η ActiveSync ή να πραγματοποιήσετε τη
ένταση κουδουνίσματος/κλήσης μπορούν να λήψη τους από το Internet.
ρυθμιστούν σε Ενεργοποίηση, Δόνηση ή
Απενεργοποιήση. Καθορισμός του ήχου και της
Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης για ένα συμβάν
έντασης πατώντας τα πλήκτρα έντασης.
Για να καθορίσετε τον ήχο και την ειδοποίηση για
ένα συμβάν:
Ρυθμίσεις.
2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε Ήχοι &
Ειδοποιήσεις.
3. Στην καρτέλα Ήχοι, επιλέξτε τις
απαιτούμενες ρυθμίσεις από τις παρακάτω:
• Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Συμβάντα για
να ενεργοποιήσετε ήχους για συμβάντα
όπως προειδοποιήσεις.
155
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
• Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ρυθμίσεις μεθόδου εισαγωγής
Προγράμματα για να ενεργοποιήσετε
ήχους για εφαρμογές. Για λεπτομέρειες σχετικά με την αλλαγή των
ρυθμίσεων μεθόδου εισαγωγής, ανατρέξτε στην
• Επιλέξτε εάν θα ενεργοποιηθούν ήχοι για
ενότητα Εισαγωγή κειμένου.
Κτύπημα στην οθόνη ή πατώντας
Κουμπιά υλικού. Μπορείτε επίσης να
προσδιορίσετε το επίπεδο των ήχων.
4. Στην καρτέλα Ειδοποιήσεις, επιλέξτε το
συγκεκριμένο ήχο που απαιτείται για κάθε
συμβάν και τον τρόπο με τον οποίο θέλετε να
ειδοποιήστε για το συμβάν. Τα διαθέσιμα
στοιχεία εξαρτώνται από το επιλεγμένο
συμβάν.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Επιλέξτε το εικονίδιο
"Αναπαραγωγή" για να ακούσετε ένα δείγμα
του επιλεγμένου ήχου.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Η απενεργοποίηση των ήχων
και του φωτός που αναβοσβήνει θα
βοηθήσει στην εξοικονόμηση της ισχύος
της μπατρίας.
156
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις ασφαλείας τηλέφωνο. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η
δυνατότητα, θα σας ζητείται ο κωδικός PIN
Συνιστάται να εφαρμόσετε ορισμένες κατά την ενεργοποίηση του κινητού
δυνατότητες ασφαλείας για την περίπτωση που το
τηλεφώνου Toshiba. Δεν μπορείτε να
κινητό σας τηλέφωνο Toshiba χαθεί ή κλαπεί.
χρησιμποιήσετε την κάρτα SIM προτού
Μπορείτε να εφαρμόσετε τις ακόλουθες εισάγετε σωστά τον κωδικό PIN.
δυνατότητες ασφαλείας για αποτροπή της μη
εξουσιοδοτημένης χρήσης:
• Κλείδωμα συσκευής – με τη χρήση κωδικού
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επείγουσες κλήσεις μπορούν
να γίνουν οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς να
απαιτείται προηγούμενη απενεργοποίηση
πρόσβασης, η λειτουργία αυτή αποτρέπει τη μη
ποιασδήποτε δυνατότητας ασφαλείας.
εξουσιοδοτημένη χρήσ του κινητού
τηλεφώνου Toshiba.
Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η Ενεργοποίηση του κλειδώματος
δυνατότητα, θα σας ζητείται ένας κωδικός συσκευής
πρόσβασης κατά την ενεργοποίηση του Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα συσκευής:
κινητού τηλεφώνου Toshiba και όταν το 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
αφήνετε σε αδράνεια για ένα χρονικό Ρυθμίσεις.
διάστημα. 2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε
Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η Κλείδωμα.
δυνατότητα, θα χρειαστεί να εισαγάγετε τον 3. Στην καρτέλα Κωδικός πρόσβασης,
κωδικό πρόσβασης ώστε να μπορέσετε να
επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ερώτηση αν η
χρησιμοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο
συσκευή δεν χρησιμοποιηθεί για και
Toshiba. επιλέξτε για πόσο χρονικό διάστημα η
• Κλείδωμα τηλεφώνου - με τη χρήση του συσκευή σας μπορεί να μείνει αδρανής πριν να
προσωπικού κωδικού ταυτοποίησης (PIN), αυτή ζητηθεί κωδικός πρόσβασης.
η λειτουργία αποτρέπει τη μη εξουσιοδοτημένη
4. Επιλέξτε τύπο κωδικού πρόσβασης.
χρήση της κάρτας SIM σε οποιοδήποτε κινητό
157
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
5. Πληκτρολογήστε και επιβεβαιώστε έναν Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για
κωδικό πρόσβασης. κλείδωμα της συσκευής
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Καταγράψτε τον κωδικό
πρόσβασης.
Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για
κλείδωμα της συσκευής:
6. Εισαγάγετε ένα στοιχείο στην καρτέλα 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
Υπόδειξη εάν είναι απαραίτητο. Ρυθμίσεις.
7. Επιλέξτε ok. 2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε
8. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε τις Κλείδωμα.
αλλαγές. 3. Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: αν ξεχάσετε τον κωδικό σας, πρόσβασης και κατόπιν επιλέξτε
πρέπει να επαναλάβετε την προετοιμασία Ξεκλείδωμα.
του τηλεφώνου σας. Ανατρέξτε στην 4. Πληκτρολογήστε και επιβεβαιώστε έναν νέο
παράγραφο Επανάληψη προετοιμασίας κωδικό πρόσβασης.
του κινητού τηλεφώνου Toshiba στην 5. Επιλέξτε ok.
ενότητα Φροντίδα και συντήρηση για 6. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε τις
λεπτομέρειες. Θα διαγραφούν όλες οι αλλαγές.
εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει. Θα
χάσετε επίσης όλα τα προσωπικά δεδομένα, Απενεργοποίηση κλειδώματος
όπως μουσική, ήχους κλήσεις και εικόνες
συσκευής
και θα πρέπει να ανακτήσετε τα δεδομένα
από ένα αντίγραο ασφαλείας. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα συσκευής:
Ρυθμίσεις.
Κλείδωμα.
158
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
3. Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό Αλλαγή του κωδικού PIN της κάρτας
πρόσβασης και κατόπιν επιλέξτε SIM
Ξεκλείδωμα.
4. Στην καρτέλα Κωδικός πρόσβασης,
καταργήστε την επιλογή του πλαισίου
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν να ξεκινήσετε, πρέπει να
γνωρίζετε τον κωδικό ΡΙΝ της κάρτας SIM.
Αυτός ο κωδικός παρέχεται με την κάρτα
ελέγχου Ερώτηση αν η συσκευή δεν
SIM.
χρησιμοποιηθεί για.
5. Επιλέξτε ok. Για αλλάξετε τον κωδικό ΡΙΝ της κάρτας SIM:
6. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε την 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
αλλαγή. Ρυθμίσεις.
Ενεργοποίηση του κλειδώματος Τηλέφωνο.
τηλεφώνου 3. Επιλέξτε την καρτέλα Ασφάλεια.
4. Επιλέξτε Αλλαγή PIN.
Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα του
τηλεφώνου: 5. Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό ΡΙΝ της
κάρτας SIM και κατόπιν επιλέξτε Εισαγωγή.
Ρυθμίσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν εισάγετε
! εσφαλμένο κωδικό ΡΙΝ για την κάρτα SIM
Τηλέφωνο. σας τρεις φορές συνεχόμενες, θα πρέπει να
επικοινωνήσετ με το φορέα παροχής
3. Επιλέξτε την καρτέλα Ασφάλεια.
υπηρεσιών για να αποκτήσετε τον κωδικό
4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Απαίτηση ΡΙΝ
PUK. Μην προσπαθήσετε να μαντέψετε τον
κατά τη χρήση του τηλεφώνου.
κωδικό PUK, επειδή αυτό θα ακυρώσει
μόνιμα τη λειτουργία της κάρτας SIM έπειτα
από δέκα διαδοχικές ανεπιτυχείς
προσπάθειες.
159
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
6. Πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό ΡΙΝ της ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν εισάγετε
κάρτας SIM και κατόπιν επιλέξτε Εισαγωγή. ! εσφαλμένο κωδικό ΡΙΝ για την κάρτα SIM
7. Επιβεβαιώστε τον νέο κωδικό ΡΙΝ της κάρτας σας τρεις φορές συνεχόμενες, θα πρέπει να
SIM και κατόπιν επιλέξτε Εισαγωγή. επικοινωνήσετ με το φορέα παροχής
υπηρεσιών για να αποκτήσετε τον κωδικό
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Καταγράψτε τον νέο κωδικό
ΡΙΝ της κάρτας SIM.
PUK. Μην προσπαθήσετε να μαντέψετε τον
κωδικό PUK, επειδή αυτό θα ακυρώσει
μόνιμα τη λειτουργία της κάρτας SIM έπειτα
Απενεργοποίηση κλειδώματος από δέκα διαδοχικές ανεπιτυχείς
τηλεφώνου προσπάθειες.
Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα του 6. Επιλέξτε ok.
τηλεφώνου:
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > Αλλαγή του κωδικού PIN2
Ρυθμίσεις.
Τηλέφωνο.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε αλλάξετε τον κωδικό
PIN2 μόνο εάν αυτή η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη στην κάρτα SIM.
Για να αλλάξετε τον κωδικό PIN2:
4. Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου
ελέγχου Απαίτηση ΡΙΝ κατά τη χρήση του
Ρυθμίσεις.
τηλεφώνου.
5. Πληκτρολογήστε τον κωδικό ΡΙΝ της κάρτας
Τηλέφωνο.
SIM και κατόπιν επιλέξτε Εισαγωγή.
4. Επιλέξτε Αλλαγή PIN 2.
5. Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό ΡΙΝ2 και
κατόπιν επιλέξτε Εισαγωγή.
160
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν εισάγετε εσφαλμένο
κωδικό ΡΙΝ2 για την κάρτα SIM σας τρεις
Εκ νέου αντιστοίχιση των
λειτουργιών των κουμπιών
φορές συνεχόμενες, θα πρέπει να
επικοινωνήσετε με το φορέα παροχής Έχουν ήδη αντιστοιχιστεί εφαρμογές στα κουμπιά
υπηρεσιών για να αποκτήσετε τον κωδικό υλικού. Ωστόσο, μπορεί να θέλετε να αλλάξετε
PUK2. ορισμένες αντιστοιχίσεις σε εφαρμογές που
6. Πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό ΡΙΝ2 και χρησιμοποιείτε πιο συχνά.
κατόπιν επιλέξτε Εισαγωγή. Για να αντιστοιχίσετε ξανά κάποιο κουμπί:
7. Επιβεβαιώστε τον νέο κωδικό ΡΙΝ2 και 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
κατόπιν επιλέξτε Εισαγωγή. Ρυθμίσεις.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Καταγράψτε τον νέο κωδικό

ΡΙΝ2.
Κουμπιά. Στην καρτέλα Κουμπιά
προγραμάτων, εμφανίζεται μια λίστα
κουμπιών με τις τρέχουσες αντιστοιχίσεις
τους σε εφαρμογές.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Ένα εικονίδιο απεικονίζει την
αρχική λειτουργία του κουμπιού. Αυτό σας
βοηθά να αναγνωρίσετε το κουμπί κα να
επαναφέρετε την προεπιλεγμένη
λειτουργία του.
3. Επιλέξτε ένα κουμπί για εκ νέου αντιστοίχιση.
4. Στο πεδίο 2. Εκχωρήστε ένα πρόγραμμα:,
επιλέξτε μια εφαρμογή για αυτό το κουμπί.
161
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Προσαρμογή του μενού Πληροφορίες κατόχου
Έναρξη Οι Πληροφορίες κατόχου σας επιτρέπουν να
εισάγετε στοιχεία επικοινωνίας ώστε να μπορεί να
Μπορείτε να επιλέξετε τις εφαρμογές που θα
σας επιστραφεί εύκολα τα κινητό σας τηέφωνο
εμφανίζονται στο μενού Έναρξη. Μπορείτε να
μεταβείτε στις εφαρμογές που δεν είναι εάν χαθεί.
επιλεγμένες επιλέγοντας Έναρξη > Για να εισάγετε ή να επεξεργαστείτε τις
Προγράμματα από την οθόνη Σήμερα. Πληροφορίες κατόχου:
Για να προσαρμόσετε το μενού Έναρξη: 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > Ρυθμίσεις.
Ρυθμίσεις. 2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε
2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε Μενού. Πληροφορίες κατόχου.
3. Πληκτρολογήστε τα στοιχεία επικοινωνίας
3. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τις
απαιτούμενες εφαρμογές και κατόπιν σας στην καρτέλα Αναγνώριση. Μπορείτε
επίσης να γράψετε οποιαδήποτε σημαντική
επιλέξτε ok.
σημείωση στην καρτέλα Σημειώσεις. Στην
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο επτά στοιχεία μπορούν
να επιλεγούν για το μενού Έναρξη.
καρτέλα Επιλογές, μπορείτε να επιλέξετε αν
θα εμφανιστούν οι πληροφορίες από τις
καρτέλες Αναγνώριση και Σημειώσεις όταν
είναι ενεργοποιημένο το κινητό σας
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να ορίσετε
πληροφορίες ιδιοκτήτη επιλέγοντας την
κατάλληλη ενότητα στην οθόνη Σήμερα.
162
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Προσαρμόζοντας την οθόνη 3. Στην καρτέλα Εμφάνιση, επιλέξτε το
απαιτούμενο θέμα για την οθόνη Σήμερα.
Σήμερα 4. Επιλέξτε ok.
Μπορείτε να προσαρμόσετε την οθόνη Σήμερα
χρησιμοποιώντας: Επιλέξτε μια εικόνα ως φόντο της
• Ένα θέμα. Πρόκειται για ένα οθόνης Σήμερα
προσυσκευασμένο αρχείο που περιλαμβάνει
μια εικόνα, έναν συνδυασμό χρωμάτων και μια Για να ορίσετε μια εικόνα ως φόντο της οθόνης
Σήμερα:
νέα διάταξη. Η διάταξη θα είναι αρχείο τύπου
*.hme ή *.cab. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
Ρυθμίσεις.
• Ένα αρχείο εικόνας. Αυτό θα αντικαθιστά μόνο
το φόντο της οθόνης Σήμερα. 2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε Σήμερα.
3. Στην καρτέλα Εμφάνιση, επιλέξτε το πλαίσιο
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να αντιγράψετε τα
ελέγχου Χρήση της φωτογραφίας ως
αρχεία στο τηλέφωνό σας από τον
φόντου.
υπολογιστή σας, χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία ActiveSync ή να 4. Επιλέξτε το κουμπί Αναζήτηση για να
πραγματοποιήσετε τη λήψη τους από το προβάλετε τα αρχεία εικόνας.
Internet. 5. Επιλέξτε το όνομα αρχείου της επιλεγμένης
εικόνας.
Ορισμός του θέματος για την οθόνη 6. Επιλέξτε ok.
Σήμερα
Για να ορίσετε το θέμα για την οθόνη Σήμερα:
Ρυθμίσεις.
2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε Σήμερα.
163
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Ορισμός πληροφοριών που
εμφανίζονται στην οθόνη Σήμερα
Για να ορίσετε τις πληροφορίες που εμφανίζονται
στην οθόνη Σήμερα:
Ρυθμίσεις.
2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε Σήμερα.
3. Επιλέξτε την καρτέλα Στοιχεία.
4. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τα στοιχεία
που θέλετε να εμφανίζονται στην οθόνη
Σήμερα. Μπορείτε επίσης να ορίσετε τη σειρά
των στοιχείων στην οθόνη και να ορίσετε
επιπλέον επιλογές για ορισμένα στοιχεία
όπως οι Εργασίες.
164
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις τηλεφώνου ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να
χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένους ήχους
Ορισμός ήχων κλήσης ως ήχους κλήσης. Μπορείτε να
Για να ορίσετε έναν ήχο κλήσης: αντιγράψετε τα αρχία στο τηλέφωνό σας
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > από τον υπολογιστή σας, χρησιμοποιώντας
τη λειτουργία ActiveSync ή να
Ρυθμίσεις.
πραγματοποιήσετε τη λήψη τους από το
Internet.
Τηλέφωνο.
3. Στην καρτέλα Τηλέφωνο, επιλέξτε τα εξής: Ορισμός ήχων πληκτρολογίου
• Στο πεδίο Τύπ. κουδ.:, επιλέξτε τον
απαιτούμενο τύπο του ήχου κλήσης.
Ρυθμίσεις.
Μπορεί να είναι ήχος, δόνηση, ένας
συνδυασμός ήχου και δόνηης ή τίποτε από
τα δύο. Τηλέφωνο.
• Στο πεδίο Κουδούν.:, επιλέξτε τον 3. Στην καρτέλα Τηλέφωνο, επιλέξτε τον
απαιτούμενο ήχο κλήσης. απαιτούμενο τύπο ήχων πληκτρολογίου στο
πεδίο Πληκτρ/γιο:. Για να μην ορίσετε
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Επιλέξτε το εικονίδιο καθόλου ήχους πληκτρολογίου, επιλέξτε
"Αναπαραγωγή" για να ακούσετε ένα δείγμα
Απενεργοποιήση.
του επιλεγμένου ήχου κλήσης.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να ορίσετε
τον ήχο κλήσης από τις ρυθμίσεις Ήχοι &
Ειδοποιήσεις.
165
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Φραγή κλήσεων κλήσεων.
Η Φραγή κλήσεων σας δίνει τη δυνατότητα να 6. Επιλέξτε ok.
αποκλείσετε ορισμένες κατηγορίες εισερχόμενων 7. Πληκτρολογήστε τον κωδικό φραγής
και εξερχόμενων κλήσεων (για παράδειγμα, κλήσεων και κατόπιν επιλέξτε ok. Οι ρυθμίσεις
διεθνείς κλήσεις). αποστέλλονται στο δίκτυο.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Φραγή κλήσεων είναι

διαθέσιμη μόνο αν υποστηρίζεται από το Αριθμός καλούντος
φορέα παροχής υπηρεσιών σας. Ο Αριθμός καλούντος επιτρέπει σε
επιλεγμένους αποδέκτες κλήσεων να
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν τη ρύθμιση του στοιχείου
Φραγή κλήσεων, θα πρέπει να λάβετε τον
προβάλλουν τις πληροφορίες ονόματος και
αριθμού τηλεφώνο σας στο τηλέφωνό τους, όταν
κωδικό φραγής κλήσεων από το φορέα
τους καλείτε.
Για διαμόρφωση του στοιχείου Αριθμός
Για τη ρύθμιση του στοιχείου Φραγή κλήσεων: καλούντος:
Ρυθμίσεις.
Ρυθμίσεις.
Τηλέφωνο.
Τηλέφωνο.
3. Επιλέξτε την καρτέλα Υπηρεσίες.
4. Στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Φραγή 4. Στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Αριθμός
κλήσεων, κατόπιν επιλέξτε το κουμπί Λήψη
καλούντος, κατόπιν επιλέξτε το κουμπί
ρυθμίσεων... Στη συνέχεια το δίκτυο θα
Λήψη ρυθμίσεων... Στη συνέχεια το δίκτυο
διαβάσει τις ρυθμίσεις. θα διαβάσει τις ρυθμίσεις.
5. Όταν εμφανιστούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις,
επιλέξτε τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για τη
φραγή εισερχόμενων και εξερχόμενων
166
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
5. Στο πεδίο Εμφάνιση του αριθμού μου:, 3. Επιλέξτε την καρτέλα Υπηρεσίες.
επιλέξτε ένα από τα παρακάτω: 4. Στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Προώθηση
• Σε όλους - τα στοιχεία σας θα εμφανίζονται κλήσεων, κατόπιν επιλέξτε το κουμπί Λήψη
σε όλους όσους καλείτε. ρυθμίσεων... Στη συνέχεια το δίκτυο θα
• Σε κανέναν - τα στοιχεία σας θα διαβάσει τις ρυθμίσεις.
αποκρύπτονται από όλους όσους καλείτε. 5. Όταν εμφανιστούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις,
• Μόνο σε επαφές - τα στοιχεία σας θα επιλέξτε τις συνθήκες υπό τη διάρκεια των
εμφανίζονται μόνο όταν καλείτε έναν οποίων θέλετε να κάνετε προώθηση
αριθμό που είναι αποθηκευμένος στις εισερχόμενων κλήσεων. Πληκτρολογήστε
Επαφές. τον(τους) αριθμό(ούς) τηλεφώνου για
6. Επιλέξτε ok. Οι ρυθμίσεις αποστέλλονται στο προωθημένες κλήσεις.
δίκτυο.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν έχετε ρυθμίσει το
φωνητικό ταχυδρομείο, μπορείτε να
Προώθηση κλήσεων επιλέξετε το Φων. ταχυδρομείο ως τον
Η Προώθηση κλήσεων σας επιτρέπει να κάνετε αριθμό τηλεφώνου για προωθούμενες
προώθηση των εισερχόμενων κλήσεων σε άλλον κλήσεις. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη
αριθμό. ρύθμιση του φωνητικού ταυδρομείου,
ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Προώθηση κλήσεων είναι
διαθέσιμη μόνο αν υποστηρίζεται από το φωνητικού ταχυδρομείου.
φορέα παροχής υπηρεσιών σας. 6. Επιλέξτε ok. Οι ρυθμίσεις αποστέλλονται στο
Για τη ρύθμιση του στοιχείου Προώθηση δίκτυο.
κλήσεων:
Ρυθμίσεις.
Τηλέφωνο.
167
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Αναμονή κλήσεων Προβολή και επεξεργασία κέντρου
Η Αναμονή κλήσεων σας ειδοποιεί για υπηρεσίας μηνυμάτων κειμένου
εισερχόμενες κλήσεις όταν βρίσκεστε ήδη σε μια Για να προβάλετε και να επεξεργαστείτε το
κλήση. Κατόπιν θα έχετε την επιλογή να κέντρο υπηρεσίας μηνυμάτων κειμένου:
απντήσετε στη δεύτερη κλήση ή να την 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
αγνοήσετε. Ρυθμίσεις.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Αναμονή κλήσεων είναι

διαθέσιμη μόνο αν υποστηρίζεται από το
Τηλέφωνο.
φορέα παροχής υπηρεσιών σας. 3. Επιλέξτε την καρτέλα Υπηρεσίες.
Για ενεργοποίηση του στοιχείου Αναμονή 4. Στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Φωνητικό
κλήσεων: ταχυδρομείο και SMS, κατόπιν επιλέξτε το
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > κουμπί Λήψη ρυθμίσεων... Στη συνέχεια το
Ρυθμίσεις. δίκτυο θα διαβάσει τις ρυθμίσεις.
2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε 5. Αλλάξτε τον αριθμό στο πεδίο Κέντρο
Τηλέφωνο. υπηρεσιών SMS: εάν είναι απαραίτητο.
3. Επιλέξτε την καρτέλα Υπηρεσίες. Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό αυτόν από το
4. Στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Αναμονή φορέα παροχής υπηρεσιών σας.
κλήσεων, κατόπιν επιλέξτε το κουμπί Λήψη 6. Επιλέξτε ok. Οι ρυθμίσεις αποστέλλονται στο
ρυθμίσεων... Στη συνέχεια το δίκτυο θα δίκτυο.
διαβάσει τις ρυθμίσεις.
επιλέξετε εάν θέλετε ή όχι να ειδοποιήστε για
κλήσεις σε αναμονή.
6. Επιλέξτε ok. Οι ρυθμίσεις αποστέλλονται στο
δίκτυο.
168
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Ρύθμιση φωνητικού ταχυδρομείου Πάγιες κλήσεις
Για ρύθμιση του φωνητικού ταχυδρομείου: Οι Πάγιες κλήσεις περιορίζουν τους αριθμούς
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > που μπορείτε να καλέσετε από το κινητό σας
Ρυθμίσεις. τηλέφωνο Toshiba. Όταν είναι ενεργοποιημένη η
2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε δυνατότητα Πάγιες κλήσεις, μπορείτε να καλείτε
Τηλέφωνο. μόνο προκαθορισμένους αριθμούς ή κωδικούς
3. Επιλέξτε την καρτέλα Υπηρεσίες. περιοχής. Αυτοί οι αριθμοί είναι αποθηκευμένοι σε
μια λίστα την οποία μπορείτε να ρυθμίσετε και να
4. Στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Φωνητικό
επεξεργαστείτε χρησιμοποιώντας το κινητό σας
ταχυδρομείο και SMS, κατόπιν επιλέξτε το
κουμπί Λήψη ρυθμίσεων... Στη συνέχεια το τηλέφωνο Toshiba.
δίκτυο θα διαβάσει τις ρυθμίσεις.
5. Εισαγάγετε τον αριθμό φωνητικού
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία για τις Πάγιες
κλήσεις είναι διαθέσιμη μόνο αν
ταχυδρομείου σας στο πεδίο Φωνητικό υποστηρίζεται από το φορέα παροχής
ταχυδρ.:. Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό υπηρεσιών σας.
αυτόν από το φορέα παροχής υπηρεσιών.
6. Επιλέξτε ok. Οι ρυθμίσεις αποστέλλονται στο n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν τη ρύθμιση της
λειτουργίας για τις Πάγιες κλήσεις, θα
δίκτυο. πρέπει να λάβετε τον κωδικό PIN2 από το
φορέα παροχής υπηρεσιών σας.
Για ρύθμιση Πάγιες κλήσεις:
Ρυθμίσεις.
Τηλέφωνο.
169
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
4. Στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Πάγιες Ρυθμίσεις δικτύου
κλήσεις, κατόπιν επιλέξτε το κουμπί Λήψη Μπορείτε να επιλέξετε εάν το κινητό τηλέφωνο
Toshiba θα αναζητά αυτόματα και θα επιλέγει
δίκτυο σύνδεσης ή εάν θα σας ζητείτε να
5. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργ/ση επιλέξετε ένα με μη αυτόματο τρόπο.
παγίων κλήσεων.
Μπορείτε να ρυθμίσετε και να ενημερώσετε μια
6. Επιλέξτε Μενού > Προσθήκη. λίστα με τα Προτιμώμενα δίκτυα στα οποία θα
7. Στο πεδίο Προσθήκη ή αλλαγή μοτίβου επιχειρεί να συνδεθεί το τηλέφωνό σας εάν το
αριθμών:, πληκτρολογήστε τον αριθμό τρέχον δίκτυό σας δεν είναι διαθέσιμο. Αυτή η
τηλεφώνου ή τον κωδικό περιοχής που θέλετε ρύθιση θα χρησιμοποιείται και όταν βρίσκεστε
να μπορείτε να καλέσετε. εκτός της περιοχής εξυπηρέτησης του τρέχοντος
8. Επιλέξτε Τέλος. δικτύου σας.
9. Εάν είναι απαραίτητο, προσθέστε Μπορείτε να αναζητήσετε και νέα δίκτυα και να
περισσότερους αριθμούς και κατόπιν επιλέξτε επιλέξετε ένα δίκτυο για να συνδεθείτε.
Τέλος. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της
10. Πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN2 και κατόπιν λειτουργίας δικτύου, ανατρέξτε στην παράγραφο
επιλέξτε Τέλος. Οι ρυθμίσεις αποστέλλονται Λειτουργία δικτύου στην ενότητα Σύνδεση.
στο δίκτυο.
Ρύθμιση του τύπου επιλογής δικτύου
Για να ρυθμίσετε τον τύπο επιλογής δικτύου:
Ρυθμίσεις.
Τηλέφωνο.
3. Επιλέξτε την καρτέλα Δίκτυο.
170
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
4. Στο πεδίο Επιλογή δικτύου, επιλέξτε Προτιμώμενα δίκτυα
Αυτόματα ή Μη αυτόματα ανάλογα με την Εάν έχετε επιλέξει τον τύπο επιλογής δικτύου
περίπτωση.
Αυτόματα, έπειτα από αποτυχία σύνδεσης στο
5. Εάν επιλέξετε Αυτόματα, το κινητό σας τοπικό σας δίκτυο, το κινητό σας τηλέφωνο
τηλέφωνο Toshiba θα εγγραφεί στο Toshiba θα προσπαθεί να συνδεθεί σο πρώτο
προεπιλεγμένο δίκτυο. Αυτό το δίκτυο δίκτυο στη λίστα με τα Προτιμώμενα δίκτυα. Εάν
ορίζεται από την κάρτα SIM ας. αυτό αποτύχει, το τηλέφωνο θα προσπαθεί να
6. Εάν επιλέξετε Μη αυτόματα, θα χρειαστεί να συνδεθεί με το επόμενο δίκτυο στη λίστα κ.ο.κ.
περιμένετε ώσπου το τηλέφωνο να Για να ρυθμίσετε ή να ανανεώσετε τη λίστα με τα
αναζητήσει όλα τα διαθέσιμα δίκτυα. Προτιμώμενα δίκτυα:
Μόλις εμφανιστεί η λίστα των δικτύων,
επιλέξτε το απαιτούμενο δίκτυο και έπειτα Ρυθμίσεις.
επιλέξτε ΟΚ. Το κινητό σας τηλέφωνο
Toshiba θα εγγραφεί στο επιλεγμένο δίκτυο.
Τηλέφωνο.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Αυτόματα.
4. Επιλέξτε Ορισμός δικτύων. Στη συνέχεια το
Εάν επιλέξετε Μη αυτόματα, και το τρέχον
δίκτυο θα διαβάσει τις ρυθμίσεις.
δίκτυό σας δεν είναι διαθέσιμο, θα χρειαστεί να
5. Προσθέστε νέα δίκτυα ή κάντε αναδιάταξη της
περιμένετε ώσπου το τηλέφωνό σας να
λίστας ανάλογα με την περίπτωση. Μπορείτε
αναζητήσει όλα τα διαθέσιμα δίκτυα. Στη συνέχεια
επίσης να καταργήσετε δίκτυα από τη λίστα
μπορείτε να επιλέξετε ένα δίκτυο για να
καταργώντας την επιλογή του πλαισίου
συνδεθείτε.
ελέγχου δίπλα στο όνομα του δικτύου.
6. Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε. Οι ρυθμίσεις
αποστέλλονται στο δίκτυο.
171
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Σύνδεση σε δίκτυο Ρυθμίσεις βιντεοτηλεφώνου
Για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο:
Φραγή κλήσεων
Ρυθμίσεις. Η Φραγή κλήσεων στην καρτέλα
2. Στην καρτέλα Προσωπικά, επιλέξτε Βιντεοτηλέφωνο σας επιτρέπει να αποκλείσετε
Τηλέφωνο. ορισμένες κατηγορίες εισερχόμενων και
εξερχόμενων βιντεοκλήσεων.
4. Επιλέξτε Εύρεση δικτύου. Θα χρειαστεί να
περιμένετε ώσπου το τηλέφωνο να
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Φραγή κλήσεων είναι
αναζητήσει όλα τα διαθέσιμα δίκτυα. φορέα παροχής υπηρεσιών σας.
Μόλις εμφανιστεί η λίστα των δικτύων,
επιλέξτε το απαιτούμενο δίκτυο και έπειτα n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν τη ρύθμιση Φραγή
κλήσεων, θα πρέπει να λάβετε τον κωδικό
επιλέξτε ΟΚ. Το κινητό σας τηλέφωνο φραγής κλήσεων από το φορέα παροχής
Toshiba θα εγγραφεί στο επιλεγμένο δίκτυο. υπηρεσιών σας.
Για ρύθμιση της λειτουργίας Φραγή κλήσεων για
βιντεοκλήσεις:
Ρυθμίσεις.
Τηλέφωνο.
3. Επιλέξτε την καρτέλα Βιντεοτηλέφωνο.
4. Στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Φραγή
172
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
5. Όταν εμφανιστούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις, 4. Στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Προώθηση
επιλέξτε τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για τη κλήσεων, κατόπιν επιλέξτε το κουμπί Λήψη
φραγή εισερχόμενων και εξερχόμενων ρυθμίσεων... Στη συνέχεια το δίκτυο θα
βιντεοκλήσεων. διαβάσει τις ρυθμίσεις.
6. Επιλέξτε ok. 5. Όταν εμφανιστούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις,
7. Πληκτρολογήστε τον κωδικό φραγής επιλέξτε τις καταστάσεις στη διάρκεια των
κλήσεων και κατόπιν επιλέξτε ok. Οι ρυθμίσεις οποίων θέλετε να κάνετ προώθηση
αποστέλλονται στο δίκτυο. εισερχόμενων βιντεοκλήσεων.
Πληκτρολογήστε τον(τους) αριθμό(ούς)
Προώθηση κλήσεων τηλεφώνου για προωθημένες κλήσεις.
6. Επιλέξτε ok. Οι ρυθμίσεις αποστέλλονται στο
Η Προώθηση κλήσεων στην καρτέλα
Βιντεοτηλέφωνο σας επιτρέπει να κάνετε δίκτυο.
προώθηση των εισερχόμενων και εξερχόμενων
βιντεοκλήσεων σε άλλον αριθμό.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Προώθηση κλήσεων είναι

Για τη ρύθμιση της λειτουργίας Προώθηση
κλήσεων για βιντεοκλήσεις:
Ρυθμίσεις.
Τηλέφωνο.
173
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Αναμονή κλήσεων 6. Επιλέξτε ok. Οι ρυθμίσεις αποστέλλονται στο
Η Αναμονή κλήσεων στην καρτέλα δίκτυο.
Βιντεοτηλέφωνο σας ειδοποιεί για
εισερχόμενες βιντεοκλήσεις όταν βρίσκεστε ήδη
σε μια κλήση. Κατόπιν θα έχετε την επιλογ να
απαντήσετε στη δεύτερη κλήση ή να την
αγνοήσετε.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Αναμονή κλήσεων είναι

Για να ενεργοποιήσετε την Αναμονή κλήσεων
για βιντεοκλήσεις:
Ρυθμίσεις.
Τηλέφωνο.
4. Στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Αναμονή
επιλέξετε εάν θέλετε ή όχι να ειδοποιήστε για
βιντεοκλήσεις σε αναμονή.
174
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Spb Mobile Shell for Toshiba Προσαρμόζοντας τη λειτουργία
Η λειτουργία Spb Mobile Shell for Toshiba TOSHIBA User Interface
παρέχει μια προσαρμόσιμη διεπαφή χρήστη και Στην καρτέλα οθόνη Τώρα, επιλέξτε το πλαίσιο
συμπεριφορά. ελέγχου Προβολή της οθόνς «Τώρα» κατά την
Μπορείτε να προσαρμόσετε στοιχεία όπως η ενεργοποίηση της συσκευής για να
οθόνη Τώρα, το πρόσθετο Σήμερα, τα πλήκτρα, εμφανίζεται η οθόνη Τώρα κάθε φορά που το
οι καρτέλες και οι ενημερώσεις καιρού. κινητό σας τηλέφωνο Τoshiba πραγματοποιεί
Για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις Spb Mobile Shell επαναφορά από τη λειτουργία αναμονής.
for Toshiba: Επιλέξτε το κουμπί Διαμόρφωση... για να ορίσετε
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > τις ρυθμίσεις εμφάνισης του ξυπνητηριού και του
Ρυθμίσεις. ημερολογίου για τη οθόνη Τώρα. Εάν επιλέξετε
2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα. Αυτόματο στις ρυθμίσεις εμφάνισης, το
3. Επιλέξτε Spb Mobile Shell for Toshiba. εμφανιζόμενο στοιχείο θα προσαρμόζεται
αυτομάτως σε μέγεθος και προβολή πληοφοριών
ώστε να ταιριάζει καλύτερα στη οθόνη Τώρα.
Στην καρτέλα Σήμερα, επιλέξτε το πλαίσιο
ελέγχου Απόκρυψη περιεχομένου καρτέλας
για να βλέπετε μόνο τις κεφαλίδες καρτέλας στο
πρόσθετο Σήμερα. Μπορείτε να επιλέξετε το
εικονίδιο κεφαλίδας για να προβάλετε το κρυφό
περιεχόμενο της καρτέλας.
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Μετρ. φωτισμού
στην Καρτέλα «Σπίτι» για να εμφανίζεται το
εικονίδιο ένδειξης φωτισμού φόντου στη Home
Tab για γρήγορη πρόσβαση.
175
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα στοιχεία να είναι εμφανιστούν τα γκρίζα αναδυόμενα παράθυρα,
διαθέσιμα με το αριστερό και το δεξί πλήκτρο. σύρετε το δάχτυλό σας στην απαιτούμενη οθόνη
και έπειτα αφήστε το. Θα εμανιστεί η απαιτούμενη
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πρόσθετο Σήμερα είναι
απενεργοποιημένο από προεπιλογή. Για την οθόνη.
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εναλλαγές με
ενεργοποίηση του στοιχείου:
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε χρήση εφφέ για να ενεργοποιήσετε κινούμενες
Έναρξη > Ρυθμίσεις. μεταβάσεις για τις κύριες οθόνες TOSHIBA User
Interface.
Σήμερα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τον τύπο του εφέ
κίνησης όταν εναλλάσσεστε μεταξύ πινάκων ενός
3. Επιλέξτε την καρτέλα Στοιχεία.
κύριου παραθύου και όταν μετακινείστε προς τα
4. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου για τα
πίσω και προς τα εμπρός μεταξύ επιμέρους
στοιχεία TOSHIBA User Interface που
πινάκων ενός κύριου παραθύρου.
θέλετε να εμφανίζονται στην οθόνη
Σήμερα. Στην καρτέλα Καρτέλες, μπορείτε να επιλέξετε
στοιχεία που θα εμφανίζονται στο πρόσθετο
Σήμερα. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη σειρά
Στην καρτέλα Εφφέ, μπορείτε να αλλάξετε τις εμφάνισης των στοιχείων.
μεταβάσεις κινήσεων για τις κύριες οθόνες Στην καρτέλα Προηγμένες, μπορείτε να
TOSHIBA User Interface. προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προχωρημένων για
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργ. έξυπνου τις κύριες οθόνες TOSHIBA User Interface.
«σύρσιμου» στη γρ. εργ. για να ενεργοποιήσετε Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις
την εκκίνηση των κύριων οθονών TOSHIBA User για αυτές τις οθόνες στις προεπιλεγμένες.
Interface από οποιαδήποτε εφαρμογή. Για να Στην καρτέλα Καιρός, μπορείτε να επιλέξετε τις
χρησιμοποιήσετε μια έξυπνη κίνηση, επιλέξτε και απαιτούμενες μονάδες μέτρησης θερμοκρασίας.
κρατήστε το μέσο της γραμμής τίτλου/γραμμής Μπορείτε επίσης να επιλέξετε και να καταργήσετε
εργασιών μετακινώντας ταυτόχρονα προς τα
πόλεις για τις οποίες θα θέλατε να λαμβάνετε
κάτω το δάχτυλό σας στην οθόνη. Μόλις
176
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
πληροφορίες καιρού και να επιλέξετε να 6. Επιλέξτε Επόμενο.
ενημερώνονται αυτόματα οι πληροφορίες καιρού. 7. Επιλέξτε Τέλος.
Windows Update Έλεγχος για ενημερώσεις

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Windows
Update για να ενημερώνετε τις εφαρμογές της
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κινητό σας τηλέφωνο
Toshiba θα πρέπει να συνδεθεί στο server
Microsoft στο κινητό σας τηλέφωνο Toshiba. ενημερώσεων για έλεγχο για ενημερώσεις.
Ανατρέξτ στην παράγραφο Συνδέσεις
Ρύθμιση του Windows Update Internet στην ενότητα Σύνδεση για
λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της
Για τη ρύθμιση του Windows Update:
σύνδεσης.
Για να πραγματοποιήσετε έλεγχο για
Ρυθμίσεις.
ενημερώσεις:
2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα.
3. Επιλέξτε Windows Update.
Ρυθμίσεις.
5. Πραγματοποιήστε μια από τις παρακάτω
3. Επιλέξτε Windows Update.
επιλογές:
4. Επιλέξτε Άμεσος έλεγχος.
• Αυτόματα - το κινητό σας τηλέφωνο
Toshiba θα ψάχνει αυτόματα και θα
πραγματοποιεί λήψη σημαντικών
ενημερώσεων.
• Μη αυτόματα - θα πρέπει να
πραγματοποιείτε λήψη και εγκατάσταση
των σημαντικών και προαιρετικών
ενημερώσεων με μη αυτματο τρόπο.
177
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Αναφορά σφαλμάτων 4. Επιλέξτε Ενεργοποίηση αναφοράς
σφαλμάτων ή Απενεργοποίηση αναφοράς
Η Αναφορά σφαλμάτων αποστέλλει δεδομένα σφαλμάτων ανάλογα με την περίπτωση.
από το κινητό σας τηλέφωνο Toshiba σε ομάδες
τεχνικής υποστήριξης της Microsoft. Τα δεδομένα
χρησιμοποιούνται για τη διάγνωση σφαλμάτων
προγράμματος για συσκευές που εκτελούν το
λογισμικό Windows Mobile.
Εάν παρουσιαστεί σφάλμα προγράμματος, γίνεται
αυτόματη εκκίνηση της λειτουργίας Αναφορά
σφαλμάτων. Οι πληροφορίες που λαμβάνει η
Microsoft χρησιμοποιούνται από ομάδες
προγραμματισμού στη Microsoft. Τα δεδομένα
χρησιμοποιούνται για έλεγχο ποιότητας και δεν
χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση
μεμονωμένων χρηστών, γκαταστάσεων ή για
σκοπούς μάρκετινγκ.
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την αποστολή των

πληροφοριών αυτών δεν θα χρεωθείτε
βάσει των δεδομένων.
Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
λειτουργίας Αναφορά σφαλμάτων:
Ρυθμίσεις.
3. Επιλέξτε Αναφορά σφαλμάτων.
178
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Διαχείριση εργασιών Τερματισμός εφαρμογών
Η Διαχείριση εργασιών σας επιτρέπει να Για να τερματίσετε μια εφαρμογή
εναλλάσσετε γρήγορα τις τρέχουσες εφαρμογές. χρησιμοποιώντας τη Διαχείριση εργασιών:
Επίσης σας επιτρέπει να τερματίσετε μια 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
εφαρμογή εάν γίνει ασταθής ή εάν η μνήμη είναι Ρυθμίσεις.
χαμηλή. 2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα.
3. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών.
Εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών 4. Επιλέξτε την εφαρμογή που θα τερματιστεί
Για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ και έπειτα επιλέξτε Τέλος εργασίας. Για να
εφαρμογών χρησιμοποιώντας τη Διαχείριση τερματίσετε όλες τις εφαρμογές που
εργασιών: εκτελούνται, επιλέξτε Μενού > Τέλος όλων
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > των εργασιών και κατόπιν επιλέξτε Ναι για
να επιβεβαιώσετε την ενέργεια.
Ρυθμίσεις.
2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα. 5. Επιλέξτε Μενού > Έξοδος όταν τελειώσετε.
3. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών.
4. Πατήστε δύο φορές στην εφαρμογή για Διαχειριζόμενα προγράμματα
μετάβαση σε αυτήν. Τα Διαχειριζόμενα προγράμματα εμφανίζουν
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εναλλακτικά, επιλέξτε την εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί από
εφαρμογή και κατόπιν επιλέξτε Μενού > απόσταση από το διαχειριστή συστήματος της
Μετάβαση σε. εταιρείας σας. Μπορείτε να προβάλετε
λεπτομέρειες αυτών των εφαρμογών.
179
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Εξωτερικό GPS Κατάργηση προγραμμάτων
Για τη ρύθμιση της λειτουργίας Εξωτερικό GPS: Η Κατάργηση προγραμμάτων σας επιτρέπει να
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > διαγράψετε εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει.
Ρυθμίσεις.
2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα. n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προγράμματα που ήταν
προεγκατεστημένα στο κινητό σας
3. Επιλέξτε Εξωτερικό GPS. τηλέφωνο Toshiba δεν μπορούν να
4. Στην καρτέλα Προγράμματα, επιλέξτε τη καταργηθούν με αυτόν τον τρόπο.
θύρα που θα χρησιμοποιεί το κινητό σας Για να καταργήσετε ένα πρόγραμμα:
τηλέφωνο Toshiba για τη λήψη δεδομένων 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
GPS. Ρυθμίσεις.
5. Στην καρτέλα Υλικό, επιλέξτε τη θύρα υλικού 2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα.
στην οποία είναι συνδεδεμένη η συσκευή 3. Επιλέξτε Κατάργ. προγραμμάτων.
GPS. Μπορείτε επίσης να ορίσετε το ρυθμό
4. Επιλέξτε την εφαρμογή που θα καταργηθεί
Baud.
και έπειτα επιλέξτε Κατάργηση.
6. Στην καρτέλα Πρόσβαση, επιλέξτε το πλαίσιο
ελέγχου Αυτόματη διαχείριση GPS
διαγραφή.
(συνιστάται) εάν είναι απαραίτητο.
6. Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε με την
Συνιστάται ανεπιφύλακτα να
χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, κατάργηση προγραμμάτων.
επειδή με τον τρόπο αυτό το Windows Mobile
θα μπορεί να διαχειρίζεται την πρόσβαση στη
συσκευή GPS και θα επιτρέπει σε πολλά
προγράμμαα να αποκτούν ταυτόχρονα
δεδομένα GPS.
180
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Κρυπτογράφηση Ρυθμίσεις διαχείρισης μνήμης
Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να ασφαλίσετε Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη απόδοση του
ευαίσθητες πληροφορίες στην κάρτα κινητού τηλεφώνου Toshiba, είναι απαραίτητο να
αποθήκευσης. Τα δεδομένα α είναι προσβάσιμα υπάρχει αρκετή διαέσιμη μνήμη.
μόνο όταν η κάρτα εγκατασταθεί στο κινητό σας
τηλέφωνο Toshiba. Εάν η κάρτα χαθεί ή κλαπεί, ι Έλεγχος μνήμης
πληροφορίες παραμένουν ασφαλείς. Δεν είναι
Για να ελέγξετε τη διαθέσιμη μνήμη του κινητού
δυνατή η πρόσβαση στα περιεχόμενα της κάρτας τηλεφώνου Toshiba:
αποθήκευσης από κανέναν άλλον, επειδή είναι
κρυπτογραφημένα.
Ρυθμίσεις.
Για να κρυπτογραφήσετε τα περιεχόμενα της
κάρτας αποθήκευσης :
3. Επιλέξτε Μνήμη.
4. Στην καρτέλα Κύρια, μπορείτε να προβάλετε
Ρυθμίσεις.
τις λεπτομέρειες της μνήμης για την Αποθ/
κός χώρος και το Πρόγραμμα.
3. Επιλέξτε Κρυπτογράφηση.
5. Στην καρτέλα Κάρτα αποθήκευσης,
4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου
μπορείτε να δείτε τη διαθέσιμη μνήμη στην
Κρυπτογράφηση αρχείων όταν
κάρτα αποθήκευσης.
τοποθετούνται σε κάρτα αποθήκευσης.
6. Επιλέξτε Εύρεση μεγάλων αρχείων που
χρησιμοποιούν την αποθηκευτική μνήμη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όποιος κατέχει το για να αναζητήσετε συγκεκριμένα αρχεία.
! κλειδί κρυπτογράφησης μπορεί να
αποκρυπτογραφήσει και να αποκτήσει
πρόσβαση στις πληροφορίες που έχουν
αποθηκευτεί στην κάρτα αποθήκευσης.
181
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις οθόνης Περιοριστής έντασης
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της οθόνης: ακουστικών
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > Ο Περιοριστής έντασης ακουστικών σας
Ρυθμίσεις. επιτρέπει να ορίσετε μια μέγιστη ένταση ήχου
2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα. ακουστικών ανάλογα με τις ανάγκες σας.
3. Επιλέξτε Οθόνη. Για να ορίσετε τη μέγιστη ένταση ήχου
4. Στην καρτέλα Γενικά, μπορείτε να ρυθμίσετε ακουστικών:
τον προσανατολισμό και την ευθυγράμμιση 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
της οθόνης. Ρυθμίσεις.
5. Στην καρτέλα ClearType, μπορείτε να 2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα.
ενεργοποιήσετε την επιλογή ClearType, που 3. Επιλέξτε Περ/στής έντασης ακουστικών.
εξομαλύνει τα άκρα των γραμματοσειρών 4. Σύρετε το δείκτη για να αλλάξετε τη μέγιστη
οθόνης.
ένταση ήχου. Εμφανίζεται το επίπεδο dB για
6. Στην καρτέλα Μέγεθος κειμένου, μπορείτε την τρέχουσα ρύθμιση. Για επαναφορά της
να σύρετε το δείκτη για να προσαρμόσετε το μέγιστης έντασης ήχου στην προεπιλεγμένη
μέγεθος κειμένου. Εμφανίζεται ένα τιμή, επιλέξτε Επαναφορά.
παράδειγμα του επιλεγμένου μεγέθους
κειμένου.
182
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Πιστοποιητικά
Για να προβάλετε τις λεπτομέρειες των
πιστοποιητικών:
Ρυθμίσεις.
3. Επιλέξτε Πιστοποιητικά. Σε κάθε καρτέλα,
εμφανίζονται τα ονόματα των
πιστοποιητικών, μαζί με την αρχή έκδοσης και
την ημερομηνία λήξης. Επιλέξτε ένα
πιστοποιητικό για να προβάλετε τις
183
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Πληροφορίες Αλλαγή ονόματος συσκευής
Η ρύθμιση Πληροφορίες σας επιτρέπει να Για να αλλάξετε το όνομα της συσκευής:
προβάλετε τεχνικές πληροφορίες για το κινητό 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
σας τηλέφωνο Toshiba, συμπεριλαμβανομένων Ρυθμίσεις.
του ειτουργικού συστήματος και της μνήμης του 2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα.
τηλεφώνου. Αυτές οι πληροφορίες είναι χρήσιμες 3. Επιλέξτε Πληροφορίες.
κατά την εγκατάσταση νέων εφαρμογών στο 4. Επιλέξτε την καρτέλα Αναγνωριστικό
κινητό σας τηλέφωνο Toshiba. συσκευής.
Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το όνομα του 5. Πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα για το κινητό
κινητού σας τηλεφώνου Toshiba όπως σας τηλέφωνο Toshiba στο πεδίο Ον.
εμφανίζεται σε άλλες συσκευές (για παράδειγμα, συσκευής:. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε
όταν χρησιμοποιείτε Bluetooth). μια περιγραφή, αν απαιτείται.
Προβολή πληροφοριών τηλεφώνου n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα της συσκευής θα

πρέπει να ξεκινά με ένα γράμμα και να
Για να προβάλετε τις πληροφορίες του περιέχει μόνο συνδυασμό γραμμάτων από
τηλεφώνου: το Α ές το Ζ, αριθμούς από το 0 έως το 9 και
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > χαρακτήρες υπογράμμισης και ενωτικού.
Ρυθμίσεις. 6. Επιλέξτε ok.
3. Επιλέξτε Πληροφορίες. Οι πληροφορίες του
τηλεφώνου εμφανίζονται στην καρτέλα
Έκδοση.
184
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα της συσκευής
χρησιμοποιείται για αναγνώριση του
Πληροφορίες συστήματος
Οι Πληροφορίες συστήματος εμφανίζουν όλες
κινητού σας τηλεφώνου Toshiba στις εξής
τις πληροφορίες συστήματος για το κινητό σας
περιπτώσεις:
• Συγχρονισμό με υπολογιστή.
Για να προβάλετε τις Πληροφορίες
• Σύνδεση σε δίκτυο.
συστήματος:
• Επαναφορά πληροφοριών από
αντίγραφο ασφαλείας.
Ρυθμίσεις.
• Σύζευξη Bluetooth.
• Ανταλλαγή δεδομένων μέσω δέσμης.
3. Επιλέξτε Πληροφορίες συστήματος.
185
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Ρολόι & Ξυπνητήρια Ρύθμιση του ξυπνητηριού
Για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι:
Ρύθμιση της ημερομηνίας και της 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
ώρας Ρυθμίσεις.
Για να ορίσετε την ημερομηνία και την ώρα: 2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα.
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > 3. Επιλέξτε Ρολόι & Ξυπνητήρια.
Ρυθμίσεις. 4. Επιλέξτε την καρτέλα Ξυπνητήρια.
2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα. 5. Για να πληκτρολογήσετε μια περιγραφή του
3. Επιλέξτε Ρολόι & Ξυπνητήρια. ξυπνητηριού, επιλέξτε
4. Στην καρτέλα Ώρα, στην ενότητα Τόπος < Περιγραφή > και πληκτρολογήστε μια
κατοικίας, μπορείτε να ορίσετε τη ζώνη περιγραφή χρησιμοποιώντας το
ώρας, την τρέχουσα ώρα και την ημερομηνία πληκτρολόγιο ή άλλη μέθοδο εισαγωγής.
για όταν βρίσκεστε στη χώρα σας. 6. Επιλέξτε τα γράμματα κάτω από το πεδίο
5. Στην ενότητα Τόπος προσωρινής διαμονής, < Περιγραφή > για να επιλέξετε τις ημέρες
μπορείτε να ορίσετε τη ζώνη ώρας, την κατά τις οποίες απαιτείται το ξυπνητήρι.
τρέχουσα ώρα και την ημερομηνία όταν 7. Επιλέξτε την εμφάνιση της ώρας στα δεξιά,
επισκέπτεστε μια άλλη χώρα ή ζώη ώρας. για να ορίσετε μια ώρα για το ξυπνητήρι.
6. Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε. 8. Επιλέξτε το εικονίδιο της καμπάνας, για να
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ρυθμίσεις αυτές χάνονται

μόνο εάν πραγματοποιήσετε επαναφορά
επιλέξετε τους τύπους ξυπνητηριού που θα
χρησιμοποιηθούν.
του κινητού τηλεφώνου Toshiba. Οι 9. Πατήστε δύο φορές ok.
ρυθμίσεις σας διατηρούνται εάν
απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο ή εάν η
μπαταρία εκφορτιστεί πλήρως.
186
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Ακύρωση ξυπνητηριού Σχόλια πελατών
Για να ακυρώσετε ένα ξυπνητήρι: Η λειτουργία Σχόλια πελατών αποστέλλει
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > ανώνυμες πληροφορίες στη Microsoft για χρήση
Ρυθμίσεις. στη βοήθεια βελτίωσης του λογισμικού Windows
2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα. Mobile.
3. Επιλέξτε Ρολόι & Ξυπνητήρια.
4. Επιλέξτε την καρτέλα Ξυπνητήρια. n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την αποστολή των
πληροφοριών αυτών δεν θα χρεωθείτε
5. Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου βάσει των δεδομένων.
ελέγχου δίπλα από το ξυπνητήρι που θέλετε Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
να ακυρώσετε. λειτουργίας Σχόλια πελατών:
6. Επιλέξτε ok. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
Ρυθμίσεις.
Ορισμός της εμφάνισης ρολογιού 2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα.
Για να ρυθμίστε το ρολόι ώστε να εμφανίζεται 3. Επιλέξτε Σχόλια πελατών.
πάντα στη γραμμή τίτλου: 4. Επιλέξτε Αποστολή σχολίων ή Χωίς
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > αποστολή σχολίων ανάλογα με την
Ρυθμίσεις. περίπτωση.
2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα. 5. Επιλέξτε ok.
3. Επιλέξτε Ρολόι & Ξυπνητήρια.
4. Επιλέξτε την καρτέλα Περισσότερα.
5. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εμφάνιση του
ρολογιού στη γραμμή τίτλου σε όλα τα
προγράμματα.
187
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Τοπικές ρυθμίσεις Ρυθμίσεις για την Τροφοδοσία
Οι Τοπικές ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να ορίσετε Οι ρυθμίσεις για την Τροφοδοσία σας επιτρέπουν
το στυλ με το οποίο εμφανίζονται οι αριθμοί, οι να ελέγχετε την κατάσταση της μπαταρίας και να
νομισματικές μονάδες, η ώρα και η ημερομηνία. ορίζετε ρυθμίσεις που παρατείνουν την ισχύ της
Για να αλλάξετε τις Τοπικές ρυθμίσεις: μπαταρίας.
1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη > Για να προβάλετε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις. για την Τροφοδοσία:
2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα. 1. Από την οθόνη Σήμερα, επιλέξτε Έναρξη >
3. Επιλέξτε Τοπικές ρυθμίσεις. Ρυθμίσεις.
4. Στην καρτέλα Περιοχή, επιλέξτε την περιοχή 2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα.
σας στην αναπτυσσόμενη λίστα. Η αλλαγή 3. Επιλέξτε Τροφοδοσία.
αυτής της ρύθμισης ενημερώνει αυτόματα το 4. Στην καρτέλα Μπαταρία, εμφανίζεται η ισχύς
στυλ με το οποίο εμφανίζονται οι αριθμοί, οι της μπαταρίας που απομένει.
νομισματικές μονάδες, η ώρα και η 5. Στην καρτέλα Για προχ., μπορείτε να
ημερομηνία στο προεπιλεγμένο στλ για την επιλέξετε πότε θα απενεργοποιείται το
επιλεγμένη περιοχή. τηλέφωνο όταν χρησιμοποιείται η μπαταρία ή
5. Αλλάξτε συγκεκριμένα στοιχεία στις άλλες εξωτερική ισχύς και να καθορίσετε τη χρονική
καρτέλες εάν είναι απαραίτητο. καθυστέρηση.
6. Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε. 6. Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε.
188
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις για τον Φωτισμός χρησιμοποιείται εξωτερική ισχύς κι να
καθορίσετε τη χρονική καθυστέρηση.
φόντου 7. Επιλέξτε ok όταν τελειώσετε.
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα του
φωτισμού φόντου και να ρυθμίσετε το φωτισμό
φόντου να χαμηλώνει έπειτα από κάποιο
n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όσο μεγαλύτερη είναι η
φωτεινότητα και για όσο μεγαλύτερο
διάστημα παραμένει αναμμένος ο φωτισμός
καθορισμένο χρονικό διάστημα.
φόντου, τόσο περισσότερη ισχύς
Μπορείτε να διαμορφώσετε ρυθμίσεις για να χρησιμοποιείται.
παρατείνετε την ισχύ της μπαταρίας
Για να αλλάξτε τις ρυθμίσεις φωτισμού φόντου:
Συνδέσεις
Ρυθμίσεις. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις της
2. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημα. λειτουργίας Συνδέσεις, ανατρέξτε στην ενότητα
3. Επιλέξτε Φωτισμός φόντου. Σύνδεση.
4. Στην καρτέλα Φωτεινότητα, μπορείτε να
προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης
όταν χρησιμοποιείτε μπαταρία ή εξωτερική
τροφοδοσία.
5. Στην καρτέλα Με μπαταρία, μπορείτε να
επιλέξετε πότε θα απενεργοποιείται ο
φωτισμός φόντου όταν χρησιμοποιείται η
ισχύς της μπαταρίας και να καθορίσετε τη
χρονική καθυστέρηση.
6. Στην καρτέλα Εξωτερική τροφοδοσία,
μπορείτε να επιλέξετε πότε θα
απενεργοποιείται ο φωτισμός φόντου όταν
189
Προδιαγραφές
Επεξεργαστής Επεξεργαστής Qualcomm® MSM7200 στα 400MHz
Μνήμη RAM: 128 MB
ROM: 256 MB
Λειτουργικό σύστημα Windows Mobile® 6.1 Professional
Εύρος συχνοτήτων UMTS/HSDPA/HSUPA GSM/GPRS/EDGE

Σε 3G (UMTS) 850 824 - 894 MHz
Σε 3G (UMTS) 1900 1850 - 1990 MHz
Σε 3G (UMTS) 2100 1920 - 2170 MHz
Σε GSM 850 824 - 894 MHz
Σε GSM 900 880 - 960 MHz
Σε DCS 1800 1710 - 1880 MHz
Σε PCS 1900 1850 - 1990 MHz
Συνεχής χρόνος ομιλίας

Σε 3G (UMTS) Περίπου 240 λεπτά
Βιντεοκλήση Περίπου 150 λεπτά
Σε GSM Περίπου 330 λεπτά
Συνεχής χρόνος αναμονής

Σε 3G (UMTS) Περίπου 315 ώρες
Σε GSM Περίπου 315 ώρες
190
Μέγιστη έξοδος
Σε 3G (UMTS) 850 Κλάση 3 0,25W
Σε GSM 850 Κλάση 4 2W
Σε GSM 900 Κλάση 4 2W
Σε DCS 1800 Κλάση 1 1W
Σε PCS 1900 Κλάση 1 1W
Διαστάσεις (Υ Χ Π Χ Β) Περίπου 112.5 mm x 61 mm x 13.9 mm

Βάρος Περίπου 123 g
Φορτιστής AC
Τάση εισόδου 100 έως 240 VAC, 50/60 Hz
Εύρος θερμοκρασίας φόρτισης 5 έως 35 °C
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας Περίπου 160 λεπτά
Οθόνη
LCD TFT LCD 2,8'' με οθόνη αφής
Ανάλυση 240 x 320 (64.000 χρώματα)
191
Κωδικοποίηση ήχου/βίντεο
Ήχος AAC, AAC+, AMR, AMRNB, AWB, M4A, MID, MMF, MP3,
WMA, WAV
Βίντεο 3GP, ASF, AVI, H.263, MPEG-4, WMV
Σύνδεση
Bluetooth Bluetooth™ ver2.0 + EDR (Power Class 2)
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)
Generic Access Profile (GAP)
Hands-Free Profile (HFP)
Headset Profile (HSP)
Human Interface Device Profile (HID)
Object Push Profile (OPP)
Personal Area Networking Profile (PAN)
Serial Port Profile (SPP)
Ασύρματο δίκτυο IEEE 802.11b/g
AES, TKIP, WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK
Συνδέσεις
Καλώδιο, ακουστικά και φόρτιση mini USB (Πρόγραμμα-πελάτης, πλήρης ταχύτητα) /
τηλεφώνου Ακουστικά / Φορτιστής
Υποδοχή ακουστικών Στερεοφωνικά ακουστικά mini USB
Υποδοχή επέκτασης microSD™
192
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή λύση

Δεν είναι δυνατή η Η μπαταρία έχει εξαντληθεί. Φορτίστε την μπαταρία
ενεργοποίηση του (ανατρέξτε στη σελίδα 44).
τηλεφώνου. Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι
σωστά. τοποθετημένη σωστά
(ανατρέξτε στη σελίδα 40).
Το τηλέφωνο Η μπαταρία έχει εξαντληθεί. Φορτίστε την μπαταρία
απενεργοποιείται (ανατρέξτε στη σελίδα 44).
αυτόματα.
Δεν είναι δυνατή η Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι
φόρτιση της σωστά. τοποθετημένη σωστά
μπαταρίας. (ανατρέξτε στη σελίδα 40).
Ο φορτιστής AC δεν είναι Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής AC είναι
συνδεδεμένος. συνδεδεμένος στο τηλέφωνο και σε μια
πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος πο
λειτουργεί.
Οι επαφές είναι βρώμικες. Καθαρίστε τις επαφές του φορτιστή AC
και της μπαταρίας.
Η μπαταρία έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε την μπαταρία.
Η μπαταρία ή ο φορτιστής AC έχει Αντικαταστήστε την μπαταρία ή το
καταστραφεί. φορτιστή. Επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπό σας για υποστήριξη.
Η μπαταρία Οι ρυθμίσεις Τροφοδοσία και Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για να
εξαντλείται Φωτισμός φόντου θα πρέπει να βελτιστοποιήσετε την απόδοση ισχύος
γρήγορα. προσαρμοστούν. (ανατρέξτε στις σελίδες 188 και 189).
193
Το δίκτυο δεν Η κάρτα SIM δεν έχει τοποθετηθεί Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM είναι
εμφανίζεται. σωστά. τοποθετημένη σωστά
(ανατρέξτε στη σελίδα 40).
Οι επαφές μεταξύ της κάρτας SIM και Καθαρίστε απαλά τις επαφές της κάρτας
του τηλεφώνου είναι βρώμικες. SIM και του τηλεφώνου.
Το σήμα του δικτύου είναι αδύναμο. Απομακρύνετε οποιαδήποτε εμπόδια
ενδέχεται να εμποδίζουν το σήμα.
Η κάρτα SIM είναι κατεστραμμένη. Επικοινωνήστε με το φορέα παροχής
υπηρεσιών για να λάβετε μια κάρτα SIM
αντικατάστασης.
Δεν είναι δυνατή η Βρίσκεστε εκτός της περιοχής Συνδεθείτε σε ένα διαφορετικό δίκτυο
πραγματοποίηση εξυπηρέτησης του δικτύου σας. εάν υποστηρίζεται από το φορέα
φωνητικής κλήσης παροχής υπηρεσιών σας
ή βιντεοκλήσης. (ανατρέξτε στη σελίδα 172).
Μια βιντεοκλήση μπορεί να Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη
πραγματοποιηθεί μόνο σε περιοχή με ότι βρίσκεστε σε περιοχή με κάλυψη
κάλυψη UMTS/3G. UMTS/3G.
Το τηλέφωνο ή η κάρτα SIM είναι Ξεκλειδώστε το τηλέφωνο ή την κάρτα
κλειδωμένα. SIM (ανατρέξτε στη σελίδα 157).
Η Φραγή κλήσεων είναι Απενεργοποιήστε τη Φραγή κλήσεων
ενεργοποιημένη. (ανατρέξτε στη σελίδα 166).
194
Δεν είναι δυνατή η Μια βιντεοκλήση μπορεί να ληφθεί Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη
λήψη φωνητικής μόνο σε περιοχή με κάλυψη UMTS/ ότι βρίσκεστε σε περιοχή με κάλυψη
κλήσης ή 3G. UMTS/3G.
βιντεοκλήσης. Η Προώθηση κλήσεων είναι Απενεργοποιήστε την Προώθηση
ενεργοποιημένη. κλήσεων (ανατρέξτε στη σελίδα 167).
Η Φραγή κλήσεων είναι Απενεργοποιήστε τη Φραγή κλήσεων
ενεργοποιημένη. (ανατρέξτε στη σελίδα 166).
Δεν ηχεί ήχος για Το τηλέφωνο είναι ρυθμισμένο να μην Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις ήχου
μια εισερχόμενη ηχεί στις εισερχόμενες κλήσεις. κλήσης (ανατρέξτε στη σελίδα 165).
κλήση.
Χαμηλή ποιότητα Το σήμα του δικτύου είναι αδύναμο. Απομακρύνετε οποιαδήποτε εμπόδια
κλήσης. ενδέχεται να εμποδίζουν το σήμα.
Το σήμα του δικτύου αλλάζει συχνά, Περιμένετε έως ότου η ισχύς του
π.χ. όταν ταξιδεύετε με τρένο. σήματος είναι σταθερά υψηλή προτού
πραγματοποιήσετε ή λάβετε μια κλήση.
Ο συνομιλητής Το τηλέφωνο είναι σε σίγαση. Καταργήστε τη σίγαση του τηλεφώνου
σας σε μια κλήση (ανατρέξτε στη σελίδα 59).
δεν μπορεί να σας
ακούσει.
195
Δεν είναι δυνατή η Ο φορέας παροχής υπηρεσιών σας Επικοινωνήστε με το φορέα παροχής
αποστολή ή λήψη δεν ενεργοποιεί αυτήν την υπηρεσία. υπηρεσιών σας για να ελέγξετε την
μηνυμάτων κατάσταση της συνδρομής σας.
κειμένου. Ο αριθμός του κέντρου εξυπηρέτησης Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός του κέντρου
δεν είναι σωστός. εξυπηρέτησης είναι σωστός (ανατρέξτε
στη σελίδα 168). Για να λάβετε τον
αριθμό, επικοινωνήστε με το φορέα
αποστολή ή λήψη δεν ενεργοποιεί αυτήν την υπηρεσία. υπηρεσιών σας για να ελέγξετε την
μηνυμάτων MMS. κατάσταση της συνδρομής σας.
Οι ρυθμίσεις MMS λείπουν ή είναι Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις MMS είναι
εσφαλμένες. σωστές (ανατρέξτε στη σελίδα 70). Για
να λάβετε τις ρυθμίσεις, επικοινωνήστε
με το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.
πρόσβαση στο δεν ενεργοποιεί αυτήν την υπηρεσία. υπηρεσιών σας για να ελέγξετε την
Internet. κατάσταση της συνδρομής σας.
Οι ρυθμίσεις δικτύου λείπουν ή είναι Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις δικτύου
εσφαλμένες. είναι σωστές (ανατρέξτε στη σελίδα
144). Για να λάβετε τις ρυθμίσεις,
επικοινωνήστε με το φορέα παροχής
υπηρεσιών σας.
196
Η μνήμη Έχουν αποθηκευτεί υπερβολικά Διαγράψτε οποιαδήποτε ανεπιθύμητα
αποθήκευσης είναι πολλά στοιχεία στο τηλέφωνο. μηνύματα, διαγράψτε το ιστορικό
χαμηλή. Internet και διαγράψτε οποιαδήποτε
ανεπιθύμητα αρχεία.
Η κάρτα Η κάρτα αποθήκευσης δεν έχει Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα αποθήκευσης
αποθήκευσης δεν τοποθετηθεί σωστά. είναι τοποθετημένη σωστά
αναγνωρίζεται. (ανατρέξτε στη σελίδα 42).
Η κάρτα αποθήκευσης είναι Αντικαταστήστε την κάρτα
κατεστραμμένη. αποθήκευσης.
197
Αρχείο αγοράς
Για μελλοντική αναφορά, συνιστάται να
συμπληρώσετε τα στοιχεία της αγοράς στην

παρακάτω φόρμα.
Σειριακός αριθμός*:
Όνομα αντιπροσώπου:
Ημερομηνία αγοράς:
* Ο σειριακός αριθμός είναι τυπωμένος στο κάτω

μέρος του χώρου για την μπαταρία.
198
Δομή μενού
Δομή μενού
Έvαρξη Πρoγράμματα Έναρξη
Δομή μενού
TOSHIBA User Interface Επεξεργαστής Εικόνας

Σήμερα
Office Mobile Παιχvίδια Eργασίες
ActiveSync Koιvή χρήση Internet
Excel Mobile
A-GPS Ραδιόφωνο FM
OneNote Mobile
PowerPoint Mobile BlackList Σημειώσεις
File Explorer Φωτογραφική μηχανή
Word Mobile
Internet Explorer Full Screen Keyboard
Eπαφές Home
Hμερoλόγιo JBlend
Mηvύματα Messenger
SMS / MMS Picsel Viewer
Ηλ. ταχ. του Outlook SIM Toolkit
Ρύθμιση ηλεκτρονικού Streaming Player
ταχυδρομείου Windows Live
Τηλέφωνο Windows Media
Boήθεια Avαζήτηση
Aριθμoμηχαvή
Αυτ.ρύθμιση
ΑυτόματηΕγκατάσταση
Διαχείριση εργασιών
Εγγραφή πιστοποιητικού
Εικόνα σε κείμενο
Eικόvες & βίvτεo
199
Δομή μενού
Δομή μενού
Pυθμίσεις Σύστημα Συvδέσεις
Πρoσωπικά Spb Mobile Shell for Toshiba Bluetooth
Ήχoι & Eιδoπoιήσεις Windows Update USB to PC
Eίσoδoς Avαφoρά σφαλμάτωv Wi-Fi
Kλείδωμα Διαχείριση εργασιών Aσύρμ. Διαχείρ.
Koυμπιά Διαχειριζόμενα προγράμματα Γραμμή CSD
Mεvoύ Εξωτερικό GPS Εγγραφή σε τομέα
Πληρoφoρίες κατόχoυ Kατάργ. πρoγραμμάτωv Εκπομπή κυψέλης
Σήμερα Kρυπτoγράφηση Λειτ. δικτύου
Τηλέφωνο Mvήμη Mεταβίβαση
Oθόvη Συvδέσεις
Περ/στής έντασης ακουστικών
Πιστoπoιητικά
Πληρoφoρίες
Poλόι & Ξυπvητήρια
Σχόλια πελατώv
Toπικές ρυθμίσεις
Tρoφoδoσία
Φωτισμός φόντου
200
End User License Agreements (EULAs)
End User License Agreements

ΟΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ορισμένων τυπικών στοιχείων υπολογιστή
MICROSOFT ΓΙΑ ΤΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟ για διαδικτυακές υπηρεσίες.

Με τη χρήση του λογισμικού,
WINDOWS MOBILE 6.1
περιλαμβανομένης και της χρήσης του
Οι παρόντες όροι άδειας χρήσης αποτελούν λογισμικού που είναι εγκατεστημένο σε αυτή
σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την TOSHIBA. τη συσκευή, αποδέχεστε αυτούς τους όρους.
Παρακαλούμε να τους διαβάσετε. Αφορούν το Εάν δεν τους αποδέχεστε, μην
λογισμικό που περιέχεται σε αυτή τη συσκευή. Το χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ή το λογισμικό.
λογισμικό αυτό περιλαμβάνει επίσης τυχόν Επικοινωνήστε με την TOSHIBA για να
ξεχωριστά μέσα στα οποία ήταν αποθηκευμένο το ενημερωθείτε για την πολιτική που
λογισμικό που λάβατε. εφαρμόζει σχετικά με τις επιστροφές επί
Στο λογισμικό που περιέχεται σε αυτή τη συσκευή πιστώσει ή για επιστροφή χρημάτων.
συγκαταλέγεται και λογισμικό που παρέχεται ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν το λογισμικό
κατόπιν αδείας στην TOSHIBA από τη Microsoft περιλαμβάνει τεχνολογίες που ενεργοποιούνται
Corporation ή θυγατρική της εταιρεία. με τη φωνή, η χρήση του λογισμικού αυτού απαιτεί
Οι όροι αφορούν επίσης την προσοχή του χρήστη. Η απόσπαση της
• ενημερωμένες εκδόσεις, προσοχής από το δρόμο κατά την οδήγηση
• συμπληρώματα, ενδέχεται να προκαλέσει ατύχημα ή άλλες
• διαδικτυακές υπηρεσίες και επικίνδυνες συνέπειες. Ακόμα και περιστασιακή,
• υπηρεσίες υποστήριξης σύντομη απόσπαση της προσοχής μπορεί να
για το λογισμικό αυτό, εκτός εάν τα μεμονωμένα αποβεί επικίνδυνη, εάν η προσοχή σας
στοιχεία καλύπτονται από άλλους όρους. Εάν απομακρυνθεί από τις ενέργειες που απαιτεί η
συμβαίνει αυτό, ισχύουν οι εν λόγω όροι. σωστή οδήγηση κάποια σημαντική στιγμή. Η
TOSHIBA και η Microsoft δεν προβαίνουν σε καμία
Όπως περιγράφεται παρακάτω, η χρήση
ορισμένων δυνατοτήτων αποτελεί επίσης δήλωση και δεν παρέχουν καμία εγγύηση ούτε
δεσμεύονται με άλλον τρόπο ότι ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ
συναίνεση εκ μέρους σας για τη μετάδοση
χρήση του λογισμικού αυτού είναι νόμιμη,
201
ασφαλής ή με οποιονδήποτε τρόπο ενδεδειγμένη επιπλέον δικαιώματα.
ή σκόπιμη κατά την οδήγηση ή το χειρισμό i. Αυτή η σύμβαση δεν σας παρέχει κανένα
οποιουδήποτε οχήματος. δικαίωμα αναφορικά με το Κέντρο
Εάν τηρήσετε αυτούς τους όρους άδειας συσκευών των Windows Mobile, το
χρήσης, έχετε τα παρακάτω δικαιώματα. Microsoft ActiveSync ή τη δοκιμαστική
1. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ. Έχετε το δικαίωμα να έκδοση του Microsoft Outlook 2007, τα
χρησιμοποιείτε το λογισμικό μαζί με τη συσκευή οποία υπόκεινται στις άδειες χρήσης που
με την οποία το αγοράσατε. τα συνοδεύουν.
2. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ γ. Αναγνώριση ομιλίας. Εάν το λογισμικό
ΚΑΙ/Ή ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ. περιλαμβάνει στοιχεία αναγνώρισης ομιλίας,
α. Ειδική χρήση. Η TOSHIBA σχεδίασε αυτή κατανοείτε ότι η αναγνώριση ομιλίας
τη συσκευή για συγκεκριμένη χρήση. Έχετε αποτελεί σύμφυτη στατιστική διαδικασία η
το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε το λογισμικό οποία ενέχει σφάλματα αναγνώρισης. Η
αποκλειστικά για τη χρήση αυτή. TOSHIBA, η Microsoft ή οι προμηθευτές τους
β. Προγράμματα Microsoft που δεν φέρουν καμία ευθύνη για τυχόν βλάβες
περιλαμβάνονται και πρόσθετες άδειες που θα προκύψουν από σφάλματα κατά τη
χρήσης που απαιτούνται. Με εξαίρεση τα διαδικασία αναγνώρισης ομιλίας.
προβλεπόμενα στις παρακάτω δ. Λειτουργία τηλεφώνου. Εάν το λογισμικό
παραγράφους, αυτοί οι όροι άδειας χρήσης της συσκευής περιλαμβάνει λειτουργίες
ισχύουν για όλα τα προγράμματα της τηλεφώνου, όλα ή ορισμένα τμήματα του
Microsoft που συνοδεύουν το λογισμικό. Εάν λογισμικού της συσκευής ενδέχεται να μην
οι όροι άδειας χρήσης που καλύπτουν λειτουργούν, εάν δεν διαθέτετε και δεν
οποιοδήποτε από αυτά τα προγράμματα σας διατηρείτε λογαριασμό παροχής υπηρεσιών
δίνουν άλλα δικαιώματα τα οποία δεν με φορέα ασύρματων τηλεπικοινωνιών
αντίκεινται ρητώς στους παρόντες όρους («Πάροχος υπηρεσιών κινητής
άδειας χρήσης, τότε έχετε και αυτά τα τηλεφωνίας») ή εάν το δίκτυο του Παρόχου
υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας δεν
202

λειτουργεί ή δεν έχει διαμορφωθεί ώστε να • η δημοσίευση του λογισμικού προκειμένου να
λειτουργεί με τη συσκευή. το αντιγράψουν τρίτοι,
3. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. • η ενοικίαση, η χρηματοδοτική μίσθωση ή ο
Το λογισμικό δεν πωλείται, παραχωρείται η δανεισμός του λογισμικού ή
άδεια χρήσης του. Αυτή η σύμβαση σας • η χρήση του λογισμικού για παροχή
παρέχει ορισμένα μόνο δικαιώματα χρήσης του εμπορικών υπηρεσιών κεντρικού υπολογιστή
λογισμικού. Η TOSHIBA και η Microsoft λογισμικού.
επιφυλάσσονται όλων των άλλων Εξαιρουμένων όσων ρητά προβλέπονται σε αυτή
δικαιωμάτων. Έχετε το δικαίωμα να τη σύμβαση, τα δικαιώματα προσπέλασης του
χρησιμοποιείτε το λογισμικό στην έκταση που λογισμικού που περιέχεται σε αυτή τη συσκευή
επιτρέπεται ρητώς από την παρούσα σύμβαση, δεν σας παρέχουν κανένα δικαίωμα να
εκτός εάν η ισχύουσα νομοθεσία σας παρέχει εγκαθιστάτε προϊόντα κατοχυρωμένα με
περισσότερα δικαιώματα, παρά τον περιορισμό ευρεσιτεχνία από τη Microsoft ή άλλα προϊόντα
αυτόν. Κατά τη χρήση, πρέπει να πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft στο
συμμορφώνεστε με τους τεχνικούς λογισμικό ή τις συσκευές που προσπελαύνουν
περιορισμούς στο λογισμικό που σας αυτή τη συσκευή.
επιτρέπουν να το χρησιμοποιείτε αποκλειστικά Έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε τεχνολογίες
με συγκεκριμένους τρόπους. Απαγορεύεται: απομακρυσμένης προσπέλασης του λογισμικού,
• η παράκαμψη των τεχνικών περιορισμών που όπως είναι το Remote Desktop Mobile, για να
περιλαμβάνει το λογισμικό, προσπελαύνετε το λογισμικό εξ αποστάσεως, από
• η αποσυμπίληση, η αντίστροφη σχεδίαση ή η υπολογιστή ή διακομιστή. Η ευθύνη απόκτησης
ανακατασκευή του αντικειμενικού κώδικα του των απαιτούμενων αδειών χρήσης για τη χρήση
λογισμικού, των πρωτοκόλλων προσπέλασης άλλου
• η δημιουργία περισσότερων αντιγράφων του λογισμικού βαρύνει εσάς.
λογισμικού από όσα προβλέπονται από αυτή
τη σύμβαση,
203
4. ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ. Η Microsoft Διαδικτύου, τα οποία αποστέλλουν στα
παρέχει τη δυνατότητα χρήσης διαδικτυακών κατάλληλα συστήματα στοιχεία της
υπηρεσιών μαζί με το λογισμικό. Η Microsoft συσκευής, όπως η διεύθυνση του
διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης ή πρωτοκόλλου Διαδικτύου, ο τύπος του
κατάργησής τους οποιαδήποτε στιγμή. λειτουργικού συστήματος, το πρόγραμμα
α. Συγκατάθεση για διαδικτυακές προβολής ιστοσελίδων και το όνομα και η
υπηρεσίες. Οι δυνατότητες λογισμικού που έκδοση του λογισμικού που χρησιμοποιείτε,
περιγράφονται παρακάτω συνδέονται με καθώς και ο κωδικός γλώσσας της συσκευής
υπολογιστικά συστήματα της Microsoft ή του όπου έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό. Η
παρόχου υπηρεσιών στο Διαδίκτυο. Σε Microsoft χρησιμοποιεί τις πληροφορίες
ορισμένες περιπτώσεις, δεν θα λαμβάνετε αυτές για να καταστήσει τις διαδικτυακές
ξεχωριστή ειδοποίηση όταν συνδέονται. υπηρεσίες διαθέσιμες σε εσάς.
Έχετε το δικαίωμα να απενεργοποιήσετε • Δυνατότητα Ενημέρωσης Windows
ορισμένες από αυτές τις δυνατότητες ή να Mobile. Η δυνατότητα Ενημέρωσης
μην τις χρησιμοποιείτε. Για περισσότερες Windows Mobile σάς δίνει τη δυνατότητα να
πληροφορίες σχετικά με αυτές τις αποκτάτε και να εγκαθιστάτε ενημερωμένες
δυνατότητες, επισκεφθείτε την ηλεκτρονική εκδόσεις λογισμικού στη συσκευή σας,
διεύθυνση εφόσον είναι διαθέσιμες. Έχετε το δικαίωμα
http://go.microsoft.com/fwlink/ να επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε αυτή
?LinkId=81931. τη δυνατότητα. Η TOSHIBA και/ή ο Πάροχος
Με τη χρήση αυτών των δυνατοτήτων, υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας που
συγκατατίθεστε στη μετάδοση αυτών χρησιμοποιείτε ενδέχεται να μην
των πληροφοριών. Η Microsoft δεν υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία ή κάποια
χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για την ενημερωμένη έκδοση για τη δική σας
αναγνώρισή σας ή την επικοινωνία μαζί σας. συσκευή.
Στοιχεία συσκευής. Οι παρακάτω
δυνατότητες χρησιμοποιούν πρωτόκολλα
204

• Διαχείριση Πνευματικών Δικαιωμάτων προσπελάσετε το περιεχόμενό τους. Το
του Windows Media. Οι κάτοχοι λογισμικό της Microsoft που περιλαμβάνει
περιεχομένου χρησιμοποιούν την WMDRM θα ζητά τη συγκατάθεσή σας πριν
τεχνολογία διαχείρισης ψηφιακών από την αναβάθμιση. Αν απορρίψετε κάποια
δικαιωμάτων Windows Media (WMDRM) για αναβάθμιση, δεν θα έχετε το δικαίωμα να
την προστασία της πνευματικής τους προσπελάσετε περιεχόμενο που απαιτεί την
ιδιοκτησίας, περιλαμβανομένων και των αναβάθμιση.
πνευματικών δικαιωμάτων. Αυτό το β. Κακή χρήση διαδικτυακών υπηρεσιών.
λογισμικό και το λογισμικό τρίτων Απαγορεύεται να χρησιμοποιήσετε αυτές τις
κατασκευαστών χρησιμοποιούν την υπηρεσίες με οποιονδήποτε τρόπο που θα
WMDRM για την αναπαραγωγή και την μπορούσε να τις βλάψει ή να παρεμποδίσει
αντιγραφή περιεχομένου που τη χρήση τους από οποιονδήποτε άλλον.
προστατεύεται από WMDRM. Εάν το Απαγορεύεται να χρησιμοποιήσετε τις
λογισμικό δεν προστατεύει το περιεχόμενο, υπηρεσίες για να προσπαθήσετε να
οι κάτοχοι περιεχομένου ενδέχεται να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση
ζητήσουν από τη Microsoft να ανακαλέσει τη σε οποιαδήποτε υπηρεσία, δεδομένα,
δυνατότητα του λογισμικού να χρησιμοποιεί λογαριασμό ή δίκτυο, με οποιονδήποτε
WMDRM για την αναπαραγωγή ή την τρόπο.
αντιγραφή προστατευόμενου περιεχομένου. 5. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ
Η ανάκληση δεν επηρεάζει το άλλο ΠΡΟΒΟΛΗΣ MPEG-4. Το λογισμικό ενδέχεται
περιεχόμενο. Όταν κάνετε λήψη αδειών να περιλαμβάνει τεχνολογία
χρήσης για προστατευόμενο περιεχόμενο, αποκωδικοποίησης προβολής MPEG-4. Αυτή η
συγκατατίθεστε ώστε η Microsoft να τεχνολογία είναι μια μορφή συμπίεσης
συμπεριλάβει λίστα ανάκλησης με τις άδειες δεδομένων πληροφορίας βίντεο. Η MPEG LA,
χρήσης. Οι κάτοχοι περιεχομένου ενδέχεται L.L.C. απαιτεί αυτή την ειδοποίηση:
να απαιτήσουν από εσάς να αναβαθμίσετε Η ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΜΕ
την WMDRM, προκειμένου να ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΠΛΗΡΟΙ ΤΟ
205
ΠΡΟΤΥΠΟ ΠΡΟΒΟΛΗΣ MPEG-4 εγκαταστήσετε και να το χρησιμοποιείτε
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΗ ΧΡΗΣΗ σύμφωνα με τους όρους της άδειας χρήσης
ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕ (A) που το καλύπτει. Εάν δεν παρέχονται όροι
ΔΕΔΟΜΕΝΑ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (i) ΠΟΥ άδειας χρήσης, τότε μπορείτε να
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΑΙ εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε μόνον
ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΑΝ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ (1) αντίγραφο του λογισμικού σε έναν
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ ΜΗ υπολογιστή.
ΕΜΠΛΕΚΟΜΕΝΟΥ ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ 8. ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ. Εάν χρησιμοποιείτε
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ (ii) ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ κάποιο δίκτυο, όπως το δίκτυο για τους
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ (B) ΑΛΛΕΣ εργαζομένους μιας εταιρείας, ο διαχειριστής
ΧΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑΙ του δικτύου ενδέχεται να περιορίσει κάποιες
ΕΙΔΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ δυνατότητες ή λειτουργίες της συσκευής σας.
ΑΠΟ ΤΗΝ MPEG LA, L.L.C. 9. ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Επικοινωνήστε
Εάν έχετε απορίες σχετικά με το πρότυπο με την TOSHIBA για να ενημερωθείτε για τις
προβολής MPEG-4, επικοινωνήστε με την επιλογές υποστήριξης. Ανατρέξτε στις
MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, πληροφορίες υποστήριξης που συνοδεύουν τη
Denver, CO 80206, Η.Π.Α. ή επισκεφθείτε την συσκευή.
ηλεκτρονική τοποθεσία www.mpegla.com. 10. ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ WEB ΤΡΙΤΩΝ.
6. ΨΗΦΙΑΚΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ. Το λογισμικό Εάν το λογισμικό παρέχει συνδέσεις σε
χρησιμοποιεί ψηφιακά πιστοποιητικά σε μορφή τοποθεσίες web τρίτων, οι συνδέσεις αυτές
X.509. Αυτά τα ψηφιακά πιστοποιητικά σας παρέχονται αποκλειστικά για διευκόλυνση.
χρησιμοποιούνται για έλεγχο ταυτότητας. Η συμπερίληψη οποιασδήποτε σύνδεσης δεν
7. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ. Το πακέτο της αποτελεί έγκριση της τοποθεσίας web του
συσκευής σας ενδέχεται να περιλαμβάνει το τρίτου μέρους από τη Microsoft ή την
λογισμικό Κέντρο συσκευών των Windows TOSHIBA.
Mobile ή Microsoft ActiveSync. Εάν
περιλαμβάνεται, τότε μπορείτε να το
206

11. ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Μπορείτε να 13. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΣΕ ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ. Έχετε το
δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του δικαίωμα μεταβίβασης του λογισμικού μόνο
λογισμικού. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε μαζί με τη συσκευή, την ετικέτα με το
αποκλειστικά για την επανεγκατάσταση του Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας και τους
λογισμικού που περιέχεται στη συσκευή. παρόντες όρους άδειας χρήσης απευθείας σε
12. ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Εάν τρίτο μέρος. Πριν από τη μεταβίβαση, το τρίτο
αγοράσατε το λογισμικό εγκατεστημένο στη μέρος θα πρέπει να συμφωνήσει ότι αυτοί οι
συσκευή ή σε δίσκο ή άλλο μέσο, η γνήσια όροι άδειας χρήσης διέπουν τη μεταβίβαση και
ετικέτα Πιστοποιητικού Αυθεντικότητας και το τη χρήση του λογισμικού. Απαγορεύετε να
αυθεντικό αντίγραφο του λογισμικού διατηρήσετε αντίγραφα του λογισμικού,
αποτελούν αποδεικτικά στοιχεία ότι πρόκειται συμπεριλαμβανομένου του αντιγράφου
για λογισμικό για το οποίο έχει παραχωρηθεί ασφαλείας.
άδεια χρήσης. Προκειμένου να είναι έγκυρη, η 14.ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ. Το λογισμικό της
ετικέτα αυτή θα πρέπει να είναι επικολλημένη Microsoft έχει σχεδιαστεί για συστήματα που
στη συσκευή ή να είναι επικολλημένη ή να δεν απαιτούν απόδοση χωρίς αστοχίες.
περιλαμβάνεται στη συσκευασία λογισμικού Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε το λογισμικό
της TOSHIBA. Εάν λάβετε την ετικέτα της Microsoft σε οποιαδήποτε συσκευή ή
ξεχωριστά, τότε δεν είναι έγκυρη. Θα πρέπει σύστημα στο οποίο οποιαδήποτε
να διατηρήσετε την ετικέτα επικολλημένη στη δυσλειτουργία του λογισμικού θα προκαλούσε
συσκευή ή στη συσκευασία, ώστε να προβλέψιμο κίνδυνο τραυματισμού ή θανάτου
αποδεικνύετε την άδεια χρήσης του οποιουδήποτε προσώπου. Σε αυτό
λογισμικού. Για τους τρόπους αναγνώρισης του συγκαταλέγονται οι πυρηνικές εγκαταστάσεις,
αυθεντικού λογισμικού Microsoft, βλ. τα συστήματα πλοήγησης ή επικοινωνίας
http://www.howtotell.com. αεροσκαφών και τα συστήματα ελέγχου
εναέριας κυκλοφορίας.
207
15. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ (συμπεριλαμβανομένου του κώδικα) που
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Το λογισμικό αυτό παρέχεται περιλαμβάνεται σε διαδικτυακές
«ως έχει». Όλοι οι κίνδυνοι από τη χρήση τοποθεσίες τρίτων ή προγράμματα
του βαραίνουν εσάς. Η Microsoft δεν τρίτων και
παρέχει καμία ρητή εγγύηση ή όρους • απαιτήσεις για παραβίαση της
σχετικά. Οποιεσδήποτε εγγυήσεις που θα σύμβασης, παραβίαση των
λάβετε σχετικά με τη συσκευή ή το υπεσχημένων, των εγγυήσεων και των
λογισμικό δεν προέρχονται και δεν όρων, αντικειμενική/αιτιώδη ευθύνη,
δεσμεύουν τη Microsoft ή τις θυγατρικές αμέλεια ή άλλη αδικοπραξία, στην
της εταιρείες. Όταν επιτρέπεται από την έκταση που επιτρέπεται από την
τοπική νομοθεσία, η TOSHIBA και η ισχύουσα νομοθεσία.
Microsoft εξαιρούν τις έμμεσες εγγυήσεις Επίσης ισχύει ακόμα και εάν η Microsoft
εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για θα έπρεπε να γνωρίζει το ενδεχόμενο
συγκεκριμένο σκοπό και μη προσβολής πρόκλησης των ζημιών. Ο παραπάνω
δικαιωμάτων. περιορισμός ενδέχεται να μην ισχύει για
16.ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΥΘΥΝΗΣ. Μπορείτε να εσάς, επειδή η χώρα σας ενδέχεται να
αξιώσετε από τη Microsoft και τις μην επιτρέπει την εξαίρεση ή τον
θυγατρικές της εταιρείες μόνον άμεση περιορισμό των συμπτωματικών,
ζημιά έως το ποσό των πενήντα δολαρίων παρεπόμενων ή άλλων ζημιών.
Η.Π.Α. (U.S. $50.00). Δεν μπορείτε να 17.ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ. Το λογισμικό
αξιώσετε άλλες αποζημιώσεις, υπόκειται στους νόμους και τους κανονισμούς
περιλαμβανομένων αποζημιώσεων για των Ηνωμένων Πολιτειών που διέπουν τις
παρεπόμενες ζημίες, διαφυγόντα κέρδη, εξαγωγές. Θα πρέπει να συμμορφώνεστε με
ειδικές, έμμεσες ή συμπτωματικές ζημίες. όλους τους εγχώριους και διεθνείς νόμους και
Ο περιορισμός αυτός ισχύει για: τους κανονισμούς που διέπουν το λογισμικό.
• οτιδήποτε σχετίζεται με το λογισμικό, Αυτοί οι νόμοι περιλαμβάνουν περιορισμούς
τις υπηρεσίες, το περιεχόμενο στους προορισμούς, τους τελικούς χρήστες και
208

την τελική χρήση. Για πρόσθετες πληροφορίες, Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη για
ανατρέξτε στην ηλεκτρονική τοποθεσία λογισμικό της ArcSoft
www.microsoft.com/exporting.
Η παρακάτω είναι νόμιμη σύμβαση άδειας χρήσης
λογισμικού την οποία συνάπτετε εσείς, ο τελικός
χρήστης του λογισμικού, με την εταιρεία ArcSoft,
Inc. Διαβάστε προσεκτικά αυτή τη σύμβαση άδειας
χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε το σχετικό
λογισμικό της ArcSoft ("Λογισμικό"). Η
εγκατάσταση του Λογισμικού σε υπολογιστή ή
άλλη συσκευή υλικού υποδεικνύει ότι έχετε
διαβάσει αυτή τη σύμβαση άδειας χρήσης και
συμφωνείτε με τους όρους της.
1. Παραχώρηση άδειας χρήσης. Αυτή η άδεια
σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα
αντίγραφο του Λογισμικού που περιλαμβάνεται
σε αυτό το πακέτο ή το προϊόν σε
οποιονδήποτε μεμονωμένο υπολογιστή. Για
κάθε κάτοχο άδειας χρήσης λογισμικού, το
πρόγραμμα μπορεί να βρίσκεται "σε χρήση" σε
έναν μόνον υπολογιστή ή συσκευή υλικού, σε
οποιαδήποτε δεδομένη χρονική στιγμή. Το
Λογισμικό θεωρείται πως βρίσκεται "σε χρήση"
όταν είναι αποθηκευμένο στη μνήμη RAM ή
εγκατεστημένο στο σκληρό δίσκο ή σε άλλη
μόνιμη μνήμη αποθήκευσης ενός υπολογιστή ή
άλλης συσκευής υλικού. Εάν το πρόγραμμα
209
πρόκειται να εγκατασταθεί σε διακομιστή πρέπει να υφίσταται την ίδια μεταχείριση με
δικτύου, με αποκλειστικό σκοπό τη διανομή του κάθε άλλο υλικό που καλύπτεται από
σε άλλους υπολογιστές, απαιτείται ειδική άδεια πνευματικά δικαιώματα (π.χ. βιβλία και
χρήσης από την ArcSoft. Απαγορεύεται η ηχογραφήσεις μουσικής). Η παρούσα άδεια δεν
τροποποίηση, η μετάφραση, η αποσυμπίληση επιτρέπει την ενοικίαση ή την εκμίσθωση του
και η ανακατασκευή του πηγαίου ή του Λογισμικού, ενώ απαγορεύεται η αντιγραφή
αντικειμενικού κώδικα ή με οποιονδήποτε του γραπτού υλικού που συνοδεύει το
τρόπο προσπάθεια (i) παραμόρφωσης, Λογισμικό (εάν υπάρχει).
αποφυγής, παράκαμψης, αφαίρεσης, 3. Ιδιοκτησία. Ο τίτλος, τα δικαιώματα κατοχής,
απενεργοποίησης ή με οποιονδήποτε άλλον καθώς και όλα τα δικαιώματα πνευματικής
τρόπο κατάργησης των μηχανισμών ιδιοκτησίας που διέπουν το Υλικό και την
προστασίας του Λογισμικού, τεκμηρίωση που το συνοδεύει, καθώς και
περιλαμβανομένου, χωρίς περιορισμού, οποιοδήποτε αντίγραφο αυτών, παραμένουν
οποιουδήποτε μηχανισμού περιορισμού ή στην αποκλειστική κυριότητα της ArcSoft και/ή
ελέγχου της λειτουργικότητας του Λογισμικού των τρίτων εταιρειών που της παρείχαν άδεια
ή (ii) ανάκτησης του πηγαίου κώδικα ή των χρήσης. Συμφωνείτε να συμμορφωθείτε με τη
υποκείμενων ιδεών, των αλγορίθμων, της νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και
δομής ή της οργάνωσης του Λογισμικού (παρά τη λοιπή ισχύουσα νομοθεσία. Αναγνωρίζετε
μόνον στο βαθμό που οι δραστηριότητες αυτές ότι το Λογισμικό περιέχει πολύτιμες
δεν απαγορεύονται από την ισχύουσα εμπιστευτικές πληροφορίες και εμπορικά
νομοθεσία). μυστικά της ArcSoft και των τρίτων εταιρειών
2. Πνευματικά δικαιώματα. Το Λογισμικό που που της παρέχουν άδεια χρήσης.
περιέχεται σε αυτό το πακέτο ή τη συσκευή 4. Δήλωση αποποίησης εγγύησης. ΔΕΝ
προστατεύεται από τη νομοθεσία των Η.Π.Α. ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή
περί πνευματικών δικαιωμάτων, τις διατάξεις ΕΜΜΕΣΗ, ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ
των διεθνών συμφωνιών, καθώς και κάθε ΑΥΤΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ
ισχύουσα εθνική νομοθεσία. Το Λογισμικό ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ
210

ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΥΠΩΘΕΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. Η ARCSOFT ΔΕΝ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ Ή
ΣΚΟΠΟ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΜΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ, ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ,
ΚΑΙ Η ARCSOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΡΗΤΩΣ ΟΛΕΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ
ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΤΥΧΑΙΩΝ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ,
ΠΑΡΟΝ. ΕΣΕΙΣ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΕΞΟΔΩΝ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ,
ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΠΟΥ ΕΝΕΧΕΙ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΜΑΤΩΝ Ή
Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΛΛΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΕΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ
ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟ, ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΥΤΟΥ.
Η ARCSOFT ΟΥΤΕ Ο ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ 5. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για
ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΗΣ, ΘΑ ΕΠΙΒΑΡΥΝΘΕΙΤΕ ΜΕ παρεπόμενες ζημιές. Η ArcSoft δεν φέρει
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΟΥ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΥ καμία ευθύνη για οποιεσδήποτε ζημιές
ΣΕΡΒΙΣ, ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ Ή ΤΗΣ (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμούς
ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ και ζημιών από απώλεια επιχειρηματικών
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ κερδών, διακοπή επιχειρηματικής
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΟΠΟΤΕ Η ΠΑΡΑΠΑΝΩ δραστηριότητας, απώλεια επιχειρηματικών
ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ στοιχείων ή οποιαδήποτε άλλη χρηματική
ΓΙΑ ΕΣΑΣ. Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΥΤΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ζημία) η οποία θα προκύψει λόγω αδυναμίας
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ χρήσης του Λογισμικού αυτού, ακόμα και εάν η
ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ArcSoft, Inc. έχει ενημερωθεί για το
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΟΙΚΙΛΛΟΥΝ ενδεχόμενο να προκύψουν τέτοιου είδους
ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΧΩΡΑ. ζημίες. Καθώς ορισμένα κράτη/δικαιοδοσίες
Η ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΠΟΥ δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή τον
ΔΙΚΑΙΟΥΣΤΕ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Η ΠΛΗΡΗΣ ΕΚΤΑΣΗ περιορισμό των παρεπόμενων ή τυχαίων
ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΗΣ ARCSOFT ΕΧΟΥΝ ζημιών, οι παραπάνω περιορισμοί ενδέχεται να
211
μην ισχύουν για εσάς. εμπορικής διάθεσης" σύμφωνα με τον
6. Εξαγωγή. Επιτρέπεται η εξαγωγή ή η κανονισμό DFAR Ενότητα 227.7015(a). Κάθε
επανεξαγωγή του προϊόντος που ενσωματώνει χρήση, τροποποίηση, αναπαραγωγή, διάθεση,
το Λογισμικό, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα εκτέλεση, προβολή ή αποκάλυψη τέτοιου
από τις αντίστοιχες άδειες χρήσης που είδους τεχνικών στοιχείων θα διέπεται από
εκδίδονται από τις Η.Π.Α. ή άλλες χώρες. τους όρους του κανονισμού DFAR Ενότητα
7. Περιορισμένα δικαιώματα από τις 227.7015(b).
Κρατικές Αρχές των Η.Π.Α. Εάν είστε 8. Δραστηριότητες υψηλού κινδύνου. Το
κυβερνητική αρχή ή φορέας των Η.Π.Α., το Λογισμικό δεν έχει αντοχή στις αστοχίες και
Λογισμικό και η σχετική τεκμηρίωση δεν έχει σχεδιαστεί ούτε προορίζεται για
θεωρούνται "λογισμικό υπολογιστή εμπορικής χρήση σε επικίνδυνα περιβάλλοντα που
διάθεσης" και "τεκμηρίωση λογισμικού απαιτούν απόδοση χωρίς σφάλματα ή σε
υπολογιστή εμπορικής διάθεσης" αντιστοίχως, οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή στην οποία η
σύμφωνα με τους κανονισμούς DFAR Ενότητα αστοχία του Λογισμικού θα μπορούσε να
227.7202 και FAR Ενότητα12.212(b), κατά τα προκαλέσει άμεσο θάνατο, τραυματισμό ή
ισχύοντα. Οποιαδήποτε χρήση, τροποποίηση, σοβαρή σωματική βλάβη ή ζημιά σε ιδιοκτησία
αναπαραγωγή, διάθεση, εκτέλεση, προβολή ή (συνολικά, "Δραστηριότητες υψηλού
αποκάλυψη του Λογισμικού και/ή της σχετικής κινδύνου"). Η ARCSOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΡΗΤΩΣ
τεκμηρίωσης από την κυβέρνηση των ΚΑΘΕ ΡΗΤΗ Ή ΕΜΜΕΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Ηνωμένων Πολιτειών θα διέπεται ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
αποκλειστικά από τους όρους της παρούσας ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ.
Σύμβασης και απαγορεύεται, παρά μόνον στο 9. Καταγγελία. Τα δικαιώματά σας αναφορικά με
βαθμό που επιτρέπεται ρητώς από τους όρους το Λογισμικό θα τερματίζονται άμεσα ή μετά
της παρούσας Σύμβασης. Όλα τα τεχνικά την πάροδο χρονικής περιόδου τριάντα (30)
στοιχεία που παρέχονται και που δεν ημερών το μέγιστο, μετά την μη
καλύπτονται από τους παραπάνω όρους εξουσιοδοτημένη αντιγραφή του Λογισμικού ή
θεωρούνται "τεχνικά στοιχεία στοιχείων αποτυχία συμμόρφωσης με τους περιορισμούς
212

που περιέχονται στην παρούσα σύμβαση Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη για
άδειας χρήσης. Με την καταγγελία της άδειας λογισμικό της Picsel
χρήσης, πρέπει να διακόψετε τη χρήση του.
1. Ο Τελικός Χρήστης ενημερώνεται ότι όλα τα
[Σχόλιο της Toshiba: Πρόκειται για προϊόν που
πνευματικά δικαιώματα και τα δικαιώματα
αποθηκεύεται στη μνήμη ROM και δεν υπάρχει
τρόπος ο τελικός χρήστης να επιστρέψει ή να πνευματικής ιδιοκτησίας που αφορούν στο
Προϊόν έχουν κατοχυρωθεί από την εταιρεία
καταργήσει την εγκατάσταση του Λογισμικού.]
Picsel και ότι τα PICSEL, PICSEL POWERED,
10. Διέπουσα νομοθεσία. Εάν το προϊόν αυτό
PICSEL BROWSER, PICSEL DOCUMENT
έχει αγοραστεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, η
VIEWER, PICSEL PDF VIEWER, EPAGE, e-
παρούσα Σύμβαση διέπεται από τη νομοθεσία
PAGE, DEMOCRACY OF ACCESS και το
της Πολιτείας της Καλιφόρνια. Διαφορετικά,
λογότυπο του Κύβου Picsel είναι εμπορικά
ενδεχομένως να ισχύει η τοπική νομοθεσία.
σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Picsel
Technologies Limited.
2. Απαγορεύεται η αποσυμπίληση, η
ανακατασκευή του πηγαίου και του
αντικειμενικού κώδικα και η μετάφραση του
Προϊόντος ή η αποκωδικοποίησή του με
οποιονδήποτε τρόπο από τον τελικό χρήστη,
με σκοπό την ανάκτηση πηγαίου κώδικα.
3. Η νομοθεσία των Η.Π.Α. και οι ισχύουσες
διεθνείς συμφωνίες απαγορεύουν επί του
παρόντος (από το Μάιο του 2005) την εξαγωγή
της συσκευής και του λογισμικού στις
παρακάτω χώρες: Κούβα, Ιράν, Λιβύη, Βόρεια
Κορέα, Σουδάν και Συρία.
213
Ευρετήριο
Ευρετήριο
Α Ασφάλεια Wi-Fi 154
Ευρετήριο
Αγαπημένα στο Internet 92 Ασφάλεια μπαταρίας 17

Αιτήματα σύσκεψης 101 Ασφάλεια φορτιστή AC 18
Ακουστικά Bluetooth 141 Αυτόματη ρύθμιση 47
Αναζήτηση 122 ΑυτόματηΕγκατάσταση 123
Αναμονή κλήσεων 168, 174 Β
Αναμονή κλήσης 59
Βίντεο 126, 135
Αναφορά σφαλμάτων 178
Βιντεοκλήσεις 62
Ανοιχτή ακρόαση 59
Απάντηση σε μήνυμα 69 Γ
Αποκλεισμός βίντεο 63 Γραμμή CSD 150
Αποστολή SMS 67 Γραφίδα 42
Αποστολή επαφών 100 Γρήγορα αποτελέσματα 127
Αποστολή και λήψη μηνυμάτων
e-mail 79 Δ
Αποσύζευξη 142 Δημιουργία επαφής 95
Αριθμομηχανή 122 Δημιουργία μηνύματος e-mail 77
Αριθμός καλούντος 166 Δημιουργία μηνύματος MMS 71
Αριθμός μνήμης 56 Διαγραφή μηνυμάτων 69
Ασύρματη Διαχείριση 137 Διάταξη τηλεφώνου 29
Ασφάλεια 157 Διαχειριζόμενα προγράμματα 179
Ασφάλεια Bluetooth 142 Διαχείριση εργασιών 179
214
Ευρετήριο
Ευρετήριο
Διεθνείς κλήσεις 55 Εργασίες 129
Ε Η
Εγγραφή πιστοποιητικού 123 Ηλεκτρονικές συσκευές 16
Εγγραφή σε τομέα 150 Ημερολόγιο 101
Ειδοποιήσεις 156 Ημερομηνία 186
Εικόνα σε κείμενο 124 Ήχοι 155
Εικόνες 97, 126 Ήχοι κλήσης 165
Εικόνες & βίντεο 126 Ήχοι πληκτρολογίου 165
Εικονίδια κατάστασης 35 Ήχος κλήσης 97
Εκπομπή κυψέλης 144
Θ
Έλεγχος έντασης 155
Έναρξη και διακοπή συγχρονισμού 107 Θέματα 163
Ένταση ήχου 59 Ι
Εξωτερικό GPS 180 Ιστορικό Internet 93
Επαγγελματικές κάρτες 124 Ιστορικό κλήσεων 54, 64
Επανάληψη προετοιμασίας (επαναφορά
μέσω υλικού) 27 Κ
Επανεκκίνηση 26 Καιρός 176
Επαφές 54, 62, 95 Κάρτα SIM 39, 40, 194
Επείγουσες κλήσεις 19, 53 Κατάργηση προγραμμάτων 180
Επεξεργαστής εικόνας 128 Κατάσταση πτήσεων 137
Επιλογές εισαγωγής 84 Κατηγορίες 98
215
Ευρετήριο
Ευρετήριο
Κεντρική οθόνη 49 Μ
Κέντρο υπηρεσίας μηνυμάτων Μεγάφωνο 59
κειμένου 168 Μενού "Έναρξη" 34, 162
Κινήσεις 176 Μεταβίβαση 143
Κιτ εργαλείων SIM 115 Μετρητές κλήσεων 65
Κλείδωμα πληκτρολογίου 46 Μηδενισμός 26
Κλείδωμα συσκευής 157 Μηνύματα MMS 70, 196
Κλείδωμα τηλεφώνου 159 Μνήμη 181
Κλήσεις συνδιάσκεψης 60 Μπαταρία 25, 39, 40, 44, 188, 189, 193
Κοιvή χρήση Internet 151
Κουμπιά 161 Ξ
Κρυπτογράφηση 181 Ξυπνητήρι 186
Κωδικός ΡΙΝ της κάρτας SIM 159 Ο
Κωδικός φραγής κλήσεων 166, 172
Οθόνη 182
Λ Οθόνη Σήμερα 32, 126, 163
Λειτoυργία δικτύου 152 Οθόνη ταχείας κλήσης 51
Λειτουργία Bluetooth 139 Οικία 110
Λήψη κλήσης 58 Όνομα συσκευής 184
Λήψη μηνυμάτων MMS 73
216
Ευρετήριο
Ευρετήριο
Π Προώθηση μηνύματος 69
Παιχνίδια 104 Ρ
Περιβάλλον λειτουργίας 14
Ραδιόφωνο FM 130
Περιοριστής έντασης ακουστικών 182
Ρολόι 187
Πίνακας εισόδου 83
Ρυθμίσεις MMS 70
Πιστοποιητικά 183
Ρυθμίσεις δικτύου 170
Πληκτρολόγιο 46, 84
Ρύθμιση λογαριασμού e-mail 74
Πληκτρολόγιο πλήρους οθόνης 87
Πληροφορίες 184 Σ
Πληροφορίες κατόχου 162 Σημειώσεις 133
Πληροφορίες συστήματος 185 Σίγαση κλήσης 59
Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε Σταθερή κλήση 169
ραδιοσυχνότητες στην Ευρωπαϊκή Σύζευξη 140
Ένωση 20 Συμπλήρωση λέξεων 84
Πραγματοποίηση κλήσης 53 Συνδέσεις Internet 144
Προβολή παρουσίασης 126 Σύνδεση δεδομένων 137
Πρόγραμμα αναπαραγωγής ροής 116 Σύνδεση με GPRS 145
Προσαρμογέας δικτύου 153 Σύνδεση με VPN 147
Πρόσθετο "Σήμερα" 52 Σύνδεση μεσολάβησης 148
Προτιμώμενα δίκτυα 171 Σύνδεση μέσω τηλεφώνου 147
Πρόχειρα μηνύματα 68 Συνημμένα 79, 80
Προώθηση κλήσεων 167, 173, 195 Σχεδίαση 85
217
Ευρετήριο
Ευρετήριο
Σχόλια πελατών 187 Ω
Τ Ώρα 186
Τερματισμός εφαρμογών 179 A-Z
Τερματισμός κλήσης 58 Accelerate GPS 107
Τοπικές ρυθμίσεις 188 ActiveSync 105
Τροφοδοσία 188, 193 Animation 176
Υ BlackList 108
Bluetooth 105, 139
Υπενθυμίσεις 102
Cookies 93
Υπογραφές 82
E-mail 74
Φ E-mail Direct Push 137
Φάκελοι αποστολής μηνυμάτων 82 E-mail Internet 74
Φορτιστής AC 193 Excel Mobile 89
Φραγή κλήσεων 166, 172, 194 Exchange server 74, 105
Φωνητικό ταχυδρομείο 56, 169 File Explorer 110
Φωτισμός φόντου 175, 189, 193 GSM 152
Φωτογραφίες 134 Home Tab 175
Φωτογραφική μηχανή 134 Internet 196
Internet Explorer 91
Ψ Java 111
Ψηφιακή υπογραφή 79 JBlend 111
Live Search 91
218
Ευρετήριο
Ευρετήριο
Messenger 113
Now Screen 50, 175
Office Mobile 89
OneNote Mobile 90
Picsel Viewer 114
PIN2 160
PowerPoint Mobile 90
SMS 67, 196
Tabs 176
Toshiba UI 175
TOSHIBA User Interface 48, 104
UMTS 152
USB to PC 152
Wi-Fi 153
Windows Live 116, 126
Windows Live Messenger 113
Windows Media Player 117
Windows Update 177
Word Mobile 90
G810-EL-V1
219

G810 Um El V1.0

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

G810 Um El V1.0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Περιεχόμενα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ όρους αυτής της Άδειας, μην χρησιμοποιήσετε το

Τα Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows

Ο λογότυπος Wi-Fi CERTIFIED είναι σήμα

Υγεία και ασφάλεια

• Πριν να συνδέσετε το κινητό τηλέφωνο Toshiba

Υγεία και ασφάλεια

Υγεία και ασφάλεια

Υγεία και ασφάλεια

Υγεία και ασφάλεια

Η χρήση του προαναφερόμενου συμβόλου

(περιλαμβανομένων μπαταριών, καλωδίων και

Φροντίδα και συντήρηση

Φροντίδα και συντήρηση

Φροντίδα και συντήρηση

Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευασία αγοράς

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν λείπει οποιοδήποτε από τα

2. Σύρετε απαλά την κάρτα microSD στην

Διαχείριση χαμηλού φορτίου

1. Πληροφορίες για τον καιρό, την ανταλλαγή

Μπορείτε να προσθέσετε τις αγαπημένες σας

του αριθμητικού πληκτρολογίου,

Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν επιλέξετε να

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η δυνατότητα κλήσης

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν να πραγματοποιήσετε μια

Κοινή χρήση εικόνων και βίντεο

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαγραφή όλων των

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάρκεια των κλήσεων σε

δημιουργίας, αποστολής, λήψης, οργάνωσης,

Ψηφιακή υπογραφή ενός e-mail Αποστολή και λήψη μηνυμάτων

Λήψη συνημμένου μηνύματος e-mail

καθώς τις χρησιμοποιείτε. Κατόπιν θα

μενού Έναρξη του κινητού σας τηλεφώνου • Διαχείριση εργασιών

Εφαρμογές και πολυμέσα

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να χαθούν κάποια

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το PowerPoint Mobile δεν

Εφαρμογές και πολυμέσα

Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση στο Internet

Εφαρμογές και πολυμέσα

Προβολή του Ιστορικό Αλλαγή ρυθμίσεων ασφαλείας και

Εφαρμογές και πολυμέσα

Εφαρμογές και πολυμέσα

Εφαρμογές και πολυμέσα

Εφαρμογές και πολυμέσα

Εφαρμογές και πολυμέσα

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν διαγραφεί μια συνάντηση

Προβολή του χρονοδιαγράμματός

Εφαρμογές και πολυμέσα

Εφαρμογές και πολυμέσα

Εφαρμογές και πολυμέσα

Εφαρμογές και πολυμέσα

Εφαρμογές και πολυμέσα

Μενού Picsel Viewer

Εφαρμογές και πολυμέσα

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εικονίδιο SIM Toolkit ( )

Εφαρμογές και πολυμέσα

Εφαρμογές και πολυμέσα

Αλλαγή της εμφάνισης του

n ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να πραγματοποιήσετε

Εφαρμογές και πολυμέσα

Εφαρμογές και πολυμέσα

Εφαρμογές και πολυμέσα