HONOR 50 Manual

Εγχειρίδιο χρήσης
Περιεχόμενα
Βασικές πληροφορίες
Βασικές χειρονομίες 1
Πλοήγηση στο σύστημα 3
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης σας 4
Εικονίδια κατάστασης και ειδοποιήσεων 6
Διακόπτες συντομεύσεων 7
Γρήγορη πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες
9
δυνατότητες εφαρμογών
Widget αρχικής οθόνης 9
Στιγμιότυπα οθόνης και διαδικασία καταγραφής της
10
οθόνης
Προβολή και απαλοιφή ειδοποιήσεων 15
Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου 15
Εμφάνιση ημερομηνίας και ώρας όταν η οθόνη είναι
17
απενεργοποιημένη
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ή επανεκκίνηση της
19
συσκευής σας
Διαδικασία φόρτισης 20
Έξυπνες δυνατότητες
Εύκολη προβολή 22
Συνεργασία με πολλαπλές οθόνες 24
HONOR Share 29
Εναλλαγή καναλιών ήχου μεταξύ συσκευών 31
Κάμερα και Συλλογή

Εκκίνηση κάμερας 33
Λήψη φωτογραφιών 33
Λήψη με χρήση της λειτουργίας «Πορτρέτο», «Νύχτα» και
34
«Ευρύ διάφραγμα»
Φωτογράφιση AI 35
Ζουμ για λήψη φωτογραφιών 36
Μακροεντολές 36
Λήψη πανοραμικών φωτογραφιών 36
Λήψη φωτογραφιών HDR 37
Προσθήκη αυτοκόλλητων στις φωτογραφίες 37
Λειτουργία « Έγγραφα» 38
Λήψη φωτογραφιών υψηλής ανάλυσης 39
Επαγγελματική λειτουργία 39
Εγγραφή βίντεο 40
Λήψη φωτογραφιών με παρέλευση χρόνου 42
i
Περιεχόμενα
ΠΟΛΛΑΠΛΟ ΒΙΝΤΕΟ 43
Προσαρμογή ρυθμίσεων κάμερας 44
Διαχείριση εφαρμογής «Συλλογή» 45
Πρόγραμμα επεξεργασίας βιντεολογίων της 50
Εφαρμογές
Εφαρμογές 53
Τηλέφωνο 54
Ημερολόγιο 60
Ρολόι 62
Σημειωματάριο 63
Ηχογράφηση 67
Email 68
Αριθμομηχανή 69
Φακός 69
Καθρέφτης 70
Βελτιστοποίηση 71
Συμβουλές 74
Ρυθμίσεις
Wi-Fi 75
Bluetooth 76
Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας 78
Περισσότερες συνδέσεις 82
Αρχική οθόνη και ταπετσαρία 89
Οθόνη και φωτεινότητα 91
Ήχοι και δόνηση 93
Ειδοποιήσεις 94
Βιομετρικές πληροφορίες και κωδικός πρόσβασης 95
Εφαρμογές 98
Μπαταρία 98
Χώρος αποθήκευσης 100
Ασφάλεια 101
Απόρρητο 103
Δυνατότητες προσβασιμότητας 104
Χρήστες και λογαριασμοί 105
Σύστημα και ενημερώσεις 106
Πληροφορίες για το τηλέφωνο 111
ii
Βασικές χειρονομίες
Βασικές χειρονομίες και συντομεύσεις
Η δυνατότητα αυτή μπορεί να διαφέρει ανά συσκευή.
Χειρονομίες πλοήγησης στο σύστημα

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Πλοήγηση στο σύστημα
και επιβεβαιώστε ότι είναι επιλεγμένη η ρύθμιση Χειρονομίες.
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα μέσα από το αριστερό ή από
το δεξιό άκρο για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.
Επιστροφή στην αρχική οθόνη

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω μέρος
της οθόνης για επιστροφή στην αρχική οθόνη.
Προβολή πρόσφατων εργασιών

της οθόνης και αγγίξτε παρατεταμένα την οθόνη για
προβολή των πρόσφατων εργασιών.
Κλείσιμο εφαρμογής
Κατά την προβολή των πρόσφατων εργασιών, σύρετε το
δάχτυλό σας προς τα επάνω στην οθόνη προεπισκόπησης
μιας εφαρμογής για να κλείσετε την εφαρμογή.
1
Αλλαγή εφαρμογών
• Σύρετε το δάχτυλό σας κατά μήκος του κάτω άκρου της
οθόνης.
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη χειρονομία, πηγαίνετε στις
επιλογές Πλοήγηση στο σύστημα > Ρυθμίσεις και
βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Σύρετε
κατά μήκος του κάτω μέρους για εναλλαγή εφαρμογών.
• Σύρετε κατά μήκος του κάτω μέρους της οθόνης
σχηματίζοντας ένα τόξο.
Χειρονομίες με τις αρθρώσεις των δαχτύλων

Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας > Συντομεύσεις και
χειρονομίες για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις Λήψη στιγμιότυπου οθόνης, Εγγραφή
οθόνης.
Λήψη στιγμιότυπου οθόνης

Χτυπήστε δύο φορές την οθόνη με την άρθρωση ενός
δαχτύλου για να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης.
Λήψη στιγμιότυπου κυλιόμενης οθόνης

Χτυπήστε την οθόνη με την άρθρωση ενός δαχτύλου και
σχεδιάστε ένα «S» για να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης
κατά την κύλιση.
Αποτύπωση τμήματος της οθόνης

Χτυπήστε την οθόνη και σχεδιάστε μια περιοχή με
περίγραμμα με την άρθρωση ενός δαχτύλου σας για
αποτύπωση τμήματος της οθόνης.
Καταγραφή οθόνης
Χτυπήστε δύο φορές την οθόνη με δύο αρθρώσεις δαχτύλων
για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε μια καταγραφή οθόνης.
2
Περισσότερες χειρονομίες
Πρόσβαση στη λειτουργία επεξεργασίας της αρχικής

οθόνης
Ενώστε δύο δάχτυλά σας και τσιμπήστε την αρχική οθόνη.
Εμφάνιση του πίνακα συντομεύσεων στην οθόνη

κλειδώματος
της οθόνης κλειδώματος.
Άνοιγμα του πίνακα ειδοποιήσεων

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή
κατάστασης.
Πλοήγηση στο σύστημα

Αλλαγή του τρόπου πλοήγησης στο σύστημα
Πλοήγηση με χειρονομίες
και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή Χειρονομίες.
Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
• Να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα μέσα από το
αριστερό ή από το δεξιό άκρο.
• Επιστροφή στην αρχική οθόνη: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω
μέρος της οθόνης.
• Να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη των πρόσφατων εργασιών: Σύρετε το δάχτυλό
σας προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης και αγγίξτε παρατεταμένα την
οθόνη.
• Κλείσιμο εφαρμογής: Στην οθόνη των πρόσφατων εργασιών, σύρετε το δάχτυλό σας
προς τα επάνω στην οθόνη προεπισκόπησης μιας εφαρμογής. Σύρετε το δάχτυλό σας
προς τα κάτω στην προεπισκόπηση μιας εφαρμογής για να κλειδώσετε την εφαρμογή.
Οι κλειδωμένες εφαρμογές δεν διαγράφονται, όταν αγγίζετε το εικονίδιο στην

οθόνη πρόσφατων εργασιών.
3
• Αλλαγή εφαρμογών: Σύρετε το δάχτυλό σας κατά μήκος του κάτω μέρους της οθόνης σε
τόξο. Ή, όταν είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα Σύρετε κατά μήκος του κάτω μέρους
για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε κατά μήκος του κάτω άκρου της οθόνης.
Χρήση της δυνατότητας πλοήγησης με τρία πλήκτρα

και επιλέξτε Πλοήγηση με τρία πλήκτρα.
Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
• Αγγίξτε το εικονίδιο για επιστροφή στο προηγούμενο μενού ή για έξοδο από την
τρέχουσα εφαρμογή. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πλήκτρο για να
κλείσετε το πληκτρολόγιο οθόνης.
• Αγγίξτε το εικονίδιο για επιστροφή στην αρχική οθόνη.
• Αγγίξτε το εικονίδιο για πρόσβαση στην οθόνη πρόσφατων εργασιών.

Μπορείτε να αγγίξετε την επιλογή Ρυθμίσεις για να διαμορφώσετε περισσότερες
ρυθμίσεις.
• Επιλέξτε έναν συνδυασμό πλήκτρων πλοήγησης.
• Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Απόκρυψη πλήκτρων πλοήγησης για να μπορείτε να κρύβετε
τη γραμμή πλοήγησης όποτε δεν τη χρησιμοποιείτε.
• Αγγίξτε το εικονίδιο (αν είναι διαθέσιμο στον επιλεγμένο συνδυασμό πλήκτρων

πλοήγησης) για άνοιγμα του πίνακα ειδοποιήσεων.
Χρήση της επιλογής «Βάση πλοήγησης» για τον χειρισμό της συσκευής
> Περισσότερα και ενεργοποιήστε την επιλογή Βάση πλοήγησης.
Αφού εμφανιστεί το κουμπί της επιλογής «Βάση πλοήγησης», μπορείτε να προχωρήσετε
ως εξής:
• Σύρετε το κουμπί για να το φέρετε στη θέση που επιθυμείτε.
• Αγγίξτε το κουμπί για επιστροφή στο προηγούμενο βήμα.
• Αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί και ύστερα αφήστε το για επιστροφή στην αρχική
οθόνη.
• Αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί και ύστερα σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά
ή προς τα δεξιά για προβολή των πρόσφατων εργασιών.
Η διαθεσιμότητα της δυνατότητας διαφέρει ανά συσκευή.
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης σας

4
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης σας
Κλείδωμα της οθόνης

Αν η συσκευή σας παραμείνει ανενεργή για κάποιο χρονικό διάστημα, θα κλειδώνει την
οθόνη και θα περνά στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας αυτόματα για εξοικονόμηση
ενέργειας.
Εναλλακτικά, μπορείτε να κλειδώσετε εσείς την οθόνη μη αυτόματα με οποιονδήποτε από
τους εξής τρόπους:
• Πιέστε το κουμπί λειτουργίας.
• Ενώστε δύο δάχτυλά σας και τσιμπήστε την αρχική οθόνη για είσοδο στη λειτουργία
επεξεργασίας της οθόνης. Αγγίξτε την επιλογή Widgets και ύστερα σύρετε το εικονίδιο
της επιλογής Κλείδωμα οθόνης και αποθέστε το στην αρχική οθόνη. Θα μπορείτε πλέον
να αγγίζετε το εικονίδιο της επιλογής Κλείδωμα οθόνης για να κλειδώσετε την οθόνη.
Καθορισμός του χρονικού ορίου για την απενεργοποίηση της οθόνης

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Αναστολή λειτουργίας
και επιλέξτε ένα χρονικό όριο για την απενεργοποίηση της οθόνης.
Ενεργοποίηση της οθόνης

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την οθόνη με οποιονδήποτε από τους εξής τρόπους:
• Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας > Συντομεύσεις
και χειρονομίες > Αφύπνιση οθόνης και ενεργοποιήστε την επιλογή Σηκώστε για
αφύπνιση ή/και Πατήστε δύο φορές για αφύπνιση. Ύστερα χρησιμοποιήστε την
αντίστοιχη δυνατότητα για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.
Αν η συσκευή σας δεν έχει αυτή την επιλογή, η δυνατότητα αυτή δεν υποστηρίζεται.
Ξεκλείδωμα της οθόνης με κωδικό πρόσβασης

Μόλις ενεργοποιηθεί η οθόνη, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το μέσο της
οθόνης για να εμφανιστεί το πλαίσιο καταχώρισης κωδικού πρόσβασης. Ύστερα
πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος.
Χρήση δυνατότητας «Ξεκλείδωμα μέσω προσώπου»

Ενεργοποιήστε την οθόνη και ευθυγραμμίστε τη με το πρόσωπό σας. Η συσκευή σας θα
ξεκλειδωθεί μόλις αναγνωριστεί το πρόσωπό σας.
Χρήση δυνατότητας ξεκλειδώματος μέσω δακτυλικού αποτυπώματος

Μόλις ενεργοποιηθεί η οθόνη, θα εμφανιστεί το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος. Για
να ξεκλειδώσετε την οθόνη, αγγίξτε το εικονίδιο με ένα δάχτυλό σας του οποίου το
αποτύπωμα έχετε ήδη εγγράψει.
5
Εμφάνιση της υπογραφής σας στην οθόνη κλειδώματος

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Αρχική οθόνη και ταπετσαρία, αγγίξτε την επιλογή
Υπογραφή οθόνης κλειδώματος και ύστερα πληκτρολογήστε το κείμενο που θα
εμφανίζεται στην οθόνη κλειδώματος.
Για να καταργήσετε την υπογραφή, αγγίξτε την επιλογή Υπογραφή οθόνης κλειδώματος
και διαγράψτε το κείμενο.
Πρόσβαση σε εφαρμογές από την οθόνη κλειδώματος

Μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες εφαρμογές, π.χ. στις
εφαρμογές «Κάμερα», «Ηχογράφηση» και «Αριθμομηχανή», από την οθόνη κλειδώματος.
• Ενεργοποιήστε την οθόνη και σύρετε προς τα επάνω στο εικονίδιο της Κάμερας στην
κάτω δεξιά γωνία για να ανοίξετε την Κάμερα.
• Ενεργοποιήστε την οθόνη και σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω μέρος
της οθόνης κλειδώματος για να ανοίξετε τον πίνακα συντομεύσεων. Στη συνέχεια,
αγγίξτε την εφαρμογή στην οποία θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση από τις διαθέσιμες
συντομεύσεις, όπως Φακός, Αριθμομηχανή ή Αντ. μέτρηση.
Εικονίδια κατάστασης και ειδοποιήσεων

Εικονίδια ειδοποίησης και κατάστασης
Τα εικονίδια κατάστασης δικτύου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή ή τον
πάροχο υπηρεσιών δικτύου.
Οι υποστηριζόμενες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής.
Ορισμένα από τα παρακάτω εικονίδια μπορεί να μην ισχύουν για το τηλέφωνό σας.
Δίκτυο 5G συνδεδεμένο Δίκτυο 4G συνδεδεμένο
Δίκτυο 3G συνδεδεμένο Δίκτυο 2G συνδεδεμένο
Πλήρης ισχύς σήματος Περιαγωγή
Πρόγραμμα εξοικονόμησης
Δεν εντοπίστηκε κάρτα SIM
δεδομένων ενεργοποιημένο
Ενεργό σημείο πρόσβασης Ενεργό σημείο πρόσβασης

ενεργοποιημένο συνδεδεμένο
Ενεργό σημείο πρόσβασης

Wi-Fi συνδεδεμένο
αποσυνδεδεμένο
Μπαταρία άδεια Ξυπνητήρι ρυθμισμένο
6
Χαμηλή στάθμη ισχύος

Φόρτιση
μπαταρίας
Υπερφόρτιση Γρήγορη φόρτιση
Λειτουργία εξοικονόμησης Ψηφιακή ισορροπία

ενέργειας ενεργοποιημένη ενεργοποιημένη
Bluetooth ενεργοποιημένο Μπαταρία συσκευής Bluetooth
Συσκευή Bluetooth συνδεδεμένη VPN συνδεδεμένο
Υπηρεσίες τοποθεσίας
Συσκευή προβολής συνδεδεμένη
ενεργοποιημένες
Λειτουργία άνεσης ματιών

Ακουστικά συνδεδεμένα
ενεργοποιημένη
Λειτουργία πτήσης
Γίνεται κλήση
Αναπάντητη κλήση VoLTE ενεργοποιημένο
Σίγαση Μη αναγνωσμένο SMS
Λειτουργία NFC
Δόνηση
Γίνεται συγχρονισμός Λειτουργία Μην ενοχλείτε

δεδομένων ενεργοποιημένη
Λειτουργία απόδοσης Ανεπιτυχής συγχρονισμός

ενεργοποιημένη δεδομένων
Υπενθύμιση συμβάντος Νέο email
Διακόπτες συντομεύσεων
Χρήση διακοπτών συντομεύσεων
Ενεργοποίηση διακόπτη συντόμευσης

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
πίνακα ειδοποιήσεων και ύστερα σύρετέ το ξανά προς τα κάτω για να εμφανιστούν όλες
οι συντομεύσεις.
7
• Αγγίξτε τον διακόπτη μιας συντόμευσης για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

την αντίστοιχη δυνατότητα.
• Αγγίξτε παρατεταμένα έναν διακόπτη συντόμευσης για να μεταβείτε στην οθόνη των
ρυθμίσεων της αντίστοιχης δυνατότητας. (Υποστηρίζεται από ορισμένες δυνατότητες.)
• Αγγίξτε το εικονίδιο για πρόσβαση στην οθόνη ρυθμίσεων συστήματος.
Εξατομίκευση διακοπτών συντομεύσεων
Αγγίξτε το εικονίδιο , αγγίξτε παρατεταμένα έναν διακόπτη συντόμευσης και σύρετέ

τον στην επιθυμητή θέση.
8
Γρήγορη πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες

δυνατότητες εφαρμογών
Πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες δυνατότητες εφαρμογών από την
αρχική οθόνη
Μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες δυνατότητες ορισμένων
εφαρμογών από τα εικονίδια των εφαρμογών στην αρχική οθόνη και ακόμη και να
προσθέτετε συντομεύσεις για τις δυνατότητες αυτές στην αρχική οθόνη.
Γρήγορη πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες δυνατότητες εφαρμογών

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο κάποιας εφαρμογής έως ότου εμφανιστεί ένα
αναδυόμενο μενού και, στη συνέχεια, αγγίξτε μια συχνά χρησιμοποιούμενη δυνατότητα
για να αποκτήσετε πρόσβαση.
Για παράδειγμα, αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο και ύστερα αγγίξτε μια

λειτουργία φωτογράφισης, όπως Σέλφι ή Βίντεο, από το αναδυόμενο μενού για να
αποκτήσετε πρόσβαση στην εν λόγω λειτουργία.
Αν δεν εμφανίζεται αναδυόμενο μενού μόλις αγγίξετε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας
εφαρμογής, αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα αυτή.
Προσθήκη συχνά χρησιμοποιούμενων δυνατοτήτων εφαρμογών στην αρχική οθόνη

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής στην αρχική οθόνη σας για να
εμφανιστεί το αναδυόμενο μενού. Αγγίξτε παρατεταμένα την επιθυμητή δυνατότητα και
σύρετέ την και αποθέστε την στην αρχική οθόνη σας για να δημιουργηθεί μια συντόμευσή
της.
Widget αρχικής οθόνης

Προσθήκη καιρού, ρολογιού και άλλων widget στην αρχική οθόνη
1 Ενώστε δύο δάχτυλά σας και τσιμπήστε την αρχική οθόνη για να αποκτήσετε
πρόσβαση στη λειτουργία των ρυθμίσεων της αρχικής οθόνης.
2 Αγγίξτε την επιλογή Widgets και ύστερα σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά για
προβολή όλων των widget.
3 Ορισμένα widget, όπως το widget Καιρός, έχουν διαφορετικά μορφότυπα. Αγγίξτε το
widget για εμφάνιση όλων των μορφότυπων και ύστερα σύρετε το δάχτυλό σας προς
τα δεξιά για σύμπτυξη.
4 Αγγίξτε ένα widget για να το προσθέσετε στην αρχική οθόνη. Αν δεν υπάρχει χώρος
στην τρέχουσα οθόνη, αγγίξτε το παρατεταμένα και ύστερα σύρετέ το και αποθέστε το
σε μια άλλη οθόνη.
9
Για να διαμορφώσετε την εφαρμογή Καιρός, ανοίξτε την και αγγίξτε την επιλογή
για να ορίσετε τις διαμορφώσεις όπως σας ζητηθεί.
Για παράδειγμα, για εναλλαγή μεταξύ μονάδων Κελσίου και Φαρενάιτ, μεταβείτε στις
επιλογές > Μονάδα θερμοκρασίας και αγγίξτε την επιλογή Κελσίου (℃) ή
Φαρενάιτ (℉).
Μετακίνηση ή διαγραφή ενός widget

Αγγίξτε παρατεταμένα ένα widget στην αρχική οθόνη σας ώσπου να αρχίσει να δονείται η
συσκευή σας και ύστερα σύρετέ το και αποθέστε το στην επιθυμητή θέση ή αγγίξτε την
επιλογή Κατάργηση.
Στιγμιότυπα οθόνης και διαδικασία καταγραφής της

οθόνης
Λήψη ενός στιγμιότυπου οθόνης
Χρήση της άρθρωσης ενός δαχτύλου σας για λήψη στιγμιότυπου οθόνης
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας > Συντομεύσεις

και χειρονομίες > Λήψη στιγμιότυπου οθόνης και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή
Στιγμιότυπα με αρθρώσεις δαχτύλων είναι ενεργοποιημένη.
2 Χτυπήστε την οθόνη γρήγορα δύο φορές στη σειρά με την άρθρωση ενός δαχτύλου σας
για λήψη στιγμιότυπου οθόνης.
Χρήση συνδυασμού πλήκτρων για λήψη στιγμιότυπου οθόνης

Πιέστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί μείωσης της
έντασης του ήχου για λήψη στιγμιότυπου οθόνης.
Χρήση συντόμευσης για λήψη στιγμιότυπου οθόνης

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
πίνακα ειδοποιήσεων και ύστερα σύρετέ το ξανά προς τα κάτω για να εμφανιστούν όλες
οι συντομεύσεις. Αγγίξτε το εικονίδιο για λήψη στιγμιότυπου οθόνης.
Κοινή χρήση και επεξεργασία ενός στιγμιότυπου οθόνης ή μετάβαση σε στιγμιότυπο

κυλιόμενης οθόνης
10
Μετά τη λήψη ενός στιγμιότυπου οθόνης, στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης θα
εμφανιστεί μια μικρογραφία. Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
• Θα μπορείτε να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στη μικρογραφία για λήψη
στιγμιότυπου οθόνης κατά την κύλιση.
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω στη μικρογραφία για να επιλέξετε έναν τρόπο
κοινής χρήσης του στιγμιότυπου οθόνης με τους φίλους σας.
• Θα μπορείτε να αγγίξετε τη μικρογραφία για να την επεξεργαστείτε ή να τη διαγράψετε.
Μπορείτε επίσης να αγγίξετε την επιλογή Στιγμιότυπο κυλιόμενης οθόνης για λήψη
στιγμιότυπου οθόνης κατά την κύλιση.
Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τα στιγμιότυπα οθόνης αποθηκεύονται στον
φάκελο της εφαρμογής Συλλογή.
Χρήση της άρθρωσης ενός δαχτύλου σας για λήψη στιγμιότυπου οθόνης κατά την
κύλιση
11
1 Χτυπήστε την οθόνη με την άρθρωση ενός δαχτύλου σας και πιέστε παρατεταμένα για
να σχεδιάσετε ένα «S». Θα γίνει αυτόματα κύλιση της οθόνης προς τα κάτω ως το κάτω
μέρος της σελίδας για να καταγραφεί ολόκληρη η σελίδα.
2 Μπορείτε να αγγίξετε οποιοδήποτε σημείο στην οθόνη για να διακοπεί η λήψη
στιγμιότυπου οθόνης.
Σύρετε προς τα κάτω με τρία δάχτυλα για λήψη στιγμιότυπου οθόνης

και χειρονομίες > Λήψη στιγμιότυπου οθόνης και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή
Στιγμιότυπο οθόνης με τρία δάχτυλα είναι ενεργοποιημένη.
2 Σύρετε προς τα κάτω από τη μέση της οθόνης με τρία δάχτυλα για να κάνετε λήψη ενός
στιγμιότυπου οθόνης.
Λήψη μερικού στιγμιότυπου οθόνης
12
1 Χτυπήστε την οθόνη με την άρθρωση ενός δαχτύλου σας και πιέστε την παρατεταμένα,
για να σχεδιάσετε ένα περίγραμμα γύρω από το τμήμα της οθόνης το οποίο θέλετε να
αποτυπώσετε. Φροντίστε να μη σηκώσετε την άρθρωση του δαχτύλου σας από την
οθόνη.
2 Στην οθόνη θα παρουσιαστεί η καμπύλη τροχιά της άρθρωσης του δαχτύλου σας και
θα πραγματοποιηθεί λήψη στιγμιότυπου οθόνης της επιλεγμένης περιοχής. Στη
συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
• Σύρετε το πλαίσιο ως την επιθυμητή θέση ή αλλάξτε το μέγεθός του.
• Αγγίξτε το εικονίδιο ενός σχήματος για να καθορίσετε το σχήμα του μερικού
στιγμιότυπου οθόνης ή διατηρήστε το τρέχον σχήμα.
3 Αγγίξτε το εικονίδιο για να αποθηκεύσετε το στιγμιότυπο οθόνης.
Προφυλάξεις για τη χρήση στιγμιότυπων οθόνης με αρθρώσεις δαχτύλων

• Χτυπήστε στην οθόνη δύο φορές συνεχόμενα στο ίδιο σημείο με την κατάλληλη
ταχύτητα.
• Κρατήστε την άρθρωση του δαχτύλου σας κάθετα στην οθόνη.
• Αν θέλετε να τραβήξετε περισσότερα από ένα στιγμιότυπα οθόνης, περιμένετε 2
δευτερόλεπτα πριν χτυπήσετε ξανά την οθόνη.
• Αν υπάρχει προστατευτικό οθόνης, χτυπήστε την οθόνη πιο δυνατά ή αφαιρέστε το
προστατευτικό και δοκιμάστε ξανά.
13
Καταγραφή της οθόνης

Καταγράψτε τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στην οθόνη σας σε
κοινοποιήσιμα βίντεο για να συντάξετε ένα πρόγραμμα εκμάθησης, να δείξετε τις
καταπληκτικές σας δεξιότητες στα παιχνίδια και πολλά άλλα.
Χρήση συνδυασμού πλήκτρων για έναρξη της καταγραφής της οθόνης

Πιέστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί μείωσης της
έντασης του ήχου για να αρχίσει η καταγραφή της οθόνης. Για να διακοπεί η καταγραφή,
πιέστε ξανά ταυτόχρονα και παρατεταμένα τα δύο κουμπιά.
Χρήση συντόμευσης για έναρξη της καταγραφής της οθόνης
1 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
πίνακα ειδοποιήσεων και ύστερα σύρετε το δάχτυλό σας ξανά προς τα κάτω για να
εμφανιστούν όλες οι συντομεύσεις.
2 Αγγίξτε την επιλογή Εγγραφή οθόνης για να αρχίσει η καταγραφή της οθόνης.
3 Για να διακοπεί η καταγραφή, αγγίξτε την ένδειξη της αντίστροφης μέτρησης στο
επάνω μέρος της οθόνης.
4 Η εγγραφή θα αποθηκευτεί στην εφαρμογή Συλλογή.
Χρήση των αρθρώσεων δύο δαχτύλων για έναρξη της καταγραφής της οθόνης

και χειρονομίες > Εγγραφή οθόνης και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Εγγραφή οθόνης
είναι ενεργοποιημένη.
2 Χτυπήστε την οθόνη γρήγορα δύο φορές στη σειρά με τις αρθρώσεις δύο δαχτύλων
σας για να αρχίσει η καταγραφή της οθόνης. Για να διακοπεί η καταγραφή, χτυπήστε
ξανά δύο φορές την οθόνη.
Ηχογράφηση της φωνής σας κατά την καταγραφή της οθόνης

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το μικρόφωνο για να ηχογραφείται η φωνή σας κατά την
καταγραφή της οθόνης.
Μόλις αρχίσει η διαδικασία καταγραφής της οθόνης, αγγίξτε το εικονίδιο του
μικροφώνου και βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται ως . Μπορείτε στη συνέχεια να

ηχογραφήσετε τη φωνή σας.
Αν το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο (αν εμφανίζεται ως ), θα μπορείτε να

ηχογραφήσετε μόνο τους ήχους του συστήματος, όπως τη μουσική. Αν δεν θέλετε να
ακούγονται ήχοι συστήματος κατά την καταγραφή οθόνης, θέστε σε σίγαση τη
συσκευή σας και απενεργοποιήστε τη μουσική και τυχόν άλλους ήχους πολυμέσων
πριν από την έναρξη της καταγραφής οθόνης.
14
Προβολή και απαλοιφή ειδοποιήσεων

Προβολή και απαλοιφή ειδοποιήσεων
Προβολή ειδοποιήσεων
Όποτε υπάρχει υπενθύμιση για μια ειδοποίηση, μπορείτε να ξεκλειδώσετε την οθόνη και
να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
πίνακα ειδοποιήσεων και να δείτε την ειδοποίηση.
Απαλοιφή ειδοποιήσεων
• Μπορείτε να καταργήσετε μια ειδοποίηση, σύροντας το δάχτυλό σας επάνω της προς τα
δεξιά.
• Μπορείτε να αγγίξετε το εικονίδιο για να διαγραφούν όλες οι ειδοποιήσεις.

Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ορισμένων ειδοποιήσεων συστήματος και ειδοποιήσεων
από εφαρμογές που εκτελούνται στο προσκήνιο.
Ρυθμίσεις «Μην ενοχλείτε» για ειδοποιήσεις

Αν δεν θέλετε να ενοχλείστε από ειδοποιήσεις, σύρετε το δάχτυλό σας πάνω στην
ειδοποίηση προς τα αριστερά, αγγίξτε το εικονίδιο και επιλέξτε από τα στοιχεία

Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων, Χρήση ήπιων ειδοποιήσεων και ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ.
Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση ή η καθυστέρηση ορισμένων ειδοποιήσεων
συστήματος και ειδοποιήσεων από εφαρμογές που εκτελούνται στο προσκήνιο.
Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου

Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου
Πάτημα ενός κουμπιού ρύθμισης της έντασης του ήχου για τη ρύθμιση της έντασης
Πιέστε το κουμπί αύξησης ή μείωσης της έντασης του ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση.
Πάτημα του κουμπιού λειτουργίας για σίγαση της συσκευής σας την ώρα που
κουδουνίζει
Την ώρα που η συσκευή σας κουδουνίζει για μια εισερχόμενη κλήση ή για ένα ξυπνητήρι,
μπορείτε να πιέσετε το κουμπί λειτουργίας για να τη σιγάσετε.
15
Αναστροφή για σίγαση ή σήκωμα της συσκευής για μείωση της έντασης του
κουδουνίσματος
Όποτε δέχεστε μια εισερχόμενη κλήση, μπορείτε να αναστρέφετε τη συσκευή σας για να
επιβάλετε τη σίγασή της ή να τη σηκώνετε για να μειώσετε την ένταση του
κουδουνίσματος.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας > Συντομεύσεις και
χειρονομίες > Σίγαση ήχου κουδουνίσματος/Μείωση έντασης ήχου και ύστερα
ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αναστροφή για σίγαση του ήχου κουδουνίσματος και τη
ρύθμιση Σήκωμα για μείωση έντασης ήχου.
Αλλαγή των ρυθμίσεων του στοιχείου Ήχοι και δόνηση

Μπορείτε να ορίσετε τον τόνο ειδοποίησης και τον ήχο κουδουνίσματος κλήσης ανάλογα
με τις προτιμήσεις σας, καθώς και να ορίσετε το μοτίβο δόνησης.
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση και αγγίξτε Ήχος κουδουνίσματος τηλεφώνου ή
Τόνος ειδοποίησης.
2 Στη συνέχεια, μπορείτε να:
• Ορίσετε τον τόνο.
Επιλέξτε έναν προκαθορισμένο τόνο ή αγγίξτε Μουσική στη συσκευή για να
επιλέξετε ένα τοπικά αποθηκευμένο τραγούδι.
Αν χρησιμοποιούνται δύο κάρτες SIM, μπορείτε να ορίσετε τους τόνους ξεχωριστά.
• Ορίσετε το μοτίβο δόνησης.
Αγγίξτε Δόνηση και επιλέξτε ένα μοτίβο δόνησης σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
Χρήση συντόμευσης για εναλλαγή των λειτουργιών ήχου, δόνησης και αθόρυβης
λειτουργίας
πίνακα ειδοποιήσεων και ύστερα σύρετέ το ξανά προς τα κάτω για να εμφανιστούν
όλες οι συντομεύσεις.
2 Αγγίξτε ένα από τα εικονίδια Ήχος, Αθόρυβο ή Δόνηση για εναλλαγή

μεταξύ των διαφορετικών λειτουργιών.
Στη λειτουργία ήχου, όλοι οι ήχοι του τηλεφώνου σας ακούγονται κανονικά.
Στην αθόρυβη λειτουργία, το τηλέφωνό σας θέτει σε σίγαση μόνο τους ήχους
κουδουνίσματος για εισερχόμενες κλήσεις, μηνύματα, ειδοποιήσεις και ορισμένες
ειδοποιήσεις εφαρμογών τρίτων. Άλλοι ήχοι, όπως ξυπνητήρια, φωνητικές κλήσεις,
μουσική, βίντεο και παιχνίδια δεν τίθενται σε σίγαση.
Στη λειτουργία δόνησης, το τηλέφωνό σας τίθεται σε σίγαση και δονείται για να σας
παρέχει διακριτικές ειδοποιήσεις για κλήσεις ή μηνύματα.
16
Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση για εναλλαγή
μεταξύ των λειτουργιών Ήχος, Δόνηση και Αθόρυβο.
Απτική λειτουργία συστήματος

Το σύστημα χρησιμοποιεί την απτική λειτουργία για να παρέχει ανατροφοδότηση κατά
την ολοκλήρωση ορισμένων λειτουργιών, όπως όταν αγγίζετε παρατεταμένα κείμενο, μια
επαφή ή κάποια άλλα στοιχεία στην οθόνη.
Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση > Περισσότερες ρυθμίσεις και
ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή Απτική λειτουργία συστήματος ανάλογα
με τις προτιμήσεις σας.
Καθορισμός της προεπιλεγμένης έντασης του ήχου

Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση και ύστερα μπορείτε να ρυθμίσετε
την ένταση του ήχου για τα εξής στοιχεία:
• Κουδούνισμα, ειδοποιήσεις
• Ξυπνητήρια
• Μουσική, βίντεο, παιχνίδια
• Κλήσεις
Ορίστε Περισσότερες ρυθμίσεις

Στην οθόνη Ήχοι και δόνηση αγγίξτε την επιλογή Περισσότερες ρυθμίσεις και ορίστε
περισσότερες μεθόδους ειδοποίησης σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Για παράδειγμα,
μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις Ήχοι πληκτρολογίου και Στιγμιότυπο οθόνης.
Εμφάνιση ημερομηνίας και ώρας όταν η οθόνη είναι

απενεργοποιημένη
Εμφάνιση ημερομηνίας και ώρας όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη
Όποτε ενεργοποιείτε τη ρύθμιση Πάντα στην οθόνη, στην οθόνη κλειδώματος θα
εμφανίζονται η ημερομηνία, η ώρα και άλλα στοιχεία όταν η οθόνη είναι
απενεργοποιημένη.
Ενεργοποίηση ρύθμισης «Πάντα στην οθόνη»
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Αρχική οθόνη και ταπετσαρία > Πάντα στην
οθόνη και ενεργοποιήστε την επιλογή Πάντα στην οθόνη.
2 Ορίστε την επιλογή Λειτουργία εμφάνισης όπως σας ζητηθεί.
17
Επιλογή μιας εικόνας GIF ή μιας κινούμενης φωτογραφίας

Μπορείτε να επιλέξετε μια τοπική εικόνα (όπως μια εικόνα GIF ή μια κινούμενη
φωτογραφία) για τη ρύθμιση «Πάντα στην οθόνη» για να κάνετε την οθόνη σας να
ξεχωρίζει.
1 Από την επιλογή Εικόνες στην οθόνη Πάντα στην οθόνη πηγαίνετε στις επιλογές >
Επιλογή εικόνων > .

Αν έχετε επιλέξει μια τοπική εικόνα, αγγίξτε αυτήν την εικόνα και πηγαίνετε στις
επιλογές Αλλαγή εικόνας > .

Αφού επιλέξετε μια εικόνα GIF ή μια κινούμενη φωτογραφία, μπορείτε να αγγίξετε την
επιλογή Εφαρμογή για να την επεξεργαστείτε.
2 Ορίστε άλλες διαθέσιμες επιλογές στην οθόνη, όπως απαιτείται και αγγίξτε την
επιλογή Εφαρμογή.
Προσθήκη γκράφιτι
Μπορείτε να εξατομικεύσετε τη ρύθμιση «Πάντα στην οθόνη» καθορίζοντας το κείμενο
που θα εμφανίζεται, επιλέγοντας τον συνδυασμό χρωμάτων που προτιμάτε και
προσθέτοντας αυτοκόλλητα.
1 Στην επιλογή Γκράφιτι στην οθόνη Πάντα στην οθόνη, αγγίξτε το στιλ που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε.
2 Πληκτρολογήστε κείμενο στο πλαίσιο εισαγωγής και ορίστε τις επιλογές στιλ, όπως
Χρώμα ή Μέγεθος κειμένου.
Μπορείτε να προσθέσετε Αυτοκόλλητα και να σύρετε το άκρο των αυτοκόλλητων για
να προσαρμόσετε τη θέση και το μέγεθος και να αγγίξετε το εικονίδιο ή το
εικονίδιο για να αλλάξετε την κατεύθυνση ή να τα διαγράψετε.

3 Αγγίξτε Εφαρμογή.
Δημιουργία μιας καλλιτεχνικής εικόνας για τη ρύθμιση «Πάντα στην οθόνη»

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε πολλά μοντέρνα στιλ τέχνης (όπως το στιλ Mondrian).
Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τον συνδυασμό χρωμάτων για την καλλιτεχνική εικόνα,
τραβώντας μια φωτογραφία ή επιλέγοντας από τις αγαπημένες σας φωτογραφίες. Τα
χρώματα στη φωτογραφία θα αποτελέσουν μια παλέτα χρωμάτων για την καλλιτεχνική
εικόνα.
1 Στην επιλογή Καλλιτεχνικό στην οθόνη Πάντα στην οθόνη, αγγίξτε το στιλ που θέλετε
να χρησιμοποιήσετε.
2 Ορίστε τις σχετικές επιλογές για το στιλ Καλλιτεχνικό, όπως Διάταξη.
Κατά τη ρύθμιση της επιλογής Χρώμα, η συσκευή σας μπορεί να αναλύσει τα χρώματα
στην καθορισμένη φωτογραφία σας και να εφαρμόσει τη γενική παλέτα χρωμάτων
στην καλλιτεχνική εικόνα.
18
Αγγίξτε το εικονίδιο , τραβήξτε μια φωτογραφία ή επιλέξτε μια φωτογραφία από
τη Συλλογή και, στη συνέχεια, πηγαίνετε στις επιλογές > Εξαγωγή χρωμάτων.
Στιλ ρολογιού
Μπορείτε να επιλέξετε ένα στιλ ρολογιού Αναλογικό ή Ψηφιακό για τη ρύθμιση «Πάντα
στην οθόνη».
1 Από τις επιλογές Αναλογικό ή Ψηφιακό στην οθόνη Πάντα στην οθόνη, σύρετε προς
τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να περιηγηθείτε στα στιλ ρολογιού και επιλέξτε το
στιλ ρολογιού που προτιμάτε.
2 Ορίστε τις σχετικές επιλογές για το επιλεγμένο στιλ ρολογιού, όπως Εμφάνιση
ημερομηνίας.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ή επανεκκίνηση

της συσκευής σας
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ή επανεκκίνηση της συσκευής σας
Έναρξη και διακοπή λειτουργίας της συσκευής σας

Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής σας, πιέστε παρατεταμένα για μερικά
δευτερόλεπτα το κουμπί λειτουργίας και αγγίξτε την επιλογή Απενεργ/ση και την επιλογή
Αγγίξτε για απενεργοποίηση.
Για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας, πιέστε παρατεταμένα για μερικά
δευτερόλεπτα το κουμπί λειτουργίας ώσπου η συσκευή σας να αρχίσει να δονείται και να
εμφανίσει το λογότυπο.
Επανεκκίνηση της συσκευής σας

Φροντίστε να επανεκκινείτε τακτικά τη συσκευή σας για να γίνεται εκκαθάριση της
κρυφής μνήμης και η συσκευή σας να παραμένει στη βέλτιστη κατάστασή της. Με την
επανεκκίνηση της συσκευής σας ενδέχεται να λυθεί όποιο πρόβλημα έχει παρουσιαστεί.
Απλώς πιέστε παρατεταμένα για μερικά δευτερόλεπτα το κουμπί λειτουργίας και ύστερα
αγγίξτε την επιλογή Επανεκκίνηση και την επιλογή Αγγίξτε για επανεκκίνηση.
Επιβολή επανεκκίνησης της συσκευής σας

Μπορείτε να επιβάλετε την επανεκκίνηση της συσκευής σας αν δεν λειτουργεί ή δεν
απενεργοποιείται κανονικά. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε απλώς παρατεταμένα και
ταυτόχρονα τα κουμπιά λειτουργίας 10 δευτερόλεπτα ή περισσότερο.
19
Διαδικασία φόρτισης
Φόρτιση της συσκευής σας
Η συσκευή σας θα σας ειδοποιεί όποτε η στάθμη ισχύος της κοντεύει να εξαντληθεί.
Φροντίστε να φορτίζετε έγκαιρα τη συσκευή σας για να αποφύγετε την απενεργοποίησή
της όποτε εξαντλείται η ισχύς της μπαταρίας της.
Προφυλάξεις όσον αφορά τη διαδικασία φόρτισης

• Πρέπει να χρησιμοποιείτε τον τυπικό προσαρμογέα και το καλώδιο USB που
παραλάβατε μαζί με τη συσκευή σας για να τη φορτίσετε. Αν χρησιμοποιήσετε άλλους
φορτιστές ή άλλα καλώδια USB, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα, π.χ.
επανειλημμένες επανεκκινήσεις, αργή φόρτιση, υπερθέρμανση ή άλλες ανεπιθύμητες
συνέπειες.
• Η συσκευή σας θα εκτελεί αυτόματα έναν έλεγχο ασφάλειας όποτε συνδέετε φορτιστή ή
κάποια άλλη συσκευή στη θύρα USB. Αν η συσκευή σας ανιχνεύσει υγρασία στη θύρα
USB, θα ενεργοποιήσει αυτόματα διάφορα μέτρα ασφάλειας και θα διακόψει τη
διαδικασία φόρτισης. Αποσυνδέστε τη συσκευή σας από τη θύρα USB και περιμένετε
ώσπου να στεγνώσει η θύρα USB.
• Ο χρόνος που απαιτείται για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας εξαρτάται από τη
θερμοκρασία του περιβάλλοντος και την ηλικία της μπαταρίας.
• Οι μπαταρίες έχουν περιορισμένο αριθμό κύκλων φόρτισης. Όποτε παρατηρήσετε ότι η
διάρκεια ζωής της μπαταρίας μετά από κάθε φόρτιση είναι πλέον αισθητά μικρότερη,
πηγαίνετε σε κάποιο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της HONOR και
ζητήστε την αντικατάσταση της μπαταρίας.
• Δεν πρέπει να καλύπτετε τη συσκευή σας ούτε τον φορτιστή όσο διαρκεί η φόρτιση.
• Η θερμοκρασία της συσκευής σας ενδέχεται να αυξηθεί κατά τη χρήση της για μεγάλο
χρονικό διάστημα, ιδίως αν είναι υψηλή η θερμοκρασία στο περιβάλλον σας. Στην
περίπτωση αυτή, διακόψτε τη διαδικασία φόρτισης, απενεργοποιήστε ορισμένες
δυνατότητες και μετακινήστε τη συσκευή σας σε δροσερό χώρο.
• Φροντίστε να μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας την ώρα που φορτίζεται.
• Αν η συσκευή σας δεν αποκρίνεται μόλις πιέσετε το κουμπί λειτουργίας, η ισχύς της
μπαταρίας ίσως έχει εξαντληθεί. Φορτίστε τη συσκευή επί 10 λεπτά και ύστερα
ενεργοποιήστε την.
Διαδικασία χρήσης του φορτιστή που παραλάβατε μαζί με τη συσκευή σας
1 Για να συνδέσετε τη συσκευή σας με τον προσαρμογέα, χρησιμοποιήστε το καλώδιο

USB που παραλάβατε μαζί με τη συσκευή.
2 Συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια ηλεκτρική πρίζα.
20
Διαδικασία φόρτισης της συσκευής σας μέσω υπολογιστή
1 Συνδέστε τη συσκευή σας με έναν υπολογιστή ή με κάποια άλλη συσκευή

χρησιμοποιώντας καλώδιο USB.
2 Όταν θα εμφανιστεί στη συσκευή σας το παράθυρο διαλόγου Χρήση USB για, αγγίξτε
τη ρύθμιση Μόνο φόρτιση.
Το παράθυρο διαλόγου δεν θα εμφανιστεί αν προηγουμένως είχατε καθορίσει να
χρησιμοποιηθεί κάποια άλλη επιλογή. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη
γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων, αγγίξτε την επιλογή
Ρυθμίσεις και ύστερα επιλέξτε τη ρύθμιση Μόνο φόρτιση.
Επισκόπηση εικονιδίων μπαταρίας

Μπορείτε να ελέγχετε τη στάθμη ισχύος της μπαταρίας από το εικονίδιο της μπαταρίας
στην οθόνη της συσκευής.
Εικονίδιο Στάθμη ισχύος μπαταρίας
μπαταρίας
Η στάθμη της εναπομένουσας ισχύος της μπαταρίας είναι κάτω από
το 10%.
Η στάθμη της εναπομένουσας ισχύος της είναι από το 10% έως το

20%.
Η μπαταρία φορτίζεται και η στάθμη της εναπομένουσας ισχύος της

είναι από το 20% έως το 90%.
Η μπαταρία φορτίζεται και η στάθμη της εναπομένουσας ισχύος της

είναι τουλάχιστον στο 90%.
Αν εμφανιστεί η ένδειξη «100%» δίπλα στο εικονίδιο της μπαταρίας
ή αν εμφανιστεί στην οθόνη κλειδώματος ένα μήνυμα που
υποδεικνύει ότι η φόρτιση ολοκληρώθηκε, σημαίνει ότι η μπαταρία
έχει φορτιστεί πλήρως.
21
Εύκολη προβολή
Ασύρματη προβολή της οθόνης του τηλεφώνου σας
Μπορείτε να προβάλετε την οθόνη του tablet σας ασύρματα σε μια μεγάλη οθόνη (όπως
τηλεόραση).
1 Εκτελέστε τις παρακάτω ενέργειες με βάση το μοντέλο και τις λειτουργίες της μεγάλης
οθόνης:
• Αν η μεγάλη οθόνη υποστηρίζει Miracast, ενεργοποιήστε τον διακόπτη ασύρματης
προβολής του.
• Αν η μεγάλη οθόνη δεν υποστηρίζει Miracast, συνδέστε έναν ασύρματο
προσαρμογέα HDMI σε αυτήν. Διασφαλίστε ότι ο ασύρματος προσαρμογέας HDMI
είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία ρεύματος.
Για να ελέγξετε αν η μεγάλη οθόνη υποστηρίζει Miracast και τον τρόπο
ενεργοποίησης της ασύρματης προβολής σε αυτήν, συμβουλευτείτε τον οδηγό
χρήστη ή την εξυπηρέτηση πελατών του κατασκευαστή της μεγάλης οθόνης.
2 Στο τηλέφωνό σας, σύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε
τον πίνακα ειδοποιήσεων και ενεργοποιήστε το .

3 Σύρετε ξανά προς τα κάτω για να εμφανίσετε όλες τις συντομεύσεις και ενεργοποιήστε
την Ασύρματη προβολή. Το τηλέφωνό σας θα ξεκινήσει την αναζήτηση για διαθέσιμες
συσκευές οθόνης.
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις > Εύκολη προβολή
και να ενεργοποιήσετε την Ασύρματη προβολή.
4 Στη λίστα συσκευών, αγγίξτε το όνομα που αντιστοιχεί στη μεγάλη οθόνη ή τον
ασύρματο προσαρμογέα HDMI, για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση προβολής.
Μετά τη ρύθμιση της σύνδεσης, μπορείτε να θέσετε το τηλέφωνό σας σε οριζόντιο
προσανατολισμό για καλύτερη απεικόνιση.
Εναλλακτικά, σύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης και αγγίξτε Αποσύνδεση.
Χρήση Λειτουργίας επιφάνειας εργασίας
Αφού γίνει προβολή της οθόνης του τηλεφώνου σας, πηγαίνετε στις επιλογές >
Λειτουργία προβολής του τηλεφώνου σας και αγγίξτε Λειτουργία επιφάνειας εργασίας.
Στη Λειτουργία επιφάνειας εργασίας, το τηλέφωνό σας και η μεγάλη οθόνη λειτουργούν
ανεξάρτητα και μπορούν να εμφανίζουν διαφορετικό περιεχόμενο. Το περιεχόμενο που
προβάλλεται στη μεγάλη οθόνη έχει διάταξη παρόμοια με αυτή σε έναν επιτραπέζιο
υπολογιστή.
22
Επομένως, μπορείτε να επεξεργάζεστε ένα έγγραφο στη μεγάλη οθόνη ενώ βρίσκεστε σε
μια συνομιλία στο τηλέφωνό σας. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε μήπως χάσετε
ειδοποιήσεις, κλήσεις ή μηνύματα, διότι στον πίνακα ειδοποιήσεων στην εξωτερική οθόνη
θα εμφανίζεται μια κόκκινη κουκκίδα ώστε να ενημερώνεστε.
Χρήση του τηλεφώνου σας ως touchpad

Αφού γίνει προβολή του τηλεφώνου σας στη μεγάλη οθόνη σε Λειτουργία επιφάνειας
εργασίας, εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο πληκτρολόγιο, το τηλέφωνό σας μπορεί να
λειτουργεί ως touchpad για την πραγματοποίηση ενεργειών εισόδου με ποντίκι και
πληκτρολόγιο.
Πηγαίνετε στις επιλογές > Touchpad. Μπορείτε να προχωρήσετε στις εξής ενέργειες:
• Χρησιμοποιήστε χειρονομίες για προσομοίωση εντολών ποντικιού ακολουθώντας τις
σχετικές οδηγίες.
• Εάν δεν έχετε συνδέσει εξωτερικό πληκτρολόγιο, αγγίξτε το πλαίσιο εισαγωγής κειμένου
στην εξωτερική οθόνη για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο στην οθόνη ώστε να
εισαγάγετε κείμενο.
23
Αν έχετε συνδέσει εξωτερικό πληκτρολόγιο, το οθονικό πληκτρολόγιο δεν θα είναι
διαθέσιμο. Στην περίπτωση αυτή, θα χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε το εξωτερικό
πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε κείμενο.
Χρήση προβολής οθόνης για πιο εύκολη εργασία

Στην οθόνη της επιλογής Λειτουργία επιφάνειας εργασίας μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις
εξής δυνατότητες:
• Προβολή σε πολλά παράθυρα: Ανοίξτε πολλαπλά παράθυρα ταυτόχρονα για να
εκτελέσετε πολλές εργασίες.
• Διαχείριση αρχείων: Αποθηκεύστε αρχεία στην επιφάνεια εργασίας, δημιουργήστε
αρχεία ή φακέλους και μετονομάστε ή διαγράψτε αρχεία.
• Γρήγορη αναζήτηση: Εκτελέστε αναζήτηση για έγγραφα, αρχεία πολυμέσων και
εφαρμογές χρησιμοποιώντας το πλαίσιο αναζήτησης στο μενού έναρξης.
• Γρήγορη προβολή εφαρμογών: Αγγίξτε παρατεταμένα ένα εικονίδιο εφαρμογής στο
τηλέφωνό σας για να δείτε τις επιλογές προβολής. Μπορείτε έπειτα να προβάλετε και να
ανοίξετε την εφαρμογή στη μεγάλη οθόνη.
Έξοδος από τη Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
Για έξοδο από τη Λειτουργία επιφάνειας εργασίας, πηγαίνετε στις επιλογές >
Λειτουργία προβολής και επιλέξτε Τηλέφωνο.
Συνεργασία με πολλαπλές οθόνες

Συνεργασία πολλαπλών οθονών μεταξύ του τηλεφώνου και του
υπολογιστή σας
Συνδέστε το τηλέφωνό σας με έναν υπολογιστή Honor για να χρησιμοποιήσετε τη
Συνεργασία πολλαπλών οθονών για έλεγχο μεταξύ συσκευών, κοινή χρήση αρχείων και
επεξεργασία αρχείων.
Σύνδεση του τηλεφώνου σας στον υπολογιστή μέσω HONOR Share OneHop
1 Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής υποστηρίζει .

2 Στον υπολογιστή, ενεργοποιήστε το Wi-Fi, Bluetooth και τη Διαχείριση υπολογιστή, και
συμφωνήστε με τη συμφωνία άδεια χρήσης.
τον πίνακα ειδοποιήσεων και το μενού συντομεύσεων και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε
τις επιλογές NFC, Wi-Fi και Bluetooth.
4 Τοποθετήστε την περιοχή NFC (κοντά στην πίσω κάμερα) στο πίσω μέρος του
τηλεφώνου σας πάνω στην ετικέτα στον υπολογιστή, έως ότου το τηλέφωνο
δονηθεί ή ακουστεί ένας ήχος.
24
5 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδέσετε το τηλέφωνο και τον
υπολογιστή σας.
Σύνδεση του τηλεφώνου σας στον υπολογιστή με χρήση της Αναζήτησης Bluetooth
τον πίνακα ειδοποιήσεων και ενεργοποιήστε την επιλογή .

2 Ανοίξτε το PC Manager (έκδοση 11.0 ή νεότερη), πηγαίνετε στις επιλογές Το τηλέφωνό
μου > Σύνδεση και επιλέξτε την αναζήτηση του τηλεφώνου σας μέσω Bluetooth.
Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας πάνω από το πληκτρολόγιο και ο υπολογιστής θα
ξεκινήσει την αναζήτηση του τηλεφώνου σας.
Για να ελέγξετε την έκδοση του PC Manager, πηγαίνετε στις επιλογές >
Πληροφορίες. Για την ενημέρωση του PC Manager, πηγαίνετε στις επιλογές >
Έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις.
3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδέσετε το τηλέφωνό σας και τον
Σύνδεση του τηλεφώνου σας στον υπολογιστή με καλώδιο USB
1 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB για να συνδέσετε το τηλέφωνο και τον υπολογιστή
σας.
2 Στον υπολογιστή, ανοίξτε τη Διαχείριση υπολογιστή (έκδοση 11.0 ή νεότερη).
Για να ελέγξετε την έκδοση της Διαχείρισης υπολογιστή, επιλέξτε >
Πληροφορίες. Για να ενημερώσετε τη Διαχείριση υπολογιστή, επιλέξτε >

Έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις.
3 Επιβεβαιώστε για να συνδεθείτε στον υπολογιστή από το τηλέφωνό σας.
Αν ακυρώσετε τη σύνδεση στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να δημιουργήσετε ξανά μια
ενσύρματη σύνδεση. Για να το κάνετε, ανοίξτε τη Διαχείριση υπολογιστή και
επιλέξτε Σύνδεση > Άλλοι τρόποι σύνδεσης > USB.
Αποσύνδεση του τηλεφώνου σας από τον υπολογιστή

Αφού τελειώσετε με τη χρήση του τηλεφώνου και του υπολογιστή, μπορείτε να τα
αποσυνδέσετε χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους:
• Στον υπολογιστή, ανοίξτε το PC Manager και κάντε κλικ στην επιλογή Αποσύνδεση.
• Στο τηλέφωνό σας, σύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε
τον πίνακα ειδοποιήσεων και αγγίξτε την επιλογή ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ.
• Εάν το τηλέφωνο και ο υπολογιστής συνδέονται μέσω καλωδίου USB, αφαιρέστε το
καλώδιο για να τα αποσυνδέσετε.
25
Σύρσιμο για μεταφορά αρχείων μεταξύ τηλεφώνου και υπολογιστή

Αφού συνδέσετε το τηλέφωνό σας και τον υπολογιστή, μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία
μεταξύ αυτών ώστε να εργάζεστε πιο εύκολα.
Μεταφορά και απόθεση αρχείων

Αφού αποκατασταθεί η Συνεργασία πολλαπλών οθονών μεταξύ του τηλεφώνου σας και
του υπολογιστή, μπορείτε να σύρετε και να αποθέσετε αρχεία, όπως εικόνες και βίντεο
μεταξύ αυτών ώστε να εργάζεστε πιο εύκολα.
Μεταφορά αρχείων από το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή.
• Στο παράθυρο τηλεφώνου στον υπολογιστή, ανοίξτε την επιλογή Συλλογή ή Αρχεία,
πατήστε παρατεταμένα μια εικόνα ή ένα βίντεο, πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε
από τα επιλεγμένα αρχεία έως ότου εμφανιστεί ένα εικονίδιο μεταφοράς και έπειτα
σύρετε τα αρχεία σε έναν φάκελο στον υπολογιστή.
• Στο παράθυρο τηλεφώνου στον υπολογιστή, σύρετε τις επιλεγμένες εικόνες ή το κείμενο
και αποθέστε τα σε ένα ανοικτό έγγραφο στον υπολογιστή.
Για παράδειγμα, σύρετε μια φωτογραφία ή κείμενο από την εφαρμογή «Σημειωματάριο»
του παραθύρου του τηλεφώνου και αποθέστε το σε ένα έγγραφο του Office που είναι
ανοιχτό στον υπολογιστή και ύστερα συνεχίστε την επεξεργασία του στον υπολογιστή.
Μεταφορά αρχείων από τον υπολογιστή στο τηλέφωνό σας:
• Πηγαίνετε στις επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ στο παράθυρο τηλεφώνου και σύρετε μια
εικόνα ή ένα βίντεο από τον υπολογιστή προς το παράθυρο τηλεφώνου.
• Ανοίξτε την επιλογή Αρχεία στο παράθυρο τηλεφώνου και σύρετε ένα έγγραφο από τον
υπολογιστή προς το παράθυρο τηλεφώνου.
Το αρχείο θα αποθηκευτεί στον φάκελο που είναι ανοικτός στο Αρχεία ή στον
φάκελο HONOR Share με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
• Ανοίξτε ένα αρχείο στο παράθυρο τηλεφώνου στο PC, έπειτα σύρετε μια εικόνα ή ένα
κείμενο από το Σημειωματάριο προς το παράθυρο τηλεφώνου.
Για παράδειγμα, σύρετε μια φωτογραφία από τον υπολογιστή προς ένα στοιχείο της
εφαρμογής «Σημειωματάριο» που είναι ανοικτό στο παράθυρο τηλεφώνου και ύστερα
συνεχίστε την επεξεργασία του στο τηλέφωνό σας.
Χρήση του HONOR Share OneHop για μεταφορά αρχείων

Μετά την ενεργοποίηση της Συνεργασίας πολλαπλών οθονών μεταξύ του τηλεφώνου και
του υπολογιστή σας, μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία μεταξύ τους χρησιμοποιώντας το
HONOR Share OneHop, χωρίς να απαιτείται καλώδιο δεδομένων ή οποιοδήποτε
λογισμικό.
Κοινή χρήση εικόνων και βίντεο
• Μεταφορά εικόνων και βίντεο από το τηλέφωνο στον υπολογιστή σας:
1 Στο τηλέφωνό σας, επιλέξτε μία ή περισσότερες φωτογραφίες και βίντεο στο στοιχείο
Συλλογή.
26
δονηθεί ή ακουστεί ένας ήχος. Οι επιλεγμένες εικόνες ή βίντεο θα μεταφερθούν
γρήγορα στον υπολογιστή σας.
Μπορείτε να κάνετε κλικ στο στοιχείο στο πρόγραμμα περιήγησης εικόνων για
εξαγωγή κειμένου από εικόνα και αντιγραφή ή αποθήκευσή του σε νέο αρχείο.
• Μεταφορά εικόνων από τον υπολογιστή στο τηλέφωνό σας:
1 Κάντε δεξί κλικ σε μια εικόνα στον υπολογιστή σας και χρησιμοποιήστε το Image
Viewer για να την ανοίξετε.
2 Στο τηλέφωνό σας, κάντε έξοδο από τη Συλλογή ή μεταβείτε στην αρχική οθόνη και
ακουμπήστε το τηλέφωνο στον υπολογιστή σας (με τον ίδιο τρόπο όπως παραπάνω)
για να μεταφέρετε την εικόνα από τον υπολογιστή στο τηλέφωνό σας.
Διασφαλίστε ότι η Διαχείριση υπολογιστή εκτελεί την έκδοση 11.0 ή μεταγενέστερη.
Κοινή χρήση εγγράφων

• Μεταφορά εγγράφων από το τηλέφωνο στον υπολογιστή σας:
1 Στο τηλέφωνό σας, χρησιμοποιήστε το Microsoft Office για να ανοίξετε το έγγραφο

που θέλετε να μεταφέρετε.
δονηθεί ή ακουστεί ένας ήχος. Τα επιλεγμένα έγγραφα θα μεταφερθούν γρήγορα
στον υπολογιστή σας.
• Μεταφορά εγγράφων από τον υπολογιστή στο τηλέφωνό σας:
1 Στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το Microsoft Office για να ανοίξετε το έγγραφο

που θέλετε να μεταφέρετε.
2 Στο τηλέφωνό σας, κάντε έξοδο από το Microsoft Office ή επιστρέψτε στην αρχική
οθόνη και κατόπιν ακουμπήστε το τηλέφωνο στον υπολογιστή σας (με τον ίδιο τρόπο
όπως παραπάνω). Το αρχείο που άνοιξε στον υπολογιστή κατόπιν θα μεταφερθεί στο
τηλέφωνό σας.
Διασφαλίστε ότι η Διαχείριση υπολογιστή εκτελεί την έκδοση 11.0 ή μεταγενέστερη.
Χειρισμός του τηλεφώνου σας από τον υπολογιστή

Αφού ενεργοποιηθεί η Συνεργασία πολλαπλών οθονών μεταξύ τηλεφώνου και υπολογιστή,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ποντίκι και πληκτρολόγιο με τον υπολογιστή για πιο
εύκολη χρήση των εφαρμογών και των αρχείων του τηλεφώνου σας.
Χειρισμός των εφαρμογών του τηλεφώνου στον υπολογιστή

Χρήση ποντικιού για γρήγορη εκτέλεση ενεργειών
• Άνοιγμα μιας εφαρμογής: Κάντε κλικ σε μια εφαρμογή στο παράθυρο τηλεφώνου στον
υπολογιστή για να την ανοίξετε.
27
• Περιήγηση σε μια σελίδα: Χρησιμοποιήστε τον τροχό κύλισης του ποντικιού για
περιήγηση σε ιστοσελίδες στο παράθυρο τηλεφώνου ή κύλιση μεταξύ καρτελών στην
επιφάνεια εργασίας.
Χρήση πληκτρολογίου για γρήγορη εκτέλεση ενεργειών
• Εισαγωγή κειμένου: Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο εισαγωγής στον υπολογιστή σας για να
εισαγάγετε κείμενο στο παράθυρο τηλεφώνου.
• Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου: Πατήστε Ctrl+C στο πληκτρολόγιο του
υπολογιστή για να αντιγράψετε κείμενο και πατήστε Ctrl+V για να το επικολλήσετε στο
παράθυρο τηλεφώνου.
Για να δείτε πληροφορίες σχετικά με το κείμενο που έχετε αντιγράψει πρόσφατα,
κάντε κλικ στο εικονίδιο του Κέντρου ειδοποιήσεων στον υπολογιστή και έπειτα
επιλέξτε την καρτέλα Πρόχειρο.
• Γρήγορη αποστολή μηνυμάτων: Πατήστε Ctrl+Enter στο πληκτρολόγιο για να στείλετε
ένα μήνυμα στο παράθυρο τηλεφώνου.
• Έξοδος από μια εφαρμογή: Πατήστε το πλήκτρο ESC στο πληκτρολόγιο για έξοδο από
μια εφαρμογή στο παράθυρο τηλεφώνου.
Εμφάνιση του παραθύρου τηλεφώνου πάντα στο προσκήνιο
Στο παράθυρο τηλεφώνου στον υπολογιστή, κάντε κλικ στην επιλογή για να
καρφιτσώσετε το παράθυρο τηλεφώνου έτσι ώστε να εμφανίζεται πάντα στο προσκήνιο
και κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο ξανά για να το ξεκαρφιτσώσετε.
Απάντηση σε φωνητική κλήση ή βιντεοκλήση στον υπολογιστή

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για να απαντήσετε σε φωνητικές κλήσεις
και βιντεοκλήσεις (όπως WeChat, QQ και MeeTime) από το τηλέφωνό σας. Κατά τη
διάρκεια μιας κλήσης, η αναπαραγωγή του ήχου και του βίντεο μπορεί να γίνει μέσω του
υπολογιστή και των αξεσουάρ του, όπως είναι το ηχείο και η κάμερα.
Στο τηλέφωνό σας, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για
να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων και αγγίξτε Αλλαγή ήχου/εικόνας στο τηλέφωνο ή
Αναπαραγωγή ήχου/βίντεο σε Η/Υ για εναλλαγή της συσκευής εξόδου ήχου.
Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί το PC Manager 11.0 ή νεότερη έκδοση στον
Άνοιγμα και επεξεργασία αρχείων στο τηλέφωνό σας με τη χρήση εφαρμογών στον
υπολογιστή
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια εφαρμογή στον υπολογιστή για να ανοίξετε και να
επεξεργαστείτε αρχεία στο τηλέφωνό σας, όπως τις εξής καταστάσεις.
28
• Έγγραφα: Χρησιμοποιήστε το Microsoft Office στον υπολογιστή για να ανοίξετε ένα
έγγραφο.
• Εικόνες: Χρησιμοποιήστε το Photoshop στον υπολογιστή για να ανοίξετε μια εικόνα.
• Αρχεία ήχου και βίντεο: Χρησιμοποιήστε το Windows Media Player για να ανοίξετε ένα
αρχείο ήχου ή βίντεο.
• Ιστοσελίδες: Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησης IE στον υπολογιστή για να
ανοίξετε μια ιστοσελίδα.
• Συμπιεσμένα αρχεία: Χρησιμοποιήστε το WinRAR στον υπολογιστή για εξαγωγή και
άνοιγμα συμπιεσμένων αρχείων.
Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί το PC Manager 11.0 ή νεότερη έκδοση στον
Κοινή χρήση του δικτύου δεδομένων κινητής τηλεφωνίας του τηλεφώνου με

τον υπολογιστή
μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση του ενεργού σημείου πρόσβασης του τηλεφώνου σας με
τον υπολογιστή, στο PC Manager.
1 Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας έχει συνδεθεί στο Ίντερνετ μέσω δεδομένων κινητής
τηλεφωνίας.
2 Ανοίξτε το PC Manager και πηγαίνετε στις επιλογές Το τηλέφωνό μου > Άμεσο ενεργό
σημείο πρόσβασης.
Αφού ενεργοποιηθεί το άμεσο ενεργό σημείο πρόσβασης, ο υπολογιστής θα χρησιμοποιεί
τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας του τηλεφώνου σας για την πρόσβαση στο Ίντερνετ.
Βεβαιωθείτε ότι το PC Manager είναι έκδοσης 11.0 ή νεότερης.
HONOR Share
HONOR Share
Η υπηρεσία HONOR Share είναι μια τεχνολογία ασύρματης κοινής χρήσης που σας
επιτρέπει να μεταφέρετε γρήγορα εικόνες, βίντεο, έγγραφα και άλλους τύπους αρχείων
μεταξύ συσκευών. Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιεί το Bluetooth για να εντοπίζει τις
κοντινές συσκευές που υποστηρίζουν τις τεχνολογίες HONOR Share και Wi-Fi Direct για τη
μεταφορά αρχείων, χωρίς να χρησιμοποιείτε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας HONOR Share

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα HONOR Share με
οποιονδήποτε από τους εξής τρόπους:
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
πίνακα ειδοποιήσεων, σύρετέ το ξανά προς τα κάτω για να εμφανιστούν όλες οι
συντομεύσεις και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη δυνατότητα
29
HONOR Share. Μπορείτε επίσης να αγγίξετε παρατεταμένα την επιλογή HONOR Share
για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη των ρυθμίσεών της.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις > HONOR Share για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα HONOR Share.
Γρήγορη κοινή χρήση αρχείων μεταξύ συσκευών μέσω HONOR Share

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα HONOR Share για γρήγορη κοινή χρήση
αρχείων μεταξύ συσκευών HONOR. Ο παραλήπτης μπορεί να βλέπει μια προεπισκόπηση
των αρχείων προτού σταλούν και ύστερα να βλέπει το πλήρες περιεχόμενό τους μόλις τα
παραλαμβάνει. Για παράδειγμα, ο παραλήπτης μπορεί να προβάλλει τις ληφθείσες
εικόνες ή τα βίντεο στην εφαρμογή «Συλλογή».
1 Στη συσκευή παραλαβής, ενεργοποιήστε τη δυνατότητα HONOR Share.

2 Στη συσκευή αποστολής, αγγίξτε παρατεταμένα το αρχείο ή άλμπουμ προς κοινή
χρήση για να το επιλέξετε και, στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο . Αγγίξτε την
επιλογή HONOR Share και, στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο της συσκευής
παραλαβής για να στείλετε το αρχείο.
Αυτά τα βήματα ενδέχεται να διαφέρουν αν θέλετε να πραγματοποιήσετε κοινή
χρήση αρχείων απευθείας από μια εφαρμογή.
3 Στη συσκευή παραλαβής, αγγίξτε την επιλογή Αποδοχή για να αποδεχθείτε τη
μεταφορά.
Για να δείτε τα ληφθέντα αρχεία, ανοίξτε την επιλογή Αρχεία, αγγίξτε την καρτέλα
Περιήγηση και πηγαίνετε στην επιλογή Τηλέφωνο > HONOR Share.
Μπορείτε επίσης να δείτε τις εικόνες ή τα βίντεο που ελήφθησαν, μεταβαίνοντας στις
επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ > HONOR Share.
Κοινή χρήση αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και ενός υπολογιστή μέσω HONOR Share
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα HONOR Share για εύκολη ασύρματη κοινή
χρήση αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και ενός υπολογιστή (Windows ή macOS).
1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας και ο υπολογιστής έχουν συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi.
2 Στη συσκευή σας, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της υπηρεσίας HONOR Share και
ενεργοποιήστε τις επιλογές HONOR Share και Κοινή χρήση με υπολογιστές.
3 Σημειώστε το όνομα που εμφανίζεται δίπλα στην επιλογή Όνομα που εμφανίζεται σε
υπολογιστές καθώς και το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης στην περιοχή
Επαλήθευση.
4 Προχωρήστε ως εξής σε έναν υπολογιστή με Windows (επιτραπέζιο ή φορητό) ή με
macOS (φορητό):
• Windows: Πηγαίνετε στις επιλογές Αυτός ο υπολογιστής (Υπολογιστής) > Δίκτυο
στον υπολογιστή.
• macOS: Πηγαίνετε στις επιλογές Εύρεση > > Δίκτυο στον υπολογιστή.
30
Προς το παρόν, αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο σε Mac με εκδόσεις
macOS 10.8 έως 10.14.
5 Στον υπολογιστή σας, κάντε διπλό κλικ στο όνομα της συσκευής σας και
πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που σημειώσατε
προηγουμένως.
6 Ανοίξτε έναν κοινόχρηστο φάκελο στη συσκευή σας, όπως τον φάκελο «Εσωτερικός
χώρος αποθήκευσης» ή «Άλμπουμ» για να προβάλετε, να επεξεργαστείτε ή να
αντιγράψετε αρχεία από τη συσκευή σας στον υπολογιστή σας και αντίστροφα.
Οι αλλαγές που γίνονται στα αρχεία στους κοινόχρηστους φακέλους του υπολογιστή
σας θα συγχρονίζονται αυτόματα στη συσκευή σας και αντίστροφα.
Διαδικασία εκτύπωσης με ένα άγγιγμα μέσω HONOR Share

Όποτε βρίσκεστε κοντά σε έναν εκτυπωτή που υποστηρίζει τη δυνατότητα HONOR Share,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα HONOR Share για να βρείτε τον εκτυπωτή
και να εκτυπώσετε εικόνες ή αρχεία PDF που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σας.
1 Ανάλογα με τον τύπο του εκτυπωτή, διασφαλίστε τα εξής:

• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω Wi-Fi: Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι
ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στο ίδιο δίκτυο με τη συσκευή σας.
• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω WiFi Direct: Ο εκτυπωτής πρέπει να
είναι ενεργοποιημένος και να έχει ενεργοποιημένη τη λειτουργία Wi-Fi Direct.
• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω Bluetooth: Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι
ενεργοποιημένος και εντοπίσιμος μέσω Bluetooth.
2 Στη συσκευή σας, κάντε προεπισκόπηση του αρχείου που θέλετε να εκτυπώσετε και
ύστερα πηγαίνετε στις επιλογές Κοινή χρήση > HONOR Share.
3 Μόλις εντοπιστεί ο εκτυπωτής, αγγίξτε το όνομά του στη συσκευή σας και
προσαρμόστε τις ρυθμίσεις στην οθόνη προεπισκόπησης. Ύστερα αγγίξτε την επιλογή
ΕΚΤΥΠΩΣΗ για να γίνει η εκτύπωση.
Αν είναι η πρώτη φορά που συνδέετε εκτυπωτή Bluetooth με τη συσκευή σας, βρείτε τον
εκτυπωτή στη συσκευή σας, αγγίξτε το όνομά του και ύστερα πιέστε παρατεταμένα το
κουμπί λειτουργίας στον εκτυπωτή επί περίπου 1 δευτερόλεπτο για να επιβεβαιώσετε
τη σύνδεση.
Για να εμφανιστεί μια λίστα των υποστηριζόμενων εκτυπωτών, αγγίξτε την επιλογή
Βοήθεια στην οθόνη κοινής χρήσης στη δυνατότητα HONOR Share, επιλέξτε
Εκτυπωτές και, στη συνέχεια, αγγίξτε την επιλογή Ποιοι εκτυπωτές υποστηρίζονται;.
Εναλλαγή καναλιών ήχου μεταξύ συσκευών
31
Εναλλαγή σε διαφορετική συσκευή εξόδου κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής
Όταν γίνεται αναπαραγωγή μουσικής ή βίντεο μέσω των ακουστικών σας, μπορείτε
γρήγορα να μεταφέρετε την αναπαραγωγή σε μια άλλη συσκευή χωρίς να χρειαστεί να
αποσυνδέσετε τα ενσύρματα ακουστικά σας ή τα ακουστικά Bluetooth.
1 Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας και συνδέστε τη σε ενσύρματα ακουστικά

ή σε συσκευή ήχου Bluetooth (όπως ακουστικά Bluetooth, ηχείο Bluetooth ή συσκευή
προσαρτημένη σε όχημα).
2 Μετά την επιτυχή αντιστοίχιση, θα βλέπετε την κάρτα Τρέχουσα συσκευή εξόδου ήχου
ή Τρέχουσα συσκευή εισόδου/εξόδου ήχου όταν σύρετε προς τα κάτω τον πίνακα
ειδοποιήσεων στη συσκευή σας. Αγγίξτε το εικονίδιο στην κάρτα για να

εμφανιστούν οι συσκευές εξόδου ήχου που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή.
Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να μεταφέρετε τον ήχο.
Αν η συσκευή σας υποστηρίζει ενσύρματα ακουστικά με θύρα που δεν είναι Type-C, το
κανάλι εξόδου ήχου της συσκευής σας θα μεταβεί από την επιλογή Αυτή η συσκευή
στα ενσύρματα ακουστικά με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
32
Εκκίνηση κάμερας
Εκκίνηση εφαρμογής «Κάμερα»
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να ανοίξετε την εφαρμογή «Κάμερα».
Από την αρχική οθόνη

Από την αρχική οθόνη ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα.
Από την οθόνη κλειδώματος

Όποτε είναι κλειδωμένη η οθόνη, ενεργοποιήστε την και ύστερα σύρετε το δάχτυλό σας
προς τα επάνω στο εικονίδιο της κάμερας στην κάτω δεξιά γωνία για να ανοίξετε την
κάμερα.
Λήψη φωτογραφιών
Λήψη φωτογραφιών
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα.
2 Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
• Εστίαση: Αγγίξτε την τοποθεσία όπου θέλετε να εστιάσετε.
Για να ρυθμίσετε χωριστά τις δυνατότητες εστίασης και μέτρησης, αγγίξτε
παρατεταμένα το σκόπευτρο, σύρετε το αντίστοιχο πλαίσιο ή δακτύλιο και
αποθέστε το στην επιθυμητή θέση.
• Ρύθμιση φωτεινότητας: Αγγίξτε το σκόπευτρο. Όταν εμφανιστεί το σύμβολο

δίπλα στο πλαίσιο εστίασης, σύρετέ το προς τα επάνω ή προς τα κάτω.
• Μεγέθυνση ή σμίκρυνση: Στο σκόπευτρο, τσιμπήστε την οθόνη με δύο δάχτυλα και
ανοίξτε ή κλείστε τα ή σύρετε το ρυθμιστικό του ζουμ.
• Επιλογή λειτουργίας της κάμερας: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω, κάτω,
αριστερά ή προς τα δεξιά στις επιλογές για τις λειτουργίες της κάμερας.
• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φλας: Αγγίξτε το και επιλέξτε το
(Αυτόματο), (Ενεργοποίηση), το (Απενεργοποίηση) ή το (Μόνιμη

ενεργοποίηση).
33
Αν επιλέξετε το (Αυτόματο) και η κάμερα ανιχνεύει ότι βρίσκεστε σε

περιβάλλον με χαμηλό φωτισμό, θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο φλας στο σκόπευτρο
και το φλας θα ενεργοποιηθεί αυτόματα όταν τραβάτε μια φωτογραφία.
Αυτές οι δυνατότητες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες κατά τη χρήση ορισμένων
λειτουργιών της κάμερας.
3 Αγγίξτε το κουμπί του κλείστρου, για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Χρήση του αιωρούμενου κλείστρου για λήψη φωτογραφιών

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το αιωρούμενο κλείστρο ώστε να προβάλλεται όταν
χρησιμοποιείτε την κάμερα. Σύρετέ το σε όποιο σημείο επιθυμείτε, για να βγάλετε
φωτογραφίες στη στιγμή.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη

δυνατότητα Αιωρούμενο κλείστρο.
2 Το αιωρούμενο κλείστρο θα εμφανίζεται πλέον στο σκόπευτρο. Μπορείτε να το σύρετε
σε όποιο σημείο θέλετε.
3 Αγγίξτε το αιωρούμενο κλείστρο για λήψη μιας φωτογραφίας.
Λήψη φωτογραφιών με αντίστροφη μέτρηση

Ο χρονοδιακόπτης της κάμερας σάς επιτρέπει να ορίσετε μια αντίστροφη μέτρηση, ώστε
να προλάβετε να πάρετε την επιθυμητή θέση στο πλάνο αφού αγγίξετε το κουμπί του
κλείστρου.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > > Αντίστρ. μέτρηση και χρησιμοποιήστε μια
αντίστροφη μέτρηση.
2 Επιστρέψτε στο σκόπευτρο και αγγίξτε το κουμπί του κλείστρου. Η συσκευή σας θα
τραβήξει μια φωτογραφία μόλις τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση.
Λήψη με χρήση της λειτουργίας «Πορτρέτο»,

«Νύχτα» και «Ευρύ διάφραγμα»
Χρήση λειτουργίας πορτραίτου για τη λήψη πορτραίτων
1 Ανοίξτε την Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Πορτρέτο.
2 Καδράρετε το θέμα σας μέσα στο σκόπευτρο.
Για να τραβήξετε μια σέλφι, αγγίξτε .

3 Στη συνέχεια, μπορείτε να:
34
• Ενεργοποιήσετε το εφέ καλλωπισμού: Αγγίξτε και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις

καλλωπισμού.
Για να απενεργοποιήσετε το εφέ καλλωπισμού, σύρετε τη ρύθμιση στη χαμηλότερη
τιμή της.
• Ενεργοποιήσετε το φλας: Όταν χρησιμοποιείτε την μπροστινή κάμερα, αγγίξτε το
εικονίδιο φλας στο επάνω μέρος.
Επιλέξτε (Αυτόματο) ή (Πάντα ενεργοποιημένο).

4 Αγγίξτε για τη λήψη φωτογραφίας.
Νυχτερινές λήψεις
Η Λειτουργία νύχτας χαρίζει στις φωτογραφίες σας ευκρινέστερες λεπτομέρειες και
φωτεινότερα χρώματα ακόμα και κατά τη φωτογράφιση σε χαμηλό φωτισμό ή τη νύχτα.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Νύχτα.

2 Σταθεροποιήστε τη συσκευή σας και αγγίξτε το κουμπί του κλείστρου.
3 Η συσκευή σας θα ρυθμίσει τον χρόνο έκθεσης με βάση τη φωτεινότητα του
περιβάλλοντος. Κρατήστε σταθερή τη συσκευή σας μέχρι να ολοκληρωθεί η
αντίστροφη μέτρηση.
Χρήση της μπροστινής κάμερας για τη λήψη πορτρέτων τη νύχτα

Για να τραβήξετε μια σέλφι τη νύχτα ή όταν δεν υπάρχει αρκετός φωτισμός, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε την μπροστινή κάμερα στη Λειτουργία νύχτας.
Σε ένα περιβάλλον με χαμηλό φωτισμό, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το φλας για να
τραβήξετε μια φωτισμένη φωτογραφία του προσώπου σας.
1 Ανοίξτε την Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Νύχτα.
2 Αγγίξτε το εικονίδιο για να περάσετε στη χρήση της μπροστινής κάμερας. Στη
συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
• Αγγίξτε το εικονίδιο του φλας στο επάνω μέρος και επιλέξτε (Αυτόματο) ή
(Πάντα ενεργό), για να ενεργοποιείται το φλας σε χαμηλό φωτισμό.
3 Σταθεροποιήστε τη συσκευή σας και αγγίξτε το κουμπί του κλείστρου.
Φωτογράφιση AI
Λήψη επαγγελματικών φωτογραφιών
Η Φωτογράφιση AI είναι μια προεγκατεστημένη δυνατότητα κάμερας που σας βοηθά να
τραβάτε καλύτερες φωτογραφίες, εντοπίζοντας με έξυπνο τρόπο αντικείμενα και σκηνές
35
(όπως φαγητό, παραλίες και κείμενο), και να βελτιστοποιείτε τις ρυθμίσεις χρώματος και
φωτεινότητας αντίστοιχα.
1 Ανοίξτε την Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Φωτογραφία.
2 Πατήστε και ενεργοποιήστε το στοιχείο.

3 Καδράρετε το θέμα μέσα στο σκόπευτρο. Μόλις η κάμερα προσδιορίσει τι
φωτογραφίζετε, θα προτείνει αυτόματα μια λειτουργία (όπως πορτραίτο, πράσινο ή
κείμενο).
4 Για να απενεργοποιήσετε τη συνιστώμενη λειτουργία, απενεργοποιήστε το στοιχείο
Ζουμ για λήψη φωτογραφιών

Λήψη φωτογραφιών από απόσταση
1 Ανοίξτε την Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Φωτογραφία.
2 Στρέψτε την κάμερα προς ένα μακρινό αντικείμενο που θέλετε να φωτογραφίσετε.
Σύρετε το ρυθμιστικό του ζουμ ή τσιμπήστε την οθόνη με δύο δάχτυλα και ανοίξτε ή
κλείστε τα για να ρυθμίσετε το επίπεδο του ζουμ.
3 Στο σκόπευτρο αγγίξτε το σημείο στο οποίο θέλετε να εστιάσετε. Μόλις εστιάσει η
κάμερα, αγγίξτε το .
Μακροεντολές
Χρήση της λειτουργίας Super Macro για κοντινή λήψη
Με τη λειτουργία Super Macro μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες μικρών αντικειμένων,
όπως δροσοσταλίδες και φύλλα, για να εξερευνήσετε και να καταγράψετε τις
λεπτομέρειες του κόσμου που σας περιβάλλει.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα και επιλέξτε τη λειτουργία Super
Macro.
2 Αγγίξτε το στοιχείο για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Λήψη πανοραμικών φωτογραφιών

Λήψη πανοραμικών φωτογραφιών
Προσθέστε πλάτος στις φωτογραφίες τοπίων ή στις ομαδικές φωτογραφίες σας
χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα «Πανόραμα». Η κάμερα τραβά πολλαπλές φωτογραφίες
36
αντικειμένων που βρίσκονται στο οπτικό πεδίο σας και τις συρράπτει σε μια ενιαία
πανοραμική φωτογραφία.
Χρήση της πίσω κάμερας για τη λήψη πανοραμικών φωτογραφιών

Η λειτουργία Πανόραμα συνδυάζει πολλές λήψεις σε μια συνεχή, πανοραμική
φωτογραφία. Απλώς μετακινήστε την κάμερα στη διάρκεια της λήψης και η κάμερα θα
κάνει τα υπόλοιπα.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα και επιλέξτε τη λειτουργία

Πανόραμα.
2 Αγγίξτε το εικονίδιο και καθορίσετε την κατεύθυνση της μετατόπισης.

3 Στρέψτε την κάμερα προς το σημείο της αφετηρίας σας και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο
για να ξεκινήσει η λήψη. Μετακινήστε την κάμερα προς την κατεύθυνση του βέλους
που εμφανίζεται στην οθόνη. Κρατήστε το βέλος στην κεντρική γραμμή καθώς τραβάτε
τη φωτογραφία.
4 Όταν τελειώσετε, αγγίξτε το εικονίδιο .
Λήψη φωτογραφιών HDR

Χρήση της λειτουργίας HDR για τη φωτογράφιση
Όποτε τραβάτε φωτογραφίες με οπίσθιο φωτισμό ή υψηλή αντίθεση φωτός, η λειτουργία
άκρως δυναμικής περιοχής (High Dynamic Range (HDR)) μπορεί να σας βοηθήσει να
βελτιώσετε τα εφέ των σκιάσεων στις φωτογραφίες σας ώστε να είναι ευκρινέστερες οι
λεπτομέρειές τους.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα και επιλέξτε τη λειτουργία HDR.
2 Σταθεροποιήστε τη συσκευή σας.
Προσθήκη αυτοκόλλητων στις φωτογραφίες

Προσθέστε ένα αυτοκόλλητο, π.χ. με την ώρα, τον καιρό, τη διάθεση ή το φαγητό, για να
δώσετε μια ξεχωριστή πινελιά στις φωτογραφίες σας.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα και επιλέξτε τη λειτουργία

Αυτοκόλλητα.
Αν η επιλογή Αυτοκόλλητα δεν εμφανίζεται, αγγίξτε το στοιχείο και, στη συνέχεια,

πραγματοποιήστε λήψη του στοιχείου Αυτοκόλλητα.
37
2 Αγγίξτε την επιλογή και επιλέξτε ένα αυτοκόλλητο. Το επιλεγμένο αυτοκόλλητο θα

εμφανιστεί στο σκόπευτρο.
3 Σύρετε το αυτοκόλλητο για του αλλάξετε θέση. Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε το
κείμενο ορισμένων τύπων αυτοκόλλητων.
Λειτουργία « Έγγραφα»
Χρήση της λειτουργίας « Έγγραφα» για την ευθυγράμμιση των
φωτογραφιών
Όσες εικόνες φωτογραφίζετε υπό γωνία πάντα πάσχουν στο θέμα της προοπτικής. Αν δεν
μπορείτε να ευθυγραμμίσετε άψογα τη φωτογραφία ενός εγγράφου, χρησιμοποιήστε τη
λειτουργία « Έγγραφα».
Η φωτογραφική μηχανή θα προσαρμόζει αυτόματα τις λοξές εικόνες που λαμβάνονται με
τη λειτουργία « Έγγραφα», και θα αφαιρεί τις σκιές από αυτές.
Λήψη φωτογραφιών με χρήση της λειτουργίας « Έγγραφα»
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα και επιλέξτε τη λειτουργία Έγγραφα.
Αν η επιλογή Έγγραφα δεν εμφανίζεται στην περιοχή Περισσότερα αγγίξτε το εικονίδιο
και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε λήψη του στοιχείου Έγγραφα.

2 Φέρτε το έγγραφο που θέλετε να τραβήξετε στο πλαίσιο στο σκόπευτρο και, στη
συνέχεια, αγγίξτε το στοιχείο .

3 Η φωτογραφική μηχανή θα αναγνωρίσει αυτόματα την περιοχή του κειμένου που
βρίσκεται μέσα στο σκόπευτρο, θα ευθυγραμμίσει την εικόνα και θα αφαιρέσει τυχόν
σκιές.
Ρύθμιση της περιοχής του κειμένου

Αν δεν σας ικανοποιήσει η διόρθωση της ευθυγράμμισης μιας φωτογραφίας, μπορείτε
επίσης να ρυθμίσετε εσείς την περιοχή του κειμένου μη αυτόματα.
Η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για όσες φωτογραφίες τραβάτε
χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Έγγραφα.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ > Φωτογραφική μηχανή και ύστερα
αγγίξτε τη φωτογραφία που θέλετε να ρυθμίσετε.
2 Αγγίξτε το εικονίδιο που βρίσκεται επάνω από τη φωτογραφία.

3 Σύρετε τις τέσσερις γωνίες για να εξατομικεύσετε την περιοχή της διόρθωσης. Έπειτα
αγγίξτε το εικονίδιο . Η συσκευή σας θα αλλάξει το σχήμα της φωτογραφίας σε μια

επίπεδη, παραλληλόγραμμη εικόνα.
38
Λήψη φωτογραφιών υψηλής ανάλυσης

Λήψη φωτογραφιών υψηλής ανάλυσης
Τραβήξτε φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης εάν θέλετε να τις εκτυπώσετε ή να τις
εμφανίσετε σε μια μεγάλη οθόνη.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα και επιλέξτε τη λειτουργία Υψηλή
ανάλυση.
2 Φέρτε το θέμα σας μέσα στο πλαίσιο στο σκόπευτρο και ύστερα αγγίξτε το σημείο στο
οποίο θέλετε να εστιάσετε.
Στη λειτουργία Υψηλή ανάλυση, δεν θα μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση ή
να προσαρμόζετε την αναλογία εικόνας.

Επαγγελματική λειτουργία
Χρήση της λειτουργίας «Επαγγελματικό» για φωτογραφίες
επαγγελματικού επιπέδου
Η λειτουργία «Επαγγελματικό» σάς δίνει τη δυνατότητα να κάνετε λεπτές ρυθμίσεις σε
φωτογραφίες και βίντεο και να έχετε τον πλήρη έλεγχο όσον αφορά την ευαισθησία ISO,
τη λειτουργία εστίασης και πολλές άλλες ρυθμίσεις κατά τη λήψη φωτογραφιών ή την
εγγραφή βίντεο.
Χρήση της λειτουργίας «Επαγγελματικό» για τη λήψη φωτογραφιών
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα > Περισσότερα και επιλέξτε τη λειτουργία

Επαγγελματικό.
2 Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
• Ρύθμιση της λειτουργίας μέτρησης: Αγγίξτε την επιλογή M και επιλέξτε μια
λειτουργία μέτρησης.
Λειτουργία μέτρησης Περιγραφή
Μετρά το φως σε ολόκληρο το πλαίσιο. Η
Πίνακας
λειτουργία αυτή ενδείκνυται κατά τη φωτογράφιση
τοπίων.
Δίνεται περισσότερη έμφαση στα επίπεδα του

Κέντρο
φωτισμού στο κέντρο της οθόνης. Η λειτουργία
αυτή ενδείκνυται κατά τη φωτογράφιση πορτρέτων.
39
Λειτουργία μέτρησης Περιγραφή
Η λήψη επικεντρώνεται στον φωτισμό σε μια μικρή
Σημείο
περιοχή της οθόνης, π.χ. στα μάτια του θέματος.
• Ρύθμιση της ευαισθησίας ISO: Αγγίξτε την επιλογή ISO και σύρετε το ρυθμιστικό.
Σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, αυξήστε την ευαισθησία ISO. Αν το περιβάλλον
είναι καλά φωτισμένο, μειώστε την ευαισθησία ISO για να αποφύγετε την ύπαρξη
θορύβου στην εικόνα.
• Ρύθμιση της ταχύτητας του κλείστρου: Αγγίξτε την επιλογή S και σύρετε το
ρυθμιστικό.
Η ταχύτητα κλείστρου επηρεάζει την ποσότητα φωτός που επιτρέπεται να εισέλθει
στον φακό της κάμερας. Όποτε τραβάτε στατικά πλάνα ή πορτρέτα, μειώστε την
ταχύτητα του κλείστρου. Όποτε τραβάτε πλάνα με κίνηση ή κινούμενα θέματα,
αυξήστε την ταχύτητα του κλείστρου.
• Ρύθμιση αντιστάθμισης έκθεσης EV: Αγγίξτε την επιλογή EV· και σύρετε το
ρυθμιστικό.
Αυξήστε την τιμή EV σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού και μειώστε την τιμή EV σε
καλά φωτισμένο περιβάλλον.
• Ρύθμιση της εστίασης: Αγγίξτε την επιλογή AF· και επιλέξτε μια λειτουργία
εστίασης.
Λειτουργία εστίασης Περιγραφή
AF-S (μεμονωμένο θέμα) Εφαρμόζεται σε στατικά θέματα.
AF-C (συνεχής λήψη) Εφαρμόζεται σε κινούμενα θέματα.
MF (μη αυτόματη λήψη) Αγγίξτε το θέμα στο οποίο θέλετε να εστιάσετε.
• Ρύθμιση του χρωματισμού: Αγγίξτε την επιλογή WB· και επιλέξτε μια λειτουργία.
Κατά τη λήψη κάτω από έντονο φως του ήλιου, επιλέξτε το εικονίδιο . Σε
περιβάλλον με χαμηλό φωτισμό, επιλέξτε το εικονίδιο .
Αγγίξτε το εικονίδιο για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χρώματος.

3 Αγγίξτε το κουμπί του κλείστρου, για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Κατά τη χρήση της λειτουργίας «Επαγγελματικό», κάθε αλλαγή σε μια συγκεκριμένη
ρύθμιση ορισμένες φορές θα επιφέρει και την αλλαγή των υπόλοιπων ρυθμίσεων.
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ανάλογα με την περίσταση.
Εγγραφή βίντεο
40
Εγγραφή βίντεο
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Βίντεο.
2 Προσαρμόστε τις εξής ρυθμίσεις:
• Μεγέθυνση ή σμίκρυνση: Τσιμπήστε το σκόπευτρο με δύο δάχτυλα και ανοίξτε ή
κλείστε τα, ή σύρετε το ρυθμιστικό του ζουμ.
• Εστίαση: Αγγίξτε την τοποθεσία όπου θέλετε να εστιάσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα
το σκόπευτρο για να κλειδώσετε την έκθεση και την εστίαση.
• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φλας: Αγγίξτε το στοιχείο και, στη
συνέχεια, αγγίξτε το στοιχείο για να διατηρήσετε το φλας ενεργοποιημένο ή το
στοιχείο για να το απενεργοποιήσετε.

Όταν χρησιμοποιείτε την μπροστινή κάμερα για την εγγραφή βίντεο, μπορείτε να
ρυθμίσετε το φλας σε (πάντα ενεργοποιημένο), όταν δεν επαρκεί ο φωτισμός.

Στη συνέχεια, η μηχανή θα αυξήσει τη φωτεινότητα της οθόνης για να φωτίσει το
πρόσωπο του θέματος.
• Ρύθμιση της ανάλυσης και του ρυθμού καρέ του βίντεο: Πηγαίνετε στις επιλογές
> Ανάλυση βίντεο και επιλέξτε την επιθυμητή ανάλυση. Όσο υψηλότερη είναι η
ανάλυση τόσο υψηλότερη θα είναι η ποιότητα του βίντεο και τόσο μεγαλύτερο το
μέγεθος του αρχείου.
Δεν υποστηρίζουν όλες οι συσκευές αυτές τις δυνατότητες.
3 Αγγίξτε το εικονίδιο για να ξεκινήσει η διαδικασία εγγραφής.
Κατά την εγγραφή, αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο ή το εικονίδιο για

ομαλή μεγέθυνση ή σμίκρυνση.
Αγγίξτε το εικονίδιο για να τραβήξετε μια φωτογραφία κατά την εγγραφή.
4 Αγγίξτε το εικονίδιο για παύση και το εικονίδιο για τερματισμό της

διαδικασίας εγγραφής.
Ενεργοποίηση προσαρμογής της έντασης ήχου με το επίπεδο ζουμ

Κατά τη λήψη βίντεο, η συσκευή σας μπορεί να εστιάζει στον ήχο του θέματος που
τραβάτε, ώστε να αυξάνεται η ένταση του ήχου καθώς κάνετε μεγέθυνση.
Για παράδειγμα, εάν εγγράφετε ένα παιδί που τραγουδάει στη σκηνή, η φωνή του παιδιού
θα γίνεται καθαρότερη καθώς κάνετε μεγέθυνση στο παιδί.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Βίντεο.
41
2 Όταν χρησιμοποιείτε την πίσω κάμερα, στρέψτε την κάμερα προς το θέμα που θέλετε
να εγγράψετε.
3 Αγγίξτε το εικονίδιο για να ξεκινήσει η διαδικασία εγγραφής. Κάντε μεγέθυνση στο

θέμα τσιμπώντας με δύο δάχτυλα και ανοίγοντάς τα στο σκόπευτρο ή σύροντας το
ρυθμιστικό του ζουμ προς τα επάνω.
Καθώς η κάμερα κάνει μεγέθυνση, ο ήχος της εγγραφής γίνεται καθαρότερος.
4 Αγγίξτε το στοιχείο για να τερματίσετε την εγγραφή.
Εγγραφή ήχου με ακουστικά Bluetooth κατά την εγγραφή βίντεο

Προς το παρόν, αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο σε επιλεγμένα ακουστικά.
1 Αντιστοιχίστε το τηλέφωνό σας με ακουστικά Bluetooth.

2 Μετά την επιτυχή αντιστοίχιση, θα βλέπετε το στοιχείο Εναλλαγή ήχου όταν σύρετε
προς τα κάτω στον πίνακα ειδοποιήσεων στο τηλέφωνό σας. Αγγίξτε . Από την
εμφανιζόμενη λίστα συσκευών ήχου, επιλέξτε τα ακουστικά Bluetooth.
3 Ανοίξτε την Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Βίντεο.
4 Καδράρετε το θέμα σας στο σκόπευτρο και μετά αγγίξτε για να ξεκινήσει η
εγγραφή.
Κατά την εγγραφή, εγγράφεται μόνο ο ήχος που συλλέγεται από τα ακουστικά
Bluetooth.
5 Αγγίξτε για να τερματίσετε την εγγραφή.
Λήψη φωτογραφιών με παρέλευση χρόνου

Χρήση της λειτουργίας «Παρέλευση χρόνου» για τη δημιουργία σύντομου
βίντεο
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία παρέλευσης χρόνου για την αργή καταγραφή
εικόνων επί αρκετά λεπτά ή ακόμη και επί ώρες και για τη μετέπειτα σύμπτυξή τους σε ένα
σύντομο βίντεο. Έτσι έχετε τη δυνατότητα να αποτυπώνετε την ομορφιά κάθε αλλαγής –
την άνθιση των λουλουδιών, τη μετακίνηση των σύννεφων και πολλά άλλα.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα και επιλέξτε τη λειτουργία Παρέλευση
χρόνου.
2 Τοποθετήστε τη συσκευή σας στη θέση που θέλετε. Για να μειωθεί το τρεμόπαιγμα της
κάμερας, χρησιμοποιήστε τρίποδο ώστε να είναι σταθερή η συσκευή σας.
3 Αγγίξτε το εικονίδιο για να ξεκινήσει η εγγραφή και, έπειτα, αγγίξτε το εικονίδιο
για να τερματιστεί η εγγραφή.

Το βίντεο που έχει εγγραφεί αποθηκεύεται αυτόματα στην εφαρμογή «Συλλογή».
42
ΠΟΛΛΑΠΛΟ ΒΙΝΤΕΟ
Εγγραφή πολλαπλών βίντεο
Με τη λειτουργία εγγραφής πολλαπλών βίντεο, μπορείτε να αλλάζετε συνδυασμούς
καμερών, για να δημιουργείτε μοναδικά και διασκεδαστικά βίντεο.
Λειτουργία πολλαπλών βίντεο

Επιλέξτε διαφορετικές λειτουργίες πολλαπλών βίντεο για να αλλάξετε συνδυασμούς
καμερών:
• Μπροστά/Πίσω: Οι τροφοδοσίες της μπροστινής και της πίσω κάμερας εμφανίζονται σε
διαιρεμένη οθόνη στο σκόπευτρο, επιτρέποντάς σας να βρίσκεστε στο ίδιο καρέ με τη
σκηνή μπροστά σας.
Ενώστε ή απομακρύνετε δύο δάχτυλα στο παράθυρο της πίσω κάμερας για να κάνετε
μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Πατήστε δύο φορές στην οθόνη για να εναλλάξετε τις θέσεις
της μπροστινής και της πίσω προβολής.
• Πίσω/Πίσω: Τα διπλά σκόπευτρα μπορούν να εμφανίσουν τόσο την πανοραμική
προβολή όσο και την κοντινή προβολή (στο κέντρο της πανοραμικής προβολής), ώστε να
αποτυπώνεται ολόκληρη η σκηνή, αλλά και οι λεπτομέρειες.
Ενώστε ή απομακρύνετε δύο δάχτυλα στην κοντινή προβολή για να κάνετε μεγέθυνση ή
σμίκρυνση. Πατήστε δύο φορές στην οθόνη για να εναλλάξετε τις θέσεις της
πανοραμικής και της κοντινής προβολής.
• Εικόνα μέσα σε εικόνα: Η μπροστινή προβολή εμφανίζεται σε ένα μικρό αιωρούμενο
παράθυρο, ενώ η άλλη προβολή εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη ως φόντο.
Μπορείτε να μετακινήσετε το μικρό παράθυρο σε οποιαδήποτε θέση και να
προσαρμόσετε το μέγεθός του, ενώνοντας ή απομακρύνοντας δύο δάχτυλα. Πατήστε
δύο φορές στο μικρό παράθυρο για να εναλλάξετε τις θέσεις της μπροστινής και της
πίσω προβολής.
• Μπροστινή ή Πίσω: Μόνο η μπροστινή ή η πίσω προβολή εμφανίζεται στο σκόπευτρο.
Ενώστε ή απομακρύνετε δύο δάχτυλα ή σύρετε τη γραμμή ζουμ για να κάνετε μεγέθυνση
ή σμίκρυνση.
Δημιουργία πολλαπλών βίντεο
1 Επιλέξτε Κάμερα και έπειτα ΠΟΛΛΑΠΛΟ ΒΙΝΤΕΟ.
2 Πατήστε και έπειτα επιλέξτε τη λειτουργία πολλαπλών βίντεο.
3 Πατήστε για να ξεκινήσετε την εγγραφή.
Κατά την εγγραφή, πατήστε ή σύρετε προς τα πάνω το για να ενεργοποιήσετε τη

λειτουργία πολλαπλών βίντεο.
43
Πατήστε για να φωτογραφίσετε το τρέχον καρέ πολλαπλών βίντεο.
4 Πατήστε για να κάνετε παύση της εγγραφής ή πατήστε για να τερματίσετε την
εγγραφή.
Κατά την εγγραφή πολλαπλών βίντεο, μόνο η μπροστινή και η πίσω κάμερα στη
λειτουργία Πίσω υποστηρίζουν τον Καλλωπισμό.
Δημιουργία βίντεο μεταβλητής ταχύτητας πολλαπλών βίντεο

Με τη δυνατότητα μεταβλητής ταχύτητας, μπορείτε να παρατείνετε σημαντικές στιγμές ή
να επιταχύνετε καρέ που δεν χρειάζεται να εμφανίζονται με κάθε λεπτομέρεια, ώστε να
ελέγχετε τον ρυθμό των βίντεο.
1 Επιλέξτε Κάμερα και έπειτα ΠΟΛΛΑΠΛΟ ΒΙΝΤΕΟ.
2 Πατήστε , επιλέξτε τη λειτουργία πολλαπλών βίντεο και έπειτα ξεκινήστε την

εγγραφή.
3 Κατά την εγγραφή, πατήστε και έπειτα επιλέξτε μια διαφορετική ταχύτητα για να
κάνετε εγγραφή ενός βίντεο μεταβλητής ταχύτητας.
4 Πατήστε για να σταματήσετε την εγγραφή.
• Η ταχύτητα 0,5X (ή εγγραφή σε αργή κίνηση) υποστηρίζεται μόνο στη λειτουργία

Μπροστινή ή Πίσω.
• Το ζουμ, η εναλλαγή καμερών ή η λειτουργία πολλαπλών βίντεο δεν υποστηρίζονται
κατά την εγγραφή σε μη τυπική ταχύτητα.
Προσαρμογή ρυθμίσεων κάμερας

Προσαρμογή ρυθμίσεων κάμερας
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της κάμερας για γρηγορότερη λήψη
φωτογραφιών και βίντεο.
Οι παρακάτω δυνατότητες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες κατά τη χρήση ορισμένων
λειτουργιών της κάμερας.
Προσαρμογή των αναλογιών εικόνας
Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > > Αναλογίες εικόνας και επιλέξτε μία αναλογία
εικόνας.
Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη κατά τη χρήση ορισμένων λειτουργιών.
44
Ενεργοποίηση επιλογής «Ετικέτα τοποθεσίας»

Ενεργοποιήστε την επιλογή Ετικέτα τοποθεσίας για προσθήκη ετικέτας με την τοποθεσία
σας στις φωτογραφίες και στα βίντεο.
Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω σε μια φωτογραφία ή σε ένα βίντεο στην εφαρμογή
«Συλλογή» για προβολή της τοποθεσίας λήψης.
Χρήση του πλέγματος κάμερας για τη σύνθεση των φωτογραφιών σας

Χρησιμοποιήστε το πλέγμα κάμερας που θα σας βοηθήσει να ευθυγραμμίσετε το θέμα
σας για να τραβήξετε την ιδανική φωτογραφία.
1 Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Πλέγμα κάμερας. Στο σκόπευτρο θα εμφανίζονται πλέον

οι γραμμές του πλέγματος.
2 Φέρτε το θέμα της φωτογραφίας σας σε ένα από τα σημεία στα οποία τέμνονται οι
γραμμές του πλέγματος και ύστερα αγγίξτε το κουμπί του κλείστρου.
Ενεργοποίηση επιλογής «Αντανάκλαση καθρέφτη»
Κατά τη χρήση της μπροστινής κάμερας, αγγίξτε το εικονίδιο για να ενεργοποιήσετε ή

να απενεργοποιήσετε την επιλογή Αντανάκλαση καθρέφτη.
Σίγαση ήχου κλείστρου

Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Σίγαση για σίγαση του ήχου κλείστρου της κάμερας.
Η δυνατότητα αυτή διατίθεται μόνο σε ορισμένες χώρες και περιοχές.
Λήψη χαμόγελου
Ενεργοποιήστε την επιλογή Λήψη χαμόγελου. Η κάμερα θα τραβά μια φωτογραφία
αυτόματα όποτε ανιχνεύει χαμόγελο στο σκόπευτρο.
Χρήση του οριζόντιου επιπέδου για καλύτερες συνθέσεις

Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Οριζόντιο επίπεδο για να εμφανίσετε μια οριζόντια
κατευθυντήρια γραμμή στο σκόπευτρο.
Όταν η διακεκομμένη γραμμή επικαλύψει τη συμπαγή γραμμή, υποδεικνύει ότι η κάμερα
είναι παράλληλη προς το οριζόντιο επίπεδο.
Διαχείριση εφαρμογής «Συλλογή»

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο
Στη Συλλογή, μπορείτε να προβάλετε, να επεξεργαστείτε και να μοιραστείτε τις
φωτογραφίες και τα βίντεό σας.
45
Προβολή κατά ώρα λήψης

Ανοίξτε την εφαρμογή Συλλογή. Στην καρτέλα Φωτογραφίες, τσιμπήστε την οθόνη με δύο
δάχτυλα για να μεταβείτε στην προβολή κατά μήνα και ανοίξτε τα δυο δάχτυλα για να
μεταβείτε στην προβολή κατά ημέρα.
Επίσης, μπορείτε να σύρετε την ιχνόσφαιρα στην άκρη για να δείτε την ώρα.
Προβολή κατά άλμπουμ

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε προβολή φωτογραφιών και βίντεο κατά άλμπουμ στην
καρτέλα Άλμπουμ.
Ορισμένα αρχεία φωτογραφιών και βίντεο είναι αποθηκευμένα σε προεπιλεγμένα
άλμπουμ. Για παράδειγμα, τα βίντεο που έχετε τραβήξει με την κάμερα είναι
αποθηκευμένα στο άλμπουμ Φωτογραφική μηχανή. Τα αρχεία στιγμιότυπων οθόνης και
εγγραφών οθόνης είναι αποθηκευμένα στο άλμπουμ Στιγμιότυπα οθόνης.
Προβολή κατά κατηγορία

Η εφαρμογή «Συλλογή» ταξινομεί έξυπνα τις φωτογραφίες σε κατηγορίες και έτσι σας
επιτρέπει να ξεφυλλίζετε γρήγορα τα μεγάλα άλμπουμ κατά κατηγορία.
Στην καρτέλα Ανακάλυψη αγγίξτε το άλμπουμ μιας κατηγορίας για προβολή των
φωτογραφιών του άλμπουμ.
Προβολή αναλυτικών στοιχείων για φωτογραφίες και βίντεο
1 Στη Συλλογή, αγγίξτε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο για προβολή του αρχείου σε
λειτουργία πλήρους οθόνης. Αγγίξτε ξανά την οθόνη για απόκρυψη του μενού.
2 Κατά τη λειτουργία πλήρους οθόνης, αγγίξτε την επιλογή για να προβάλετε

αναλυτικά στοιχεία για τη φωτογραφία ή το βίντεο, όπως τη διαδρομή του χώρου
αποθήκευσης, την ανάλυση και το μέγεθος.
Επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο

Η εφαρμογή «Συλλογή» προσφέρει πολλές και διάφορες δυνατότητες επεξεργασίας
αρχείων φωτογραφιών και βίντεο.
Διαδικασία βασικής επεξεργασίας
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Συλλογή, αγγίξτε τη μικρογραφία της φωτογραφίας που θέλετε
να επεξεργαστείτε και ύστερα αγγίξτε την επιλογή για να μεταβείτε στις

δυνατότητες επεξεργασίας.
• Περικοπή και περιστροφή: Αγγίξτε το εικονίδιο Περικοπή, επιλέξτε ένα πλαίσιο και,
στη συνέχεια, σύρετε το πλέγμα ή τις γωνίες του για να επιλέξετε το τμήμα που
θέλετε να κρατήσετε.
Για να περιστρέψετε τη φωτογραφία, αγγίξτε το εικονίδιο Περικοπή και σύρετε τον
τροχό της γωνίας προς τον επιθυμητό προσανατολισμό.
46
Για να περιστρέψετε τη φωτογραφία κατά 90 μοίρες, αγγίξτε το εικονίδιο . Για
να αντικατοπτρίσετε τη φωτογραφία, αγγίξτε το εικονίδιο .

• Προσθήκη ενός εφέ φίλτρου: Αγγίξτε το εικονίδιο Φίλτρο για να επιλέξετε ένα
φίλτρο.
• Ρύθμιση των εφέ μιας φωτογραφίας: Αγγίξτε το εικονίδιο Προσαρμογή για να
ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, την αντίθεση, τον κορεσμό και άλλες ιδιότητες της
φωτογραφίας.
• Άλλο: Αγγίξτε το εικονίδιο Περισσότερα για να επεξεργαστείτε τη φωτογραφία με
άλλους τρόπους, όπως για να προσθέσετε πιτσιλιά χρώματος, θάμπωμα, σχέδιο ή
στοιχείο κειμένου.
2 Αγγίξτε το εικονίδιο για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που έχετε κάνει και αγγίξτε
το εικονίδιο για να αποθηκεύσετε τη φωτογραφία.
1 Στη Συλλογή, αγγίξτε μια φωτογραφία και, ύστερα, μεταβείτε στις επιλογές >
Περισσότερα > Αυτοκόλλητα.
2 Επιλέξτε τον τύπο αυτοκόλλητου που θέλετε να προσθέσετε, όπως Ώρα, Καιρός ή
Διάθεση.
3 Επιλέξτε ένα αυτοκόλλητο και σύρετέ το για να αλλάξετε τη θέση του. Μπορείτε επίσης
να επεξεργαστείτε το κείμενο ορισμένων τύπων αυτοκόλλητων.
Εμφάνιση pixel στις φωτογραφίες
1 Στη Συλλογή, αγγίξτε μια φωτογραφία και, ύστερα, μεταβείτε στις επιλογές >
Περισσότερα > Μωσαϊκό.
2 Επιλέξτε ένα στυλ και ένα μέγεθος μωσαϊκού ώστε να καλυφθούν ορισμένα τμήματα
της φωτογραφίας.
3 Για να καταργήσετε το μωσαϊκό, αγγίξτε την επιλογή Γόμα και σβήστε το από τη
φωτογραφία.
Μετονομασία φωτογραφιών
1 Στη Συλλογή, αγγίξτε τη μικρογραφία της φωτογραφίας που θέλετε να μετονομάσετε.
47
2 Μεταβείτε στις επιλογές > Μετονομασία και πληκτρολογήστε νέο όνομα.

3 Αγγίξτε OK.
Κολάζ
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα κολάζ στη Συλλογή για να συνδυάσετε
γρήγορα πολλές φωτογραφίες σε μία για ταχύτερη κοινή χρήση.
1 Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη δυνατότητα κολάζ με έναν από τους

ακόλουθους τρόπους:
• Στην καρτέλα Ανακάλυψη, αγγίξτε την επιλογή Δημιουργία κολάζ, επιλέξτε τις
φωτογραφίες που επιθυμείτε και, στη συνέχεια, αγγίξτε την επιλογή Δημιουργία.
• Στην καρτέλα Φωτογραφίες ή Άλμπουμ, αγγίξτε παρατεταμένα για να επιλέξετε τις
φωτογραφίες που επιθυμείτε και, στη συνέχεια, πηγαίνετε στις επιλογές >
Κολάζ.
2 Επιλέξτε ένα πρότυπο. Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
• Αλλαγή θέσης μιας φωτογραφίας: Αγγίξτε παρατεταμένα τη φωτογραφία και
σύρετέ τη σε διαφορετική θέση.
• Προσαρμογή του εμφανιζόμενου τμήματος μιας φωτογραφίας: Σύρετε πάνω στη
φωτογραφία ή τσιμπήστε την οθόνη με δύο δάχτυλα και ανοίξτε ή κλείστε τα έτσι
ώστε να εμφανίζεται μόνο το επιθυμητό τμήμα στο πλέγμα.
• Περιστροφή φωτογραφίας: Αγγίξτε τη φωτογραφία και, στη συνέχεια, αγγίξτε το
εικονίδιο για να την περιστρέψετε ή το εικονίδιο για να την αναστρέψετε.

• Προσθήκη ή κατάργηση περιθωρίων: Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις,
εμφανίζονται περιθώρια μεταξύ των φωτογραφιών και κατά μήκος των άκρων του
πλέγματος. Για να τα καταργήσετε, αγγίξτε την επιλογή Πλαίσιο.
3 Αγγίξτε το εικονίδιο για να αποθηκεύσετε το κολάζ.

Για να προβάλετε το αποθηκευμένο κολάζ, πηγαίνετε στις επιλογές Άλμπουμ > Κολάζ.
Οργάνωση των άλμπουμ

Οργανώστε φωτογραφίες και βίντεο σε άλμπουμ για να μπορείτε να βρίσκετε εύκολα τα
αρχεία που ζητάτε.
Προσθήκη άλμπουμ
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ.
2 Αγγίξτε την επιλογή , δώστε όνομα στο άλμπουμ και, στη συνέχεια, αγγίξτε την
επιλογή OK.
3 Επιλέξτε τις φωτογραφίες ή τα βίντεο που θέλετε να προσθέσετε και, στη συνέχεια,
μετακινήστε ή αντιγράψτε τα αρχεία αυτά στο άλμπουμ.
48
Ταξινόμηση των άλμπουμ
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ > και αγγίξτε την επιλογή
Ταξινόμηση άλμπουμ.
2 Σύρετε στη θέση που θέλετε το εικονίδιο δίπλα από κάποιο άλμπουμ. Αγγίξτε την
επιλογή Επαναφορά, για να επαναφέρετε τα άλμπουμ στην προεπιλεγμένη σειρά.
Μετακίνηση αρχείων φωτογραφιών και βίντεο
1 Ανοίξτε ένα άλμπουμ και ύστερα αγγίξτε παρατεταμένα τις φωτογραφίες και τα βίντεο
που θέλετε να μετακινήσετε.
2 Αγγίξτε το > Μετακίνηση για να επιλέξετε το επιθυμητό άλμπουμ.

3 Μόλις μετακινηθούν τα στοιχεία, θα πάψουν να εμφανίζονται στο αρχικό τους
άλμπουμ.
Στα άλμπουμ Όλες οι φωτογραφίες και Βίντεο εμφανίζονται όλα τα αρχεία
φωτογραφιών και βίντεο που έχετε αποθηκευμένα στη συσκευή σας.
Όποτε μετακινείτε στοιχεία μεταξύ διαφορετικών άλμπουμ, δεν θα επηρεάζεται η
προβολή στα εν λόγω άλμπουμ.
Διαγραφή φωτογραφιών και βίντεο

Αγγίξτε παρατεταμένα τα στοιχεία που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια πηγαίνετε
στις επιλογές > Διαγραφή.

Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ορισμένων προκαθορισμένων άλμπουμ, όπως τα
άλμπουμ Όλες οι φωτογραφίες, Τα αγαπημένα μου, Βίντεο και Φωτογραφική
μηχανή.
Τα διαγραμμένα αρχεία φωτογραφιών και βίντεο θα μετακινούνται προσωρινά στο
άλμπουμ Διαγράφηκαν πρόσφατα προτού διαγραφούν οριστικά ύστερα από 30 ημέρες.
Για να διαγράψετε μη αυτόματα και οριστικά ένα αρχείο φωτογραφίας ή βίντεο, αγγίξτε
παρατεταμένα τη μικρογραφία του στο άλμπουμ Διαγράφηκαν πρόσφατα και, στη
συνέχεια, πηγαίνετε στις επιλογές > Διαγραφή.
Ανάκτηση διαγραμμένων αρχείων φωτογραφιών και βίντεο

Στο άλμπουμ Διαγράφηκαν πρόσφατα αγγίξτε παρατεταμένα τα στοιχεία που θέλετε να
ανακτήσετε για να τα επιλέξετε και ύστερα αγγίξτε το για να πραγματοποιηθεί η

επαναφορά τους στα αρχικά τους άλμπουμ.
Αν το αρχικό άλμπουμ έχει διαγραφεί, θα δημιουργηθεί ένα νέο άλμπουμ.
49
Προσθήκη αρχείων φωτογραφιών και βίντεο στα Αγαπημένα
Ανοίξτε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο και ύστερα αγγίξτε το .

Το στοιχείο θα εμφανίζεται τόσο στο αρχικό του άλμπουμ όσο και στο άλμπουμ Τα
αγαπημένα μου.
Αποκλεισμός άλμπουμ
Αποκλείστε άλμπουμ από εφαρμογές τρίτων για να αποτρέψετε την προβολή τους στη
Συλλογή.
1 Στη λίστα Άλλα, αγγίξτε το άλμπουμ που θέλετε να αποκλείσετε.
2 Αν η επιλογή εμφανίζεται στο επάνω μέρος, αυτό υποδεικνύει ότι το άλμπουμ
μπορεί να αποκλειστεί. Πηγαίνετε στις επιλογές > Αποκλεισμός.

Μπορείτε να προβάλετε τα αποκλεισμένα άλμπουμ μόνο στην περιοχή Αρχεία.
3 Για να καταργήσετε τον αποκλεισμό ενός άλμπουμ, ανοίξτε τη λίστα Άλλα, αγγίξτε την
επιλογή Αποκλεισμένα άλμπουμ και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Κατάρ. αποκλεισμού
δίπλα στο άλμπουμ.
Μπορείτε να αποκλείσετε μόνο ορισμένα άλμπουμ στην επιλογή Άλλα.
Απόκρυψη άλμπουμ
Μπορείτε να αποκρύπτετε φωτογραφίες και βίντεο στη Συλλογή ώστε να παραμένουν
ιδιωτικά.
Στην καρτέλα Άλμπουμ, αγγίξτε ένα άλμπουμ, αγγίξτε παρατεταμένα για να επιλέξετε τις
φωτογραφίες και τα βίντεο που επιθυμείτε να αποκρύψετε και, στη συνέχεια, πηγαίνετε
στις επιλογές > Απόκρυψη > OK.

Στη συνέχεια, οι φωτογραφίες και τα βίντεο που επιλέξατε θα είναι κρυφά. Στη συνέχεια,
μπορείτε να κάνετε τα εξής:
• Στην καρτέλα Άλμπουμ, πηγαίνετε στις επιλογές > Απόκρυψη άλμπουμ για να δείτε
τις κρυφές φωτογραφίες και τα βίντεο.
• Στην περιοχή Απόκρυψη άλμπουμ, αγγίξτε παρατεταμένα για να επιλέξετε
φωτογραφίες και βίντεο και, στη συνέχεια, αγγίξτε Επανεμφάνιση.
Θα γίνει επαναφορά αυτών των φωτογραφιών και των βίντεο στα αρχικά άλμπουμ.
Πρόγραμμα επεξεργασίας βιντεολογίων της

Πρόγραμμα επεξεργασίας Vlog
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε εσείς αρχεία φωτογραφιών και βίντεο για να δημιουργήσετε
τα δικά σας Vlog.
50
Ανεξάρτητα από τον τρόπο δημιουργίας των Vlog σας, έχετε τη δυνατότητα επεξεργασίας
και κοινής χρήσης τους με ένα άγγιγμα.
Δημιουργία βιντεολογίου με φωτογραφίες και βίντεο

Μπορείτε να δημιουργήσετε γρήγορα ένα σετ βιντεολογίου με μουσική χρησιμοποιώντας
φωτογραφίες και βίντεο στη συσκευή σας. Χρησιμοποιήστε επιπλέον φίλτρα, μεταβάσεις,
εισαγωγή και τέλος για να δώσετε μια ξεχωριστή νότα.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας έχει ενημερωθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση
συστήματος.
• Η δυνατότητα αυτή μπορεί να διαφέρει ανά συσκευή.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Συλλογή. Στη συνέχεια, κάντε ένα από τα παρακάτω:
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ανακάλυψη > Νέο βίντεο, επιλέξτε φωτογραφίες και
βίντεο και ύστερα αγγίξτε Δημιουργία.
• Στην καρτέλα Φωτογραφίες ή Άλμπουμ, αγγίξτε παρατεταμένα για να επιλέξετε
φωτογραφίες και βίντεο και, στη συνέχεια, πηγαίνετε στις επιλογές > Βίντεο.
2 Η συσκευή σας θα δημιουργήσει αυτόματα ένα βιντεολόγιο, για το οποίο μπορείτε να
κάνετε τις εξής ενέργειες:
• Επιλογή θέματος: Αγγίξτε Πρότυπο και επιλέξτε ένα προκαθορισμένο θέμα.
• Επεξεργασία αποσπασμάτων: Αγγίξτε Επεξεργασία, ύστερα αγγίξτε τη λωρίδα
χρόνου και σύρετε τα ρυθμιστικά στα δύο άκρα για να περικόψετε το βίντεο στην
επιθυμητή διάρκεια ή να προσαρμόσετε τη διάρκεια εμφάνισης μιας φωτογραφίας.
• Ταξινόμηση αποσπασμάτων: Αγγίξτε παρατεταμένα ένα απόσπασμα και ύστερα
σύρετέ το στη θέση που επιθυμείτε.
• Προσθήκη μετάβασης: Αγγίξτε μεταξύ των αποσπασμάτων για να επιλέξετε

μετάβαση. Μπορείτε επίσης να αγγίξετε Επεξεργασία, να σύρετε τη λωρίδα χρόνου
για να τοποθετήσετε το σημείο αναπαραγωγής εκεί που θέλετε να προσθέσετε
μετάβαση και να αγγίξετε Αποκοπή. Στη συνέχεια, αγγίξτε στη λωρίδα χρόνου
για να επιλέξετε μια μετάβαση.
Αν προστεθούν πολλαπλές αποκοπές, μπορείτε να επιλέξετε να εφαρμόσετε τη
μετάβαση σε όλες.
• Αλλαγή καρέ: Στην ενότητα Επεξεργασία, αγγίξτε την επιλογή Πλαίσιο και επιλέξτε
ένα καρέ.
• Εξαγωγή καρέ: Στην ενότητα Επεξεργασία, τοποθετήστε το σημείο αναπαραγωγής
στο καρέ που θέλετε να εξαγάγετε ως στατική εικόνα και ύστερα αγγίξτε Εξαγωγή
καρέ.
• Διαγραφή αποσπάσματος: Επιλέξτε ένα απόσπασμα και ύστερα αγγίξτε την
επιλογή Διαγραφή. Μπορείτε επίσης να αγγίξετε την επιλογή Επεξεργασία, να
51
προσθέσετε αποκοπές πριν και μετά τα αποσπάσματα που θέλετε να διαγράψετε
και, στη συνέχεια, να αγγίξετε την επιλογή Διαγραφή.
• Εφαρμογή φίλτρου: Αγγίξτε την επιλογή Φίλτρα και επιλέξτε ένα φίλτρο. Σύρετε το
ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε τα εφέ φίλτρων.
• Επεξεργασία της μουσικής στο παρασκήνιο: Αγγίξτε την επιλογή Μουσική και
ύστερα την επιλογή Προσθήκη μουσικής για να επιλέξετε την προκαθορισμένη
μουσική στο παρασκήνιο ή την τοπικά αποθηκευμένη μουσική. Μπορείτε επίσης να
αγγίξετε την επιλογή Εξαγωγή ήχου για να εξαγάγετε τον ήχο από ένα βίντεο.
Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα εξής: Αγγίξτε την επιλογή Ένταση ήχου για να
προσαρμόσετε την ένταση του αρχικού ήχου ή του ήχου στο παρασκήνιο, αγγίξτε
την επιλογή Σβήσιμο για σταδιακή αύξηση ή μείωση της μουσικής στο παρασκήνιο,
εξαγάγετε ή διαγράψτε τον ήχο προσθέτοντας αποκοπές πριν και μετά το ηχητικό
απόσπασμα από το οποίο θέλετε να εξαγάγετε ή να διαγράψετε τον ήχο,
επιλέγοντας το απόσπασμα και ύστερα σύροντάς το στο σημείο που επιθυμείτε ή
αγγίζοντας Διαγραφή.
• Επεξεργασία εισαγωγής και τέλους: Αγγίξτε την επιλογή Κείμενο για να επιλέξετε
τα εφέ εισαγωγής και τέλους.
Μπορείτε να επεξεργαστείτε το στυλ κειμένου της εισαγωγής και να προσθέσετε ένα
αυτοκόλλητο στο τέλος.
3 Όταν τελειώσετε, αγγίξτε το εικονίδιο για προεπισκόπηση και το εικονίδιο για

εξαγωγή του βίντεο.
Κοινή χρήση των Βιντεολογίων
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ > Video Editor, όπου θα βρείτε όλα τα
εξαχθέντα βίντεό σας.
2 Αγγίξτε παρατεταμένα τα βίντεο προς κοινή χρήση για να τα επιλέξετε και ύστερα
αγγίξτε το .
52
Εφαρμογές
Εφαρμογές
Βασικές εργασίες όσον αφορά τις εφαρμογές
Απεγκατάσταση μιας εφαρμογής

Μπορείτε να απεγκαταστήσετε μια εφαρμογή χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής
μεθόδους:
• Όταν χρησιμοποιείτε αρχική οθόνη σε στυλ Τυπικό, αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο
εφαρμογής στην αρχική οθόνη και έπειτα αγγίξτε την επιλογή Απεγκατάσταση και
ακολουθήστε τις οδηγίες.
• Όταν χρησιμοποιείτε αρχική οθόνη τύπου Συρτάρι, αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο
εφαρμογής στο συρτάρι και έπειτα αγγίξτε την επιλογή Απεγκατάσταση και
ακολουθήστε τις οδηγίες.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Εφαρμογές, αγγίξτε την εφαρμογή
και έπειτα αγγίξτε Απεγκατ.
Δεν επιτρέπεται να απεγκαταστήσετε ορισμένες προεγκατεστημένες εφαρμογές του
συστήματος επειδή ενδέχεται να προκληθούν σφάλματα του συστήματος.
Διαχείριση εφαρμογών που εκτελούνται στο παρασκήνιο
1 Αποκτήστε πρόσβαση στην οθόνη των πρόσφατων εργασιών χρησιμοποιώντας μια από
τις μεθόδους που ακολουθούν ανάλογα με τη μέθοδο πλοήγησης που χρησιμοποιείτε:
• Χειρονομίες: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης
και αγγίξτε παρατεταμένα την οθόνη.
• Πλοήγηση με τρία πλήκτρα: Αγγίξτε το .
2 Στην οθόνη των πρόσφατων εργασιών μπορείτε να προχωρήσετε ως εξής:

• Σύρετε το δάχτυλό σας κατά πλάτος της οθόνης για προβολή της προεπισκόπησης
των εφαρμογών.
• Αγγίξτε την οθόνη προεπισκόπησης μιας εφαρμογής για να αποκτήσετε πρόσβαση
στην εφαρμογή.
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω στην οθόνη προεπισκόπησης μιας
εφαρμογής για να κλείσετε την εφαρμογή.
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην οθόνη προεπισκόπησης μιας εφαρμογής
για να κλειδώσετε την εφαρμογή. Στο επάνω μέρος της οθόνης προεπισκόπησης της
εφαρμογής θα εμφανιστεί το . Η εφαρμογή αυτή δεν θα κλείσει αν αγγίξετε το
53
Εφαρμογές
• Σύρετε ξανά το δάχτυλό σας προς τα κάτω για να ξεκλειδώσετε την εφαρμογή. Το
θα εξαφανιστεί.
• Αγγίξτε το για να κλείσετε όλες τις εφαρμογές (εκτός από όσες έχετε
κλειδώσει).
Εκκαθάριση της κρυφής μνήμης μιας εφαρμογής

Διαγράψτε τα αρχεία που βρίσκονται στην κρυφή μνήμη εφαρμογών για να ελευθερώσετε
χώρο αποθήκευσης.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Εφαρμογές, επιλέξτε την εφαρμογή της
οποίας την κρυφή μνήμη θέλετε να διαγράψετε και ύστερα πηγαίνετε στις επιλογές
Αποθηκευτικός χώρος > Εκκαθάριση cache.
Τηλέφωνο
Πραγματοποίηση κλήσης
Πληκτρολόγηση αριθμού ή επιλογή επαφής για πραγματοποίηση κλήσης

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε από τις εξής
μεθόδους:
• Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, πληκτρολογήστε ένα τμήμα του αριθμού τηλεφώνου,
το πρώτο γράμμα του ονόματος μιας επαφής ή τα αρχικά της για να βρείτε την επαφή
για να καλέσετε τον αριθμό.
• Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, αγγίξτε την καρτέλα Επαφές και αναζητήστε την
επαφή ή επιλέξτε μια επαφή από τη λίστα επαφών για να κάνετε μια κλήση.
Αγγίξτε το για να τερματίσετε την κλήση.
Χρήση δυνατότητας «Άμεση κλήση»

Εφόσον καθορίσετε αριθμό άμεσης κλήσης για μια επαφή, θα μπορείτε να καλείτε
γρήγορα την επαφή χρησιμοποιώντας το πλήκτρο του αριθμού που της εκχωρήσατε.
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Ρυθμίσεις > Άμεση κλήση, επιλέξτε το
πλήκτρο ενός αριθμού και ύστερα καθορίστε την επαφή που θα αντιστοιχεί στον εν λόγω
αριθμό άμεσης κλήσης.
Πάτημα του κουμπιού λειτουργίας για τον τερματισμό μιας κλήσης

Στη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε το κουμπί λειτουργίας για να τερματίσετε την κλήση.
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Ρυθμίσεις > Περισσότερα και ενεργοποιήστε
τη δυνατότητα Τερματισμός κλήσης από το κουμπί λειτουργίας.
54
Εφαρμογές
Καθορισμός ενός φόντου κλήσης

Ορίστε μια ταπετσαρία ως φόντο κλήσης κάνοντας τα εξής:
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Αρχική οθόνη και ταπετσαρία > Ταπετσαρία.
2 Επιλέξτε μια εικόνα και ορίστε την ως ταπετσαρία.
Μπορείτε επίσης να ορίσετε μια εικόνα προφίλ για μια επαφή ώστε να εμφανίζεται στο
φόντο της κλήσης.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, αγγίξτε την καρτέλα Επαφές και επιλέξτε μια επαφή.
2 Αγγίξτε το εικονίδιο και κατόπιν το εικονίδιο για να ορίσετε μια εικόνα προφίλ
για την επιλεγμένη επαφή.
Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης
1 Επικοινωνήστε με τον πάροχο των υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σας για να του
ζητήσετε να ενεργοποιήσει την υπηρεσία διεθνών κλήσεων και να σας δώσει σχετικές
πληροφορίες.
2 Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, αγγίξτε την καρτέλα Επαφές και επιλέξτε μια επαφή
για να πραγματοποιήσετε μια κλήση.
3 Για τους αριθμούς που δεν υπάρχουν στη λίστα επαφών, ανοίξτε την εφαρμογή
τηλεφώνου και πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο του αριθμού 0 μέχρι να εμφανιστεί
το εικονίδιο +. Πληκτρολογήστε τον κωδικό χώρας και τον αριθμό τηλεφώνου και, στη
συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο για να πραγματοποιήσετε μια διεθνή κλήση.
Χρήση της υπηρεσίας VoLTE για την πραγματοποίηση βιντεοκλήσεων HD

Η υπηρεσία VoLTE (Voice over LTE) είναι μια τεχνολογία μετάδοσης δεδομένων βάσει
διεύθυνσης IP. Μετά την ενεργοποίησή της, η υπηρεσία VoLTE μπορεί να σας παρέχει
γρήγορους χρόνους σύνδεσης για κλήσεις και φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις
υψηλής ποιότητας.
Ενεργοποίηση υπηρεσίας VoLTE
1 Επικοινωνήστε με τον πάροχό σας για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία VoLTE για την
κάρτα SIM σας. Αν οι δίσκοι τόσο της κύριας όσο και της δευτερεύουσας κάρτας SIM
μιας συσκευής με διπλή SIM υποστηρίζουν την υπηρεσία VoLTE, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε την υπηρεσία VoLTE και για τις δύο κάρτες SIM.
2 Αν έχετε τοποθετήσει δύο κάρτες SIM, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο
κινητής τηλεφωνίας > Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Στην περιοχή των ρυθμίσεων
δικτύου για τη SIM 1 ή τη SIM 2, ενεργοποιήστε τις Κλήσεις VoLTE.
• Η δυνατότητα αυτή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον πάροχό σας.
• Οι υπηρεσίες 5G διατίθενται μόνο σε ορισμένες χώρες και περιοχές.
55
Εφαρμογές
Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης
Η πραγματοποίηση βιντεοκλήσεων είναι εφικτή μόνο όποτε και οι δύο συνομιλητές
χρησιμοποιούν συσκευές στις οποίες είναι ενεργοποιημένη η υπηρεσία VoLTE.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, αγγίξτε την καρτέλα Επαφές στο κάτω μέρος της
οθόνης και επιλέξτε την επαφή που επιθυμείτε να καλέσετε.
2 Αγγίξτε το για να πραγματοποιήσετε μια βιντεοκλήση.
Στη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης μπορείτε να αγγίξετε το για να μετατρέψετε τη

φωνητική κλήση σε βιντεοκλήση.
Χρήση της λειτουργίας VoWiFi για μια άνευ προηγουμένου εμπειρία

κλήσεων
Η λειτουργία VoWiFi σάς δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε κλήσεις μέσω δικτύου
Wi-Fi. Μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις VoWiFi ακόμη και κατά τη χρήση της
Λειτουργίας πτήσης.
1 Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, απαιτείται να την υποστηρίζει ο πάροχος

των υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σας. Επικοινωνήστε με τον πάροχό σας και ζητήστε
του να ενεργοποιήσει τη λειτουργία VoWiFi.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Ρυθμίσεις > Κλήσεις μέσω Wi-Fi και ύστερα
ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Κλήσεις μέσω Wi-Fi.
Διαχείριση εισερχόμενων κλήσεων

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα αναμονής κλήσης για να απαντήσετε σε
εισερχόμενες κλήσεις την ώρα που ήδη πραγματοποιείτε μια άλλη κλήση. Αν δεν μπορείτε
να απαντήσετε σε μια κλήση επειδή η συσκευή σας έχει κάποια βλάβη ή επειδή το σήμα
του δικτύου δεν είναι καλό, μπορείτε επίσης να καθορίσετε να χρησιμοποιηθεί η
δυνατότητα προώθησης των κλήσεων σε άλλο αριθμό ή άλλη συσκευή.
Απάντηση ή απόρριψη εισερχόμενης κλήσης

Αν δεχθείτε μια κλήση την ώρα που η οθόνη είναι κλειδωμένη:
• Σύρετε το εικονίδιο προς τα δεξιά για να απαντήσετε στην κλήση.
• Σύρετε το εικονίδιο προς τα αριστερά για να απορρίψετε την κλήση.
• Αγγίξτε το εικονίδιο για να απορρίψετε την κλήση και να απαντήσετε με μήνυμα.
• Αγγίξτε το εικονίδιο για να ορίσετε υπενθύμιση για επιστροφή κλήσης.

Αν δεχθείτε μια κλήση την ώρα που η οθόνη είναι ξεκλειδωμένη:
• Αγγίξτε το εικονίδιο για να απαντήσετε στην κλήση.

56
Εφαρμογές
• Αγγίξτε το εικονίδιο για να απορρίψετε την κλήση.
• Αγγίξτε το εικονίδιο για να απορρίψετε την κλήση και να απαντήσετε με μήνυμα.
• Αγγίξτε το εικονίδιο για να ορίσετε υπενθύμιση για επιστροφή κλήσης.
Ενεργοποίηση αναμονής κλήσης

Η δυνατότητα αναμονής κλήσης σάς επιτρέπει να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση,
όταν μια κλήση είναι ήδη σε εξέλιξη, θέτοντας την πρώτη κλήση σε αναμονή. Ο πάροχός
σας πρέπει να υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα. Για αναλυτικές πληροφορίες,
επικοινωνήστε με τον πάροχό σας.
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Ρυθμίσεις και ύστερα πηγαίνετε στις επιλογές
Περισσότερα > Αναμονή κλήσης.
Αν στο τηλέφωνό σας έχουν τοποθετηθεί δύο κάρτες SIM, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις
για τη SIM 1 και τη SIM 2 αντίστοιχα.
Η δυνατότητα αυτή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον πάροχό σας.
Απάντηση σε νέα εισερχόμενη κλήση στη διάρκεια μιας κλήσης
1 Όποτε δέχεστε μια εισερχόμενη κλήση την ώρα που ήδη πραγματοποιείτε μια άλλη
κλήση, αγγίξτε το εικονίδιο για να απαντήσετε.
2 Αγγίξτε το εικονίδιο ή στη λίστα κλήσεων αγγίξτε μια κλήση για να περάσετε από
τη μία κλήση στην άλλη.
Ενεργοποίηση προώθησης κλήσεων

Αφού ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα προώθησης κλήσεων, οι κλήσεις που πληρούν τις
προκαθορισμένες συνθήκες θα μεταφέρονται αυτόματα σε έναν συγκεκριμένο αριθμό
τηλεφώνου. Ο πάροχός σας πρέπει να υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα. Για αναλυτικές
πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχό σας.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις και αγγίξτε
την επιλογή Προώθηση κλήσεων.
2 Επιλέξτε και ενεργοποιήστε μια μέθοδο προώθησης και, στη συνέχεια,
πληκτρολογήστε και επιβεβαιώστε τον αριθμό που επιθυμείτε.
Αν στο τηλέφωνό σας έχουν τοποθετηθεί δύο κάρτες SIM, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις
για τη SIM 1 και τη SIM 2 αντίστοιχα.
Η δυνατότητα αυτή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον πάροχό σας.
57
Εφαρμογές
Απενεργοποίηση προώθησης κλήσεων
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις και αγγίξτε
την επιλογή Προώθηση κλήσεων.
2 Επιλέξτε τη λειτουργία προώθησης και απενεργοποιήστε την.
Φιλτράρισμα και αποκλεισμός ανεπιθύμητων κλήσεων

Καθορίστε διάφορους κανόνες αποκλεισμού για να αποκλείσετε κλήσεις πωλήσεων ή
εξαπάτησης και ανεπιθύμητες κλήσεις άλλου είδους.
Φιλτράρισμα ανεπιθύμητων κλήσεων
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > .
Εναλλακτικά, πηγαίνετε στις επιλογές Διαχείριση τηλεφώνου > Αποκλεισμός > .

2 Αγγίξτε την επιλογή Κανόνες αποκλεισμού κλήσεων και ενεργοποιήστε τους διακόπτες
για τους αντίστοιχους κανόνες αποκλεισμού.
Αποκλεισμός εισερχόμενων κλήσεων από συγκεκριμένους αριθμούς

Μπορείτε να αποκλείσετε τις εισερχόμενες κλήσεις από συγκεκριμένους αριθμούς
χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
• Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > > Μαύρη λίστα, αγγίξτε
το εικονίδιο και κατόπιν προσθέστε τους αριθμούς τηλεφώνων που θέλετε να

αποκλειστούν.
• Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, αγγίξτε την καρτέλα Επαφές, αγγίξτε την επαφή που
θέλετε να αποκλείσετε και επιλέξτε > Προσθήκη στη μαύρη λίστα.
Καθορισμός λήψης ειδοποιήσεων για αποκλεισμένες κλήσεις
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > > Λήψη ειδοποιήσεων και
καθορίστε αν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις όταν είναι αποκλεισμένες οι κλήσεις.
Διαχείριση αποκλεισμένων κλήσεων

Στην οθόνη αποκλεισμένων κλήσεων, μπορείτε να διαχειριστείτε αποκλεισμένες κλήσεις,
π.χ. με επανάκληση αριθμών, διαγραφή εγγραφών ή υποβολή προσφυγής αν κάποιος
αριθμός επισημάνθηκε εσφαλμένα.
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός. Στη συνέχεια, μπορείτε να
κάνετε τα εξής:
58
Εφαρμογές
• Αγγίξτε μια εγγραφή και επιλέξτε Κλήση για να καλέσετε και πάλι τους αριθμούς,
επιλέξτε Προσθήκη στη λίστα επιτρεπόμενων ή Προσθήκη επαφής, ή αγγίξτε την
επιλογή Διαγραφή για να διαγράψετε τις εγγραφές κλήσεων.
• Αγγίξτε την επιλογή Απαλοιφή για να διαγράψετε μαζικά τις αποκλεισμένες κλήσεις.
• Αγγίξτε την επιλογή Κανόνες αποκλεισμού για να αλλάξετε τους κανόνες αποκλεισμού.
Έκτακτη ανάγκη – SOS και κλήσεις
Χρήση δυνατότητας « Έκτακτη ανάγκη – SOS»

Αν βρεθείτε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να στείλετε γρήγορα και κρυφά
ένα μήνυμα SOS, ή να πραγματοποιήσετε μια κλήση SOS, στις επαφές σας που έχετε
καθορίσει να ειδοποιούνται σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Έκτακτη ανάγκη – SOS και αγγίξτε
την επιλογή Επαφές έκτακτης ανάγκης, για να προσθέσετε μια επαφή έκτακτης
ανάγκης.
2 Ενεργοποιήστε την επιλογή Αποστολή επίσης μηνύματος SOS και την επιλογή
Αυτόματη κλήση SOS, και ορίστε τα σχετικά δικαιώματα όπως σας ζητείται.
Αν έχετε ενεργοποιήσει τη δυνατότητα « Έκτακτη ανάγκη – SOS» και βρεθείτε σε
κατάσταση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το κουμπί λειτουργίας γρήγορα πέντε
συνεχόμενες φορές και η συσκευή σας θα στείλει αυτόματα ένα μήνυμα με την τρέχουσα
τοποθεσία σας στις επαφές σας που έχετε καθορίσει να ειδοποιούνται σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης. Επίσης, θα καλέσει αυτόματα τις επαφές που έχετε καθορίσει να
ειδοποιούνται σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης μία προς μία και θα αναπαραγάγει ένα
ηχογραφημένο μήνυμα SOS και, στη συνέχεια, θα τερματίσει την κλήση αυτόματα.
Αν η επιλογή Αυτόματη κλήση SOS είναι απενεργοποιημένη, αφού σταλεί το μήνυμα, στη
συσκευή σας θα εμφανιστεί η οθόνη κλήσης έκτακτης ανάγκης από την οποία θα
μπορέσετε να τηλεφωνήσετε γρήγορα σε μια υπηρεσία έκτακτης ανάγκης ή σε κάποια
από τις επαφές έκτακτης ανάγκης.
Πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις έκτακτης
ανάγκης απευθείας από την οθόνη κλειδώματος της συσκευής σας ακόμη και αν δεν
υπάρχει σήμα.
Η δυνατότητα πραγματοποίησης κλήσεων έκτακτης ανάγκης διέπεται από τους
σχετικούς κανονισμούς που ισχύουν σε κάθε περιοχή και από τους κανόνες κάθε
παρόχου υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Αν υπάρχουν προβλήματα στο δίκτυο ή
παρεμβολές άλλου τύπου, οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης ενδέχεται να μη λειτουργούν.
1 Από την οθόνη κλειδώματος, μεταβείτε στην οθόνη εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης
και αγγίξτε την επιλογή Επείγον. Αν βρίσκεστε σε περιοχή με καλό σήμα και η συσκευή
σας έχει σύνδεση στο Ίντερνετ, θα αποκτήσει αυτόματα πρόσβαση στην τοποθεσία σας
και θα την εμφανίσει στην οθόνη.
59
Εφαρμογές
2 Πληκτρολογήστε τον τοπικό αριθμό για περιστατικά έκτακτης ανάγκης και αγγίξτε το
εικονίδιο , για να καλέσετε τον αριθμό. Εναλλακτικά, αγγίξτε την επιλογή

Πληροφορίες για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης και επιλέξτε μια επαφή έκτακτης
ανάγκης που θέλετε να καλέσετε.
Πραγματοποίηση λειτουργιών κατά την κλήση

Στη διάρκεια μιας κλήσης θα εμφανίζεται ένα μενού εκτέλεσης λειτουργιών κατά την
κλήση.
• Αγγίξτε το εικονίδιο για να περάσετε το κανάλι ήχου στο ηχείο.
• Αγγίξτε το εικονίδιο για να ξεκινήσετε μια άλλη κλήση. Ο πάροχός σας πρέπει να
υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα. Για αναλυτικές πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον
πάροχό σας.
• Αγγίξτε το για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα κλήσεων.

• Στη διάρκεια μιας κλήσης, μπορείτε να αποκρύψετε την οθόνη της κλήσης και να
αποκτήσετε πρόσβαση σε άλλες εφαρμογές, επιστρέφοντας στην προηγούμενη ή στην
αρχική οθόνη μέσω της τρέχουσας λειτουργίας πλοήγησης στη συσκευή σας.
Για να επιστρέψετε στην οθόνη της κλήσης, αγγίξτε το πράσινο εικονίδιο στη γραμμή
κατάστασης.
• Αγγίξτε το για να τερματίσετε μια κλήση.
Ημερολόγιο
Χρήση συμβάντων
Τα συμβάντα σάς βοηθούν να προγραμματίζετε τις δραστηριότητές σας στην καθημερινή
ζωή και στην εργασία σας, π.χ. εταιρικές συσκέψεις στις οποίες πρέπει να παραστείτε,
κοινωνικές συγκεντρώσεις στις οποίες έχετε κανονίσει να πάτε και εξόφληση
λογαριασμών με πιστωτικές κάρτες. Μπορείτε να προσθέτετε συμβάντα και να καθορίζετε
υπενθυμίσεις που θα σας βοηθούν να ετοιμάζετε εκ των προτέρων το χρονοδιάγραμμά
σας.
Προσθήκη συμβάντος
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Ημερολόγιο και αγγίξτε την επιλογή .

2 Καταχωρίστε αναλυτικές πληροφορίες για το συμβάν, π.χ. τίτλο, τοποθεσία και ώρα
έναρξης και λήξης.
3 Αγγίξτε Προσθήκη υπενθύμισης για να ορίσετε μια ώρα για την υπενθύμιση του
συμβάντος.
60
Εφαρμογές
4 Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, αγγίξτε .
Αναζήτηση συμβάντων
1 Στην οθόνη Ημερολόγιο, αγγίξτε την επιλογή .

2 Πληκτρολογήστε λέξεις-κλειδιά του συμβάντος σας στο πλαίσιο αναζήτησης, π.χ. τον
τίτλο και την τοποθεσία.
Κοινή χρήση συμβάντος
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Ημερολόγιο, έπειτα αγγίξτε ένα συμβάν σε μια οθόνη
ημερολογίου ή στην καρτέλα προγράμματος.
2 Αγγίξτε την επιλογή για κοινή χρήση του συμβάντος με τον τρόπο που επιθυμείτε
όταν ζητηθεί.
Διαγραφή συμβάντος
Μπορείτε να διαγράψετε ένα συμβάν χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής
μεθόδους:
• Στην οθόνη Ημερολόγιο, αγγίξτε το συμβάν που θέλετε να διαγράψετε και έπειτα
αγγίξτε την επιλογή .

• Στην οθόνη Χρον/μμα, αγγίξτε παρατεταμένα ένα συμβάν, επιλέξτε τα συμβάντα που
θέλετε να διαγράψετε και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .
Καθορισμός μιας ειδοποίησης στην εφαρμογή «Ημερολόγιο»

Καθορίστε τον τύπο της ειδοποίησης για το ημερολόγιο με βάση τις απαιτήσεις σας.
Μπορείτε να ρυθμίσετε ειδοποιήσεις στη γραμμή κατάστασης, ειδοποιήσεις μέσω μπάνερ
και ειδοποιήσεις με ήχο κουδουνίσματος. Αφού ορίσετε την προεπιλεγμένη ώρα
υπενθύμισης, η συσκευή σας θα στείλει μια ειδοποίηση στην καθορισμένη ώρα.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ημερολόγιο > > Ρυθμίσεις.

• Αγγίξτε την επιλογή Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης ή Ώρα υπενθύμισης για
ολοήμερα συμβάντα για να ορίσετε μια ώρα υπενθύμισης.
• Αγγίξτε την επιλογή Ειδοποιήσεις και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Να επιτρέπονται οι
ειδοποιήσεις. Ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να καθορίσετε τύπο
ειδοποίησης.
Προσαρμογή ρυθμίσεων προβολής ημερολογίου

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προβολής ημερολογίου, για παράδειγμα
καθορίζοντας την ημέρα έναρξης της εβδομάδας και το εάν θα εμφανίζονται οι αριθμοί
των εβδομάδων.
61
Εφαρμογές
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ημερολόγιο > > Ρυθμίσεις.

2 Επιλέξτε την ημέρα έναρξης της εβδομάδας ή ενεργοποιήστε τον διακόπτη για να
εμφανίζονται οι αριθμοί των εβδομάδων.
Καθορισμός εναλλακτικών ημερολογίων

Μπορείτε να μεταβείτε σε άλλα ημερολόγια, όπως το κινέζικο σεληνιακό ημερολόγιο ή το
ισλαμικό ημερολόγιο.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ημερολόγιο > > Ρυθμίσεις > Εναλλακτικά ημερολόγια και
ύστερα επιλέξτε ένα ημερολόγιο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Ρολόι
Καθορισμός ξυπνητηριών
Μπορείτε να καθορίσετε ξυπνητήρια ώστε να ακούγεται συγκεκριμένος ήχος ή να δονείται
η συσκευή σας σε συγκεκριμένες ώρες.
Καθορισμός ξυπνητηριού
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρολόι > Ξυπνητήρι και αγγίξτε το εικονίδιο για να
προσθέσετε ένα ξυπνητήρι.
2 Ρυθμίστε τον ήχο ξυπνητηριού, το μοτίβο δόνησης, τον κύκλο επανάληψης και άλλες
ρυθμίσεις, ανάλογα με τις ανάγκες.
3 Όταν τελειώσετε, αγγίξτε το εικονίδιο .
Τροποποίηση ή διαγραφή ξυπνητηριού

Αγγίξτε ένα ήδη υπάρχον ξυπνητήρι για να το τροποποιήσετε ή να το διαγράψετε.
Αναβολή ξυπνητηριού
Αν δεν θέλετε να σηκωθείτε μόλις χτυπήσει το ξυπνητήρι, αγγίξτε απλώς το κουμπί
αναβολής ή πιέστε το κουμπί λειτουργίας.
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη διάρκεια της αναβολής κατά τη δημιουργία του ξυπνητηριού.
Απενεργοποίηση ξυπνητηριού
Μόλις χτυπήσει ένα ξυπνητήρι, σύρετε αριστερά ή δεξιά στο κουμπί που εμφανίζεται στο
κάτω μέρος της οθόνης για να το απενεργοποιήσετε.
62
Εφαρμογές
Χρήση του χρονομέτρου ή της αντίστροφης μέτρησης

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το χρονόμετρο όποτε θέλετε να εκτελεστεί αντίστροφη
μέτρηση από μια καθορισμένη ώρα και μετά. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το
χρονόμετρο για τη μέτρηση της διάρκειας μιας εκδήλωσης.
Αντίστροφη μέτρηση
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρολόι > Αντ. μέτρηση, επιλέξτε τη χρονική διάρκεια και αγγίξτε
το εικονίδιο για να αρχίσει να λειτουργεί η αντίστροφη μέτρηση. Για να διακόψετε τη
λειτουργία της, αγγίξτε το εικονίδιο .
Χρονόμετρο
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρολόι > Χρονόμετρο και αγγίξτε το εικονίδιο για να αρχίσει
να λειτουργεί το χρονόμετρο. Για να διακόψετε τη λειτουργία του, αγγίξτε το εικονίδιο
Εμφάνιση διπλών ρολογιών στην οθόνη κλειδώματος

Όποτε βρίσκεστε σε διαφορετική ζώνη ώρας, χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα Διπλά
ρολόγια ώστε στην οθόνη κλειδώματος να εμφανίζεται η ζώνη ώρας τόσο της πόλης
κατοικίας σας όσο και της τρέχουσας τοποθεσίας σας.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Ημερομηνία και ώρα,
ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Διπλά ρολόγια και καθορίστε μια Πόλη κατοικίας. Τώρα
πλέον στην οθόνη κλειδώματος θα εμφανίζονται τόσο η ώρα της πόλης κατοικίας σας όσο
και η ώρα της τρέχουσας τοποθεσίας σας.
Στην οθόνη κλειδώματος θα εμφανίζεται μόνο ένα ρολόι αν η τρέχουσα τοποθεσία
σας είναι στην ίδια ζώνη ώρας με την πόλη κατοικίας σας.
Σημειωματάριο
Δημιουργία σημείωσης
Για να μπορείτε εύκολα να παρακολουθείτε τις σκέψεις και τις ιδέες σας, μπορείτε να
δημιουργήσετε σημειώσεις χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες «Χειρόγραφο» (για να
γράφετε ή να σχεδιάζετε περιεχόμενο) και «Σάρωση εγγράφου».
Προσθήκη περιεχομένου σε μια σημείωση
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Σημειωματάριο > Σημειώσεις και αγγίξτε .

2 Πληκτρολογήστε τον τίτλο και το περιεχόμενο της σημείωσης. Μπορείτε έπειτα να
εκτελέσετε τις εξής ενέργειες:
63
Εφαρμογές
• Αγγίξτε το εικονίδιο για να προσθέσετε μια λίστα ελέγχου.
• Αγγίξτε το εικονίδιο για να αλλάξετε το στυλ κειμένου, τη στοίχιση

παραγράφου και το φόντο.
• Αγγίξτε το εικονίδιο για να εισαγάγετε μια φωτογραφία. Αγγίξτε παρατεταμένα

την εικόνα και ύστερα σύρετέ την και αποθέστε τη στην επιθυμητή θέση στη
σημείωση.
• Για να οργανώσετε τις σημειώσεις σας για πιο εύκολη πρόσβαση και προβολή,
αγγίξτε το εικονίδιο αφού τελειώσετε για να προσθέσετε μια ετικέτα.
3 Αγγίξτε το εικονίδιο για να αποθηκεύσετε τη σημείωση.
Προσθήκη σημείωσης με σάρωση εγγράφων
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Σημειωματάριο και πηγαίνετε στις επιλογές Σημειώσεις > >
> Σάρωση εγγράφου.

2 Ευθυγραμμίστε την κάμερα του τηλεφώνου σας με τη φωτογραφία ή το αρχείο που
θέλετε να σαρώσετε και αγγίξτε το εικονίδιο για να ξεκινήσει η σάρωση. Οι

σελίδες που σαρώνονται αποθηκεύονται στο Σημειωματάριο.
Προσθήκη χειρόγραφης σημείωσης

Μπορείτε να προσθέσετε μια χειρόγραφη σημείωση για να καταγράψετε τις σκέψεις και
τις εμπνεύσεις σας που θα ήταν δύσκολο να εκφράσετε με λόγια.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Σημειωματάριο > Σημειώσεις και αγγίξτε .
2 Αγγίξτε το εικονίδιο για να γράψετε ή να σχεδιάσετε το περιεχόμενο που θέλετε με

το επιλεγμένο χρώμα.
3 Αγγίξτε το εικονίδιο για να αποθηκεύσετε τη σημείωση.
Καταχώριση εκκρεμοτήτων
Μπορείτε να καταχωρίσετε εκκρεμότητες ώστε να παρακολουθείτε βασικά καθημερινά
στοιχεία, όπως καθημερινές λίστες αγορών, εργασίες στη δουλειά και οικιακές εργασίες.
Προσθήκη μιας εκκρεμότητας

Μπορείτε να προσθέσετε μια εκκρεμότητα και να ορίσετε μια υπενθύμιση ώρας για αυτή.
Εάν έχετε επισημάνει μια εκκρεμότητα ως σημαντική, η προτροπή θα εμφανιστεί με
υπενθύμιση σε πλήρη οθόνη, όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη.
64
Εφαρμογές
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Σημειωματάριο > Εκκρεμότητες και αγγίξτε .

2 Καταχωρίστε την εκκρεμότητά σας.
3 Αγγίξτε το εικονίδιο , ορίστε μια ώρα και αγγίξτε το OK.
4 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία για να επισημανθεί η εκκρεμότητα ως σημαντική.

5 Αγγίξτε Αποθήκευση.
Ορισμός επαναλαμβανόμενων υπενθυμίσεων για μια εκκρεμότητα

Εάν καθορίσετε μια ώρα για μια εκκρεμότητα, μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία
επανάληψης για αυτή (για παράδειγμα, Ποτέ, Κάθε μέρα, Κάθε βδομάδα, Κάθε μήνα ή
Κάθε χρόνο) και η συσκευή σας θα σας προτρέπει επαναλαμβανόμενα να ολοκληρώσετε
την εκκρεμότητα στην καθορισμένη ώρα.
Διαχείριση του Σημειωματαρίου σας

Μπορείτε να ταξινομείτε τα στοιχεία που έχετε καταχωρίσει στο Σημειωματάριό σας κατά
κατηγορία και να τα τοποθετείτε σε διαφορετικούς φακέλους, να διαγράφετε τα
ανεπιθύμητα στοιχεία και να κοινοποιείτε στοιχεία σε άλλα άτομα.
Όταν προβάλλετε μια λίστα στοιχείων ή ένα μεμονωμένο στοιχείο στο Σημειωματάριο,
αγγίξτε τη γραμμή κατάστασης στο επάνω μέρος της οθόνης για να επιστρέψετε γρήγορα
στο πρώτο στοιχείο ή στην αρχή του στοιχείου που προβάλλετε.
Χρήση επιλογής «Κλείδωμα εφαρμογής» για το Σημειωματάριο ή της επιλογής

«Κλείδωμα σημείωσης»
Ενεργοποίηση του κλειδώματος εφαρμογής για το Σημειωματάριο: Πηγαίνετε στις
επιλογές Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Κλείδωμα εφαρμογής, πληκτρολογήστε τον κωδικό
πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος ή εξατομικεύστε τον κωδικό πρόσβασης για το
κλείδωμα εφαρμογής όπως σας ζητηθεί και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον διακόπτη
δίπλα στο Σημειωματάριο.
Ταξινόμηση στοιχείων στην εφαρμογή «Σημειωματάριο» κατά κατηγορία

Για ταξινόμηση των σημειώσεων σε διαφορετικούς φακέλους κατά κατηγορία, μπορείτε
να προσθέσετε ετικέτες με διαφορετικά χρώματα.
Μπορείτε να ταξινομείτε τα στοιχεία που έχετε καταχωρίσει στο σημειωματάριο
• Στην οθόνη Όλες οι σημειώσεις, σύρετε αριστερά σε ένα στοιχείο, επιλέξτε ή

για να το μετακινήσετε στην κορυφή ή προσθέστε ένα σύμβολο αστεριού σε αυτό.
65
Εφαρμογές
• Στην οθόνη Όλες οι σημειώσεις ή Όλες οι εκκρεμότητες, σύρετε το δάχτυλό σας
αριστερά σε κάποιο στοιχείο, αγγίξτε το και κατόπιν επιλέξτε ένα σημειωματάριο

για αυτό το στοιχείο.
• Αγγίξτε παρατεταμένα μια σημείωση ή μια εκκρεμότητα, επιλέξτε τα στοιχεία που
θέλετε να ταξινομήσετε στην ίδια κατηγορία και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .

Στοιχεία σε λογαριασμό Exchange δεν μπορούν να μετακινηθούν.
Συγχρονισμός στοιχείων στην εφαρμογή «Σημειωματάριο»

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη λίστα αλληλογραφίας Exchange για να
συγχρονίσετε τις σημειώσεις και τις εργασίες από τον τρέχοντα λογαριασμό στο
Σημειωματάριο. Οι αντίστοιχες σημειώσεις και οι εκκρεμότητες θα δημιουργηθούν έπειτα
αυτόματα.
Στο Σημειωματάριο, θα δημιουργηθεί αυτόματα ένας φάκελος με το όνομα του
λογαριασμού Exchange.
Κοινή χρήση στοιχείων από την εφαρμογή «Σημειωματάριο»

Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση στοιχείων από την εφαρμογή «Σημειωματάριο» με τους
παρακάτω τρόπους:
• Για να μοιραστείτε μια μεμονωμένη σημείωση ή μια εκκρεμή εργασία, ανοίξτε το
στοιχείο που θέλετε να μοιραστείτε από την οθόνη Όλες οι σημειώσεις ή Όλες οι
εκκρεμότητες, αγγίξτε το εικονίδιο και προχωρήστε στην κοινή χρήση του, όπως
σας ζητηθεί.
Η κοινή χρήση σημειώσεων μπορεί να γίνει αγγίζοντας τις επιλογές Ως εικόνα, Ως
κείμενο, Εξαγωγή ως έγγραφο ή Σε άλλη συσκευή.
Αφού αγγίξετε την επιλογή Εξαγωγή ως έγγραφο, μπορείτε να επιλέξετε να
εξαγάγετε τη σημείωση με τη μορφή αρχείου TXT ή HTML, το οποίο θα αποθηκεύεται
με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στην περιοχή Αρχεία > Περιήγηση >
Τηλέφωνο > Documents > NotePad.
• Για να μοιραστείτε πολλές σημειώσεις, στην οθόνη Όλες οι σημειώσεις αγγίξτε
παρατεταμένα μια σημείωση και επιλέξτε αυτές που θέλετε να μοιραστείτε. Στη
συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο και προχωρήστε στην κοινή χρήση τους όπως σας
ζητηθεί.
Διαγραφή στοιχείων από την εφαρμογή «Σημειωματάριο»

Μπορείτε να διαγράψετε στοιχεία από το Σημειωματάριο χρησιμοποιώντας μία από τις
εξής μεθόδους:
66
Εφαρμογές
• Στην οθόνη Όλες οι σημειώσεις ή Όλες οι εκκρεμότητες, σύρετε το δάχτυλό σας
αριστερά σε ένα στοιχείο και αγγίξτε για να το διαγράψετε.

• Αγγίξτε παρατεταμένα μια σημείωση ή μια εκκρεμότητα που θέλετε να διαγράψετε,
επιλέξτε ή σύρετε επάνω από τα πλαίσια ελέγχου όσων άλλων σημειώσεων ή
εκκρεμοτήτων επίσης θέλετε να διαγράψετε και ύστερα αγγίξτε το .

Για την επαναφορά ενός διαγραμμένου στοιχείου στο Σημειωματάριο, αγγίξτε Όλες οι
σημειώσεις ή Όλες οι εκκρεμότητες, επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να επαναφέρετε στο
Πρόσφατα διαγραμμένα και αγγίξτε .
Ηχογράφηση
Ηχογράφηση
1 Στον φάκελο Εργαλεία, ανοίξτε την εφαρμογή Ηχογράφηση και αγγίξτε το για να
αρχίσει η διαδικασία ηχογράφησης.
2 Στη διάρκεια της ηχογράφησης μπορείτε να αγγίξετε το για να προσθέσετε μια

ετικέτα.
3 Όταν τελειώσετε, αγγίξτε το για να διακοπεί η διαδικασία ηχογράφησης.

4 Μπορείτε επίσης να αγγίξετε παρατεταμένα μια ηχογράφηση και ύστερα να
προχωρήσετε στην κοινή χρήση, στη μετονομασία ή στη διαγραφή της.
Οι ηχογραφήσεις αποθηκεύονται στη διαδρομή Αρχεία > Περιήγηση > Τηλέφωνο >
Sounds.
Αναπαραγωγή μιας ηχογράφησης

Τα αρχεία των ηχογραφήσεων παρατίθενται σε λίστα στην αρχική οθόνη της εφαρμογής
Ηχογράφηση. Αγγίξτε μια ηχογράφηση για να προχωρήσετε στην αναπαραγωγή της.
Στην οθόνη αναπαραγωγής της ηχογράφησης μπορείτε να προχωρήσετε ως εξής:
• Αγγίξτε το για να παραλειφθούν τα σιγασμένα τμήματα.
• Αγγίξτε το για να ρυθμίσετε την ταχύτητα της αναπαραγωγής.
• Αγγίξτε το για να προσθέσετε μια ετικέτα.

• Αγγίξτε μια ετικέτα για να τη μετονομάσετε.
Επεξεργασία μιας ηχογράφησης
1 Στην αρχική οθόνη της εφαρμογής Ηχογράφηση αγγίξτε μια ηχογράφηση.
67
Εφαρμογές
2 Αγγίξτε για να εμφανιστεί η κυματομορφή της ηχογράφησης.

3 Σύρετε τις γραμμές έναρξης και τέλους για να ρυθμίσετε τη διάρκεια του
αποσπάσματος. Τσιμπήστε την κυματομορφή για μεγέθυνση ή σμίκρυνση ώστε να
ρυθμίσετε τη διάρκεια του αποσπάσματος με μεγαλύτερη ακρίβεια.
4 Αγγίξτε την επιλογή και επιλέξτε Διατήρηση επιλεγμένου μέρους ή Διαγραφή

επιλεγμένου μέρους.
Κοινή χρήση ηχογραφήσεων
1 Στην αρχική οθόνη της εφαρμογής Ηχογράφηση αγγίξτε την ηχογράφηση που θέλετε
να μοιραστείτε.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές > Κοινή χρήση.

3 Επιλέξτε τη μέθοδο κοινής χρήσης που προτιμάτε και ακολουθήστε τις οδηγίες στην
οθόνη για να κάνετε κοινή χρήση της ηχογράφησης.
Email
Προσθήκη λογαριασμών email
Προσθέστε τον προσωπικό σας λογαριασμό email στην εφαρμογή Email ώστε να αρχίσετε
να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας για άνετη πρόσβαση στα email σας.
Προσθήκη προσωπικού λογαριασμού email
1 Ανοίξτε το Email στο τηλέφωνό σας και κατόπιν επιλέξτε από τους διαθέσιμους
παρόχους γραμματοκιβωτίου.
2 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σας, αγγίξτε Σύνδεση
και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση. Το
σύστημα θα συνδεθεί αυτόματα στον διακομιστή και θα ελέγξει τις ρυθμίσεις του
διακομιστή.
Προσθήκη λογαριασμού Exchange

Η υπηρεσία Microsoft Exchange δίνει τη δυνατότητα ανταλλαγής ενδοεταιρικών ψηφιακών
μηνυμάτων. Αν το γραμματοκιβώτιο της εταιρείας σας χρησιμοποιεί τον διακομιστή
Exchange, μπορείτε να συνδέεστε στον εταιρικό σας λογαριασμό email στη συσκευή σας.
1 Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή email της εταιρείας σας για να σας
δώσει το όνομα τομέα, τη διεύθυνση του διακομιστή, τον αριθμό της θύρας και τον
τύπο ασφάλειας.
2 Ανοίξτε την εφαρμογή Email και επιλέξτε την υπηρεσία Exchange.
3 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.
4 Αγγίξτε Μη αυτόματη ρύθμιση. Στην οθόνη Ρύθμιση λογαριασμού, πληκτρολογήστε το
όνομα του τομέα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τη διεύθυνση του διακομιστή, τον
αριθμό της θύρας και τον τύπο ασφάλειας.
68
Εφαρμογές
5 Αγγίξτε Επόμενο και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη
διαμόρφωση. Το σύστημα θα συνδεθεί αυτόματα στον διακομιστή και θα ελέγξει τις
ρυθμίσεις του.
Αριθμομηχανή
Αριθμομηχανή
Χρησιμοποιήστε την αριθμομηχανή στη συσκευή σας για την εκτέλεση βασικών
μαθηματικών πράξεων και τον υπολογισμό εκθετικών, λογαριθμικών και τριγωνομετρικών
εξισώσεων.
Χρήση της βασικής αριθμομηχανής

Μπορείτε να ανοίξετε την αριθμομηχανή χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής
μεθόδους:
• Βρείτε την εφαρμογή Αριθμομηχανή στον φάκελο Εργαλεία.
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης κλειδώματος για
να εμφανιστεί ο πίνακας συντομεύσεων και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο για να

ανοίξετε την αριθμομηχανή.
Χρήση της επιστημονικής αριθμομηχανής
Ανοίξτε την αριθμομηχανή και πηγαίνετε στις επιλογές > Επιστημονική.
Αντιγραφή, διαγραφή ή απαλοιφή αριθμών

• Αντιγραφή του αποτελέσματος ενός υπολογισμού: Αγγίξτε παρατεταμένα το
αποτέλεσμα του υπολογισμού, αγγίξτε την επιλογή Αντιγραφή και ύστερα επικολλήστε
το αποτέλεσμα κάπου αλλού, π.χ. σε μια σημείωση ή σε ένα μήνυμα.
• Διαγραφή του τελευταίου ψηφίου: Αγγίξτε την επιλογή .
• Απαλοιφή των ενδείξεων στην οθόνη: Αγγίξτε την επιλογή . Μπορείτε επίσης να
αγγίξετε το εικονίδιο για να καθαρίσετε την οθόνη αφού αγγίξετε το εικονίδιο

για να ολοκληρώσετε τον υπολογισμό.
Φακός
Φακός
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον φακό χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής
μεθόδους:
69
Εφαρμογές
πίνακα ειδοποιήσεων και αγγίξτε την επιλογή για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε τον φακό.
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω άκρο της οθόνης κλειδώματος για
να εμφανιστεί ο πίνακας συντομεύσεων και ύστερα αγγίξτε την επιλογή για να

ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον φακό.
Όταν είναι ενεργοποιημένος, θα εμφανίζεται μια ειδοποίηση στην οθόνη κλειδώματος που
θα αναφέρει ότι ο φακός είναι ενεργοποιημένος. Αγγίξτε το εικονίδιο για να

απενεργοποιήσετε τον φακό.
Καθρέφτης
Χρήση της συσκευής σας ως καθρέφτη
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας ως καθρέφτη για να δείτε την εμφάνισή
σας.
Πηγαίνετε στις επιλογές Εργαλεία > Καθρέφτης. Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε τα
εξής:
• Μεγέθυνση ή σμίκρυνση: Σύρετε το ρυθμιστικό του ζουμ στην κάτω πλευρά της οθόνης.
Επίσης, μπορείτε να αγγίξετε δύο φορές την οθόνη για μεγέθυνση και άλλες δύο φορές
για επαναφορά στην αρχική προβολή.
• Αποθήκευση της εικόνας: Αγγίξτε την οθόνη για παύση της τρέχουσας εικόνας. Αγγίξτε
ξανά την οθόνη για να συνεχίσετε από το σημείο στο οποίο σταματήσατε. Όταν κάνετε
παύση σε μια εικόνα, αγγίξτε το εικονίδιο για να αποθηκεύσετε την εικόνα.

Μπορείτε να βρείτε την αποθηκευμένη εικόνα στην εφαρμογή Συλλογή.
• Ρύθμιση της φωτεινότητας του καθρέφτη: Αγγίξτε το εικονίδιο ή το εικονίδιο

στο επάνω μέρος της οθόνης.
• Θόλωμα της οθόνης: Αγγίξτε το εικονίδιο και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα

Φυσήξτε. Στη συνέχεια, φυσήξτε αέρα στο μικρόφωνο, έτσι ώστε η οθόνη να θολώσει.
Σκουπίστε την οθόνη για να την ξεθολώσετε.
• Αλλαγή του πλαισίου του καθρέφτη: Αγγίξτε το εικονίδιο για να κάνετε εναλλαγή
σε διαφορετικό πλαίσιο.
• Δημιουργία εφέ σπασμένου καθρέφτη: Αγγίξτε παρατεταμένα την οθόνη για να
«σπάσει» ο καθρέφτης και ταυτόχρονα να ακουστεί το αντίστοιχο ηχητικό εφέ. Αγγίξτε
ξανά την οθόνη για να «επισκευάσετε» τον καθρέφτη.
70
Εφαρμογές
Βελτιστοποίηση
Εκκαθάριση του χώρου αποθήκευσης στη συσκευή σας
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Εκκαθάριση στην εφαρμογή Διαχείριση
τηλεφώνου προκειμένου να εκτελείτε σάρωση για αναζήτηση περιττών ή μεγάλων
αρχείων, π.χ. καταλοίπων εφαρμογών, αχρείαστων πακέτων εγκατάστασης, δεδομένων
της εφαρμογής WeChat και πολλών άλλων στοιχείων. Μόλις ανιχνευτούν τα εν λόγω
αρχεία, θα μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να τα διαγράψετε όπως σας προτείνει το
σύστημα ή όχι.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου και ύστερα αγγίξτε την επιλογή
Εκκαθάριση.
2 Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, αγγίξτε την επιλογή Εκκαθάριση μετά από κάθε
στοιχείο και διαγράψτε όσα αρχεία δεν χρειάζεστε.
Αυτόματη εκκαθάριση άχρηστων αρχείων του συστήματος
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου και αγγίξτε την επιλογή Εκκαθάριση.
2 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης και η συσκευή
σας θα προχωρήσει αυτόματα στην εκκαθάριση των άχρηστων αρχείων του
Μη αυτόματη εκκαθάριση άχρηστων αρχείων του συστήματος

Εκτός από τη διαδικασία αυτόματης εκκαθάρισης που θα πραγματοποιείται, η συσκευή
σας επίσης θα ανιχνεύει και θα προτείνει τη μη αυτόματη εκκαθάριση άχρηστων αρχείων.
Στην οθόνη της επιλογής Εκκαθάριση αγγίξτε την επιλογή Εκκαθάριση δίπλα σε μια
κατηγορία, επιλέξτε τα στοιχεία προς εκκαθάριση και ύστερα αγγίξτε την επιλογή
ΔΙΑΓΡΑΦΗ (%1$s).
Εκκαθάριση διπλότυπων αρχείων

Η εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου είναι σε θέση να εντοπίζει διπλότυπα αρχεία στη
συσκευή σας.
Στην οθόνη της επιλογής Εκκαθάριση αγγίξτε την επιλογή Διπλότυπα αρχεία και ύστερα
επιλέξτε όσα αρχεία δεν χρειάζεστε για να τα διαγράψετε.
Διαχείριση χρήσης δεδομένων

Ανοίξτε την εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Χρήση
δεδομένων για να δείτε στοιχεία όσον αφορά τη χρήση δεδομένων και να διαχειριστείτε
την πρόσβαση στο δίκτυο.
71
Εφαρμογές
Προβολή και διαχείριση εφαρμογών με υψηλή κατανάλωση δεδομένων
1 Μπορείτε να εξακριβώσετε πόσα δεδομένα χρησιμοποιούν οι εφαρμογές

συγκρινόμενες η μία με την άλλη πηγαίνοντας στην επιλογή Χρήση δεδομένων αυτόν
τον μήνα στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων».
2 Αγγίξτε μια εφαρμογή με υψηλή κατανάλωση δεδομένων προκειμένου να καθορίσετε
όρια όσον αφορά τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας, δεδομένων περιαγωγής και
δεδομένων στο παρασκήνιο για την εν λόγω εφαρμογή.
Προβολή και καθορισμός της άδειας μιας εφαρμογής για πρόσβαση στο δίκτυο
Στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων» αγγίξτε την επιλογή Πρόσβαση στο δίκτυο
και ύστερα αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τις εφαρμογές που καταναλώνουν πολλά δεδομένα
(π.χ. εφαρμογές ροοθήκευσης βίντεο) ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο εφόσον
έχετε συνδεθεί σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογής « Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης

δεδομένων»
Ενεργοποιήστε την επιλογή « Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης δεδομένων» για να
απαγορεύσετε στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν δεδομένα κινητής τηλεφωνίας στο
παρασκήνιο.
1 Στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων» αγγίξτε και ύστερα ενεργοποιήστε την
επιλογή Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης δεδομένων. Ύστερα στη γραμμή
κατάστασης θα εμφανιστεί το εικονίδιο .

2 Αν θέλετε να επιτρέψετε σε ορισμένες εφαρμογές να έχουν απεριόριστη πρόσβαση στα
δεδομένα ακόμη και όποτε εκτελούνται στο παρασκήνιο, ενεργοποιήστε τους
διακόπτες για τις εν λόγω εφαρμογές.
Προσθήκη υπενθυμίσεων για τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας

Προσθέστε προγράμματα δεδομένων για τις κάρτες SIM σας και υπενθυμίσεις χρήσης
στην εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου ώστε να ενημερώνεστε διαρκώς για την
κατανάλωση δεδομένων στη συσκευή σας.
1 Στην οθόνη Χρήση δεδομένων, μεταβείτε στις επιλογές Περισσότερες ρυθμίσεις

δεδομένων > Μηνιαίο όριο δεδομένων και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
προσθέσετε ένα πρόγραμμα δεδομένων.
2 Στην οθόνη Περισσότερες ρυθμίσεις δεδομένων, αγγίξτε την επιλογή Υπενθυμίσεις
χρήσης. Από εκεί μπορείτε να καθορίσετε αν θα αποστέλλεται ειδοποίηση ή αν θα
απενεργοποιείται η δυνατότητα χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όποτε φτάνετε
στο μηνιαίο όριο δεδομένων ή στο όριο δεδομένων περιαγωγής.
3 Στην οθόνη Περισσότερες ρυθμίσεις δεδομένων, μπορείτε να ορίσετε την επιλογή
Εμφάνιση χρήσης δεδομένων όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη.
72
Εφαρμογές
Φιλτράρισμα και αποκλεισμός ανεπιθύμητων κλήσεων

Καθορίστε διάφορους κανόνες αποκλεισμού για να αποκλείσετε κλήσεις πωλήσεων ή
εξαπάτησης και ανεπιθύμητες κλήσεις άλλου είδους.
Φιλτράρισμα ανεπιθύμητων κλήσεων
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > .
Εναλλακτικά, πηγαίνετε στις επιλογές Διαχείριση τηλεφώνου > Αποκλεισμός > .

2 Αγγίξτε την επιλογή Κανόνες αποκλεισμού κλήσεων και ενεργοποιήστε τους διακόπτες
για τους αντίστοιχους κανόνες αποκλεισμού.
Αποκλεισμός εισερχόμενων κλήσεων από συγκεκριμένους αριθμούς

Μπορείτε να αποκλείσετε τις εισερχόμενες κλήσεις από συγκεκριμένους αριθμούς
• Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > > Μαύρη λίστα, αγγίξτε
το εικονίδιο και κατόπιν προσθέστε τους αριθμούς τηλεφώνων που θέλετε να

αποκλειστούν.
• Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, αγγίξτε την καρτέλα Επαφές, αγγίξτε την επαφή που
θέλετε να αποκλείσετε και επιλέξτε > Προσθήκη στη μαύρη λίστα.
Καθορισμός λήψης ειδοποιήσεων για αποκλεισμένες κλήσεις
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > > Λήψη ειδοποιήσεων και
καθορίστε αν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις όταν είναι αποκλεισμένες οι κλήσεις.
Διαχείριση αποκλεισμένων κλήσεων

Στην οθόνη αποκλεισμένων κλήσεων, μπορείτε να διαχειριστείτε αποκλεισμένες κλήσεις,
π.χ. με επανάκληση αριθμών, διαγραφή εγγραφών ή υποβολή προσφυγής αν κάποιος
αριθμός επισημάνθηκε εσφαλμένα.
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός. Στη συνέχεια, μπορείτε να
κάνετε τα εξής:
• Αγγίξτε μια εγγραφή και επιλέξτε Κλήση για να καλέσετε και πάλι τους αριθμούς,
επιλέξτε Προσθήκη στη λίστα επιτρεπόμενων ή Προσθήκη επαφής, ή αγγίξτε την
επιλογή Διαγραφή για να διαγράψετε τις εγγραφές κλήσεων.
• Αγγίξτε την επιλογή Απαλοιφή για να διαγράψετε μαζικά τις αποκλεισμένες κλήσεις.
• Αγγίξτε την επιλογή Κανόνες αποκλεισμού για να αλλάξετε τους κανόνες αποκλεισμού.
73
Εφαρμογές
Συμβουλές
Συμβουλές
Η εφαρμογή Συμβουλές σάς παρέχει πληθώρα πληροφοριών ώστε να μπορέσετε να
εξοικειωθείτε γρήγορα με τη συσκευή σας και να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις
δυνατότητές της. Επίσης, στην εφαρμογή Συμβουλές μπορείτε να βρείτε ένα πλήρες σετ
οδηγών χρήστη για αναλυτικότερες οδηγίες.
Εισαγωγή στις ενότητες της εφαρμογής Συμβουλές:
• Συλλογές: Περιηγηθείτε στις ευανάγνωστες κάρτες που περιέχουν σύντομα βίντεο κλιπ ή
εικόνες και αρχίστε να μαθαίνετε γρήγορα τα πάντα για όλες τις πιο χρήσιμες
δυνατότητες της συσκευής σας. Οι κάρτες είναι κατηγοριοποιημένες ώστε να μπορείτε
να περνάτε κατευθείαν στην κατηγορία που σας ενδιαφέρει.
Κύριες λειτουργίες που παρέχει η εφαρμογή Συμβουλές:
• Αναζήτηση: Βρείτε αυτό που ψάχνετε χρησιμοποιώντας τη γραμμή αναζήτησης στην
εφαρμογή Συμβουλές. Στα αποτελέσματα της αναζήτησης θα περιλαμβάνονται και
σχετικά θέματα για τα οποία ίσως θα θέλατε να ενημερωθείτε.
• Επισήμανση «Μου αρέσει» και «Δεν μου αρέσει»: Αξιολογήστε τις κάρτες και κάντε τα
σχόλιά σας.
• Δοκιμή δυνατοτήτων: Σε ορισμένες κάρτες είναι διαθέσιμο το κουμπί Δοκιμή τώρα ώστε
να μπορείτε να δοκιμάσετε κάθε δυνατότητα αμέσως.
74
Ρυθμίσεις
Wi-Fi
Εισαγωγή στη λειτουργία Wi-Fi
Συνδέοντας τη συσκευή σας στο Ίντερνετ μέσω Wi-Fi μπορείτε να εξοικονομήσετε δεδομένα
κινητής τηλεφωνίας αποτελεσματικά. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα
παρακολούθησης της ασφάλειας των δικτύων Wi-Fi για να αποφεύγετε τα επικίνδυνα
ενεργά σημεία πρόσβασης και να διαφυλάσσεται η ασφαλής πρόσβασή σας στο Ίντερνετ.
Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

Πρέπει να προσέχετε πολύ όποτε συνδέεστε σε δωρεάν δημόσια ενεργά σημεία
πρόσβασης σε Wi-Fi ώστε να αποφεύγετε κάθε κίνδυνο για την ασφάλεια της
συσκευής σας και κάθε οικονομική απώλεια που ενδέχεται να προκληθεί σε
περίπτωση διαρροής των προσωπικών δεδομένων σας.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi και ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi.
2 Συνδεθείτε σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi από αυτά που εμφανίζονται στην οθόνη της
λειτουργίας Wi-Fi χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
• Από τα δίκτυα που εμφανίζονται κάτω από την επιλογή Διαθέσιμα δίκτυα επιλέξτε
το δίκτυο Wi-Fi στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε. Για τα κρυπτογραφημένα δίκτυα
απαιτείται κωδικός πρόσβασης.
• Για να προσθέσετε εσείς μη αυτόματα ένα δίκτυο Wi-Fi, προχωρήστε με κύλιση ως
το κάτω μέρος της οθόνης, αγγίξτε την επιλογή Προσθήκη δικτύου και
πληκτρολογήστε το SSID και τον κωδικό πρόσβασης όταν θα εμφανιστεί η σχετική
προτροπή για να ολοκληρωθεί η σύνδεση.
Το εικονίδιο που εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης υποδεικνύει ότι η συσκευή έχει
συνδεθεί σε δίκτυο Wi-Fi.
Μεταφορά δεδομένων μέσω Wi-Fi Direct

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Wi-Fi Direct για να μεταφέρετε δεδομένα
μεταξύ συσκευών HONOR. Με το Wi-Fi Direct μπορείτε να μεταφέρετε μεγάλα αρχεία σε
μια κοντινή συσκευή πιο γρήγορα σε σχέση με το Bluetooth και χωρίς να χρειάζεται
αντιστοίχιση των συσκευών.
1 Στη συσκευή παραλαβής, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi και ενεργοποιήστε
τη δυνατότητα Wi-Fi.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές Περισσότερες ρυθμίσεις > Wi-Fi Direct για να ξεκινήσετε την
αναζήτηση για κοντινές συσκευές στις οποίες είναι ενεργοποιημένο το Wi-Fi Direct.
75
Ρυθμίσεις
3 Στη συσκευή αποστολής, αγγίξτε παρατεταμένα τα αρχεία προς κοινή χρήση για να τα
επιλέξετε, αγγίξτε το εικονίδιο και επιλέξτε Wi-Fi Direct.

4 Αγγίξτε το εικονίδιο της συσκευής παραλαβής για να επιτευχθεί σύνδεση και ύστερα
προχωρήστε στην κοινή χρήση των αρχείων.
5 Στη συσκευή παραλαβής αποδεχθείτε το αίτημα μεταφοράς μέσω Wi-Fi Direct.
Στη συνέχεια, πηγαίνετε στις επιλογές Αρχεία > Περιήγηση > Τηλέφωνο > Wi-Fi Direct για
να δείτε τα ληφθέντα αρχεία.
Επιλογή δικτύου μέσω Wi-Fi+

Όποτε είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Wi-Fi+ και η συσκευή σας ανιχνεύει κάποιο
δίκτυο Wi-Fi στο οποίο έχει συνδεθεί στο παρελθόν ή το οποίο είναι διαθέσιμο, θα
ενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία Wi-Fi και θα συνδέεται στο δίκτυο. Επίσης, η συσκευή
σας θα αξιολογεί την ποιότητα του τρέχοντος δικτύου Wi-Fi και θα περνά στη χρήση
δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όποτε το σήμα Wi-Fi είναι κακής ποιότητας.
1 Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi.

2 Αγγίξτε το εικονίδιο Περισσότερες ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη
δυνατότητα Wi-Fi+.
Bluetooth
Bluetooth
Μπορείτε να συνδέετε τη συσκευή σας με ακουστικά, ηχεία και κιτ αυτοκινήτου Bluetooth.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Bluetooth για κοινή χρήση δεδομένων
μεταξύ της συσκευής σας και άλλων συσκευών.
Η συσκευή σας πρέπει οπωσδήποτε να απέχει το πολύ 10 μέτρα (περίπου 33 πόδια) από τις
άλλες συσκευές Bluetooth.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth με
• Σύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον πίνακα
ειδοποιήσεων, ύστερα σύρετε ακόμη πιο κάτω για να εμφανιστούν οι διακόπτες όλων
των συντομεύσεων και έπειτα ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία
Bluetooth. Αγγίξτε παρατεταμένα τον διακόπτη για είσοδο στην οθόνη των ρυθμίσεων
της λειτουργίας Bluetooth.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Bluetooth και ύστερα ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth.
76
Ρυθμίσεις
Καθορισμός ονόματος συσκευής Bluetooth

Καθορίστε ένα όνομα συσκευής Bluetooth για τη συσκευή σας ώστε να μπορείτε να την
αναγνωρίζετε εύκολα κατά τη σύνδεση.
1 Στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας Bluetooth ενεργοποιήστε τον διακόπτη της
λειτουργίας Bluetooth.
2 Αγγίξτε την επιλογή Όνομα συσκευής, πληκτρολογήστε το όνομα και ύστερα αγγίξτε
την επιλογή ΟΚ.
Αντιστοίχιση με συσκευή Bluetooth
1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή που σας ενδιαφέρει και καθορίστε
να είναι εντοπίσιμη. Για αναλυτικές οδηγίες ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη της
συσκευής.
2 Από τη συσκευή σας αποκτήστε πρόσβαση στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας
Bluetooth και ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth ώστε η συσκευή σας να εκτελεί
αυτόματα αναζήτηση για γειτονικές συσκευές Bluetooth.
3 Από τη λίστα Διαθέσιμες συσκευές επιλέξτε τη συσκευή με την οποία θέλετε να
αντιστοιχίσετε τη συσκευή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
ολοκληρωθεί η διαδικασία αντιστοίχισης.
Στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας Bluetooth αγγίξτε το για να δείτε
συμβουλές που αφορούν τη διαδικασία σύνδεσης ποικίλων συσκευών Bluetooth.
Μεταφορά αρχείων μέσω Bluetooth

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Bluetooth για να μεταφέρετε βίντεο, εικόνες, επαφές, και
πολλά περισσότερα σε μια άλλη συσκευή, με την προϋπόθεση να είναι και οι δύο
συσκευές εντός της εμβέλειας του Bluetooth.
1 Αντιστοιχίστε τις συσκευές αποστολής και παραλαβής μέσω Bluetooth.

2 Στη συσκευή αποστολής, αγγίξτε παρατεταμένα ένα αρχείο, επιλέξτε τα αρχεία προς
κοινή χρήση, αγγίξτε το και επιλέξτε τη λειτουργία Bluetooth.

Η διαδικασία ενδέχεται να διαφέρει αν θέλετε να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση
αρχείων απευθείας από εφαρμογές.
3 Αγγίξτε το όνομα Bluetooth της συσκευής παραλαβής για να αρχίσει η διαδικασία
κοινής χρήσης.
4 Στη συσκευή παραλαβής, αποδεχθείτε το αίτημα μεταφοράς μέσω Bluetooth.
Κατάργηση της αντιστοίχισης μιας συσκευής Bluetooth
1 Στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας Bluetooth ενεργοποιήστε τον διακόπτη της
λειτουργίας Bluetooth.
2 Στη λίστα Συσκευές σε ζεύξη αγγίξτε το δίπλα στο όνομα της συσκευής της οποίας
την αντιστοίχιση θέλετε να καταργήσετε και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Κατάργηση
αντιστοίχισης.
77
Ρυθμίσεις
Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας

Σύνδεση σε δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας
1 Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM σας έχει διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.
2 Συνδεθείτε σε δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε
από τις εξής μεθόδους:
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε
τον πίνακα ειδοποιήσεων και ύστερα σύρετέ το ξανά προς τα κάτω για να
εμφανιστούν όλες οι συντομεύσεις. Ενεργοποιήστε την επιλογή Δεδομένα κιν.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας > Δεδομένα
κινητής τηλεφωνίας και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Δεδομένα κινητής
Για εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας και δεδομένων κινητής τηλεφωνίας,
απενεργοποιείτε την υπηρεσία δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όποτε δεν την χρειάζεστε.
Διαχείριση καρτών SIM

Μπορείτε να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τις κάρτες SIM και να τους δίνετε όποιο
όνομα θέλετε για να τις αναγνωρίζετε εύκολα.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση κάρτας SIM

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας > Διαχείριση SIM και
ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε μια κάρτα SIM, όπως απαιτείται.
Εφόσον απενεργοποιήσετε μια κάρτα SIM, δεν θα μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για
κλήσεις, ανταλλαγή μηνυμάτων ή πρόσβαση στο Ίντερνετ.
Καθορισμός του ονόματος της κάρτας SIM σας

Μπορείτε να δίνετε στις κάρτες SIM σας όποιο όνομα θέλετε για να τις αναγνωρίζετε και
να τις διαχειρίζεστε εύκολα. Για παράδειγμα, μπορείτε να δώσετε στη μία κάρτα SIM το
όνομα «Εργασιακή» και στην άλλη το όνομα «Προσωπική».
αγγίξτε το εικονίδιο για να επεξεργαστείτε το όνομα της κάρτας SIM.
Διαμόρφωση ρυθμίσεων διπλής SIM

Αν έχετε τοποθετήσει δύο κάρτες SIM στη συσκευή σας, μπορείτε να καθορίσετε μια
προεπιλεγμένη SIM για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας και μια προεπιλεγμένη SIM για
κλήσεις, και να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα προώθησης κλήσεων μεταξύ των δύο
καρτών SIM.
78
Ρυθμίσεις
Η δυνατότητα αυτή ισχύει μόνο σε συσκευές με διπλή SIM.
Καθορισμός της προεπιλεγμένης κάρτας SIM δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και της
προεπιλεγμένης κάρτας SIM για κλήσεις
καθορίστε τη SIM 1 ή τη SIM 2 ως προεπιλεγμένη κάρτα SIM για δεδομένα κινητής
τηλεφωνίας ή για κλήσεις.
Ενεργοποίηση προώθησης κλήσεων μεταξύ καρτών SIM

Μετά την ενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων και στις δύο κάρτες SIM, αν οι
εισερχόμενες κλήσεις δεν φτάνουν στη μία κάρτα SIM, θα προωθούνται στην άλλη.
Ο πάροχός σας πρέπει να υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα. Για αναλυτικές
πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχό σας.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας > Διαχείριση SIM >
Προώθηση κλήσεων μεταξύ καρτών SIM.
2 Επιλέξτε έναν τρόπο προώθησης κλήσεων και ενεργοποιήστε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Η προώθηση κλήσεων μεταξύ δύο καρτών SIM ενεργοποιείται, όταν έχει διαμορφωθεί
και για τις δύο κάρτες SIM.
Γρήγορη εναλλαγή της προεπιλεγμένης κάρτας SIM δεδομένων κινητής τηλεφωνίας

Εάν έχουν τοποθετηθεί δύο κάρτες SIM στη συσκευή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
μια συντόμευση για γρήγορη εναλλαγή της προεπιλεγμένης κάρτας SIM δεδομένων
κινητής τηλεφωνίας.
πίνακα ειδοποιήσεων και ύστερα σύρετέ το ξανά προς τα κάτω για να εμφανιστούν
όλες οι συντομεύσεις. Ενεργοποιήστε την επιλογή Δεδομένα κιν. τηλεφωνίας.
2 Αγγίξτε το κείμενο κάτω από το εικονίδιο μέχρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα και, στη
συνέχεια, επιλέξτε την κάρτα SIM και αγγίξτε την επιλογή OK.
Όταν εμφανιστεί το μήνυμα, αγγίξτε την επιλογή Ρυθμίσεις για να μεταβείτε στην
οθόνη Διαχείριση SIM.
Κοινή χρήση της σύνδεσης δικτύου σας με άλλες συσκευές

Όποτε ενεργοποιείτε την επιλογή Προσωπικό ενεργό σημείο πρόσβασης, μπορείτε να
πραγματοποιείτε κοινή χρήση του δικτύου δεδομένων κινητής τηλεφωνίας ή του δικτύου
Wi-Fi στο οποίο είναι συνδεδεμένη η συσκευή σας τη δεδομένη στιγμή με άλλες συσκευές.
Κοινή χρήση του δικτύου σας μέσω προσωπικού ενεργού σημείου πρόσβασης
• Τα στοιχεία των ρυθμίσεων διαφέρουν ανά συσκευή. Αν η συσκευή σας δεν παρέχει
ένα συγκεκριμένο στοιχείο, η αντίστοιχη δυνατότητα δεν υποστηρίζεται.
• Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση ορισμένων δικτύων Wi-Fi που απαιτούν επαλήθευση
ταυτότητας.
79
Ρυθμίσεις
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας > Προσωπικό ενεργό
σημείο πρόσβασης και ενεργοποιήστε την επιλογή Προσωπικό ενεργό σημείο
πρόσβασης. Στη συνέχεια, θα γίνει κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητής
τηλεφωνίας ή δικτύου Wi-Fi της συσκευής σας με άλλες συσκευές.
Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε τα εξής για το προσωπικό ενεργό σημείο πρόσβασης:
• Ορίστε Όνομα συσκευής.
• Ορίστε Κωδικός πρόσβασης.
• Αγγίξτε την επιλογή Συνδεδεμένες συσκευές για να δείτε τη λίστα των συνδεδεμένων
συσκευών και τη λίστα αποκλεισμένων. Αγγίξτε μια συσκευή στη λίστα Συνδεδεμένες
συσκευές για να τη μετακινήσετε στη Λίστα αποκλεισμένων όπως σας ζητηθεί. Μπορείτε
επίσης να καταργήσετε μια συσκευή από τη λίστα.
• Αν μοιράζεστε ένα δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας, μπορείτε επίσης να αγγίξετε
την επιλογή Περισσότερα για να ορίσετε τις επιλογές Όριο δεδομένων και Ζώνη AP.
Κοινή χρήση του δικτύου σας μέσω Bluetooth
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Bluetooth και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα

Bluetooth. Επιλέξτε συσκευή και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη
για να ολοκληρωθεί η αντιστοίχιση.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας > Προσωπικό ενεργό
σημείο πρόσβασης > Περισσότερα και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Πρόσδεση μέσω
Bluetooth.
3 Στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας Bluetooth στην αντιστοιχισμένη συσκευή
αγγίξτε το εικονίδιο δίπλα στο όνομα της συσκευής σας και ύστερα ενεργοποιήστε
την επιλογή Πρόσβ. στο Διαδίκτυο για κοινή χρήση του δικτύου σας.
Κοινή χρήση του δικτύου σας μέσω USB
1 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB για να συνδέσετε τη συσκευή σας στον υπολογιστή
σας.
2 Στη συσκευή σας πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας >
Προσωπικό ενεργό σημείο πρόσβασης > Περισσότερα και ενεργοποιήστε τη
δυνατότητα Πρόσδεση μέσω USB για κοινή χρήση του δικτύου δεδομένων κινητής
τηλεφωνίας ή του δικτύου Wi-Fi που είναι συνδεδεμένο τη συγκεκριμένη στιγμή.
Χρήση της υπηρεσίας VoLTE για την πραγματοποίηση βιντεοκλήσεων HD

Η υπηρεσία VoLTE (Voice over LTE) είναι μια τεχνολογία μετάδοσης δεδομένων βάσει
διεύθυνσης IP. Μετά την ενεργοποίησή της, η υπηρεσία VoLTE μπορεί να σας παρέχει
γρήγορους χρόνους σύνδεσης για κλήσεις και φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις
υψηλής ποιότητας.
Ενεργοποίηση υπηρεσίας VoLTE
1 Επικοινωνήστε με τον πάροχό σας για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία VoLTE για την
κάρτα SIM σας. Αν οι δίσκοι τόσο της κύριας όσο και της δευτερεύουσας κάρτας SIM
80
Ρυθμίσεις
μιας συσκευής με διπλή SIM υποστηρίζουν την υπηρεσία VoLTE, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε την υπηρεσία VoLTE και για τις δύο κάρτες SIM.
2 Αν έχετε τοποθετήσει δύο κάρτες SIM, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο
κινητής τηλεφωνίας > Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Στην περιοχή των ρυθμίσεων
δικτύου για τη SIM 1 ή τη SIM 2, ενεργοποιήστε τις Κλήσεις VoLTE.
• Η δυνατότητα αυτή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον πάροχό σας.

• Οι υπηρεσίες 5G διατίθενται μόνο σε ορισμένες χώρες και περιοχές.
Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης
Η πραγματοποίηση βιντεοκλήσεων είναι εφικτή μόνο όποτε και οι δύο συνομιλητές
χρησιμοποιούν συσκευές στις οποίες είναι ενεργοποιημένη η υπηρεσία VoLTE.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, αγγίξτε την καρτέλα Επαφές στο κάτω μέρος της
οθόνης και επιλέξτε την επαφή που επιθυμείτε να καλέσετε.
2 Αγγίξτε το για να πραγματοποιήσετε μια βιντεοκλήση.
Στη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης μπορείτε να αγγίξετε το για να μετατρέψετε τη

φωνητική κλήση σε βιντεοκλήση.
Διαχείριση χρήσης δεδομένων

Ανοίξτε την εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Χρήση
δεδομένων για να δείτε στοιχεία όσον αφορά τη χρήση δεδομένων και να διαχειριστείτε
την πρόσβαση στο δίκτυο.
Προβολή και διαχείριση εφαρμογών με υψηλή κατανάλωση δεδομένων
1 Μπορείτε να εξακριβώσετε πόσα δεδομένα χρησιμοποιούν οι εφαρμογές

συγκρινόμενες η μία με την άλλη πηγαίνοντας στην επιλογή Χρήση δεδομένων αυτόν
τον μήνα στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων».
2 Αγγίξτε μια εφαρμογή με υψηλή κατανάλωση δεδομένων προκειμένου να καθορίσετε
όρια όσον αφορά τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας, δεδομένων περιαγωγής και
δεδομένων στο παρασκήνιο για την εν λόγω εφαρμογή.
Προβολή και καθορισμός της άδειας μιας εφαρμογής για πρόσβαση στο δίκτυο
Στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων» αγγίξτε την επιλογή Πρόσβαση στο δίκτυο
και ύστερα αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τις εφαρμογές που καταναλώνουν πολλά δεδομένα
(π.χ. εφαρμογές ροοθήκευσης βίντεο) ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο εφόσον
έχετε συνδεθεί σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi.
81
Ρυθμίσεις
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογής « Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης

δεδομένων»
Ενεργοποιήστε την επιλογή « Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης δεδομένων» για να
απαγορεύσετε στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν δεδομένα κινητής τηλεφωνίας στο
παρασκήνιο.
1 Στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων» αγγίξτε και ύστερα ενεργοποιήστε την
επιλογή Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης δεδομένων. Ύστερα στη γραμμή
κατάστασης θα εμφανιστεί το εικονίδιο .

2 Αν θέλετε να επιτρέψετε σε ορισμένες εφαρμογές να έχουν απεριόριστη πρόσβαση στα
δεδομένα ακόμη και όποτε εκτελούνται στο παρασκήνιο, ενεργοποιήστε τους
διακόπτες για τις εν λόγω εφαρμογές.
Προσθήκη υπενθυμίσεων για τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας

Προσθέστε προγράμματα δεδομένων για τις κάρτες SIM σας και υπενθυμίσεις χρήσης
στην εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου ώστε να ενημερώνεστε διαρκώς για την
κατανάλωση δεδομένων στη συσκευή σας.
1 Στην οθόνη Χρήση δεδομένων, μεταβείτε στις επιλογές Περισσότερες ρυθμίσεις

δεδομένων > Μηνιαίο όριο δεδομένων και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
προσθέσετε ένα πρόγραμμα δεδομένων.
2 Στην οθόνη Περισσότερες ρυθμίσεις δεδομένων, αγγίξτε την επιλογή Υπενθυμίσεις
χρήσης. Από εκεί μπορείτε να καθορίσετε αν θα αποστέλλεται ειδοποίηση ή αν θα
απενεργοποιείται η δυνατότητα χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όποτε φτάνετε
στο μηνιαίο όριο δεδομένων ή στο όριο δεδομένων περιαγωγής.
3 Στην οθόνη Περισσότερες ρυθμίσεις δεδομένων, μπορείτε να ορίσετε την επιλογή
Εμφάνιση χρήσης δεδομένων όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη.
Περισσότερες συνδέσεις
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Λειτουργίας πτήσης
Κατά τη διάρκεια μιας πτήσης, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία πτήσης εφόσον
κάτι τέτοιο απαιτείται από την αεροπορική εταιρεία. Όταν χρησιμοποιείτε τη Λειτουργία
πτήσης, η συσκευή σας δεν θα μπορεί να πραγματοποιεί κλήσεις, να στέλνει ή να
παραλαμβάνει μηνύματα SMS ή να χρησιμοποιεί δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, αλλά
όλες οι υπόλοιπες λειτουργίες της θα είναι διαθέσιμες.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη Λειτουργία πτήσης
πίνακα ειδοποιήσεων και, στη συνέχεια, σύρετε το δάχτυλό σας ακόμη πιο κάτω για να
82
Ρυθμίσεις
εμφανιστούν όλες οι συντομεύσεις. Αγγίξτε το εικονίδιο για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Λειτουργία πτήσης.
• Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας και ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τη δυνατότητα Λειτουργία πτήσης.
Όταν είναι ενεργοποιημένη η Λειτουργία πτήσης, οι λειτουργίες Wi-Fi και Bluetooth θα
απενεργοποιούνται αυτόματα. Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε ξανά αν το επιτρέπει η
αεροπορική εταιρεία.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας έχει ενημερωθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση
Εισαγωγή στη λειτουργία NFC

Η επικοινωνία κοντινού πεδίου (Near Field Communication (NFC)) είναι μια τεχνολογία που
επιτρέπει την ασύρματη επικοινωνία σε μικρές αποστάσεις και δίνει τη δυνατότητα σε
κινητές και άλλες ηλεκτρονικές συσκευές να συνδέονται με αναρίθμητους τρόπους,
επιτρέποντάς σας να μεταφέρετε δεδομένα και να πραγματοποιείτε εύκολα πληρωμές
μέσω κινητού.
• Η λειτουργία NFC δεν υποστηρίζεται από όλες τις συσκευές.
• Ενεργοποιήστε την επιλογή Για ανάγνωση και εγγραφή/P2P στην οθόνη ρυθμίσεων
της λειτουργίας NFC, εάν είναι διαθέσιμη. Η δυνατότητα αυτή μπορεί να διαφέρει
ανάλογα με τον πάροχό σας.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας NFC

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία NFC ως εξής:
• Σύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον πίνακα
ειδοποιήσεων, ύστερα σύρετε ακόμη πιο κάτω για να εμφανιστούν οι διακόπτες όλων
των συντομεύσεων και έπειτα ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία NFC.
Μπορείτε να αγγίξετε παρατεταμένα την επιλογή NFC για να αποκτήσετε πρόσβαση
στην οθόνη των ρυθμίσεων.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις > NFC και ύστερα
ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία NFC.
Κοινή χρήση δεδομένων μέσω HONOR Beam

Μπορείτε να ακουμπάτε τον αισθητήρα NFC μιας συσκευής HONOR επάνω στον
αντίστοιχο αισθητήρα μιας άλλης συσκευής HONOR για γρήγορη μεταφορά δεδομένων
μεταξύ των δύο, χωρίς να χρειάζεται ούτε να αντιστοιχίσετε τις συσκευές.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις και ενεργοποιήστε τις
λειτουργίες NFC και HONOR Beam στις συσκευές αποστολής και παραλαβής.
83
Ρυθμίσεις
2 Στη συσκευή η οποία αποστέλλει δεδομένα, αγγίξτε παρατεταμένα ένα αρχείο,
επιλέξτε τα αρχεία προς κοινή χρήση, αγγίξτε την επιλογή και επιλέξτε τη
λειτουργία HONOR Beam.
3 Αφήστε και τις δύο συσκευές ξεκλειδωμένες και τις οθόνες τους ενεργοποιημένες, στη
συνέχεια φέρτε σε επαφή τους δύο αισθητήρες NFC (οι αισθητήρες βρίσκονται κοντά
στην πίσω κάμερα) ώσπου να ακουστεί ένας ήχος και να συρρικνωθεί η οθόνη κοινής
χρήσης, πράγμα που υποδεικνύει ότι η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία και τα
αρχεία έχουν αρχίσει να μεταφέρονται.
Μόλις αρχίσει η μεταφορά, μπορείτε να απομακρύνετε λίγο τη μία συσκευή από την
άλλη αλλά φροντίστε να απέχουν το πολύ 10 cm.
Πραγματοποίηση γρήγορων πληρωμών μέσω NFC

Αν έχετε εγκαταστήσει κάποια εφαρμογή πληρωμών (π.χ. Alipay ή WeChat) στη συσκευή
σας και έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία πληρωμών, μπορείτε να πραγματοποιείτε
πληρωμές μέσω NFC.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή NFC και μεταβείτε στην οθόνη ρυθμίσεων NFC, έπειτα επιλέξτε
μια εφαρμογή ως Προεπιλεγμένη εφαρμογή.
2 Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα πληρωμών μέσω NFC στην εφαρμογή πληρωμών.
3 Ακουμπήστε τον αισθητήρα NFC (που βρίσκεται κοντά στην πίσω κάμερα) της
συσκευής σας επάνω στον αισθητήρα NFC ενός τερματικού POS για αυτόματη
εμφάνιση της οθόνης πληρωμών. Ολοκληρώστε την πληρωμή χρησιμοποιώντας κωδικό
πρόσβασης ή δακτυλικό αποτύπωμα.
Ασύρματη προβολή της οθόνης του τηλεφώνου σας

Μπορείτε να προβάλετε την οθόνη του tablet σας ασύρματα σε μια μεγάλη οθόνη (όπως
τηλεόραση).
1 Εκτελέστε τις παρακάτω ενέργειες με βάση το μοντέλο και τις λειτουργίες της μεγάλης
οθόνης:
• Αν η μεγάλη οθόνη υποστηρίζει Miracast, ενεργοποιήστε τον διακόπτη ασύρματης
προβολής του.
• Αν η μεγάλη οθόνη δεν υποστηρίζει Miracast, συνδέστε έναν ασύρματο
προσαρμογέα HDMI σε αυτήν. Διασφαλίστε ότι ο ασύρματος προσαρμογέας HDMI
είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία ρεύματος.
Για να ελέγξετε αν η μεγάλη οθόνη υποστηρίζει Miracast και τον τρόπο
ενεργοποίησης της ασύρματης προβολής σε αυτήν, συμβουλευτείτε τον οδηγό
χρήστη ή την εξυπηρέτηση πελατών του κατασκευαστή της μεγάλης οθόνης.
τον πίνακα ειδοποιήσεων και ενεργοποιήστε το .
84
Ρυθμίσεις
3 Σύρετε ξανά προς τα κάτω για να εμφανίσετε όλες τις συντομεύσεις και ενεργοποιήστε
την Ασύρματη προβολή. Το τηλέφωνό σας θα ξεκινήσει την αναζήτηση για διαθέσιμες
συσκευές οθόνης.
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις > Εύκολη προβολή
και να ενεργοποιήσετε την Ασύρματη προβολή.
4 Στη λίστα συσκευών, αγγίξτε το όνομα που αντιστοιχεί στη μεγάλη οθόνη ή τον
ασύρματο προσαρμογέα HDMI, για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση προβολής.
Μετά τη ρύθμιση της σύνδεσης, μπορείτε να θέσετε το τηλέφωνό σας σε οριζόντιο
προσανατολισμό για καλύτερη απεικόνιση.
Εναλλακτικά, σύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης και αγγίξτε Αποσύνδεση.
HONOR Share
Η υπηρεσία HONOR Share είναι μια τεχνολογία ασύρματης κοινής χρήσης που σας
επιτρέπει να μεταφέρετε γρήγορα εικόνες, βίντεο, έγγραφα και άλλους τύπους αρχείων
μεταξύ συσκευών. Αυτή η τεχνολογία χρησιμοποιεί το Bluetooth για να εντοπίζει τις
κοντινές συσκευές που υποστηρίζουν τις τεχνολογίες HONOR Share και Wi-Fi Direct για τη
μεταφορά αρχείων, χωρίς να χρησιμοποιείτε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας HONOR Share

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα HONOR Share με
συντομεύσεις και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη δυνατότητα
HONOR Share. Μπορείτε επίσης να αγγίξετε παρατεταμένα την επιλογή HONOR Share
για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη των ρυθμίσεών της.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις > HONOR Share για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα HONOR Share.
Γρήγορη κοινή χρήση αρχείων μεταξύ συσκευών μέσω HONOR Share

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα HONOR Share για γρήγορη κοινή χρήση
αρχείων μεταξύ συσκευών HONOR. Ο παραλήπτης μπορεί να βλέπει μια προεπισκόπηση
των αρχείων προτού σταλούν και ύστερα να βλέπει το πλήρες περιεχόμενό τους μόλις τα
παραλαμβάνει. Για παράδειγμα, ο παραλήπτης μπορεί να προβάλλει τις ληφθείσες
εικόνες ή τα βίντεο στην εφαρμογή «Συλλογή».
1 Στη συσκευή παραλαβής, ενεργοποιήστε τη δυνατότητα HONOR Share.

2 Στη συσκευή αποστολής, αγγίξτε παρατεταμένα το αρχείο ή άλμπουμ προς κοινή
χρήση για να το επιλέξετε και, στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο . Αγγίξτε την
επιλογή HONOR Share και, στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο της συσκευής
παραλαβής για να στείλετε το αρχείο.
85
Ρυθμίσεις
3 Στη συσκευή παραλαβής, αγγίξτε την επιλογή Αποδοχή για να αποδεχθείτε τη
μεταφορά.
Για να δείτε τα ληφθέντα αρχεία, ανοίξτε την επιλογή Αρχεία, αγγίξτε την καρτέλα
Περιήγηση και πηγαίνετε στην επιλογή Τηλέφωνο > HONOR Share.
Μπορείτε επίσης να δείτε τις εικόνες ή τα βίντεο που ελήφθησαν, μεταβαίνοντας στις
επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ > HONOR Share.
Κοινή χρήση αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και ενός υπολογιστή μέσω HONOR Share
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα HONOR Share για εύκολη ασύρματη κοινή
χρήση αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και ενός υπολογιστή (Windows ή macOS).
1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας και ο υπολογιστής έχουν συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi.
2 Στη συσκευή σας, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της υπηρεσίας HONOR Share και
ενεργοποιήστε τις επιλογές HONOR Share και Κοινή χρήση με υπολογιστές.
3 Σημειώστε το όνομα που εμφανίζεται δίπλα στην επιλογή Όνομα που εμφανίζεται σε
υπολογιστές καθώς και το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης στην περιοχή
Επαλήθευση.
4 Προχωρήστε ως εξής σε έναν υπολογιστή με Windows (επιτραπέζιο ή φορητό) ή με
macOS (φορητό):
• Windows: Πηγαίνετε στις επιλογές Αυτός ο υπολογιστής (Υπολογιστής) > Δίκτυο
στον υπολογιστή.
• macOS: Πηγαίνετε στις επιλογές Εύρεση > > Δίκτυο στον υπολογιστή.
Προς το παρόν, αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο σε Mac με εκδόσεις
macOS 10.8 έως 10.14.
5 Στον υπολογιστή σας, κάντε διπλό κλικ στο όνομα της συσκευής σας και
πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που σημειώσατε
προηγουμένως.
6 Ανοίξτε έναν κοινόχρηστο φάκελο στη συσκευή σας, όπως τον φάκελο «Εσωτερικός
χώρος αποθήκευσης» ή «Άλμπουμ» για να προβάλετε, να επεξεργαστείτε ή να
αντιγράψετε αρχεία από τη συσκευή σας στον υπολογιστή σας και αντίστροφα.
Οι αλλαγές που γίνονται στα αρχεία στους κοινόχρηστους φακέλους του υπολογιστή
σας θα συγχρονίζονται αυτόματα στη συσκευή σας και αντίστροφα.
Διαδικασία εκτύπωσης με ένα άγγιγμα μέσω HONOR Share

Όποτε βρίσκεστε κοντά σε έναν εκτυπωτή που υποστηρίζει τη δυνατότητα HONOR Share,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα HONOR Share για να βρείτε τον εκτυπωτή
και να εκτυπώσετε εικόνες ή αρχεία PDF που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σας.
1 Ανάλογα με τον τύπο του εκτυπωτή, διασφαλίστε τα εξής:

• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω Wi-Fi: Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι
ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στο ίδιο δίκτυο με τη συσκευή σας.
86
Ρυθμίσεις
• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω WiFi Direct: Ο εκτυπωτής πρέπει να
είναι ενεργοποιημένος και να έχει ενεργοποιημένη τη λειτουργία Wi-Fi Direct.
• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω Bluetooth: Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι
ενεργοποιημένος και εντοπίσιμος μέσω Bluetooth.
2 Στη συσκευή σας, κάντε προεπισκόπηση του αρχείου που θέλετε να εκτυπώσετε και
ύστερα πηγαίνετε στις επιλογές Κοινή χρήση > HONOR Share.
3 Μόλις εντοπιστεί ο εκτυπωτής, αγγίξτε το όνομά του στη συσκευή σας και
προσαρμόστε τις ρυθμίσεις στην οθόνη προεπισκόπησης. Ύστερα αγγίξτε την επιλογή
ΕΚΤΥΠΩΣΗ για να γίνει η εκτύπωση.
Αν είναι η πρώτη φορά που συνδέετε εκτυπωτή Bluetooth με τη συσκευή σας, βρείτε τον
εκτυπωτή στη συσκευή σας, αγγίξτε το όνομά του και ύστερα πιέστε παρατεταμένα το
κουμπί λειτουργίας στον εκτυπωτή επί περίπου 1 δευτερόλεπτο για να επιβεβαιώσετε
τη σύνδεση.
Για να εμφανιστεί μια λίστα των υποστηριζόμενων εκτυπωτών, αγγίξτε την επιλογή
Βοήθεια στην οθόνη κοινής χρήσης στη δυνατότητα HONOR Share, επιλέξτε
Εκτυπωτές και, στη συνέχεια, αγγίξτε την επιλογή Ποιοι εκτυπωτές υποστηρίζονται;.
Μεταφορά δεδομένων μεταξύ του τηλεφώνου σας και υπολογιστή με

καλώδιο USB
1 Συνδέστε το τηλέφωνο σε υπολογιστή με καλώδιο USB. Αφού το πρόγραμμα οδήγησης
εγκατασταθεί αυτόματα στον υπολογιστή, θα εμφανιστεί το όνομα της μονάδας
δίσκου που αντιστοιχεί στο τηλέφωνό σας.
2 Στο τηλέφωνο, σύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
πίνακα ειδοποιήσεων, σύρετε προς τα κάτω περαιτέρω για να εμφανίσετε όλους τους
διακόπτες συντόμευσης, μεταβείτε στο στοιχείο Πατ. για περισσότ. επιλ. και επιλέξτε
μια λειτουργία σύνδεσης USB για τη μεταφορά δεδομένων.
• Μεταφορά φωτογραφιών: Χρησιμοποιήστε την επιλογή Picture Transfer Protocol
(PTP) για να μεταφέρετε φωτογραφίες μεταξύ τηλεφώνου και του υπολογιστή. Στη
νέα μονάδα δίσκου που εμφανίζεται στον υπολογιστή, μπορείτε να προβάλετε
φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας ή να αντιγράψετε και να
επικολλήσετε φωτογραφίες μεταξύ της συσκευής και του υπολογιστή.
• Μεταφορά αρχείων: Χρησιμοποιήστε την επιλογή Media Transfer Protocol (MTP) για
να μεταφέρετε αρχεία μεταξύ τηλεφώνου και του υπολογιστή. Στη νέα μονάδα
δίσκου που εμφανίζεται στον υπολογιστή, μπορείτε να προβάλετε αρχεία που είναι
αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας ή να αντιγράψετε και να επικολλήσετε αρχεία
μεταξύ της συσκευής και του υπολογιστή.
Εγκαταστήστε το Windows Media Player 11 ή νεότερη έκδοση στον υπολογιστή
σας, για να προβάλετε αρχεία πολυμέσων στο τηλέφωνό.
• Είσοδος MIDI: Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας ως συσκευή εισόδου ήχου του
Musical Instrument Digital Interface (MIDI) και αναπαράγετε μουσική στον
υπολογιστή σας.
87
Ρυθμίσεις
Εκτύπωση εικόνων και εγγράφων

Συνδέστε τη συσκευή σας μέσω Wi-Fi με έναν εκτυπωτή που διαθέτει πιστοποίηση Mopria
και ύστερα θα μπορέσετε να εκτυπώσετε εικόνες και έγγραφα από τη συσκευή σας.
Σύνδεση της συσκευής σας με εκτυπωτή
1 Για να επαληθεύσετε αν ο εκτυπωτής διαθέτει πιστοποίηση Mopria, ανατρέξτε στο

εγχειρίδιό του ή συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του.
Αν ο εκτυπωτής δεν διαθέτει την εν λόγω πιστοποίηση, συμβουλευτείτε τον
κατασκευαστή του για να εγκαταστήσετε την ανάλογη εφαρμογή ή προσθήκη στη
2 Συνδέστε τη συσκευή σας και τον εκτυπωτή στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi χρησιμοποιώντας
οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
• Σύνδεση σε δρομολογητή Wi-Fi: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi στον εκτυπωτή
και συνδέστε τον στον δρομολογητή Wi-Fi. Στη συσκευή σας πηγαίνετε στις επιλογές
Ρυθμίσεις > Wi-Fi, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi, αγγίξτε τον ίδιο δρομολογητή
Wi-Fi και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.
• Σύνδεση μέσω Wi-Fi Direct: Αν ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει Wi-Fi Direct,
ακολουθήστε τις οδηγίες που θα βρείτε στο εγχειρίδιό του για να ενεργοποιήσετε
τη δυνατότητα αυτή. Στη συσκευή σας πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi,
ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi, πηγαίνετε στις επιλογές Περισσότερες
ρυθμίσεις > Wi-Fi Direct και ύστερα αγγίξτε τον εκτυπωτή για να επιτευχθεί η
σύνδεση.
• Σύνδεση στο ενεργό σημείο πρόσβασης του εκτυπωτή σας: Αν ο εκτυπωτής σας
μπορεί να χρησιμεύσει και ως ασύρματο ενεργό σημείο πρόσβασης, ακολουθήστε
τις οδηγίες που θα βρείτε στο εγχειρίδιό του για να ενεργοποιήσετε το ενεργό
σημείο πρόσβασης και να καθορίσετε κωδικό πρόσβασης. Στη συσκευή σας
πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi,
αγγίξτε το ενεργό σημείο πρόσβασης του εκτυπωτή και ύστερα ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.
3 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις > Εκτύπωση >
Προεπιλεγμένη υπηρεσία εκτύπωσης και ενεργοποιήστε την επιλογή Προεπιλεγμένη
υπηρεσία εκτύπωσης.
4 Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τα αποτελέσματα της αναζήτησης και ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για να προσθέσετε τον εκτυπωτή.
Εκτύπωση αρχείων
Για να εκτυπώσετε αρχεία που βρίσκονται στην εφαρμογή Συλλογή και στην εφαρμογή
Σημειωματάριο, προχωρήστε ως εξής:
• Εκτύπωση εικόνας: Ανοίξτε την εφαρμογή Συλλογή. Ανοίξτε την εικόνα που θέλετε να
εκτυπώσετε, πηγαίνετε στις επιλογές Περισσότερα > Εκτύπωση ή εξαγωγή σε PDF,
88
Ρυθμίσεις
επιλέξτε τον εκτυπωτή και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
ολοκληρωθεί η εκτύπωση.
• Εκτύπωση σημείωσης: Ανοίξτε την εφαρμογή Σημειωματάριο. Ανοίξτε τη σημείωση που
θέλετε να εκτυπώσετε, αγγίξτε την επιλογή Περισσότερα > Εκτύπωση και ύστερα
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρωθεί η εκτύπωση.
Αρχική οθόνη και ταπετσαρία

Διαχείριση της διάταξης της αρχικής οθόνης
Μπορείτε να εξατομικεύσετε τη διάταξη της αρχικής οθόνης με βάση τις συνήθειές σας
κατά τη χρήση της συσκευής σας.
Μετακίνηση του εικονιδίου μιας εφαρμογής στην αρχική οθόνη

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής ώσπου να αρχίσει να δονείται η
συσκευή σας και ύστερα σύρετέ το και αποθέστε το στην επιθυμητή θέση στην αρχική
οθόνη.
Διατήρηση της στοίχισης των εικονιδίων στην αρχική οθόνη

Τσιμπήστε με δύο δάχτυλα την αρχική οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
λειτουργία Ρυθμίσεις αρχικής οθόνης και ύστερα ενεργοποιήστε τη δυνατότητα
Αυτόματη στοίχιση. Εφόσον η δυνατότητα αυτή είναι ενεργοποιημένη, οι κενοί χώροι θα
συμπληρώνονται αυτόματα όποτε καταργείτε εφαρμογές.
Κλείδωμα θέσεων εικονιδίων στην αρχική οθόνη

Τσιμπήστε με δύο δάχτυλα την αρχική οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση στη
λειτουργία Ρυθμίσεις αρχικής οθόνης και ύστερα ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Κλείδωμα
διάταξης.
Επιλογή του μοτίβου της διάταξης της αρχικής οθόνης

Τσιμπήστε με δύο δάχτυλα την αρχική οθόνη, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις αρχικής
οθόνης > Διάταξη και ύστερα επιλέξτε όποιο μοτίβο διάταξης προτιμάτε.
Καθορισμός της διάταξης της αρχικής οθόνης σας μέσω της επιλογής «Ρυθμίσεις»
Μπορείτε επίσης να πάτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Αρχική οθόνη και ταπετσαρία >
Ρυθμίσεις αρχικής οθόνης και ύστερα να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Αυτόματη στοίχιση
και πολλές άλλες ρυθμίσεις.
Τοποθέτηση εικονιδίων εφαρμογών σε φακέλους

Για να μπορείτε να διαχειρίζεστε εύκολα τα εικονίδια των εφαρμογών σας στην αρχική
οθόνη, μπορείτε να στοιβάζετε παρόμοιες εφαρμογές σε έναν φάκελο και να του δίνετε το
όνομα που επιθυμείτε.
89
Ρυθμίσεις
1 Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής ώσπου να αρχίσει να δονείται η

συσκευή σας και ύστερα σύρετέ το και αποθέστε το επάνω από κάποια άλλη
εφαρμογή. Θα δημιουργηθεί αυτόματα ένας φάκελος που θα περιέχει αυτές τις δύο
εφαρμογές.
2 Ανοίξτε έναν φάκελο, αγγίξτε το όνομά του και ύστερα πληκτρολογήστε το όνομα που
θέλετε να του δώσετε.
Προσθήκη εικονιδίων εφαρμογών σε έναν φάκελο ή κατάργησή τους
Ανοίξτε έναν φάκελο και αγγίξτε το εικονίδιο . Ύστερα θα υπάρχουν στη διάθεσή σας
οι εξής δυνατότητες:
• Επιλέξτε μία ή περισσότερες εφαρμογές και αγγίξτε την επιλογή OK για να τις
προσθέσετε στον φάκελο.
• Αποεπιλέξτε μία ή περισσότερες εφαρμογές και αγγίξτε την επιλογή OK για να τις
καταργήσετε από τον φάκελο. Αν αποεπιλέξετε όλες τις εφαρμογές, ο φάκελος θα
διαγραφεί.
Χρήση συρταριού εφαρμογών για την αποθήκευση εφαρμογών

Για να είναι πάντα τακτοποιημένη η αρχική οθόνη σας, μπορείτε να τοποθετείτε τις
εφαρμογές σας σε ένα συρτάρι και στην αρχική οθόνη να εμφανίζονται μόνο οι συχνά
χρησιμοποιούμενες εφαρμογές.
Ενεργοποίηση συρταριού εφαρμογών

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Αρχική οθόνη και ταπετσαρία > Στυλ αρχικής
οθόνης και επιλέξτε τη δυνατότητα Συρτάρι.
Εφόσον την ενεργοποιήσετε, θα μπορείτε να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω στην
αρχική οθόνη για να αποκτάτε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές σας που βρίσκονται στο
συρτάρι.
Προσθήκη εφαρμογών στο Συρτάρι στην αρχική οθόνη

Κατά τη χρήση της λειτουργίας «Συρτάρι», μπορείτε να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα
επάνω στην αρχική οθόνη για να εμφανιστεί το Συρτάρι εφαρμογών. Αγγίξτε
παρατεταμένα την εφαρμογή που θέλετε να προσθέσετε ώσπου να αρχίσει να δονείται η
συσκευή σας και ύστερα σύρετε την εφαρμογή και αποθέστε την στην επιθυμητή θέση
στην αρχική οθόνη σας.
Επαναφορά εφαρμογών στο συρτάρι

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής ώσπου να αρχίσει να δονείται η
συσκευή σας και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Κατάργηση. Με την ενέργεια αυτή απλώς θα
φύγει το εικονίδιο της εφαρμογής από την αρχική οθόνη σας, αλλά δεν θα
απεγκατασταθεί η εφαρμογή.
90
Ρυθμίσεις
Θα εξακολουθείτε να μπορείτε να τη βρείτε στο συρτάρι των εφαρμογών.
Απενεργοποίηση συρταριού εφαρμογών

Για να απενεργοποιήσετε το στιλ εμφάνισης με τη μορφή συρταριού, δώστε στην επιλογή
Στυλ αρχικής οθόνης τη ρύθμιση Τυπικό.
Οθόνη και φωτεινότητα

Ρύθμιση της φωτεινότητας, της λειτουργίας χρώματος και της
θερμοκρασίας χρώματος της οθόνης
Μπορείτε να καθορίσετε τη φωτεινότητα, τη λειτουργία χρώματος και τη θερμοκρασία
χρώματος της οθόνης όπως προτιμάτε κατά περίσταση.
Αυτόματη ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα και ενεργοποιήστε τη
ρύθμιση Αυτόματα.
Η συσκευή σας θα ρυθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητα της οθόνης με βάση τις συνθήκες
φωτισμού που επικρατούν στο περιβάλλον σας.
Μη αυτόματη ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης με μη αυτόματο τρόπο
πίνακα ειδοποιήσεων. Στην ενότητα σύρετε το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε τη

φωτεινότητα της οθόνης.
• Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα. Στην ενότητα σύρετε
το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης.
Ρύθμιση της λειτουργίας χρώματος

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Λειτουργία χρώματος και
θερμοκρασία και επιλέξτε τη λειτουργία χρώματος που προτιμάτε. Η λειτουργία
Κανονικό είναι η προτιμότερη για να μην κουράζονται τα μάτια σας και, συνεπώς, είναι η
συνιστώμενη.
• Κανονικό: φυσικοί τόνοι χρωμάτων
• Έντονο: έντονοι τόνοι χρωμάτων
Ρύθμιση της θερμοκρασίας χρώματος

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Λειτουργία χρώματος και
θερμοκρασία και επιλέξτε τη θερμοκρασία χρώματος που προτιμάτε. Οι ρυθμίσεις
91
Ρυθμίσεις
Προεπιλογή και Θερμό είναι οι προτιμότερες για να μην κουράζονται τα μάτια σας και,
συνεπώς, είναι οι συνιστώμενες.
• Προεπιλογή: φυσική απόχρωση
• Θερμό: κιτρινωπή απόχρωση
• Ψυχρό: λευκωπή απόχρωση
• Μπορείτε να αγγίξετε οποιοδήποτε σημείο στον κύκλο των χρωμάτων ή να σύρετε την
κουκκίδα για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χρώματος.
Χρήση λειτουργίας «Άνεση ματιών»

Με τη λειτουργία «Άνεση ματιών» μπορείτε να μειώσετε αποτελεσματικά το επιβλαβές
μπλε φως και να ρυθμίσετε την οθόνη έτσι ώστε να έχει πιο ζεστά χρώματα για να
ανακουφίζονται τα μάτια σας και να προστατεύεται η όρασή σας.
• Ξεκουράζετε τα μάτια σας για τουλάχιστον 10 λεπτά κάθε μισή ώρα.
• Κοιτάξτε μακριά σε απόσταση έτσι ώστε τα μάτια σας να κάνουν ένα διάλειμμα από
την οθόνη και να ανακουφίσετε την κόπωση των ματιών.
• Καλλιεργώντας καλές συνήθειες φροντίδας των ματιών θα διασφαλίσετε την
προστασία της όρασής σας και θα αποσοβήσετε τον κίνδυνο εμφάνισης μυωπίας.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας «Άνεση ματιών»

συντομεύσεις και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή Άνεση
ματιών. Μπορείτε να αγγίξετε παρατεταμένα την επιλογή Άνεση ματιών για να
αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη των ρυθμίσεων.
• Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Άνεση ματιών και
ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή Ενεργοποίηση για όλη την ημέρα.
Μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουργία «Άνεση ματιών», στη γραμμή κατάστασης θα
εμφανίζεται το εικονίδιο και η οθόνη θα παίρνει μια κίτρινη απόχρωση επειδή θα

εκπέμπει λιγότερο μπλε φως.
Καθορισμός προγράμματος χρήσης της λειτουργίας «Άνεση ματιών»

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Άνεση ματιών,
ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Βάσει προγράμματος και ύστερα καθορίστε τις ρυθμίσεις που
προτιμάτε για τις επιλογές Έναρξη και Τέλος.
Προσαρμογή της λειτουργίας «Άνεση ματιών»

Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Άνεση ματιών,
ενεργοποιήστε την επιλογή Ενεργοποίηση για όλη την ημέρα ή ρυθμίστε την επιλογή
Βάσει προγράμματος και προσαρμόστε το ρυθμιστικό στην ενότητα Επίπεδο
92
Ρυθμίσεις
φιλτραρίσματος για να προσαρμόσετε την ποσότητα του μπλε φωτός που θέλετε να
φιλτράρετε.
Ενεργοποίηση της Σκουρόχρωμης λειτουργίας

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη Σκουρόχρωμη λειτουργία για να εφαρμόσετε έναν πιο
σκούρο συνδυασμό χρωμάτων, ο οποίος βοηθά στην αποφυγή του ερεθισμού των ματιών
σας από το υπερβολικό φως της οθόνης και στην εξοικονόμηση της ισχύος της μπαταρίας.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Σκουρόχρωμη λειτουργία
και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε τις σχετικές διαμορφώσεις,
όπως όταν θα θέλατε να ενεργοποιηθεί αυτή η δυνατότητα.
Προσαρμογή του ρυθμού ανανέωσης οθόνης

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Ρυθμός ανανέωσης
οθόνης και επιλέξτε τον ρυθμό ανανέωσης οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Ο υψηλός ρυθμός ανανέωσης οθόνης θα σας προσφέρει ομαλότερη οπτική εμπειρία.
Ήχοι και δόνηση

Ρύθμιση λειτουργίας «Μην ενοχλείτε»
Η λειτουργία Μην ενοχλείτε σας βοηθά να αποφεύγετε τις διακοπές όταν χρειάζεται να
συγκεντρωθείτε. Όποτε είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτή, θα επιβάλλεται η σίγαση
κλήσεων και μηνυμάτων και δεν θα εμφανίζονται τα πλαίσια ειδοποιήσεων.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας «Μην ενοχλείτε»

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία «Μην ενοχλείτε»
συντομεύσεις και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή Μην
ενοχλείτε. Μπορείτε να αγγίξετε παρατεταμένα την επιλογή Μην ενοχλείτε για να
αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη των ρυθμίσεων.
• Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση > Μην ενοχλείτε και
ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή Μην ενοχλείτε.
Μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουργία «Μην ενοχλείτε», το εικονίδιο θα εμφανιστεί στη

γραμμή κατάστασης. Για να ελέγξετε αν υπάρχουν ειδοποιήσεις, πηγαίνετε στην οθόνη
κλειδώματος ή σύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
93
Ρυθμίσεις
πίνακα ειδοποιήσεων. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά σε μια ειδοποίηση και
αγγίξτε την επιλογή για να αναβάλετε την ειδοποίηση.

Κατά τη λήψη εισερχόμενων κλήσεων, ειδοποιήσεων και μηνυμάτων, η συσκευή σας θα
τίθεται σε σίγαση και δεν θα ενεργοποιεί αυτόματα την οθόνη της ούτε θα εμφανίζει
ειδοποιήσεις μπάνερ.
Καθορισμός προγράμματος χρήσης της λειτουργίας «Μην ενοχλείτε»
1 Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση > Μην ενοχλείτε και
απενεργοποιήστε την επιλογή Μην ενοχλείτε.
2 Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Βάσει προγράμματος. Η συσκευή σας θα μεταβαίνει
στη λειτουργία «Μην ενοχλείτε» την καθορισμένη ώρα τα Σάββατα και τις Κυριακές με
βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
3 Αγγίξτε την επιλογή Βάσει προγράμματος για να καθορίσετε το χρονικό πλαίσιο και
τον κύκλο επαναλήψεων.
4 Μπορείτε επίσης να αγγίξετε την επιλογή Προσθήκη για να ορίσετε πολλές ώρες
έναρξης.
Καθορισμός εξαιρέσεων για τη λειτουργία «Μην ενοχλείτε»

Κατά τη χρήση της λειτουργίας Μην ενοχλείτε, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το
κουδούνισμα της συσκευής σας για κλήσεις και μηνύματα από συγκεκριμένες πηγές ώστε
να μη χάσετε κάτι σημαντικό.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση > Μην ενοχλείτε και ενεργοποιήστε
τη λειτουργία Μην ενοχλείτε ή τη ρύθμιση Βάσει προγράμματος. Ύστερα θα υπάρχουν
στη διάθεσή σας οι εξής δυνατότητες:
• Αγγίξτε την επιλογή Κλήσεις ή την επιλογή Μηνύματα και επιλέξτε μία από τις
διαθέσιμες δυνατότητες. Αν καθορίσετε μια εξαίρεση, η συσκευή σας θα κουδουνίζει για
κλήσεις ή μηνύματα από την επιλεγμένη πηγή.
• Εφόσον ενεργοποιήσετε την επιλογή Επαναλαμβανόμενες κλήσεις, δεν θα γίνεται
σίγαση της δεύτερης κλήσης από τον ίδιο αριθμό σε διάστημα 15 λεπτών.
Ειδοποιήσεις
Απενεργοποίηση σημάτων εφαρμογών
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις και αγγίξτε την επιλογή Σήματα
εικονιδίων εφαρμογών.
2 Απενεργοποιήστε τον διακόπτη για ορισμένες εφαρμογές ή για όλες.
Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων από εφαρμογές
94
Ρυθμίσεις
Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων από συγκεκριμένη εφαρμογή

Αν δεν θέλετε να εμφανίζονται ειδοποιήσεις από μια εφαρμογή, κάντε ένα από τα εξής:
• Αφού λάβετε μια ειδοποίηση από την εφαρμογή, σύρετε το δάχτυλό σας πάνω της προς
τα αριστερά στον πίνακα ειδοποιήσεων και πηγαίνετε στις επιλογές >

Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων.
• Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις, βρείτε την εφαρμογή της οποίας τις
ειδοποιήσεις θέλετε να απενεργοποιήσετε και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε την
επιλογή Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις.
Μαζική απενεργοποίηση ειδοποιήσεων από εφαρμογές

Για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις πολλών εφαρμογών ταυτόχρονα, πηγαίνετε στις
επιλογές Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις > Διαχείριση όλων και απενεργοποιήστε τον διακόπτη
που βρίσκεται δίπλα σε κάθε εφαρμογή.
Απόκρυψη περιεχομένου ειδοποιήσεων στην οθόνη κλειδώματος

Για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αυτή:
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις και ενεργοποιήστε το στοιχείο
Απόκρυψη περιεχομένου ειδοποιήσεων.
Περισσότερες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων εφαρμογής
Ενεργοποίηση της οθόνης κατά την παραλαβή ειδοποιήσεων

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις > Περισσότερες ρυθμίσεις
ειδοποιήσεων και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Αφύπνιση οθόνης. Στη συνέχεια, η
συσκευή σας θα ενεργοποιεί αυτόματα την οθόνη κλειδώματος, όταν λαμβάνει μια
ειδοποίηση.
Εμφάνιση εικονιδίων ειδοποιήσεων στη γραμμή κατάστασης

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις > Περισσότερες ρυθμίσεις
ειδοποιήσεων και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Εμφάνιση εικονιδίων ειδοποιήσεων στη
γραμμή κατάστασης.
Βιομετρικές πληροφορίες και κωδικός πρόσβασης

Καθορισμός δακτυλικών αποτυπωμάτων
Μπορείτε να εγγράψετε ένα δακτυλικό αποτύπωμα και ύστερα να το χρησιμοποιείτε για
να ξεκλειδώνετε την οθόνη σας και για να αποκτάτε πρόσβαση στον Ασφαλή χώρο
αποθήκευσης, στην επιλογή «Κλείδωμα εφαρμογής» και σε άλλες δυνατότητες της
συσκευής σας.
95
Ρυθμίσεις
Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος στον οθονικό αισθητήρα
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Βιομετρικές πληροφορίες και κωδικός

πρόσβασης > Αναγνωριστικό δαχτυλικού αποτυπώματος και ακολουθήστε τις
οδηγίες για να καθορίσετε ή να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης της οθόνης
κλειδώματος.
2 Αγγίξτε την επιλογή Νέο δακτυλικό αποτύπωμα στον οθονικό αισθητήρα για να
ξεκινήσει η διαδικασία εγγραφής του δακτυλικού σας αποτυπώματος.
3 Τοποθετήστε το ακροδάχτυλό σας επάνω στον οθονικό αισθητήρα δακτυλικών
αποτυπωμάτων. Μόλις νιώσετε δόνηση, σηκώστε το δάχτυλό σας και ύστερα πιέστε το
ξανά. Μετακινήστε το δάχτυλό σας για να εγγραφούν διάφορα τμήματά του.
4 Μόλις ολοκληρωθεί η εγγραφή, αγγίξτε την επιλογή ΟΚ.
Όποτε είναι κλειδωμένη η οθόνη, θα αρκεί να σηκώνετε τη συσκευή σας για να εμφανιστεί
ο οθονικός αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων. Ύστερα θα μπορείτε να τοποθετείτε
το δάχτυλό σας επάνω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε
την οθόνη σας.
Μετονομασία ή διαγραφή δακτυλικού αποτυπώματος

πρόσβασης > Αναγνωριστικό δαχτυλικού αποτυπώματος και πληκτρολογήστε τον
κωδικό πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος.
2 Στην ενότητα της επιλογής Λίστα δαχτυλικών αποτυπωμάτων αγγίξτε κάποιο
δακτυλικό αποτύπωμα που έχετε εγγράψει για να το μετονομάσετε ή να το
διαγράψετε.
Αναγνώριση δακτυλικού αποτυπώματος

Η δυνατότητα αναγνώρισης δακτυλικού αποτυπώματος σας επιτρέπει να αντιστοιχίσετε
τα δάχτυλά σας με τα δακτυλικά αποτυπώματα που έχετε εγγράψει.

2 Στην ενότητα της επιλογής Λίστα δαχτυλικών αποτυπωμάτων αγγίξτε την επιλογή
Αναγνώριση δακτυλικού αποτυπώματος.
3 Αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων με το δάχτυλό σας. Θα
επισημανθεί το αναγνωρισμένο δακτυλικό αποτύπωμα.
Χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για πρόσβαση σε μια κλειδωμένη εφαρμογή

2 Ενεργοποιήστε τον διακόπτη για την επιλογή Πρόσβαση στην επιλογή «Κλείδωμα
εφαρμογής» και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδέσετε το δακτυλικό
σας αποτύπωμα με τη δυνατότητα «Κλείδωμα εφαρμογής».
96
Ρυθμίσεις
Τώρα πια θα μπορείτε να αγγίζετε μια κλειδωμένη εφαρμογή στην αρχική οθόνη σας και
να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εν
λόγω εφαρμογή.
Αναγνώριση προσώπου
Η Αναγνώριση προσώπου σάς επιτρέπει να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να αποκτάτε
πρόσβαση σε κλειδωμένες εφαρμογές χρησιμοποιώντας τα δεδομένα του προσώπου σας.
Εγγραφή δεδομένων προσώπου

πρόσβασης > Αναγνώριση προσώπου και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης της
οθόνης κλειδώματος.
2 Επιλέξτε τη δυνατότητα Ενεργοποιήστε το σήκωμα για αφύπνιση.
Τα στοιχεία των ρυθμίσεων διαφέρουν ανά συσκευή. Αν η συσκευή σας δεν παρέχει
ένα συγκεκριμένο στοιχείο, η αντίστοιχη δυνατότητα δεν υποστηρίζεται.
3 Αγγίξτε την επιλογή Έναρξη και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγγράψετε
τα δεδομένα του προσώπου σας.
Ενεργοποίηση ξεκλειδώματος μέσω προσώπου

Στην οθόνη Αναγνώριση προσώπου, αγγίξτε Ξεκλείδωμα συσκευής και επιλέξτε μια
μέθοδο ξεκλειδώματος.
Αν έχετε προσθέσει πολλούς χρήστες στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το Ξεκλείδωμα μέσω προσώπου μόνο με τον λογαριασμό κατόχου.
Πρόσβαση στην επιλογή «Κλείδωμα εφαρμογής» μέσω της δυνατότητας «Αναγνώριση

προσώπου»
Στην οθόνη της δυνατότητας Αναγνώριση προσώπου ενεργοποιήστε τη ρύθμιση
Πρόσβαση στην επιλογή «Κλείδωμα εφαρμογής» και ακολουθήστε τις οδηγίες στην
οθόνη για να προσθέσετε τα δεδομένα του προσώπου σας στην επιλογή «Κλείδωμα
εφαρμογής».
Θα μπορείτε πλέον να αγγίζετε μια κλειδωμένη εφαρμογή στην αρχική οθόνη σας και να
χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα αναγνώρισης προσώπου για να αποκτάτε πρόσβαση στην
εν λόγω εφαρμογή.
Απενεργοποίηση ή διαγραφή δεδομένων προσώπου

Στην οθόνη της δυνατότητας Αναγνώριση προσώπου υπάρχουν στη διάθεσή σας οι εξής
επιλογές:
• Απενεργοποίηση δεδομένων προσώπου για συγκεκριμένες δυνατότητες:
Απενεργοποιήστε την επιλογή Ξεκλείδωμα συσκευής ή Πρόσβαση στην επιλογή
«Κλείδωμα εφαρμογής» εφόσον απαιτείται κατά περίσταση. Δεν θα διαγραφούν τα
δεδομένα του προσώπου σας.
97
Ρυθμίσεις
• Διαγραφή δεδομένων προσώπου: Αγγίξτε την επιλογή Διαγραφή δεδομένων προσώπου
και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να διαγράψετε τα δεδομένα του προσώπου
σας.
Κωδικός πρόσβασης οθόνης κλειδώματος

Μπορείτε να καθορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης που θα είναι αριθμικός, με μοτίβο ή
υβριδικός ως κωδικό πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος.
Καθορισμός του κωδικού πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος

Μπορείτε να καθορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης που θα είναι αριθμικός, με μοτίβο ή
υβριδικός.

πρόσβασης και αγγίξτε την επιλογή Κωδικός πρόσβασης οθόνης κλειδώματος.
2 Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης που να αποτελείται από 6 ψηφία.
3 Εναλλακτικά, αγγίξτε την επιλογή Αλλαγή μεθόδου ξεκλειδώματος, επιλέξτε έναν
τύπο κωδικού πρόσβασης και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την
καταχώριση νέου κωδικού πρόσβασης.
Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος
1 Στην οθόνη της επιλογής Βιομετρικές πληροφορίες και κωδικός πρόσβασης πηγαίνετε
στις επιλογές Αλλαγή κωδικού πρόσβασης οθόνης κλειδώματος.
2 Πληκτρολογήστε τον αρχικό κωδικό πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος.
3 Πληκτρολογήστε νέο κωδικό πρόσβασης ή αγγίξτε την επιλογή Αλλαγή μεθόδου
ξεκλειδώματος, επιλέξτε έναν τύπο κωδικού πρόσβασης και ύστερα ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για την καταχώριση νέου κωδικού πρόσβασης.
Απενεργοποίηση κωδικού πρόσβασης οθόνης κλειδώματος

Στην οθόνη της επιλογής Βιομετρικές πληροφορίες και κωδικός πρόσβασης πηγαίνετε
στις επιλογές Απενεργοποίηση κωδικού πρόσβασης οθόνης κλειδώματος.
Εφαρμογές
Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων εφαρμογών
Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Εφαρμογές και αγγίξτε μια εφαρμογή.
Μπορείτε να επιβάλετε τη διακοπή της λειτουργίας της, να την απεγκαταστήσετε, να
προβάλετε και να αλλάξετε τις άδειες που της έχουν χορηγηθεί, να καθορίσετε
λειτουργίες ειδοποίησης και να προχωρήσετε σε πολλές άλλες ενέργειες.
Δεν είναι δυνατή η απεγκατάσταση ορισμένων εφαρμογών.
Μπαταρία
98
Ρυθμίσεις
Διαχείριση ενέργειας
Στην οθόνη της επιλογής Μπαταρία μπορείτε να ελέγξετε τον εκτιμώμενο υπόλοιπο χρόνο
λειτουργίας της μπαταρίας και να ενεργοποιήσετε μια λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας για να παραταθεί ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας της συσκευής σας.
Ενεργοποίηση Λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας

Αν η Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή σας και η
στάθμη ισχύος της μπαταρίας είναι πάνω από 10%, κάποιες λειτουργίες θα
απενεργοποιηθούν, οι εφαρμογές παρασκηνίου θα περιοριστούν και τα οπτικά εφέ θα
εξασθενήσουν για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Όταν η στάθμη ισχύος της
μπαταρίας είναι από ίση με 10% ή χαμηλότερη, λαμβάνονται αυστηρότερα μέτρα
εξοικονόμησης ενέργειας για να εξασφαλιστεί ο μεγαλύτερος χρόνος σε αναμονή.
Συνιστάται να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, όταν η στάθμη
ισχύος της μπαταρίας είναι ίση με 20% ή χαμηλότερη.
Για να το κάνετε αυτό, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Μπαταρία (ή Διαχείριση
τηλεφώνου > ) και ενεργοποιήστε τη δυνατότηταΛειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας. Στη συνέχεια, θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο στη γραμμή κατάστασης.

Μπορείτε να αγγίξετε την επιλογή Μάθετε περισσότερα, για να δείτε λεπτομέρειες
σχετικά με τα μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας.
Ενεργοποίηση της Λειτουργίας απόδοσης

Η Λειτουργία απόδοσης προσαρμόζει τις ρυθμίσεις για την κατανάλωση ενέργειας όπως
απαιτείται για να επιτυγχάνονται οι ανώτατες δυνατές επιδόσεις. Στην περίπτωση αυτή, η
ισχύς της μπαταρίας θα εξαντλείται πιο γρήγορα, ιδίως όποτε χρησιμοποιούνται
εφαρμογές με έντονη χρήση γραφικών.
Εφόσον είναι ικανοποιητική η στάθμη ισχύος της μπαταρίας, πηγαίνετε στις επιλογές
Ρυθμίσεις > Μπαταρία (ή στις επιλογές Διαχείριση τηλεφώνου > ) και ενεργοποιήστε
τη Λειτουργία απόδοσης.
Ύστερα στη γραμμή κατάστασης θα εμφανιστεί το εικονίδιο .

Η Λειτουργία απόδοσης δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένες συσκευές. Αν δεν
εμφανίζεται αυτή η επιλογή στην εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου, η συσκευή σας
δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα.
Εξατομίκευση των ρυθμίσεων της μπαταρίας

Μπορείτε επίσης να καθορίσετε αν θα εμφανίζεται το ποσοστό της ισχύος της μπαταρίας
στη γραμμή κατάστασης και αν θα διατηρείται η σύνδεση στο δίκτυο όποτε
απενεργοποιείται η οθόνη της συσκευής.
99
Ρυθμίσεις
Προβολή ποσοστού ισχύος μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Μπαταρία (ή στις επιλογές Διαχείριση τηλεφώνου >
), αγγίξτε την επιλογή Ποσοστό ισχύος μπαταρίας και επιλέξτε να εμφανίζεται το

ποσοστό της ισχύος της μπαταρίας είτε μέσα είτε έξω από το εικονίδιο της μπαταρίας στη
γραμμή κατάστασης.
Διατήρηση της σύνδεσης κατά την αναστολή της λειτουργίας της συσκευής σας
Αν θέλετε η συσκευή σας να εξακολουθεί να παραλαμβάνει μηνύματα ή να λαμβάνει
δεδομένα κατά το διάστημα αναστολής της λειτουργίας της, καθορίστε να παραμένει
συνδεδεμένη μετά την αναστολή της λειτουργίας της. Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι
στην περίπτωση αυτή ενδέχεται να είναι αυξημένη η κατανάλωση ενέργειας.
Στην οθόνη της επιλογής Μπαταρία αγγίξτε την επιλογή Περισσότερες ρυθμίσεις
μπαταρίας και ύστερα ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη ρύθμιση Μείνετε
συνδεδεμένοι όταν η συσκευή μεταβαίνει σε αναστολή λειτουργίας όπως απαιτείται
κατά περίσταση.
Χώρος αποθήκευσης
Έλεγχος χρήσης χώρου αποθήκευσης
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Αποθηκευτικός χώρος για να ελέγξετε τη χρήση του
χώρου αποθήκευσης και να τη βελτιστοποιήσετε όποτε κρίνετε ότι είναι απαραίτητο.
Εκκαθάριση του χώρου αποθήκευσης στη συσκευή σας

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Εκκαθάριση στην εφαρμογή Διαχείριση
τηλεφώνου προκειμένου να εκτελείτε σάρωση για αναζήτηση περιττών ή μεγάλων
αρχείων, π.χ. καταλοίπων εφαρμογών, αχρείαστων πακέτων εγκατάστασης, δεδομένων
της εφαρμογής WeChat και πολλών άλλων στοιχείων. Μόλις ανιχνευτούν τα εν λόγω
αρχεία, θα μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να τα διαγράψετε όπως σας προτείνει το
σύστημα ή όχι.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου και ύστερα αγγίξτε την επιλογή
Εκκαθάριση.
2 Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, αγγίξτε την επιλογή Εκκαθάριση μετά από κάθε
στοιχείο και διαγράψτε όσα αρχεία δεν χρειάζεστε.
Αυτόματη εκκαθάριση άχρηστων αρχείων του συστήματος
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου και αγγίξτε την επιλογή Εκκαθάριση.
2 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης και η συσκευή
σας θα προχωρήσει αυτόματα στην εκκαθάριση των άχρηστων αρχείων του
100
Ρυθμίσεις
Μη αυτόματη εκκαθάριση άχρηστων αρχείων του συστήματος

Εκτός από τη διαδικασία αυτόματης εκκαθάρισης που θα πραγματοποιείται, η συσκευή
σας επίσης θα ανιχνεύει και θα προτείνει τη μη αυτόματη εκκαθάριση άχρηστων αρχείων.
Στην οθόνη της επιλογής Εκκαθάριση αγγίξτε την επιλογή Εκκαθάριση δίπλα σε μια
κατηγορία, επιλέξτε τα στοιχεία προς εκκαθάριση και ύστερα αγγίξτε την επιλογή
ΔΙΑΓΡΑΦΗ (%1$s).
Εκκαθάριση διπλότυπων αρχείων

Η εφαρμογή Διαχείριση τηλεφώνου είναι σε θέση να εντοπίζει διπλότυπα αρχεία στη
Στην οθόνη της επιλογής Εκκαθάριση αγγίξτε την επιλογή Διπλότυπα αρχεία και ύστερα
επιλέξτε όσα αρχεία δεν χρειάζεστε για να τα διαγράψετε.
Ασφάλεια
Χρήση Θησαυροφυλακίου κωδικών πρόσβασης για την αυτόματη
συμπλήρωση του κωδικού πρόσβασης
Το Θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης αποθηκεύει τα ονόματα χρήστη και τους
κωδικούς πρόσβασης που χρησιμοποιείτε και συμπληρώνει τα στοιχεία αυτά αυτόματα
κάθε φορά που συνδέεστε σε μια εφαρμογή. Τα εν λόγω δεδομένα θα κρυπτογραφούνται
στο υλικό και θα αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας. Η HONOR δεν έχει δικαίωμα
πρόσβασης στα δεδομένα αυτά και ούτε θα τα μεταφορτώνει στο δίκτυο ή στον
διακομιστή.
• Πριν από τη χρήση του Θησαυροφυλακίου κωδικών πρόσβασης, καθορίστε κωδικό
πρόσβασης οθόνης κλειδώματος για τη συσκευή σας.
• Το Θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης είναι συμβατό μόνο με ορισμένες
εφαρμογές.
Ταχύτερη σύνδεση με το Θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης
1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης και

ενεργοποιήστε το στοιχείο Θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης.
2 Όταν συνδέεστε σε μια εφαρμογή για πρώτη φορά, το τηλέφωνό σας θα σας ζητήσει
αυτόματα να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασης. Αγγίξτε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ όταν σας
ζητηθεί.
Αν αγγίξετε κατά λάθος το στοιχείο Να μην αποθηκεύονται ποτέ, εξακολουθείτε να
μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αυτόματης συμπλήρωσης για αυτήν την
εφαρμογή, επιλέγοντας Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Θησαυροφυλάκιο κωδικών
πρόσβασης > Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης και κάνοντας εναλλαγή του
διακόπτη δίπλα σε αυτήν την εφαρμογή. Όταν ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος, η
λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης θα είναι απενεργοποιημένη.
101
Ρυθμίσεις
3 Αν αποσυνδεθείτε από την εφαρμογή, την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε, η συσκευή
σας θα συμπληρώσει αυτόματα το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης μόλις
επαληθεύσετε την ταυτότητά σας με τον κωδικό πρόσβασης οθόνης κλειδώματος, το
δακτυλικό αποτύπωμα ή το αναγνωριστικό προσώπου.
Όταν αλλάζετε σε νέο τηλέφωνο HONOR, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στοιχείο
Αντίγραφο Τηλεφώνου για τη μεταφορά δεδομένων στο Θησαυροφυλάκιο κωδικών
πρόσβασης στη νέα σας συσκευή.
Προβολή ή διαγραφή αποθηκευμένων ονομάτων χρήστη και κωδικών πρόσβασης

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να δείτε ή να διαγράψετε τα ονόματα χρήστη και τους
κωδικούς πρόσβασης που έχετε αποθηκεύσει στο Θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης
> ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ για προβολή ή διαγραφή των αποθηκευμένων ονομάτων χρήστη και
κωδικών πρόσβασης.
Απενεργοποίηση δυνατότητας «Θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης»

Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις το Θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης είναι
ενεργοποιημένο, αλλά μπορείτε να το απενεργοποιήσετε αν χρειαστεί.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης
και απενεργοποιήστε τη δυνατότητα Θησαυροφυλάκιο κωδικών πρόσβασης.
Χρήση της δυνατότητας «Κλείδωμα εφαρμογής» για την προστασία του

απορρήτου σας
Για να αποτρέψετε κάθε κίνδυνο μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης σε εφαρμογές που
περιέχουν ιδιωτικά δεδομένα, π.χ. εφαρμογές συνομιλίας και πληρωμών, μπορείτε να τις
κλειδώνετε.
Ενεργοποίηση δυνατότητας «Κλείδωμα εφαρμογής»

Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Κλείδωμα εφαρμογής > Ενεργοποίηση
και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε τον κωδικό
πρόσβασης για τη δυνατότητα «Κλείδωμα εφαρμογής» και επιλέξτε τις εφαρμογές που
θέλετε να κλειδώσετε.
Αν έχετε ενεργοποιήσει τη δυνατότητα ξεκλειδώματος μέσω προσώπου ή δακτυλικού
αποτυπώματος, μπορείτε να συνδέσετε τη δυνατότητα «Κλείδωμα εφαρμογής» με ένα
αναγνωριστικό προσώπου ή με ένα αναγνωριστικό δακτυλικού αποτυπώματος
ακολουθώντας τη σχετική προτροπή.
102
Ρυθμίσεις
Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ή των ερωτήσεων ασφαλείας για τη δυνατότητα

«Κλείδωμα εφαρμογής»
Μπείτε στην οθόνη των ρυθμίσεων της δυνατότητας Κλείδωμα εφαρμογής, πηγαίνετε στις
επιλογές > Τύπος κωδικού πρόσβασης και επιλέξτε τη ρύθμιση Κωδικός πρόσβασης
οθόνης κλειδώματος ή τη ρύθμιση Εξατομικευμένος κωδικός PIN ως κωδικό πρόσβασης
για τη δυνατότητα «Κλείδωμα εφαρμογής».
Αν επιλέξετε τη ρύθμιση Εξατομικευμένος κωδικός PIN, μπορείτε να προχωρήσετε για να
καθορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης και νέες ερωτήσεις ασφαλείας.
Ακύρωση ή απενεργοποίηση δυνατότητας «Κλείδωμα εφαρμογής»

Στην οθόνη των ρυθμίσεων της δυνατότητας Κλείδωμα εφαρμογής μπορείτε να
προχωρήσετε στις εξής ενέργειες:
• Ακύρωση δυνατότητας «Κλείδωμα εφαρμογής»: Στη λίστα των κλειδωμένων εφαρμογών
απενεργοποιήστε τους διακόπτες δίπλα στις εφαρμογές των οποίων το κλείδωμα θέλετε
να ακυρώσετε.
• Επαναφορά δυνατότητας «Κλείδωμα εφαρμογής»: Πηγαίνετε στις επιλογές >

Απενεργοποίηση επιλογής «Κλείδωμα εφαρμογής» > ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Όλα τα
κλειδώματα θα ακυρωθούν και όλες οι ρυθμίσεις για το κλείδωμα των εφαρμογών θα
απαλειφθούν.
Απόρρητο
Χρήση υπηρεσιών εντοπισμού τοποθεσίας
Ορισμένες εφαρμογές χρειάζεται να λαμβάνουν πληροφορίες για την τοποθεσία σας
προκειμένου να σας παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες. Μπορείτε να ενεργοποιείτε ή να
απενεργοποιείτε τις υπηρεσίες εντοπισμού τοποθεσίας και να χορηγείτε ή να αρνείστε να
χορηγήσετε την άδεια πρόσβασης στις πληροφορίες τοποθεσίας για συγκεκριμένες
εφαρμογές όπως απαιτείται κατά περίσταση.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση υπηρεσιών τοποθεσίας

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες τοποθεσίας με
πίνακα ειδοποιήσεων και σύρετε το δάχτυλό σας ακόμη πιο κάτω για να εμφανιστούν οι
διακόπτες όλων των συντομεύσεων. Αγγίξτε την επιλογή για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή.
• Εναλλακτικά, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Τοποθεσία και ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τη ρύθμιση Πρόσβαση στην τοποθεσία μου.
103
Ρυθμίσεις
Αφού απενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες τοποθεσίας, η συσκευή σας θα απαγορεύει σε όλες
τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες, με εξαίρεση ορισμένες ενσωματωμένες εφαρμογές , να
συλλέγουν και να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες τοποθεσίας. Όταν οι εν λόγω
εφαρμογές ή υπηρεσίες χρειάζεται να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες τοποθεσίας, θα
λαμβάνετε υπενθύμιση από τη συσκευή σας για να ενεργοποιήσετε ξανά τις υπηρεσίες
τοποθεσίας.
Βελτίωση της ακρίβειας των υπηρεσιών τοποθεσίας

Μπορείτε να βελτιώσετε την ακρίβεια του εντοπισμού της τοποθεσίας της συσκευής σας
επιτρέποντας σε εφαρμογές και υπηρεσίες να πραγματοποιούν σάρωση για αναζήτηση
γειτονικών δικτύων Wi-Fi και συσκευών Bluetooth ή να έχουν πρόσβαση σε δεδομένα
διόρθωσης για παγκόσμια δορυφορικά συστήματα πλοήγησης (GNSS).
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Τοποθεσία > Σύνθετες ρυθμίσεις και ορίστε τις
απαιτούμενες ρυθμίσεις.
Πώς θα επιτρέψετε ή θα απαγορεύσετε τη λήψη πληροφοριών τοποθεσίας από

εφαρμογές
Μπορείτε να επιτρέψετε ή να απαγορεύσετε σε μια εφαρμογή να αποκτά πληροφορίες
τοποθεσίας, είτε χορηγώντας της άδεια πρόσβασης για μία φορά ή μόνιμα είτε
αποτρέποντας την πρόσβασή της στις πληροφορίες τοποθεσίας κατά τη χρήση της.
1 Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Απόρρητο > Διαχείριση αδειών, αγγίξτε την
επιλογή Τοποθεσία και ελέγξτε σε ποιες εφαρμογές έχει χορηγηθεί άδεια πρόσβασης
στις πληροφορίες τοποθεσίας.
2 Αγγίξτε την εφαρμογή της οποίας τις ρυθμίσεις θέλετε να αλλάξετε και ακολουθήστε
τις οδηγίες στην οθόνη για να χορηγήσετε ή να αρνηθείτε να χορηγήσετε άδειες.
Δυνατότητες προσβασιμότητας
Χειρισμός της συσκευής σας με ένα χέρι
Μπορείτε να περάσετε στην προβολή μίνι οθόνης ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη
συσκευή σας με το ένα σας χέρι.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας > Λειτουργία

ενός χεριού και ενεργοποιήστε την επιλογή Λειτουργία ενός χεριού.
2 Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη Λειτουργία ενός χεριού χρησιμοποιώντας
οποιαδήποτε από τις ακόλουθες μεθόδους:
• Αν χρησιμοποιείτε Χειρονομίες και η επιλογή Σύρετε κατά μήκος του κάτω μέρους
για εναλλαγή εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, σύρετε κατά μήκος του κάτω
μέρους της οθόνης και πατήστε παρατεταμένα.
104
Ρυθμίσεις
• Αν χρησιμοποιείτε Χειρονομίες και η επιλογή Σύρετε κατά μήκος του κάτω μέρους
για εναλλαγή εφαρμογών είναι απενεργοποιημένη, σύρετε κατά μήκος του κάτω
μέρους της οθόνης σχηματίζοντας ένα τόξο και πατήστε παρατεταμένα.
• Αν χρησιμοποιείτε Πλοήγηση με τρία πλήκτρα, σύρετε κατά μήκος του κάτω
μέρους της οθόνης.
• Αν χρησιμοποιείτε Χειρονομίες και δεν υπάρχει διακόπτης Σύρετε κατά μήκος του
κάτω μέρους για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε κατά μήκος του κάτω μέρους της
οθόνης.
3 Αγγίξτε σε οποιαδήποτε περιοχή εκτός της προβολής μίνι οθόνης για έξοδο.
Η Λειτουργία ενός χεριού δεν θα λειτουργεί αν η λειτουργία «Μεγέθυνση με χειρονομίες»
είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή σας.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας έχει ενημερωθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση
Καθορισμός προγραμματισμένης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα Προγραμματισμένη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση για
έναρξη και διακοπή της λειτουργίας της συσκευής σας σε καθορισμένες ώρες με στόχο
την εξοικονόμηση ενέργειας και την αποτροπή διακοπών κατά την ανάπαυσή σας.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας >

Προγραμματισμένη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα
Προγραμματισμένη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
2 Καθορίστε τις ώρες ενεργοποίησης και απενεργοποίησης καθώς και τον κύκλο
επανάληψης. Η λειτουργία της συσκευής σας θα αρχίζει και θα διακόπτεται αυτόματα
τις καθορισμένες ώρες.
Απενεργοποιήστε τη δυνατότητα Προγραμματισμένη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αν
θέλετε να διακόψετε τη χρήση της.
Χρήστες και λογαριασμοί

Προσθήκη λογαριασμού χρήστη ή επισκέπτη
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Χρήστες και λογαριασμοί > Χρήστες, αγγίξτε την
επιλογή Προσθήκη χρήστη ή την επιλογή Προσθήκη επισκέπτη και ύστερα
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσθέσετε έναν λογαριασμό.
2 Αγγίξτε την επιλογή Εναλλαγή για να περάσετε στον λογαριασμό χρήστη ή επισκέπτη.
Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για τον νέο λογαριασμό ακολουθώντας τις σχετικές
προτροπές.
3 Εγκαταστήστε όσες εφαρμογές χρειάζεται κατά περίσταση. Θα πρέπει να έχετε υπόψη
σας ότι η εγκατάσταση μιας εφαρμογής θα αποτύχει αν κάποιος άλλος χρήστης έχει
ήδη εγκαταστήσει κάποια νεότερη έκδοσή της.
Μπορείτε να προσθέσετε λογαριασμούς για έως και τρεις χρήστες και έναν επισκέπτη.
105
Ρυθμίσεις
Χορήγηση εξουσιοδότησης σε έναν λογαριασμό χρήστη ή επισκέπτη για την

πραγματοποίηση κλήσεων και την αποστολή μηνυμάτων
Μπορείτε να καθορίσετε αν ένας λογαριασμός χρήστη ή επισκέπτη θα έχει το δικαίωμα
πραγματοποίησης κλήσεων, αποστολής SMS και εκτέλεσης άλλων εργασιών.
1 Αφού αποκτήσετε πρόσβαση στη συσκευή σας ως κάτοχος, πηγαίνετε στις επιλογές
Ρυθμίσεις > Χρήστες και λογαριασμοί > Χρήστες.
2 Αγγίξτε τον σχετικό λογαριασμό και επιλέξτε τις άδειες που θέλετε να εγκρίνετε.
Εναλλαγή κατόχου, χρήστη και επισκέπτη

Μπορείτε να περνάτε σε διαφορετικό λογαριασμό χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις
εξής μεθόδους:
πίνακα ειδοποιήσεων, αγγίξτε το και ύστερα αγγίξτε την εικόνα του προφίλ του
λογαριασμού στον οποίο επιθυμείτε να περάσετε.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Χρήστες και λογαριασμοί > Χρήστες και αγγίξτε
το όνομα του λογαριασμού στον οποίο επιθυμείτε να περάσετε.
Διαγραφή λογαριασμού χρήστη ή επισκέπτη

Αν διαγράψετε έναν λογαριασμό χρήστη ή επισκέπτη, θα διαγραφούν όλα τα σχετικά
δεδομένα του. Κατά τη διαδικασία αυτή απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή.
Αφού αποκτήσετε πρόσβαση στη συσκευή σας ως κάτοχος, χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε
από τις παρακάτω μεθόδους για να διαγράψετε έναν λογαριασμό χρήστη ή επισκέπτη:
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Χρήστες και λογαριασμοί > Χρήστες, αγγίξτε το
όνομα του λογαριασμού τον οποίο επιθυμείτε να διαγράψετε και ύστερα ακολουθήστε
τις οδηγίες στην οθόνη για να τον διαγράψετε.
πίνακα ειδοποιήσεων, αγγίξτε τις επιλογές > Περισσότερες ρυθμίσεις, αγγίξτε το

όνομα του λογαριασμού τον οποίο επιθυμείτε να διαγράψετε και ύστερα ακολουθήστε
τις οδηγίες στην οθόνη για να τον διαγράψετε.
Σύστημα και ενημερώσεις

Αλλαγή της γλώσσας και της περιοχής του συστήματος
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Γλώσσα και
καταχώριση > Γλώσσα και περιοχή και ύστερα επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε.
106
Ρυθμίσεις
2 Αν η γλώσσα δεν παρατίθεται στη λίστα, αγγίξτε την επιλογή Προσθήκη γλώσσας και
ύστερα εντοπίστε την επιθυμητή γλώσσα και αγγίξτε την για να την προσθέσετε στη
λίστα.
3 Αγγίξτε την επιλογή Περιοχή για να επιλέξετε μια χώρα/περιοχή ώστε το
προβαλλόμενο περιεχόμενο να είναι προσαρμοσμένο στα τοπικά ήθη και έθιμα της
χώρας/περιοχής που έχετε επιλέξει.
Χρήση άλλης μεθόδου εισαγωγής

Μπορείτε να προχωρήσετε στη λήψη μιας μεθόδου εισαγωγής τρίτων και να την
καθορίσετε ως προεπιλεγμένη μέθοδο εισαγωγής.
1 Προχωρήστε στη λήψη της μεθόδου εισαγωγής από κάποιο επίσημο κατάστημα
εφαρμογών.
2 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να την καθορίσετε ως προεπιλεγμένη μέθοδο
εισαγωγής ή πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Γλώσσα
και καταχώριση > Προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο και επιλέξτε τη μέθοδο εισαγωγής.
Καθορισμός της ημερομηνίας και της ώρας του συστήματος

Η συσκευή σας έχει τη δυνατότητα να συγχρονίζεται με την τοπική ημερομηνία, ώρα και
ζώνη ώρας μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε εσείς μη
αυτόματα την ημερομηνία, την ώρα και τη ζώνη ώρας για τη συσκευή σας.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Ημερομηνία και ώρα
και ύστερα καθορίστε τις ρυθμίσεις για τις επιλογές αυτές με βάση τις απαιτήσεις σας.
Αυτόματος ή μη αυτόματος καθορισμός της ημερομηνίας και της ώρας

• Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αυτόματος καθορισμός ώστε η συσκευή σας να
συγχρονίζεται με την τοπική ημερομηνία και ώρα μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας.
• Για να καθορίσετε εσείς μη αυτόματα την ημερομηνία και την ώρα, απενεργοποιήστε τη
ρύθμιση Αυτόματος καθορισμός.
Αλλαγή της ζώνης ώρας

• Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αυτόματος καθορισμός ώστε η συσκευή σας να
συγχρονίζεται με την τοπική ζώνη ώρας μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας.
• Για να καθορίσετε εσείς μη αυτόματα την ζώνη ώρας, απενεργοποιήστε τη ρύθμιση
Αυτόματος καθορισμός.
Αλλαγή του μορφότυπου της ώρας

• Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση 24ωρο μορφότυπο ώρας ώστε στη συσκευή σας να
εμφανίζεται το 24ωρο μορφότυπο ώρας.
• Απενεργοποιήστε τη ρύθμιση 24ωρο μορφότυπο ώρας ώστε στη συσκευή σας να
εμφανίζεται το 12ωρο μορφότυπο ώρας.
107
Ρυθμίσεις
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με συσκευή αποθήκευσης USB

Σε περίπτωση ανεπαρκούς χώρου αποθήκευσης στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να
δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας μεγάλων αρχείων και οποιωνδήποτε δεδομένων σε
συσκευή αποθήκευσης USB, όπως μονάδα USB flash ή αναγνώστη καρτών.
1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας σε συσκευή αποθήκευσης USB μέσω καλωδίου USB OTG.
2 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
και επαναφορά > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων > Εξωτερική
συσκευή αποθήκευσης και αγγίξτε Χώρος αποθήκευσης USB.
3 Αγγίξτε ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, επιλέξτε τα δεδομένα για δημιουργία
αντιγράφων ασφαλείας και κατόπιν αγγίξτε Δημ. αντιγρ. ασφ..
4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης και την
υπόδειξη κωδικού πρόσβασης. Τα δεδομένα θα κρυπτογραφηθούν και θα
δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας τους. Ο κωδικός πρόσβασης θα ζητηθεί αν
θέλετε να επαναφέρετε το αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας.
Για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης, μεταβείτε στην οθόνη δημιουργίας
αντιγράφων ασφαλείας Χώρος αποθήκευσης USB και κατόπιν > Επαναφορά

κωδικού πρόσβασης.
Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι έγκυρος μόνο για τα αντίγραφα ασφαλείας που
δημιουργούνται στη συνέχεια.
Επαναφορά των δεδομένων σας από συσκευή αποθήκευσης USB
1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας σε συσκευή αποθήκευσης USB μέσω καλωδίου USB OTG.
2 Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
και επαναφορά > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων > Εξωτερική
συσκευή αποθήκευσης και αγγίξτε Χώρος αποθήκευσης USB.
3 Επιλέξτε το αντίγραφο ασφαλείας που θέλετε να επαναφέρετε από τη λίστα
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
4 Επιλέξτε τα δεδομένα που θέλετε να επαναφέρετε, αγγίξτε Επαναφορά και
πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης όπως σας ζητείται.
Επαναφορά της συσκευής σας στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της
Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου

Με την ενέργεια αυτή θα γίνει επαναφορά των ρυθμίσεών σας για τη λειτουργία Wi-Fi, το
δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και τη λειτουργία Bluetooth. Δεν θα αλλάξουν
άλλες ρυθμίσεις στη συσκευή σας ούτε θα διαγραφούν δεδομένα.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Επαναφορά, αγγίξτε
την επιλογή Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην
οθόνη για να πραγματοποιηθεί η επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου.
108
Ρυθμίσεις
Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων

Με την ενέργεια αυτή θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, του κωδικού
πρόσβασης οθόνης κλειδώματος και της διάταξης της αρχικής οθόνης. Αν η συσκευή σας
υποστηρίζει αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων ή προσώπου, τα δεδομένα
δακτυλικών αποτυπωμάτων και προσώπου που έχετε εγγράψει θα διαγραφούν επίσης.
Άλλα δεδομένα ή αρχεία δεν θα διαγραφούν από τη συσκευή σας. Με την ενέργεια αυτή
δεν θα γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων για τη δυνατότητα «Εύρεση συσκευής», την
επιλογή «Χρήστες και λογαριασμοί», τους διαχειριστές συσκευής και των ρυθμίσεων των
εφαρμογών.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Επαναφορά, αγγίξτε
Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
ολοκληρώσετε την εργασία.
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Με την ενέργεια αυτή θα σβηστούν δεδομένα που υπάρχουν στη συσκευή σας, στα οποία
περιλαμβάνονται οι λογαριασμοί σας, τα δεδομένα εφαρμογών και οι ρυθμίσεις του
συστήματος, οι εγκατεστημένες εφαρμογές, τα αρχεία μουσικής και εικόνων και όλα τα
αρχεία που βρίσκονται στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης, το περιεχόμενο του τσιπ
ασφάλειας και δεδομένα συστήματος, εφαρμογών και προσωπικά δεδομένα που είναι
τοπικά αποθηκευμένα και που σχετίζονται με τα HONOR ID. Φροντίστε να δημιουργήσετε
αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας προτού προχωρήσετε στην επαναφορά της
συσκευής σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις της.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Επαναφορά >
Επαναφορά τηλεφώνου, αγγίξτε την επιλογή Επαναφ. τηλ. και ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων.
Ενεργοποίηση της Απλής λειτουργίας ή έξοδος από την Απλή λειτουργία

Στην Απλή λειτουργία χρησιμοποιείται μια συνοπτικότερη διάταξη για εύκολη πλοήγηση,
μεγεθύνονται τα εικονίδια και οι γραμματοσειρές για την αρχική οθόνη και
μεγιστοποιείται η ένταση του ήχου.
Ενεργοποίηση Απλής λειτουργίας

Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Απλή λειτουργία και
αγγίξτε την επιλογή Ενεργοποίηση.
Αγγίξτε παρατεταμένα οποιοδήποτε εικονίδιο για να το σύρετε και να το αποθέσετε στην
επιθυμητή θέση ή απεγκαταστήστε την εφαρμογή του αν δεν είναι υποχρεωτική.
Έξοδος από την Απλή λειτουργία

Ανοίξτε την επιλογή Ρυθμίσεις και αγγίξτε την επιλογή Έξοδος από την Απλή λειτουργία.
109
Ρυθμίσεις
Ενημέρωση του συστήματος της συσκευής σας με σύνδεση στο Ίντερνετ

Όποτε υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, η συσκευή σας θα σας προτρέπει να προχωρήσετε
στη λήψη και στην εγκατάσταση του πακέτου ενημέρωσης.
• Προτού προχωρήσετε στην ενημέρωση, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή σας
χρησιμοποιεί επίσημη έκδοση του συστήματος. Αλλιώς, η ενημέρωση ενδέχεται να
αποτύχει και η συσκευή σας ίσως αντιμετωπίσει άγνωστα προβλήματα.
• Πριν την ενημέρωση, πρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων
σας ως χρήστη.
• Μετά από μια ενημέρωση, ενδέχεται να καταστούν μη διαθέσιμες όσες εφαρμογές
τρίτων δεν είναι συμβατές με τη νέα έκδοση του συστήματος. Σε ορισμένες
περιπτώσεις, ίσως χρειαστεί να περάσει ένα χρονικό διάστημα ώσπου να εκδοθεί
μια συμβατή έκδοση κάθε εφαρμογής.
• Στη διάρκεια της ενημέρωσης, δεν πρέπει να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής
σας ή να την επανεκκινήσετε ούτε να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης ή να
τοποθετήσετε κάρτα μνήμης.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις και αγγίξτε την επιλογή
Ενημέρωση λογισμικού.
2 Όποτε υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, μπορείτε είτε να προχωράτε εσείς μη αυτόματα
στη λήψη και στην εγκατάσταση του πακέτου ενημέρωσης είτε να καθορίζετε να γίνει
αυτόματα η ενημέρωση της συσκευής σας στη διάρκεια της νύχτας.
• Λήψη και εγκατάσταση του πακέτου ενημέρωσης: Πηγαίνετε στις επιλογές Νέα
έκδοση > ΛΗΨΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Για να αποφύγετε τη χρήση δεδομένων,
συνδέστε τη συσκευή σας σε δίκτυο Wi-Fi κατά τη λήψη του πακέτου ενημέρωσης.
Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση, η συσκευή σας θα επανεκκινηθεί αυτόματα.
• Ενημέρωση στη διάρκεια της νύχτας: Αγγίξτε το και ενεργοποιήστε τη ρύθμιση

Αυτόματη λήψη μέσω Wi-Fi και τη ρύθμιση Ενημέρωση στη διάρκεια της νύχτας.
Η συσκευή σας θα εκτελέσει τη διαδικασία ενημέρωσης και θα επανεκκινηθεί
αυτόματα κατά το διάστημα 02:00-04:00.
Για να διασφαλίσετε ότι η ενημέρωση θα ολοκληρωθεί με επιτυχία στη διάρκεια της
νύχτας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη, ότι η οθόνη είναι
κλειδωμένη, ότι δεν έχετε καθορίσει ξυπνητήρια για το συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα και ότι η στάθμη ισχύος της μπαταρίας θα παραμείνει πάνω το 35%. Αν
είναι απαραίτητο, συνδέστε τη συσκευή σας σε φορτιστή.
Για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αυτόματων ενημερώσεων, αγγίξτε το στην

οθόνη της επιλογής Ενημέρωση λογισμικού και ύστερα απενεργοποιήστε τη ρύθμιση
Αυτόματη λήψη μέσω Wi-Fi.
110
Ρυθμίσεις
Πληροφορίες για το τηλέφωνο

Νομική ειδοποίηση
Πνευματικά δικαιώματα © Honor Device Co., Ltd. 2021. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου
δικαιώματος.
111
Αυτός ο οδηγός είναι μόνο ενημερωτικός. Το ακριβές προϊόν,
συμπεριλαμβανομένων του χρώματος, του μεγέθους, της διάταξης οθόνης,
ενδέχεται να ποικίλλει. Όλες οι δηλώσεις, οι πληροφορίες και οι συστάσεις σε
αυτόν τον οδηγό δεν αποτελούν κανενός είδους εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή.
Μοντέλο: NTH-NX9
MagicUI 4.2_01

HONOR 50 Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HONOR 50 Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Εγχειρίδιο χρήσης

Κάμερα και Συλλογή

Χειρονομίες πλοήγησης στο σύστημα

Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη

Επιστροφή στην αρχική οθόνη

Προβολή πρόσφατων εργασιών

Χειρονομίες με τις αρθρώσεις των δαχτύλων

Λήψη στιγμιότυπου οθόνης

Λήψη στιγμιότυπου κυλιόμενης οθόνης

Αποτύπωση τμήματος της οθόνης

Πρόσβαση στη λειτουργία επεξεργασίας της αρχικής

Εμφάνιση του πίνακα συντομεύσεων στην οθόνη

Άνοιγμα του πίνακα ειδοποιήσεων

Πλοήγηση στο σύστημα

Οι κλειδωμένες εφαρμογές δεν διαγράφονται, όταν αγγίζετε το εικονίδιο στην

Χρήση της δυνατότητας πλοήγησης με τρία πλήκτρα

• Αγγίξτε το εικονίδιο για επιστροφή στην αρχική οθόνη.

• Αγγίξτε το εικονίδιο για πρόσβαση στην οθόνη πρόσφατων εργασιών.

• Αγγίξτε το εικονίδιο (αν είναι διαθέσιμο στον επιλεγμένο συνδυασμό πλήκτρων

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης σας

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης σας

Κλείδωμα της οθόνης

Καθορισμός του χρονικού ορίου για την απενεργοποίηση της οθόνης

Ενεργοποίηση της οθόνης

Ξεκλείδωμα της οθόνης με κωδικό πρόσβασης

Χρήση δυνατότητας «Ξεκλείδωμα μέσω προσώπου»

Χρήση δυνατότητας ξεκλειδώματος μέσω δακτυλικού αποτυπώματος

Εμφάνιση της υπογραφής σας στην οθόνη κλειδώματος

Πρόσβαση σε εφαρμογές από την οθόνη κλειδώματος

Εικονίδια κατάστασης και ειδοποιήσεων

Δίκτυο 5G συνδεδεμένο Δίκτυο 4G συνδεδεμένο

Δίκτυο 3G συνδεδεμένο Δίκτυο 2G συνδεδεμένο

Πλήρης ισχύς σήματος Περιαγωγή

Ενεργό σημείο πρόσβασης Ενεργό σημείο πρόσβασης

Ενεργό σημείο πρόσβασης

Μπαταρία άδεια Ξυπνητήρι ρυθμισμένο

Χαμηλή στάθμη ισχύος

Υπερφόρτιση Γρήγορη φόρτιση

Λειτουργία εξοικονόμησης Ψηφιακή ισορροπία

Bluetooth ενεργοποιημένο Μπαταρία συσκευής Bluetooth

Συσκευή Bluetooth συνδεδεμένη VPN συνδεδεμένο

Λειτουργία άνεσης ματιών

Αναπάντητη κλήση VoLTE ενεργοποιημένο

Σίγαση Μη αναγνωσμένο SMS

Γίνεται συγχρονισμός Λειτουργία Μην ενοχλείτε

Λειτουργία απόδοσης Ανεπιτυχής συγχρονισμός

Υπενθύμιση συμβάντος Νέο email

Ενεργοποίηση διακόπτη συντόμευσης

• Αγγίξτε τον διακόπτη μιας συντόμευσης για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

• Αγγίξτε το εικονίδιο για πρόσβαση στην οθόνη ρυθμίσεων συστήματος.

Εξατομίκευση διακοπτών συντομεύσεων

Αγγίξτε το εικονίδιο , αγγίξτε παρατεταμένα έναν διακόπτη συντόμευσης και σύρετέ

Γρήγορη πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες

Γρήγορη πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες δυνατότητες εφαρμογών

Για παράδειγμα, αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο και ύστερα αγγίξτε μια

Προσθήκη συχνά χρησιμοποιούμενων δυνατοτήτων εφαρμογών στην αρχική οθόνη

Widget αρχικής οθόνης

Μετακίνηση ή διαγραφή ενός widget

Στιγμιότυπα οθόνης και διαδικασία καταγραφής της

1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας > Συντομεύσεις

Χρήση συνδυασμού πλήκτρων για λήψη στιγμιότυπου οθόνης

Χρήση συντόμευσης για λήψη στιγμιότυπου οθόνης

οι συντομεύσεις. Αγγίξτε το εικονίδιο για λήψη στιγμιότυπου οθόνης.

Κοινή χρήση και επεξεργασία ενός στιγμιότυπου οθόνης ή μετάβαση σε στιγμιότυπο