HONOR 10 Lite ¦₯¦Γ¦Φ¦Ε¦Ι¦Ρ - ¦Δ¦Ι¦Ο ¦Φ¦Ρ - ¦¦Η - - (HRY-LX1,EMUI10.0 - 01,EL)

Εγχειρίδιο χρήσης
Περιεχόμενα
Βασικές πληροφορίες
Βασικές χειρονομίες 1
Πλοήγηση στο σύστημα 2
Αντίγραφο Τηλεφώνου 4
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης σας 5
Εικονίδια κατάστασης και ειδοποιήσεων 6
Διακόπτες συντομεύσεων 8
Widget αρχικής οθόνης 8
Καθορισμός της ταπετσαρίας σας 9
Στιγμιότυπα οθόνης και διαδικασία καταγραφής της οθόνης 9
Προβολή και απαλοιφή ειδοποιήσεων 11
Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου 12
Καταχώριση κειμένου 12
Λειτουργία «Διαιρεμένη οθόνη» και αιωρούμενο παράθυρο 13
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ή επανεκκίνηση της
14
συσκευής σας
Διαδικασία φόρτισης 15
Έξυπνες δυνατότητες
AI Lens 17
HiTouch 17
Huawei Share 18
Κάμερα και Συλλογή

Εκκίνηση κάμερας 21
Λήψη φωτογραφιών 21
Λήψη με χρήση της λειτουργίας «Πορτρέτο», «Νύχτα» και
23
«Ευρύ διάφραγμα»
Λήψη πανοραμικών φωτογραφιών 24
Ζωγραφική με φως 25
Λήψη φωτογραφιών HDR 26
Κινούμενες φωτογραφίες 27
Προσθήκη αυτοκόλλητων στις φωτογραφίες 27
Εγγραφή βίντεο 28
Προσαρμογή ρυθμίσεων κάμερας 29
Διαχείριση εφαρμογής «Συλλογή» 30
Εφαρμογές
Εφαρμογές 34
Επαφές 34
Τηλέφωνο 38
i
Περιεχόμενα
Ημερολόγιο 45
Ρολόι 47
Σημειωματάριο 48
Ηχογράφηση 50
Email 51
Αριθμομηχανή 54
Φακός 55
Δίδυμη εφαρμογή 55
Γρήγορη πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες
56
δυνατότητες εφαρμογών
Βελτιστοποίηση 56
Αντίγραφο Τηλεφώνου 58
Συμβουλές 60
Ρυθμίσεις
Αναζήτηση στοιχείων στις Ρυθμίσεις 61
Wi-Fi 61
Bluetooth 62
Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας 64
Περισσότερες συνδέσεις 66
Αρχική οθόνη και ταπετσαρία 72
Οθόνη και φωτεινότητα 73
Ήχοι και δόνηση 77
Ειδοποιήσεις 79
Βιομετρικές πληροφορίες και κωδικός πρόσβασης 81
Εφαρμογές 84
Μπαταρία 85
Χώρος αποθήκευσης 87
Ασφάλεια 88
Απόρρητο 90
Ψηφιακή ισορροπία 92
Δυνατότητες προσβασιμότητας 94
Σύστημα και ενημερώσεις 96
Πληροφορίες για το τηλέφωνο 102
ii
Βασικές χειρονομίες
Βασικές χειρονομίες
Περισσότερες χειρονομίες
Διαίρεση της οθόνης

Σύρετε τρία δάχτυλά σας προς τα επάνω στην οθόνη.
Πρόσβαση στη λειτουργία επεξεργασίας της αρχικής

οθόνης
Ενώστε δύο δάχτυλά σας και τσιμπήστε την αρχική οθόνη.
Εμφάνιση του πίνακα συντομεύσεων στην οθόνη

κλειδώματος
Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω μέρος της
οθόνης κλειδώματος.
Εμφάνιση της γραμμής κατάστασης

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην αρχική οθόνη.
Άνοιγμα του πίνακα ειδοποιήσεων

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή
κατάστασης.
1
Συντομεύσεις κουμπιών
Διακοπή λειτουργίας και επανεκκίνηση

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας ώσπου να
εμφανιστούν οι επιλογές Διακοπή λειτουργίας και
Επανεκκίνηση.
Αύξηση της έντασης του ήχου

Πιέστε το κουμπί αύξησης της έντασης του ήχου.
Μείωση της έντασης του ήχου

Πιέστε το κουμπί μείωσης της έντασης του ήχου.
Λήψη στιγμιότυπου οθόνης

Πιέστε ταυτόχρονα το κουμπί μείωσης της έντασης του ήχου
και το κουμπί λειτουργίας.
Γρήγορο στιγμιότυπο
Πιέστε δύο φορές το κουμπί μείωσης της έντασης του ήχου
την ώρα που η οθόνη είναι απενεργοποιημένη ή κλειδωμένη
για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Πλοήγηση στο σύστημα

Αλλαγή του τρόπου πλοήγησης
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Πλοήγηση στο
σύστημα για να επιλέξετε έναν τρόπο πλοήγησης με βάση τις προτιμήσεις σας.
Πλοήγηση με χρήση χειρονομιών
Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Πλοήγηση στο
σύστημα και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το στοιχείο Χειρονομίες.
2
Όταν ενεργοποιηθεί η επιλογή Χειρονομίες, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
• Να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα μέσα από την
αριστερή ή από τη δεξιά άκρη.
• Να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω
μέρος της οθόνης.
• Να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη των πρόσφατων εργασιών: Σύρετε το δάχτυλό σας
προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης και συνεχίστε να πατάτε την οθόνη.
• Να κλείσετε μια εφαρμογή από την οθόνη πρόσφατων εργασιών: Σύρετε προς τα επάνω
σε μια προεπισκόπηση εφαρμογής.
• Να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού εντός εφαρμογής: Σε σχετικές εφαρμογές τρίτων,
σύρετε το δάχτυλό σας προς τα μέσα από την αριστερή ή τη δεξιά άκρη κοντά στην
επάνω πλευρά της οθόνης.
Πλοήγηση με τρία πλήκτρα
σύστημα και επιλέξτε τη δυνατότητα Πλοήγηση με τρία πλήκτρα.
Αγγίξτε την επιλογή Ρυθμίσεις για να επιλέξετε τον προτιμώμενο συνδυασμό πλήκτρων
πλοήγησης.
Στη γραμμή πλοήγησης εμφανίζονται τα εξής εικονίδια:
• : Πλήκτρο «Πίσω» για επιστροφή στην αρχική οθόνη, έξοδο από μια εφαρμογή ή
κλείσιμο του οθονικού πληκτρολογίου.
• : Πλήκτρο «Αρχική οθόνη» για επιστροφή στην αρχική οθόνη.
• : Πλήκτρο «Πρόσφατα» για προβολή της οθόνης των πρόσφατων εργασιών. Αγγίξτε
το παρατεταμένα για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία «Διαιρεμένη οθόνη».
• : Πλήκτρο ειδοποιήσεων για άνοιγμα του πίνακα ειδοποιήσεων.
Εξατομίκευση του συνδυασμού των πλήκτρων πλοήγησης

Πηγαίνετε στις επιλογές Πλοήγηση με τρία πλήκτρα > Ρυθμίσεις. Μπορείτε να
προχωρήσετε στις εξής ενέργειες:
• Επιλέξτε έναν συνδυασμό πλήκτρων πλοήγησης.
• Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Απόκρυψη πλήκτρων πλοήγησης για να μπορείτε να
κρύβετε τη γραμμή πλοήγησης όποτε δεν τη χρησιμοποιείτε.
Βάση πλοήγησης
σύστημα > Βάση πλοήγησης και ενεργοποιήστε την επιλογή Βάση πλοήγησης.
3
Αφού εμφανιστεί το κουμπί της επιλογής «Βάση πλοήγησης», μπορείτε να προχωρήσετε ως
εξής:
• Σύρετε το κουμπί για να το φέρετε στη θέση που επιθυμείτε.
• Αγγίξτε το κουμπί για επιστροφή στο προηγούμενο βήμα.
• Αγγίξτε το κουμπί για επιστροφή στο προπροηγούμενο βήμα.
• Αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί και ύστερα αφήστε το για επιστροφή στην αρχική
οθόνη.
• Αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί και ύστερα σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή
προς τα δεξιά για προβολή των πρόσφατων εργασιών.
Αντίγραφο Τηλεφώνου
Η εφαρμογή Αντίγραφο Τηλεφώνου σας δίνει τη δυνατότητα να μετακινήσετε γρήγορα
και απρόσκοπτα όλα τα βασικά δεδομένα (δηλαδή επαφές, ημερολόγιο, εικόνες και βίντεο)
από την παλιά συσκευή σας στην καινούρια.
Κλωνοποίηση δεδομένων από συσκευή Android
1 Στην καινούρια συσκευή σας ανοίξτε την εφαρμογή Αντίγραφο Τηλεφώνου (η

οποία, με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, βρίσκεται στον φάκελο Εργαλεία).
Εναλλακτικά, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις >
Αντίγραφο Τηλεφώνου, αγγίξτε την επιλογή Αυτό είναι το νέο τηλέφωνο και ύστερα
αγγίξτε την επιλογή Huawei ή την επιλογή Άλλο Android.
2 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προχωρήσετε στη λήψη και στην
εγκατάσταση της εφαρμογής Αντίγραφο Τηλεφώνου στην παλιά συσκευή σας.
3 Στην παλιά συσκευή σας ανοίξτε την εφαρμογή Αντίγραφο Τηλεφώνου και αγγίξτε
την επιλογή Αυτό είναι το παλιό τηλέφωνο. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για
να συνδέσετε την παλιά συσκευή σας με την καινούρια σαρώνοντας έναν κωδικό ή μη
αυτόματα.
4 Στην παλιά συσκευή σας επιλέξτε τα δεδομένα που θέλετε να κλωνοποιήσετε και
ύστερα αγγίξτε τις επιλογές Μεταφορά για να αρχίσει η διαδικασία κλωνοποίησης.
Η εφαρμογή «Αντίγραφο Τηλεφώνου» είναι διαθέσιμη μόνο σε συσκευές που
χρησιμοποιούν Android 4.4 ή μεταγενέστερης έκδοσης.
Κλωνοποίηση δεδομένων από iPhone ή iPad

αγγίξτε την επιλογή iPhone/iPad.
4
αυτόματα.
ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρωθεί η διαδικασία
κλωνοποίησης των δεδομένων.
χρησιμοποιούν iOS 8.0 ή μεταγενέστερης έκδοσης.
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης σας

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης σας
Κλείδωμα της οθόνης
Αν η συσκευή σας παραμείνει ανενεργή για κάποιο χρονικό διάστημα, θα κλειδώνει την
οθόνη και θα περνά στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας αυτόματα για εξοικονόμηση
ενέργειας.
Εναλλακτικά, μπορείτε να κλειδώσετε εσείς την οθόνη μη αυτόματα με οποιονδήποτε από
τους εξής τρόπους:
• Πιέστε το κουμπί λειτουργίας.
• Ενώστε δύο δάχτυλά σας και τσιμπήστε την αρχική οθόνη για είσοδο στη λειτουργία
επεξεργασίας της οθόνης. Αγγίξτε την επιλογή Widgets και ύστερα σύρετε το εικονίδιο
της επιλογής Κλείδωμα οθόνης και αποθέστε το στην αρχική οθόνη. Θα μπορείτε πλέον
να αγγίζετε το εικονίδιο της επιλογής Κλείδωμα οθόνης για να κλειδώσετε την οθόνη.
Καθορισμός του χρονικού ορίου για την απενεργοποίηση της οθόνης
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Αναστολή
λειτουργίας και επιλέξτε ένα χρονικό όριο για την απενεργοποίηση της οθόνης.
Αφύπνιση της οθόνης

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την οθόνη με οποιονδήποτε από τους εξής τρόπους:
• Πιέστε το κουμπί λειτουργίας.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας > Έλεγχος

κίνησης > Σήκωμα και ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αφύπνιση συσκευής.
5
Πληκτρολόγηση του κωδικού πρόσβασης για ξεκλείδωμα της οθόνης

Μόλις ενεργοποιηθεί η οθόνη, σύρετε το δάχτυλό σας από οποιοδήποτε σημείο της οθόνης
για να εμφανιστεί το πλαίσιο καταχώρισης κωδικού πρόσβασης. Ύστερα πληκτρολογήστε
τον κωδικό πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος.
Χρήση δυνατότητας «Ξεκλείδωμα μέσω προσώπου»

Σηκώστε τη συσκευή σας και ευθυγραμμίστε την με το πρόσωπό σας. Η συσκευή σας θα
ξεκλειδωθεί μόλις αναγνωριστεί το πρόσωπό σας.
Ξεκλείδωμα της συσκευής σας με χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος

Για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, πιέστε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων με
ένα δάχτυλό σας του οποίου το αποτύπωμα έχετε ήδη εγγράψει.
Αλλαγή της εμφάνισης της οθόνης κλειδώματος

Εμφάνιση της υπογραφής σας στην οθόνη κλειδώματος
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Αρχική οθόνη & ταπετσαρία, αγγίξτε την επιλογή
Υπογραφή κλειδώματος οθόνης και ύστερα πληκτρολογήστε το κείμενο που θα
εμφανίζεται στην οθόνη κλειδώματος.
Για να καταργήσετε την υπογραφή, αγγίξτε την επιλογή Υπογραφή κλειδώματος οθόνης
και διαγράψτε το κείμενο.
Πρόσβαση σε εφαρμογές από την οθόνη κλειδώματος

Μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες εφαρμογές, π.χ. στις
εφαρμογές «Κάμερα», «Ηχογράφηση» και «Αριθμομηχανή», από την οθόνη κλειδώματος.
• Στην οθόνη κλειδώματος σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω στο εικονίδιο για να
ανοίξετε την εφαρμογή Κάμερα.
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης κλειδώματος για
να ανοίξετε τον πίνακα συντομεύσεων. Θα υπάρχουν διαθέσιμες συντομεύσεις για τις
εφαρμογές Ηχογράφηση, Φακός, Αριθμομηχανή και Αντίστρ. μέτρ. ώστε να μπορείτε
να επιλέξετε όποια χρειάζεστε.
Εικονίδια κατάστασης και ειδοποιήσεων

Εικονίδια κατάστασης και ειδοποιήσεων
Τα εικονίδια για την κατάσταση του δικτύου ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την
περιοχή ή τον πάροχο των υπηρεσιών δικτύου σας.
Οι υποστηριζόμενες λειτουργίες ποικίλλουν κατά μοντέλο συσκευής. Ορισμένα από τα
παρακάτω εικονίδια ενδέχεται να μην ισχύουν στη συσκευή σας.
Επιτυχής σύνδεση σε δίκτυο 5G Επιτυχής σύνδεση σε δίκτυο 4G

6
Επιτυχής σύνδεση σε δίκτυο 3G Επιτυχής σύνδεση σε δίκτυο 2G
Πλήρης ισχύς σήματος Περιαγωγή σε εξέλιξη
Πρόγραμμα εξοικονόμησης
Δεν βρέθηκε κάρτα SIM.
δεδομένων ενεργοποιημένο
Ενεργό σημείο πρόσβασης Επιτυχής σύνδεση σε ενεργό

ενεργοποιημένο σημείο πρόσβασης
Κλήση σε εξέλιξη Υπηρεσία VoLTE ενεργοποιημένη
Επιτυχής σύνδεση σε δίκτυο

Χρήση SkyTone σε εξέλιξη
Wi-Fi
Η σύνδεση στο ενεργό σημείο Αλλαγή δικτύου μέσω Wi-Fi+ σε

πρόσβασης διακόπηκε. εξέλιξη
Λειτουργία πτήσης
Έχουν καθοριστεί ξυπνητήρια.
ενεργοποιημένη
Η ισχύς της μπαταρίας έχει

Χαμηλή ισχύς μπαταρίας
εξαντληθεί.
Διαδικασία φόρτισης Γρήγορη φόρτιση σε εξέλιξη
Πολύ γρήγορη φόρτιση σε Λειτουργία εξοικονόμησης

εξέλιξη ενέργειας ενεργοποιημένη
Λειτουργία Bluetooth
Μπαταρία συσκευής Bluetooth
Επιτυχής σύνδεση συσκευής

Επιτυχής σύνδεση σε VPN
Bluetooth
Επιτυχής σύνδεση με συσκευή

Λειτουργία οδήγησης
προβολής
Υπηρεσία εντοπισμού Λειτουργία «Άνεση ματιών»

τοποθεσίας ενεργοποιημένη ενεργοποιημένη
Επιτυχής σύνδεση ακουστικών

Επιτυχής σύνδεση ακουστικών
με μικρόφωνο
Αναπάντητη κλήση Μη αναγνωσμένο SMS
Μικρόφωνο απενεργοποιημένο Σε σίγαση
Περισσότερες ειδοποιήσεις Μόνο δόνηση
7
Λειτουργία NFC Λειτουργία «Μην ενοχλείτε»

ενεργοποιημένη ενεργοποιημένη
Συγχρονισμός δεδομένων σε Ανεπιτυχής συγχρονισμός

εξέλιξη δεδομένων
Λειτουργία απόδοσης
Νέα email
Επιλογή «Ψηφιακή ισορροπία»

Υπενθυμίσεις για συμβάντα
Διακόπτες συντομεύσεων
Διακόπτες συντομεύσεων
Ενεργοποίηση διακόπτη συντόμευσης
Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
πίνακα ειδοποιήσεων και ύστερα σύρετε το δάχτυλό σας ξανά προς τα κάτω για να
εμφανιστούν όλες οι συντομεύσεις.
• Αγγίξτε τον διακόπτη μιας συντόμευσης για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
την αντίστοιχη δυνατότητα.
• Αγγίξτε παρατεταμένα τον διακόπτη μιας συντόμευσης για είσοδο στην οθόνη των
ρυθμίσεων της αντίστοιχης δυνατότητας.
• Αγγίξτε το για να ανοίξετε την επιλογή «Ρυθμίσεις».
Εξατομίκευση διακοπτών συντομεύσεων
Αγγίξτε την επιλογή , αγγίξτε παρατεταμένα ένα εικονίδιο και σύρετέ το στην
επιθυμητή θέση.
Widget αρχικής οθόνης

Widget αρχικής οθόνης
Μπορείτε να προσθέσετε, να μετακινήσετε ή να διαγράψετε διάφορα widget στην αρχική
οθόνη, π.χ. τα widget «Κλείδωμα οθόνης», «Καιρός» «Σημειωματάριο», «Ρολόι», «Επαφές»
και «Ημερολόγιο», με βάση τις προσωπικές σας απαιτήσεις.
Προσθήκη ενός widget στην αρχική οθόνη
1 Ενώστε δύο δάχτυλά σας και τσιμπήστε την αρχική οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση
στη λειτουργία των ρυθμίσεων της αρχικής οθόνης.
2 Αγγίξτε την επιλογή Widgets και ύστερα σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά για
προβολή όλων των widget.
8
3 Ορισμένα widget, όπως το widget Καιρός, έχουν εξαρχής διαφορετικά μορφότυπα.

Αγγίξτε το widget για προβολή όλων των μορφότυπων και ύστερα σύρετε το δάχτυλό
σας προς τα δεξιά για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.
4 Αγγίξτε ένα widget για να το προσθέσετε στην αρχική οθόνη. Αν δεν υπάρχει χώρος
στην τρέχουσα σελίδα της οθόνης, αγγίξτε το παρατεταμένα και ύστερα σύρετέ το και
αποθέστε το σε μια άλλη σελίδα της οθόνης.
Μετακίνηση ή διαγραφή ενός widget

Αγγίξτε παρατεταμένα ένα widget στην αρχική οθόνη σας ώσπου να αρχίσει να δονείται η
συσκευή σας και ύστερα σύρετέ το και αποθέστε το στην επιθυμητή θέση ή αγγίξτε την
επιλογή Κατάργηση.
Καθορισμός της ταπετσαρίας σας

Καθορισμός της ταπετσαρίας σας
Χρήση μιας προκαθορισμένης ταπετσαρίας
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Αρχική οθόνη & ταπετσαρία > Ταπετσαρία.
2 Αγγίξτε μια εικόνα που θέλετε να καθορίσετε ως ταπετσαρία.
3 Καθορίστε ρυθμίσεις με βάση τις προτιμήσεις σας για τις εξής επιλογές:
• Θάμπωμα: Εφαρμόζεται ένα εφέ θαμπώματος το οποίο μπορείτε να προσαρμόσετε
σύροντας το ρυθμιστικό.
• Με δυνατότητα κύλισης: Ενεργοποιείται η δυνατότητα κύλισης της ταπετσαρίας
στην αρχική οθόνη.
4 Αγγίξτε το και ύστερα καθορίστε αν θέλετε να χρησιμοποιείται η εικόνα για

Κλείδωμα οθόνης ή ως Αρχική οθόνη ή και στις δύο περιπτώσεις.
Καθορισμός μιας εικόνας από την εφαρμογή «Συλλογή» ως ταπετσαρίας σας
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Συλλογή και ανοίξτε την εικόνα που θέλετε να καθορίσετε
ως ταπετσαρία σας.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές > Ορισμός ως > Ταπετσαρία και ύστερα ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση.
Στιγμιότυπα οθόνης και διαδικασία καταγραφής της

οθόνης
9
Λήψη στιγμιότυπου οθόνης

Χρήση συνδυασμού πλήκτρων για λήψη στιγμιότυπου οθόνης
Πιέστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί μείωσης της
έντασης του ήχου για λήψη στιγμιότυπου οθόνης.
Χρήση συντόμευσης για λήψη στιγμιότυπου οθόνης

εμφανιστούν όλες οι συντομεύσεις. Αγγίξτε το εικονίδιο για λήψη στιγμιότυπου

οθόνης.
Κοινή χρήση και επεξεργασία ενός στιγμιότυπου οθόνη ή μετάβαση σε στιγμιότυπο

κυλιόμενης οθόνης
Μετά τη λήψη ενός στιγμιότυπου οθόνης, στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης θα
εμφανιστεί μια μικρογραφία. Ύστερα θα υπάρχουν στη διάθεσή σας οι εξής δυνατότητες:
• Θα μπορείτε να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στη μικρογραφία για λήψη
στιγμιότυπου οθόνης κατά την κύλιση.
10
• Θα μπορείτε να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω στη μικρογραφία για να επιλέξετε
έναν τρόπο κοινής χρήσης και να κοινοποιήσετε το στιγμιότυπο οθόνης στους φίλους
σας.
• Θα μπορείτε να αγγίξετε τη μικρογραφία για να την επεξεργαστείτε ή να τη διαγράψετε.
Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τα στιγμιότυπα οθόνης αποθηκεύονται στον

φάκελο της εφαρμογής Συλλογή.
Καταγραφή της οθόνης

Καταγράψτε τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στην οθόνη σας σε κοινοποιήσιμα
βίντεο για να συντάξετε ένα πρόγραμμα εκμάθησης, να δείξετε τις καταπληκτικές σας
δεξιότητες στα παιχνίδια και πολλά άλλα.
Χρήση συνδυασμού πλήκτρων για έναρξη της καταγραφής της οθόνης

Πιέστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί μείωσης της
έντασης του ήχου για να αρχίσει η καταγραφή της οθόνης. Για να διακοπεί η καταγραφή,
πιέστε ξανά ταυτόχρονα και παρατεταμένα τα δύο κουμπιά.
Χρήση συντόμευσης για έναρξη της καταγραφής της οθόνης
1 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
2 Αγγίξτε την επιλογή Εγγραφή οθόνης για να αρχίσει η καταγραφή της οθόνης.
3 Για να διακοπεί η καταγραφή, αγγίξτε την ένδειξη της αντίστροφης μέτρησης στο επάνω
μέρος της οθόνης.
4 Η εγγραφή θα αποθηκευτεί στην εφαρμογή Συλλογή.
Προβολή και απαλοιφή ειδοποιήσεων

Προβολή και απαλοιφή ειδοποιήσεων
Προβολή ειδοποιήσεων
Όποτε υπάρχει υπενθύμιση για μια ειδοποίηση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την οθόνη και
να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
πίνακα ειδοποιήσεων και να δείτε την ειδοποίηση.
Απαλοιφή ειδοποιήσεων
• Για να διαγράψετε μια ειδοποίηση, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά στην
υπενθύμιση για την εν λόγω ειδοποίηση.
• Για να διαγράψετε όλες τις ειδοποιήσεις, αγγίξτε το στο κάτω μέρος του πίνακα
ειδοποιήσεων.
11
Αποκλεισμός, σίγαση ή καθυστέρηση λήψης ειδοποιήσεων

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά σε μια ειδοποίηση και ύστερα αγγίξτε το στοιχείο
για να επιβάλετε τον αποκλεισμό, τη σίγαση ή την καθυστέρηση λήψης ειδοποιήσεων

από τη συγκεκριμένη πηγή.
Δεν μπορείτε να αποκλείσετε, να απαλείψετε ούτε να καθυστερήσετε ορισμένες
ειδοποιήσεις του συστήματος.
Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου

Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου
Πάτημα ενός κουμπιού ρύθμισης της έντασης του ήχου για τη ρύθμιση της έντασης
Πιέστε το κουμπί αύξησης ή μείωσης της έντασης του ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση.
Πάτημα του κουμπιού λειτουργίας για σίγαση της συσκευής σας την ώρα που
κουδουνίζει
Την ώρα που η συσκευή σας κουδουνίζει για μια εισερχόμενη κλήση ή για ένα ξυπνητήρι,
μπορείτε να πιέσετε το κουμπί λειτουργίας για να τη σιγάσετε.
Καθορισμός της προεπιλεγμένης έντασης του ήχου
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση και ύστερα μπορείτε να
ρυθμίσετε την ένταση του ήχου για τα εξής στοιχεία:
• Πολυμέσα (βίντεο, παιχνίδια, μουσική κλπ)
• Ήχους κουδουνίσματος
• Ξυπνητήρια
• Κλήσεις
Χρήση συντόμευσης για εναλλαγή των λειτουργιών κουδουνίσματος, δόνησης ή

σίγασης
1 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
2 Αγγίξτε το εικονίδιο Ήχος, Αθόρυβο ή Δόνηση για εναλλαγή διαφορετικών

λειτουργιών.
Καταχώριση κειμένου
12
Επεξεργασία κειμένου
Μπορείτε να επιλέξετε κείμενο που εμφανίζεται στην οθόνη σας, να το αντιγράψετε ή να
το αποκόψετε και να το μεταφέρετε στο πρόχειρο και ύστερα να το επικολλήσετε κάπου
αλλού. Μπορείτε επίσης να προχωρήσετε στην κοινή χρήση του με πολλούς τρόπους.
1 Αγγίξτε παρατεταμένα το κείμενο ώσπου να εμφανιστεί το εικονίδιο .
2 Σύρετε το και το για να επιλέξετε το κείμενο που χρειάζεστε ή αγγίξτε τη

δυνατότητα Επιλογή όλων για να επιλέξετε όλο το κείμενο.
3 Αγγίξτε την επιλογή Αντιγραφή ή την επιλογή Αποκοπή όπως απαιτείται κατά
περίσταση.
4 Αγγίξτε παρατεταμένα το σημείο στο οποίο θέλετε να επικολλήσετε το κείμενο και
ύστερα αγγίξτε την επιλογή Επικόλληση.
Λειτουργία «Διαιρεμένη οθόνη» και αιωρούμενο

παράθυρο
Λειτουργία «Διαιρεμένη οθόνη»
Μπορείτε να διαιρέσετε την οθόνη της συσκευής σας για να χρησιμοποιήσετε δύο
εφαρμογές ταυτόχρονα.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας «Διαιρεμένη οθόνη»

Ορισμένες εφαρμογές δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία «Διαιρεμένη οθόνη».
1 Ανοίξτε μια εφαρμογή.

2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία «Διαιρεμένη οθόνη» χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από
τις εξής μεθόδους:
• Σύρετε τρία δάχτυλά σας προς τα επάνω από τη μέση της οθόνης.
• Κατά τη χρήση της δυνατότητας πλοήγησης με χειρονομίες, σύρετε το δάχτυλό σας
προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης και αγγίξτε την παρατεταμένα για να
περάσετε στην οθόνη των πρόσφατων εργασιών. Στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο
στην επάνω δεξιά γωνία της προεπισκόπησης της εφαρμογής.

• Κατά τη χρήση της δυνατότητας πλοήγησης με τρία πλήκτρα, αγγίξτε παρατεταμένα
το πλήκτρο .
3 Ανοίξτε μια άλλη εφαρμογή για να αρχίσετε να εκτελείτε πολλές εργασίες ταυτόχρονα.
Ρύθμιση του μεγέθους των παραθύρων της διαιρεμένης οθόνης
Σύρετε το στη μέση της γραμμής της διαιρεμένης οθόνης για να το φέρετε στην
επιθυμητή θέση στην οθόνη.
13
Η δυνατότητα αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν η συσκευή σας βρίσκεται σε
κατακόρυφο προσανατολισμό.
Εναλλαγή των παραθύρων της διαιρεμένης οθόνης

Αν η αρχική οθόνη εμφανίζεται σε κάποιο από τα παράθυρα της διαιρεμένης οθόνης,
δεν θα είναι δυνατή η εναλλαγή των παραθύρων.
Αγγίξτε το στη μέση της γραμμής της διαιρεμένης οθόνης και ύστερα αγγίξτε το .
Απενεργοποίηση λειτουργίας «Διαιρεμένη οθόνη»
Αγγίξτε το στη μέση της γραμμής της διαιρεμένης οθόνης και ύστερα αγγίξτε το
εικονίδιο .
Αιωρούμενο παράθυρο
Κατά τη χρήση της λειτουργίας «Πλήρης οθόνη» για την προβολή βίντεο ή την
αναπαραγωγή παιχνιδιών, μπορείτε να βλέπετε τα εισερχόμενα μηνύματα και να απαντάτε
σε ένα αιωρούμενο παράθυρο χωρίς να χρειάζεται να διακόπτετε ό,τι κάνετε.
Προβολή του αιωρούμενου παραθύρου
1 Προτού χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα αυτή, βεβαιωθείτε ότι τη δεδομένη στιγμή δεν

εκτελείται στη συσκευή σας η Απλή λειτουργία, η λειτουργία Υπερεξοικονόμησης
ενέργειας ή η Λειτουργία ενός χεριού.
2 Κατά τη χρήση της λειτουργίας «Πλήρης οθόνη» στη συσκευή σας, αγγίξτε το στο
πλαίσιο των ειδοποιήσεων ώστε οι ειδοποιήσεις για νέα μηνύματα να εμφανίζονται σε
ένα αιωρούμενο παράθυρο.
3 Θα μπορείτε να απαντάτε απευθείας στα μηνύματα χρησιμοποιώντας το αιωρούμενο
παράθυρο.
Το θα εμφανίζεται μόνο σε όσες εφαρμογές υποστηρίζουν τη δυνατότητα αυτή.
Αλλαγή του μεγέθους του αιωρούμενου παραθύρου

Αγγίξτε παρατεταμένα το άκρο του αιωρούμενου παραθύρου και, στη συνέχεια, σύρετε το
άκρο προς τα μέσα ή προς τα έξω για να αυξήσετε ή να μειώσετε το μέγεθος του
παραθύρου.
Κλείσιμο του αιωρούμενου παραθύρου
Αγγίξτε το στο αιωρούμενο παράθυρο για να το κλείσετε.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ή επανεκκίνηση

της συσκευής σας
14
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ή επανεκκίνηση της συσκευής σας

Έναρξη και διακοπή λειτουργίας της συσκευής σας
Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής σας, πιέστε παρατεταμένα για μερικά
δευτερόλεπτα το κουμπί λειτουργίας και αγγίξτε την επιλογή Απενεργ/ση και την επιλογή
Αγγίξτε για απενεργοποίηση.
Για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας, πιέστε παρατεταμένα για μερικά
δευτερόλεπτα το κουμπί λειτουργίας ώσπου η συσκευή σας να αρχίσει να δονείται και να
εμφανίσει το λογότυπο.
Επανεκκίνηση της συσκευής σας

Φροντίστε να επανεκκινείτε τακτικά τη συσκευή σας για να γίνεται εκκαθάριση της κρυφής
μνήμης και η συσκευή σας να παραμένει στη βέλτιστη κατάστασή της. Με την
επανεκκίνηση της συσκευής σας ενδέχεται να λυθεί όποιο πρόβλημα έχει παρουσιαστεί.
Απλώς πιέστε παρατεταμένα για μερικά δευτερόλεπτα το κουμπί λειτουργίας και ύστερα
αγγίξτε την επιλογή Επανεκκίνηση και την επιλογή Αγγίξτε για επανεκκίνηση.
Επιβολή επανεκκίνησης της συσκευής σας

Αν η συσκευή σας δεν λειτουργεί ή δεν απενεργοποιείται κανονικά, μπορείτε να επιβάλετε
την επανεκκίνησή της.
Απλώς πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας επί τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.
Διαδικασία φόρτισης
Φόρτιση της συσκευής σας
Η συσκευή σας θα σας ειδοποιεί όποτε η στάθμη ισχύος της κοντεύει να εξαντληθεί.
Φροντίστε να φορτίζετε έγκαιρα τη συσκευή σας για να αποφύγετε την απενεργοποίησή
της όποτε εξαντλείται η ισχύς της μπαταρίας της.
Προφυλάξεις όσον αφορά τη διαδικασία φόρτισης

• Πρέπει να χρησιμοποιείτε τον τυπικό προσαρμογέα και το καλώδιο USB που παραλάβατε
μαζί με τη συσκευή σας για να τη φορτίσετε. Αν χρησιμοποιήσετε άλλους φορτιστές ή
άλλα καλώδια USB, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα, π.χ. επανειλημμένες
επανεκκινήσεις, αργή φόρτιση, υπερθέρμανση ή άλλες ανεπιθύμητες συνέπειες.
• Η συσκευή σας θα εκτελεί αυτόματα έναν έλεγχο ασφάλειας όποτε συνδέετε φορτιστή ή
κάποια άλλη συσκευή στη θύρα USB. Αν η συσκευή σας ανιχνεύσει υγρασία στη θύρα
USB, θα ενεργοποιήσει αυτόματα διάφορα μέτρα ασφάλειας και θα διακόψει τη
διαδικασία φόρτισης. Αποσυνδέστε τη συσκευή σας από τη θύρα USB και περιμένετε
ώσπου να στεγνώσει η θύρα USB.
• Ο χρόνος που απαιτείται για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας εξαρτάται από τη
θερμοκρασία του περιβάλλοντος και την ηλικία της μπαταρίας.
15
• Οι μπαταρίες έχουν περιορισμένο αριθμό κύκλων φόρτισης. Όποτε παρατηρήσετε ότι η
διάρκεια ζωής της μπαταρίας μετά από κάθε φόρτιση είναι πλέον αισθητά μικρότερη,
πηγαίνετε σε κάποιο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Huawei και
ζητήστε την αντικατάσταση της μπαταρίας.
• Δεν πρέπει να καλύπτετε τη συσκευή σας ούτε τον φορτιστή όσο διαρκεί η φόρτιση.
• Η θερμοκρασία της συσκευής σας ενδέχεται να αυξηθεί κατά τη χρήση της για μεγάλο
χρονικό διάστημα, ιδίως αν είναι υψηλή η θερμοκρασία στο περιβάλλον σας. Στην
περίπτωση αυτή, διακόψτε τη διαδικασία φόρτισης, απενεργοποιήστε ορισμένες
δυνατότητες και μετακινήστε τη συσκευή σας σε δροσερό χώρο.
• Φροντίστε να μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας την ώρα που φορτίζεται.
• Αν η συσκευή σας δεν αποκρίνεται μόλις πιέσετε το κουμπί λειτουργίας, η ισχύς της
μπαταρίας ίσως έχει εξαντληθεί. Φορτίστε τη συσκευή επί 10 λεπτά και ύστερα
ενεργοποιήστε την.
Επισκόπηση εικονιδίων μπαταρίας

Μπορείτε να ελέγχετε τη στάθμη ισχύος της μπαταρίας από το εικονίδιο της μπαταρίας
στην οθόνη της συσκευής.
Εικονίδιο Στάθμη ισχύος μπαταρίας
μπαταρίας
Η στάθμη της εναπομένουσας ισχύος της μπαταρίας είναι κάτω από
το 4%.
Η μπαταρία φορτίζεται και η στάθμη της εναπομένουσας ισχύος της

είναι κάτω από το 10%.

είναι από το 10% έως το 90%.

είναι τουλάχιστον στο 90%.
Αν εμφανιστεί η ένδειξη «100%» δίπλα στο εικονίδιο της μπαταρίας ή
αν εμφανιστεί στην οθόνη κλειδώματος ένα μήνυμα που
υποδεικνύει ότι η φόρτιση ολοκληρώθηκε, σημαίνει ότι η μπαταρία
έχει φορτιστεί πλήρως.
16
AI Lens
Σάρωση κωδικών
Το HiVision είναι σε θέση να διαβάζει ποικίλους κωδικούς QR και να σας οδηγεί αμέσως
στην οθόνη της αντίστοιχης εφαρμογής.
1 Ανοίξτε την κάμερα, αγγίξτε το εικονίδιο και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .

2 Φέρτε τον κωδικό QR μέσα στο πλαίσιο σάρωσης και περιμένετε να ολοκληρωθεί η
αναγνώρισή του.
Σάρωση για αγορά

Η δυνατότητα «Αγορές» του HiVision σάς επιτρέπει να σαρώνετε προϊόντα ώστε να
βρίσκετε προτάσεις για την αγορά παρόμοιων ειδών με σύνδεση στο Ίντερνετ.
1 Ανοίξτε την κάμερα, αγγίξτε το εικονίδιο και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .

2 Φέρτε το αντικείμενο που σας ενδιαφέρει μέσα στο πλαίσιο στο σκόπευτρο. Μόλις
αναγνωριστεί το αντικείμενο, θα εμφανιστούν προτάσεις για την αγορά του. Μπορείτε
επίσης να αγγίξετε το στοιχείο για να τραβήξετε μια φωτογραφία που θα

αναγνωριστεί αυτόματα.
HiTouch
Χρήση HiTouch για άνετες αγορές
Όποτε βλέπετε στην οθόνη της συσκευής σας κάποιο είδος που επιθυμείτε να αγοράσετε,
αγγίξτε το παρατεταμένα με δύο δάχτυλα για να το αναζητήσετε στο Ίντερνετ και αγγίξτε
τους συνδέσμους που θα εμφανιστούν για προβολή αναλυτικότερων πληροφοριών.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας > HiTouch και
ύστερα ενεργοποιήστε την υπηρεσία HiTouch.
2 Αγγίξτε παρατεταμένα το είδος που επιθυμείτε να αγοράσετε με δύο δάχτυλα
απομακρύνοντας λίγο το ένα από το άλλο.
3 Μόλις αναγνωριστεί το θέμα, θα εμφανιστούν σύνδεσμοι προς διάφορες πλατφόρμες
αγορών για το συγκεκριμένο είδος.
4 Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη θέση και το μέγεθος του πλαισίου αναγνώρισης για
να επιλέξετε και άλλα είδη που σας ενδιαφέρουν.
5 Αγγίξτε τους συνδέσμους προκειμένου να δείτε αναλυτικές πληροφορίες για το προϊόν
και να το αγοράσετε.
17
Huawei Share
Huawei Share
Η υπηρεσία Huawei Share είναι μια τεχνολογία ασύρματης κοινής χρήσης που σας
επιτρέπει να μεταφέρετε γρήγορα εικόνες, βίντεο, έγγραφα και άλλους τύπους αρχείων
μεταξύ συσκευών. Η εν λόγω τεχνολογία βασίζεται στη λειτουργία Bluetooth για τον
εντοπισμό γειτονικών συσκευών και χρησιμοποιεί τη λειτουργία Wi-Fi Direct για τη
μεταφορά αρχείων χωρίς χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας Huawei Share

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Huawei Share με
οποιονδήποτε από τους εξής τρόπους:
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον
πίνακα ειδοποιήσεων και ύστερα αγγίξτε το για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Huawei Share. Αγγίξτε παρατεταμένα τον διακόπτη για
είσοδο στην οθόνη των ρυθμίσεων της δυνατότητας Huawei Share.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις > Huawei Share και
ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη δυνατότητα Huawei Share.
Κατά την ενεργοποίηση της δυνατότητας Huawei Share, ενεργοποιούνται αυτόματα οι
λειτουργίες Wi-Fi και Bluetooth.
Γρήγορη κοινή χρήση αρχείων μεταξύ των συσκευών σας μέσω του Huawei Share
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Huawei Share για γρήγορη κοινή χρήση
αρχείων μεταξύ συσκευών Huawei. Ο παραλήπτης μπορεί να βλέπει μια προεπισκόπηση
των αρχείων προτού σταλούν και ύστερα να βλέπει το πλήρες περιεχόμενό τους μόλις τα
παραλαμβάνει. Για παράδειγμα, ο παραλήπτης έχει τη δυνατότητα να βλέπει τα ληφθέντα
αρχεία εικόνων ή βίντεο στην εφαρμογή «Συλλογή».
1 Στη συσκευή παραλαβής, ενεργοποιήστε την υπηρεσία Huawei Share.

2 Στη συσκευή αποστολής, αγγίξτε παρατεταμένα ένα αρχείο, επιλέξτε τα αρχεία προς
κοινή χρήση και, στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο . Αγγίξτε την επιλογή Huawei
Share και, στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο της συσκευής παραλαβής για να στείλετε
το αρχείο.
Η διαδικασία ενδέχεται να διαφέρει αν θέλετε να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση
αρχείων απευθείας από εφαρμογές.
3 Στη συσκευή παραλαβής, αγγίξτε την επιλογή Αποδοχή για να αποδεχθείτε τη

μεταφορά.
18
Για προβολή των αρχείων που έχετε παραλάβει, πηγαίνετε στις επιλογές Αρχεία, στη
συνέχεια, πηγαίνετε στις επιλογές Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης > Huawei Share στην
καρτέλα Κατηγορίες.
Επίσης, μπορείτε να βρείτε τα αρχεία εικόνων ή βίντεο που έχουν παραληφθεί στις
επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ > Huawei Share.
Κοινή χρήση αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και του υπολογιστή σας
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία Huawei Share για γρήγορη και εύκολη
ασύρματη κοινή χρήση αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και ενός υπολογιστή
(υπολογιστή Windows ή Apple Mac).
1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και ο υπολογιστής σας έχουν συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi.
Αν χρησιμοποιείτε HUAWEI MateBook ή HONOR MagicBook (με εγκατεστημένη την
εφαρμογή «Διαχείριση υπολογιστή» σε έκδοση προγενέστερης της 9.1), το μόνο που
χρειάζεται να κάνετε είναι να διασφαλίσετε ότι έχετε ενεργοποιήσει το Wi-Fi στον
υπολογιστή σας.
2 Στη συσκευή σας, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της υπηρεσίας Huawei Share και
ενεργοποιήστε τις επιλογές Huawei Share και Κοινή χρήση με υπολογιστές.
3 Σημειώστε τα στοιχεία που εμφανίζονται δίπλα στην επιλογή Όνομα που εμφανίζεται
σε υπολογιστές και το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης στην περιοχή
Επαλήθευση σε υπολογιστές.
4 Στον υπολογιστή σας πηγαίνετε στις εξής επιλογές:
• Windows: This PC (Computer) > Network.
• macOS: Finder > Go > Network.
Προς το παρόν, αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο σε Mac με εκδόσεις
macOS 10.8 έως 10.14.
5 Στον υπολογιστή σας, κάντε διπλό κλικ στο όνομα της συσκευής σας και
πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που σημειώσατε
νωρίτερα.
6 Ανοίξτε έναν κοινόχρηστο φάκελο της συσκευής σας, π.χ. τον φάκελο «Εσωτερικός
χώρος αποθήκευσης» ή τον φάκελο «Άλμπουμ», και ύστερα προχωρήστε στην προβολή,
στην επεξεργασία ή στην αντιγραφή αρχείων στον υπολογιστή, ή στην αντιγραφή
αρχείων από τον υπολογιστή στον κοινόχρηστο φάκελο, για να τα αποθηκεύσετε στη
συσκευή σας.
Αν επεξεργαστείτε αρχεία στον κοινόχρηστο φάκελο στον υπολογιστή σας, οι αλλαγές
θα συγχρονιστούν με τη συσκευή σας αυτόματα. Κατά παρόμοιο τρόπο, αν
επεξεργαστείτε αρχεία στον κοινόχρηστο φάκελο στη συσκευή σας, οι αλλαγές θα
συγχρονιστούν με τον υπολογιστή σας.
Διαδικασία εκτύπωσης με ένα άγγιγμα μέσω Huawei Share

Όποτε βρίσκεστε κοντά σε έναν εκτυπωτή που υποστηρίζει την υπηρεσία Huawei Share,
μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να βρείτε τον εκτυπωτή και να εκτυπώσετε εικόνες ή
αρχεία PDF από τη συσκευή σας.
19
1 Ανάλογα με τον τύπο του εκτυπωτή, διασφαλίστε τα εξής:

• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω Wi-Fi: Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι
ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στο ίδιο δίκτυο με τη συσκευή σας.
• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω Wi-Fi Direct: Ο εκτυπωτής πρέπει να
είναι ενεργοποιημένος και να έχει ενεργοποιημένη τη λειτουργία Wi-Fi Direct.
• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω Bluetooth: Ο εκτυπωτής πρέπει να
είναι ενεργοποιημένος και εντοπίσιμος.
2 Στη συσκευή σας προεπισκοπήστε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε και ύστερα
πηγαίνετε στις επιλογές Κοινή χρήση > Huawei Share.
3 Μόλις εντοπιστεί ο εκτυπωτής, αγγίξτε το όνομά του στη συσκευή σας και προσαρμόστε
τις ρυθμίσεις στην οθόνη προεπισκόπησης. Ύστερα αγγίξτε την επιλογή ΕΚΤΥΠΩΣΗ για
να γίνει η εκτύπωση.
Αν είναι η πρώτη φορά που συνδέετε εκτυπωτή Bluetooth με τη συσκευή σας, βρείτε
τον εκτυπωτή στη συσκευή σας, αγγίξτε το όνομά του και ύστερα πιέστε παρατεταμένα
το κουμπί λειτουργίας στον εκτυπωτή επί περίπου 1 δευτερόλεπτο για να
επιβεβαιώσετε τη σύνδεση.
Για να εμφανιστεί μια λίστα των υποστηριζόμενων εκτυπωτών, αγγίξτε την επιλογή
Περισσότερες πληροφορίες στην οθόνη κοινής χρήσης στη δυνατότητα Huawei Share,
σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στην οθόνη και ύστερα αγγίξτε την επιλογή
Ποιοι εκτυπωτές υποστηρίζονται; για να δείτε τη λίστα.
20
Εκκίνηση κάμερας
Εκκίνηση κάμερας
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να ανοίξετε την εφαρμογή «Κάμερα».
Από την αρχική οθόνη
Από την αρχική οθόνη ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα.
Από την οθόνη κλειδώματος

Όποτε είναι κλειδωμένη η οθόνη, ενεργοποιήστε την και ύστερα σύρετε το δάχτυλό σας
προς τα επάνω στο εικονίδιο της κάμερας στην κάτω δεξιά γωνία για να ανοίξετε την
κάμερα.
Χρήση της δυνατότητας «Γρήγορο στιγμιότυπο»

Όποτε είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα αυτή, απλώς πιέστε δύο φορές το κουμπί
μείωσης της έντασης του ήχου για να ανοίξετε την κάμερα την ώρα που η οθόνη είναι
απενεργοποιημένη.
1 Ανοίξτε την επιλογή Κάμερα.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές > Γρήγορο στιγμιότυπο και επιλέξτε τη δυνατότητα

Άνοιγμα κάμερας ή τη δυνατότητα Λήψη στιγμιότυπου.
3 Τώρα μπορείτε να ανοίξετε την κάμερα και να βγάλετε ένα στιγμιότυπο χωρίς να
ξεκλειδώσετε την οθόνη.
Λήψη φωτογραφιών
Λήψη φωτογραφιών
1 Ανοίξτε την επιλογή Κάμερα.
2 Ύστερα μπορείτε να προχωρήσετε ως εξής:
• Εστίαση: Αγγίξτε το σημείο στο οποίο θέλετε να εστιάσετε.
Για να ρυθμίσετε χωριστά τις δυνατότητες εστίασης και μέτρησης, αγγίξτε
παρατεταμένα το σκόπευτρο, σύρετε ένα μεμονωμένο πλαίσιο ή δακτύλιο και
αποθέστε το στην επιθυμητή θέση.
• Ρύθμιση φωτεινότητας: Αγγίξτε το σκόπευτρο. Όταν εμφανιστεί το σύμβολο

δίπλα στο πλαίσιο εστίασης, σύρετέ το προς τα επάνω ή προς τα κάτω.
21
• Μεγέθυνση ή σμίκρυνση: Στο σκόπευτρο, τσιμπήστε την οθόνη με δύο δάχτυλα και
ανοίξτε ή κλείστε τα ή σύρετε το ρυθμιστικό του ζουμ.
• Επιλογή λειτουργίας της κάμερας: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή προς
τα δεξιά στις επιλογές για τις λειτουργίες της κάμερας.
• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φλας: Αγγίξτε το και επιλέξτε το
(Αυτόματο), (Ενεργοποίηση), το (Απενεργοποίηση) ή το (Μόνιμη

ενεργοποίηση).
Ορισμένες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο κατά τη χρήση της πίσω κάμερας.
3 Αγγίξτε το εικονίδιο για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Λήψη φωτογραφιών ριπής

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία «Λήψη ριπής» για να τραβήξετε συνεχόμενες φωτογραφίες
τη μία αμέσως μετά την άλλη ώστε να μπορέσετε να επιλέξετε την καλύτερη.
Η λειτουργία «Λήψη ριπής» είναι διαθέσιμη μόνο κατά τη χρήση της πίσω κάμερας.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Φωτογραφία.
2 Αγγίξτε το ή πιέστε παρατεταμένα ένα από τα κουμπιά ρύθμισης της έντασης του
ήχου για να τραβήξετε μια φωτογραφία με λήψη ριπής.
Κατά τη λήψη, θα βλέπετε έναν μετρητή που θα υποδεικνύει πόσες φωτογραφίες έχετε
τραβήξει ως εκείνη τη στιγμή.
3 Σηκώστε το δάχτυλό σας για να διακόψετε τη λήψη.
Μόλις τελειώσετε, επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να κρατήσετε από τη λήψη ριπής.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Συλλογή.

2 Αγγίξτε μια φωτογραφία που τραβήξατε με λήψη ριπής (η οποία θα έχει ετικέτα με το
σύμβολο ) και ύστερα αγγίξτε το .

3 Σύρετε το δάχτυλό σας φυλλομετρώντας τις φωτογραφίες που τραβήξατε με λήψη
ριπής, επιλέξτε όσες θέλετε να κρατήσετε και ύστερα αγγίξτε το και ακολουθήστε
τις οδηγίες στην οθόνη.
4 Για να διαγράψετε ολόκληρη την ομάδα των φωτογραφιών που τραβήξατε με την ίδια
λήψη ριπής, αγγίξτε παρατεταμένα την αντιπροσωπευτική φωτογραφία της και ύστερα
αγγίξτε το .
Λήψη φωτογραφιών με αντίστροφη μέτρηση

Η αντίστροφη μέτρηση της κάμερας σας επιτρέπει να καθορίσετε ένα διάστημα
χρονοκαθυστέρησης ώστε να προλάβετε να πάρετε την επιθυμητή θέση στο πλάνο αφού
αγγίξετε το κουμπί του κλείστρου.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα.
22
2 Πηγαίνετε στις επιλογές > Αντίστρ. μέτρηση και επιλέξτε μια ρύθμιση
καθυστέρησης.
3 Επιστρέψτε στο σκόπευτρο και αγγίξτε το κουμπί του κλείστρου. Η συσκευή σας θα
τραβήξει μια φωτογραφία μόλις τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση.
Χρήση φωνητικών εντολών για τη λήψη φωτογραφιών

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη φωνή σας για τη λήψη φωτογραφιών χωρίς να χρειάζεται
να αγγίξετε το κουμπί του κλείστρου.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές > Έλεγχος ήχου, ενεργοποιήστε την επιλογή Έλεγχος
ήχου και επιλέξτε μια ρύθμιση ελέγχου του ήχου.
3 Επιστρέψτε στο σκόπευτρο και ύστερα πείτε την εντολή σας για να τραβήξετε μια
φωτογραφία.
Λήψη με χρήση της λειτουργίας «Πορτρέτο»,

«Νύχτα» και «Ευρύ διάφραγμα»
Λήψη με χρήση της λειτουργίας «Πορτρέτο», «Νύχτα» και «Ευρύ
διάφραγμα»
Χρήση της λειτουργίας «Πορτρέτο» για τη λήψη πορτρέτων
Με τη λειτουργία «Πορτρέτο» έχετε τη δυνατότητα να εφαρμόζετε εφέ καλλωπισμού,
φωτισμού και θαμπώματος στις φωτογραφίες για να τραβάτε εντυπωσιακά πορτρέτα.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Πορτρέτο.

2 Φέρτε το θέμα σας μέσα στο πλαίσιο στο σκόπευτρο.
Για να τραβήξετε μια σέλφι, αγγίξτε το εικονίδιο .

3 Επίσης, υπάρχουν στη διάθεσή σας οι εξής δυνατότητες:
• Ενεργοποίηση εφέ καλλωπισμού: Αγγίξτε το εικονίδιο και σύρετε το ρυθμιστικό

για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις καλλωπισμού. Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο
πιο ευδιάκριτο θα είναι το εφέ καλλωπισμού. Για να απενεργοποιήσετε το εφέ
καλλωπισμού, σύρετε κάθε ρύθμιση ως τη κατώτερη τιμή της.
• Καθορισμός των εφέ θαμπώματος και φωτισμού: Αγγίξτε το εικονίδιο και

επιλέξτε τα εφέ θαμπώματος και φωτισμού που προτιμάτε.
23
Νυχτερινές λήψεις
Η Λειτουργία νύχτας επιλύει τα ζητήματα που οφείλονται στον χαμηλό φωτισμό και στη
λήψη φωτογραφιών τη νύχτα για να δοθεί έμφαση στις λεπτομέρειες των φωτογραφιών
σας με μεγαλύτερη ευκρίνεια και φωτεινότερα χρώματα.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τη Λειτουργία νύχτας όποτε φωτογραφίζετε
οπισθοφωτιζόμενα θέματα και πλάνα με ροή νερού, π.χ. καταρράκτες, για να δημιουργείτε
καλύτερη αντίθεση ή να αποτυπώνετε με φυσικότητα το ρέον νερό.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Νύχτα.
2 Αν χρησιμοποιείτε την πίσω κάμερα, αγγίξτε την επιλογή στο σκόπευτρο για να
ρυθμίσετε την ευαισθησία ISO ή την επιλογή για να ρυθμίσετε την ταχύτητα
κλείστρου.
3 Κρατήστε τη συσκευή σας σταθερή και αγγίξτε την επιλογή .

4 Η συσκευή σας θα ρυθμίσει τον χρόνο έκθεσης με βάση τη φωτεινότητα του
περιβάλλοντος. Κρατήστε τη συσκευή σας σταθερή.
Μη διακόψετε τη λήψη προτού τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση γιατί αλλιώς ενδέχεται
να είναι θολές οι φωτογραφίες σας.
Επεξεργασία θαμπώματος φόντου κατά τη λήψη φωτογραφιών με χρήση της

λειτουργίας «Ευρύ διάφραγμα»
Αφού τραβήξετε μια φωτογραφία με ευρύ διάφραγμα, μπορείτε να ρυθμίσετε την εστίαση
και το θάμπωμα του φόντου.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ > Φωτογραφική μηχανή.
2 Αγγίξτε μια φωτογραφία που έχει ετικέτα με το εικονίδιο και ύστερα αγγίξτε το
εικονίδιο στο επάνω μέρος της φωτογραφίας.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να αγγίξετε τη φωτογραφία προκειμένου να
εστιάσετε ξανά. Σύρετε το ρυθμιστικό στο κάτω μέρος για να ρυθμίσετε το διάφραγμα.
4 Αγγίξτε το εικονίδιο για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Λήψη πανοραμικών φωτογραφιών

Λήψη πανοραμικών φωτογραφιών
Προσθέστε εύρος στις φωτογραφίες τοπίων ή στις ομαδικές φωτογραφίες σας
χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα «Πανόραμα». Η κάμερα τραβά πολλαπλές φωτογραφίες
αντικειμένων που βρίσκονται στο οπτικό πεδίο σας και τις συρράπτει σε μια ενιαία
πανοραμική φωτογραφία.
24
Χρήση της πίσω κάμερας για τη λήψη πανοραμικών φωτογραφιών
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα και επιλέξτε τη λειτουργία

Πανόραμα.
2 Αγγίξτε το στο κάτω μέρος του σκοπεύτρου για να καθορίσετε την κατεύθυνση της
μετατόπισης.
3 Στρέψτε την κάμερα προς το σημείο της αφετηρίας σας και ύστερα αγγίξτε το για
να αρχίσει η διαδικασία λήψης.
4 Μετακινήστε αργά την κάμερα προς την κατεύθυνση του βέλους που εμφανίζεται στην
οθόνη. Φροντίστε να κρατάτε τη συσκευή σας σταθερή και το βέλος επάνω στην
κεντρική γραμμή σε όλη τη διάρκεια της λήψης.
5 Όταν τελειώσετε, αγγίξτε το .
Ζωγραφική με φως
Ζωγραφική με φως
Η λειτουργία «Ζωγραφική με φως» σας βοηθά να αποτυπώνετε ίχνη φωτός μιας και
επιτρέπει στο κλείστρο να παραμείνει ανοιχτό για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Δεν
χρειάζεται να ρυθμίζετε εσείς μη αυτόματα το διάφραγμα και το κλείστρο.
Απλώς επιλέγετε όποια από τις διαθέσιμες δυνατότητες ενδείκνυται για το θέμα και τις
συνθήκες φωτισμού. Για να μειωθεί το τρεμόπαιγμα της κάμερας, συνιστούμε να
χρησιμοποιείτε τρίποδο ώστε να είναι σταθερή η συσκευή σας.
Αποτύπωση ιχνών από τα φώτα των αυτοκινήτων με χρήση της λειτουργίας «Ίχνη
κίνησης»
Η λειτουργία « Ίχνη κίνησης» σας επιτρέπει να δημιουργείτε καλλιτεχνικές φωτογραφίες
αποτυπώνοντας τα φώτα των αυτοκινήτων τη νύχτα.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα > Ζωγραφική με φως > Ίχνη
κίνησης.
2 Βρείτε ένα σημείο όπου μπορείτε να δείτε από απόσταση τα ίχνη φωτός τα οποία
δημιουργούνται από τα αυτοκίνητα. Φροντίστε τα φώτα των αυτοκινήτων να μην
πέφτουν απευθείας επάνω στην κάμερα γιατί ενδέχεται να προκληθεί υπερέκθεση της
εικόνας.
3 Αγγίξτε το εικονίδιο για να αρχίσει η διαδικασία λήψης. Παρατηρήστε τη λήψη στο
σκόπευτρο. Μόλις επιτευχθεί η σωστή έκθεση, αγγίξτε το εικονίδιο για να τελειώσει

η διαδικασία λήψης.
Αποτύπωση σχεδίων φωτός με χρήση της λειτουργίας «Γκράφιτι φωτός»

Η λειτουργία «Γκράφιτι φωτός» σας επιτρέπει να δημιουργείτε μοτίβα ή να γράφετε λέξεις
μετακινώντας μια φωτεινή πηγή μπροστά από την κάμερα.
25
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα > Ζωγραφική με φως > Γκράφιτι
φωτός.
2 Σε σκοτεινό περιβάλλον όπου δεν παρεμβάλλονται άλλες φωτεινές πηγές, μετακινήστε
μια ενδεδειγμένη φωτεινή πηγή κατάλληλου χρώματος, π.χ. έναν μικρό φακό ή μια
μικρή φωτεινή ράβδο, μπροστά από την μπροστινή κάμερα. Αποφύγετε κάθε
υπερβολική κίνηση του σώματος επειδή ενδέχεται να επηρεαστούν τα αποτελέσματα
της λήψης.

Αποτύπωση ποταμών και καταρρακτών με χρήση της λειτουργίας «Ρέον νερό»

Η λειτουργία «Ρέον νερό» σας επιτρέπει να αποτυπώνετε καταρράκτες και ποτάμια στη
φυσική τους μορφή στις φωτογραφίες σας.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα > Ζωγραφική με φως > Ρέον
νερό.
2 Η δυνατότητα αυτή ενδείκνυται κατά τη φωτογράφιση ενός ρυακιού ή καταρράκτη με
έντονη ροή του νερού.

Αποτύπωση της ομορφιάς των αστεριών με χρήση της λειτουργίας «Έναστρος

ουρανός»
Η λειτουργία «Έναστρος ουρανός» σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε την κάμερά σας για να
αποτυπώνετε την κίνηση των αστεριών στον νυχτερινό ουρανό.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα > Ζωγραφική με φως > Ίχνη
άστρων.
2 Για άριστα αποτελέσματα, επιλέξτε μια νύχτα με αίθριο καιρό σε κάποια τοποθεσία
χωρίς φωτορύπανση και με ανεμπόδιστη θέα του ουρανού.

Λήψη φωτογραφιών HDR

Λήψη φωτογραφιών HDR
Όποτε τραβάτε φωτογραφίες με οπίσθιο φωτισμό ή υψηλή αντίθεση φωτός, η λειτουργία
άκρως δυναμικής περιοχής (High Dynamic Range (HDR)) μπορεί να σας βοηθήσει να
26
βελτιώσετε τα εφέ των σκιάσεων στις φωτογραφίες σας ώστε να είναι ευκρινέστερες οι
λεπτομέρειές τους.
Χρήση της λειτουργίας HDR με την πίσω κάμερα
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα και επιλέξτε τη λειτουργία HDR.
2 Αν χρειαστεί, σταθεροποιήστε τη συσκευή σας με τη βοήθεια ενός τρίποδου.
Κινούμενες φωτογραφίες
Κινούμενες φωτογραφίες
Οι κινούμενες εικόνες αποτυπώνουν την κίνηση και τον ήχο ένα δευτερόλεπτο προτού
αγγίξετε το κουμπί του κλείστρου και ένα δευτερόλεπτο μετά.
Λήψη κινούμενων φωτογραφιών
Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα > Κινούμενη φωτογραφία και
αγγίξτε το εικονίδιο για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Αναπαραγωγή κινούμενων φωτογραφιών

Οι κινούμενες φωτογραφίες αποθηκεύονται σε μορφότυπο JPG στην εφαρμογή Συλλογή.
Πηγαίνετε στις επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ > Φωτογραφική μηχανή, αγγίξτε μια
κινούμενη φωτογραφία και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο στο επάνω μέρος της για την
προβολή της.
Η αναπαραγωγή της κινούμενης φωτογραφίας θα διακόπτεται αυτόματα αφού
ολοκληρωθεί. Μπορείτε επίσης να αγγίξετε την οθόνη για να διακόψετε την αναπαραγωγή.
Κοινή χρήση κινούμενων φωτογραφιών

Μπορείτε να πραγματοποιείτε κοινή χρήση κινούμενων φωτογραφιών με συσκευές
Huawei ή Honor χρησιμοποιώντας διάφορες μεθόδους, όπως Wi-Fi Direct, Bluetooth ή
Huawei Share.
Πηγαίνετε στις επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ > Φωτογραφική μηχανή, αγγίξτε
παρατεταμένα τις κινούμενες φωτογραφίες προς κοινή χρήση για να τις επιλέξετε και
ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο για να προχωρήσετε στην κοινή χρήση τους.

Αν πραγματοποιήσετε κοινή χρήση κινούμενων φωτογραφιών με εφαρμογές τρίτων ή με
ασύμβατες συσκευές, οι κινούμενες φωτογραφίες θα εμφανίζονται ως στατικές εικόνες.
Προσθήκη αυτοκόλλητων στις φωτογραφίες

27

Προσθέστε ένα υδατογράφημα, π.χ. με την ώρα, την τοποθεσία, τον καιρό ή τη διάθεσή
σας, για να δώσετε μια ξεχωριστή πινελιά στη φωτογραφία σας.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > Περισσότερα > Αυτοκόλλητα.
Αν η λειτουργία αυτή δεν εμφανίζεται στην οθόνη σας, αγγίξτε το και ύστερα
προχωρήστε στη λήψη της λειτουργίας Αυτοκόλλητα.
2 Αγγίξτε το και επιλέξτε ένα υδατογράφημα. Το επιλεγμένο υδατογράφημα θα

εμφανιστεί στο σκόπευτρο.
3 Σύρετε το υδατογράφημα για του αλλάξετε θέση. Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε το
κείμενο των υδατογραφημάτων ορισμένων τύπων.
4 Αγγίξτε το για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Εγγραφή βίντεο
Εγγραφή βίντεο
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα και επιλέξτε τη λειτουργία Βίντεο.
2 Προσαρμόστε τις εξής ρυθμίσεις:
• Μεγέθυνση ή σμίκρυνση: Στο σκόπευτρο ενώστε δύο δάχτυλά σας για να
τσιμπήσετε την οθόνη ή απομακρύνετε το ένα από το άλλο ή σύρετε το ρυθμιστικό
του ζουμ.
• Εστίαση: Αγγίξτε το σημείο στο οποίο θέλετε να εστιάσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα το
σκόπευτρο για να κλειδώσετε τις ρυθμίσεις της έκθεσης και της εστίασης.
• Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φλας: Αγγίξτε το και ύστερα αγγίξτε το
για να παραμείνει ενεργό το φλας ή το για να το απενεργοποιήσετε.
• Ρύθμιση του εφέ καλλωπισμού: Αγγίξτε το και σύρετε το ρυθμιστικό για να

προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις καλλωπισμού.
• Ρύθμιση της ανάλυσης και του ρυθμού καρέ του βίντεο: Πηγαίνετε στις επιλογές
> Ανάλυση και επιλέξτε την επιθυμητή ανάλυση.
Ύστερα αγγίξτε την επιλογή Ρυθμός καρέ και την επιλογή Κωδικοποίηση για να
καθορίσετε τον ρυθμό καρέ και το μορφότυπο κωδικοποίησης.
Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση, τόσο υψηλότερη θα είναι η ποιότητα του βίντεο
αλλά θα απαιτείται και περισσότερος χώρος για την αποθήκευσή του.
3 Αγγίξτε το για να αρχίσει η διαδικασία εγγραφής.
28
Κατά την εγγραφή, αγγίξτε παρατεταμένα το ή το για απρόσκοπτη μεγέθυνση

ή σμίκρυνση.
Αγγίξτε το για να τραβήξετε μια φωτογραφία κατά την εγγραφή.
4 Αγγίξτε το για παύση και το για τερματισμό της διαδικασίας εγγραφής.
Προσαρμογή ρυθμίσεων κάμερας

Προσαρμογή ρυθμίσεων κάμερας
Ρύθμιση της ανάλυσης της κάμερας
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Κάμερα και αγγίξτε το εικονίδιο για να αποκτήσετε

πρόσβαση στην οθόνη της επιλογής Ρυθμίσεις.
2 Αγγίξτε την επιλογή Ανάλυση και επιλέξτε τιμή για την ανάλυση.
Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη κατά τη χρήση ορισμένων λειτουργιών.
Ενεργοποίηση επιλογής «Ετικέτα τοποθεσίας»

Ενεργοποιήστε την επιλογή Ετικέτα τοποθεσίας για προσθήκη ετικέτας με την τοποθεσία
σας στις φωτογραφίες και στα βίντεο.
Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω σε μια φωτογραφία ή σε ένα βίντεο στην εφαρμογή
«Συλλογή» για προβολή της τοποθεσίας λήψης.
Χρήση του βοηθητικού πλέγματος για τη σύνθεση των φωτογραφιών σας

Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα εμφάνισης βοηθητικού πλέγματος που θα σας βοηθήσει να
ευθυγραμμίσετε το θέμα σας για να τραβήξετε την ιδανική φωτογραφία.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Κάμερα > .

2 Ενεργοποιήστε την επιλογή Πλέγμα κάμερας.
3 Στο σκόπευτρο θα εμφανιστούν οι γραμμές του πλέγματος. Φέρτε το θέμα της
φωτογραφίας σας σε ένα από τα σημεία στα οποία τέμνονται οι γραμμές του πλέγματος
και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .
Ενεργοποίηση επιλογής «Αντανάκλαση καθρέφτη»
Κατά τη χρήση της μπροστινής κάμερας, αγγίξτε το εικονίδιο για να ενεργοποιήσετε ή

να απενεργοποιήσετε την επιλογή Αντανάκλαση καθρέφτη.
Σίγαση του ήχου του κλείστρου

Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Σίγαση αν χρειάζεται κατά περίσταση.
29
Λήψη χαμόγελου
Ενεργοποιήστε την επιλογή Λήψη χαμόγελου. Η κάμερα θα τραβά μια φωτογραφία
αυτόματα όποτε ανιχνεύει χαμόγελο στο σκόπευτρο.
Διαχείριση εφαρμογής «Συλλογή»

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο
Στην εφαρμογή «Συλλογή» έχετε τη δυνατότητα προβολής, επεξεργασίας και κοινής χρήσης
των αρχείων των φωτογραφιών και των βίντεό σας, αλλά και περιήγησης στα
αποσπάσματα που δημιουργούνται αυτόματα από τα αρχεία αυτά.
Προβολή κατά άλμπουμ

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε προβολή φωτογραφιών και βίντεο κατά άλμπουμ στην
καρτέλα Άλμπουμ.
Ορισμένα αρχεία φωτογραφιών και βίντεο είναι αποθηκευμένα σε προεπιλεγμένα
άλμπουμ. Για παράδειγμα, τα βίντεο που έχετε τραβήξει με την κάμερα είναι
αποθηκευμένα στο άλμπουμ Φωτογραφική μηχανή. Τα αρχεία στιγμιότυπων οθόνης και
εγγραφών οθόνης είναι αποθηκευμένα στο άλμπουμ Στιγμιότυπα οθόνης.
Αναζήτηση φωτογραφιών
Εντοπίστε γρήγορα μια φωτογραφία εκτελώντας αναζήτηση με λέξεις-κλειδιά στην
εφαρμογή «Συλλογή».
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Συλλογή, και ύστερα αγγίξτε το στο επάνω μέρος της
οθόνης.
2 Πληκτρολογήστε μια λέξη-κλειδί (π.χ. «φαγητό», «τοπίο» ή «λουλούδι»).
3 Θα εμφανιστούν όσες φωτογραφίες έχουν σχέση με τη συγκεκριμένη λέξη-κλειδί.
Αγγίξτε μια προτεινόμενη λέξη-κλειδί ή πληκτρολογήστε περισσότερες λέξεις-κλειδιά
για να βρείτε περισσότερα αποτελέσματα.
Επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο

Ανοίξτε την εφαρμογή Συλλογή, αγγίξτε τη μικρογραφία της φωτογραφίας που θέλετε
να επεξεργαστείτε και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Επεξεργασία για να αποκτήσετε
πρόσβαση στις δυνατότητες επεξεργασίας.
• Περιστροφή: Αγγίξτε το εικονίδιο και σύρετε τον τροχό στη γωνία προς τον
επιθυμητό προσανατολισμό.
Μπορείτε επίσης να αγγίξετε την επιλογή Περιστροφή για περιστροφή της φωτογραφίας
σας κατά 90 μοίρες ή την επιλογή Καθρέφτης για αναστροφή της φωτογραφίας.
30
• Περικοπή: Αγγίξτε το εικονίδιο και σύρετε το πλέγμα ή τις γωνίες του για να
προχωρήσετε στην επιλογή σας.
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε έναν σταθερό λόγο διαστάσεων και να σύρετε τις γωνίες
του πλέγματος για περικοπή της φωτογραφίας.
• Προσθήκη εφέ φίλτρων: Αγγίξτε το εικονίδιο για να επιλέξετε ένα φίλτρο.
• Πινελιές χρωμάτων: Αγγίξτε το εικονίδιο για να επιλέξετε τα χρώματα που θέλετε να

τονίσετε. Τα υπόλοιπα τμήματα της φωτογραφίας θα είναι μαύρα και λευκά.
• Θάμπωμα: Αγγίξτε το εικονίδιο , επιλέξτε μια λειτουργία θαμπώματος και σύρετε το

ρυθμιστικό για να ρυθμίσετε τον βαθμό του θαμπώματος.
• Ρύθμιση των εφέ μιας φωτογραφίας: Αγγίξτε το εικονίδιο για να ρυθμίσετε τη

φωτεινότητα, την αντίθεση, τον κορεσμό και άλλες ιδιότητες της φωτογραφίας.
• Γκράφιτι: Αγγίξτε το εικονίδιο για να επιλέξετε ένα πινέλο και ένα χρώμα ώστε να
προσθέσετε γκράφιτι.
• Προσθήκη ενός στοιχείου κειμένου: Αγγίξτε το εικονίδιο για να επιλέξετε ένα στιλ
στοιχείου και ένα μορφότυπο γραμματοσειράς.
1 Αγγίξτε τις επιλογές Επεξεργασία > Αυτοκόλλητα.

2 Επιλέξτε έναν τύπο αυτοκόλλητου, π.χ. Ώρα, Τοποθεσία, Καιρός ή Διάθεση.
3 Επιλέξτε ένα αυτοκόλλητο και σύρετέ το για να αλλάξετε τη θέση του. Μπορείτε επίσης
να επεξεργαστείτε το κείμενο ορισμένων τύπων αυτοκόλλητων.
4 Αγγίξτε το εικονίδιο για αποθήκευση των αλλαγών που έχετε κάνει και το εικονίδιο
για αποθήκευση της φωτογραφίας.
Εμφάνιση pixel στις φωτογραφίες
1 Αγγίξτε το εικονίδιο Επεξεργασία > Μωσαϊκό.

2 Επιλέξτε ένα στιλ και ένα μέγεθος μωσαϊκού ώστε να αποκοπούν ορισμένα τμήματα της
φωτογραφίας.
3 Για να καταργήσετε το μωσαϊκό, αγγίξτε την επιλογή Γόμα και σβήστε το από τη
φωτογραφία.
4 Αγγίξτε το εικονίδιο για αποθήκευση των αλλαγών που έχετε κάνει και το εικονίδιο
για αποθήκευση της φωτογραφίας.
31
Μετονομασία φωτογραφιών
1 Στην εφαρμογή Συλλογή, αγγίξτε τη μικρογραφία της φωτογραφίας που θέλετε να

μετονομάσετε.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές > Μετονομασία και πληκτρολογήστε νέο όνομα.

3 Αγγίξτε την επιλογή OK.
Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο από την εφαρμογή
«Συλλογή» με πολλούς τρόπους.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Συλλογή.

2 Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
• Κοινή χρήση μιας φωτογραφίας ή ενός βίντεο: Αγγίξτε τη φωτογραφία ή το βίντεο
και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .

• Κοινή χρήση πολλών φωτογραφιών ή βίντεο: Σε ένα άλμπουμ αγγίξτε παρατεταμένα
πολλά αρχεία φωτογραφιών και βίντεο για να τα επιλέξετε και ύστερα αγγίξτε το
Διαχείριση εφαρμογής «Συλλογή»

Οργανώστε φωτογραφίες και βίντεο σε άλμπουμ για να μπορείτε να βρίσκετε εύκολα τα
αρχεία που ζητάτε.
Ανοίξτε την εφαρμογή Συλλογή, και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Άλμπουμ. Από εδώ
είναι εφικτές οι εξής ενέργειες:
Προσθήκη άλμπουμ
1 Ανοίξτε την επιλογή Συλλογή και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Άλμπουμ.
2 Αγγίξτε την επιλογή Προσθήκη άλμπουμ και ύστερα καταχωρίστε το όνομα του
άλμπουμ.
3 Αγγίξτε την επιλογή OK.
4 Επιλέξτε τις φωτογραφίες ή τα βίντεο που θέλετε να προσθέσετε.
Διαγραφή αρχείων φωτογραφιών και βίντεο

Αγγίξτε παρατεταμένα τα στοιχεία που θέλετε να διαγράψετε για να τα επιλέξετε και
ύστερα πηγαίνετε στις επιλογές > Διαγραφή.

Δεν μπορείτε να διαγράψετε τα άλμπουμ Όλες οι φωτογραφίες, Βίντεο και
Φωτογραφική μηχανή.
Τα διαγραμμένα αρχεία φωτογραφιών και βίντεο θα μετακινούνται προσωρινά στο
άλμπουμ Διαγράφηκαν πρόσφατα προτού διαγραφούν οριστικά ύστερα από 30 ημέρες.
32
Για να διαγράψετε εσείς μη αυτόματα και οριστικά ένα αρχείο φωτογραφίας ή βίντεο,
αγγίξτε παρατεταμένα τη μικρογραφία του στο άλμπουμ Διαγράφηκαν πρόσφατα και
ύστερα πηγαίνετε στις επιλογές > Διαγραφή.
Ανάκτηση διαγραμμένων αρχείων φωτογραφιών και βίντεο

Στο άλμπουμ Διαγράφηκαν πρόσφατα αγγίξτε παρατεταμένα τα στοιχεία που θέλετε να
ανακτήσετε για να τα επιλέξετε και ύστερα αγγίξτε το για να πραγματοποιηθεί η

επαναφορά τους στα αρχικά τους άλμπουμ.
Αν το αρχικό άλμπουμ έχει διαγραφεί, θα δημιουργηθεί ένα νέο άλμπουμ.
Προσθήκη αρχείων φωτογραφιών και βίντεο στα Αγαπημένα
Ανοίξτε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο και ύστερα αγγίξτε το .

Το στοιχείο θα εμφανίζεται τόσο στο αρχικό του άλμπουμ όσο και στο άλμπουμ Τα
αγαπημένα μου.
33
Εφαρμογές
Εφαρμογές
Εφαρμογές
Εντοπισμός μιας εγκατεστημένης εφαρμογής
Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη μέση της αρχικής οθόνης για να εμφανιστεί η
γραμμή αναζήτησης και να πληκτρολογήσετε το όνομα της εφαρμογής. Όταν βρεθεί η
εφαρμογή, αγγίξτε το δίπλα στο όνομά της.
Απεγκατάσταση μιας εφαρμογής

Μπορείτε να απεγκαταστήσετε μια εφαρμογή χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής
μεθόδους:
• Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο της εφαρμογής που θέλετε να απεγκαταστήσετε
ώσπου να αρχίσει να δονείται η συσκευή σας, αγγίξτε την επιλογή Απεγκατάσταση και
ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Εφαρμογές, αγγίξτε την
εφαρμογή που θέλετε να απεγκαταστήσετε και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Απεγκατ..
Δεν επιτρέπεται να απεγκαταστήσετε ορισμένες προεγκατεστημένες εφαρμογές του
συστήματος επειδή ενδέχεται να προκληθούν σφάλματα του συστήματος.
Εκκαθάριση της κρυφής μνήμης μιας εφαρμογής

Διαγράψτε τα αρχεία που βρίσκονται στην κρυφή μνήμη εφαρμογών για να ελευθερώσετε
χώρο αποθήκευσης.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Εφαρμογές, επιλέξτε την εφαρμογή
της οποίας την κρυφή μνήμη θέλετε να διαγράψετε και ύστερα πηγαίνετε στις επιλογές
Αποθηκευτικός χώρος > Εκκαθάριση cache.
Επαφές
Δημιουργία και επεξεργασία στοιχείων επαφών
Μπορείτε να δημιουργείτε επαφές με πολλούς τρόπους, αλλά και να βλέπετε και να
διαχειρίζεστε τη λίστα των επαφών σας.
Δημιουργία επαφών
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, επιλέξτε την καρτέλα Επαφές στο κάτω μέρος
της οθόνης και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .

34
Εφαρμογές
Αν είναι η πρώτη φορά που δημιουργείτε μια επαφή, αγγίξτε την επιλογή Δημιουργία
νέας επαφής για να αρχίσετε να προσθέτετε επαφές.
2 Αγγίξτε την εικόνα της κάμερας για να καθορίσετε μια εικόνα προφίλ της επαφής,
καταχωρίστε τα στοιχεία της, π.χ. όνομα, εταιρεία και αριθμό τηλεφώνου, και ύστερα
αγγίξτε το εικονίδιο .
Εισαγωγή επαφών
1 Στην οθόνη της εφαρμογής Επαφές πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις >
Εισαγωγή/Εξαγωγή.
2 Επιλέξτε μία από τις δυνατότητες Εισαγωγή μέσω Bluetooth, Εισαγωγή μέσω Wi-Fi
Direct ή Εισαγωγή από τον χώρο αποθήκευσης και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη για να προχωρήσετε στην εισαγωγή επαφών.
Αναζήτηση για επαφές
1 Από την οθόνη της εφαρμογής Επαφές πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις >
Εμφάνιση προτιμήσεων και αγγίξτε την επιλογή Όλες οι επαφές για να εμφανιστούν
όλες οι επαφές σας.
2 Αναζητήστε επαφές χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη μέση της αρχικής οθόνης και στο
πλαίσιο αναζήτησης πληκτρολογήστε μια λέξη-κλειδί για την επαφή που θέλετε να
βρείτε (π.χ. το όνομα, τα αρχικά ή τη διεύθυνση email της).
Επίσης, μπορείτε να πληκτρολογήσετε πολλές λέξεις-κλειδιά, π.χ. «John London»,
ώστε να μπορέσετε να βρείτε γρήγορα τις αντίστοιχες επαφές.
• Στο πλαίσιο αναζήτησης επάνω από τη λίστα των επαφών πληκτρολογήστε λέξεις-
κλειδιά για την επαφή που θέλετε να βρείτε. Τα αντίστοιχα αποτελέσματα θα
εμφανιστούν κάτω από το πλαίσιο αναζήτησης.
Κοινή χρήση επαφών
1 Στην οθόνη της εφαρμογής Επαφές επιλέξτε την επαφή προς κοινή χρήση και ύστερα
πηγαίνετε στις επιλογές > Κοινή χρήση επαφής.

2 Επιλέξτε μια μέθοδο κοινής χρήσης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
ολοκληρωθεί η κοινή χρήση της επαφής.
Εξαγωγή επαφών
1 Στην οθόνη της εφαρμογής Επαφές πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις >
Εισαγωγή/Εξαγωγή.
2 Αγγίξτε την επιλογή Εξαγωγή στον χώρο αποθήκευσης και ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη για να προχωρήσετε στην εξαγωγή επαφών.
Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, τα εξαγόμενα αρχεία .vcf αποθηκεύονται στον
ριζικό κατάλογο του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης στη συσκευή σας. Μπορείτε να
35
Εφαρμογές
ανοίξετε την εφαρμογή Αρχεία για προβολή των αρχείων που έχουν εξαχθεί στον
εσωτερικό χώρο αποθήκευσης.
Διαγραφή επαφών
Διαγράψτε επαφές χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
• Αγγίξτε παρατεταμένα την καταχώριση που θέλετε να διαγράψετε και ύστερα αγγίξτε την
επιλογή Διαγραφή.
• Στην οθόνη της εφαρμογής Επαφές πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις >
Οργάνωση επαφών > Διαγραφή πολλαπλών επαφών, επιλέξτε τις καταχωρίσεις που
θέλετε να διαγράψετε και ύστερα αγγίξτε το .

Για να προχωρήσετε στην επαναφορά διαγραμμένων επαφών, πηγαίνετε στις επιλογές
> Ρυθμίσεις > Οργάνωση επαφών > Πρόσφατα διαγραμμένα, αγγίξτε

παρατεταμένα μια επαφή προς επαναφορά, επιλέξτε και τα πλαίσια ελέγχου των
υπόλοιπων επαφών προς επαναφορά και ύστερα αγγίξτε το .
Συγχώνευση διπλότυπων επαφών
της οθόνης και ύστερα αγγίξτε τις επιλογές > Ρυθμίσεις > Οργάνωση επαφών >
Συγχώνευση διπλότυπων επαφών.
2 Επιλέξτε τις διπλότυπες επαφές που θέλετε να συγχωνευτούν και αγγίξτε την επιλογή
Συγχών..
Διαχείριση ομάδων επαφών

Μπορείτε άνετα να στέλνετε email ή μηνύματα σε πολλαπλές επαφές χρησιμοποιώντας τη
δυνατότητα δημιουργίας και διαχείρισης ομάδων επαφών. Η συσκευή σας ομαδοποιεί
αυτόματα τις επαφές κατά εταιρεία, πόλη και ημερομηνία τελευταίας επικοινωνίας, αλλά
μπορείτε επίσης να δημιουργείτε νέες ομάδες με βάση τις προτιμήσεις σας.
Δημιουργία ομάδας επαφών
της οθόνης και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Ομάδες.
2 Αγγίξτε το εικονίδιο , πληκτρολογήστε το όνομα της ομάδας, π.χ. «Οικογένεια» ή

«Φίλοι», και ύστερα αγγίξτε την επιλογή OK.
3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσθέσετε επαφές στην ομάδα και ύστερα
αγγίξτε το εικονίδιο .
36
Εφαρμογές
Επεξεργασία ομάδας επαφών
1 Στην οθόνη της επιλογής Ομάδες επιλέξτε την ομάδα που θέλετε να επεξεργαστείτε και
αγγίξτε το εικονίδιο για να προσθέσετε μια νέα επαφή.
2 Αγγίξτε το εικονίδιο για να χρησιμοποιήσετε μία από τις επιλογές Κατάργηση

μελών, Ήχος κουδουνίσματος ομάδας, Διαγραφή ομάδας ή Μετονομασία.
Αποστολή ομαδικών μηνυμάτων ή email
Στην οθόνη της επιλογής Ομάδες ανοίξτε μια ομάδα και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο
για να στείλετε ένα μήνυμα ή αγγίξτε το εικονίδιο για να στείλετε ένα email.
Διαγραφή ομάδων επαφών

Στην οθόνη της επιλογής Ομάδες αγγίξτε παρατεταμένα την ομάδα που θέλετε να
διαγράψετε και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Διαγραφή.
Δημιουργία προσωπικών πληροφοριών

Μπορείτε να δημιουργήσετε μια επαγγελματική κάρτα που θα περιέχει τις προσωπικές
πληροφορίες σας και να την κοινοποιείτε σε άλλα άτομα. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε
προσωπικές πληροφορίες για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης ώστε να μπορείτε να καλείτε
γρήγορα ορισμένους αριθμούς για βοήθεια αν τύχει να βρεθείτε σε κατάσταση έκτακτης
ανάγκης.
Δημιουργία προσωπικής επαγγελματικής κάρτας
της οθόνης και, στη συνέχεια, αγγίξτε το στοιχείο Η κάρτα μου.
2 Καθορίστε την εικόνα του προφίλ σας και πληκτρολογήστε προσωπικές πληροφορίες,
όπως το όνομα, τη διεύθυνση εργασίας και τον αριθμό τηλεφώνου σας.
3 Αγγίξτε το στοιχείο για να δημιουργήσετε αυτόματα μια επαγγελματική κάρτα με

κωδικό QR.
Μπορείτε να προχωρήσετε στην κοινή χρήση της επαγγελματικής κάρτας σας
χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR.
Προσθήκη στοιχείων έκτακτης ανάγκης
1 Από την οθόνη της εφαρμογής Επαφές, μεταβείτε στις επιλογές Η κάρτα μου > Στοιχεία
έκτακτης ανάγκης.
2 Αγγίξτε την επιλογή ΠΡΟΣΘΗΚΗ και καθορίστε τις προσωπικές και τις ιατρικές
πληροφορίες σας, καθώς και τα στοιχεία των επαφών έκτακτης ανάγκης.
Αν έχετε προσθέσει επαφές έκτακτης ανάγκης και βρεθείτε σε έκτακτη ανάγκη, μεταβείτε
στην οθόνη κλειδώματος για την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης, μεταβείτε στις
επιλογές Επείγον > Πληροφορίες για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης > Επαφές
έκτακτης ανάγκης και επιλέξτε μια επαφή έκτακτης ανάγκης για να την καλέσετε.
37
Εφαρμογές
Σβήσιμο ιχνών επαφών
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο, αγγίξτε την καρτέλα Επαφές στο κάτω μέρος της
οθόνης και ύστερα αγγίξτε την επαφή της οποίας τα ίχνη επιθυμείτε να σβηστούν.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές > Σβήσιμο ιστορικού > Σβήσιμο για να διαγράψετε όλες
τις εγγραφές κλήσεων και μηνυμάτων οι οποίες έχουν σχέση με τη συγκεκριμένη
επαφή.
Τηλέφωνο
Πραγματοποίηση κλήσης
Πληκτρολόγηση αριθμού ή επιλογή επαφής για κλήση
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
• Ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο και πληκτρολογήστε μέρος των ψηφίων ενός
αριθμού τηλεφώνου ή το πρώτο γράμμα του ονόματος μιας επαφής ή τα αρχικά της για
να βρείτε την επαφή.
• Στο κάτω μέρος της οθόνης της εφαρμογής Τηλέφωνο αγγίξτε την καρτέλα Επαφές και,
στη συνέχεια, επιλέξτε μια επαφή για να πραγματοποιήσετε μια κλήση.
Αγγίξτε την επιλογή για να τερματίσετε μια κλήση.
Χρήση δυνατότητας «Άμεση κλήση»

Εφόσον καθορίσετε αριθμό άμεσης κλήσης για μια επαφή, θα μπορείτε να καλείτε γρήγορα
την επαφή χρησιμοποιώντας το πλήκτρο του αριθμού που της εκχωρήσατε.
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Ρυθμίσεις > Άμεση κλήση, επιλέξτε το
πλήκτρο ενός αριθμού και ύστερα καθορίστε την επαφή που θα αντιστοιχεί στον εν λόγω
αριθμό άμεσης κλήσης.
Πάτημα του κουμπιού λειτουργίας για τον τερματισμό μιας κλήσης

Στη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε το κουμπί λειτουργίας για να τερματίσετε την κλήση.
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Ρυθμίσεις > Περισσότερα και
ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Τέλος κλήσης με το κουμπί λειτουργίας.
Καθορισμός ενός φόντου κλήσης

Μπορείτε να καθορίσετε μια ταπετσαρία ως φόντο κλήσης.
1 Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Αρχική οθόνη & ταπετσαρία > Ταπετσαρία.
2 Επιλέξτε μια εικόνα και ορίστε την ως ταπετσαρία.
38
Εφαρμογές
Μπορείτε επίσης να ορίσετε μια εικόνα προφίλ για μια επαφή ώστε να εμφανίζεται στο
φόντο της κλήσης.
1 Στην οθόνη της εφαρμογής Τηλέφωνο, αγγίξτε την καρτέλα Επαφές στο κάτω μέρος
και, στη συνέχεια, επιλέξτε την επαφή για την οποία θέλετε να καθορίσετε εικόνα
προφίλ.
2 Αγγίξτε το εικονίδιο και, στη συνέχεια, το εικονίδιο , για να ορίσετε μια εικόνα
προφίλ για την επαφή.
Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης
1 Επικοινωνήστε με τον πάροχο των υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σας για να του
ζητήσετε να ενεργοποιήσει την υπηρεσία διεθνών κλήσεων και να σας δώσει σχετικές
πληροφορίες.
οθόνης και ύστερα επιλέξτε κάποια επαφή για να πραγματοποιήσετε μια κλήση.
Για αριθμούς που δεν παρατίθενται στη λίστα των επαφών, στην οθόνη της εφαρμογής
Τηλέφωνο αγγίξτε παρατεταμένα το πλήκτρο του αριθμού 0 για να εμφανιστεί το
σύμβολο «+», πληκτρολογήστε τον κωδικό χώρας και τον αριθμό τηλεφώνου και ύστερα
αγγίξτε το για να πραγματοποιήσετε μια διεθνή κλήση.
Διαχείριση αρχείων καταγραφής κλήσεων

Μπορείτε να συγχωνεύετε τα αρχεία καταγραφής κλήσεων της ίδιας επαφής ή του ίδιου
αριθμού ώστε η διεπαφή να είναι καλύτερα τακτοποιημένη και πιο συνεκτική ή να
διαγράφετε τα αρχεία καταγραφής κλήσεων όπως απαιτείται κατά περίσταση.
Συγχώνευση αρχείων καταγραφής κλήσεων
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Ρυθμίσεις > Συγχώνευση αρχείου
καταγραφής κλήσεων.
2 Επιλέξτε τη ρύθμιση Ανά επαφή και η συσκευή σας θα συγχωνεύει αυτόματα τα αρχεία
καταγραφής κλήσεων του ίδιου αριθμού ή της ίδιας επαφής.
Προβολή αναπάντητων κλήσεων
1 Για προβολή όλων των αναπάντητων κλήσεων, ανοίξτε την εφαρμογή Τηλέφωνο,
σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στη λίστα των αρχείων καταγραφής κλήσεων και
ύστερα αγγίξτε την καρτέλα Αναπάντητες.
Όλες οι αναπάντητες κλήσεις εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα στη λίστα των αρχείων
καταγραφής κλήσεων ώστε να μπορείτε να τις εντοπίσετε γρήγορα στην οθόνη της
επιλογής Όλες.
2 Αγγίξτε το δίπλα σε ένα αρχείο καταγραφής κλήσεων για επανάκληση ή αποστολή

μηνύματος.
39
Εφαρμογές
Διαγραφή αρχείων καταγραφής κλήσεων

Διαγράψτε αρχεία καταγραφής κλήσεων χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής
μεθόδους:
• Στην οθόνη της εφαρμογής Τηλέφωνο αγγίξτε παρατεταμένα ένα αρχείο καταγραφής
κλήσεων και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Διαγραφή καταχώρησης.
• Στην οθόνη της εφαρμογής Τηλέφωνο πηγαίνετε στις επιλογές > Διαγραφή
καταχωρίσεων. Επιλέξτε πολλαπλά αρχεία καταγραφής κλήσεων και ύστερα αγγίξτε το
για να τα διαγράψετε.
Καθορισμός ήχου κουδουνίσματος για εισερχόμενες κλήσεις

Μπορείτε να καθορίσετε το αγαπημένο σας μουσικό κομμάτι ή βίντεο ως ήχο
κουδουνίσματος για εισερχόμενες κλήσεις.
Αν έχετε τοποθετήσει δύο κάρτες SIM στη συσκευή σας, διαμορφώστε χωριστά τις
ρυθμίσεις του ήχου κουδουνίσματος για τη SIM 1 και τη SIM 2.
Καθορισμός μουσικού κομματιού ως ήχου κουδουνίσματος
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Ρυθμίσεις > Ήχος κουδουνίσματος ή
στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση > Ήχος κλήσης τηλεφώνου.
2 Επιλέξτε έναν ήχο κουδουνίσματος του συστήματος ή αγγίξτε την επιλογή Μουσική στη
συσκευή για να επιλέξετε ένα τοπικά αποθηκευμένο τραγούδι ως ήχο κουδουνίσματος.
Καθορισμός ενός βίντεο ως ήχου κουδουνίσματος

Καθορίστε ένα βίντεο ως ήχο κουδουνίσματος για εισερχόμενες κλήσεις.
2 Αγγίξτε την επιλογή Ήχοι κουδουνίσματος βίντεο και επιλέξτε ένα βίντεο ώστε να
προχωρήσετε στην προεπισκόπηση του εφέ για τις εισερχόμενες κλήσεις.
3 Αγγίξτε το για να καθορίσετε το βίντεο ως ήχο κουδουνίσματος.
Καθορισμός ήχου κουδουνίσματος για μια επαφή
οθόνης και ύστερα επιλέξτε την επαφή για την οποία θέλετε να καθορίσετε ήχο
κουδουνίσματος.
2 Στην οθόνη των στοιχείων της επαφής αγγίξτε την επιλογή Ήχος κουδουνίσματος και
επιλέξτε έναν ήχο κουδουνίσματος.
40
Εφαρμογές
Διαχείριση εισερχόμενων κλήσεων

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα αναμονής κλήσης για να απαντήσετε σε
εισερχόμενες κλήσεις την ώρα που ήδη πραγματοποιείτε μια άλλη κλήση. Αν δεν μπορείτε
να απαντήσετε σε μια κλήση επειδή η συσκευή σας έχει κάποια βλάβη ή επειδή το σήμα
του δικτύου δεν είναι καλό, μπορείτε επίσης να καθορίσετε να χρησιμοποιηθεί η
δυνατότητα προώθησης των κλήσεων σε άλλο αριθμό ή άλλη συσκευή.
Απάντηση ή απόρριψη εισερχόμενης κλήσης

Αν δεχθείτε μια κλήση την ώρα που η οθόνη είναι κλειδωμένη:
• Σύρετε το προς τα δεξιά για να απαντήσετε στην κλήση.
• Σύρετε το προς τα αριστερά για να απορρίψετε την κλήση.
• Αγγίξτε το για να απορρίψετε την κλήση και να απαντήσετε με μήνυμα SMS.
• Αγγίξτε το για να καθορίσετε μια υπενθύμιση επανάκλησης.
Αν δεχθείτε μια κλήση την ώρα που η οθόνη είναι ξεκλειδωμένη:
• Αγγίξτε το για να απαντήσετε στην κλήση.
• Αγγίξτε το για να απορρίψετε την κλήση.
• Αγγίξτε το για να απορρίψετε την κλήση και να απαντήσετε με μήνυμα SMS.
• Αγγίξτε το για να καθορίσετε μια υπενθύμιση επανάκλησης.
Ενεργοποίηση αναμονής κλήσης

Η δυνατότητα αναμονής κλήσης σάς επιτρέπει να απαντάτε σε εισερχόμενες κλήσεις όταν
μια κλήση είναι ήδη σε εξέλιξη, θέτοντας την πρώτη κλήση σε αναμονή.
Για τη δυνατότητα αυτή απαιτείται υποστήριξη από τον πάροχο των υπηρεσιών κινητής
τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Για αναλυτικές πληροφορίες επικοινωνήστε με τον
πάροχό σας.
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Ρυθμίσεις. Στην περιοχή της κάρτας SIM
για την οποία θέλετε να ενεργοποιήσετε την αναμονή κλήσης, μεταβείτε στις επιλογές
Περισσότερα > Αναμονή κλήσης.
Οι δυνατότητες ενδέχεται να ποικίλλουν και εξαρτώνται από τον πάροχό σας.
Απάντηση σε νέα εισερχόμενη κλήση στη διάρκεια μιας κλήσης
1 Όποτε δέχεστε μια εισερχόμενη κλήση την ώρα που ήδη πραγματοποιείτε μια άλλη
κλήση, αγγίξτε το εικονίδιο για να απαντήσετε.
41
Εφαρμογές
2 Αγγίξτε το εικονίδιο ή στη λίστα κλήσεων αγγίξτε μια κλήση για να περάσετε από
τη μία κλήση στην άλλη.
Ενεργοποίηση προώθησης κλήσεων

Αφού ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα προώθησης κλήσεων, οι κλήσεις που πληρούν τις
καθορισμένες συνθήκες θα μεταφέρονται αυτόματα σε έναν συγκεκριμένο αριθμό
τηλεφώνου.
1 Στην οθόνη της εφαρμογής Τηλέφωνο, πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις και
αγγίξτε την επιλογή Προώθηση κλήσεων στην περιοχή της κάρτας SIM για την οποία
θέλετε να ενεργοποιήσετε την προώθηση κλήσεων.
2 Επιλέξτε και ενεργοποιήστε μια μέθοδο προώθησης και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε
και επιβεβαιώστε τον αριθμό που επιθυμείτε.
Απενεργοποίηση προώθησης κλήσεων
1 Στην οθόνη της εφαρμογής Τηλέφωνο, πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις και
αγγίξτε την επιλογή Προώθηση κλήσεων στην περιοχή της κάρτας SIM για την οποία
θέλετε να απενεργοποιήσετε την προώθηση κλήσεων.
2 Επιλέξτε και απενεργοποιήστε τη λειτουργία προώθησης που επιθυμείτε.
Φιλτράρισμα και αποκλεισμός ανεπιθύμητων κλήσεων

Καθορίστε διάφορους κανόνες αποκλεισμού για να αποκλείσετε κλήσεις πωλήσεων ή
εξαπάτησης και ανεπιθύμητες κλήσεις άλλου είδους.
Φιλτράρισμα ανεπιθύμητων κλήσεων
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > και καθορίστε τους
κανόνες αποκλεισμού.
Εναλλακτικά, αγγίξτε τις επιλογές Βελτιστοποίηση > Αποκλεισμός > για να

καθορίσετε τους κανόνες αποκλεισμού.
2 Αγγίξτε την επιλογή Κανόνες αποκλεισμού κλήσεων και ενεργοποιήστε τους
διακόπτες για τους αντίστοιχους κανόνες αποκλεισμού.
Αποκλεισμός εισερχόμενων κλήσεων από συγκεκριμένους αριθμούς

Μπορείτε να αποκλείσετε τις εισερχόμενες κλήσεις από συγκεκριμένους αριθμούς
χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
42
Εφαρμογές
• Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > > Μαύρη λίστα,
αγγίξτε το και ύστερα προσθέστε τους αριθμούς που θέλετε να αποκλείσετε.

• Στο κάτω μέρος της οθόνης της εφαρμογής Τηλέφωνο αγγίξτε την καρτέλα Επαφές,
αγγίξτε την επαφή που θέλετε να αποκλείσετε και ύστερα πηγαίνετε στις επιλογές >
Προσθήκη στη μαύρη λίστα.
Καθορισμός λήψης ειδοποιήσεων για αποκλεισμένες κλήσεις
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > > Λήψη
ειδοποιήσεων και καθορίστε αν θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για αποκλεισμένες
κλήσεις.
Έκτακτη ανάγκη – SOS και κλήσεις

Χρήση δυνατότητας «Έκτακτη ανάγκη – SOS»
Αν βρεθείτε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να στείλετε γρήγορα και κρυφά ένα
μήνυμα SOS στις επαφές σας που έχετε καθορίσει να ειδοποιούνται σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης.
1 Ενεργοποιήστε το GPS και επιτρέψτε στη δυνατότητα «Έκτακτη ανάγκη – SOS» να

αποκτά πρόσβαση στην τοποθεσία σας.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Έκτακτη ανάγκη – SOS,
ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αποστολή και μηνύματος SOS και ύστερα καθορίστε τις
επαφές σας που θέλετε να ειδοποιούνται σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Αν έχετε ενεργοποιήσει τη δυνατότητα «Έκτακτη ανάγκη – SOS» και βρεθείτε σε κατάσταση
έκτακτης ανάγκης, πιέστε το κουμπί λειτουργίας γρήγορα πέντε συνεχόμενες φορές και η
συσκευή σας θα στείλει αυτόματα ένα μήνυμα με την τρέχουσα τοποθεσία σας στις επαφές
σας που έχετε καθορίσει να ειδοποιούνται σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Μόλις σταλεί το μήνυμα, στη συσκευή σας θα εμφανιστεί η οθόνη κλήσης έκτακτης
ανάγκης από την οποία θα μπορέσετε να τηλεφωνήσετε γρήγορα σε μια υπηρεσία
αντιμετώπισης περιστατικών έκτακτης ανάγκης ή σε κάποια από τις επαφές σας που έχετε
καθορίσει να ειδοποιούνται σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις έκτακτης
ανάγκης απευθείας από την οθόνη κλειδώματος της συσκευής σας ακόμη και αν δεν
υπάρχει σήμα.
Η δυνατότητα πραγματοποίησης κλήσεων έκτακτης ανάγκης διέπεται από τους
σχετικούς κανονισμούς που ισχύουν σε κάθε περιοχή και από τους κανόνες κάθε
παρόχου υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Αν υπάρχουν προβλήματα στο δίκτυο ή
παρεμβολές άλλου τύπου, οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης ενδέχεται να μη λειτουργούν.
43
Εφαρμογές
1 Από την οθόνη κλειδώματος, μεταβείτε στην οθόνη εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης
και αγγίξτε την επιλογή Επείγον. Αν βρίσκεστε σε περιοχή με καλό σήμα και η συσκευή
σας έχει σύνδεση στο Ίντερνετ, θα αποκτήσει αυτόματα πρόσβαση στην τοποθεσία σας
και θα την εμφανίσει στην οθόνη.
2 Πληκτρολογήστε τον τοπικό αριθμό για περιστατικά έκτακτης ανάγκης και αγγίξτε το
, για να καλέσετε τον αριθμό. Εναλλακτικά, αγγίξτε την επιλογή Πληροφορίες για
περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης και επιλέξτε μια επαφή έκτακτης ανάγκης που θέλετε
να καλέσετε.
Εκτέλεση λειτουργιών στη διάρκεια μιας κλήσης

Στη διάρκεια μιας κλήσης θα εμφανίζεται ένα μενού εκτέλεσης λειτουργιών κατά την
κλήση.
• Αγγίξτε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία hands-free.
• Αγγίξτε το για να αρχίσετε μια άλλη κλήση (η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο
εφόσον έχει ενεργοποιηθεί η δυνατότητα πραγματοποίησης τριμερών κλήσεων). Για τη
δυνατότητα αυτή απαιτείται υποστήριξη από τον πάροχο των υπηρεσιών κινητής
• Αγγίξτε το για να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο.

• Στη διάρκεια μιας κλήσης μπορείτε να κρύβετε την οθόνη της και να αποκτάτε πρόσβαση
σε άλλες εφαρμογές επιστρέφοντας στην προηγούμενη ή στην αρχική οθόνη μέσω της
τρέχουσας λειτουργίας πλοήγησης.
Για επιστροφή στην οθόνη κλήσεων, αγγίξτε την πράσινη γραμμή στα αριστερά της
γραμμής κατάστασης.
• Αγγίξτε την επιλογή για να τερματίσετε την κλήση.
Χρήση φωνητικού ταχυδρομείου

Κάντε εκτροπή κλήσεων στο φωνητικό ταχυδρομείο σας όποτε είναι απενεργοποιημένη η
συσκευή σας ή όποτε δεν υπάρχει κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Οι καλούντες θα
έχουν τη δυνατότητα να αφήσουν ένα φωνητικό μήνυμα το οποίο μπορείτε να ακούσετε
αργότερα.
Για τη δυνατότητα αυτή απαιτείται η υποστήριξη της υπηρεσίας από τον πάροχο των
υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Για αναλυτικές πληροφορίες
αποταθείτε στον πάροχο των υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σας.
Ενεργοποίηση φωνητικού ταχυδρομείου
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Ρυθμίσεις > Περισσότερα.

Αν έχετε τοποθετήσει δύο κάρτες SIM στη συσκευή σας, αγγίξτε την επιλογή
Περισσότερα κάτω από τη SIM 1 ή τη SIM 2.
44
Εφαρμογές
2 Πηγαίνετε στις επιλογές Φωνητικό ταχυδρομείο > Αριθμός φωνητικού ταχυδρομείου,

πληκτρολογήστε τον αριθμό φωνητικού ταχυδρομείου που σας έχει δώσει ο πάροχός
σας και αγγίξτε την επιλογή OK.
Πώς θα ακούσετε ένα μήνυμα στο φωνητικό ταχυδρομείο

Αγγίξτε παρατεταμένα το πλήκτρο 1 στο πρόγραμμα κλήσεων στο τηλέφωνό σας και
ύστερα πληκτρολογήστε τον αριθμό του φωνητικού ταχυδρομείου σας.
Ημερολόγιο
Προσθήκη και διαχείριση συμβάντων
Τα συμβάντα που καταχωρίζετε σας βοηθούν να προγραμματίζετε και να διαχειρίζεστε τις
δραστηριότητές σας στην καθημερινή ζωή και στην εργασία σας, π.χ. εταιρικές συσκέψεις
στις οποίες πρέπει να παραστείτε, κοινωνικές συγκεντρώσεις στις οποίες έχετε κανονίσει
να πάτε και εξόφληση λογαριασμών με πιστωτικές κάρτες. Μπορείτε να προσθέτετε
συμβάντα και να καθορίζετε υπενθυμίσεις που θα σας βοηθούν να ετοιμάζετε εκ των
προτέρων το χρονοδιάγραμμά σας.
Δημιουργία εκδήλωσης
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Ημερολόγιο και αγγίξτε το εικονίδιο .

2 Καταχωρίστε αναλυτικές πληροφορίες για την εκδήλωση, π.χ. τίτλο, τοποθεσία και ώρα
έναρξης και λήξης.
3 Αγγίξτε την επιλογή Προσθήκη υπενθύμισης ώστε να καθορίσετε την ώρα της
υπενθύμισης για την εκδήλωση.
4 Αγγίξτε το εικονίδιο για να αποθηκεύσετε την εκδήλωση.
Εισαγωγή υπενθυμίσεων για συναντήσεις
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ημερολόγιο > > Διαχείριση λογαριασμών.

2 Αγγίξτε την επιλογή Προσθήκη λογαριασμού και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην
οθόνη για να προσθέσετε τα επαγγελματικά σας email (από τον λογαριασμό σας στο
Exchange) στο ημερολόγιο ώστε να βλέπετε υπενθυμίσεις για συναντήσεις.
Αναζήτηση για εκδηλώσεις
1 Στην οθόνη της εφαρμογής Ημερολόγιο αγγίξτε το εικονίδιο .

2 Πληκτρολογήστε λέξεις-κλειδιά της εκδήλωσής σας στο πλαίσιο αναζήτησης, π.χ. τον
τίτλο και την τοποθεσία.
Κοινοποίηση εκδήλωσης
1 Στην οθόνη της εφαρμογής Ημερολόγιο αγγίξτε μια εκδήλωση που έχετε καταχωρίσει
στο ημερολόγιο ή στο χρονοδιάγραμμα.
45
Εφαρμογές
2 Αγγίξτε το εικονίδιο και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να κοινοποιήσετε
την εκδήλωση χρησιμοποιώντας όποια μέθοδο προτιμάτε.
Διαγραφή εκδηλώσεων
Μπορείτε να διαγράψετε εκδηλώσεις χρησιμοποιώντας τις εξής μεθόδους:
• Στην οθόνη της εφαρμογής Ημερολόγιο αγγίξτε την εκδήλωση που θέλετε να
διαγράψετε και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .

• Αγγίξτε την επιλογή Χρον/μμα, αγγίξτε παρατεταμένα μια εκδήλωση, επιλέξτε τις
εκδηλώσεις που θέλετε να διαγράψετε και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .
Καθορισμός μιας ειδοποίησης στην εφαρμογή «Ημερολόγιο»

Καθορίστε τον τύπο της ειδοποίησης για το ημερολόγιο με βάση τις απαιτήσεις σας.
Μπορείτε να καθορίσετε να εμφανίζονται ειδοποιήσεις στη γραμμή κατάστασης ή σε
μπάνερ, να ακούγονται ηχητικές ειδοποιήσεις και πολλά άλλα.
Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο χρόνο υπενθύμισης για να ρυθμίσετε
πότε η συσκευή σας θα σας στέλνει μια υπενθύμιση.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ημερολόγιο > > Ρυθμίσεις.

2 Στις ρυθμίσεις για τις υπενθυμίσεις καθορίστε τις επιλογές σας για τις ρυθμίσεις
Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης και Ώρα υπενθύμισης για ολοήμερα
συμβάντα.
3 Αγγίξτε την επιλογή Ειδοποιήσεις και ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Να επιτρέπονται οι
ειδοποιήσεις. Ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να καθορίσετε τύπο
ειδοποίησης.
Εξατομίκευση της προβολής της εφαρμογής «Ημερολόγιο»

Καθορίστε την ημέρα έναρξης της εβδομάδας, αν θα εμφανίζεται ο αριθμός της εβδομάδας
ή όχι και πολλά άλλα μέσω των ρυθμίσεων για την προβολή του ημερολογίου.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ημερολόγιο > > Ρυθμίσεις.

2 Καθορίστε την ημέρα έναρξης της εβδομάδας, αν θα εμφανίζεται ο αριθμός της
εβδομάδας ή όχι και ούτω καθεξής.
Καθορισμός εναλλακτικών ημερολογίων

Καθορίστε να εμφανίζονται και άλλα ημερολόγια στην εφαρμογή «Ημερολόγιο», π.χ. το
κινέζικο σεληνιακό ημερολόγιο ή το ισλαμικό ημερολόγιο.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ημερολόγιο > > Ρυθμίσεις > Εναλλακτικά ημερολόγια
και επιλέξτε κάποιο άλλο ημερολόγιο.
46
Εφαρμογές
Προβολή εθνικών/τοπικών αργιών

Καθορίστε να βλέπετε τις εθνικές/τοπικές αργίες στο ημερολόγιο ώστε να μπορείτε να
προγραμματίζετε τα ταξίδια σας.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ημερολόγιο > > Ρυθμίσεις > Εθνικές/Τοπικές εορτές.
2 Ενεργοποιήστε τον διακόπτη για μια χώρα/περιοχή και η συσκευή σας θα προχωρήσει
αυτόματα στη λήψη πληροφοριών για τις αργίες της εν λόγω χώρας/περιοχής και θα τις
εμφανίσει στην εφαρμογή «Ημερολόγιο».
Ρολόι
Ξυπνητήρι
Μπορείτε να καθορίσετε ξυπνητήρια ώστε να ακούγεται συγκεκριμένος ήχος ή να δονείται
η συσκευή σας σε συγκεκριμένες ώρες.
Καθορισμός ξυπνητηριού
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρολόι > Ξυπνητήρι, αγγίξτε το εικονίδιο και καθορίστε
την ώρα.
2 Επιλέξτε έναν ήχο για το ξυπνητήρι. Θα ακούσετε τον ήχο μόλις τον επιλέξετε. Επίσης,
μπορείτε να ρυθμίσετε την έντασή του πιέζοντας τα κουμπιά ρύθμισης της έντασης του
ήχου.
3 Καθορίστε ρυθμίσεις με βάση τις προτιμήσεις σας για τις εξής επιλογές:
• Επανάληψη
• Δόνηση
• Διάρκεια κουδουνίσματος
• Διάρκεια αναβολής αφύπνισης
• Ετικέτα
4 Όταν τελειώσετε, αγγίξτε το εικονίδιο .
Τροποποίηση ή διαγραφή ξυπνητηριού

Αγγίξτε ένα ήδη υπάρχον ξυπνητήρι για να το τροποποιήσετε ή να το διαγράψετε.
Αντίστροφη μέτρηση και χρονόμετρο

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το χρονόμετρο όποτε θέλετε να εκτελεστεί αντίστροφη
μέτρηση από μια καθορισμένη ώρα και μετά. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το
χρονόμετρο για τη μέτρηση της διάρκειας μιας εκδήλωσης.
47
Εφαρμογές
Αντίστροφη μέτρηση
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρολόι > Αντίστρ. μέτρ., επιλέξτε τη χρονική διάρκεια και
αγγίξτε το εικονίδιο για να αρχίσει να λειτουργεί το χρονόμετρο. Για να διακόψετε τη
λειτουργία του, αγγίξτε το εικονίδιο .
Χρονόμετρο
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρολόι > Χρονόμετρο και αγγίξτε το εικονίδιο για να
αρχίσει να λειτουργεί το χρονόμετρο. Για να διακόψετε τη λειτουργία του, αγγίξτε το
Προβολή της ώρας σε διάφορες πόλεις της υφηλίου

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Ρολόι για να δείτε την τοπική ώρα σε διαφορετικές ζώνες
ώρας σε όλη την υφήλιο.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρολόι > Παγκ. ρολόι, αγγίξτε το εικονίδιο και
πληκτρολογήστε το όνομα μιας πόλης ή επιλέξτε το από τη λίστα των πόλεων.
Σημειωματάριο
Δημιουργία σημειώσεων
Μπορείτε να δημιουργείτε σημειώσεις για να καταγράφετε τις σκέψεις και τις εμπνεύσεις
σας.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Σημειωματάριο > Σημειώσεις και ύστερα αγγίξτε το .

2 Πληκτρολογήστε τον τίτλο και το περιεχόμενο της σημείωσης.
3 Αγγίξτε το αν απαιτείται η εισαγωγή μιας εικόνας στη σημείωση. Αγγίξτε

παρατεταμένα την εικόνα και ύστερα σύρετέ την και αποθέστε την στην επιθυμητή θέση
στη σημείωση.
4 Αν θέλετε να οργανώσετε τις σημειώσεις σας για ευκολότερη πρόσβαση και προβολή,
αγγίξτε το για να προσθέσετε μια ετικέτα στη σημείωσή σας αφού ολοκληρώσετε
την καταχώρισή της.
5 Αγγίξτε το για να αποθηκεύσετε τη σημείωση.
Καταχώριση εκκρεμοτήτων
Μπορείτε να καταχωρίζετε εκκρεμότητες με καθορισμένη προθεσμία ώστε να λαμβάνετε
υπενθυμίσεις για να τις διεκπεραιώσετε.
48
Εφαρμογές
Αν καθορίσετε προθεσμία, η συσκευή σας θα σας στείλει ειδοποίηση υπενθύμισης την
καθορισμένη ημέρα και ώρα.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Σημειωματάριο > Εκκρεμότητες και ύστερα αγγίξτε την
επιλογή .
2 Καταχωρίστε την εκκρεμότητά σας.
3 Αγγίξτε την επιλογή , καθορίστε την ημερομηνία και την ώρα υπενθύμισης και
ύστερα αγγίξτε την επιλογή OK.
4 Αγγίξτε την επιλογή Αποθήκευση.
Διαχείριση του Σημειωματαρίου σας

Μπορείτε να ταξινομείτε τα στοιχεία που έχετε καταχωρίσει στο Σημειωματάριό σας κατά
κατηγορία και να τα τοποθετείτε σε διαφορετικούς φακέλους, να διαγράφετε τα
ανεπιθύμητα στοιχεία και να κοινοποιείτε στοιχεία σε άλλα άτομα.
Όταν προβάλλετε μια λίστα στοιχείων ή ένα μεμονωμένο στοιχείο στο Σημειωματάριο,
αγγίξτε τη γραμμή κατάστασης στο επάνω μέρος της οθόνης για να επιστρέψετε γρήγορα
στο πρώτο στοιχείο ή στην αρχή του στοιχείου που προβάλλετε.
Ταξινόμηση στοιχείων στην εφαρμογή «Σημειωματάριο» κατά κατηγορία

Μπορείτε να ταξινομείτε διάφορους τύπους σημειώσεων ή εκκρεμοτήτων κατά κατηγορία
και να καθορίζετε να εμφανίζονται με διαφορετικά χρώματα για πιο άνετη προβολή τους.
Μπορείτε να ταξινομείτε τα στοιχεία που έχετε καταχωρίσει στο σημειωματάριο
• Στην οθόνη της επιλογής Όλες οι σημειώσεις ή της επιλογής Όλες οι εκκρεμότητες
σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά σε κάποιο στοιχείο, αγγίξτε το και ύστερα
επιλέξτε μια ετικέτα.
• Αγγίξτε παρατεταμένα μια σημείωση ή μια εκκρεμότητα και σύρετε την επάνω από τα
πλαίσια ελέγχου των σημειώσεων ή των εκκρεμοτήτων που θέλετε να ταξινομήσετε
κάτω από την ίδια ετικέτα ή επιλέξτε τα πλαίσια αυτά και ύστερα αγγίξτε το για να
επιλέξετε μια ετικέτα.
Κοινή χρήση στοιχείων από την εφαρμογή «Σημειωματάριο»

Μπορείτε να κοινοποιείτε στοιχεία που έχετε καταχωρίσει στην εφαρμογή «Σημειωματάριο»
ως αρχεία κειμένου ή εικόνες.
Στην οθόνη της επιλογής Όλες οι σημειώσεις ή της επιλογής Όλες οι εκκρεμότητες
αγγίξτε το στοιχείο που θέλετε να κοινοποιήσετε, αγγίξτε το και ύστερα ακολουθήστε

τις οδηγίες στην οθόνη για να το κοινοποιήσετε.
49
Εφαρμογές
Διαγραφή στοιχείων από την εφαρμογή «Σημειωματάριο»

Μπορείτε να διαγράψετε στοιχεία από το σημειωματάριο χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε
από τις εξής μεθόδους:
• Στην οθόνη της επιλογής Όλες οι σημειώσεις ή της επιλογής Όλες οι εκκρεμότητες
σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά σε μια σημείωση ή μια εκκρεμότητα και ύστερα
αγγίξτε το για να τη διαγράψετε.

• Αγγίξτε παρατεταμένα μια σημείωση ή μια εκκρεμότητα και σύρετε την επάνω από τα
πλαίσια ελέγχου όσων άλλων σημειώσεων ή εκκρεμοτήτων επίσης θέλετε να διαγράψετε
ή επιλέξτε τα πλαίσια αυτά και ύστερα αγγίξτε το .

Για να προχωρήσετε στην επαναφορά ενός στοιχείου που έχετε διαγράψει από την
εφαρμογή «Σημειωματάριο», αγγίξτε την επιλογή Όλες οι σημειώσεις ή την επιλογή Όλες
οι εκκρεμότητες, επιλέξτε το στοιχείο προς επαναφορά στον φάκελο Πρόσφατα
διαγραμμένα και ύστερα αγγίξτε το .
Ηχογράφηση
Ηχογράφηση
1 Στον φάκελο Εργαλεία ανοίξτε την εφαρμογή Ηχογράφηση και αγγίξτε το για
να αρχίσει η διαδικασία ηχογράφησης.
2 Στη διάρκεια της ηχογράφησης μπορείτε να αγγίξετε το για να προσθέσετε μια

ετικέτα.
3 Όταν τελειώσετε, αγγίξτε το για να διακοπεί η διαδικασία ηχογράφησης.

4 Μπορείτε επίσης να αγγίξετε παρατεταμένα μια ηχογράφηση και ύστερα να
προχωρήσετε στην κοινή χρήση, στη μετονομασία ή στη διαγραφή της.
Οι ηχογραφήσεις αποθηκεύονται στη διαδρομή Αρχεία > Κατηγορίες > Εσωτερικός χώρος
αποθήκευσης > Sounds.
Αναπαραγωγή μιας ηχογράφησης

Τα αρχεία των ηχογραφήσεων παρατίθενται σε λίστα στην αρχική οθόνη της εφαρμογής
Ηχογράφηση. Ανοίξτε μια ηχογράφηση για να προχωρήσετε στην αναπαραγωγή της.

Στην οθόνη αναπαραγωγής της ηχογράφησης μπορείτε να προχωρήσετε ως εξής:
• Αγγίξτε το για να παραλειφθούν τα σιγασμένα τμήματα.
• Αγγίξτε το για να ρυθμίσετε την ταχύτητα της αναπαραγωγής.
50
Εφαρμογές
• Αγγίξτε το για να προσθέσετε μια ετικέτα.

• Αγγίξτε μια ετικέτα για να τη μετονομάσετε.
Επεξεργασία μιας ηχογράφησης
1 Στην αρχική οθόνη της εφαρμογής Ηχογράφηση αγγίξτε μια ηχογράφηση.
2 Αγγίξτε το για να εμφανιστεί η κυματομορφή της ηχογράφησης.

3 Σύρετε τις γραμμές έναρξης και τέλους για να ρυθμίσετε τη διάρκεια του
αποσπάσματος. Ενώστε τα δάχτυλά σας και τσιμπήστε την κυματομορφή για μεγέθυνση
ή σμίκρυνση ώστε να ρυθμίσετε τη διάρκεια του αποσπάσματος με μεγαλύτερη
ακρίβεια.
4 Αγγίξτε το και επιλέξτε τη ρύθμιση Διατήρηση επιλεγμένου μέρους ή τη ρύθμιση

Διαγραφή επιλεγμένου μέρους.
Email
Προσθήκη λογαριασμών email
Προσθέστε τον προσωπικό σας λογαριασμό email στην εφαρμογή Email ώστε να μπορείτε
να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας για άνετη πρόσβαση στα email σας ανά πάσα στιγμή.
Προσθήκη προσωπικού λογαριασμού email
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Email στη συσκευή σας και επιλέξτε έναν από τους
διαθέσιμους παρόχους ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή αγγίξτε την επιλογή Άλλο.
2 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασης, αγγίξτε την επιλογή
Σύνδεση και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
του διακομιστή. Το σύστημα θα συνδεθεί αυτόματα στον διακομιστή και θα ελέγξει τις
ρυθμίσεις του.
Αποστολή email
Επιλέξτε έναν λογαριασμό email και γράψτε τα email σας για να τα στείλετε στις
διευθύνσεις email των παραληπτών.
Αποστολή ενός email
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Email και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .
2 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email του παραλήπτη ή αγγίξτε το εικονίδιο για να
επιλέξετε μια επαφή ή μια ομάδα και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .

3 Προσθέστε τις διευθύνσεις των παραληπτών στους οποίους θέλετε να κοινοποιηθεί
συνολικά ή ιδιαιτέρως το email. Αν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς email,
θα χρειαστεί να επιλέξετε και τη διεύθυνση email από την οποία επιθυμείτε να σταλεί το
email.
51
Εφαρμογές
4 Γράψτε το email, πληκτρολογήστε το θέμα και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .
Αποθήκευση ενός email στα πρόχειρα
Στην οθόνη της επιλογής Σύνταξη αγγίξτε το εικονίδιο για να αποθηκεύσετε το email
στα πρόχειρα.
Πηγαίνετε στις επιλογές Εισερχόμενα > Εμφάνιση όλων των φακέλων > Πρόχειρα για
προβολή των πρόχειρων email.
Απάντηση σε ένα email
1 Στην οθόνη της επιλογής Εισερχόμενα ανοίξτε το email στο οποίο επιθυμείτε να
απαντήσετε.
2 Αγγίξτε το εικονίδιο για να απαντήσετε μόνο στον αποστολέα του email ή αγγίξτε
το εικονίδιο για να απαντήσετε σε όλους τους συμμετέχοντες στο νήμα της

συζήτησης.
3 Αφού γράψετε την απάντησή σας, αγγίξτε το εικονίδιο .
Καθορισμός ειδοποιήσεων για email

Καθορίστε μια λειτουργία ειδοποιήσεων για τα email σας με βάση τις ανάγκες σας.
1 Μεταβείτε στις επιλογές Email > > Ρυθμίσεις > Γενικές > Ειδοποιήσεις και
ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις.
2 Επιλέξτε τον λογαριασμό email για τον οποίο επιθυμείτε να καθορίσετε ειδοποιήσεις,
ενεργοποιήστε τον διακόπτη Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις και, στη συνέχεια,
επιλέξτε μια λειτουργία ειδοποιήσεων.
Προβολή και διαχείριση των email

Παραλάβετε, δείτε και διαχειριστείτε τα email σας στον φάκελο των εισερχομένων.
Προβολή ενός email
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Email και ύστερα σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην
οθόνη της επιλογής Εισερχόμενα για να ανανεωθεί η λίστα των email.
Αν έχετε πολλαπλούς λογαριασμούς email, αγγίξτε την επιλογή Εισερχόμενα και
επιλέξτε τον λογαριασμό email που θέλετε να δείτε.
2 Ανοίξτε ένα email και ύστερα προχωρήστε στην προβολή, στην απάντηση, στην
προώθηση ή στη διαγραφή του.
Αν ειδοποιηθείτε με email για κάποια σημαντική εκδήλωση, αγγίξτε τις επιλογές >
Προσθήκη στο ημερολόγιο για εισαγωγή της εκδήλωσης στο ημερολόγιό σας.
3 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για προβολή του επόμενου ή
του προηγούμενου email.
52
Εφαρμογές
Οργάνωση των email κατά θέμα
Στην οθόνη της επιλογής Εισερχόμενα πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις > Γενικές
και ύστερα ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Οργάνωση ανά θέμα.
Συγχρονισμός των email

Μόλις ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αυτόματου συγχρονισμού των email, τα email που
έχετε στη συσκευή σας θα συγχρονιστούν αυτόματα με όσα βρίσκονται στον διακομιστή
email.
1 Στην οθόνη της επιλογής Εισερχόμενα, πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις.
2 Αγγίξτε τον λογαριασμό του οποίου τα email επιθυμείτε να συγχρονίσετε και ύστερα
ενεργοποιήστε τον διακόπτη της επιλογής Συγχρονισμός email.
3 Αγγίξτε την επιλογή Πρόγραμμα συγχρονισμού για να καθορίσετε την περίοδο
αυτόματου συγχρονισμού.
Αναζήτηση ενός email

Στην οθόνη της επιλογής Εισερχόμενα αγγίξτε το πλαίσιο αναζήτησης και ύστερα
πληκτρολογήστε λέξεις-κλειδιά, π.χ. το θέμα ή το περιεχόμενο του email.
Διαγραφή των email

Στην οθόνη της επιλογής Εισερχόμενα αγγίξτε παρατεταμένα το email προς διαγραφή,
σύρετέ το επάνω από τα πλαίσια ελέγχου όσων άλλων email θέλετε να διαγράψετε και
ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .
Διαχείριση λογαριασμών email

Μπορείτε να προσθέσετε πολλαπλούς λογαριασμούς email ώστε να έχετε τη δυνατότητα
να τους διαχειρίζεστε ταυτόχρονα.
Προσθήκη λογαριασμών email
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Email > > Ρυθμίσεις > Προσθήκη λογαριασμού.
2 Επιλέξτε έναν ήδη υπάρχοντα πάροχο υπηρεσιών email ή αγγίξτε την επιλογή Άλλο και
ύστερα αγγίξτε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσθέσετε έναν λογαριασμό email.
Επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή για κάθε λογαριασμό που επιθυμείτε να προσθέσετε.
Εναλλαγή λογαριασμών email

Στην οθόνη της επιλογής Εισερχόμενα αγγίξτε την επιλογή Εισερχόμενα και επιλέξτε τον
λογαριασμό email που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.
53
Εφαρμογές
Αλλαγή ονόματος και υπογραφής λογαριασμού
Στην οθόνη της επιλογής Εισερχόμενα πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις και
επιλέξτε έναν λογαριασμό. Ύστερα μπορείτε να καθορίσετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για
τις επιλογές Όνομα λογαριασμού, Υπογραφή και Προεπιλεγμένος λογαριασμός.
Αποσύνδεση από έναν λογαριασμό email
Στην οθόνη της επιλογής Εισερχόμενα πηγαίνετε στις επιλογές > Ρυθμίσεις, επιλέξτε
έναν λογαριασμό και αγγίξτε την επιλογή Κατάργηση λογαριασμού.
Διαχείριση επαφών VIP

Μπορείτε να προσθέτετε σημαντικές επαφές στο email σας ως επαφές VIP. Τα email από
επαφές VIP θα αποθηκεύονται αυτόματα στα εισερχόμενα VIP.
Προσθήκη μιας επαφής VIP

Μπορείτε να προσθέσετε επαφές VIP χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής
μεθόδους:
• Πηγαίνετε στις επιλογές Email > > Ρυθμίσεις > Επαφές VIP. Στην οθόνη Λίστα
VIP, μεταβείτε στις επιλογές Προσθήκη > Δημιουργία ή αγγίξτε την επιλογή Προσθήκη
από επαφές και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
• Ανοίξτε ένα email, αγγίξτε το όνομα λογαριασμού του αποστολέα ή του παραλήπτη και,
στη συνέχεια, αγγίξτε την επιλογή Προσθήκη στη λίστα VIP.
Διαγραφή μιας επαφής VIP
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Email > > Ρυθμίσεις > Επαφές VIP.
2 Στην οθόνη της επιλογής Λίστα VIP αγγίξτε το εικονίδιο .
3 Επιλέξτε την επαφή VIP που θέλετε να διαγράψετε και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο .
Αριθμομηχανή
Αριθμομηχανή
Χρησιμοποιήστε την αριθμομηχανή στη συσκευή σας για την εκτέλεση βασικών
μαθηματικών πράξεων και τον υπολογισμό εκθετικών, λογαριθμικών και τριγωνομετρικών
εξισώσεων.
Χρήση της βασικής αριθμομηχανής

Μπορείτε να ανοίξετε την αριθμομηχανή χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής
μεθόδους:
54
Εφαρμογές
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη μέση της αρχικής οθόνης για να εμφανιστεί
το πλαίσιο αναζήτησης. Αναζητήστε την επιλογή Αριθμομηχανή και το πρώτο
αποτέλεσμα θα είναι η προεγκατεστημένη εφαρμογή Αριθμομηχανή.
• Βρείτε την εφαρμογή Αριθμομηχανή στον φάκελο Εργαλεία.
να εμφανιστεί ο πίνακας συντομεύσεων και ύστερα αγγίξτε το εικονίδιο για να

ανοίξετε την αριθμομηχανή.
Χρήση της επιστημονικής αριθμομηχανής

Ανοίξτε την αριθμομηχανή και περιστρέψτε τη συσκευή σας για να τη φέρετε στον
οριζόντιο προσανατολισμό.
Αντιγραφή, διαγραφή ή απαλοιφή αριθμών

• Αντιγραφή του αποτελέσματος ενός υπολογισμού: Αγγίξτε παρατεταμένα το αποτέλεσμα
του υπολογισμού, αγγίξτε την επιλογή Αντιγραφή και ύστερα επικολλήστε το
αποτέλεσμα κάπου αλλού, π.χ. σε μια σημείωση ή σε ένα μήνυμα.
• Διαγραφή του τελευταίου ψηφίου: Αγγίξτε το κουμπί «Πίσω».
• Απαλοιφή των ενδείξεων στην οθόνη: Αγγίξτε το κουμπί «Απαλοιφή (C)».
Φακός
Φακός
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον φακό χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής
μεθόδους:
πίνακα ειδοποιήσεων και αγγίξτε το εικονίδιο για να ενεργοποιήσετε τον φακό.

Αγγίξτε ξανά το εικονίδιο για να απενεργοποιήσετε τον φακό.
να εμφανιστεί ο πίνακας συντομεύσεων και αγγίξτε το εικονίδιο για να

ενεργοποιήσετε τον φακό. Αγγίξτε ξανά το εικονίδιο για να απενεργοποιήσετε τον φακό.
Δίδυμη εφαρμογή
Η δυνατότητα «Δίδυμη εφαρμογή» σας επιτρέπει να συνδέεστε σε δύο λογαριασμούς
Facebook ταυτόχρονα χωρίς να μπαίνετε στον κόπο να περνάτε διαρκώς από τον έναν
στον άλλο, πράγμα που σας δίνει την ευχέρεια να διαχωρίζετε την εργασιακή από την
ιδιωτική ζωή σας.
55
Εφαρμογές
Η δυνατότητα Δίδυμη εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη μόνο με ορισμένες εφαρμογές.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Δίδυμη εφαρμογή και
ενεργοποιήστε τον διακόπτη που αντιστοιχεί στην εφαρμογή για την οποία θέλετε να
δημιουργηθεί δίδυμη εφαρμογή.
2 Στην αρχική οθόνη θα εμφανίζονται δύο εικονίδια για την ίδια εφαρμογή ώστε να
μπορείτε να συνδέεστε στους δύο χωριστούς λογαριασμούς σας ταυτόχρονα.
3 Για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα «Δίδυμη εφαρμογή», αγγίξτε παρατεταμένα τη
δίδυμη έκδοση της εφαρμογής που σας ενδιαφέρει και ύστερα αγγίξτε την επιλογή
Διαγραφή. Όλα τα δεδομένα της δίδυμης εφαρμογής θα διαγραφούν.
Γρήγορη πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες

δυνατότητες εφαρμογών
Γρήγορη πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες δυνατότητες εφαρμογών
Μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες δυνατότητες ορισμένων
εφαρμογών από τα εικονίδια των εφαρμογών στην αρχική οθόνη και ακόμη και να
προσθέτετε συντομεύσεις για τις δυνατότητες αυτές στην αρχική οθόνη.
Γρήγορη πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες δυνατότητες εφαρμογών

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής ώσπου να εμφανιστεί ένα αναδυόμενο
μενού. Ύστερα αγγίξτε μια συχνά χρησιμοποιούμενη δυνατότητα για να αποκτήσετε
πρόσβαση στην εν λόγω δυνατότητα.
Για παράδειγμα, αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο και ύστερα αγγίξτε μια λειτουργία
φωτογράφισης από το αναδυόμενο μενού για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εν λόγω
λειτουργία.
Αν δεν εμφανίζεται αναδυόμενο μενού μόλις αγγίξετε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας
εφαρμογής, σημαίνει ότι η εφαρμογή δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα αυτή.
Προσθήκη συχνά χρησιμοποιούμενων δυνατοτήτων εφαρμογών στην αρχική οθόνη

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής στην αρχική οθόνη σας για να
εμφανιστεί το αναδυόμενο μενού. Αγγίξτε παρατεταμένα την επιθυμητή δυνατότητα και
σύρετέ την και αποθέστε την στην αρχική οθόνη σας για να δημιουργηθεί μια συντόμευσή
της.
Βελτιστοποίηση
Εκκαθάριση
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Εκκαθάριση στην εφαρμογή Βελτιστοποίηση
προκειμένου να εκτελείται σάρωση για αναζήτηση περιττών ή μεγάλων αρχείων, π.χ.
καταλοίπων εφαρμογών, αχρείαστων πακέτων εγκατάστασης, δεδομένων της εφαρμογής
56
Εφαρμογές
WeChat και πολλών άλλων στοιχείων. Μόλις ανιχνευτούν τα εν λόγω αρχεία, θα μπορείτε
να επιλέξετε αν θέλετε να τα διαγράψετε όπως σας προτείνει το σύστημα ή όχι.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Βελτιστοποίηση και ύστερα αγγίξτε την επιλογή

Εκκαθάριση.
2 Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, αγγίξτε την επιλογή Εκκαθάριση μετά από κάθε
στοιχείο και διαγράψτε όσα αρχεία δεν χρειάζεστε.
Εκκαθάριση διπλότυπων αρχείων

Η εφαρμογή Βελτιστοποίηση είναι σε θέση να εντοπίζει διπλότυπα αρχεία στη συσκευή
σας.
Στην οθόνη της επιλογής Εκκαθάριση αγγίξτε την επιλογή Διπλότυπα αρχεία και ύστερα
επιλέξτε όσα αρχεία δεν χρειάζεστε για να τα διαγράψετε.
Διαχείριση χρήσης δεδομένων
Ανοίξτε την εφαρμογή Βελτιστοποίηση και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Χρήση
δεδομένων για να δείτε στοιχεία όσον αφορά τη χρήση δεδομένων και να διαχειριστείτε
την πρόσβαση στο δίκτυο.
Προβολή και διαχείριση εφαρμογών με υψηλή κατανάλωση δεδομένων
1 Μπορείτε να εξακριβώσετε πόσα δεδομένα χρησιμοποιούν οι εφαρμογές

συγκρινόμενες η μία με την άλλη πηγαίνοντας στην επιλογή Χρήση δεδομένων αυτόν
τον μήνα στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων».
2 Αγγίξτε μια εφαρμογή με υψηλή κατανάλωση δεδομένων προκειμένου να καθορίσετε
όρια όσον αφορά τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας, δεδομένων περιαγωγής και
δεδομένων στο παρασκήνιο για την εν λόγω εφαρμογή.
Προβολή και καθορισμός της άδειας μιας εφαρμογής για πρόσβαση στο δίκτυο
Στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων» αγγίξτε την επιλογή Πρόσβαση στο δίκτυο
και ύστερα αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τις εφαρμογές που καταναλώνουν πολλά δεδομένα
(π.χ. εφαρμογές ροοθήκευσης βίντεο) ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο
εφόσον έχετε συνδεθεί σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογής «Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης

δεδομένων»
Ενεργοποιήστε την επιλογή «Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης δεδομένων» για να
απαγορεύσετε στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν δεδομένα κινητής τηλεφωνίας στο
παρασκήνιο.
1 Στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων» αγγίξτε και ύστερα ενεργοποιήστε την
επιλογή Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης δεδομένων. Ύστερα στη γραμμή
κατάστασης θα εμφανιστεί το εικονίδιο .
57
Εφαρμογές
2 Αν θέλετε να επιτρέψετε σε ορισμένες εφαρμογές να έχουν απεριόριστη πρόσβαση στα

δεδομένα ακόμη και όποτε εκτελούνται στο παρασκήνιο, ενεργοποιήστε τους διακόπτες
για τις εν λόγω εφαρμογές.
Φιλτράρισμα και αποκλεισμός ανεπιθύμητων κλήσεων

Καθορίστε διάφορους κανόνες αποκλεισμού για να αποκλείσετε κλήσεις πωλήσεων ή
εξαπάτησης και ανεπιθύμητες κλήσεις άλλου είδους.
Φιλτράρισμα ανεπιθύμητων κλήσεων
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > και καθορίστε τους
κανόνες αποκλεισμού.
Εναλλακτικά, αγγίξτε τις επιλογές Βελτιστοποίηση > Αποκλεισμός > για να

καθορίσετε τους κανόνες αποκλεισμού.
2 Αγγίξτε την επιλογή Κανόνες αποκλεισμού κλήσεων και ενεργοποιήστε τους
διακόπτες για τους αντίστοιχους κανόνες αποκλεισμού.
Αποκλεισμός εισερχόμενων κλήσεων από συγκεκριμένους αριθμούς

Μπορείτε να αποκλείσετε τις εισερχόμενες κλήσεις από συγκεκριμένους αριθμούς
• Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > > Μαύρη λίστα,
αγγίξτε το και ύστερα προσθέστε τους αριθμούς που θέλετε να αποκλείσετε.

• Στο κάτω μέρος της οθόνης της εφαρμογής Τηλέφωνο αγγίξτε την καρτέλα Επαφές,
αγγίξτε την επαφή που θέλετε να αποκλείσετε και ύστερα πηγαίνετε στις επιλογές >
Προσθήκη στη μαύρη λίστα.
Καθορισμός λήψης ειδοποιήσεων για αποκλεισμένες κλήσεις
Πηγαίνετε στις επιλογές Τηλέφωνο > > Αποκλεισμός > > Λήψη
ειδοποιήσεων και καθορίστε αν θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για αποκλεισμένες
κλήσεις.
Βελτιστοποίηση με ένα άγγιγμα

Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ της εφαρμογής Βελτιστοποίηση ώστε η
συσκευή σας να διατηρείται στη βέλτιστη κατάσταση.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Βελτιστοποίηση και αγγίξτε τη δυνατότητα

ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ.
2 Μόλις ολοκληρωθεί η βελτιστοποίηση, θα εμφανιστούν αποτελέσματα και συστάσεις.
58
Εφαρμογές

αυτόματα.

αυτόματα.
59
Εφαρμογές
Συμβουλές
Συμβουλές
Η εφαρμογή Συμβουλές σας παρέχει πληθώρα πληροφοριών ώστε να μπορέσετε να

εξοικειωθείτε γρήγορα με τη συσκευή σας και να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητές
της. Επίσης, στην εφαρμογή Συμβουλές μπορείτε να βρείτε ένα πλήρες σετ οδηγών χρήστη
για αναλυτικότερες οδηγίες.
• Εξαιρετικά εικονογραφημένες κάρτες: Περιηγηθείτε στις ευανάγνωστες κάρτες που
διαθέτουν σύντομα βίντεο κλιπ ή εικόνες και αρχίστε να μαθαίνετε γρήγορα τα πάντα για
όλες τις πιο χρήσιμες δυνατότητες της συσκευής σας. Οι κάρτες είναι κατηγοριοποιημένες
ώστε να μπορείτε να περνάτε κατευθείαν στην κατηγορία που σας ενδιαφέρει.
• Οδηγοί χρήστη: Βρείτε αναλυτικές οδηγίες στους εκτενείς οδηγούς χρήστη.
• Δοκιμή δυνατοτήτων: Σε ορισμένες κάρτες είναι διαθέσιμο το κουμπί Δοκιμή τώρα ώστε
να μπορείτε να δοκιμάσετε κάθε δυνατότητα αμέσως.
60
Ρυθμίσεις
Αναζήτηση στοιχείων στις Ρυθμίσεις
Αναζήτηση στοιχείων στις Ρυθμίσεις
Έχετε βαρεθεί να περνάτε από σαράντα κύματα για να βρείτε επιλογές και ρυθμίσεις;
Απλώς αναζητήστε τες χρησιμοποιώντας τη γραμμή αναζήτησης ή την υπηρεσία HiVoice.
• Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη μέση της αρχικής οθόνης για να εμφανιστεί
η γραμμή αναζήτησης. Πληκτρολογήστε το όνομα της επιλογής και η συσκευή σας θα
εμφανίσει τα αποτελέσματα της αναζήτησης.
• Ανοίξτε την επιλογή Ρυθμίσεις, πληκτρολογήστε το όνομα της επιλογής που ψάχνετε
στη γραμμή αναζήτησης στο επάνω μέρος της οθόνης και η συσκευή σας θα εμφανίσει
τα αποτελέσματα της αναζήτησης.
Wi-Fi
Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi
Συνδέοντας τη συσκευή σας στο Ίντερνετ μέσω Wi-Fi μπορείτε να εξοικονομήσετε
δεδομένα κινητής τηλεφωνίας αποτελεσματικά. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη
δυνατότητα παρακολούθησης της ασφάλειας των δικτύων Wi-Fi για να αποφεύγετε τα
επικίνδυνα ενεργά σημεία πρόσβασης και να διαφυλάσσεται η ασφαλής πρόσβασή σας
στο Ίντερνετ.
Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

Πρέπει να προσέχετε πολύ όποτε συνδέεστε σε δωρεάν δημόσια ενεργά σημεία
πρόσβασης σε Wi-Fi ώστε να αποφεύγετε κάθε κίνδυνο για την ασφάλεια της
συσκευής σας και κάθε οικονομική απώλεια που ενδέχεται να προκληθεί σε περίπτωση
διαρροής των προσωπικών δεδομένων σας.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi και ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi.
2 Συνδεθείτε σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi από αυτά που εμφανίζονται στην οθόνη της
λειτουργίας Wi-Fi χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
• Από τα δίκτυα που εμφανίζονται κάτω από την επιλογή Διαθέσιμα δίκτυα επιλέξτε
το δίκτυο Wi-Fi στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε. Για τα κρυπτογραφημένα δίκτυα
απαιτείται κωδικός πρόσβασης.
• Για να προσθέσετε εσείς μη αυτόματα ένα δίκτυο Wi-Fi, προχωρήστε με κύλιση ως το
κάτω μέρος της οθόνης, αγγίξτε την επιλογή Προσθήκη δικτύου και
πληκτρολογήστε το SSID και τον κωδικό πρόσβασης όταν θα εμφανιστεί η σχετική
προτροπή για να ολοκληρωθεί η σύνδεση.
61
Ρυθμίσεις
Το εικονίδιο που εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης υποδεικνύει ότι η συσκευή έχει
συνδεθεί σε δίκτυο Wi-Fi.
Wi-Fi Direct
Η λειτουργία Wi-Fi Direct χρησιμεύει για τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ συσκευών
Huawei. Η διαδικασία μεταφοράς δεδομένων μέσω Wi-Fi Direct είναι ταχύτερη από την
αντίστοιχη μέσω Bluetooth και σας επιτρέπει να μεταφέρετε μεγαλύτερα αρχεία σε
γειτονικές συσκευές χωρίς να χρειάζεται να αντιστοιχίσετε τις συσκευές.
1 Στη συσκευή παραλαβής, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi και
ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi.
2 Στη συνέχεια, πηγαίνετε στις επιλογές > Wi-Fi Direct για να αρχίσει η αναζήτηση
της κοντινότερης συσκευής Huawei που έχει ενεργοποιημένο το Wi-Fi Direct.
κοινή χρήση, αγγίξτε το και επιλέξτε τη λειτουργία Wi-Fi Direct.

4 Αγγίξτε το εικονίδιο της συσκευής παραλαβής για να επιτευχθεί σύνδεση και ύστερα
προχωρήστε στην κοινή χρήση των αρχείων.
5 Στη συσκευή παραλαβής αποδεχθείτε το αίτημα μεταφοράς μέσω Wi-Fi Direct.
Για προβολή των αρχείων που έχετε παραλάβει, ανοίξτε την επιλογή Αρχεία, στη συνέχεια,
πηγαίνετε στην επιλογή Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης > Wi-Fi Direct στην καρτέλα
Κατηγορίες.
Wi-Fi+
Όποτε είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Wi-Fi+ και η συσκευή σας ανιχνεύει κάποιο
δίκτυο Wi-Fi στο οποίο έχει συνδεθεί στο παρελθόν ή το οποίο είναι διαθέσιμο, θα
ενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία Wi-Fi και θα συνδέεται στο δίκτυο. Επίσης, η συσκευή
σας θα αξιολογεί τη σταθερότητα των δικτύων Wi-Fi και θα περνά στη χρήση δεδομένων
κινητής τηλεφωνίας όποτε το σήμα Wi-Fi δεν είναι καλό. Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι
στην περίπτωση αυτή ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με πρόσθετες χρεώσεις.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές > Wi-Fi+ και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη

λειτουργία Wi-Fi+.
Bluetooth
62
Ρυθμίσεις
Τα βασικά για το Bluetooth

Μπορείτε να συνδέετε τη συσκευή σας με ακουστικά, ηχεία και κιτ αυτοκινήτου Bluetooth.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Bluetooth για κοινή χρήση δεδομένων
μεταξύ της συσκευής σας και άλλων συσκευών.
Η συσκευή σας πρέπει οπωσδήποτε να απέχει το πολύ 10 μέτρα (περίπου 33 πόδια) από
τις άλλες συσκευές Bluetooth.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth με

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth. Αγγίξτε παρατεταμένα τον διακόπτη για
είσοδο στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας Bluetooth.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Bluetooth και ύστερα ενεργοποιήστε ή

απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth.
Καθορισμός ονόματος συσκευής Bluetooth

Καθορίστε ένα όνομα συσκευής Bluetooth για τη συσκευή σας ώστε να μπορείτε να την
αναγνωρίζετε εύκολα κατά τη σύνδεση.
1 Στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας Bluetooth ενεργοποιήστε τον διακόπτη της
λειτουργίας Bluetooth.
2 Αγγίξτε την επιλογή Όνομα συσκευής, πληκτρολογήστε το όνομα και ύστερα αγγίξτε
την επιλογή ΟΚ.
Αντιστοίχιση με συσκευή Bluetooth
1 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή που σας ενδιαφέρει και καθορίστε
να είναι εντοπίσιμη. Για αναλυτικές οδηγίες ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη της
συσκευής.
2 Από τη συσκευή σας αποκτήστε πρόσβαση στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας
Bluetooth και ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth ώστε η συσκευή σας να εκτελεί
αυτόματα αναζήτηση για γειτονικές συσκευές Bluetooth.
3 Από τη λίστα Διαθέσιμες συσκευές επιλέξτε τη συσκευή με την οποία θέλετε να
αντιστοιχίσετε τη συσκευή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
ολοκληρωθεί η διαδικασία αντιστοίχισης.
Στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας Bluetooth αγγίξτε το για να δείτε
συμβουλές που αφορούν τη διαδικασία σύνδεσης ποικίλων συσκευών Bluetooth.
63
Ρυθμίσεις
Μεταφορά αρχείων μέσω Bluetooth

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Bluetooth για να μεταφέρετε βίντεο, εικόνες, επαφές, και
πολλά περισσότερα σε μια άλλη συσκευή, με την προϋπόθεση να είναι και οι δύο
συσκευές εντός της εμβέλειας του Bluetooth.
1 Αντιστοιχίστε τις συσκευές αποστολής και παραλαβής μέσω Bluetooth.

κοινή χρήση, αγγίξτε το και επιλέξτε τη λειτουργία Bluetooth.

3 Αγγίξτε το όνομα Bluetooth της συσκευής παραλαβής για να αρχίσει η διαδικασία

κοινής χρήσης.
4 Στη συσκευή παραλαβής, αποδεχθείτε το αίτημα μεταφοράς μέσω Bluetooth.
Κατάργηση της αντιστοίχισης μιας συσκευής Bluetooth
1 Στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας Bluetooth ενεργοποιήστε τον διακόπτη της
λειτουργίας Bluetooth.
2 Στη λίστα Συσκευές σε ζεύξη αγγίξτε το δίπλα στο όνομα της συσκευής της οποίας
την αντιστοίχιση θέλετε να καταργήσετε και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Κατάργηση
αντιστοίχισης.
Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας

Σύνδεση σε δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας
1 Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM σας έχει διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.
2 Συνδεθείτε σε δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε
από τις εξής μεθόδους:
• Σύρετε προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης, για να ανοίξετε τον πίνακα
ειδοποιήσεων και ύστερα σύρετε ακόμη πιο κάτω, για να εμφανιστούν οι διακόπτες
όλων των συντομεύσεων. Αγγίξτε το , για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

Δεδομένα κιν. τηλεφωνίας.
• Μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας > Δεδομένα
κινητής τηλεφωνίας και ενεργοποιήστε τη λειτουργία Δεδομένα κινητής
τηλεφωνίας.
Για εξοικονόμηση της ισχύος της μπαταρίας και μείωση της χρήσης δεδομένων, φροντίστε
να απενεργοποιείτε την υπηρεσία δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όποτε δεν τη χρειάζεστε.
64
Ρυθμίσεις
Διαχείριση καρτών SIM

Μπορείτε να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τις κάρτες SIM και να τους δίνετε όποιο
όνομα θέλετε για να τις αναγνωρίζετε εύκολα.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση κάρτας SIM
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας > Διαχείριση SIM
και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον διακόπτη για τη SIM 1 ή τη SIM 2 όπως
προτιμάτε κατά περίσταση.
Εφόσον απενεργοποιήσετε μια κάρτα SIM, δεν θα μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για
κλήσεις, ανταλλαγή μηνυμάτων ή πρόσβαση στο Ίντερνετ.
Καθορισμός του ονόματος της κάρτας SIM σας

Μπορείτε να δίνετε στις κάρτες SIM σας όποιο όνομα θέλετε για να τις αναγνωρίζετε και
να τις διαχειρίζεστε εύκολα. Για παράδειγμα, μπορείτε να δώσετε στη μία κάρτα SIM το
όνομα «Εργασιακή» και στην άλλη το όνομα «Προσωπική».
και αγγίξτε το για να επεξεργαστείτε το όνομα της κάρτας SIM.
Διαμόρφωση ρυθμίσεων διπλής SIM

Αν έχετε τοποθετήσει δύο κάρτες SIM στη συσκευή σας, μπορείτε να καθορίσετε τη μία ως
προεπιλεγμένη SIM για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας και την άλλη ως προεπιλεγμένη SIM
για κλήσεις ή να καθορίσετε να χρησιμοποιείται η δυνατότητα προώθησης κλήσεων μεταξύ
των δύο καρτών SIM.
Η δυνατότητα αυτή ισχύει μόνο σε συσκευές με διπλή SIM.
Καθορισμός προεπιλεγμένης SIM για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας και

προεπιλεγμένης SIM για κλήσεις
και καθορίστε τη SIM 1 ή τη SIM 2 ως προεπιλεγμένη SIM για δεδομένα κινητής
τηλεφωνίας ή για κλήσεις.
Ενεργοποίηση επιλογής «Προώθηση κλήσεων μεταξύ SIM»

Μετά την ενεργοποίηση της δυνατότητας προώθησης κλήσεων μεταξύ των δύο καρτών
SIM, οι εισερχόμενες κλήσεις σε όποια κάρτα SIM δεν είναι διαθέσιμη θα προωθούνται
στην άλλη.
65
Ρυθμίσεις
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας > Διαχείριση SIM
> Προώθηση κλήσεων μεταξύ καρτών SIM.
2 Επιλέξτε έναν τρόπο προώθησης κλήσεων και ενεργοποιήστε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Η δυνατότητα προώθησης κλήσεων μεταξύ SIM ενεργοποιείται εφόσον ενεργοποιήσετε
και τους δύο διακόπτες.
Διαχείριση χρήσης δεδομένων
Ανοίξτε την εφαρμογή Βελτιστοποίηση και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Χρήση
δεδομένων για να δείτε στοιχεία όσον αφορά τη χρήση δεδομένων και να διαχειριστείτε
την πρόσβαση στο δίκτυο.
Προβολή και διαχείριση εφαρμογών με υψηλή κατανάλωση δεδομένων
1 Μπορείτε να εξακριβώσετε πόσα δεδομένα χρησιμοποιούν οι εφαρμογές

συγκρινόμενες η μία με την άλλη πηγαίνοντας στην επιλογή Χρήση δεδομένων αυτόν
τον μήνα στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων».
2 Αγγίξτε μια εφαρμογή με υψηλή κατανάλωση δεδομένων προκειμένου να καθορίσετε
όρια όσον αφορά τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας, δεδομένων περιαγωγής και
δεδομένων στο παρασκήνιο για την εν λόγω εφαρμογή.
Προβολή και καθορισμός της άδειας μιας εφαρμογής για πρόσβαση στο δίκτυο
Στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων» αγγίξτε την επιλογή Πρόσβαση στο δίκτυο
και ύστερα αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τις εφαρμογές που καταναλώνουν πολλά δεδομένα
(π.χ. εφαρμογές ροοθήκευσης βίντεο) ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο
εφόσον έχετε συνδεθεί σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογής «Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης

δεδομένων»
Ενεργοποιήστε την επιλογή «Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης δεδομένων» για να
απαγορεύσετε στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν δεδομένα κινητής τηλεφωνίας στο
παρασκήνιο.
1 Στην οθόνη της επιλογής «Χρήση δεδομένων» αγγίξτε και ύστερα ενεργοποιήστε την
επιλογή Έξυπνο πρόγραμμα εξοικονόμησης δεδομένων. Ύστερα στη γραμμή
κατάστασης θα εμφανιστεί το εικονίδιο .

2 Αν θέλετε να επιτρέψετε σε ορισμένες εφαρμογές να έχουν απεριόριστη πρόσβαση στα
δεδομένα ακόμη και όποτε εκτελούνται στο παρασκήνιο, ενεργοποιήστε τους διακόπτες
για τις εν λόγω εφαρμογές.
Περισσότερες συνδέσεις
Λειτουργία πτήσης
Όποτε ταξιδεύετε αεροπορικώς, μπορείτε να ενεργοποιείτε τη Λειτουργία πτήσης αν το
επιτρέπει η αεροπορική εταιρεία. Όταν χρησιμοποιείτε τη Λειτουργία πτήσης, η συσκευή
66
Ρυθμίσεις
σας δεν θα μπορεί να μπορεί να πραγματοποιεί κλήσεις, να στέλνει ή να παραλαμβάνει
μηνύματα SMS ή να χρησιμοποιεί δεδομένα κινητής τηλεφωνίας αλλά θα μπορείτε να
χρησιμοποιείτε όλες τις υπόλοιπες λειτουργίες της.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη Λειτουργία πτήσης χρησιμοποιώντας
οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
εμφανιστούν όλες οι συντομεύσεις. Αγγίξτε το για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε τη Λειτουργία πτήσης.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας και ενεργοποιήστε
ή απενεργοποιήστε τη Λειτουργία πτήσης.
Μόλις ενεργοποιείται τη Λειτουργία πτήσης, οι λειτουργίες Wi-Fi και Bluetooth θα
απενεργοποιούνται αυτόματα. Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε ξανά αν το επιτρέπει η
αεροπορική εταιρεία.
Huawei Share
Η υπηρεσία Huawei Share είναι μια τεχνολογία ασύρματης κοινής χρήσης που σας
επιτρέπει να μεταφέρετε γρήγορα εικόνες, βίντεο, έγγραφα και άλλους τύπους αρχείων
μεταξύ συσκευών. Η εν λόγω τεχνολογία βασίζεται στη λειτουργία Bluetooth για τον
εντοπισμό γειτονικών συσκευών και χρησιμοποιεί τη λειτουργία Wi-Fi Direct για τη
μεταφορά αρχείων χωρίς χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας Huawei Share

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Huawei Share με

απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Huawei Share. Αγγίξτε παρατεταμένα τον διακόπτη για
είσοδο στην οθόνη των ρυθμίσεων της δυνατότητας Huawei Share.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις > Huawei Share και
ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη δυνατότητα Huawei Share.
Κατά την ενεργοποίηση της δυνατότητας Huawei Share, ενεργοποιούνται αυτόματα οι
λειτουργίες Wi-Fi και Bluetooth.
Γρήγορη κοινή χρήση αρχείων μεταξύ των συσκευών σας μέσω του Huawei Share
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Huawei Share για γρήγορη κοινή χρήση
αρχείων μεταξύ συσκευών Huawei. Ο παραλήπτης μπορεί να βλέπει μια προεπισκόπηση
των αρχείων προτού σταλούν και ύστερα να βλέπει το πλήρες περιεχόμενό τους μόλις τα
67
Ρυθμίσεις
παραλαμβάνει. Για παράδειγμα, ο παραλήπτης έχει τη δυνατότητα να βλέπει τα ληφθέντα
αρχεία εικόνων ή βίντεο στην εφαρμογή «Συλλογή».
1 Στη συσκευή παραλαβής, ενεργοποιήστε την υπηρεσία Huawei Share.

κοινή χρήση και, στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο . Αγγίξτε την επιλογή Huawei
Share και, στη συνέχεια, αγγίξτε το εικονίδιο της συσκευής παραλαβής για να στείλετε
το αρχείο.
3 Στη συσκευή παραλαβής, αγγίξτε την επιλογή Αποδοχή για να αποδεχθείτε τη

μεταφορά.
Για προβολή των αρχείων που έχετε παραλάβει, πηγαίνετε στις επιλογές Αρχεία, στη
συνέχεια, πηγαίνετε στις επιλογές Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης > Huawei Share στην
καρτέλα Κατηγορίες.
Επίσης, μπορείτε να βρείτε τα αρχεία εικόνων ή βίντεο που έχουν παραληφθεί στις
επιλογές Συλλογή > Άλμπουμ > Huawei Share.
Κοινή χρήση αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και του υπολογιστή σας
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία Huawei Share για γρήγορη και εύκολη
ασύρματη κοινή χρήση αρχείων μεταξύ της συσκευής σας και ενός υπολογιστή
(υπολογιστή Windows ή Apple Mac).
1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και ο υπολογιστής σας έχουν συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi.
Αν χρησιμοποιείτε HUAWEI MateBook ή HONOR MagicBook (με εγκατεστημένη την
εφαρμογή «Διαχείριση υπολογιστή» σε έκδοση προγενέστερης της 9.1), το μόνο που
χρειάζεται να κάνετε είναι να διασφαλίσετε ότι έχετε ενεργοποιήσει το Wi-Fi στον
υπολογιστή σας.
2 Στη συσκευή σας, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της υπηρεσίας Huawei Share και
ενεργοποιήστε τις επιλογές Huawei Share και Κοινή χρήση με υπολογιστές.
3 Σημειώστε τα στοιχεία που εμφανίζονται δίπλα στην επιλογή Όνομα που εμφανίζεται
σε υπολογιστές και το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης στην περιοχή
Επαλήθευση σε υπολογιστές.
4 Στον υπολογιστή σας πηγαίνετε στις εξής επιλογές:
• Windows: This PC (Computer) > Network.
• macOS: Finder > Go > Network.
Προς το παρόν, αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο σε Mac με εκδόσεις
macOS 10.8 έως 10.14.
5 Στον υπολογιστή σας, κάντε διπλό κλικ στο όνομα της συσκευής σας και
πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που σημειώσατε
νωρίτερα.
68
Ρυθμίσεις
6 Ανοίξτε έναν κοινόχρηστο φάκελο της συσκευής σας, π.χ. τον φάκελο «Εσωτερικός
χώρος αποθήκευσης» ή τον φάκελο «Άλμπουμ», και ύστερα προχωρήστε στην προβολή,
στην επεξεργασία ή στην αντιγραφή αρχείων στον υπολογιστή, ή στην αντιγραφή
αρχείων από τον υπολογιστή στον κοινόχρηστο φάκελο, για να τα αποθηκεύσετε στη
Αν επεξεργαστείτε αρχεία στον κοινόχρηστο φάκελο στον υπολογιστή σας, οι αλλαγές
θα συγχρονιστούν με τη συσκευή σας αυτόματα. Κατά παρόμοιο τρόπο, αν
επεξεργαστείτε αρχεία στον κοινόχρηστο φάκελο στη συσκευή σας, οι αλλαγές θα
συγχρονιστούν με τον υπολογιστή σας.
Διαδικασία εκτύπωσης με ένα άγγιγμα μέσω Huawei Share

Όποτε βρίσκεστε κοντά σε έναν εκτυπωτή που υποστηρίζει την υπηρεσία Huawei Share,
μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να βρείτε τον εκτυπωτή και να εκτυπώσετε εικόνες ή
αρχεία PDF από τη συσκευή σας.
1 Ανάλογα με τον τύπο του εκτυπωτή, διασφαλίστε τα εξής:

• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω Wi-Fi: Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι
ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στο ίδιο δίκτυο με τη συσκευή σας.
• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω Wi-Fi Direct: Ο εκτυπωτής πρέπει να
είναι ενεργοποιημένος και να έχει ενεργοποιημένη τη λειτουργία Wi-Fi Direct.
• Εκτυπωτές που υποστηρίζουν σύνδεση μέσω Bluetooth: Ο εκτυπωτής πρέπει να
είναι ενεργοποιημένος και εντοπίσιμος.
2 Στη συσκευή σας προεπισκοπήστε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε και ύστερα
πηγαίνετε στις επιλογές Κοινή χρήση > Huawei Share.
3 Μόλις εντοπιστεί ο εκτυπωτής, αγγίξτε το όνομά του στη συσκευή σας και προσαρμόστε
τις ρυθμίσεις στην οθόνη προεπισκόπησης. Ύστερα αγγίξτε την επιλογή ΕΚΤΥΠΩΣΗ για
να γίνει η εκτύπωση.
Αν είναι η πρώτη φορά που συνδέετε εκτυπωτή Bluetooth με τη συσκευή σας, βρείτε
τον εκτυπωτή στη συσκευή σας, αγγίξτε το όνομά του και ύστερα πιέστε παρατεταμένα
το κουμπί λειτουργίας στον εκτυπωτή επί περίπου 1 δευτερόλεπτο για να
επιβεβαιώσετε τη σύνδεση.
Για να εμφανιστεί μια λίστα των υποστηριζόμενων εκτυπωτών, αγγίξτε την επιλογή
Περισσότερες πληροφορίες στην οθόνη κοινής χρήσης στη δυνατότητα Huawei Share,
σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στην οθόνη και ύστερα αγγίξτε την επιλογή
Ποιοι εκτυπωτές υποστηρίζονται; για να δείτε τη λίστα.
Διαδικασία εκτύπωσης
Συνδέστε τη συσκευή σας μέσω Wi-Fi με έναν εκτυπωτή που διαθέτει πιστοποίηση Mopria
και ύστερα θα μπορέσετε να εκτυπώσετε εικόνες και έγγραφα από τη συσκευή σας.
Σύνδεση της συσκευής σας με εκτυπωτή
1 Για να επαληθεύσετε αν ο εκτυπωτής διαθέτει πιστοποίηση Mopria, ανατρέξτε στο

εγχειρίδιό του ή συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του.
69
Ρυθμίσεις
Αν ο εκτυπωτής δεν διαθέτει την εν λόγω πιστοποίηση, συμβουλευτείτε τον
κατασκευαστή του για να εγκαταστήσετε την ανάλογη εφαρμογή ή προσθήκη στη
2 Συνδέστε τη συσκευή σας και τον εκτυπωτή στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi χρησιμοποιώντας
οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
• Σύνδεση σε δρομολογητή Wi-Fi: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi στον εκτυπωτή
και συνδέστε τον στον δρομολογητή Wi-Fi. Στη συσκευή σας πηγαίνετε στις επιλογές
Ρυθμίσεις > Wi-Fi, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi, αγγίξτε τον ίδιο

δρομολογητή Wi-Fi και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε
τις ρυθμίσεις.
• Σύνδεση μέσω Wi-Fi Direct: Αν ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει Wi-Fi Direct,
ακολουθήστε τις οδηγίες που θα βρείτε στο εγχειρίδιό του για να ενεργοποιήσετε τη
δυνατότητα αυτή. Στη συσκευή σας πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi,
ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi, πηγαίνετε στις επιλογές > Wi-Fi Direct και
ύστερα αγγίξτε τον εκτυπωτή για να επιτευχθεί η σύνδεση.
• Σύνδεση στο ενεργό σημείο πρόσβασης του εκτυπωτή σας: Αν ο εκτυπωτής σας
μπορεί να χρησιμεύσει και ως ασύρματο ενεργό σημείο πρόσβασης, ακολουθήστε τις
οδηγίες που θα βρείτε στο εγχειρίδιό του για να ενεργοποιήσετε το ενεργό σημείο
πρόσβασης και να καθορίσετε κωδικό πρόσβασης. Στη συσκευή σας πηγαίνετε στις
επιλογές Ρυθμίσεις > Wi-Fi, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi, αγγίξτε το

ενεργό σημείο πρόσβασης του εκτυπωτή και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην
οθόνη για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.
3 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις > Εκτύπωση >
Προεπιλεγμένη υπηρεσία και ενεργοποιήστε την επιλογή Προεπιλεγμένη υπηρεσία.
4 Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τα αποτελέσματα της αναζήτησης και ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για να προσθέσετε τον εκτυπωτή.
Εκτύπωση αρχείων
Για να εκτυπώσετε αρχεία που βρίσκονται στην εφαρμογή Συλλογή και στην εφαρμογή
Σημειωματάριο, προχωρήστε ως εξής:
• Εκτύπωση εικόνας: Ανοίξτε την εφαρμογή Συλλογή. Ανοίξτε την εικόνα που θέλετε να
εκτυπώσετε, πηγαίνετε στις επιλογές Περισσότερα > Εκτύπωση ή εξαγωγή σε PDF,
επιλέξτε τον εκτυπωτή και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
ολοκληρωθεί η εκτύπωση.
• Εκτύπωση σημείωσης: Ανοίξτε την εφαρμογή Σημειωματάριο. Ανοίξτε τη σημείωση

που θέλετε να εκτυπώσετε, αγγίξτε την επιλογή Εκτύπωση και ύστερα ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρωθεί η εκτύπωση.
70
Ρυθμίσεις
Σύνδεση σε δίκτυο VPN

Το εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (virtual private network (VPN)) είναι μια προσωρινή σύνδεση
που επεκτείνει ένα ιδιωτικό δίκτυο σε ένα δημόσιο δίκτυο, κρυπτογραφώντας τη μετάδοση
δεδομένων για να παρέχει ασφάλεια.
Όποτε εργάζεστε εκτός γραφείου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα VPN για ασφαλή
πρόσβαση στο ενδοδίκτυο της εταιρείας σας.
Υποστηρίζονται οι εξής τύποι διακομιστών:
• PPTP: Είναι ακρώνυμο του όρου Point-to-Point Tunneling Protocol και προσφέρει
κρυπτογράφηση MPPE.
• L2TP: Είναι ακρώνυμο του όρου Layer 2 (Data Link Layer) Tunneling Protocol και
προσφέρει κρυπτογράφηση IPSec PSK και IPSec RSA.
• IPSec Xauth: Προσφέρει κρυπτογράφηση PSK, RSA και Hybrid RSA.
Σύνδεση σε διακομιστή PPTP
1 Πάρτε το όνομα και τη διεύθυνση του διακομιστή του VPN από τον διαχειριστή του
διακομιστή του VPN σας.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις > VPN > Προσθήκη
δικτύου VPN, καταχωρίστε το όνομα του VPN, καθορίστε τον τύπο του διακομιστή ως
PPTP και ύστερα καταχωρίστε τη διεύθυνση του διακομιστή.
3 Αν ο διακομιστής του VPN δεν έχει διεύθυνση DNS, αγγίξτε την επιλογή Εμφάνιση
σύνθετων επιλογών και ύστερα καταχωρίστε τον τομέα DNS, τη διεύθυνση του
διακομιστή DNS και τη διαδρομή προώθησης.
5 Αγγίξτε το VPN που μόλις ρυθμίσατε, καταχωρίστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό
πρόσβασης που θα χρησιμοποιείτε στο VPN και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Σύνδεση.
Σύνδεση σε διακομιστή L2TP/IPSec PSK
1 Πάρτε το όνομα και τη διεύθυνση του διακομιστή του VPN, το κλειδί L2TP (προαιρετικά),
το αναγνωριστικό IPSec (προαιρετικά) και το προκοινοποιημένο κλειδί IPSec από τον
διαχειριστή του διακομιστή του VPN σας.
2 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερες συνδέσεις > VPN > Προσθήκη
δικτύου VPN, καταχωρίστε το όνομα του διακομιστή του VPN, καθορίστε τον τύπο του
διακομιστή ως L2TP/IPSec PSK και ύστερα καταχωρίστε τη διεύθυνση του διακομιστή, το
κλειδί L2TP, το αναγνωριστικό IPsec και το προκοινοποιημένο κλειδί IPsec.
3 Αν ο διακομιστής του VPN δεν έχει διεύθυνση DNS, αγγίξτε την επιλογή Εμφάνιση
σύνθετων επιλογών και καταχωρίστε τον τομέα DNS, τη διεύθυνση του διακομιστή
DNS και τη διαδρομή προώθησης.
5 Αγγίξτε το VPN που μόλις ρυθμίσατε, καταχωρίστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό
πρόσβασης που θα χρησιμοποιείτε στο VPN και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Σύνδεση.
71
Ρυθμίσεις
Αρχική οθόνη και ταπετσαρία

Διαχείριση της αρχικής οθόνης
Μπορείτε να εξατομικεύσετε τη διάταξη της αρχικής οθόνης με βάση τις συνήθειές σας
κατά τη χρήση της συσκευής σας.
Μετακίνηση του εικονιδίου μιας εφαρμογής στην αρχική οθόνη

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής ώσπου να αρχίσει να δονείται η
συσκευή σας και ύστερα σύρετέ το και αποθέστε το στην επιθυμητή θέση στην αρχική
οθόνη.
Διατήρηση της στοίχισης των εικονιδίων στην αρχική οθόνη

Τσιμπήστε με δύο δάχτυλα την αρχική οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία
Ρυθμίσεις αρχικής οθόνης και ύστερα ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Αυτόματη στοίχιση.
Εφόσον η δυνατότητα αυτή είναι ενεργοποιημένη, οι κενοί χώροι θα συμπληρώνονται
αυτόματα όποτε καταργείτε εφαρμογές.
Κλείδωμα θέσεων εικονιδίων στην αρχική οθόνη

Τσιμπήστε με δύο δάχτυλα την αρχική οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία
Ρυθμίσεις αρχικής οθόνης και ύστερα ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Κλείδωμα διάταξης.
Επιλογή του μοτίβου της διάταξης της αρχικής οθόνης

Τσιμπήστε με δύο δάχτυλα την αρχική οθόνη, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις αρχικής
οθόνης > Διάταξη και ύστερα επιλέξτε όποιο μοτίβο διάταξης προτιμάτε.
Τοποθέτηση εικονιδίων εφαρμογών σε φακέλους

Για να μπορείτε να διαχειρίζεστε εύκολα τα εικονίδια των εφαρμογών σας στην αρχική
οθόνη, μπορείτε να στοιβάζετε παρόμοιες εφαρμογές σε έναν φάκελο και να του δίνετε το
όνομα που επιθυμείτε.
1 Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής ώσπου να αρχίσει να δονείται η

συσκευή σας και ύστερα σύρετέ το και αποθέστε το επάνω από κάποια άλλη εφαρμογή.
Θα δημιουργηθεί αυτόματα ένας φάκελος που θα περιέχει αυτές τις δύο εφαρμογές.
2 Ανοίξτε έναν φάκελο, αγγίξτε το όνομά του και ύστερα πληκτρολογήστε το όνομα που
θέλετε να του δώσετε.
Προσθήκη εικονιδίων εφαρμογών σε έναν φάκελο ή κατάργησή τους
Ανοίξτε έναν φάκελο και αγγίξτε το εικονίδιο . Ύστερα θα υπάρχουν στη διάθεσή σας
οι εξής δυνατότητες:
• Επιλέξτε μία ή περισσότερες εφαρμογές και αγγίξτε την επιλογή OK για να τις
προσθέσετε στον φάκελο.
72
Ρυθμίσεις
• Αποεπιλέξτε μία ή περισσότερες εφαρμογές και αγγίξτε την επιλογή OK για να τις
καταργήσετε από τον φάκελο. Αν αποεπιλέξετε όλες τις εφαρμογές, ο φάκελος θα
διαγραφεί.
Αλλαγή θέσης μιας σελίδας της οθόνης
1 Ενώστε δύο δάχτυλά σας και τσιμπήστε την αρχική οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση
στο πρόγραμμα επεξεργασίας της αρχικής οθόνης.
2 Αγγίξτε παρατεταμένα τη σελίδα της οθόνης την οποία επιθυμείτε να μετακινήσετε και
ύστερα σύρετέ την και αποθέστε την στην επιθυμητή θέση.
Συρτάρι εφαρμογών
Για να είναι πάντα τακτοποιημένη η αρχική οθόνη σας, μπορείτε να τοποθετείτε τις
εφαρμογές σας σε ένα συρτάρι και στην αρχική οθόνη να εμφανίζονται μόνο οι συχνά
χρησιμοποιούμενες εφαρμογές.
Ενεργοποίηση συρταριού εφαρμογών
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Αρχική οθόνη & ταπετσαρία > Στυλ αρχικής
οθόνης και επιλέξτε τη δυνατότητα Συρτάρι.
Εφόσον την ενεργοποιήσετε, θα μπορείτε να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω στην
αρχική οθόνη για να αποκτάτε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές σας που βρίσκονται στο
συρτάρι.
Προσθήκη εφαρμογών στο Συρτάρι στην αρχική οθόνη

Κατά τη χρήση της λειτουργίας «Συρτάρι», μπορείτε να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα
επάνω στην αρχική οθόνη για να εμφανιστεί το Συρτάρι εφαρμογών. Αγγίξτε
παρατεταμένα την εφαρμογή που θέλετε να προσθέσετε ώσπου να αρχίσει να δονείται η
συσκευή σας και ύστερα σύρετε την εφαρμογή και αποθέστε την στην επιθυμητή θέση
στην αρχική οθόνη σας.
Επαναφορά εφαρμογών στο συρτάρι

Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής ώσπου να αρχίσει να δονείται η
συσκευή σας και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Κατάργηση. Με την ενέργεια αυτή απλώς θα
φύγει το εικονίδιο της εφαρμογής από την αρχική οθόνη σας, αλλά δεν θα απεγκατασταθεί
η εφαρμογή.
Θα εξακολουθείτε να μπορείτε να τη βρείτε στο συρτάρι των εφαρμογών.
Απενεργοποίηση συρταριού εφαρμογών

Για να απενεργοποιήσετε το στιλ εμφάνισης με τη μορφή συρταριού, δώστε στην επιλογή
Στυλ αρχικής οθόνης τη ρύθμιση Τυπικό.
Οθόνη και φωτεινότητα

73
Ρυθμίσεις
Φωτεινότητα, χρώμα και θερμοκρασία χρώματος

Μπορείτε να καθορίσετε τη φωτεινότητα, τη λειτουργία χρώματος και τη θερμοκρασία
χρώματος της οθόνης όπως προτιμάτε κατά περίσταση.
Αυτόματη ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα και ενεργοποιήστε τη
ρύθμιση Αυτόματα.
Η συσκευή σας θα ρυθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητα της οθόνης με βάση τις συνθήκες
φωτισμού που επικρατούν στο περιβάλλον σας.
Μη αυτόματη ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα μη αυτόματης ρύθμισης της φωτεινότητας της
οθόνης χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
πίνακα ειδοποιήσεων. Στην ενότητα σύρετε το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε τη

φωτεινότητα της οθόνης.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα. Στην ενότητα
σύρετε το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης.
Ρύθμιση της λειτουργίας χρώματος
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Λειτουργία χρώματος
και θερμοκρασία και επιλέξτε τη λειτουργία χρώματος που προτιμάτε. Η λειτουργία
Κανονικό είναι η προτιμότερη για να μην κουράζονται τα μάτια σας και, συνεπώς, είναι η
συνιστώμενη.
• Κανονικό: φυσικοί τόνοι χρωμάτων
• Έντονο: έντονοι τόνοι χρωμάτων
Ρύθμιση της θερμοκρασίας χρώματος
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Λειτουργία χρώματος
και θερμοκρασία και επιλέξτε τη θερμοκρασία χρώματος που προτιμάτε. Οι ρυθμίσεις
Προεπιλογή και Θερμό είναι οι προτιμότερες για να μην κουράζονται τα μάτια σας και,
συνεπώς, είναι οι συνιστώμενες.
• Προεπιλογή: φυσική απόχρωση
• Θερμό: κιτρινωπή απόχρωση
• Ψυχρό: λευκωπή απόχρωση
• Μπορείτε να αγγίξετε οποιοδήποτε σημείο στον κύκλο των χρωμάτων ή να σύρετε την
κουκκίδα για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χρώματος.
74
Ρυθμίσεις
Όποτε είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Άνεση ματιών, θα χρειάζεται να πηγαίνετε
στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας Άνεση ματιών για να ρυθμίσετε τη
θερμοκρασία χρώματος.
Λειτουργία «Άνεση ματιών»

Με τη λειτουργία «Άνεση ματιών» μπορείτε να μειώσετε αποτελεσματικά το μπλε φως και
να ρυθμίσετε την οθόνη έτσι ώστε να έχει πιο ζεστά χρώματα για να ανακουφίζονται τα
μάτια σας και να προστατεύεται η όρασή σας.
• Φροντίστε να ξεκουράζετε τα μάτια σας επί τουλάχιστον 10 λεπτά μετά από κάθε
μισάωρο χρήσης της οθόνης.
• Κατά το δεκάλεπτο αυτό κοιτάξτε μακριά για να προσαρμοστούν οι μύες εστίασης
των ματιών σας και να αποφύγετε την κόπωση των ματιών.
• Καλλιεργώντας καλές συνήθειες φροντίδας των ματιών θα διασφαλίσετε την
προστασία της όρασής σας και θα αποσοβήσετε τον κίνδυνο εμφάνισης μυωπίας.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας «Άνεση ματιών»

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Άνεση ματιών. Αγγίξτε παρατεταμένα το για να

αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας Άνεση ματιών.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Άνεση ματιών και
ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή Ενεργοποίηση.
Όποτε είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Άνεση ματιών, στη γραμμή κατάστασης θα
εμφανίζεται το και η οθόνη θα παίρνει μια κίτρινη απόχρωση επειδή θα εκπέμπει

λιγότερο μπλε φως.
Καθορισμός προγράμματος χρήσης της λειτουργίας «Άνεση ματιών»
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Άνεση ματιών,
ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Βάσει προγράμματος και ύστερα καθορίστε τις ρυθμίσεις που
προτιμάτε για τις επιλογές Έναρξη και Τέλος.
Προσαρμογή των ρυθμίσεων για το στυλ του κειμένου

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του συστήματος για το μέγεθος του κειμένου και
της προβολής των εφαρμογών όπως και για το στιλ του κειμένου.
75
Ρυθμίσεις
Αύξηση ή μείωση μεγέθους κειμένου
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Μέγεθος κειμένου
και μέγεθος προβολής και σύρετε το ρυθμιστικό της τιμής για τη ρύθμιση Μέγεθος
κειμένου.
Αύξηση ή μείωση μεγέθους οθόνης

Με τη ρύθμιση Μέγεθος οθόνης καθορίζεται το μέγεθος του περιεχομένου
(συμπεριλαμβανομένων του κειμένου και των εικόνων) το οποίο εμφανίζεται εντός των
εφαρμογών.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Μέγεθος κειμένου
και μέγεθος προβολής και σύρετε το ρυθμιστικό της τιμής για τη ρύθμιση Μέγεθος
οθόνης.
Ανάλυση οθόνης
Χρήση έξυπνης ανάλυσης οθόνης
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Ανάλυση οθόνης και
ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Έξυπνη ανάλυση. Η συσκευή σας θα ρυθμίζει αυτόματα τη
ανάλυση της οθόνης με βάση τις εκάστοτε συνθήκες λειτουργίας.
Καθορισμός της ανάλυσης της οθόνης
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Ανάλυση οθόνης και
επιλέξτε την τιμή που προτιμάτε για την ανάλυση της οθόνης. Όσο υψηλότερη είναι η
ανάλυση της οθόνης, τόσο ευκρινέστερη θα είναι η προβολή αλλά θα καταναλώνεται
περισσότερη ενέργεια.
Προβολή πλήρους οθόνης

Εφαρμογή της ρύθμισης «Προβολή πλήρους οθόνης»
• Οι περισσότερες εφαρμογές που έχετε εγκατεστημένες στη συσκευή σας θα
προσαρμόζονται αυτόματα για να εμφανίζονται σωστά σε πλήρη οθόνη.
• Αν ορισμένες εφαρμογές δεν προσαρμόζονται αυτόματα, πηγαίνετε στις επιλογές

Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Περισσότερες ρυθμίσεις παρουσίασης στην
οθόνη > Παρουσίαση σε πλήρη οθόνη και ενεργοποιήστε τους διακόπτες τους. Όποτε
ενεργοποιείτε τη ρύθμιση Παρουσίαση σε πλήρη οθόνη, ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται
να μην εμφανίζονται σωστά, π.χ. επειδή δεν επεκτείνεται όπως πρέπει η οθόνη τους.
Εμφάνιση της εγκοπής
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Περισσότερες
ρυθμίσεις παρουσίασης στην οθόνη > Εγκοπή και επιλέξτε τη δυνατότητα
Προεπιλεγμένη ρύθμιση.
76
Ρυθμίσεις
2 Αν θέλετε να εμφανίσετε ή να κρύψετε την εγκοπή σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή,

αγγίξτε την επιλογή Εξατομίκευση, επιλέξτε την εφαρμογή και ύστερα επιλέξτε μία από
τις εξής ρυθμίσεις:
• Αυτόματα
• Εμφάνιση εγκοπής
• Απόκρυψη εγκοπής
Απόκρυψη της εγκοπής
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Περισσότερες
ρυθμίσεις παρουσίασης στην οθόνη > Εγκοπή και επιλέξτε τη ρύθμιση Απόκρυψη
εγκοπής.
Εμφάνιση ονόματος παρόχου και ταχύτητας δικτύου στη γραμμή

κατάστασης
Μπορείτε να ελέγχετε το όνομα του παρόχου και την ταχύτητα του δικτύου ρίχνοντας μια
ματιά στη γραμμή κατάστασης.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Οθόνη και φωτεινότητα > Περισσότερες
ρυθμίσεις παρουσίασης στην οθόνη και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη ρύθμιση
Εμφάνιση ονόματος φορέα παροχής και τη ρύθμιση Εμφάνιση ταχύτητας δικτύου όπως
προτιμάτε κατά περίσταση.
Εναλλαγή οριζόντιου και κατακόρυφου προσανατολισμού

Η συσκευή σας διαθέτει ενσωματωμένο αισθητήρα βαρύτητας που σας επιτρέπει να
χρησιμοποιείτε εναλλάξ τον οριζόντιο και τον κατακόρυφο προσανατολισμό όποτε
περιστρέφετε την οθόνη.

απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αυτή.
Ήχοι και δόνηση

Λειτουργία «Μην ενοχλείτε»
Η λειτουργία Μην ενοχλείτε σας βοηθά να αποφεύγετε τις διακοπές όταν χρειάζεται να
συγκεντρωθείτε. Όποτε είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτή, θα επιβάλλεται η σίγαση
κλήσεων και μηνυμάτων και δεν θα εμφανίζονται τα πλαίσια ειδοποιήσεων.
77
Ρυθμίσεις
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας «Μην ενοχλείτε»

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε. Μπορείτε να αγγίξετε παρατεταμένα το
για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη των ρυθμίσεων της λειτουργίας Μην
ενοχλείτε.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση > Μην ενοχλείτε και
ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε.
Όποτε είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Μην ενοχλείτε, στη γραμμή κατάστασης θα
εμφανίζεται το , θα γίνεται σίγαση κλήσεων και μηνυμάτων και δεν θα εμφανίζονται

ειδοποιήσεις μέσω μπάνερ.
Καθορισμός προγράμματος χρήσης της λειτουργίας «Μην ενοχλείτε»
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση > Μην ενοχλείτε, αγγίξτε τη
ρύθμιση Βάσει προγράμματος, καθορίστε τη χρονική περίοδο και τον κύκλο επανάληψης
και ύστερα ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Βάσει προγράμματος.
Καθορισμός εξαιρέσεων για τη λειτουργία «Μην ενοχλείτε»

Κατά τη χρήση της λειτουργίας Μην ενοχλείτε, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το
κουδούνισμα της συσκευής σας για κλήσεις και μηνύματα από συγκεκριμένες πηγές ώστε
να μη χάσετε κάτι σημαντικό.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση > Μην ενοχλείτε και
ενεργοποιήστε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε ή τη ρύθμιση Βάσει προγράμματος. Ύστερα
θα υπάρχουν στη διάθεσή σας οι εξής δυνατότητες:
• Αγγίξτε την επιλογή Κλήσεις ή την επιλογή Μηνύματα και επιλέξτε μία από τις
διαθέσιμες δυνατότητες. Αν καθορίσετε μια εξαίρεση, η συσκευή σας θα κουδουνίζει για
κλήσεις ή μηνύματα από την επιλεγμένη πηγή.
• Εφόσον ενεργοποιήσετε την επιλογή Άτομα που καλούν επανειλημμένα, δεν θα γίνεται
σίγαση της δεύτερης κλήσης από τον ίδιο αριθμό σε διάστημα 15 λεπτών.
Καθορισμός ήχου κουδουνίσματος για εισερχόμενες κλήσεις

Μπορείτε να καθορίσετε το αγαπημένο σας μουσικό κομμάτι ή βίντεο ως ήχο
κουδουνίσματος για εισερχόμενες κλήσεις.
Αν έχετε τοποθετήσει δύο κάρτες SIM στη συσκευή σας, διαμορφώστε χωριστά τις
ρυθμίσεις του ήχου κουδουνίσματος για τη SIM 1 και τη SIM 2.
78
Ρυθμίσεις
Καθορισμός μουσικού κομματιού ως ήχου κουδουνίσματος
2 Επιλέξτε έναν ήχο κουδουνίσματος του συστήματος ή αγγίξτε την επιλογή Μουσική στη
συσκευή για να επιλέξετε ένα τοπικά αποθηκευμένο τραγούδι ως ήχο κουδουνίσματος.
Καθορισμός ενός βίντεο ως ήχου κουδουνίσματος

Καθορίστε ένα βίντεο ως ήχο κουδουνίσματος για εισερχόμενες κλήσεις.
2 Αγγίξτε την επιλογή Ήχοι κουδουνίσματος βίντεο και επιλέξτε ένα βίντεο ώστε να
προχωρήσετε στην προεπισκόπηση του εφέ για τις εισερχόμενες κλήσεις.
3 Αγγίξτε το για να καθορίσετε το βίντεο ως ήχο κουδουνίσματος.
Καθορισμός ήχου κουδουνίσματος για μια επαφή
οθόνης και ύστερα επιλέξτε την επαφή για την οποία θέλετε να καθορίσετε ήχο
κουδουνίσματος.
2 Στην οθόνη των στοιχείων της επαφής αγγίξτε την επιλογή Ήχος κουδουνίσματος και
επιλέξτε έναν ήχο κουδουνίσματος.
Καθορισμός του τόνου ειδοποίησης

Μπορείτε να καθορίσετε έναν γενικό τόνο ειδοποίησης ή χωριστούς τόνους για
συγκεκριμένες εφαρμογές, π.χ. για το Σημειωματάριο ή για το Ημερολόγιο.
Καθορισμός του προεπιλεγμένου τόνου ειδοποίησης
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ήχοι και δόνηση και αγγίξτε την επιλογή
Ήχος ειδοποιήσεων.
2 Επιλέξτε έναν προκαθορισμένο τόνο ή αγγίξτε την επιλογή Μουσική στη συσκευή για
να επιλέξετε ένα τοπικά αποθηκευμένο τραγούδι ως τόνο ειδοποίησης.
Ειδοποιήσεις
Σήματα εφαρμογών
Όποτε έρχονται νέες ειδοποιήσεις για μια εφαρμογή, στο εικονίδιό της θα εμφανίζεται ένα
σήμα. Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, εμφανίζεται ένα αριθμημένο σήμα. Μπορείτε
επίσης να καθορίσετε να εμφανίζεται μια κουκκίδα ως σήμα ή να γίνεται απόκρυψη του
σήματος για ορισμένες εφαρμογές ή για όλες.
79
Ρυθμίσεις
Απενεργοποίηση σημάτων εφαρμογών
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις και αγγίξτε την επιλογή Σήματα
εικονιδίων εφαρμογών.
2 Απενεργοποιήστε τον διακόπτη για ορισμένες εφαρμογές ή για όλες.
Αλλαγή του τρόπου εμφάνισης των σημάτων

Στην οθόνη της επιλογής Σήματα εικονιδίων εφαρμογών αγγίξτε την επιλογή Τρόπος
εμφάνισης σημάτων και επιλέξτε τη ρύθμιση Αριθμοί ή τη ρύθμιση Κουκκίδες με βάση τις
προτιμήσεις σας.
Περισσότερες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων

Ενεργοποίηση της οθόνης κατά την παραλαβή ειδοποιήσεων
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις > Περισσότερες ρυθμίσεις

ειδοποιήσεων και ενεργοποιήστε την επιλογή Αφύπνιση οθόνης. Η συσκευή σας θα
ενεργοποιεί αυτόματα την οθόνη κατά την παραλαβή μιας ειδοποίησης.
Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων από εφαρμογές

Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων από εφαρμογές μέσω του πίνακα ειδοποιήσεων
Κατά την παραλαβή μιας ειδοποίησης από κάποια εφαρμογή, σύρετε το δάχτυλό σας προς
τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων. Σε μια
ειδοποίηση σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά και αγγίξτε παρατεταμένα την οθόνη,
πηγαίνετε στις επιλογές > Περισσότερες ρυθμίσεις και ύστερα απενεργοποιήστε τη

ρύθμιση Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις.
Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων από εφαρμογές
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις. Ύστερα μπορείτε να προχωρήσετε

ως εξής:
• Εντοπίστε και αγγίξτε την εφαρμογή για την οποία θέλετε να απενεργοποιήσετε τις
ειδοποιήσεις και ύστερα απενεργοποιήστε τη ρύθμιση Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις.
• Αγγίξτε την επιλογή Διαχείριση όλων και ύστερα απενεργοποιήστε τους διακόπτες σε
πολλαπλές εφαρμογές για τις οποίες θέλετε να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις.
Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων από εφαρμογές μέσω της επιλογής «Ρυθμίσεις»
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Εφαρμογές και αναζητήστε την
εφαρμογή της οποίας τις ειδοποιήσεις θέλετε να απενεργοποιήσετε.
2 Αγγίξτε το εικονίδιο της εφαρμογής και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Ειδοποιήσεις και
απενεργοποιήστε τη ρύθμιση Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις.
80
Ρυθμίσεις
Διαχείριση ειδοποιήσεων από εφαρμογές

Καθορισμός του τρόπου ειδοποίησης για μια εφαρμογή
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις, επιλέξτε μια εφαρμογή και ύστερα
καθορίστε αν θα χρησιμοποιούνται οι εξής ρυθμίσεις:
• Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις
• Μπάνερ
• Ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος
• Αποδοχή διακοπών
• Ήχος
• Δόνηση
Οι δυνατότητες ενδέχεται να ποικίλλουν κατά προϊόν.
Βιομετρικές πληροφορίες και κωδικός πρόσβασης

Αναγνωριστικό δακτυλικού αποτυπώματος
Μπορείτε να εγγράψετε ένα δακτυλικό αποτύπωμα και ύστερα να το χρησιμοποιείτε για να
ξεκλειδώνετε την οθόνη σας και για να αποκτάτε πρόσβαση στον Ασφαλή χώρο
αποθήκευσης, στην επιλογή «Κλείδωμα εφαρμογής» και σε άλλες δυνατότητες της
συσκευής σας.
Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος

Για βελτιωμένη ασφάλεια, μπορείτε να εγγράψετε ένα δακτυλικό αποτύπωμα μόνο
εφόσον χρησιμοποιείτε ως μέθοδο ξεκλειδώματος μία από τις επιλογές Μοτίβο,
4ψήφιος κωδικός PIN, Εξατομικευμένος κωδικός PIN ή Κωδικός πρόσβασης. Όποτε
επανεκκινείται η συσκευή σας ή αν αποτύχει η αναγνώριση του δακτυλικού σας
αποτυπώματος, θα χρειάζεται να χρησιμοποιείτε τον κωδικό πρόσβασης της οθόνης
κλειδώματος για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Βιομετρικές πληροφορίες και κωδικός

πρόσβασης > Αναγνωριστικό δαχτυλικού αποτυπώματος > Διαχείριση δακτυλικού
αποτυπώματος και ακολουθήστε τις οδηγίες για να καθορίσετε ή να πληκτρολογήσετε
τον κωδικό πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος.
2 Αγγίξτε την επιλογή Νέο δαχτυλικό αποτύπωμα για να ξεκινήσει η εγγραφή του
δακτυλικού σας αποτυπώματος.
3 Τοποθετήστε το ακροδάχτυλό σας επάνω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων.
Μόλις νιώσετε δόνηση, σηκώστε το δάχτυλό σας και ύστερα πιέστε το ξανά.
Μετακινήστε το δάχτυλό σας για εγγραφή διαφόρων τμημάτων του.
4 Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία της εγγραφής, αγγίξτε την επιλογή ΟΚ.
81
Ρυθμίσεις
Τώρα πια θα μπορείτε να τοποθετείτε το δάχτυλό σας επάνω στον αισθητήρα δακτυλικών
αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε την οθόνη σας.
Μετονομασία ή διαγραφή δακτυλικού αποτυπώματος

αποτυπώματος και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος.
2 Στην ενότητα της επιλογής Λίστα δαχτυλικών αποτυπωμάτων αγγίξτε κάποιο
δακτυλικό αποτύπωμα που έχετε εγγράψει για να το μετονομάσετε ή να το διαγράψετε.
Αναγνώριση δακτυλικού αποτυπώματος

Η δυνατότητα αναγνώρισης δακτυλικού αποτυπώματος σας επιτρέπει να αντιστοιχίσετε τα
δάχτυλά σας με τα δακτυλικά αποτυπώματα που έχετε εγγράψει.

2 Στην ενότητα της επιλογής Λίστα δαχτυλικών αποτυπωμάτων αγγίξτε την επιλογή
Αναγνώριση δακτυλικού αποτυπώματος.
3 Αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων με το δάχτυλό σας. Θα επισημανθεί
το αναγνωρισμένο δακτυλικό αποτύπωμα.
Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος για πρόσβαση στον Ασφαλή χώρο αποθήκευσης

2 Ενεργοποιήστε τον διακόπτη για την επιλογή Πρόσβαση στον Ασφαλή χώρο
αποθήκευσης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδέσετε το δακτυλικό
σας αποτύπωμα με τη δυνατότητα «Ασφαλής χώρος αποθήκευσης».
Τώρα πια θα μπορείτε να πηγαίνετε στις επιλογές Αρχεία > Κατηγορίες, να αγγίζετε
την επιλογή Ασφαλής αποθηκευτικός χώρος και ύστερα να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό
σας αποτύπωμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στον εν λόγω χώρο.
Χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για πρόσβαση σε μια κλειδωμένη

εφαρμογή

2 Ενεργοποιήστε τον διακόπτη για την επιλογή Πρόσβαση στην επιλογή «Κλείδωμα
εφαρμογής» και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδέσετε το δακτυλικό
σας αποτύπωμα με τη δυνατότητα «Κλείδωμα εφαρμογής».
82
Ρυθμίσεις
Τώρα πια θα μπορείτε να αγγίζετε μια κλειδωμένη εφαρμογή στην αρχική οθόνη σας και
να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εν
λόγω εφαρμογή.
Ενεργοποίηση και χρήση δυνατότητας πληρωμής με χρήση δακτυλικού αποτυπώματος

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να επαληθεύετε τις
πληρωμές σας μέσω μιας εφαρμογής πληρωμών.
Πηγαίνετε στην εφαρμογή πληρωμών και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αυτή.
Αναγνώριση προσώπου
Η δυνατότητα «Αναγνώριση προσώπου» σας επιτρέπει να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή
να αποκτάτε πρόσβαση σε κλειδωμένες εφαρμογές χρησιμοποιώντας τα δεδομένα του
προσώπου σας ακόμη και σε σκοτεινό περιβάλλον.
Όποτε χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα αναγνώρισης προσώπου, πρέπει οπωσδήποτε να
έχετε οπτική επαφή με την οθόνη της συσκευής.
Εγγραφή δεδομένων προσώπου

πρόσβασης > Αναγνώριση προσώπου και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης της
οθόνης κλειδώματος.
2 Επιλέξτε τη δυνατότητα Ενεργοποίηση δυνατότητας «Σήκωμα για αφύπνιση».
3 Αγγίξτε την επιλογή Έναρξη και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγγράψετε
τα δεδομένα του προσώπου σας.
Ενεργοποίηση δυνατότητας «Ξεκλείδωμα μέσω προσώπου»

Στην οθόνη της δυνατότητας Αναγνώριση προσώπου αγγίξτε την επιλογή Ξεκλείδωμα
συσκευής και επιλέξτε μια μέθοδο ξεκλειδώματος.
Αν έχετε ενεργοποιήσει τον Ιδιωτικό χώρο ή αν έχετε προσθέσει πολλαπλούς χρήστες
στο τηλέφωνό σας, θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα «Ξεκλείδωμα μέσω
προσώπου» μόνο στον Κύριο χώρο ή όποτε χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό κατόχου.
Πρόσβαση στην επιλογή «Κλείδωμα εφαρμογής» μέσω της δυνατότητας «Αναγνώριση

προσώπου»
Στην οθόνη της δυνατότητας Αναγνώριση προσώπου ενεργοποιήστε τη ρύθμιση
Πρόσβαση στην επιλογή «Κλείδωμα εφαρμογής» και ακολουθήστε τις οδηγίες στην
οθόνη για να προσθέσετε τα δεδομένα του προσώπου σας στην επιλογή «Κλείδωμα
εφαρμογής».
Θα μπορείτε πλέον να αγγίζετε μια κλειδωμένη εφαρμογή στην αρχική οθόνη σας και να
χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα αναγνώρισης προσώπου για να αποκτάτε πρόσβαση στην
εν λόγω εφαρμογή.
83
Ρυθμίσεις
Απενεργοποίηση ή διαγραφή δεδομένων προσώπου

Στην οθόνη της δυνατότητας Αναγνώριση προσώπου υπάρχουν στη διάθεσή σας οι εξής
επιλογές:
• Απενεργοποίηση δεδομένων προσώπου για συγκεκριμένες δυνατότητες:
Απενεργοποιήστε την επιλογή Ξεκλείδωμα συσκευής ή Πρόσβαση στην επιλογή
«Κλείδωμα εφαρμογής» εφόσον απαιτείται κατά περίσταση. Δεν θα διαγραφούν τα
δεδομένα του προσώπου σας.
• Διαγραφή δεδομένων προσώπου: Αγγίξτε την επιλογή Διαγραφή δεδομένων
προσώπου και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να διαγράψετε τα δεδομένα του
προσώπου σας.
Κωδικός πρόσβασης οθόνης κλειδώματος

Μπορείτε να καθορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης που θα είναι αριθμικός, με μοτίβο ή
υβριδικός ως κωδικό πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος.
Καθορισμός του κωδικού πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος

Μπορείτε να καθορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης που θα είναι αριθμικός, με μοτίβο ή
υβριδικός.

πρόσβασης και αγγίξτε την επιλογή Κωδικός πρόσβασης οθόνης κλειδώματος.
2 Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης που να αποτελείται από 6 ψηφία.
3 Εναλλακτικά, αγγίξτε την επιλογή Αλλαγή μεθόδου ξεκλειδώματος, επιλέξτε έναν τύπο
κωδικού πρόσβασης και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την
καταχώριση νέου κωδικού πρόσβασης.
Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος
1 Στην οθόνη της επιλογής Βιομετρικές πληροφορίες και κωδικός πρόσβασης πηγαίνετε
στις επιλογές Αλλαγή κωδικού πρόσβασης οθόνης κλειδώματος.
2 Πληκτρολογήστε τον αρχικό κωδικό πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος.
3 Πληκτρολογήστε νέο κωδικό πρόσβασης ή αγγίξτε την επιλογή Αλλαγή μεθόδου
ξεκλειδώματος, επιλέξτε έναν τύπο κωδικού πρόσβασης και ύστερα ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για την καταχώριση νέου κωδικού πρόσβασης.
Απενεργοποίηση κωδικού πρόσβασης οθόνης κλειδώματος

Στην οθόνη της επιλογής Βιομετρικές πληροφορίες και κωδικός πρόσβασης πηγαίνετε
στις επιλογές Απενεργοποίηση κωδικού πρόσβασης οθόνης κλειδώματος.
Εφαρμογές
84
Ρυθμίσεις
Η δυνατότητα «Δίδυμη εφαρμογή» σας επιτρέπει να συνδέεστε σε δύο λογαριασμούς
Facebook ταυτόχρονα χωρίς να μπαίνετε στον κόπο να περνάτε διαρκώς από τον έναν
στον άλλο, πράγμα που σας δίνει την ευχέρεια να διαχωρίζετε την εργασιακή από την
ιδιωτική ζωή σας.
Η δυνατότητα Δίδυμη εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη μόνο με ορισμένες εφαρμογές.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Δίδυμη εφαρμογή και
ενεργοποιήστε τον διακόπτη που αντιστοιχεί στην εφαρμογή για την οποία θέλετε να
δημιουργηθεί δίδυμη εφαρμογή.
2 Στην αρχική οθόνη θα εμφανίζονται δύο εικονίδια για την ίδια εφαρμογή ώστε να
μπορείτε να συνδέεστε στους δύο χωριστούς λογαριασμούς σας ταυτόχρονα.
3 Για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα «Δίδυμη εφαρμογή», αγγίξτε παρατεταμένα τη
δίδυμη έκδοση της εφαρμογής που σας ενδιαφέρει και ύστερα αγγίξτε την επιλογή
Διαγραφή. Όλα τα δεδομένα της δίδυμης εφαρμογής θα διαγραφούν.
Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων εφαρμογών
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Εφαρμογές και αγγίξτε μια
εφαρμογή. Μπορείτε να επιβάλετε τη διακοπή της λειτουργίας της, να την
απεγκαταστήσετε, να πραγματοποιήσετε εκκαθάριση της κρυφής μνήμης της, να δείτε και
να αλλάξετε τις άδειες που της έχουν χορηγηθεί, να καθορίσετε τρόπους ειδοποίησης και
να προχωρήσετε σε πολλές άλλες ενέργειες.
Μπαταρία
Έλεγχος κατανάλωσης ενέργειας
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Μπαταρία (ή στις επιλογές Βελτιστοποίηση >
). Μπορείτε να προχωρήσετε στις εξής ενέργειες:

• Αγγίξτε την επιλογή Χρήση μπαταρίας για προβολή των εφαρμογών με υψηλή
κατανάλωση ενέργειας. Αγγίξτε μια εφαρμογή με υψηλή κατανάλωση ενέργειας
προκειμένου να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για υψηλή
κατανάλωση ενέργειας.
• Αγγίξτε την επιλογή Αναλυτικά στοιχεία για την κατανάλωση ενέργειας προκειμένου
να μάθετε περισσότερες πληροφορίες για την κατανάλωση ενέργειας από το λογισμικό
και το υλικό.
85
Ρυθμίσεις
Διαχείριση ενέργειας
Στην οθόνη της επιλογής Μπαταρία μπορείτε να ελέγξετε τον εκτιμώμενο υπόλοιπο χρόνο
λειτουργίας της μπαταρίας και να ενεργοποιήσετε μια λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
για να παραταθεί ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας της συσκευής σας.
Βελτιστοποίηση ρυθμίσεων ενέργειας στη συσκευή
) και ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Βελτιστοποίηση χρήσης μπαταρίας. Η συσκευή σας

θα αναλύει αυτόματα τα τρέχοντα προβλήματα όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας, θα
βελτιστοποιεί ορισμένες ρυθμίσεις και θα προτείνει άλλες βελτιστοποιήσεις των ρυθμίσεων.
Ενεργοποίηση μιας λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας

Η συσκευή σας υποστηρίζει δύο λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας:
• Η Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας μειώνει την κατανάλωση ενέργειας
περιορίζοντας τη δραστηριότητα εφαρμογών στο παρασκήνιο, τα οπτικά εφέ και τους
ήχους.
• Η λειτουργία Υπερεξοικονόμηση ενέργειας περιορίζει αυστηρά τον αριθμό των
εφαρμογών που εκτελούνται στο παρασκήνιο για να διασφαλίζεται ότι η συσκευή σας θα
έχει τον μεγαλύτερο δυνατό χρόνο λειτουργίας. Όποτε ενεργοποιείτε τη λειτουργία αυτή,
θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο επιλεγμένες εφαρμογές και θα είναι
απενεργοποιημένοι όλοι οι διακόπτες του συστήματος εκτός από τους διακόπτες της
λειτουργίας Wi-Fi και των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
Στην οθόνη της επιλογής Μπαταρία επιλέξτε μια λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας:
• Όποτε η στάθμη ισχύος της μπαταρίας είναι εξαιρετικά χαμηλή, ενεργοποιήστε τη
λειτουργία Υπερεξοικονόμηση ενέργειας. Ύστερα θα εμφανίζεται μια μαύρη αρχική
οθόνη στη συσκευή σας.
Για να προσθέσετε εφαρμογές που επιθυμείτε να χρησιμοποιείτε όποτε είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργία Υπερεξοικονόμηση ενέργειας, αγγίξτε το και επιλέξτε
τις εφαρμογές από τη λίστα. Μπορείτε να αγγίξετε το για να καταργήσετε τις
εφαρμογές ή να αγγίξετε το στην επάνω δεξιά γωνία για να τερματίσετε τη

λειτουργία Υπερεξοικονόμηση ενέργειας.
• Όποτε η στάθμη ισχύος της μπαταρίας δεν είναι εξαιρετικά χαμηλή αλλά θέλετε
οπωσδήποτε να εξοικονομήσετε ενέργεια, ενεργοποιήστε τη Λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας. Ύστερα στη γραμμή κατάστασης θα εμφανίζεται το εικονίδιο .
86
Ρυθμίσεις
Ενεργοποίηση της Λειτουργίας απόδοσης

Η Λειτουργία απόδοσης προσαρμόζει τις ρυθμίσεις για την κατανάλωση ενέργειας όπως
απαιτείται για να επιτυγχάνονται οι ανώτατες δυνατές επιδόσεις. Στην περίπτωση αυτή, η
ισχύος της μπαταρίας θα εξαντλείται πιο γρήγορα, ιδίως όποτε χρησιμοποιούνται
εφαρμογές με έντονη χρήση γραφικών.
Εφόσον είναι ικανοποιητική η στάθμη ισχύος της μπαταρίας, πηγαίνετε στις επιλογές
Ρυθμίσεις > Μπαταρία (ή στις επιλογές Βελτιστοποίηση > ) και ενεργοποιήστε τη

Λειτουργία απόδοσης.
Ύστερα στη γραμμή κατάστασης θα εμφανίζεται το εικονίδιο .
Ρυθμίσεις μπαταρίας
Μπορείτε επίσης να καθορίσετε αν θα εμφανίζεται το ποσοστό της ισχύος της μπαταρίας
στη γραμμή κατάστασης και αν θα διατηρείται η σύνδεση στο δίκτυο όποτε
απενεργοποιείται η οθόνη της συσκευής.
Προβολή ποσοστού ισχύος μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης
), αγγίξτε την επιλογή Ποσοστό ισχύος μπαταρίας και επιλέξτε να εμφανίζεται το

ποσοστό της ισχύος της μπαταρίας είτε μέσα είτε έξω από το εικονίδιο της μπαταρίας στη
γραμμή κατάστασης.
Διατήρηση της σύνδεσης κατά την αναστολή της λειτουργίας της συσκευής σας
Αν θέλετε η συσκευή σας να εξακολουθεί να παραλαμβάνει μηνύματα ή να λαμβάνει
δεδομένα κατά το διάστημα αναστολής της λειτουργίας της, καθορίστε να παραμένει
συνδεδεμένη μετά την αναστολή της λειτουργίας της. Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι
στην περίπτωση αυτή ενδέχεται να είναι αυξημένη η κατανάλωση ενέργειας.
Στην οθόνη της επιλογής Μπαταρία αγγίξτε την επιλογή Περισσότερες ρυθμίσεις
μπαταρίας και ύστερα ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη ρύθμιση Μείνετε
συνδεδεμένοι όταν η συσκευή μεταβαίνει σε αναστολή λειτουργίας όπως απαιτείται
κατά περίσταση.
Χώρος αποθήκευσης
Έλεγχος χρήσης χώρου αποθήκευσης
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Αποθηκευτικός χώρος για να ελέγξετε τη χρήση
του χώρου αποθήκευσης και να τη βελτιστοποιήσετε όποτε κρίνετε ότι είναι απαραίτητο.
87
Ρυθμίσεις
Εκκαθάριση
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Εκκαθάριση στην εφαρμογή Βελτιστοποίηση
προκειμένου να εκτελείται σάρωση για αναζήτηση περιττών ή μεγάλων αρχείων, π.χ.
καταλοίπων εφαρμογών, αχρείαστων πακέτων εγκατάστασης, δεδομένων της εφαρμογής
WeChat και πολλών άλλων στοιχείων. Μόλις ανιχνευτούν τα εν λόγω αρχεία, θα μπορείτε
να επιλέξετε αν θέλετε να τα διαγράψετε όπως σας προτείνει το σύστημα ή όχι.
1 Ανοίξτε την εφαρμογή Βελτιστοποίηση και ύστερα αγγίξτε την επιλογή

Εκκαθάριση.
2 Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, αγγίξτε την επιλογή Εκκαθάριση μετά από κάθε
στοιχείο και διαγράψτε όσα αρχεία δεν χρειάζεστε.
Εκκαθάριση διπλότυπων αρχείων

Η εφαρμογή Βελτιστοποίηση είναι σε θέση να εντοπίζει διπλότυπα αρχεία στη συσκευή
σας.
Στην οθόνη της επιλογής Εκκαθάριση αγγίξτε την επιλογή Διπλότυπα αρχεία και ύστερα
επιλέξτε όσα αρχεία δεν χρειάζεστε για να τα διαγράψετε.
Ασφάλεια
Κλείδωμα εφαρμογής
Για να αποτρέψετε κάθε κίνδυνο μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης σε εφαρμογές που
περιέχουν ιδιωτικά δεδομένα, π.χ. εφαρμογές συνομιλίας και πληρωμών, μπορείτε να τις
κλειδώνετε χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα «Κλείδωμα εφαρμογής».
Αν χρησιμοποιείτε την επιλογή «Αναγνωριστικό προσώπου» ως μέθοδο ξεκλειδώματος για
τη δυνατότητα «Κλείδωμα εφαρμογής», ο αισθητήρας χειρονομιών θα παρέχει ακόμη
περισσότερη προστασία όσον αφορά την ασφάλεια της συσκευής σας κατά τη χρήση της
εφαρμογής. Αν είστε σε περιβάλλον με καλό φωτισμό και ανιχνευτεί κάποιο άλλο
πρόσωπο, η συσκευή θα κλειδωθεί και δεν θα εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις που
λαμβάνονται από την εφαρμογή. Για να μπείτε και πάλι στην εφαρμογή, θα χρειαστεί να
την ξεκλειδώσετε ξανά χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης ή το αναγνωριστικό του
προσώπου σας.
Ενεργοποίηση δυνατότητας «Κλείδωμα εφαρμογής»
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Κλείδωμα εφαρμογής >
Ενεργοποίηση, καθορίστε τον κωδικό πρόσβασης για τη δυνατότητα «Κλείδωμα
εφαρμογής» και επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε να κλειδώσετε.
Αν έχετε ενεργοποιήσει τη δυνατότητα ξεκλειδώματος μέσω προσώπου ή δακτυλικού
αποτυπώματος, μπορείτε να συνδέσετε τη δυνατότητα «Κλείδωμα εφαρμογής» με ένα
88
Ρυθμίσεις
αναγνωριστικό προσώπου ή με ένα αναγνωριστικό δακτυλικού αποτυπώματος
ακολουθώντας τη σχετική προτροπή.
Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ή των ερωτήσεων ασφαλείας για τη δυνατότητα

«Κλείδωμα εφαρμογής»
Μπείτε στην οθόνη των ρυθμίσεων της δυνατότητας Κλείδωμα εφαρμογής, πηγαίνετε στις
επιλογές > Τύπος κωδικού πρόσβασης και επιλέξτε τη ρύθμιση Κωδικός πρόσβασης
οθόνης κλειδώματος ή τη ρύθμιση Εξατομικευμένος κωδικός PIN ως κωδικό πρόσβασης
για τη δυνατότητα «Κλείδωμα εφαρμογής».
Αν επιλέξετε τη ρύθμιση Εξατομικευμένος κωδικός PIN, μπορείτε να προχωρήσετε για να
καθορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης και νέες ερωτήσεις ασφαλείας.
Ακύρωση ή απενεργοποίηση δυνατότητας «Κλείδωμα εφαρμογής»

Στην οθόνη των ρυθμίσεων της δυνατότητας Κλείδωμα εφαρμογής μπορείτε να
προχωρήσετε στις εξής ενέργειες:
• Ακύρωση δυνατότητας «Κλείδωμα εφαρμογής»: Στη λίστα των κλειδωμένων εφαρμογών
απενεργοποιήστε τους διακόπτες δίπλα στις εφαρμογές των οποίων το κλείδωμα θέλετε
να ακυρώσετε.
• Επαναφορά δυνατότητας «Κλείδωμα εφαρμογής»: Πηγαίνετε στις επιλογές >

Απενεργοποίηση επιλογής «Κλείδωμα εφαρμογής» > ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Όλα τα
κλειδώματα θα ακυρωθούν και όλες οι ρυθμίσεις για το κλείδωμα των εφαρμογών θα
απαλειφθούν.
Καρφίτσωμα μιας οθόνης

Μπορείτε να καρφιτσώσετε την οθόνη μιας εφαρμογής ώστε να μπορείτε να έχετε
στραμμένη την προσοχή σας μόνο στην εφαρμογή αυτή. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε
αυτή τη δυνατότητα όποτε παίζετε παιχνίδια ή βλέπετε βίντεο και σε πολλές άλλες
περιπτώσεις.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Περισσότερες ρυθμίσεις >
Καρφίτσωμα οθόνης και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Καρφίτσωμα οθόνης.
• Όποτε χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα πλοήγησης με χειρονομίες, σύρετε το δάχτυλό σας
προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης και αφήστε το δάχτυλό σας στην οθόνη
για να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη των πρόσφατων εργασιών και ύστερα αγγίξτε
το στην οθόνη προεπισκόπησης μιας εφαρμογής. Για να ξεκαρφιτσώσετε την οθόνη,

σύρετε δύο φορές προς τα επάνω το δάχτυλό σας από το κάτω μέρος της.
• Όποτε χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα πλοήγησης με τρία πλήκτρα, αγγίξτε το για να
αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη των πρόσφατων εργασιών και αγγίξτε το στην
89
Ρυθμίσεις
οθόνη προεπισκόπησης μιας εφαρμογής. Για να ξεκαρφιτσώσετε την οθόνη, αγγίξτε
παρατεταμένα το .
Ασφαλής λειτουργία
Η Ασφαλής λειτουργία χρησιμοποιεί ένα απλοποιημένο λειτουργικό σύστημα όπου είναι
διαθέσιμες μόνο οι βασικές λειτουργίες και οι προεγκατεστημένες εφαρμογές. Μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για τον εντοπισμό εφαρμογών τρίτων που προκαλούν αποτυχίες του
συστήματος.
Λειτουργίες κατά την Ασφαλή λειτουργία

Μετά την εγκατάσταση ορισμένων εφαρμογών τρίτων, η συσκευή σας ενδέχεται να μη
λειτουργεί σωστά. Στην περίπτωση αυτή, μπορείτε να περάσετε στην Ασφαλή λειτουργία
για να ελέγξετε αν το πρόβλημα οφείλεται σε κάποια εφαρμογή τρίτων ή σε αυτό καθαυτό
το σύστημα.
• Αν το σύστημα λειτουργεί όπως πρέπει κατά την Ασφαλή λειτουργία, το πρόβλημα είναι
πιθανό να οφείλεται σε κάποια εφαρμογή τρίτων. Χρησιμοποιώντας την Ασφαλή
λειτουργία, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Εφαρμογές, βρείτε
την προβληματική εφαρμογή τρίτων και απεγκαταστήστε την αφού επανέλθετε στην
κανονική λειτουργία.
• Αν το σύστημα δεν λειτουργεί φυσιολογικά κατά την Ασφαλή λειτουργία, τότε ίσως έχει
κάποια βλάβη. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας και αποταθείτε
για βοήθεια σε κάποιο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Huawei
έχοντας μαζί σας τη συσκευή σας και την απόδειξη αγοράς της.
Είσοδος στην Ασφαλή λειτουργία και έξοδος

• Είσοδος στη δυνατότητα Ασφαλής λειτουργία: Κατά τη διαδικασία εκκίνησης, πιέστε
παρατεταμένα και ταυτόχρονα το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί αύξησης της έντασης
του ήχου ώσπου να εμφανιστεί η οθόνη επιλογής. Πιέστε το κουμπί ρύθμισης της
έντασης του ήχου για να επιλέξετε τη δυνατότητα Ασφαλής λειτουργία και πιέστε το
κουμπί λειτουργίας για είσοδο στην Ασφαλή λειτουργία. Κατά την Ασφαλή λειτουργία,
εμφανίζεται η ένδειξη Ασφαλής λειτουργία στην κάτω αριστερή γωνία.
• Έξοδος από τη δυνατότητα Ασφαλής λειτουργία: Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να
πραγματοποιήσετε έξοδο.
Απόρρητο
Πρόγραμμα διαχείρισης αδειών
Οι εφαρμογές χρειάζονται συγκεκριμένες άδειες, π.χ. άδειες πρόσβασης στην επιλογή
«Τοποθεσία», για να μπορούν να σας παρέχουν τις αντίστοιχες υπηρεσίες.
90
Ρυθμίσεις
Ωστόσο, ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να έχουν πάρει πάρα πολλές περιττές άδειες και
αυτό μπορεί να θέσει σε κίνδυνο το απόρρητο και την ασφάλεια των πληροφοριών σας.
Μπορείτε να παρακολουθείτε τις άδειες που έχετε χορηγήσει σε κάθε εφαρμογή και να
αρνείστε να χορηγήσετε όσες άδειες κρίνετε ότι θα είναι περιττές.
Διαχείριση της άδειας πρόσβασης στην επιλογή «Τοποθεσία»

Όσες εφαρμογές έχουν άδεια πρόσβασης στην τοποθεσία σας μπορούν να σας παρέχουν
υπηρεσίες με βάση τη συγκεκριμένη τοποθεσία. Για παράδειγμα, αν χορηγήσετε την άδεια
πρόσβασης στην τοποθεσία σας σε μια εφαρμογή χαρτών, θα μπορεί να σας παρέχει
υπηρεσίες εντοπισμού τοποθεσίας και πλοήγησης. Αν δεν χρειάζεστε τις υπηρεσίες αυτές,
μπορείτε να απενεργοποιήσετε την άδεια.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Άδειες.

2 Στην οθόνη της επιλογής Δικαιώματα περάστε στην επιλογή Τοποθεσία, αγγίξτε την
εφαρμογή που θέλετε να διαχειριστείτε και επιλέξτε μια ρύθμιση.
Διαχείριση αδειών πρόσβασης σε άλλα ιδιωτικά δεδομένα

Μπορείτε επίσης να διαχειρίζεστε άδειες πρόσβασης στα προσωπικά δεδομένα σας, π.χ.
στις εφαρμογές «Επαφές» και «Μηνύματα», στα αρχεία καταγραφής κλήσεων, στους
αισθητήρες σώματος και στις εφαρμογές «Ημερολόγιο» και «Κάμερα», για να
απολαμβάνετε καλύτερες υπηρεσίες και να διασφαλίσετε την προστασία του απορρήτου
σας.
Στην οθόνη της επιλογής Δικαιώματα αγγίξτε την άδεια που θέλετε να διαχειριστείτε και
ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον διακόπτη για κάθε εφαρμογή όπως απαιτείται κατά
περίσταση.
Υπηρεσίες τοποθεσίας
Ορισμένες εφαρμογές χρειάζεται να λαμβάνουν πληροφορίες για την τοποθεσία σας
προκειμένου να σας παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες. Μπορείτε να ενεργοποιείτε ή να
απενεργοποιείτε τις υπηρεσίες εντοπισμού τοποθεσίας και να χορηγείτε ή να αρνείστε να
χορηγήσετε την άδεια πρόσβασης στις πληροφορίες τοποθεσίας για συγκεκριμένες
εφαρμογές όπως απαιτείται κατά περίσταση.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση υπηρεσιών τοποθεσίας

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες τοποθεσίας με
πίνακα ειδοποιήσεων και σύρετε το δάχτυλό σας ακόμη πιο κάτω για να εμφανιστούν οι
διακόπτες όλων των συντομεύσεων. Αγγίξτε την επιλογή για να ενεργοποιήσετε ή

να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή.
91
Ρυθμίσεις
• Εναλλακτικά, πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Πρόσβαση τοποθεσίας και

ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη ρύθμιση Πρόσβαση στην τοποθεσία μου.
Αφού απενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες τοποθεσίας, η συσκευή σας θα απαγορεύει σε όλες
τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες, με εξαίρεση ορισμένες ενσωματωμένες εφαρμογές , να
συλλέγουν και να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες τοποθεσίας. Όταν οι εν λόγω
εφαρμογές ή υπηρεσίες χρειάζεται να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες τοποθεσίας, θα
λαμβάνετε υπενθύμιση από τη συσκευή σας για να ενεργοποιήσετε ξανά τις υπηρεσίες
τοποθεσίας.
Βελτίωση της ορθότητας των υπηρεσιών εντοπισμού τοποθεσίας

Μπορείτε να βελτιώσετε την ορθότητα του εντοπισμού της τοποθεσίας της συσκευής σας
επιτρέποντας σε εφαρμογές και υπηρεσίες να πραγματοποιούν σάρωση για αναζήτηση
γειτονικών δικτύων Wi-Fi και συσκευών Bluetooth.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Πρόσβαση τοποθεσίας > Σύνθετες ρυθμίσεις και
ύστερα ενεργοποιήστε τη δυνατότητα σάρωσης για αναζήτηση δικτύων Wi-Fi και
συσκευών Bluetooth.
Πώς θα επιτρέψετε ή θα απαγορεύσετε τη λήψη πληροφοριών τοποθεσίας από

εφαρμογές
Μπορείτε να επιτρέψετε ή να απαγορεύσετε σε μια εφαρμογή να αποκτά πληροφορίες
τοποθεσίας, είτε χορηγώντας της άδεια πρόσβασης για μία φορά ή μόνιμα είτε
αποτρέποντας την πρόσβασή της στις πληροφορίες τοποθεσίας κατά τη χρήση της.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Απόρρητο > Άδειες, αγγίξτε την επιλογή
Τοποθεσία, και ελέγξτε σε ποιες εφαρμογές έχει χορηγηθεί άδεια πρόσβασης στις
πληροφορίες τοποθεσίας.
2 Αγγίξτε την εφαρμογή της οποίας τις ρυθμίσεις θέλετε να αλλάξετε και ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για να χορηγήσετε ή να αρνηθείτε να χορηγήσετε άδειες.
Ψηφιακή ισορροπία
Ψηφιακή ισορροπία
Ρυθμίστε λεπτομερώς τις συνήθειές σας όσον αφορά τη χρήση της συσκευής σας
καθορίζοντας ένα όριο για τον ημερήσιο χρόνο οθόνης, όριο για τον χρόνο χρήσης
μεμονωμένων εφαρμογών και χρόνο απουσίας.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ψηφιακή ισορροπία και αγγίξτε την επιλογή
ΕΝΑΡΞΗ.
2 Επιλέξτε το στοιχείο Εγώ και αγγίξτε το στοιχείο OK.
3 Μπορείτε τώρα να προχωρήσετε ως εξής:
92
Ρυθμίσεις
• Αγγίξτε την επιλογή Χρόνος χρήσης οθόνης και καθορίστε το όριο για τον ημερήσιο
χρόνο οθόνης στη συσκευή σας.
• Αγγίξτε την επιλογή Όρια εφαρμογών, επιλέξτε μια εφαρμογή για την οποία
χρειάζεται να καθορίσετε όριο χρήσης και καθορίστε ένα χρονικό όριο.
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ώρα απουσίας > Προσθήκη και προγραμματίστε τον χρόνο
που δεν θα χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας.
Όποτε εξαντλείται το χρονικό όριο, οι μη διαθέσιμες εφαρμογές θα είναι γκριζαρισμένες.
Αν θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή αφού εκπνεύσει το χρονικό όριο
χρήσης της, αγγίξτε την και ύστερα αγγίξτε την επιλογή Λάβετε περισσότερο χρόνο.
Μπορείτε να επιλέξετε να παρατείνετε τη χρήση της εφαρμογής κατά 15 λεπτά ή να της
χορηγήσετε άδεια απεριόριστης χρήσης για την τρέχουσα ημέρα.
Για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Ψηφιακή ισορροπία, μεταβείτε στην αρχική της
οθόνη και αγγίξτε την επιλογή Απενεργοποίηση της Ψηφιακής ισορροπίας.
Προβολή του χρόνου οθόνης στη συσκευή σας

Η δυνατότητα Ψηφιακή ισορροπία σάς επιτρέπει να μάθετε πόσο συχνά χρησιμοποιείτε
διάφορες εφαρμογές. Το πρώτο βήμα για να αποκτήσετε ισορροπημένες συνήθειες
ενασχόλησης με τον ψηφιακό κόσμο είναι να κατανοήσετε καλύτερα αυτές τις συνήθειες.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ψηφιακή ισορροπία > Χρόνος οθόνης και
αγγίξτε την επιλογή Σήμερα ή την επιλογή Τελευταίες επτά ημέρες για να ελέγξετε
πληροφορίες που αφορούν τη συσκευή σας και εμφανίζονται στις εξής επιλογές:
• Χρόνος χρήσης οθόνης
• Χρήση εφαρμογών
• Ξεκλειδώματα
Καθορισμός του χρόνου χρήσης της συσκευής από το παιδί σας

Καθορίστε τον χρόνο οθόνης στη συσκευή για το παιδί σας και καθοδηγήστε το ώστε να
αποκτήσει ισορροπημένες συνήθειες ενασχόλησης με τον ψηφιακό κόσμο.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Ψηφιακή ισορροπία > ΕΝΑΡΞΗ.

2 Επιλέξτε το στοιχείο Το παιδί μου και αγγίξτε το στοιχείο OK.
3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη προκειμένου να ορίσετε PIN και ερώτηση
ασφαλείας.
4 Μπορείτε τώρα να προχωρήσετε ως εξής:
• Αγγίξτε την επιλογή Χρόνος χρήσης οθόνης και καθορίστε ένα όριο για τον
ημερήσιο χρόνο οθόνης για το παιδί σας όταν χρησιμοποιεί τη συσκευή.
• Αγγίξτε την επιλογή Όρια εφαρμογών, επιλέξτε μια εφαρμογή για την οποία
χρειάζεται να καθορίσετε όριο χρήσης και καθορίστε ένα χρονικό όριο.
93
Ρυθμίσεις
• Πηγαίνετε στις επιλογές Ώρα απουσίας > Προσθήκη και προγραμματίστε χρόνο
που δεν θα χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας.
Θα χρειαστεί να εισαγάγετε το PIN για την Ψηφιακή ισορροπία όταν παρατείνετε το όριο
του χρόνου οθόνης ή όταν πραγματοποιείτε αλλαγές στις ρυθμίσεις της διαχείρισης χρόνου
οθόνης.
Για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Ψηφιακή ισορροπία, μεταβείτε στην αρχική της
οθόνη και αγγίξτε την επιλογή Απενεργοποίηση της Ψηφιακής ισορροπίας.
Δυνατότητες προσβασιμότητας
Προσβασιμότητα
Οι εφαρμογές ανάγνωσης οθόνης έχουν σχεδιαστεί για να βοηθούν χρήστες με
προβλήματα όρασης στη χρήση μιας συσκευής.
Μετατροπή κειμένου σε ομιλία

Η υπηρεσία μετατροπής κειμένου σε ομιλία (Text-to-speech (TTS)) δίνει στη συσκευή σας
τη δυνατότητα να εκφωνεί το περιεχόμενο της οθόνης όποτε χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή
ανάγνωσης της οθόνης, π.χ. την υπηρεσία TalkBack.
Στην οθόνη της επιλογής Προσβασιμότητα αγγίξτε την επιλογή Μετατροπή κειμένου σε
ομιλία και ύστερα προχωρήστε ως εξής:
• Επιλέξτε την προτιμώμενη μηχανή TTS.
• Ρυθμίστε την ταχύτητα ομιλίας.
• Ρυθμίστε τον τόνο ομιλίας.
Ενεργοποίηση δυνατότητας «Επιλέξτε για εκφώνηση»

Η δυνατότητα «Επιλέξτε για εκφώνηση» επιτρέπει στη συσκευή σας να εκφωνεί το κείμενο
που επιλέγετε στην οθόνη.
1 Η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όποτε χρησιμοποιείτε τη λειτουργία

πλοήγησης με τρία πλήκτρα.
2 Στην οθόνη της επιλογής Προσβασιμότητα αγγίξτε και ύστερα ενεργοποιήστε τη
δυνατότητα Επιλέξτε για εκφώνηση.
3 Αγγίξτε την επιλογή OK. Θα εμφανιστεί το στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.
4 Μπορείτε επίσης να αγγίξετε την επιλογή Περισσότερες ρυθμίσεις και ύστερα να
ενεργοποιήσετε την επιλογή Ανάγνωση κειμένου σε εικόνες.
5 Όποτε θέλετε να εκφωνηθεί το περιεχόμενο της οθόνης, αγγίξτε το και ύστερα

αγγίξτε το κείμενο ή την εικόνα στην οθόνη.
94
Ρυθμίσεις
Ενεργοποίηση δυνατότητας «Διόρθωση χρωμάτων» για εξατομίκευση του χρώματος

της οθόνης
Η δυνατότητα «Διόρθωση χρωμάτων» βοηθά τα άτομα με μειωμένη όραση να βλέπουν πιο
εύκολα το περιεχόμενο της οθόνης.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας >

Προσβασιμότητα > Διόρθωση χρωμάτων και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Διόρθωση
χρωμάτων.
2 Αγγίξτε την επιλογή Λειτουργία διόρθωσης για να επιλέξετε μια λειτουργία διόρθωσης
χρωμάτων.
Χρήση χειρονομιών μεγέθυνσης

Χρησιμοποιήστε χειρονομίες μεγέθυνσης για να μεγεθύνετε το περιεχόμενο της οθόνης.
Στην οθόνη της επιλογής Προσβασιμότητα > Μεγέθυνση αγγίξτε και ύστερα
ενεργοποιήστε την επιλογή Μεγέθυνση.
Κάντε μεγέθυνση ή σμίκρυνση αγγίζοντας την οθόνη τρεις φορές στη σειρά.
• Κατά τη μεγέθυνση, απομακρύνετε δύο ή περισσότερα δάχτυλά σας το ένα από το άλλο
για ακόμη μεγαλύτερη μεγέθυνση και ύστερα ενώστε τα και τσιμπήστε την οθόνη για να
επιστρέψετε στη σμίκρυνση.
• Σύρετε την οθόνη με δύο ή περισσότερα δάχτυλά σας για να δείτε άλλα τμήματα της
οθόνης.
Ενεργοποίηση δυνατότητας «Αντιστροφή χρωμάτων»

Η δυνατότητα «Αντιστροφή χρωμάτων» σας επιτρέπει να αντιστρέφετε το χρώμα του
κειμένου και του φόντου. Όποτε ενεργοποιείτε τη δυνατότητα «Αντιστροφή χρωμάτων», η
συσκευή σας θα εμφανίζει το κείμενο σε λευκό χρώμα επάνω σε μαύρο φόντο.
Στην οθόνη της επιλογής Προσβασιμότητα ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Αντιστροφή
χρωμάτων.
Αποτροπή αγγίγματος κατά λάθος

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Αποτροπή αγγίγματος κατά λάθος για να αποτρέψετε την
εκτέλεση ανεπιθύμητων λειτουργιών αν τύχει να αγγίξετε την οθόνη κατά λάθος.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας και

ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία Αποτροπή αγγίγματος κατά λάθος.
Προγραμματισμένη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα Προγραμ. ενεργoποίηση και απενεργοποίηση για έναρξη
και διακοπή της λειτουργίας της συσκευής σας σε καθορισμένες ώρες με στόχο την
εξοικονόμηση ενέργειας και την αποτροπή διακοπών κατά την ανάπαυσή σας.
95
Ρυθμίσεις
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας > Προγραμ.

ενεργoποίηση και απενεργοποίηση και ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Προγραμ.
ενεργoποίηση και απενεργοποίηση.
2 Καθορίστε τις ώρες ενεργοποίησης και απενεργοποίησης καθώς και τον κύκλο
επανάληψης. Η λειτουργία της συσκευής σας θα αρχίζει και θα διακόπτεται αυτόματα τις
καθορισμένες ώρες.
Απενεργοποιήστε τη δυνατότητα Προγραμ. ενεργoποίηση και απενεργοποίηση αν θέλετε
να διακόψετε τη χρήση της.
Σύστημα και ενημερώσεις

Γλώσσα και περιοχή
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Γλώσσα και
εισαγωγή > Γλώσσα και περιοχή και ύστερα επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε.
2 Αν η γλώσσα δεν παρατίθεται στη λίστα, αγγίξτε την επιλογή Προσθήκη γλώσσας και
ύστερα εντοπίστε την επιθυμητή γλώσσα και αγγίξτε την για να την προσθέσετε στη
λίστα.
3 Αγγίξτε την επιλογή Περιοχή για να επιλέξετε μια χώρα/περιοχή ώστε το
προβαλλόμενο περιεχόμενο να είναι προσαρμοσμένο στα τοπικά ήθη και έθιμα της
χώρας/περιοχής που έχετε επιλέξει.
Μέθοδος εισαγωγής
Μπορείτε να προχωρήσετε στη λήψη μιας μεθόδου εισαγωγής τρίτων και να την
καθορίσετε ως προεπιλεγμένη μέθοδο εισαγωγής.
1 Προχωρήστε στη λήψη της μεθόδου εισαγωγής από κάποιο επίσημο κατάστημα
εφαρμογών.
2 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να την καθορίσετε ως προεπιλεγμένη μέθοδο
εισαγωγής ή πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις >
Γλώσσα και εισαγωγή > Προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο και επιλέξτε τη μέθοδο
εισαγωγής.
Ημερομηνία και ώρα

Η συσκευή σας έχει τη δυνατότητα να συγχρονίζεται με την τοπική ημερομηνία, ώρα και
ζώνη ώρας μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε εσείς μη
αυτόματα την ημερομηνία, την ώρα και τη ζώνη ώρας για τη συσκευή σας.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Ημερομηνία και
ώρα και ύστερα καθορίστε τις ρυθμίσεις για τις επιλογές αυτές με βάση τις απαιτήσεις σας.
Αυτόματος ή μη αυτόματος καθορισμός της ημερομηνίας και της ώρας

• Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αυτόματος καθορισμός ώστε η συσκευή σας να
συγχρονίζεται με την τοπική ημερομηνία και ώρα μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας.
96
Ρυθμίσεις
• Για να καθορίσετε εσείς μη αυτόματα την ημερομηνία και την ώρα, απενεργοποιήστε τη
ρύθμιση Αυτόματος καθορισμός.
Αλλαγή της ζώνης ώρας

• Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αυτόματος καθορισμός ώστε η συσκευή σας να
συγχρονίζεται με την τοπική ζώνη ώρας μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας.
• Για να καθορίσετε εσείς μη αυτόματα την ζώνη ώρας, απενεργοποιήστε τη ρύθμιση
Αυτόματος καθορισμός.
Αλλαγή του μορφότυπου της ώρας

• Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση 24ωρο μορφότυπο ώρας ώστε στη συσκευή σας να
εμφανίζεται το 24ωρο μορφότυπο ώρας.
• Απενεργοποιήστε τη ρύθμιση 24ωρο μορφότυπο ώρας ώστε στη συσκευή σας να
εμφανίζεται το 12ωρο μορφότυπο ώρας.

αυτόματα.

97
Ρυθμίσεις
αυτόματα.
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με χρήση εξωτερικής συσκευής

αποθήκευσης
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με χρήση κάρτας μνήμης
Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στη συσκευή σας ώστε να μπορείτε εύκολα να
δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας για να τα διατηρείτε ασφαλή.
1 Μεταβείτε στην περιοχή Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Δημιουργία
αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
δεδομένων > Εξωτερική συσκευή αποθήκευσης και αγγίξτε την επιλογή Κάρτα
μνήμης.
2 Αγγίξτε την επιλογή ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, επιλέξτε τα δεδομένα για
τα οποία θέλετε να δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας και, στη συνέχεια, αγγίξτε την
επιλογή Δημ. αντιγρ. ασφ.
3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη προκειμένου να ορίσετε κωδικό πρόσβασης και
υπόδειξη κωδικού πρόσβασης. Τα δεδομένα θα κρυπτογραφηθούν και θα
δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας. Θα σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης, εάν
θελήσετε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας.
Για επαναφορά του κωδικού πρόσβασης, μεταβείτε στην οθόνη δημιουργίας
αντιγράφων ασφαλείας του στοιχείου Κάρτα μνήμης και, στη συνέχεια, στην περιοχή
> Επαναφορά κωδικού πρόσβασης.

Ο νέος κωδικός πρόσβασης ισχύει μόνο για τα αντίγραφα ασφαλείας που θα
δημιουργηθούν στη συνέχεια.
4 Αφού ολοκληρωθεί η δημιουργία των αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας, θα

μπορείτε να τα βρείτε στον φάκελο Huawei στην περιοχή Αρχεία > Κατηγορίες > Κάρτα
μνήμης.
Μπορείτε να μεταβείτε στην οθόνη δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας του στοιχείου
Κάρτα μνήμης και να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων
ασφαλείας. Στο μέλλον, θα δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας
98
Ρυθμίσεις
αυτόματα κάθε επτά ημέρες, την ώρα που η συσκευή φορτίζεται, η οθόνη είναι
απενεργοποιημένη και η στάθμη ισχύος της μπαταρίας είναι τουλάχιστον στο 75%.
Επαναφορά των αντιγράφων ασφαλείας σας από μια κάρτα μνήμης
1 Μεταβείτε στην περιοχή Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Δημιουργία
αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
δεδομένων > Εξωτερική συσκευή αποθήκευσης και αγγίξτε την επιλογή Κάρτα
μνήμης.
2 Επιλέξτε το αντίγραφο ασφαλείας προς επαναφορά από τη λίστα ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΑΠΟ
ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
3 Επιλέξτε τα δεδομένα προς επαναφορά, αγγίξτε την επιλογή Επαναφορά και
πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης όταν σας ζητηθεί.
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με χρήση συσκευής αποθήκευσης USB

Σε περίπτωση που η συσκευή σας δεν διαθέτει επαρκή χώρο αποθήκευσης, μπορείτε να
δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας μεγάλων αρχείων και οποιωνδήποτε δεδομένων σε
μια συσκευή αποθήκευσης USB, όπως μια μονάδα USB flash ή μια συσκευή ανάγνωσης
καρτών.
1 Συνδέστε τη συσκευή σας με μια συσκευή αποθήκευσης USB χρησιμοποιώντας ένα

καλώδιο USB OTG.
2 Στην οθόνη Εξωτερική συσκευή αποθήκευσης στη συσκευή σας, αγγίξτε την επιλογή
Χώρος αποθήκευσης USB.
αντιγράφων ασφαλείας του στοιχείου Χώρος αποθήκευσης USB και, στη συνέχεια, στην
περιοχή > Επαναφορά κωδικού πρόσβασης.

Επαναφορά των δεδομένων σας από μια συσκευή αποθήκευσης USB
1 Συνδέστε τη συσκευή σας με μια συσκευή αποθήκευσης USB χρησιμοποιώντας ένα

καλώδιο USB OTG.
Χώρος αποθήκευσης USB.
99
Ρυθμίσεις

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με χρήση συσκευής NAS

Μπορείτε να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων σας σε μια
συσκευή αποθήκευσης που είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο (NAS), η οποία είναι γνωστή και
ως διακομιστής ιδιωτικού χώρου αποθήκευσης στο Cloud. Η συσκευή NAS παρέχει
κοινόχρηστους φακέλους για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων.
Κοινόχρηστος φάκελος.
2 Στη συσκευή σας, εκτελέστε σάρωση για τις διαθέσιμες συσκευές NAS χρησιμοποιώντας
το δίκτυο Wi-Fi σας και, στη συνέχεια, αγγίξτε τη σχετική συσκευή για να αποκτήσετε
πρόσβαση στους κοινόχρηστους φακέλους της και να τους προσθέσετε.
αντιγράφων ασφαλείας του στοιχείου Κοινόχρηστος φάκελος και, στη συνέχεια, στην
περιοχή > Επαναφορά κωδικού πρόσβασης.

Επαναφορά των δεδομένων σας από μια συσκευή NAS
Κοινόχρηστος φάκελος.
2 Στη συσκευή σας, εκτελέστε σάρωση για τις διαθέσιμες συσκευές NAS χρησιμοποιώντας
το δίκτυο Wi-Fi σας και, στη συνέχεια, αγγίξτε τη σχετική συσκευή για να αποκτήσετε
πρόσβαση στους κοινόχρηστους φακέλους της και να τους προσθέσετε.
Επαναφορά της συσκευής σας

Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου
Με την ενέργεια αυτή θα γίνει επαναφορά των ρυθμίσεών σας για τη λειτουργία Wi-Fi, το
δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και τη λειτουργία Bluetooth. Δεν θα αλλάξουν
άλλες ρυθμίσεις στη συσκευή σας ούτε θα διαγραφούν δεδομένα.
100
Ρυθμίσεις
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Επαναφορά,
αγγίξτε την επιλογή Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη για να πραγματοποιηθεί η επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου.
Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων

Με την ενέργεια αυτή θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, των δακτυλικών
αποτυπωμάτων και των δεδομένων αναγνώρισης προσώπου αλλά και του κωδικού
πρόσβασης της οθόνης κλειδώματος της συσκευής σας. Δεν θα διαγραφούν δεδομένα από
τη συσκευή σας.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Επαναφορά,
αγγίξτε την επιλογή Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων και ύστερα ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για να πραγματοποιηθεί η επαναφορά όλων των ρυθμίσεων.
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Με την ενέργεια αυτή θα σβηστούν όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στη συσκευή σας, στα
οποία περιλαμβάνονται οι λογαριασμοί σας, τα δεδομένα εφαρμογών, οι ρυθμίσεις του
συστήματος, οι εγκατεστημένες εφαρμογές, τα αρχεία μουσικής και εικόνων και όλα τα
αρχεία που βρίσκονται στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης. Φροντίστε να δημιουργήσετε
αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας προτού προχωρήσετε στην επαναφορά της
συσκευής σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις της.
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Επαναφορά >
Επαναφορά τηλεφώνου, αγγίξτε την επιλογή Επαναφ. τηλ. και ύστερα ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για να πραγματοποιηθεί η επαναφορά της συσκευής σας στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις της.
Απλή λειτουργία
Στην Απλή λειτουργία χρησιμοποιείται μια συνοπτικότερη διάταξη για εύκολη πλοήγηση,
μεγεθύνονται τα εικονίδια και οι γραμματοσειρές για την αρχική οθόνη και μεγιστοποιείται
η ένταση του ήχου.
Ενεργοποίηση Απλής λειτουργίας
Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις > Απλή λειτουργία
και αγγίξτε την επιλογή Ενεργοποίηση.
Αγγίξτε παρατεταμένα οποιοδήποτε εικονίδιο για να το σύρετε και να το αποθέσετε στην
επιθυμητή θέση ή απεγκαταστήστε την εφαρμογή του αν δεν είναι υποχρεωτική.
Ενημέρωση του συστήματος με σύνδεση στο Ίντερνετ

Όποτε υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, η συσκευή σας θα σας προτρέπει να προχωρήσετε
στη λήψη και στην εγκατάσταση του πακέτου ενημέρωσης.
101
Ρυθμίσεις
• Προτού προχωρήσετε στην ενημέρωση, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή σας
χρησιμοποιεί επίσημη έκδοση του συστήματος. Αλλιώς, η ενημέρωση ενδέχεται να
αποτύχει και η συσκευή σας ίσως αντιμετωπίσει άγνωστα προβλήματα.
• Πριν την ενημέρωση, πρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων
σας ως χρήστη.
• Μετά από μια ενημέρωση, ενδέχεται να καταστούν μη διαθέσιμες όσες εφαρμογές
τρίτων δεν είναι συμβατές με τη νέα έκδοση του συστήματος. Σε ορισμένες
περιπτώσεις, ίσως χρειαστεί να περάσει ένα χρονικό διάστημα ώσπου να εκδοθεί μια
συμβατή έκδοση κάθε εφαρμογής.
• Στη διάρκεια της ενημέρωσης, δεν πρέπει να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής
σας ή να την επανεκκινήσετε ούτε να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης ή να
τοποθετήσετε κάρτα μνήμης.
1 Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Σύστημα και ενημερώσεις και αγγίξτε την
επιλογή Ενημέρωση λογισμικού.
2 Όποτε υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, μπορείτε είτε να προχωράτε εσείς μη αυτόματα
στη λήψη και στην εγκατάσταση του πακέτου ενημέρωσης είτε να καθορίζετε να γίνει
αυτόματα η ενημέρωση της συσκευής σας στη διάρκεια της νύχτας.
• Λήψη και εγκατάσταση του πακέτου ενημέρωσης: Πηγαίνετε στις επιλογές Νέα
έκδοση > ΛΗΨΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Για να αποφύγετε τη χρήση δεδομένων,
συνδέστε τη συσκευή σας σε δίκτυο Wi-Fi κατά τη λήψη του πακέτου ενημέρωσης.
Μόλις ολοκληρωθεί η ενημέρωση, η συσκευή σας θα επανεκκινηθεί αυτόματα.
• Ενημέρωση στη διάρκεια της νύχτας: Αγγίξτε το και ενεργοποιήστε τη ρύθμιση

Αυτόματη λήψη μέσω Wi-Fi και τη ρύθμιση Ενημέρωση στη διάρκεια της νύχτας.
Η συσκευή σας θα εκτελέσει τη διαδικασία ενημέρωσης και θα επανεκκινηθεί
αυτόματα κατά το διάστημα 02:00-04:00.
Για να διασφαλίσετε ότι η ενημέρωση θα ολοκληρωθεί με επιτυχία στη διάρκεια της
νύχτας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη, ότι η οθόνη είναι
κλειδωμένη, ότι δεν έχετε καθορίσει ξυπνητήρια για το συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα και ότι η στάθμη ισχύος της μπαταρίας θα παραμείνει πάνω το 35%. Αν
είναι απαραίτητο, συνδέστε τη συσκευή σας σε φορτιστή.
Για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αυτόματων ενημερώσεων, αγγίξτε το στην

οθόνη της επιλογής Ενημέρωση λογισμικού και ύστερα απενεργοποιήστε τη ρύθμιση
Αυτόματη λήψη μέσω Wi-Fi.
Πληροφορίες για το τηλέφωνο
102
Ρυθμίσεις
Δήλωση αποποίησης ευθυνών

Πνευματικά δικαιώματα © Huawei Technologies Co., Ltd. 2020. Με επιφύλαξη κάθε
νόμιμου δικαιώματος.
Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοση τμήματος του παρόντος εγχειριδίου σε
οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη
συναίνεση της Huawei Technologies Co., Ltd. και των θυγατρικών της ("Huawei").
Το προϊόν που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να περιλαμβάνει λογισμικό
πνευματικής ιδιοκτησίας της Huawei και ενδεχόμενων χορηγών άδειας χρήσης. Οι πελάτες
απαγορεύεται με οποιονδήποτε τρόπο να αναπαράγουν, διανέμουν, τροποποιούν,
πραγματοποιούν αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση, αποκρυπτογράφηση, εξαγωγή,
αντίστροφη ανάλυση, μίσθωση, εκχώρηση ή παραχώρηση άδειας του δεδομένου
λογισμικού, εκτός εάν τέτοιου είδους περιορισμοί απαγορεύονται από την ισχύουσα
νομοθεσία ή τέτοιου είδους ενέργειες εγκρίνονται από τους αντίστοιχους κατόχους των
πνευματικών δικαιωμάτων.
103
Αυτός ο οδηγόςείναι μόνο ενημερωτικός. Το ακριβές προϊόν, συμπεριλαμβανομένων
του χρώματος, του μεγέθους, της διάταξης οθόνης,ενδέχεται ναποικίλλει. Όλες οι
δηλώσεις, οιπληροφορίες και οι συστάσεις σε αυτόν τον οδηγό δεν αποτελούν
κανενός είδους εγγύηση, ρητή ήσιωπηρή.
Επισκεφθείτε την τοποθεσία http://consumer.huawei.com/en/support/hotline για να

δείτε την πρόσφατα ενημερωμένη γραμμή άμεσης απόκρισης και τη διεύθυνση
e-mailτου τμήματος εξυπηρέτησης στη χώρασας ή στην περιοχή σας.
Μοντέλο: HRY-LX1
EMUI 10.0_01

HONOR 10 Lite ¦₯¦Γ¦Φ¦Ε¦Ι¦Ρ - ¦Δ¦Ι¦Ο ¦Φ¦Ρ - ¦¦Η - - (HRY-LX1,EMUI10.0 - 01,EL)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HONOR 10 Lite ¦₯¦Γ¦Φ¦Ε¦Ι¦Ρ - ¦Δ¦Ι¦Ο ¦Φ¦Ρ - ¦¦Η - - (HRY-LX1,EMUI10.0 - 01,EL)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Εγχειρίδιο χρήσης

Κάμερα και Συλλογή

Διαίρεση της οθόνης

Πρόσβαση στη λειτουργία επεξεργασίας της αρχικής

Εμφάνιση του πίνακα συντομεύσεων στην οθόνη

Εμφάνιση της γραμμής κατάστασης

Άνοιγμα του πίνακα ειδοποιήσεων

Διακοπή λειτουργίας και επανεκκίνηση

Αύξηση της έντασης του ήχου

Μείωση της έντασης του ήχου

Λήψη στιγμιότυπου οθόνης

Πλοήγηση στο σύστημα

Πλοήγηση με χρήση χειρονομιών

Πλοήγηση με τρία πλήκτρα

• : Πλήκτρο «Αρχική οθόνη» για επιστροφή στην αρχική οθόνη.

• : Πλήκτρο ειδοποιήσεων για άνοιγμα του πίνακα ειδοποιήσεων.

Εξατομίκευση του συνδυασμού των πλήκτρων πλοήγησης

Κλωνοποίηση δεδομένων από συσκευή Android

1 Στην καινούρια συσκευή σας ανοίξτε την εφαρμογή Αντίγραφο Τηλεφώνου (η

Κλωνοποίηση δεδομένων από iPhone ή iPad

1 Στην καινούρια συσκευή σας ανοίξτε την εφαρμογή Αντίγραφο Τηλεφώνου (η

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης σας

Καθορισμός του χρονικού ορίου για την απενεργοποίηση της οθόνης

Αφύπνιση της οθόνης

• Πηγαίνετε στις επιλογές Ρυθμίσεις > Δυνατότητες προσβασιμότητας > Έλεγχος

Πληκτρολόγηση του κωδικού πρόσβασης για ξεκλείδωμα της οθόνης

Χρήση δυνατότητας «Ξεκλείδωμα μέσω προσώπου»

Ξεκλείδωμα της συσκευής σας με χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος

Αλλαγή της εμφάνισης της οθόνης κλειδώματος

Πρόσβαση σε εφαρμογές από την οθόνη κλειδώματος

Εικονίδια κατάστασης και ειδοποιήσεων

Επιτυχής σύνδεση σε δίκτυο 5G Επιτυχής σύνδεση σε δίκτυο 4G

Επιτυχής σύνδεση σε δίκτυο 3G Επιτυχής σύνδεση σε δίκτυο 2G

Πλήρης ισχύς σήματος Περιαγωγή σε εξέλιξη

Ενεργό σημείο πρόσβασης Επιτυχής σύνδεση σε ενεργό

Κλήση σε εξέλιξη Υπηρεσία VoLTE ενεργοποιημένη

Επιτυχής σύνδεση σε δίκτυο

Η σύνδεση στο ενεργό σημείο Αλλαγή δικτύου μέσω Wi-Fi+ σε

Η ισχύς της μπαταρίας έχει

Διαδικασία φόρτισης Γρήγορη φόρτιση σε εξέλιξη

Πολύ γρήγορη φόρτιση σε Λειτουργία εξοικονόμησης

Επιτυχής σύνδεση συσκευής

Επιτυχής σύνδεση με συσκευή

Υπηρεσία εντοπισμού Λειτουργία «Άνεση ματιών»

Επιτυχής σύνδεση ακουστικών

Αναπάντητη κλήση Μη αναγνωσμένο SMS

Μικρόφωνο απενεργοποιημένο Σε σίγαση

Περισσότερες ειδοποιήσεις Μόνο δόνηση

Λειτουργία NFC Λειτουργία «Μην ενοχλείτε»

Συγχρονισμός δεδομένων σε Ανεπιτυχής συγχρονισμός

Επιλογή «Ψηφιακή ισορροπία»

• Αγγίξτε το για να ανοίξετε την επιλογή «Ρυθμίσεις».

Εξατομίκευση διακοπτών συντομεύσεων

Widget αρχικής οθόνης

Προσθήκη ενός widget στην αρχική οθόνη

3 Ορισμένα widget, όπως το widget Καιρός, έχουν εξαρχής διαφορετικά μορφότυπα.

Μετακίνηση ή διαγραφή ενός widget

Καθορισμός της ταπετσαρίας σας

4 Αγγίξτε το και ύστερα καθορίστε αν θέλετε να χρησιμοποιείται η εικόνα για

Καθορισμός μιας εικόνας από την εφαρμογή «Συλλογή» ως ταπετσαρίας σας

Στιγμιότυπα οθόνης και διαδικασία καταγραφής της

Λήψη στιγμιότυπου οθόνης

Χρήση συντόμευσης για λήψη στιγμιότυπου οθόνης