Professional Documents
Culture Documents
www.gov.uk
The following list of translators and interpreters has been prepared by the British Embassy Jakarta for the convenience of British Nationals who may require these
services and assistance in Indonesia. It is provided on the understanding that we (the British Embassy) do not assume or undertake any legal responsibility, to you,
or those affected, if you choose to take it into account when instructing a local translator or interpreter.
Further and alternatively, we cannot accept any liability to any person or company for any financial loss or damage arising from the use of this information or from any
failure to give information
Our aim is to provide our customers with as much relevant information to enable them to make better informed decisions but our lists are not recommendations and
should not be treated as such.
List of translators and interpreters in Indonesia
Updated: 08 May 2017
This list is in alphabetical order by region.
Jakarta
Anang Fahkcrudin
Jl. Kalibata Timur Raya No. 12, RT. 011/RW. 008, Kalibata, Jakarta Selatan
Andrew Budiyanto
Jl. Al-Falah, Kp Dua RT. 012/ RW. 85, Kel. Jakasampurna, Bekasi Barat, Bekasi 17145
Lokasari Square, Lt. 1/A15, Jln. Mangga Besar Raya, Jakarta Barat
specialisations are in legal documents and technical / engineering / medical / business documents
they have experience of representing British nationals
staff speak Indonesian, English and Mandarin
they cover the whole of Indonesia
Daniel Budiyono
Jl. Melodi Mas Raya Blok A-7 No. 2, Kelapa Gading, Jakarta Utara
Harry F Sugiarto
Jln. Kertajaya IV No. 22, RT.009/RW014, Bandengan Utara, Jakarta Utara 14440
Menara Kuningan Lt. 12, Suite E, Jln. HR. Rasuna Said Blok H7 Kav 5, Jakarta Selatan
Joel Tannos
Jl. Pemuda No. 61, Ruko Sentra Pemuda No. 14, Rawamangun, Jakarta 13220
Jl. Bumi Raya VI No. 11, Duren Sawit (Jl. Kolonel Soegiono), Jakarta Timur 13440
M. Soegeng Saleh
Jl. Gunung Indah V, Cirendeu Residence Blok C No. 34, Ciputat, Tangerang Selatan 15419
Jalan Gorda No. 78, Lubang Buaya, Cipayung, Jakarta Timur 13810
Jalan Raya Kelapa Nias Blok LC-1/3, Kelapa Gading Permai, Jakarta Utara (Opposite the NJIS)
Jalan Salemba Raya Pasar Pramuka Pojo Nomor 7, RW06, Kel. Paseban, Kec. Senen, Jakarta Pusat 10440
E-mail: Sando_trans@yahoo.com
Ronald Jonnah
Jl. Sugriwa I No. 20, Persada Sayang, Bojong Indah, Cengkareng, Jakarta Barat.
Wisma BNI 46. #34-08, Jalan. Jenderal Sudirman Kav. 1 Jakarta 10220
Soesilo
Perum Graha Indah Blok D16/5, Pondok Gede, Bekasi Selatan 17422
Syarifuddin DS
Perumahan Taman Jati Permai D2 No. 1, Jalan Raya Mohamad Toha Km 5, Tangerang, Banten
E-mail: Tghalim_translator@hotmail.com
Trislina Chandra
Ganda Wargasetia
East Java
Ery Juliani
Telp: +62 31 5029333 / +62 31 8286401 / +62 31 828 8741 / +62 31 6073 8667, Fax: +62 31 5014012
E-mail: Lugas@sby.dnet.net.id / lugas_lc@yahoo.co.id , Website: www.lugas-trans.com
Telp: (62) (0)31 5963673, (62) 21 5276559, Mobile: +62 813 8667 6868
E-mail: tst228@yahoo.com
Bali
Ihsan
E-mail: sulastri_k@yahoo.com
Interpreters, Bali
I Wayan Ana
If you do decide to use any of the translators and interpreters on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on
your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful.
Once completed, please return the form to the Embassy by post to Jl. Patra Kuningan Raya Blok L5-6, Jakarta 12950 or by E-mail to
Consulate.Jakarta@fco.gov.uk. Thank you for your help.
1. Name of firm: Name of translator/interpreter:
2. Date of contact:
Are any of the details on our list regarding this provider wrong? (e.g. address, telephone number, etc.)
(a) If the service provided English speaking services, how would you rate the
standard of English?
We would like to share this information with other customers but if you would prefer it not to be seen by others please tick the box □
E-mail: Date: