»ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ A-1

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ
|¢ï…¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J ( )

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢

¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG
Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ
¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜUGè¥G
± }¢çxGÈUGÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

»ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢
²ïã çÚ„¢H¢ (»ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢)
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è
Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G
}¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J
§„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G»
}¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î
ÜïU „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼
MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 1

à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» çS¢ÈGüU (35 S¢ÈGUãG¢¼) ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ²ïã

Ï¢²¢Ý }¢éÜU}}¢H ÐÉG HèçÁ¢²ï ¥¢Ð ¥ÐÝï çÎH }¢ï´
}¢-ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ã¢ï¼¢ ãé±¢ }¢ãGS¢êS¢ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¼ÜGUÚéüÏ¢ çÝࢢÝ
ãñ : “çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ }¢ïÚï ÝÁGÎèÜU-¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ
çÁ¢G²¢Î¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï ã¢ï´x¢ï J”
<
¶¢ïÅ¢ çS¢vÜU¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ¶GIJ¢¼G
ÜïU ТS¢ »ÜU ¥¢¼à¢ ÐÚS¼ ÜUÐÇGï çS¢H±¢¼¢ ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ú ©Á¢Ú¼ }¢ï´ ¶¢ïÅ¢
çS¢vÜU¢ Îï Á¢¢¼¢, ¥¢Ð Ó¢éÐÓ¢¢Ð Hï Hï¼ï J »ÜU Ï¢¢Ú ¥¢Ð
ÜUè x¢GñÚ }¢¢ñÁ¢ê-Îx¢è }¢ï´ ࢢçx¢Îü Ýï ¥¢¼à¢ ÐÚS¼ S¢ï ¶¢ïÅ¢
çS¢vÜU¢ Ý çH²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¼¢ï ࢢçx¢Îü
1 : ²ïã Ï¢²¢Ý ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ýï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè
¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G¢ Ï¢ñÝH ¥vG±¢}¢è §çÁ¼}¢¢¥G
(11, 12, 13 ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ 1423 çS¢.çã. Ï¢Ú¢ïÁ¢G ãzG¼¢ }¢ÎèݼéH ¥¢ñçH²¢
}¢éH¼¢Ý) }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼Ú}¢è}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼ãGÚèÚÝ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãñ J
-}¢Á¢çHS¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 2

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢
ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼ê Ýï ¶¢ïÅ¢ çÎÚã}¢ v²êæ Ýãè´ çH²¢ ? ÜU§ü S¢¢H S¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï
¶¢ïÅ¢ çS¢vÜU¢ ãè Îï¼¢ Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ |¢è Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ Hï Hï¼¢ ãêæ ¼¢çÜU
²ïã ±¢ïãè çS¢vÜU¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Ý Îï ¥¢» J
΢’±¼ï §SH¢}¢è v²¢ Ó¢¢ã¼è ãñ ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ÐãHï ÜïU Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ }¢ï´
»ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÜêUÅ ÜêUÅ ÜUÚ |¢Ú¢ ãé±¢ ã¢ï¼¢
‰¢¢ J çÜUS¢è ¥ÝÁ¢¢Ýï }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÜU¢ï §çœ¢ÈGU¢ÜGUè ÝévGS¢¢Ý S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU
çH²ï |¢è ¥ÐÝ¢ ¶GS¢¢Ú¢ x¢±¢Ú¢ ÜUÚ çH²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢, Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Á¢ ¼¢ï |¢¢§ü
ãè |¢¢§ü ÜU¢ï HêÅÝï }¢ï´ }¢S¢MÈGU ãñ J ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ
x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ΢ñÚï ¥SH¢ÈGU ÜUè ²¢Î ¼¢Á¢G¢
ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼è ãñ J “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝzGÚ¼ï´ ç}¢Å¢¼è ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼¢ï´ ÜïU
Á¢¢}¢ çÐH¢¼è ãñ J ãÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU
}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢
“çÈGURïU }¢ÎèÝ¢” ÜïU Á¢GÚè»G }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ãÚ
}¢-ÎÝè }¢¢ã ÜïU ÐãHï çÎÝ ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢
}¢¢’}¢êH Ϣݢ» J Ï¢ ¼GéÈGñUHï }¢éS¼GÈGU¢ 6
»ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ïx¢¢ J ¥x¢Ú »ïS¢¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï
ã}¢¢Ú¢ }¢é¥G¢-à¢Ú¢ »ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã
ÜïU çÎHÜUࢠ± ¶Géࢠx¢±¢Ú, ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ± S¢Î¢ Ï¢ã¢Ú Úæx¢
çÏ¢Úæx¢ï ÈêUH¢ï´ S¢ï H΢ ãé±¢ ãGS¢èÝ x¢éHÁ¢G¢Ú Ï¢Ý Á¢¢»x¢¢ J
¼G²Ï¢¢ ÜïU çS¢±¢ S¢Ï¢ Ï¢¢x¢G Т}¢¢Hï ÈGUÝ¢ ã¢ï´x¢ï
Îﶢïx¢ï Ó¢}¢Ý ±¢H¢ï Á¢Ï¢ ¥GãÎï ¶GÁ¢G¢æ ¥¢²¢

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 3

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J ( )

¼èÝ à¢wGS¢ Á¢‹Ý¼ S¢ï (§çϼ΢¥Ý) }¢ãGM}¢

±¢çHÎñÝ ± Îèx¢Ú Á¢Gç±H ¥ÚãG¢}¢ (²¢’Ýè çÁ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ wG¢êÝè
çÚ༢ ã¢ï Î-ÚÁ¢¢ Ï¢ Î-ÚÁ¢¢) }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ±
ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´, }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¥Ï¢
Š²¢Ý ÜU}¢ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¥G±¢}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥x¢Ó¢ïü §ç‹¼ã¢§ü
}¢é‹ÜUçS¢LH ç}¢Á¢G¢Á¢ ± ç}¢HÝ-S¢¢Ú x¢Î¢üÝï Á¢¢¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ çÏ¢H
¶GéS¢êS¢ ±¢çHÎñÝ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ çÝ㢲¼ ãè ¼é‹Î ç}¢Á¢G¢Á¢ ± ϢΠ¥wGH¢ÜGU ã¢ï¼ï
ãñ´ J »ïS¢¢ï´ ÜUè ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜïU çH²ï ¥GÁ¢Gü ãñ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã
§ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢,
ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : “¼èÝ
à¢wGS¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ýãè´ Á¢¢»æx¢ï, }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï S¢¼¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ÎIJêS¢ ¥¢ñÚ }¢Î¢üÝè
±ÁG¥G ϢݢÝï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ J”
ÎIJêS¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï §üÁ¢G¢ ÎïÝï ±¢Hï ÜïU S¢¢‰¢
S¢¢‰¢ ÎIJêS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ |¢è ±§üGÎ ãñ çÜU ±¢ïã Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚ çβ¢
Á¢¢»x¢¢ J “ÎIJêS¢” ²¢’Ýè ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï ¥ÐÝè Ï¢è±è ²¢ çÜUS¢è }¢ãGÚ}¢
ÐÚ x¢GñÚ¼ Ý ¶¢» J }¢¼GHÏ¢ ²ïã çÜU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ÜGéUÎÚ¼
¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢, }¢¢æ, Ï¢ãÝ¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý Ï¢ïçŲ¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï x¢çH²¢ï´
Ï¢¢Á¢G¢Ú¢ï´, ࢢõôÐx¢ S¢ï‹Å򢕫 ¥¢ñÚ }¢wGHê¼G ¼zGÚèãG x¢¢ã¢ï´ }¢ï´ Ï¢ï Ð΢ü Í¢ê}¢Ýï
çÈUÚÝï, ¥Á¢ÝÏ¢è ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´, Ý¢ }¢ãGÚ}¢ çÚà¼ï΢ڢï´, x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢
}¢éH¢çÁ¢G}¢¢ï´, Ó¢¢ïÜUèÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ Ç±Ú¢ï´ S¢ï Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè ¥¢ñÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è
S¢ï }¢‹¥G Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÎIJêS¢, Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 4

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

ãGÜGUÎ¢Ú ãñ´ J
²¢Î Ú網ï ! Îèx¢Ú Ý¢ }¢ãGìÚ}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¼¢²¢Á¢G¢Î, Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î,
}¢¢}¢êæÁ¢G¢Î, ¶G¢H¢Á¢G¢Î, ÈêUÈUèÁ¢G¢Î, Ó¢Ó¢è, ¼¢§ü, }¢é}¢¢Ýè, Ï¢ãÝ¢ï§ü, ¶G¢Hê ¥¢ñÚ
ÈêUÈU¢ ÝèÁ¢G Îï±Ú ± Á¢ïÆ ¥¢ñÚ |¢¢|¢è ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý |¢è à¢Úè¥G¼ Ýï Ð΢ü Ú¶¢
ãñ J ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ }¢ÁGÜêUÚ¢ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGU Úãïx¢è ¥¢ñÚ §Ý S¢ï
à¢Ú-§üG Ð΢ü Ýãè´ ÜUÚïx¢è ¼¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ãGÜGUÎ¢Ú ãñ ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ ¥ÐÝè
§çS¼¼G¢¥G¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ï¢è±è ÜU¢ï §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï Ýãè´ Ú¢ïÜïUx¢¢ ¼¢ï à¢Ú-¥GÝ
±¢ïã “ÎIJêS¢” §çϼ΢¥Ý Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜU¢
}¢éS¼çãGÜGU ãñ J Á¢¢ï ¥GH¢çݲ¢ ÎIJêS¢ ãñ ±¢ïã ÈGU¢çS¢ÜGïU }¢¢ï’çHÝ, Ý¢ ÜGU¢çÏ¢Hï
§}¢¢}¢¼ ± }¢ÎêüÎéàà¢ã¢Îã (²¢’Ýè x¢±¢ãè ÜïU çH²ï Ý¢ H¢§ÜGU) ãñ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU
}¢ÎèÝ¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ãÚ }¢-ÎÝè
}¢¢ã ÜïU ÐãHï çÎÝ ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH
Ϣݢ§²ï J Ï¢ï ãG²¢§ü ÜU¢ }¢ÚÁ¢G ÎIJêS¢è ¥¢ñÚ Îèx¢Ú x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU
¥}¢Ú¢Á¢G |¢è ©Ý }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU S¢ÎÜGïU }¢ï´ ÎêÚ
ã¢ï´x¢ï çÁ¢Ý ÜUè ãG²¢ S¢ï Û¢éÜUè ãé§ü }¢éÏ¢¢ÚÜU çÝx¢¢ã¢ï´ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ ÐïࢠÜUÚ¼ï ãé»
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ 5 Ï¢¢Úx¢¢ãï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ }¢ï´ ¥GÁ¢Gü
ÜUÚ¼ï ãñ´ :
²¢ §H¢ãè ! Úæx¢ H¢»æ Á¢Ï¢ }¢ïÚè Ï¢ï Ï¢¢çÜU²¢æ
©Ý ÜUè ÝèÓ¢è ÝèÓ¢è ÝÁ¢G򢕫 ÜUè ãG²¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢)
<

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 5

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢
¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

}¢Î¢üÝ¢ çHÏ¢¢S¢ ±¢Hè Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢

ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ }¢Î¢üÝè ±ÁG¥G ϢݢÝï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï |¢è Á¢‹Ý¼
S¢ï }¢ãGM}¢ ÜGUÚ¢Ú çβ¢ x¢²¢ ãñ J ¼¢ï Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ }¢Î¢üÝ¢ çHÏ¢¢S¢, ²¢ }¢Î¢üÝ¢
Á¢ê¼ï ÐãÝï ²¢ }¢Î¢üÝ¢ ¼GÁ¢Gü ÜïU Ï¢¢H ÜUű¢» ±¢ïã |¢è §S¢ ±§üGÎ }¢ï´ ΢ç¶GH
ãñ J ¥¢Á¢ ÜUH Ï¢ÓÓ¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çHãG¢Á¢G Ýãè´ Ú¶¢ Á¢¢¼¢, HÇGÜïU
ÜU¢ï HÇGÜUè ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ¢ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã HÇGÜUè }¢¢’Hê}¢
ã¢ï¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU HÇGÜUè ÜU¢ï HÇGÜïU ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ }¢-S¢HÝ Ðï‹Å
à¢Åü, HÇGÜïU ÜïU Á¢ê¼ï ¥¢ñÚ ãïÅ ±x¢GñÚ¢ ÐãÝ¢ Îï¼ï ãñ´, Ï¢¢H |¢è HÇGÜïU Á¢ñS¢ï
Ú¶±¢» Á¢¢¼ï ãñ´ çÜU Îï¶Ýï }¢ï´ çÏ¢ËÜéUH HÇGÜU¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼è ãñ J
S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î
¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P çH¶¼ï ãñ´ : “Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU 㢉¢ Т©æ
}¢ï´ çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ }¢ïãæÎè Hx¢¢Ý¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J ¥G¢ñÚ¼ ¶GéÎ ¥ÐÝï 㢉¢ Т©æ
}¢ï´ Hx¢¢ S¢ÜU¼è ãñ }¢x¢Ú HÇGÜïU ÜU¢ï Hx¢¢»x¢è ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢è J”
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, S¢. 428)
¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢ï Ï¢¢Ï¢¢S¢êÅ |¢è }¢¼ ÐãÝ¢§²ï çÁ¢Ý ÐÚ §‹S¢¢Ý
²¢ Á¢¢Ý±Ú ÜUè ¼S±èÚ Ï¢Ýè ã¢ï, Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ÝïH ТõçHࢠ|¢è Ý Hx¢¢§²ï ¥¢ñÚ
Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè }¢¢æ |¢è ãÚçx¢Á¢G Ý Hx¢¢» çÜU ÝïH ТõçHࢠHx¢è ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼
}¢ï´ ©S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï Ý¢¶GéÝ ÐÚ Ð¢Ýè Ýãè´ Ï¢ã¼¢, çHã¢Á¢G¢ ±éÁG¢ê ± x¢GéSH Ýãè´
ã¢ï¼¢ J
Ï¢ÇGï |¢¢§ü ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢
±¢çHÎñÝ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Îèx¢Ú ¥ãHï ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢-S¢HÝ |¢¢§ü

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 6

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼
ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ |¢è ¶G²¢H ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜïU Ï¢¢’Π΢΢Á¢¢Ý
¥¢ñÚ Ï¢ÇGï |¢¢§ü ÜU¢ LyÏ¢¢ ãñ çÜU Ï¢ÇG¢ |¢¢§ü ±¢çHÎ ÜUè Á¢x¢ã ã¢ï¼¢ ãñ J
}¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢ê΢ï
S¢¶G¢±¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÚãG}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “Ï¢ÇGï |¢¢§ü
ÜU¢ ãGÜGU À¢ïÅï |¢¢§ü ÐÚ »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï ±¢çHÎ ÜU¢ ãGÜGU ¥¢ñH¢Î ÐÚ J”

¥¢ñH¢Î ÜU¢ï ¥ÎÏ¢ çS¢¶¢§²ï

±¢çHÎñÝ ÜU¢ï |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÜU¢
¶G²¢H Ú¶ï´, §‹ãï´ }¢¢õÇÝü ϢݢÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ Ó¢H¼¢ çÈUÚ¼¢ Ý}¢êÝ¢
Ϣݢ»æ, §Ý ÜïU ¥wGH¢ÜGU S¢æ±¢Úï´, Ï¢éÚè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï ÎêÚ Ú¶ï´, S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
}¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÜUÚï´ J çÈGUË}¢¢ï´ çÇÚ¢}¢¢ï´, x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢éÚï
ÚS}¢¢ï Ú±¢Á¢¢ï´ S¢ï |¢ÚÐêÚ, ²¢Îï ¶Gé΢ ± }¢éS¼GÈGU¢ S¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ÈGU¢ïãGìà¢
ÈGUævà¢Ý¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢»æ J ¥¢Á¢ ÜUH ࢢ²Î }¢¢æ Ï¢¢Ð ¥¢ñH¢Î ÜïU ãGéÜGêUÜGU ²ïãè
S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ çÜU §Ý ÜU¢ï Î鋲±è ¼¢’Hè}¢ ç}¢H Á¢¢», ãéÝÚ ¥¢ñÚ }¢¢H ÜU}¢¢Ý¢
¥¢ Á¢¢» J ¥¢ã ! ¥ÐÝï HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ÜïU çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ ÜU¢ï }¢ñH ÜéUÓ¢ñH
S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ ¼¢ï Á¢GïãìÝ ã¢ï¼¢ ãñ }¢x¢Ú Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ ¥¢’}¢¢H
± ¥zG¥G¢H ÜUè ТÜUèÁ¢Gx¢è ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¶G²¢H Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ¥ËH¢ã
ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ 6
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢H¢ çÝà¢¢Ý ãñ : “ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï ¥ÎÏ¢
çS¢¶¢» ±¢ïã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU S¢¢¥G1 S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J”
1 : ²¢’Ýè ¼vGÚèÏ¢Ý Ó¢¢Ú çÜUH¢ï x¢GËH¢ J

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 7

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢
Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

¥¢ñÚ §à¢¢üÎ ãñ çÜU “çÜUS¢è Ï¢¢Ð Ýï ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î

ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G »ïS¢è Ýãè´ Îè Á¢¢ï ¥ÓÀï ¥ÎÏ¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï J”

Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH Ý ã¢ïÝï ÜUè »ÜU ±Áã

¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥¢Á¢ ÜUH ã}¢ }¢ï´ S¢ï ¥vS¢Ú ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ }¢-ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH çÏ¢ËÜéUH Ýãè´ ãñ J §S¢ }¢ï´ ÜU¢ÈGUè ãGÎ ¼ÜU ã}¢¢Ú¢ ¥ÐÝ¢ |¢è ÜGéUS¢êÚ
ãñ J Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢¢Úè Ï¢ï §ç‹¼ã¢ Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè, ãæS¢è }¢Á¢G¢ÜGU, ¼ê
¼ÇG¢ÜGU ¥¢ñÚ Ï¢Î ¥wGH¢ÜGUè ¥¢ñÚ ãGÎ Î-ÚÁ¢¢ Ï¢ï ¼±ÁÁ¢¢ïãè ±x¢GñÚ¢ §S¢ ÜïU
¥SÏ¢¢Ï¢ ãñ´ J ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼¢ï ã}¢¢Úï Ï¢¢’Á¢G §SH¢}¢è |¢¢§ü §ç‹¼ã¢§ü
¥G¢çÁ¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝè S¢ï Ðïࢠ¥¢¼ï ãñ´ }¢x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ à¢ïÚï Ï¢Ï¢Ú ÜUè ¼GÚãG
Îã¢ÇG¼ï ãñ´, §S¢ ¼GÚãG Í¢Ú }¢ï´ ±ÜGU¢Ú ÜGU¢§}¢ ã¢ï¼¢ ãè Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥ãHï ¶G¢Ý¢
Ï¢ïÓ¢¢Úï §SH¢ãG S¢ï ¥vS¢Ú }¢ãGM}¢ Úã Á¢¢¼ï ãñ´ J ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! ¥x¢Ú ¥¢Ð Ýï
¥ÐÝï ¥wGH¢ÜGU Ý S¢æ±¢Úï, Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ¶G‹Î¢
ÐïࢢÝè ÜU¢ }¢éÁ¢G¢-ãÚ¢ ÜUÚ ÜïU §Ý ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ Ý ÜUè ¼¢ï ÜUãè´
Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ý Á¢¢ ÐÇGï´ J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ТÚã 28
S¢ê-ڼ霢ãGìÚè}¢ ÜUè ¥¢²¼ 6 }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý
±¢H¢ï ! ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´
ÜU¢ï ©S¢ ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï çÁ¢S¢ ÜïU §æü{Ý
¥¢Î}¢è ¥¢ñÚ Ð‰‰¢Ú ãñ´ J
¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜU¢ï ΢ïÁ¢G¶G S¢ï ÜñUS¢ï Ï¢Ó¢¢»æ ?
§S¢ ¥²¢¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU ¼ãGì¼ ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý }¢ï´ ãñ :

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 8

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J ( )

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 ÜUè ÈGUÚ}¢¢æ

Ï¢Ú΢Úè §çwG¼²¢Ú ÜUÚ ÜïU, §GÏ¢¢Î¼ï´ Ï¢Á¢¢ H¢ ÜUÚ, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢¢Á¢G Úã ÜUÚ
Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè çã΢²¼ ¥¢ñÚ Ï¢Îè S¢ï }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜUÚ ÜïU ¥¢ñÚ
©‹ãï´ §GË}¢¢ï ¥ÎÏ¢ çS¢¶¢ ÜUÚ (¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢
ÜUè ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï)
çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢
¼}¢¢}¢ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ Ï¢Ú¼¢± ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G¢çS¢}¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜU¢ï ²ïã ÐS¢‹Î ã¢ï çÜU ©G}¢í }¢ï´
ÎÚ¢Á¢Gè ¥¢ñÚ çÚÁGÜGU }¢ï´ ÈGUÚ¢¶Gè ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÎzG¥G ã¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ¼¢ Úãï ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜUÚï J”

}¢éS¼GÈUG ¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“çÚ༢ ÜU¢ÅÝï ±¢H¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ýãè´ Á¢¢»x¢¢ J”
çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH
çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜïU }¢¢’Ý¢
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢yGÏ¢ê¥G¢ 312 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢
(16)” S¢ÈGUãG¢ 201 ¼¢ 203 ÐÚ ãñ : çS¢H» ÚïãGì}¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ çÚà¼ï ÜU¢ï
Á¢¢ïÇGÝ¢ ãñ ²¢’Ýè çÚà¼ï ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜUè ¥¢ñÚ S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ J S¢¢Úè
©}}¢¼ ÜU¢ §S¢ ÐÚ §çœ¢ÈGU¢ÜGU ãñ çÜU çS¢H» ÚïãGì}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUyG»G
ÚïãGì}¢ (²¢’Ýè çÚ༢ ¼¢ïÇGÝ¢) ãGÚ¢}¢ ãñ J

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 9

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„
Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J

çÜUÝ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï çS¢H¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ?

çÁ¢Ý çÚà¼ï ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çS¢H¢ (ÚïãGì}¢) ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ±¢ïã ÜU¢ñÝ
ãñ´ ? Ï¢¢’Á¢G ©G-H}¢¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã ÁG¢ê ÚïãGì}¢ }¢ãGÚ}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ S¢ï }¢éڢΠÁG¢ê ÚïãGì}¢ ãñ´, }¢ãGÚ}¢ ã¢ï´ ²¢ Ý ã¢ï´ J ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ²ïãè
ÜGU¢ñHï Îé±é}¢ ãñ, ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ }¢éyGHÜGUÝ (²¢’Ýè çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è ÜGñUÎ ÜïU) çÚà¼ï
±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çS¢H¢ (²¢’Ýè S¢éHêÜU) ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ¥¢¼¢ ãñ, ÜGéUÚ¥¢Ýï
}¢Á¢èÎ }¢ï´ }¢éyGHÜGUÝ (²¢’Ýè çÏ¢H¢ ÜGñUÎ) Á¢Gç±H ÜGéUÏ¢¢ü (²¢’Ýè ÜGUڢϢ¼ ±¢Hï)
ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ }¢x¢Ú ²ïã Ï¢¢¼ Á¢GMÚ ãñ çÜU çÚà¼ï }¢ï´ Ó¢êæçÜU }¢éwG¼çHÈGU
Î-ÚÁ¢¢¼ ãñ´ (§S¢è ¼GÚãG) çS¢H» ÚïãGì}¢ (²¢’Ýè çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ãGéSÝï S¢éHêÜU) ÜïU
Î-ÚÁ¢¢¼ }¢ï´ |¢è ¼ÈGU¢±é¼ (²¢’Ýè ÈGUÜGüU) ã¢ï¼¢ ãñ J ±¢çHÎñÝ ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ S¢Ï¢
S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ãñ, §Ý ÜïU Ï¢¢’Î “ÁG¢ê ÚïãGì}¢ }¢ãGÚ}¢” ÜU¢, (²¢’Ýè ±¢ïã çÚà¼ï΢Ú
çÁ¢Ý S¢ï Ý-S¢Ï¢è çÚ༢ ã¢ïÝï ÜUè ±Áã S¢ï çÝÜU¢ãG ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï ãGÚ¢}¢ ã¢ï) §Ý
ÜïU Ï¢¢’ΠϢçÜGUIJ¢ çÚà¼ï ±¢H¢ï´ ÜU¢ ¥GH¢ ÜGUÎÚï }¢Ú¢ç¼Ï¢ J (²¢’Ýè çÚà¼ï }¢ï´
ÝÁGÎèÜUè ÜUè ¼Ú¼èÏ¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU)
“ÁG¢ê ÚïãGì}¢ }¢ãGÚ}¢” ¥¢ñÚ “ÁG¢ê ÚïãGì}¢” S¢ï }¢éڢΠ?
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼, ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î
²¢Ú ¶G¢Ý S S¢ê-Ú¼éH Ï¢-ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ 83
“¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢¢æ
Ï¢¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï J” ÜïU ¼ãGì¼ “¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è” }¢ï´
çH¶¼ï ãñ´ : ¥¢ñÚ ÜGéUÏ¢¢ü Ï¢ }¢¢’Ý¢ ÜGUڢϢ¼ ãñ ²¢’Ýè ¥ÐÝï ¥ãHï ÜGUڢϢ¼
ÜïU S¢¢‰¢ »ãGS¢¢Ý ÜUÚ¢ï, Ó¢êæçÜU ¥ãHï ÜGUڢϢ¼ ÜU¢ çÚ༢ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU Á¢GÚè»G
S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ »ãGS¢¢Ý |¢è }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ÜU}¢ ãñ §S¢ çH²ï

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 10

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU
ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J

§Ý ÜU¢ ãGÜGU |¢è }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU Ï¢¢’Î ãñ, §S¢ Á¢x¢ã |¢è Ó¢‹Î çã΢²¼ï´ ãñ´ :
ÐãHè çã΢²¼ : çÁ¢GH ÜGéUÏ¢¢ü ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ çÚ༢ Ï¢ Á¢GÚè»G }¢¢æ
Ï¢¢Ð ÜïU ã¢ï çÁ¢S¢ï “Á¢Gè ÚïãGì}¢” |¢è ÜUã¼ï ãñ´, ²ïã ¼èÝ ¼GÚãG ÜïU ãñ´ : »ÜU Ï¢¢Ð
ÜïU ÜGUڢϢ¼ Î¢Ú Á¢ñS¢ï ΢΢, ΢Îè, Ó¢Ó¢¢, ÈêUÈUè ±x¢GñÚ¢, ÎêS¢Úï }¢¢æ ÜïU Á¢ñS¢ï
ݢݢ, Ý¢Ýè, }¢¢}¢êæ, ¶G¢H¢, ¥wG²¢ÈGUè (²¢’Ýè çÁ¢Ý ÜU¢ Ï¢¢Ð ¥Hx¢ ¥Hx¢ ã¢ï
¥¢ñÚ }¢¢æ »ÜU ã¢ï »ïS¢ï |¢¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ ÜU¢) |¢¢§ü ±x¢GñÚ¢, ¼èS¢Úï ΢ïÝ¢ï´ ÜïU
ÜGUڢϢ¼ Î¢Ú Á¢ñS¢ï ãGÜGUèÜGUè |¢¢§ü Ï¢ãÝ J §Ý }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ çÚ༢ ÜGU±è ã¢ïx¢¢
©S¢ ÜU¢ ãGÜGU }¢éÜGUg}¢ J ÎêS¢Úè çã΢²¼ : ¥ãHï ÜGUڢϢ¼ ΢ï çÜGUS}¢ ÜïU ãñ´
»ÜU ±¢ïã çÁ¢Ý S¢ï çÝÜU¢ãG ãGÚ¢}¢ ãñ, §‹ãï´ Á¢Gè ÚïãGì}¢ }¢ãGÚ}¢ (²¢’Ýè »ïS¢¢
ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú çÜU ¥x¢Ú §Ý }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è }¢Îü ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ï
¥G¢ñÚ¼ ÈGUÁ¢Gü çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï çÝÜU¢ãG ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï ãGÚ¢}¢ ã¢ï Á¢ñS¢ï Ï¢¢Ð, }¢¢æ,
Ï¢ïÅ¢, Ï¢ïÅè, |¢¢§ü, Ï¢ãÝ, Ó¢Ó¢¢, ÈêUÈUè, }¢¢}¢êæ, ¶G¢H¢, |¢¢‹Á¢¢, |¢¢‹Á¢è ±x¢GñÚ¢)
ÜUã¼ï ãñ´, Á¢ñS¢ï Ó¢Ó¢¢, ÈêUÈUè, }¢¢}¢êæ, ¶G¢H¢ ±x¢GñÚ¢ J Á¢GMÚ¼ ÜïU ±vG¼ §Ý ÜUè
ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚÝ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J ÎêS¢Úï ±¢ïã çÁ¢Ý S¢ï
çÝÜU¢ãG ãGH¢H Á¢ñS¢ï ¶G¢H¢, }¢¢}¢êæ, Ó¢Ó¢¢ ÜUè ¥¢ñH¢Î §Ý ÜïU S¢¢‰¢ »ãGS¢¢Ý
± S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢±¢Ï¢ HïçÜUÝ ãÚ ÜGUڢϢ¼
Î¢Ú Ï¢çËÜU S¢¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ S¢ï ¥ÓÀï ¥wGH¢ÜGU ÜïU S¢¢‰¢ Ðïࢠ¥¢Ý¢ Á¢GMÚè
¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¢Ýè ãGÚ¢}¢ J ¼èS¢Úè çã΢²¼ : S¢éS¢Ú¢Hè
ÎêÚ ÜïU çÚà¼ïÎ¢Ú Á¢Gè ÚïãGì}¢ Ýãè´, ã¢æ §Ý }¢ï´ S¢ï Ï¢¢’Á¢G }¢ãGÚ}¢ ãñ´ Á¢ñS¢ï S¢¢S¢ ¥¢ñÚ
Îê{ ÜUè }¢¢æ, Ï¢¢’Á¢G }¢ãGÚ}¢ |¢è Ýãè´, §Ý ÜïU |¢è ãGéÜGêUÜGU ãñ´ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU
ÐÇG¢ïS¢è ÜïU |¢è ãGÜGU ãñ´ }¢x¢Ú ²ïã H¢ïx¢ §S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ v²êæ çÜU
²ã¢æ ÚïãGì}¢è ¥¢ñÚ çÚà¼ï ±¢Hï }¢éڢΠãñ´ J (¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, çÁ¢. 1, S¢. 447)

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 11

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã
H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J ( )

çÚà¼ïÎ¢Ú ÎêS¢Úï }¢éËÜU }¢ï´ ã¢ï´ ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ?

¥x¢Ú ²ïã à¢wGS¢ ÐÚÎïS¢ }¢ï´ ãñ ¼¢ï çÚà¼ï ±¢H¢ï´ ÜïU ТS¢ ¶G¼G |¢ïÁ¢¢
ÜUÚï, §Ý S¢ï ¶G¼G¢ï çÜU¼¢Ï¢¼ Á¢¢Úè Ú¶ï ¼¢çÜU Ï¢ï ¼¥GËHéÜGUè Ðñ΢ Ý ã¢ïÝï Т»
¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ±¼GÝ ¥¢» ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ¼¥GËHéÜGU¢¼ ¼¢Á¢G¢ ÜUÚ Hï,
§S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢ J ÈGUè
Á¢G}¢¢Ý¢ Ú¢çÏ¢¼G¢ çÝ㢲¼ ¥¢S¢¢Ý ãñ, ¶G¼G ÐãéæÓ¢Ýï }¢ï´ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ Hx¢¼è, ã¢ï
S¢ÜïU ¼¢ï ÈGU¢ïÝ ¥¢ñÚ §ü-}¢ï§H ÜïU Á¢GÚè»G |¢è Ú¢çÏ¢¼G¢ Ú¶¢ Á¢¢ „ÜU¼¢ ãñ çÜU
²ïã |¢è §çÁGβ¢Îï ãGéÏ¢ (²¢’Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉG¢Ýï) ÜïU Á¢GÚ¢»¥G ãñ´ J
ÜGUyG»G ÚïãGì}¢ ÜUè »ÜU S¢êÚ¼
Á¢Ï¢ ¥ÐÝ¢ ÜU¢ï§ü çÚà¼ïÎ¢Ú ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ÐïࢠÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜUè ãG¢Á¢¼
Ú±¢§ü ÜUÚï, §S¢ ÜU¢ï ÚÎ ÜUÚ ÎïÝ¢ ÜGUyG»G ÚïãGì}¢ (²¢’Ýè çÚ༢ ÜU¢ÅÝ¢) ãñ J
²¢Î Úãï ! ÜGUyG»G ÚïãGì}¢ ²¢’Ýè çÚ༢ ÜU¢ÅÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J
çS¢H» ÚïãGì}¢ ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ¼¢ïÇGï ¼Ï¢ |¢è ¼é}¢ Á¢¢ïÇG¢ï
çS¢H» ÚïãGì}¢è (çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU) §S¢è ÜU¢ Ý¢}¢ Ýãè´
çÜU ±¢ïã S¢éHêÜU ÜUÚï ¼¢ï ¼é}¢ |¢è ÜUÚ¢ï, ²ïã Ó¢èÁ¢G ¼¢ï ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ }¢éÜU¢ÈGU¢¼
²¢’Ýè ¥ÎH¢ Ï¢ÎH¢ ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU ©S¢ Ýï ¼é}ã¢Úï ТS¢ Ó¢èÁ¢G |¢ïÁ¢ Îè ¼é}¢
Ýï ©S¢ ÜïU ТS¢ |¢ïÁ¢ Îè, ±¢ïã ¼é}ã¢Úï ²ã¢æ ¥¢²¢ ¼é}¢ ©S¢ ÜïU ТS¢ Ó¢Hï x¢» J
ãGÜGUèÜGU¼Ý çS¢H» ÚïãGì}¢ (²¢’Ýè ÜU¢ç}¢H Î-ÚÁ¢ï ÜU¢ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ãGéSÝï S¢éHêÜU)
²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ÜU¢Åï ¥¢ñÚ ¼é}¢ Á¢¢ïÇG¢ï, ±¢ïã ¼é}¢ S¢ï Á¢é΢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ, Ï¢ï
»’ç¼Ý¢§ü (²¢’Ýè H¢ ÐÚ±¢ãè) ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÚà¼ï ÜïU
ãGéÜGêUÜGU ÜUè }¢éÚ¢¥G¢¼ (²¢’Ýè çHãG¢Á¢G ± çÚ¥G¢²¼) ÜUÚ¢ï J

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 12

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢
ãñ J

Ý¢Ú¢Á¢G çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï S¢éËãG ÜUÚ HèçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ïÚè ¥¢Ð S¢ï }¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ
çÜU ¥x¢Ú ¥¢Ð ÜUè çÜUS¢è çÚà¼ïÎ¢Ú S¢ï Ý¢Ú¢Á¢Gè ãñ ¼¢ï ¥x¢Ó¢ïü çÚà¼ïÎ¢Ú ãè
ÜU¢ ÜGéUS¢êÚ ã¢ï S¢éËãG ÜïU çH²ï ¶GéÎ ÐãH ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¶GéÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ
¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ S¢ï ç}¢H ÜUÚ ¼¥GËHéÜGU¢¼ S¢æ±¢Ú HèçÁ¢²ï J ã¢æ
¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢Ú-§üG }¢SHãG¼ }¢¢Ýï¥G (²¢’Ýè LÜU¢±Å) ãñ ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU S¢éËãG Ý
ÜUè Á¢¢» J ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼
ÜïU çH²ï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢-ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ãÚ }¢-ÎÝè }¢¢ã ÜïU ÐãHï çÎÝ ¥ÐÝï
²ã¢æ ÜïU çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ï¢
¼GéÈGñUHï }¢éS¼GÈGU¢ 6 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ ¥¢Ð ÜïU
¥‹ÎÚ ±¢ïã ÎÎü Ðñ΢ ã¢ïx¢¢ çÜU ¼}¢¢}¢ MÆï ãé» çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï Ý çS¢ÈGüU S¢éËãG
ã¢ï Á¢¢»x¢è Ï¢çËÜU ±¢ïã ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï |¢è ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J
S¢Ï¢ à¢ÜUÚ Úç‹Á¢²¢æ ÎêÚ ã¢ï´x¢è ç}¢²¢æ
ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢Hï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
<
²¼è}¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ã¢‰¢ ÈïUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
çÁ¢S¢ Ï¢ÓÓ¢ï ²¢ Ï¢ÓÓ¢è ÜU¢ Ï¢¢Ð ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» ©S¢ ÜU¢ï ²¼è}¢ ÜUã¼ï
ãñ´ J Á¢Ï¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢¢çHx¢G ²¢ Ï¢ÓÓ¢è Ï¢¢çHx¢G¢ ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ¥Ï¢ ²¼è}¢ ÜïU
¥ãGÜU¢}¢ ¶Gy}¢ ãé» J ²¼è}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜU¢ |¢è Ï¢ÇG¢ S¢±¢Ï¢

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 13

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU
ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J ( )

ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÚS¢êHï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

¥GÁ¢Gè}¢ ãñ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ ²¼è}¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ }¢ãGìÁ¢G ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï 㢉¢
ÈïUÚï ¼¢ï çÁ¢¼Ýï Ï¢¢H¢ï´ ÐÚ ©S¢ ÜU¢ 㢉¢ x¢éÁ¢GÚ¢ ãÚ Ï¢¢H ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H }¢ï´ ©S¢ ÜïU
çH²ï ÝïçÜU²¢æ ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ ²¼è}¢ HÇGÜUè ²¢ ²¼è}¢ HÇGÜïU ÐÚ »ãGS¢¢Ý
ÜUÚï }¢ñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ (Î¢ï ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ï ç}¢H¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢) §S¢ ¼GÚãG
ã¢ï´x¢ï J”
²¼è}¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ã¢‰¢ ÈïUÚÝï ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ýï S¢ï
çÎH ÜUè S¢wG¼è ÎêÚ ã¢ï¼è ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢
5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥ÐÝï çÎH ÜUè S¢wG¼è ÜUè
çà¢ÜU¢²¼ ÜUè J ÝçϢIJï ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼ 6 Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²¼è}¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ã¢‰¢ ÈïUÚ¢ï ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï J”

Ï¢ïÓ¢ñÝ çÎH¢ï´ ÜïU Ó¢ñÝ, ÚãG}¢¼ï ΢ÚñÝ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“HÇGÜU¢ ²¼è}¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ã¢‰¢ ÈïUÚÝï }¢ï´ ¥¢x¢ï ÜUè ¼GÚÈGU Hï ¥¢»
¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ Ï¢¢Ð ã¢ï ¼¢ï 㢉¢ ÈïUÚÝï }¢ï´ x¢ÚÎÝ ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢» J”

¥G¢ñÚ¼ S¢ï çÝ|¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï

}¢Îü ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜUÚï J ¥¢ñÚ
©S¢ ÜU¢ï çãGv}¢¼ï ¥G-}¢Hè ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢H¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢
6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï çãGv}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “Ï¢ïà¢ÜU ¥G¢ñÚ¼
ÐS¢Hè S¢ï Ðñ΢ ÜUè x¢§ü ãñ ¼é}ã¢Úï çH²ï çÜUS¢è ¼GÚãG S¢è{è Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è ¥x¢Ú
¼é}¢ §S¢ S¢ï ÝzG¥G Ó¢¢ã¼ï ã¢ï ¼¢ï §S¢ ÜïU ÅïÉGï ÐÝ ÜïU S¢¢‰¢ ãè ÝzG¥G ãG¢çS¢H ÜUÚ

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 14

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H
ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J ( )

S¢ÜU¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §S¢ ÜU¢ï S¢è{¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ïx¢ï ¼¢ï ¼¢ïÇG Ç¢H¢ïx¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢
¼¢ïÇGÝ¢ ¼GH¢ÜGU ÎïÝ¢ ãñ J”
Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÝÚ}¢è ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ç¶GH¢ÈGïU ç}¢Á¢G¢Á¢ ãG-Ú-ÜU¼ï´ §S¢ S¢ï
S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï¼è ãè Úãï´x¢è J }¢Îü ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU S¢Ï¢í ÜUÚ¼¢ Úãï J ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU
S¢Ú±Ú, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú 6
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï MãG ÐÚ±Ú ãñ : “ÜU¢ç}¢H §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï ±¢ïã |¢è ãñ Á¢¢ï
©G}΢ ¥wGH¢ÜGU ±¢H¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý}¢ü ¼GÏ¢è¥G¼
ã¢ï J”
¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ Ú網ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU
çH²ï ΢’±¼ï çÈGURU ãñ Á¢¢ï Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï Û¢¢ÇG¼ï Ï¢çËÜU
}¢¢Ú¼ï ãñ´ J »ÜU çS¢‹ÈGïU Ý¢Á¢GéÜU ÐÚ ÜGéUñ¼ ÜU¢ }¢éÁ¢G¢-ãÚ¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ wG±¢ã
}¢ wG±¢ã Ú¢ï’Ï¢ Û¢¢ÇGÝ¢ }¢Ú΢Ýx¢è Ýãè´ J ¥x¢Ó¢ïü ¥G¢ñÚ¼ ÜUè |¢êH ã¢ï ¼Ï¢ |¢è
ÎÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ï ÜU¢}¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÜUS¢èÚ }¢Ý¢ÈGïU¥G |¢è
ãG¢çS¢H ã¢ï¼ï ãñ´ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ݢ΢çݲ¢ï´ ÐÚ S¢Ï¢í |¢è ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÝçϢIJï
ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :
“}¢¢ïç}¢Ý }¢Îü }¢¢ïç}¢Ý¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï Îéà}¢Ýè Ýãè´ Ú¶ S¢ÜU¼¢ J ¥x¢Ú §S¢ ÜUè »ÜU
¶GSH¼ Ï¢éÚè Hx¢ïx¢è ¼¢ï ÎêS¢Úè ÐS¢‹Î ¥¢ Á¢¢»x¢è J”
Ý}¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢ Ç¢H çβ¢
ÜUã¼ï ãñ´ : »ÜU ¥¢Î}¢è ÜUè Ï¢è±è Ýï ¶¢Ýï }¢ï´ Ý}¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢
Ç¢H çβ¢ J §S¢ï xG¢éSS¢¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ¥¢²¢ }¢x¢Ú ²ïã S¢¢ï™¼ï ãé» ±¢ïã xG¢éSS¢ï

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 15

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼

|¢ïÁ¢ïx¢¢ J

ÜU¢ï Ðè x¢²¢ çÜU }¢ñ´ |¢è ¼¢ï ¶G¼G¢»æ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãêæ ¥x¢Ú ¥¢Á¢ }¢ñ´ Ýï Ï¢è±è
ÜUè ¶G¼G¢ ÐÚ S¢wG¼è S¢ï çx¢çÚzG¼ ÜUè ¼¢ï ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï
çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã 1 |¢è }¢ïÚè ¶G¼G¢¥¢ïæ ÐÚ çx¢çÚzG¼ ÈGUÚ}¢¢ Hï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
©S¢ Ýï çÎH ãè çÎH }¢ï´ ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜUè ¶G¼G¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îè J §ç‹¼ÜGU¢H
ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÜU¢ï çÜUS¢è Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢, ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð
ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ? ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè
ÜUS¢Ú¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ïÝï ãè ±¢H¢ ‰¢¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
}¢ïÚè Ï¢‹Îè Ýï S¢¢HÝ }¢ï´ Ý}¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢ Ç¢H çβ¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ Ýï ©S¢ ÜUè
¶G¼G¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îè ‰¢è, Á¢¢¥¢ï }¢ñ´ |¢è ©S¢ ÜïU çS¢Hï }¢ï´ ¼é}¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢
}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¼¢ ãêæ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè
ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ ãÚ }¢¢ã }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢
çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ï¢
¼GéÈGñUHï }¢éS¼GÈGU¢ 6 Í¢ÚïHê à¢ÜUÚ Úç‹Á¢²¢æ ÎêÚ ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ
¥¢Ð ÜU¢ Í¢Ú ¶Géçࢲ¢ï´ ÜU¢ x¢ã±¢Ú¢ Ï¢Ýïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU
¶G¢ÝÎ¢Ý ÜU¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã ÜU¢ ÝÁ¢G¢Ú¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ J
S¢¢ï²¢ ãé±¢ ÝS¢èÏ¢ Á¢x¢¢ ÎèçÁ¢²ï ãGéÁG¢êÚ }¢èÆ¢ }¢ÎèÝ¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï çζ¢ ÎèçÁ¢²ï ãGéÁG¢êÚ
<
ࢢïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU
Ï¢è±è ÜU¢ï |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜU S¢éHêÜU
ÜUÚï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ãñ : “ÜGUS¢}¢ ãñ ©S¢ ÜUè çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜGéUÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 16

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢
¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J ( )

Á¢¢Ý ãñ, ¥x¢Ú ÜGUÎ}¢ S¢ï S¢Ú ¼ÜU ࢢïãÚ ÜïU ¼}¢¢}¢ çÁ¢S}¢ }¢ï´ Á¢GwG}¢ ã¢ï´ çÁ¢Ý S¢ï
ÐèÐ ¥¢ñÚ ÜUÓ¢-Hãê (²¢’Ýè ÐèÐ ç}¢H¢ wG¢êÝ) Ϣ㼢 ã¢ï çÈUÚ ¥G¢ñÚ¼ ©S¢ï Ó¢¢Åï ¼Ï¢
|¢è ãGvGÜGïU ࢢïãÚ ¥Î¢ Ý çÜU²¢ J”
ࢢïãÚ ÜU¢ Í¢Ú Ý À¢ïÇGï
Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ MÆ ÜUÚ }¢²ÜïU Ó¢Hè Á¢¢Ýï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ §S¢ ãGÎèS¢ï
ТÜU ÜU¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥ÐÝï ÜU¢Ý¢ï´ ÐÚ Î¢ïãÚ¢» ¥¢ñÚ çÎH ÜUè x¢ãÚ¢§²¢ï´ }¢ï´
©¼¢Úï, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :
¥¢ñÚ (Ï¢è±è) çÏ¢x¢GñÚ §…¢…G¼ ©S¢ (²¢’Ýè ࢢïãÚ) ÜïU Í¢Ú S¢ï Ý Á¢¢» ¥x¢Ú (çÏ¢H¢
Á¢GMÚ¼) »ïS¢¢ çÜU²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼¢ñÏ¢¢ Ý ÜUÚï ²¢ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ Ý ¥¢» ¥ËH¢ã
1 ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÐÚ H¢’ݼ ÜUÚ¼ï ãñ́ J
¥vS¢Ú ¥G¢ñÚ¼ï´ Á¢ã‹Ý}¢è ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢
Ï¢¢’Á¢G ¶G±¢¼èÝ ¥ÐÝï ࢢïã򢕫 ÜUè S¢wG¼ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢çݲ¢æ ¥¢ñÚ Ý¢
à¢éçRU²¢æ ÜUÚ¼è ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢GÚ¢ ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ï¢éÚè Hx¢ Á¢¢» ¼¢ï çÐÀHï ¼}¢¢}¢
»ãGS¢¢Ý¢¼ |¢éH¢ ÜUÚ ÜU¢ïS¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï¼è ãñ´ J Á¢¢ï §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´
Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ H¢’ݼ }¢H¢}¢¼ ÜUÚ¼è ¥¢ñÚ çÈUÅÜU¢Ú Ï¢ÚS¢¢¼è Úã¼è ãñ´
©Ý ÜU¢ï ÇÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú
6 »ÜU Ï¢¢Ú §üGÎ ÜïU Ú¢ïÁ¢G §üGÎx¢¢ã ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ãé»
¶G±¢¼èÝ ÜUè ¼GÚÈGU x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥G¢ñÚ¼¢ï ! S¢-ÎÜGU¢ çÜU²¢ ÜUÚ¢ï
v²êæ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥vS¢Ú ¼é}¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢è Îﶢ ãñ J” ¶G±¢¼èÝ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢
ÚS¢êHËH¢ã 6 ! §S¢ ÜUè ±Áã ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§S¢ çH²ï
çÜU ¼é}¢ H¢’ݼ Ï¢ãé¼ ÜUÚ¼è ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè Ý¢ à¢éRUè ÜUÚ¼è ã¢ï J”

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 17

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢
}¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J

ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãÚ »ÜU ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï
ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ Ï¢Ú¼¢± ÜUÚï ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ }¢SHãG¼ï à¢Ú-§üG §Ý ÜïU
»ãGç¼Ú¢}¢ }¢ï´ ÜU}¢è Ý ÜUÚï J »ÜU à¢wGS¢ Ýï ãGéÁG¢êÚ S¢Ú¢Ð¢» ÝêÚ, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢êÚ,
ࢢãï x¢G²êÚ 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ ¥G-Á¢G}¢¼ }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUè :
²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ! }¢éÛ¢ï ²ïã v²êæÜUÚ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜU
}¢ñ´ Ýï ¥ÓÀ¢ çÜU²¢ ²¢ Ï¢éÚ¢ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï
S¢éÝ¢ï çÜU ¼é}¢ Ýï ¥ÓÀ¢ çÜU²¢, ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ Ýï ¥ÓÀ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ²ïã
ÜUã¼ï S¢éÝ¢ï çÜU ¼é}¢ Ýï Ï¢éÚ¢ çÜU²¢, ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ Ýï Ï¢éÚ¢ çÜU²¢ ãñ J”

¥¢’H¢ çÜUÚÎ¢Ú ÜUè S¢ÝÎ

¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜUè §S¢ ÜGUÎÚ ¥ãç}}¢Ä²¼ çÜU
“ÜïUÚïvÅÚ S¢ÅèüçÈGUÜïUÅ” §Ý ÜïU Á¢GÚè»G ç}¢Hï J ¥zGS¢¢ïS¢ ! çÈUÚ |¢è ¥¢Á¢
ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¶G¢ç¼GÚ }¢ï´ Ýãè´ H¢¼¢ J ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè
ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ ãÚ }¢-ÎÝè }¢¢ã }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼
ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ï¢
¼GéÈGñUHï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ çÎH }¢ï´
Ðñ΢ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ §Ý ÜïU »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢ Á¢GïãìÝ Ï¢Ýïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð
ÜU¢ }¢ãGËH¢ Ï¢¢x¢Gï }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ý Á¢¢»x¢¢ J
Ï¢ã¢Ú ¥¢» }¢ãGËHï }¢ï´ }¢ïÚï |¢è ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
§{Ú |¢è ¼¢ï Û¢ÇGè Ï¢ÚS¢ï ÜU¢ï§ü ÚãG}¢¼ ÜïU Ï¢¢ÎH S¢ï
<

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 18

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„
„ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )

¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜñUS¢¢ ã¢ï ?

S¢ÈGUÚ }¢ï´ Á¢¢ï ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï L-ÈGUÜGU¢ ÜU¢
»ãGç¼Ú¢}¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : “S¢ÈGUÚ }¢ï´ ±¢ïãè ¥}¢èÚ ãñ Á¢¢ï ©Ý
ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚï, Á¢¢ï à¢wGS¢ ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ï¢ÉG x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU L-ÈGUÜGU¢ çÜUS¢è
¥G}¢H }¢ï´ ©S¢ S¢ï Ýãè´ Ï¢ÉG S¢ÜU¼ï ã¢æ ¥x¢Ú ©Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢ãèÎ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï
±¢ïãè Ï¢ÉG Á¢¢»x¢¢ J”
Ï¢Ó¢è ãé§ü Ó¢èÁ¢Gï´ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÎïÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢
»ÜU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï S¢ÈGUÚ }¢ï´
§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ Á¢G¢§Î S¢é±¢Úè ã¢ï ±¢ïã Ï¢ï S¢é±¢Úè ±¢Hï
ÜU¢ï ¥G¼G¢ ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ Ï¢Ó¢è ãé§ü wG¢êÚ¢ÜU ã¢ï ±¢ïã çÏ¢x¢GñÚ wG¢êÚ¢ÜU ±¢Hï
ÜU¢ï ç¶H¢ Îï” ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG ÎêS¢Úè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU §à¢¢üÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
¥¢Ð 6 Ýï §S¢è ¼GÚãG }¢¢H ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ¥vGS¢¢}¢
çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢§æü ãGœ¢¢ çÜU ã}¢ Ýï }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ çÜU Ï¢Ó¢è ãé§ü Ó¢èÁ¢G }¢ï´ S¢ï
çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï ТS¢ Ú¶ HïÝï ÜU¢ ãGÜGU ãè Ýãè´ ãñ J
<
}¢¢ ¼ãGì¼¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H ã¢ïx¢¢
»ÜU ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ãè Ýãè´, ãÚ »ÜU ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢¢ ¼ãGì¼¢ï´ ÜïU
S¢¢‰¢ ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢,
΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
çã΢²¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU çÝx¢Ú¢Ý ãñ ¥¢ñÚ çÝx¢Ú¢Ýè ÜïU

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 19

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢
ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J ( )

}¢é-¼¥GçËHÜGU S¢Ï¢ S¢ï ÐêÀx¢À ã¢ïx¢è Ï¢¢Îࢢã çÝx¢Ú¢Ý ãñ, ©S¢ ÜUè Ú¥G¢²¢ ÜïU
Ï¢¢Úï }¢ï´ ©S¢ S¢ï S¢é±¢H ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ }¢Îü ¥ÐÝï Í¢Ú ÜU¢ çÝx¢Ú¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè
Ú¥G¢²¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ©S¢ S¢ï S¢é±¢H ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜïU Í¢Ú }¢ï´
çÝx¢Ú¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ú¥G¢²¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ©S¢ S¢ï S¢é±¢H ã¢ïx¢¢ J”

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè

ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ }¢éS¢ËS¢H S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢
çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ãÚ }¢¢ã Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï
Ï¢ ¼GéÈGñUHï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ¥ÐÝï }¢¢ ¼ãGì¼¢ï´ ÜïU »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢
±¢ïã Á¢ÁGÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ãÚ ÈGUÎü ¶Géࢠã¢ï ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï
“Îé¥G¢» }¢ÎèÝ¢” S¢ï ݱ¢Á¢G¢ ÜUÚïx¢¢ J
}¢ñ´ Î鋲¢ ÜUè ΢ñH¼ ÜU¢ }¢æx¢¼¢ Ýãè´ ãêæ
}¢éÛ¢ï |¢¢§²¢ï ! ΢ï Îé¥G¢» }¢ÎèÝ¢
<
ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼vGS¢è}¢
΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ çÜUS¢è »ÜU ÐÚ S¢¢Ú¢ Ï¢¢ïÛ¢ Ç¢H ÎïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ÜU¢}¢¢ï´
ÜUè ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU }¢¼üÏ¢¢ çÜUS¢è S¢ÈGUÚ }¢ï´
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ýï Ï¢ÜUÚè Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ
ÜU¢}¢ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çH²¢, çÜUS¢è Ýï ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ï Á¢GÏãG ÜU¢ ÜU¢}¢ çH²¢ ¼¢ï
çÜUS¢è Ýï ¶¢H ©{ïÇGÝï ÜU¢ ÝèÁ¢G ÜU¢ï§ü ÐÜU¢Ýï ÜU¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢,
S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : HÜUçÇG²¢æ Á¢}¥G ÜUÚÝ¢

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 20

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ
|¢ï…¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J ( )

}¢ïÚï çÁ¢G}}¢ï ãñ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ¥GÁ¢Gü x¢éÁ¢G¢Ú ãé» : ¥¢ÜGU¢ ! ²ïã |¢è
ã}¢ ãè ÜUÚ Hï´x¢ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ¼¢ï }¢ñ´ |¢è Á¢¢Ý¼¢ ãêæ çÜU ¼é}¢ ²ïã ÜU¢}¢
(Ï¢¶Géà¢è) ÜUÚ H¢ïx¢ï }¢x¢Ú }¢éÛ¢ï ²ïã ÐS¢‹Î Ýãè´ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ Ýé}¢¢²¢æ Úãêæ ¥¢ñÚ
¥ËH¢ã 1 |¢è §S¢ ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ J”

<
ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè çÝà¢S¼ ÐÚ Á¢x¢ã ÎèçÁ¢²ï
ÅîïÝ ²¢ Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¥x¢Ú çÝà¢S¼ï´ ÜU}¢ ã¢ï´ ¼¢ï ²ïã Ýãè´ ã¢ïÝ¢
Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢¢’Á¢G Ï¢ñÆï ãè Úãï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ¶ÇGï ¶ÇGï ãè S¢ÈGUÚ ÜUÚï´ J ã¢ïÝ¢
²ïã Ó¢¢çã²ï çÜU }¢¢ñÜGU¥G }¢ãGH ÜUè }¢éÝ¢-S¢Ï¢¼ S¢ï S¢¢Úï Ï¢¢Úè Ï¢¢Úè Ï¢ñÆï´ ¥¢ñÚ
ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè çÝà¢S¼ §üS¢¢Ú ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢»æ ¥¢ñÚ S¢èÅ §üS¢¢Ú
ÜUÚ ÜïU §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ |¢è S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU S¢èÅ ÜUè
Ï¢éôÜUx¢ ÜUÚ±¢ Ú¶è ã¢ï çÜU Ï¢éôÜUx¢ ÜUÚ±¢Ýï S¢ï §üS¢¢Ú ÜUÚÝ¢ ÜU¢ï§ü }¢‹¥G
Ýãè´ ã¢ï Á¢¢¼¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ 5
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU x¢GÁG±» Ï¢Îí }¢ï´ ÈGUè ªæÅ ¼èÝ ¥zGڢΠ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê HéÏ¢¢Ï¢¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè E S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 ÜUè S¢é±¢Úè }¢ï´ à¢ÚèÜU ‰¢ï J ΢ïÝ¢ï´ ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ
çÜU Á¢Ï¢ S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú 6 ÜUè ÐñÎH Ó¢HÝï ÜUè Ï¢¢Úè
¥¢¼è ¼¢ï ã}¢ ΢ïÝ¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï çÜU S¢ÚÜU¢Ú ! ¥¢Ð S¢é±¢Ú ãè Úçã²ï, ãGÁé ¢G Úê ÜïU
Ï¢ÎHï ã}¢ ÐñÎH Ó¢Hïx´ ¢ï J §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ : “¼é}¢ }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼G¢ÜGU¼ ±Ú Ýãè´
ã¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ï¢ çÝSÏ¢¼ ¼é}ã¢Úï S¢±¢Ï¢ S¢ï Ï¢ï çݲ¢Á¢G Ýãè´ ãêæ J” (²¢’Ýè }¢éÛ¢ ÜU¢ï |¢è
S¢±¢Ï¢ Ó¢¢çã²ï çÈUÚ }¢ñ´ v²êæ ÐñÎH Ý Ó¢Hêæ !)

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 21

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢
ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J ( )

}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè
ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ }¢éS¢ËS¢H S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢
çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ãÚ }¢-ÎÝè }¢¢ã Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼
S¢ï Ï¢ ¼GéÈGñUHï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ¥ÐÝè çÝà¢S¼
ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÐïࢠÜUÚÝï ÜïU çH²ï §üS¢¢Ú ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ðñ΢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè
Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï S¢-ÈGUÚï ãGÁ¢ ± Îè΢Úï }¢ÎèÝ¢ |¢è ÝS¢èÏ¢
ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ §SÝ¢» S¢ÈGUÚ |¢è }¢ÎèÝï ÜïU }¢éS¢¢çÈGU򢕫 ÜïU çH²ï ç}¢Ý¢ à¢ÚèÈGU,
}¢éÁGÎçHÈGU¢ à¢ÚèÈGU, ¥G-ÚÈGU¢¼ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ± }¢ÎèÝ»
}¢éÝñÚã }¢ï´ Îè±¢Ýx¢è ÜïU S¢¢‰¢ çÝà¢S¼ï´ ÐïࢠÜUÚ¼ï ÚãÝï
ÜUè S¢¥G¢Î¼ï´ ç}¢H¼è Úãï´x¢è J
²¢ ÚÏ¢ ! S¢ê» }¢ÎèÝ¢ }¢S¼¢Ý¢ Ï¢Ý ÜïU Á¢¢ªæ
©S¢ à¢}»G ΢ï Á¢ã¢æ ÜU¢ ÐÚ±¢Ý¢ Ï¢Ý ÜïU Á¢¢ªæ
<
çÁ¢G²¢Î¢ Á¢x¢ã Ý Í¢ïçÚ²ï
§çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ Á¢ã¢æ H¢ïx¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï´ ±ã¢æ ¥ÐÝè S¢ãêH¼
ÜïU çH²ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢x¢ã Í¢ïÚ ÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ¼æx¢è ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ýãè´ Ï¢ÝÝ¢
Ó¢¢çã²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢ãìH çÏ¢Ý }¢é¥G¢Á¢G ÜU¢
Ï¢²¢Ý ãñ, }¢ïÚï ±¢çHÎï çx¢Ú¢}¢è 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢
6 ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢ã¢Î }¢ï´ x¢» ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï }¢ç‹Á¢GHï´ ¼æx¢ ÜUÚ
Îè´ (²¢’Ýè Á¢GMÚ¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢x¢ã Í¢ïÚ Hè) ¥¢ñÚ Ú¢S¼¢ Ú¢ïÜU çH²¢ J §S¢
ÐÚ ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï »ÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ï |¢ïÁ¢¢ çÜU ±¢ïã

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 22

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G
¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J

²ïã »’H¢Ý ÜUÚï, “Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢ï }¢ç‹Á¢GHï´ ¼æx¢ ÜUÚï ²¢ Ú¢S¼¢ Ú¢ïÜïU ¼¢ï ©S¢ ÜU¢
ÜéUÀ çÁ¢ã¢Î Ýãè´ J”
¥¢Ýï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢ÚvÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ
Á¢¢ï H¢ïx¢ ÐãHï S¢ï Ï¢ñÆï ã¢ï´ ©Ý ÜïU çH²ï S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU Á¢Ï¢
ÜU¢ï§ü ¥¢» ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï S¢ÚÜïU´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ±¢çS¢H¢ çÏ¢Ý
¶Gœ¢G¢Ï¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ¥¢Ð 6
}¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï J ÚãG}¢¼ï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè
¥¢Î}¢, ÚS¢êHï }¢¢ïãGì¼à¢}¢ 6 ©S¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Á¢x¢ã
S¢ï S¢ÚÜU x¢» J ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !6
Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ, (¥¢Ð 6 Ýï S¢ÚvÝï ÜUè ¼vHèÈGU v²êæ
ÈGUÚ}¢¢§ü !) ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU Á¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ |¢¢§ü ©S¢ï
Îï¶ï ©S¢ ÜïU çH²ï S¢ÚÜU Á¢¢» J”
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢-ÎÝè
ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ }¢éS¢ËS¢H S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ ãÚ }¢-ÎÝè }¢¢ã }¢-ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï
Ï¢ ¼GéÈGñUHï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ‰¢¢ïÇGè S¢è Á¢x¢ã }¢ï´
Ï¢-Ú-ÜU¼ ã¢ïx¢è ÎêS¢Ú¢ḯ ÜïU çH²ï S¢ÚvÝï ÜUè S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢GïãìÝ Ï¢Ýïx¢¢
¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ḯ ÜéUࢢ΢ ¼ÚèÝ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è J
Á¢G¢çãÎèÝï Î鋲¢ |¢è ÚàÜU ÜUÚ¼ï ¥G¢S¢è ÐÚ
}¢ñ´ Ï¢ÜGUè»G x¢GÚÜGUÎ }¢ï´ ÎzGÝ ã¢ï ¥x¢Ú Á¢¢¼¢
<

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 23

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ
ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J ( )

ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï ÀéТ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ 5 ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢,
ÝçϢIJï }¢¢ïãGì¼à¢}¢ 6 Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¼èÝ
ã¢ï ¼¢ï ΢ï à¢wGS¢ ¼èS¢Úï ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Ó¢éÐÜïU Ó¢éÐÜïU Ï¢¢¼ï´ Ý ÜUÚï´ Á¢Ï¢ ¼ÜU
}¢Á¢çHS¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ Ý ¥¢ Á¢¢»æ, ²ïã §S¢ ±Áã S¢ï çÜU §S¢ ¼èS¢Úï ÜU¢ï Ú‹Á¢
ÐãéæÓ¢ïx¢¢ J” (çÜU ࢢ²Î }¢ïÚï }¢é-¼¥GçËHÜGU
ÜéUÀ ÜUã Úãï ãñ´ ²¢ ²ïã çÜU }¢éÛ¢ï §S¢ H¢§ÜGU Ý S¢}¢Û¢¢ Á¢¢ï ¥ÐÝè x¢ézG¼-x¢ê }¢ï´
à¢ÚèÜU ÜUÚ¼ï ±x¢GñÚ¢)
x¢ÚÎÝ ÈUH¢æx¢Ý¢
Á¢¢ï H¢ïx¢ Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ï ÐãHï S¢ï ¥x¢Hè S¢ÈGU¢ï´ }¢ï´ Ï¢ñÆ Ó¢éÜïU ã¢ï´, ÎïÚ
S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ©Ý ÜUè x¢ÚÎÝ¢ï´ ÜU¢ï ÈUH¢æx¢¼ï ãé» ¥¢x¢ï Ï¢ÉGÝï ÜUè
§Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã, S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢
6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “çÁ¢S¢ Ýï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU
çÎÝ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè x¢ÚÎÝï´ ÈUH¢æx¢è´ ©S¢ Ýï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÐéH Ϣݢ²¢ J”
§S¢ ÜïU »ÜU }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´ çÜU ©S¢ ÐÚ Ó¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ
H¢ïx¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´x¢ï J (ãG¢çࢲ» Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 761, 762)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ý}¢¢Á¢Gï Á¢é}¢é¥¢G ÜïU çH²ï Á¢ËÎ }¢çSÁ¢Î
}¢ḯ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï, ¥x¢Ú ÎïÚ ã¢ï x¢§ü, wG¢éy.Ï¢¢ à¢éM¥G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï
}¢çSÁ¢Î }¢ḯ Á¢ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ ‰¢¢ ±ãè´ LÜU Á¢¢» »ÜU ÜGUÎ}¢ |¢è ¥¢x¢ï Ý Ï¢ÉGï J }¢ïÚï
¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
¶G¢Ý R ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ : Ï¢ ãG¢H¼ï ¶GéyÏG ¢¢ Ó¢HÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J ²ã¢æ ¼ÜU

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 24

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢
ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J

©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ m ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ çÜU ¥x¢Ú »ïS¢ï ±vG¼ ¥¢²¢ çÜU
¶GéyÏG ¢¢ à¢éM¥G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ḯ Á¢ã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ ±ãè´ LÜU Á¢¢», ¥¢x¢ï Ý
Ï¢ÉGï çÜU ²ïã ¥G}¢H ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ãG¢Hï ¶GéyÏG ¢¢ }¢ḯ ÜU¢ï§ü ¥G}¢H Ú±¢ (²¢’Ýè Á¢¢§Á¢G)
Ýãè´ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 8, S¢. 333) }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶GéyGÏ¢ï
}¢ï´ çÜUS¢è ¼GÚÈGU x¢ÚÎÝ ÈïUÚ ÜUÚ Îï¶Ý¢ (|¢è) ãGÚ¢}¢ ãñ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 334)
΢ï ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Í¢éS¢Ý¢
¥x¢Ú Î¢ï ¥¢Î}¢è ÐãHï S¢ï Ï¢ñÆï ã¢ï´ ¼¢ï ©Ý ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ
©Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Á¢¢ Í¢éS¢Ý¢ S¢wG¼ ϢΠ¥wGH¢ÜGUè ¥¢ñÚ »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢
ÜUè S¢Ú¢S¢Ú ç¶GH¢ÈGU ±Á¢Gèü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï
S¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜïU
çH²ï ²ïã ãGH¢H Ýãè´ çÜU Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ©Ý ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU
çÏ¢x¢GñÚ Á¢é΢§ü ÜUÚ Îï J”1 (²¢’Ýè ©Ý ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ©Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý
Ï¢ñÆ Á¢¢Ý¢ ãGH¢H Ýãè´) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGéÁ¢GñÈGU¢ 5 ÜUè çÚ±¢²¼
ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Á¢¢ï ãGËÜGïU ÜïU Ï¢èÓ¢ Á¢¢ Ï¢ñÆï »ïS¢¢ ¥¢Î}¢è S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢
6 ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýè }¢ËªGÝ ãñ J2 ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï
ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ ²ïã |¢è ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ï
©S¢ ÜUè Á¢x¢ã S¢ï ©Æ¢ ÜUÚ ¶GéÎ Ý Ï¢ñÆ Á¢¢» }¢x¢Ú Ï¢ñÆÝï ±¢Hï ÜéUࢢ-Îx¢è ÜUÚ
çβ¢ ÜUÚï´ J
¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢
6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝè }¢Á¢çHS¢
S¢ï ©Æï ¥¢ñÚ çÈUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ¥ÐÝè Á¢x¢ã ÜU¢ ±¢ïãè çÁ¢G²¢Î¢ ãGÜGU΢Ú
ãñ J

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 25

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼
ãñ J

S¢ÈGU }¢ï´ Ó¢¢ÎÚ Ú¶ ÜUÚ Á¢x¢ã Ú¢ïÜUÝ¢

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢã
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ }¢çSÁ¢Î
}¢ï´ ¥¢²¢ »ÜU Á¢x¢ã Ï¢ñÆ¢ çÈUÚ ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ÜUÐÇG¢ ±ã¢æ
À¢ïÇG ÜUÚ x¢²¢, ÎêS¢Ú¢ à¢wGS¢ ©S¢ ÜUÐÇGï ÜU¢ï ©Æ¢ ÜUÚ ±ã¢æ Ý Ï¢ñÆï çÜU
Ï¢ñÆÝï ±¢Hï ÜU¢ ÜGUÏÁ¢G¢ S¢¢çÏ¢ÜGU (²¢’Ýè ÐãHï S¢ï) ã¢ï x¢²¢ ãñ J (}¢x¢Ú ²ïã
ÜGUÏÁ¢G¢ ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ÜïU çH²ï ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢x¢ï Ó¢H ÜUÚ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ :) »ïS¢¢ ÜGUÏÁ¢G¢ ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ÜïU çH²ï }¢éS¢ËH}¢ (²¢’Ýè }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢) ãñ Á¢ñS¢¢
(çÜU) ÜUÐÇG¢ Ú¶ ÜUÚ ±éÁG¢ê ÜU¢ï Á¢¢Ýï }¢ï´, Ý ²ïã çÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥ÐÝè ÜU¢ï§ü
Ó¢èÁ¢G Ú¶ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢x¢ã ã}¢ïࢢ ¥¢Ð ÜïU çH²ï }¢wGS¢êS¢ ã¢ï Á¢¢»
çÜU Á¢Ï¢ ¥¢§²ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÐÚ ¼vGÎè}¢ (²¢’Ýè ÈGU¢ñçÜGUIJ¼) Т§²ï, ²ïã ãÚçx¢Á¢G
Ý Á¢¢§Á¢G Ý }¢vGÏ¢êH J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 16, S¢. 148)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢
}¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ }¢éS¢ËS¢H S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ¥¢ñÚ ãÚ
}¢-ÎÝè }¢¢ã ÜïU ÐãHï çÎÝ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ
ÜïU Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ï¢ ¼GéÈGñUHï }¢éS¼GÈGU¢
6 }¢Á¢çHS¢ ÜïU ¥¢Î¢Ï¢, ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ãGÜGU ¼-HçÈGU²¢ï´
¥¢ñÚ çÎH ¥¢Á¢G¢çÚ²¢ï´ S¢ï §çÁ¼Ý¢Ï¢ ¥¢ñÚ »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜU¢
Á¢GïãìÝ Ï¢Ýïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢-ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï
ãGÁ¢ ± çÁ¢G²¢Ú¼ï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ±ã¢æ |¢è §Ý S¢é‹Ý¼¢ï´
ÐÚ ¥G}¢H ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ J

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 26

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

¼ïÚï Îè±¢Ýï S¢Ï¢, ¥¢»æ S¢ê» ¥GÚÏ¢

Îï¶ï´ S¢¢Úï ãGÚ}¢, ¼¢Á¢Î¢Úï ãGÚ}¢
<
çÎH Ý Î鶢§²ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢
²ïã ãñ çÜU ãÚ ãG¢H }¢ï´ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU ¼}¢¢}¢ ãGéÜGêUÜGU ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ú¶¢ Á¢¢»
¥¢ñÚ çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG çÜUS¢è |¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè çÎH çà¢-ÜUÝè Ý ÜUè
Á¢¢» J ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è
}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ çÎH Ý Î鶢²¢, Ý çÜUS¢è ÐÚ ¼G‹Á¢G çÜU²¢, Ý çÜUS¢è ÜU¢
}¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢²¢ Ý çÜUS¢è ÜU¢ï {éyÜU¢Ú¢ Ý ÜU|¢è çÜUS¢è ÜUè Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è ÜUè
Ï¢çËÜU ãÚ »ÜU ÜU¢ï S¢èÝï S¢ï Hx¢¢²¢, Ï¢çËÜU
Hx¢¢¼ï ãñ´ ©S¢ ÜU¢ï |¢è S¢èÝï S¢ï ¥¢ÜGU¢
Á¢¢ï ã¢ï¼¢ Ýãè´ }¢éæã Hx¢¢Ýï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H
©S±» ãG-S¢Ý¢
»ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜïU çH²ï ã}¢ï´ ¥ÐÝï Œ²¢Úï Œ²¢Úï
¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU ©S±» ãG-S¢Ý¢ ÜU¢ï
Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé» ©S¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J ТÚã 21 S¢ê-Ú¼éH
¥ãGìÁ¢G¢Ï¢ ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 21 }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU

¼é}ãï´ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè ÐñÚ±è Ï¢ïã¼Ú ãñ J

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 27

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J

¥wGH¢ÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè Û¢çËÜU²¢æ

}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜïU }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6
²ÜGUèÝÝ ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU¢¼ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÜUÚü}¢, }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ¥¢ñÚ
}¢¢ïãG¼Ú}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚÝ¢ ã}¢ ÐÚ ÈGUÁ¢Gïü
¥¢’Á¢G}¢ ãñ J ¥Ï¢ ¥¢Ð ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ S¢çIJÎéH }¢éÚ-S¢HèÝ,
Á¢Ý¢Ï¢ï ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢èÝ 6 ÜïU ¥wGH¢ÜGïU
ãG-S¢Ý¢ ÜUè Ó¢‹Î Û¢çËÜU²¢æ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ Á¢¢ï çÏ¢H ¶GéS¢êS¢
»ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ ÜïU çH²ï ã}¢¢Úè ÚãÝé}¢¢ ãñ´ J
 S¢é˼G¢Ýï ΢ï Á¢ã¢Ý 6 ãÚ ±vG¼ ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè
çãGÈGU¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ çS¢ÈGüU ÜU¢}¢ ãè ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï  ¥¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ Îï¼ï, »ïS¢è ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ²¢ ÜU¢}¢ Ý ÜUÚ¼ï çÁ¢S¢ S¢ï ÝzGÚ¼ Ðñ΢ ã¢ï
 ÜGU¢ñ}¢ ÜïU }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ÈGUÎü ÜU¢ çHãG¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢
S¢ÚÎ¢Ú }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼ï  H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¶G¢ñÈGU ÜUè
¼ËÜGUèÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï  S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜUè ¶GÏ¢Ú x¢èÚè ÈGUÚ}¢¢¼ï
 H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè ¥ÓÀ¢§ü Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¼çvG±²¼
ÈGUÚ}¢¢¼ï, Ï¢éÚè Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï Ï¢éÚè Ï¢¼¢¼ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H S¢ï Ú¢ïÜU¼ï  ãÚ
}¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ »’ç¼Î¢H (²¢’Ýè ç}¢²¢Ý¢ Ú±è) S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï  H¢ïx¢¢ï´ ÜUè
§SH¢ãG S¢ï ÜU|¢è |¢è x¢GzGH¼ Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï  ¥¢Ð 6 ©Æ¼ï
Ï¢ñƼï (²¢’Ýè ãÚ ±vG¼) çÁ¢GRéUËH¢ã ÜUÚ¼ï Úã¼ï  Á¢Ï¢ ÜUãè´ ¼à¢ÚèÈGU Hï
Á¢¢¼ï ¼¢ï Á¢ã¢æ Á¢x¢ã ç}¢H Á¢¢¼è ±ãè´ Ï¢ñÆ Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢è ÜUè
¼ËÜGUèÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï  ¥ÐÝï ТS¢ Ï¢ñÆÝï ±¢Hï ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ú¶¼ï
 ¥¢Ð 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ÚãÝï ±¢Hï ãÚ ÈGUÎü
ÜU¢ï ²ïãè }¢ãGS¢êS¢ ã¢ï¼¢ çÜU S¢ÚÜU¢Ú 6 }¢éÛ¢ï S¢Ï¢ S¢ï

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 28

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢
ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J

çÁ¢G²¢Î¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´  ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ x¢ézG¼-x¢ê
ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ Úã¼ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ¶GéÎ
Ý Ó¢H¢ Á¢¢»  Á¢Ï¢ çÜUS¢è S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï (²¢’Ýè 㢉¢ ç}¢H¢¼ï)
¼¢ï ¥ÐÝ¢ 㢉¢ ¶è´Ó¢Ýï }¢ï´ ÐãH Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï  S¢¢§H (²¢’Ýè }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï)
ÜU¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï  ¥¢Ð 6 ÜUè S¢¶G¢±¼ ± ¶Géà¢
¶GéËÜGUè ãÚ »ÜU ÜïU çH²ï ¥G¢}¢ ‰¢è  ¥¢Ð 6 ÜUè
}¢Á¢çHS¢ §GË}¢, Ï¢éÎü-Ï¢¢Úè, ãG²¢, S¢Ï¢í ¥¢ñÚ ¥}¢¢Ý¼ ÜUè }¢Á¢çHS¢
‰¢è  ¥¢Ð 6 ÜUè }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ ࢢïÚ¢ï x¢GéH ã¢ï¼¢ Ý
çÜUS¢è ÜUè ¼ÁGHèH (²¢’Ýè Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è)  ¥¢Ð 6 ÜUè
}¢Á¢çHS¢ }¢ï´ ¥x¢Ú çÜUS¢è S¢ï ÜU¢ï§ü |¢êH ã¢ï Á¢¢¼è ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ࢢïãÚ¼ Ý Îè
Á¢¢¼è1  Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜUè ¼GÚÈGU }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢éÜU}}¢H ¼±ÁÁ¢¢ïã
ÈGUÚ}¢¢¼ï2  ¥¢Ð 6 çÜUS¢è ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ ÝÁ¢GÚï´ Ý x¢¢ÇG¼ï
‰¢ï3  ¥¢Ð 6 ÜéæU±¢Úè HÇGÜUè S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢ ãG²¢
‰¢ï4  S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÈGUÚ}¢¢¼ï5  Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è S¢H¢}¢ ÜUÚ¼ï  Á¢¢ï
¥¢Ð 6 ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¼¢, Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ “HÏÏ¢ñÜU” (²¢’Ýè }¢ñ´
ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ) ÈGUÚ}¢¢¼ï6  ¥ãHï }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU Т©æ Ý ÈñUH¢¼ï
 ¥vS¢Ú çÜGUÏH¢ M Ï¢ñƼï  ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜïU çH²ï ÜU|¢è çÜUS¢è S¢ï
Ï¢ÎH¢ Ý Hï¼ï  Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï ÎïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢
çβ¢ ÜUÚ¼ï7  Ú¢ãï ¶Gé΢ 1 }¢ï´ çÁ¢ã¢Î ÜïU çS¢±¢ ÜU|¢è çÜUS¢è ÜU¢ï
¥ÐÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU 㢉¢ S¢ï Ý }¢¢Ú¢, Ý çÜUS¢è x¢GéH¢}¢ ÜU¢ï Ý ãè çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 29

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J ( )

(²¢’Ýè Á¢G¢ñÁ¢¢ ±x¢GñÚ¢) ÜU¢ï }¢¢Ú¢1  x¢ézG¼-x¢ê }¢ï´ ÝÚ}¢è ã¢ï¼è,2 ¥¢Ð
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï
çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢éÚ¢ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ϢΠÜUH¢}¢è ÜUè ±Áã
S¢ï H¢ïx¢ À¢ïÇG Îï´”3  ¥¢Ð 6 Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ¼¢ï (§S¢ ÜGUÎÚ
ÆãÚ¢± ã¢ï¼¢ çÜU) HzGÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï çx¢ÝÝï ±¢H¢ çx¢Ý S¢ÜU¼¢ ‰¢¢4  ¼GÏ¢è¥G¼ }¢ï´
ÝÚ}¢è ‰¢è ¥¢ñÚ ãàࢢࢠϢàࢢࢠÚã¼ï  Ý çÓ¢ËH¢¼ï  S¢wG¼ x¢ézG¼-x¢ê
Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï  çÜUS¢è ÜU¢ï »ïGÏ¢ Ý Hx¢¢¼ï  Ï¢éwGH Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï  ¥ÐÝè
Á¢G¢¼ï ±¢H¢ ÜU¢ï çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ ¼èÝ Ó¢èÁ¢G¢ï´, Û¢x¢ÇGï, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¥¢ñÚ Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼¢ï´
S¢ï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ Ú¶¼ï  çÜUS¢è ÜU¢ »ïGÏ¢ ¼H¢à¢ Ý ÜUÚ¼ï  çS¢ÈGüU ±¢ïãè Ï¢¢¼
ÜUÚ¼ï Á¢¢ï (¥¢Ð 6 ÜïU ãGÜGU }¢ï´) Ï¢¢§GS¢ï S¢±¢Ï¢ ã¢ï  }¢éS¢¢çÈGUÚ
²¢ ¥Á¢ÝÏ¢è ¥¢Î}¢è ÜïU S¢wG¼ ÜUH¢}¢è |¢Úï S¢é±¢H ÐÚ |¢è S¢Ï¢í ÈGUÚ}¢¢¼ï
 çÜUS¢è ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ï Ý ÜU¢Å¼ï ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ãGÎ S¢ï ¼Á¢¢±éÁ¢G
ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢¼ï ²¢ ±ã¢æ S¢ï ©Æ Á¢¢¼ï5  S¢¢-Îx¢è
ÜU¢ ¥G¢H}¢ ²ïã ‰¢¢ çÜU Ï¢ñÆÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü }¢wGS¢êS¢ Á¢x¢ã |¢è Ý Ú¶è ‰¢è6
 ÜU|¢è Ӣާü ÐÚ ¼¢ï ÜU|¢è ²êæ ãè Á¢G}¢èÝ ÐÚ |¢è ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢
Hï¼ï7  ÜU|¢è ÜGUãìÜGU㢠(²¢’Ýè §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ãæS¢Ý¢ çÜU ÎêS¢Úï H¢ïx¢ ã¢ï´
¼¢ï S¢éÝ Hï´) Ý Hx¢¢¼ï8  S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥¢Ð
6 S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢éSÜéUÚ¢Ýï ±¢Hï ‰¢ï (²¢’Ýè }¢¢ñÜGU¥G ÜUè
}¢éÝ¢-S¢Ï¢¼ S¢ï)9 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ãG¢çÚS¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´
çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã 6 S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢éSÜéUÚ¢Ýï ±¢H¢
ÜU¢ï§ü Ýãè´ Îﶢ J10

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 30

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

²¢ §H¢ãè ! Á¢Ï¢ Ï¢ãï´ ¥¢æ¶ï´ çãGS¢¢Ï¢ï Á¢é}¢ü }¢ï´

©Ý ¼Ï¢SS¢é}¢ ÚïÁ¢G ã¢ï´Å¢ï´ ÜUè Îé¥G¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU
H¢¼ï ãé» S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý
ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï
ÝéÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ïࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼
6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
<
“ÜGUyG»G ÚïãGì}¢è ãGÚ¢}¢ ãñ” ÜïU 13 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼
S¢ï çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜïU 13 }¢-ÎÝè ÈêUH
 ÈGUÚ}¢¢Ýï §H¢ãè 1 : 1
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : “¥¢ñÚ ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¢ï, çÁ¢S¢ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ
}¢¢æx¢¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ çÚà¼¢ï´ ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ú¶¢ï J” §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¼ãGì¼
“¼zGS¢èÚï }¢ÁGãÚè” }¢ï´ ãñ : ²¢’Ýè ¼é}¢ ÜGUyG»G ÚïãGì}¢ (²¢’Ýè çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï
¼¥GËHéÜGU ¼¢ïÇGÝï) S¢ï Ï¢Ó¢¢ï2  7 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 31

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢
¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J

1 Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÐÚ §ü}¢¢Ý Ú¶¼¢ ãñ ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU çS¢H»
ÚïãGì}¢è ÜUÚï1 2 çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¥Gà¢ü ÜïU S¢¢» }¢ï´ ¼èÝ
çÜGUS}¢ ÜïU H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï, (©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ãñ) çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚÝï ±¢H¢2 3 çÚ༢
ÜU¢ÅÝï ±¢H¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ýãè´ Á¢¢»x¢¢3 4 H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ S¢Ï¢ S¢ï
¥ÓÀ¢ ãñ Á¢¢ï ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚï, çÁ¢G²¢Î¢ }¢éœ¢ÜGUè ã¢ï,
S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÝïÜUè ÜU¢ ãGév}¢ ÎïÝï ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ï ¥¢ñÚ
S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çS¢H» ÚïãGì}¢è (²¢’Ýè çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ Ï¢Ú¼¢±) ÜUÚÝï
±¢H¢ ã¢ï4 5 Ï¢ïà¢ÜU ¥zGÁ¢GH ¼ÚèÝ S¢-ÎÜGU¢ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï Îéà}¢Ýè ÀéТÝï ±¢Hï
çÚà¼ïÎ¢Ú ÐÚ çÜU²¢ Á¢¢»5 6 çÁ¢S¢ ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ ÜGU¢¼Gï»G ÚïãGì}¢ (²¢’Ýè çÚà¼ï΢Úè
¼¢ïÇGÝï ±¢H¢) ã¢ï, ©S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ ÜU¢ ÝéÁG¢êH Ýãè´ ã¢ï¼¢6
7 çÁ¢S¢ï ²ïã ÐS¢‹Î ã¢ï çÜU ©S¢ ÜïU çH²ï (Á¢‹Ý¼ }¢ï´) }¢ãGH Ϣݢ²¢ Á¢¢»
¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Î-ÚÁ¢¢¼ Ï¢éH‹Î çÜU²ï Á¢¢»æ, ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢¢ï §S¢ ÐÚ Á¢GéË}¢
ÜUÚï ²ïã ©S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚï ²ïã ©S¢ï ¥G¼G¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ
Á¢¢ï §S¢ S¢ï ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU ÜUÚï ²ïã ©S¢ S¢ï Ý¢¼G¢ (²¢’Ýè ¼¥GËHéÜGU) Á¢¢ïÇGï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÈGUÜGUè㠥ϢéËHñS¢ S¢}¢Ú

ÜGU‹Îè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚÝï ÜïU 10 ÈGU¢»Îï ãñ´ :
¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ, H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¶Géà¢è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ,
çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï }¢S¢Úü¼ ã¢ï¼è ãñ, }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè
¼¢’ÚèÈGU ã¢ï¼è ãñ, à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï §S¢ S¢ï Ú‹Á¢ ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ, ©G}¢í Ï¢ÉG¼è ãñ, çÚÁGÜGU
}¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ã¢ï¼è ãñ, ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢Ï¢¢¥¢ï ¥Á΢Π(²¢’Ýè

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 32

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼
ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

}¢éS¢Ë}¢¢Ý Ï¢¢Ð ΢΢) ¶Géࢠã¢ï¼ï ãñ´, ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉG¼è ãñ, ±ÈGU¢¼ ÜïU
Ï¢¢’Î ©S¢ ÜïU S¢±¢Ï¢ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, v²êæ çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´
Îé¥G¢» ¶GñÚ ÜUÚ¼ï ãñ´  ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è
§Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 1196 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çÁ¢ËÎ 3 S¢ÈGUãG¢ 558 ¼¢ 560 ÐÚ ãñ :
çS¢H» ÚïãGì}¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ çÚà¼ï ÜU¢ï Á¢¢ïÇGÝ¢ ãñ ²¢’Ýè çÚà¼ï ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢
ÝïÜUè ¥¢ñÚ S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ J S¢¢Úè ©}}¢¼ ÜU¢ §S¢ ÐÚ §çœ¢ÈGU¢ÜGU ãñ çÜU çS¢H»
ÚïãGì}¢ “±¢çÁ¢Ï¢” ãñ ¥¢ñÚ ÜGUyG»G ÚïãGì}¢ (²¢’Ýè çÚ༢ ¼¢ïÇGÝ¢) “ãGÚ¢}¢” ãñ J
çÁ¢Ý çÚà¼ï ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çS¢H» (ÚïãGì}¢) ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ±¢ïã ÜU¢ñÝ ãñ´ ? Ï¢¢’Á¢G
©G-H}¢¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã ÁG¢ê ÚïãGì}¢ }¢ãGÚ}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
§S¢ S¢ï }¢éڢΠÁG¢ê ÚïãGì}¢ ãñ´, }¢ãGÚ}¢ ã¢ï´ ²¢ Ý ã¢ï´ J ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ²ïãè ÜGU¢ñHï Îé±é}¢
ãñ, ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ }¢éyGHÜGUÝ (²¢’Ýè çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è ÜGñUÎ ÜïU) çÚà¼ï ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢
çS¢H¢ (²¢’Ýè S¢éHêÜU) ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ¥¢¼¢ ãñ, ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ }¢éyGHÜGUÝ
(²¢’Ýè çÏ¢H¢ ÜGñUÎ) Á¢Gç±H ÜGéUÏ¢¢ü (²¢’Ýè ÜGUڢϢ¼ ±¢Hï) ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ }¢x¢Ú
²ïã Ï¢¢¼ Á¢GMÚ ãñ çÜU çÚà¼ï }¢ï´ Ó¢êæçÜU }¢éwG¼çHÈGU Î-ÚÁ¢¢¼ ãñ´ (§S¢è ¼GÚãG)
çS¢H» ÚïãGì}¢ (²¢’Ýè çÚà¼ï Î¢Ú¢ï´ S¢ï ãGéSÝï S¢éHêÜU) ÜïU Î-ÚÁ¢¢¼ }¢ï´ |¢è ¼ÈGU¢±é¼
(²¢’Ýè ÈGUÜGüU) ã¢ï¼¢ ãñ J ±¢çHÎñÝ ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ãñ, §Ý ÜïU Ï¢¢’Î
ÁG¢ê ÚïãGì}¢ }¢ãGÚ}¢ ÜU¢, (²¢’Ýè ±¢ïã çÚà¼ïÎ¢Ú çÁ¢Ý S¢ï Ý-S¢Ï¢è çÚ༢ ã¢ïÝï ÜUè
±Áã S¢ï çÝÜU¢ãG ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï ãGÚ¢}¢ ã¢ï) §Ý ÜïU Ï¢¢’ΠϢçÜGUIJ¢ çÚà¼ï ±¢H¢ï´
ÜU¢ ¥GH¢ ÜGUÎÚï }¢Ú¢ç¼Ï¢ J (²¢’Ýè çÚà¼ï }¢ï´ ÝÁGÎèÜUè ÜUè ¼Ú¼èÏ¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU)
 çS¢H» ÚïãGì}¢è (²¢’Ýè çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢éHêÜU) ÜUè
}¢éwG¼çHÈGU S¢êÚ¼ï´ ãñ´, §Ý ÜU¢ï ãçÎIJ¢ ± ¼¢ïãGÈGU¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý ÜU¢ï

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 33

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢
Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J

çÜUS¢è Ï¢¢¼ }¢ï´ ¼é}ã¢Úè §¥G¢Ý¼ (²¢’Ýè §}¢Î¢Î) ÎÚÜU¢Ú ã¢ï ¼¢ï §S¢ ÜU¢}¢ }¢ï´
©Ý ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝ¢, ©‹ãï´ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢, ©Ý ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ï Á¢¢Ý¢, ©Ý
ÜïU ТS¢ ©ÆÝ¢ Ï¢ñÆÝ¢, ©Ý S¢ï Ï¢¢¼Ó¢è¼ ÜUÚÝ¢, ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ HéyGÈGU¢ï
}¢ïãìÚÏ¢¢Ýè S¢ï Ðïࢠ¥¢Ý¢  ¥x¢Ú ²ïã à¢wGS¢ ÐÚÎïS¢ }¢ï´ ãñ ¼¢ï
çÚà¼ï ±¢H¢ï´ ÜïU ТS¢ ¶G¼G |¢ïÁ¢¢ ÜUÚï, ©Ý S¢ï ¶G¼G¢ï çÜU¼¢Ï¢¼ Á¢¢Úè Ú¶ï ¼¢çÜU
Ï¢ï ¼¥GËHéÜGUè Ðñ΢ Ý ã¢ïÝï Т» ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ±¼GÝ ¥¢» ¥¢ñÚ çÚà¼ï΢ڢï´
S¢ï ¼¥GËHéÜUG ¢¼ ¼¢Á¢G¢ ÜUÚ Hï, §S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ḯ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢ J
(ÈGU¢ïÝ ²¢ §‹ÅÚÝïÅ ÜïU Á¢GÚè»G |¢è Ú¢çÏ¢¼Gï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢
}¢éÈGUèÎ ãñ)  çS¢H» ÚïãGì}¢è (çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU) §S¢è ÜU¢ Ý¢}¢
Ýãè´ çÜU ±¢ïã S¢éHêÜU ÜUÚï ¼¢ï ¼é}¢ |¢è ÜUÚ¢ï, ²ïã Ó¢èÁ¢G ¼¢ï ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´
}¢éÜU¢ÈGU¢¼ ²¢’Ýè ¥ÎH¢ Ï¢ÎH¢ ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU ©S¢ Ýï ¼é}ã¢Úï ТS¢ Ó¢èÁ¢G |¢ïÁ¢
Îè ¼é}¢ Ýï ©S¢ ÜïU ТS¢ |¢ïÁ¢ Îè, ±¢ïã ¼é}ã¢Úï ²ã¢æ ¥¢²¢ ¼é}¢ ©S¢ ÜïU ТS¢
Ó¢Hï x¢» J ãGÜGUèÜGU¼Ý çS¢H» ÚïãGì}¢ (²¢’Ýè ÜU¢ç}¢H Î-ÚÁ¢ï ÜU¢ çS¢H» ÚïãGì}¢)
²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ÜU¢Åï ¥¢ñÚ ¼é}¢ Á¢¢ïÇG¢ï, ±¢ïã ¼é}¢ S¢ï Á¢é΢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ, Ï¢ï
»’ç¼Ý¢§ü (²¢’Ýè H¢ ÐÚ±¢ãè) ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÚà¼ï ÜïU
ãGéÜGêUÜGU ÜUè }¢éÚ¢¥G¢¼ (²¢’Ýè çHãG¢Á¢G ± çÚ¥G¢²¼) ÜUÚ¢ï J
ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢yGÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ (1) 312 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “Ï¢ã¢Úï
à¢Úè¥G¼” çãGSS¢¢ 16 ¥¢ñÚ (2) 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ
¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼
ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 34

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J ( )

HêÅÝï ÚãG}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
ã¢ï´x¢è ãGH }¢éçàÜUHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï ¶Gy}¢ ã¢ï´ ࢢ}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
<
x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢, Ï¢ÜGUè¥G,
}¢çxGÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï
çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼éH
çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ ¥¢ÜGU¢
ÜïU ÐÇG¢ïS¢ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢
10 S¢-ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ 1436 çS¢.çã.
03-12-2014

²ïã çÚ„¢H¢ ÐÉG ÜUÚ Îê„Úï ÜU¢ï Îï Îèç…²ï

ࢢÎè x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼, §çÁ¼}¢¢¥G¢¼, ¥¢’Ú¢„ ¥¢ñÚ …éHê„ï }¢èH¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ࢢ»¥G ÜU΢ü Ú„¢§H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ïæ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ðï}ÈGUHïÅ
¼vG„è}¢ ÜUÚ ÜïU „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï, x¢¢ãÜU¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ çÝIJ¼ï „±¢Ï¢ ¼¢ïãGÈGïU }¢ïæ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè
ÎéÜU¢Ý¢ïæ ÐÚ |¢è Ú„¢§H Ú¶Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ§²ï, ¥wGÏ¢¢Ú ÈGUÚ¢ïࢢïæ ²¢ Ï¢Ó™¢ïæ ÜïU …GÚè»G ¥ÐÝï
}¢ãGËHï ÜïU Í¢Ú Í¢Ú }¢ïæ }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ »ÜU ¥GÎÎ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Ú¢ çÚ„¢H¢ ²¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ïæ
ÜU¢ Ðï}ÈGUHïÅ Ðãé晢 ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ïæ }¢™¢§²ï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

www.dawateislami.net
 »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ 35

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢
ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J ( )

ÈGïUãçÚS¢
¢G G¢
©G‹±¢Ý S¢ÈUG ã ©G‹±¢Ý S¢ÈGUã
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ 1 Ý}¢ÜU çÁ¢G²¢Î¢ Ç¢H çβ¢ 14
¶¢ïÅ¢ çS¢vÜU¢ 1 ࢢïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU 15
΢’±¼ï §SH¢}¢è v²¢ Ó¢¢ã¼è ãñ ? 2 ࢢïãÚ ÜU¢ Í¢Ú Ý À¢ïÇGï 16
¼èÝ à¢wGS¢ Á¢‹Ý¼ S¢ï (§çϼ΢¥Ý) }¢ãGM}¢ 3 ¥vS¢Ú ¥G¢ñÚ¼ï´ Á¢ã‹Ý}¢è ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ 16
ÎIJêS¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU 3 ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ 17
}¢Î¢üÝ¢ çHÏ¢¢S¢ ±¢Hè Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢ 5 ¥¢’H¢ çÜUÚÎ¢Ú ÜUè S¢ÝÎ 17
Ï¢ÇGï |¢¢§ü ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ 5 ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜñUS¢¢ ã¢ï ? 18
¥¢ñH¢Î ÜU¢ï ¥ÎÏ¢ çS¢¶¢§²ï 6 Ï¢Ó¢è ãé§ü Ó¢èÁ¢Gï´ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÎïÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ 18
Í¢Ú¢ḯ }¢ḯ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH Ý ã¢ïÝï ÜUè »ÜU ±Áã 7 }¢¢ ¼ãGì¼¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H ã¢ïx¢¢ 18
¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜU¢ï ΢ïÁ¢G¶G S¢ï ÜñUS¢ï Ï¢Ó¢¢»æ ? 7 ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼vGS¢è}¢ 19
çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ 8 ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè çÝà¢S¼ ÐÚ Á¢x¢ã ÎèçÁ¢²ï 20
çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH 8 }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢²ï 21
çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜïU }¢¢’Ý¢ 8 çÁ¢G²¢Î¢ Á¢x¢ã Ý Í¢ïçÚ²ï 21
çÜUÝ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï çS¢H¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ? 9 ¥¢Ýï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢ÚvÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ 22
“ÁG¢ê ÚïãGì}¢ }¢ãGÚ}¢” ¥¢ñÚ “ÁG¢ê ÚïãGì}¢” S¢ï }¢éڢΠ? 9 ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï ÀéТ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ 23
çÚà¼ïÎ¢Ú ÎêS¢Úï }¢éËÜU }¢ï´ ã¢ï´ ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ? 11 x¢ÚÎÝ ÈUH¢æx¢Ý¢ 23
ÜGUyG»G ÚïãGì}¢ ÜUè »ÜU S¢êÚ¼ 11 ΢ï ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Í¢éS¢Ý¢ 24
çS¢H» ÚïãGì}¢ ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ¼¢ïÇGï ¼Ï¢ |¢è 11 S¢ÈGU }¢ï´ Ó¢¢ÎÚ Ú¶ ÜUÚ Á¢x¢ã Ú¢ïÜUÝ¢ 25
¼é}¢ Á¢¢ïÇG¢ï çÎH Ý Î鶢§²ï 26
Ý¢Ú¢Á¢G çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï S¢éËãG ÜUÚ HèçÁ¢²ï 12 ©S±» ãG-S¢Ý¢ 26
²¼è}¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ã¢‰¢ ÈïUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ 12 ¥wGH¢ÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè 27
¥G¢ñÚ¼ S¢ï çÝ|¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï 13 Û¢çËÜU²¢æ
Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÝÚ}¢è ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ 14 çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜïU 13 }¢-ÎÝè ÈêUH 30
¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ Ú網ï 14 }¢¥¢ç¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G 34

www.dawateislami.net