,/!$-!

34%2§åX
4HEåSHIPåOFlåCERSåCHOICE

+/#+5-å3/.)#3å2%,%!3%3å!å.%7å,/!$).'å#/-054%2
&INALLYåTHEåSHIPPINGåINDUSTRYåCANåREAPåTHEåREWARDSåOFåMOREåTHANååYEARSå
OFåCOMBINEDåKNOWLEDGEåINåLOADINGåCOMPUTERSå+OCKUMå3ONICSåPRESENTSå
,/!$-!34%2åå8åå8åSTANDSåFORåCROSSOVERå åMERGINGåTWOåSOLUTIONSåINåTOå
THEåULTIMATEåONEå,/!$-!34%2åå8åPROVESåTHATåTHEåSUMåCANåBEåGRATERå
THANåTHEåPARTSå4ODAYå+OCKUMå3ONICSåPOSSESåAåUNIQUEåKNOWLEDGEåANDå
EXPERIENCEåINåLOADINGåCOMPUTERåDEVELOPMENTåCOUNTINGåMOREåTHANåå
LOADINGåCOMPUTERåINSTALLATIONSå

+OCKUMå3ONICSåHASåNOåINTENTIONSåINåREDUCINGåTHEåEFFORTSåINåCONSTANTLYå
PUSHINGåTHEåENVELOPEåINåLOADINGåCOMPUTERåDEVELOPMENTåANDåCO OPERATESå
CLOSELYåWITHåSAILINGåMASTERSåNAVALåARCHITECTSåANDåCLASSIlåCATIONåSOCIETIESå
INåORDERåTOåPROVIDEåTHEåBESTåSOLUTIONåANDåMEETINGåALLåTHEåREQUIREMENTSåINå
EVERYåCASE

,/!$-!34%2§å8å7(!43å4(%å$)&&%2%.#%
4ODAYå,/!$-!34%2åå8åHASåAåUSERåINTERFACEåTHATåISåUNPARALLELEDåINåUSERå
FRIENDLINESSå)TåISåDESIGNEDåTOåBEåSIMPLEåENOUGHåFORåINEXPERIENCEDåUSERSå
TOåOPERATEåYETåITåSTILLåPROVIDESåAåFULLåRANGEåOFåPOWERFULåOPPORTUNITIESåFORå
EXPERIENCEDåUSERSå7ITHåTHEå4YPEå!PPROVEDå,/!$-!34%2åå8åYOUåWILLå
BEåINåPOSSESSIONåOFåTHEåMOSTåPOWERFULåANDåVERSATILEåCARGOåPLANNINGåANDå
STABILITYåSOFTWAREåAVAILABLE

/URåSTRENGTHåISåYOURåBENElåT

å
+O CKUMå 3 ONI CSå å ,ETå USå AD D åV A LU E åT O åY O U R åO N B O A R D åO P E R A T IO N

,/!$-!34%2å"!3)#å02/'2!-
7%å-!+%å!å$)&&%2%.#%å&2/-å4(%å34!24

,/.')45$).!,å342%33
4HEåBASICåPROGRAMåCOVERSåALLåYOURåNEEDSåREGARDINGåLONGITUDINALåSTRENGTHåANDå
ENSURESåTHATåYOURåCONDITIONåISåCOMPLIANTåWITHåALLåREGULATION

).4!#4å34!"),)49å
4HEåBASICåPROGRAMåENSURESåTHATåTHEåVESSELåCONDITIONåISåCOMPLIANTåWITHåALLå
INTACTåSTABILITYåREGULATION

3)-5,!4)/.
&ORåYEARSåTHEåCHIEFåOFlåCERåHASåSTRUGGLEDåTOåGETåAåPROPERåWORKåORDERåTOåTHEå
CREWå/NEåTHATåHEåKNOWSåDOESåNOTåRESULTåINåAåCRITICALåSITUATIONåWITHåRESPECTå
TOåSTRENGTHåANDåSTABILITYå4ODAYåTHEåOFlåCERåCANåPLANåTHEåLOADINGDISCHARGINGå
SEQUENCEåINåAåGRAPHICALåMODEå/VERVIEWåANDåMODIlåCATIONåOFåTHEåSEQUENCEå
ISåQUICKåANDåEASYå4ANKåBARSåAREåMOVEDåWITHåTHEåMOUSEåANDåADDEDDELETEDå
FROMåTHEåWORKåAREAåVIAåDRAGåANDåDROPåFUNCTIONSå

#ALCULATIONSåCANåBEåDONEåOVERåANDåOVERåAGAINåUNTILåTHEåMOSTåOPTIMUMåSE
QUENCEåISåFOUNDå2EPORTSåANDåWORKåORDERSåAREåGENERATEDåEASILYå4HEåSIMULA
TIONåOPTIONåDRASTICALLYåREDUCESåTURNåAROUNDåTIMESåINåPORTå!NåINVESTMENTåWITHå
PAYBACKåTIMEåCALCULATEDåINåHOURS

4!.+å'!5').'å/.,).%å).4%2&!#%
!UTOMATICåONLINEåCONNECTIONåTOåTHEåTANKåGAUGINGåSYSTEMåGIVESåTHEåOPERA
TORåFULLåCONTROLåOFåTHEåCARGOåBALLASTåANDåFUELåmåOWå4HEåLOADINGåCOMPUTERåCANå
SOUNDåTHEåALARMåATåCERTAINåPRE DElåNEDåULLAGESå&LOWåCANåBEåCONTROLLEDåFORå
EACHåTANKåORåBYåCARGOåTYPEå!LARMSåFORåDRAFTåTRIMåANDåLISTåCANåBEåPRE DElåNED

2%0/243
4HEåBASICåPROGRAMåCOVERSåALLåYOURåREPORTINGåNEEDSå-AKINGåADMINISTRATIONåAå
BREEZEåANDåREDUCINGåTURNåAROUNDåTIMESåINåPORTåTOåANåABSOLUTEåMINIMUMå4HEå
0UMPåLOGåHANDLESåTHEåPUMPINGåSEQUENCEå2ATEåQUANTITYåANDåTIMEDATEåWILLå
BEåRECORDEDå4HEåOFlåCERåWILLåBEåREMINDEDåEACHåHOURåTOåCHECKåLOGGEDåDATAå
.UMEROUSåREPORTSåAREåAVAILABLEåDEPENDINGåONåSHIPå%XAMPLESåAREåULLAGEåRE
PORTåSTABILITYåREPORTåSTRENGTHåREPORTåANDåCARGOåREPORTå4HEå0ORTå,OGåISåAåPARTå
OFåOURåREPORTåGALLERYåANDåEASILYåADAPTEDåTOåSHIPåOWNERSåSTANDARD
+OCKUMå 3 ONI CSå å ,ETå USå AD D åV A LU E åT O åY O U R åO N B O A R D åO P E R A T IO N

0!#+!'%3å&/2å!.9å490%å/&å3()0
4!.+%2å0!#+!'%
å'RAPHICALåLOADINGDISCHARGINGåSEQUENCEåSIMULATIONåANDåPREDICTION
å#OMPLETEåOILåCALCULATIONåACCORDINGåTOå!34-
å$IRECTåDAMAGEåCALCULATIONåOFåDAMAGEåSTABILITY
å#ARGOå$OCåCOVERINGåALLåYOURåREPORTINGåNEEDS
å3AFETYåPUMPåSTOPåTRIGGER

,.'åå,0'å0!#+!'%
å,IQUElåEDåFRACTIONåCALCULATION
å6APORåFRACTIONå#ALCULATION
å3UMMARYåCALCULATION
å%XTENDEDåULLAGEåREPORT
å!34-åTABLED

"5,+å0!#+!'%
å'RAINåCALCULATIONSåCOMPLYINGåWITHå)-/åGRAINåCODE
å&LOODEDåHOLESåCHECKåACCORDINGåTOå)!#3åREGULATIONå3
å4RIMLISTDRAFTåAUTOåLOADINGåFORåPLANNING
å!UTOåBULKåDISTRIBUTION
å!UTOåLOADåANDåBALLASTåDISTRIBUTION
å"ALLASTåEXCHANGE

2/2/å0!#+!'%
å0OWERFULåANDåUSERåFRIENDLYåGRAPHICALåINTERFACEåFORå
ååLOADINGåANDåUNLOADING
å$RAGåANDåDROPåLOADING
å,OADINGåPLANSåANDåLOADINGåPLANSåEDITOR
å-ANUALåORåAUTOMATICåIMPORTåOFåBOOKINGåLISTS

#/.4!).%2å0!#+!'%
å0OWERFULåANDåUSERåFRIENDLYåGRAPHICALåINTERFACEåFOR
ååLOADINGåANDåUNLOADINGå
å$ANGEROUSåGOODS
å%DIFACT"APLIEåTRANSLATOR
å,ASHMASTERåLASHINGåOPTIMIZER
å6ISIBILITYåCALCULATION
å"OOKINGåLISTåIMPORTåANDåEXPORT

2)'-5,4)0520/3%&03/å0!#+!'%
å#RANEåPROGRAM
å-OORINGåLINEåTENSION
å2ISERåLOADåTENSION
å/IL7ATERåINTERFACEåCALCULATION
+O CKUMå 3 ONI CSå å ,ETå USå AD D åV A LU E åT O åY O U R åO N B O A R D åO P E R A T IO N

/04)/.3å!6!),!",%å/.å2%15%34
$)2%#4å#!,#5,!4)/.å/&å$!-!'%å34!"),)49
4HEåOPTIONåDIRECTåDAMAGEåCALCULATIONåCALCULATESåAåDAMAGEåCONDITIONåINåAåSECONDå
ANDåALLOWSåTHEåSHIPåTOåBEåLOADEDåWITHåTHEåMAXIMUMåAMOUNTåOFåCARGOåINåACCORD
ANCEåWITHå)-/åCRITERIAåANDå)!#3å52å,

!..5!,å3500/24å!'2%%-%.4
4HEåSUPPORTåAGREEMENTåGIVESåOURåCUSTOMERSåACCESSåTOåFREEåPHONEåANDåFAXå
SUPPORTåEVERYåMINUTEåOFåTHEåYEARå!NYåPROGRAMåUPDATESåORåENHANCEMENTSåAREå
DISTRIBUTEDåONåREQUEST

4!),/2å-!$%å3/,54)/.3
+OCKUMå3ONICSåPOLICYåISåALWAYSåTOåEXCEEDåCLIENTåEXPECTATIONSåANDåCONTINUOUSLYå
DEVELOPåFEATURESåTHATåFULlåLåCUSTOMERåNEEDSå)FåYOUåWOULDåLIKEåAåSPECIlåCåOPTIONå
DEVELOPEDåFORåYOURåVESSELåWEåWILLåBEåMOSTåPLEASEDåTOåDEVELOPåITåFORåYOUå/URå
STRENGTHåISåYOURåBENElåT

!LWAYSåREADYåTOåSUPPORTåYOU

(%!$15!24%23
+OCKUMå3ONICSå!"å)NDUSTRIGATANåå0/å"OXåå3% åå-ALMšå3WEDEN
4ELåå ååååå&AXåå ååååå
% MAILåINFO KOCKUMSONICSCOMåWWWKOCKUMSONICSCOM

#().!å35"3)$)!29 5.)4%$å+).'$/-å35"3)$)!29
+OCKUMå3ONICSå#HINAåå0UDONGå$Aå$AOåå +OCKUMå3ONICSå5+ å,TDå5NITåå,EIGHTONå)NDUSTRIALå
$RAGONå0EARLå#OMPLEXå3HANGHAIåå#().! 0ARKå"ILLINGTONå2OADå,EIGHTONå"UZZARDå"%$3å,5å9,å5+
4ELåå åååå&AXåå åååå 4ELåå åååå&AXåå ååå

2533)!å35"3)$)!29 5.)4%$å34!4%3å35"3)$)!29
+OCKUMå3ONICSå2USSIAåå/BVODNYå+ANALå25å +OCKUMå3ONICSå,,#å (å#ORPORATEå3QUAREå"LVDå
å3Tå0ETERSBURGå2533)! 3LIDELå,!åå,!å53!
4ELåå ååååå&AXåå åååå 4ELåå åååå&AXåå ååå