‫چشمم بینا‬

‫سلطان جمیل نسیم‬

 ‫ن ق‬ ‫شق‬ ‫ٹ‬
‫)ڈاک ٹرا ل ییاس عشقی کے ببارے م ییں چچ ید ببا ت ییں اور کچچھ یباد ییں(‬
 ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن ن ن‬ ‫ن‬
‫ہےب تو چپھر ہہر‬ ‫ہے بجب مننہ چپھیٹر کر چ ل دییتی‬‫چ‬ ‫بجوانی بنجس کو شاعروں نے ز نبدگانی کہا‬ ‫ش‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ہے مچھ‬ ‫یںیہ۔یی ہی ق چال آجس ٹٹم ی ی شٹرا ہ‬ ‫ے ہہ ی ن‬ ‫ے لگت‬ ‫ے ہہر بیہانے گزرے دن گزار نے ا چچھ‬ ‫چ ییل‬
‫یں‬ ‫نے چ لی مر ئتببہ ریبڈیتو ا شن کی چدود م ی ن‬ ‫ق‬ ‫ہے ہہییں بجب مییں‬ ‫ق‪1955‬ء کے وہ دن یباد آ ر ہ ن‬
‫ے توبجوان ببزرگ سے ملقات ہہونی بجو آج بک ببزرگی اور بجوانی کو‬ ‫ق‬ ‫اور ٹوہہاں ایبک ا ییس‬ ‫قدم رکھا‬ ‫ن‬
‫ے ہہییں ۔‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫یبٹھالے ی ھ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫حق ق‬ ‫ق‬ ‫سٹ ش ق ئ‬ ‫ٹ‬
‫ی‬ ‫ل‬
‫قتل ہیہال کو‬ ‫سکے ہہوم اسٹ ییڈ ہہالئ مییں ریبڈیتو ا قٹ یشن قائم شہہوا پھا قکن ئدر قیی ئ‬
‫ی‬ ‫چ یدر آباد ٹ‬
‫ی ب‬ ‫ش‬
‫کن ڈرامہ‬ ‫ے چچھوڑ دیبا گ ییا پھا بجہاں مشاعرے تو کتی ن ہہونے ی‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫کے‬ ‫ڈراموں‬ ‫یج‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫شاعروں‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ک ن ن ک ن‬ ‫ہ ی‬ ‫ی‬
‫لے حضرات‬ ‫ق‬ ‫تٹ کاچنی کرنےن وا ئ‬ ‫ے ا ا کر چ ب ن‬ ‫ے کے ن ل شت‬ ‫کونی ہ ی ٹیں ہوا۔ قہال کو ببال ل چالی ننہ ر ھت‬ ‫ہ‬
‫ے‬ ‫پ‬
‫ے ہونے ھ‬ ‫ہ‬ ‫طرف عتی ئشما ٹل اور جنوببا کمرے بیت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫کے دوتوں ی بج ن‬ ‫کو وہہاں بیٹھا دیبا نگ ییا پھا ۔ ہ قہال‬
‫بروگرام نآر گ نیائبزرس قن‬ ‫لے کر ی چ ن ن‬ ‫ق‬ ‫سے‬ ‫ٹر‬‫ئ‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ے کی نطرف ر ٹ ل ڈابر ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫شا‬ ‫چ‬ ‫تو‬ ‫ہوں‬ ‫ق‬ ‫گییٹ سے داچل ہ‬
‫ق‬ ‫ئ‬ ‫م‬
‫ے ریبج یل ا بیجیینئٹر ا نمٹ ییاز رفییشقی‬ ‫ے پھ‬ ‫تب قاسٹوڈ نیتوز ن ئبت ن نیانے گ شت‬ ‫ے ئکی بچا ن‬ ‫ے اور یی چیچھ‬ ‫قبک کے کمرے نپ نھ‬
‫براببر ن نسے بجو قی ییم قروشن‬ ‫ٹ‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫شن‬ ‫کے قمعاون ن ظیٹر احمد وڑا یچ کے چدیف نٹر اور ا ق بیجیینٹربگ سییک‬ ‫اور ان ن ق‬
‫پ‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ہاں چچار چبروڈیتوسرز ی ن ھ‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ی‬
‫چ‬ ‫ہ‬ ‫پ‬
‫ے‬‫ے ن ظر آنے ق ھ‬
‫پ‬ ‫ش‬ ‫گول زیتبہ بچابا ھام اسلکو طےقپکر کے اوچبر چییں‪ ،‬توعوش ق ق‬
‫ے‬ ‫صاری اور ق چجو ٹ ھ‬ ‫دوسرے ال ییاس ن قی سرے ایئم نی ا‬‫ن‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫ایبک چجوہہدری حمود ا حشن ھ‬
‫کن چیہلی ن ن نظر م ییں بجو شخص بدل منیں اقبر گ یا پھا اپھ یان‬ ‫سب سے ل ی نی‬ ‫م ٹس نعود احمد ۔عل ییکق شل ییک‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ببییٹ‬
‫بزرگ بجس کے سر کے ن ق‬
‫تمام‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫جوان‬ ‫شاپھ اور دل مییں ابر بچانے وال وہہی تو ب‬ ‫ن‬ ‫کے‬ ‫ق‬ ‫اسی‬ ‫ن‬ ‫یا‬ ‫ھ‬
‫ے چج ئہرے چبر وہہی سرخی پھی‬ ‫ہے ن پھ‬ ‫ے ھنووں مییں البینہ شدو چچار س ییاہ ببال چحمک ر ہ‬
‫ق‬ ‫بال س ید پھ بپ‬
‫ب ف ی چ ٹق‬
‫ے۔‬ ‫ہ‬
‫بجو سرخ ی ھروں کے دییس کے شہزادے کے چجہرے چبر ہوبا چچا ہت‬
‫ہ‬
‫ق‬ ‫قن ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے بیعد‬ ‫ب‬
‫خی نگ ییا تو و ہ قہاں ی ک‬ ‫ی‬
‫مییں شاس زمانے مییں دسوییں چباس کرنے قکے بیعد ئتفریحا کرا چچی ن‬
‫سرے ندن‬ ‫ے کے ب ی‬ ‫بات تو ینہ ہہونین کراچخی ہ چیت‬ ‫لی‬ ‫دیبگرے دو مشکلوں سے دو چار کر دبا گ یا چیہ‬
‫ق‬ ‫یس ایئم کا ن لج میں داچ‬ ‫ب‬ ‫چ ئ ی ی‬ ‫ن ق‬
‫اردو کے اس یاد قچان‬ ‫ن‬ ‫با‪،‬‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫کروا‬ ‫ل‬ ‫ٹ ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫گ‬ ‫لے‬ ‫ق‬ ‫پھ‬ ‫ے شا‬ ‫صاجب ا چیت‬ ‫والد‬
‫ے‬ ‫پ‬
‫مرجوم ھ‬ ‫ش‬ ‫صط‬
‫ے اسپزمانے مییں چبر ق چ ل ئڈاکٹر علم ٹقی شاہپ ن‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫مراسم ھ‬ ‫رشس یید ئسے ان کے ٹ‬ ‫ن‬
‫دن ب ھی یہییں‬ ‫ن‬ ‫نے بجمعہ ئ بجمعہ آپھ‬ ‫ق‬ ‫ھی کا لج نبچانے ہہو‬ ‫اور وا ئیس ق چبریس چیل کو ہ نہانی صاجب ۔ا ب ن‬
‫ے چچل گ ییا ۔س یید قذو‬ ‫کے شاپھ بپھانی سے ش ملت‬ ‫فری ن‬ ‫دوست ن ئس ی ٹیدتجیشن ظہیٹر بجع ت یٹ‬ ‫ے ن ن‬ ‫ے نکہ ا چیت‬ ‫ہہون قنے پھ‬
‫لرک پھ‬
‫ے‬ ‫ک‬
‫ے م ی ٹیں شایبد ہہ ییڈ ئ ن‬ ‫کے محکم‬ ‫اور ی لی ن فون ن‬ ‫گراف ق‬ ‫ق‬ ‫ضوی ڈویبژبل ا بیجیین ٹٹر ی لی‬ ‫ال ف قار چ ییدر ر ٹ‬
‫ے بی غیٹر‬ ‫کے لت‬ ‫ے ای نہوں نے قمییں قمینٹرک‬ ‫ہہ‬ ‫ے ھ‬ ‫پ‬ ‫کےقپکواربر مییں ر ہہت‬ ‫۔کراچخی مییں مارین روڈ ئ‬
‫ے‬‫سے چ قیہل‬ ‫یان‬‫ئ‬ ‫ق‬ ‫با‬ ‫یام‬ ‫۔‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫پ‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫کے‬ ‫ق‬ ‫تور‬ ‫ھرت‬ ‫پ‬‫ب‬ ‫ھی‬ ‫نی‬ ‫ئ‬
‫کروا‬ ‫یاری‬ ‫عاو نضہ کے ق‬
‫ق‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ب بپ ی چ‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫چ‬ ‫ش‬
‫صاجب کی ربانی ش‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ہم‬
‫ے پھ‬
‫ے‬ ‫ھی شان کو بپھانی کہت‬ ‫ن‬ ‫ے‬
‫ے ان کے چ نیچ‬ ‫شاعری کے عاسق پ ٹھ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫یا‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ہی‬
‫باس کرنے کی جوسی ہہم سے ز ی نبادہ‬ ‫ے نہہمارے نمینٹرک چ ن‬ ‫ے لگ‬ ‫بجن ئ کی دییک ئھا دقپیکھیل ہیہم بپھی کہ نت‬
‫ہ‬ ‫بپھانی کو ہہونی ق ھی ی کن بجب ا ئی نہوں‬
‫یںلداچلہ‬ ‫نے ینہ ئس یا چپکہ ہم نے نا ی شیس ن۔ ایئم۔ کا لج م ی ن‬
‫ے گی۔‬ ‫ے مییں ببد لت‬ ‫ے چاموش ہہونے ھر ان کی جوسی غص‬ ‫ہے تو لمحہ بپھر کے لت‬ ‫لے ل ییا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ ق‬ ‫ن‬ ‫قئت ن ی‬ ‫ق‬
‫ے رہوہ‬ ‫ے؟ کب بک بتوبچھ بیت‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ے یبا کا لج مییں داچلہ یت‬ ‫نے ھ‬ ‫پ‬ ‫’’ ئم چ ییدر آبباد سے فر یح کرنے ق آ‬
‫گے بباپ چبر ۔؟ کونی کام کرو ہہاپھ بت یاؤ ص بیا صاجب کا۔‘‘‬ ‫ٹ‬
 ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ئ ئ‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہہ‬
‫ے بپھانی کی ینہ ہہمدردی ا ھی گی ۔کہا ۔ کن مییں کونی کام ہییں‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫ے والد کے لت‬ ‫قہہمییں ا چیت‬
‫آبا ۔۔۔‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ ن‬
‫بپھانی نے مییں بحملہ چتورا ہییں کرنے دیبا بتولے۔‬ ‫ی‬ ‫ہہ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق ن ن‬ ‫ق‬
‫ق‬
‫ے وہ بپھی ہہم نے چباس‬ ‫ے پھ‬ ‫بک مرقتببہ ق ییل ہہو چچک‬ ‫ی‬
‫داری بپ‬ ‫ا‬ ‫ھا‬ ‫’’ت مھییں تو انٹٹر نیس چباس کربا نبپھی ننہ آبا پ‬
‫․․․․․․․․․ چ ییدر آ نبباد مییں گھر‬ ‫ت یٹ‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫ہہماری‬ ‫ق‬ ‫ھی‬ ‫ق‬ ‫ہے اب توکری دلنے کی ذمہ ن‬ ‫کرایبا ق ہ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫چ‬
‫فس مییں‬
‫ب‬ ‫یں ق ی لی گراف آ ٹ‬ ‫ے پہ ی ق‬
‫ب‬
‫قت تیین یت‬
‫ک‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ے بچاؤ فی الو‬ ‫ہے ت نمہارا․․․․․․․ وہہاں چ ل‬ ‫ہ‬
‫ٹکام کربا چبڑے گا․․․․․․․ بیعد کی بیعد مییں د ھییں گے ا ھی تو ئم چ ییدر آبباد کا کٹ‬
‫ک یاؤ‘‘‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ہ‬ ‫ک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫․․․․․․․؟ ‘‘ نہم نے میم یا کر چتوچچھا‬ ‫ل‬
‫’’اور ییہاں چباچبا نے بجو کا لج مییں بام ھوایبا ہ‬
‫ہے ق ق ع ق‬
‫․․․․․․․ بیس آ‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫قات ہہییں با ن‬ ‫․․․․․․․ ص بیا صاجب کے تو ی ل‬ ‫ن‬ ‫ہے گا‬ ‫’’ وہ لک قھا ر ہ‬
‫اب زیبادہ سوال بجواب کی ضرورت ہییں ینہ‬ ‫دے چدیت یا ․․․․․․․․ ن ق‬ ‫کے امیحان ئ‬ ‫ٹ ئ‬
‫مٹھانی کھاؤ ‪،‬چچانے یینو اور کل ہہمارے چباس دفٹر آ بچاؤ‘‘‬
‫نق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫دوسرے دن ان کے دفٹر‬ ‫ک‬
‫ے دل مییں ر ھی‬ ‫طرح ا چیت‬ ‫ئ ئبپ ٹھا ننی کی ٹببات ہہم نے راز کی‬
‫ئ‬ ‫ٹ‬
‫جپ‬ ‫باس آنے نذرا دیبر چ ق‬ ‫صاجب کے چ ن‬ ‫ش‬ ‫ے اچباییمیٹ لینٹر قوضول ک ییا وہہاں نسے اپھ کر والد ئ‬ ‫ب گٹت‬
‫ہے چبڑھانی سروع نہونے دس چت یدرہ دن تو لگییں‬ ‫ہ‬ ‫ے ہو ر‬ ‫ہ‬ ‫چ‬
‫کہا ’’ ا ھی تو کا لج مییں ق دا ل‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫ھر‬ ‫پ‬
‫چ‬ ‫ے‬ ‫ھ‬ ‫بییٹ‬
‫بک چ ییدر آبباد ہہو آ ننے ہہییں۔ میٹرے والداس زمانے مئ ی ن‬ ‫ہ‬ ‫گے جب ق‬
‫بک کمرے‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫یں ضرف ا‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫چ‬
‫م‬ ‫پ‬
‫ے کسی چالہ ماموں نکے چبا ی نتی یبا سرہہانے بچ نگہ ل‬ ‫ے سونے کے لت‬ ‫ےق ھ‬ ‫ہے قھ‬ ‫م ی قیں قپرہ ر ق ہ‬
‫شن قکر ایہوں نے چ ی ٹیدر آبباد بچانے کی‬ ‫․․․․میٹری ببات ن‬ ‫بچانی ھی تو چبڑا ر ہہ یا پھا ․․․ ن‬
‫ب‬
‫۔اس نزمانےتمییں چ ییدر آ نبباد کا کٹ ایبک رو چ ئتیبہ‬ ‫ن‬ ‫نے کا توٹ دیبا ن‬
‫ن‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ابچازت نکے طور ق چبر قدس رو چ‬
‫ب‬
‫دس آنے مییں آبا پھا ․․․․․․․․ اس غ نیٹر ضروری ق ی ل چبر باک ھون نہ چچڑھا ییت‬
‫ے‬
‫ے ہہییں ۔‬ ‫ے لگت‬ ‫ے ہہی کہہ چحکا ہہوں کہ گزرے دن گزارنے ا چچھ‬ ‫مییں چیہل‬
‫ق ن ن‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫نے ا ن ی ل ک نییا پھا ینہ تو نخبٹر ن ہییں ن‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ش‬
‫کا‬ ‫لزمت‬ ‫م‬ ‫کی‬ ‫فس‬ ‫آ‬ ‫گراف‬ ‫لی‬ ‫ٹت یی‬
‫ن ئب چ‬
‫نے‬ ‫ق پ چ‬ ‫ق‬
‫رو‬ ‫‪83‬‬ ‫کے‬ ‫نے‬ ‫ن‬ ‫کر‬ ‫ید‬ ‫ل ببت‬‫ے‬‫ت‬ ‫ھو‬ ‫ک‬ ‫خواہ‬ ‫م‬ ‫جواہ‬ ‫کو‬ ‫لوں‬ ‫․․․․․․․․․․ مہییننہ بپپھر قبک قا‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫یں جمع یہییں ہہونے ھ‬ ‫نے قع ییدی م ی ق‬ ‫رو‬ ‫یدرہ‬ ‫ے نع ید تبقفر ع ید بر ب ھی دس چت ن‬ ‫ئ‬
‫ش‬ ‫نے م‬
‫پ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ق ن‪8‬آ ن ہ ن گش ش ی س بمچ ن ی چ‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫شاری‬ ‫ئ‬ ‫ے ن۔ امی کو ب قچا کے‬ ‫ے ہہی نہ ٹ ھ‬ ‫باؤں زمیین چ ئبر نہ یکت‬ ‫ےچ ن‬ ‫ے لگ‬ ‫چ نچ نیای چحہ ہم جود کو ہیشاہ ھت ن‬
‫ے ن‬ ‫یں’ چ ھر آپھ آنے صد نقے کے ل ئت‬ ‫پ‬ ‫ےٹ ببلئتییںن ل ی‬ ‫․․․․․․․ ایہوں نے چیہل‬ ‫ی قیخواہ دی ن‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے چبا یچ‬ ‫کے لت‬ ‫نے کی مٹھانی منگا کر ت ییاز دی قاور بجییب چرچ نم ٹ‬ ‫ے ۔ دو رو چ ن‬
‫ہ‬
‫ے رکھ د ییت‬ ‫کے ی ی چیچ‬ ‫ے ئ‬ ‫ر ی یکت‬
‫نے مییں ینو کی‬ ‫۔ بجس مییں سے ہم نے آزاد ببک ڈچتو صدر بچا کے تیین رو چ‬ ‫ے ن‬ ‫نے د نییت‬ ‫رق چ‬
‫ک یاب ’’ چجعد‘‘ چریبد لی۔‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ئ ق‬ ‫ن‬
‫ہم ہ اہونے بجس کا ابدازہ‬ ‫نی تو وہ چاصے ببر ہ ن‬ ‫صاجب کو ہ قہو ن‬ ‫جب والد ن‬ ‫ن‬ ‫ہہماری ملزمت کی خبٹر ب‬
‫کراچخی آ بچاؤ قاور‬ ‫کے چتوسٹ کارڈ سے ہہوا۔ ای قہوں نے لکھا ’ ٹ’ ئم نتوکری چچھوڑ کے فورا ن‬ ‫ش‬ ‫ان ئ‬
‫عدول حکمی کر یہییں سکت‬
‫ے‬ ‫نے۔! ن‬ ‫نے آپھ آ ٹ‬ ‫چ‬ ‫بڑھانی سروع کرو․․․․․‘‘ مگر براسی رو‬
‫پ‬ ‫چق‬
‫ب‬ ‫ط‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫پ‬
‫ہے ی ییعت ذرا‬ ‫جواب لکھا کہ ا ھی ط بیعییت ھ ییک ہییں ہ‬ ‫ی‬ ‫طرف نسے بپ‬ ‫پ‬
‫ے ۔ امی کی ئ‬ ‫ٹ ھ‬
‫پھ ییک ہو بچانے چ ھر فورا کراچخی ھیج دوں گی۔‬ ‫ہ‬
 ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫چی ن‬
‫ے ۔ وہ مب قچھ نسے باراض ہ ئہونے‬ ‫باد گت‬ ‫صاجب چ ییدر قآ ب ق‬ ‫ے ئہی ص بیا ن‬ ‫ہ‬ ‫ے ٹسے چیہل‬ ‫جواب کے ہ چیگت ن‬ ‫قاس ب ق گ ن‬
‫پ‬ ‫ٹ‬
‫ے‬
‫ے ۔ اور ینہ وقفہ میٹرے لت‬ ‫ے ھ‬ ‫ے ببات کربا ھوڑ د ییت‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ے کے لت‬ ‫ھے ق ھیت‬ ‫ے آد ق‬ ‫ے تو ھیت‬ ‫پھ‬
‫سوہہان روح بین بچابا پھا۔‬
‫ن‬ ‫ٹ ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫گ نھ ٹ‬
‫چ‬ ‫چ‬
‫کے قدموں مییں ش بچا یی ھا۔توکری ھوڑنے پاور‬ ‫ٹ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫یں روبا نہوا ان ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ے بیعد م‬ ‫ھے یت‬ ‫یی ہی ہہوا۔ آد‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫بات چجییت ب ھی‬ ‫نے ببات چج ی نیت ن ئسروع کی اور ب ئ‬ ‫کا وعدہ ک ییا۔ تب ایہوں ٹ‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫کراچخی آ نکر چبڑ ھت‬
‫بڑے اور‬ ‫بک چچھو ننے اور عارضی قابدے کے لت‬ ‫یٹ مبچھایبا کہ ا ی ق‬ ‫س‬ ‫یا۔ چبا نیچ ئشات م ن‬ ‫کی ق ق‬
‫ے بن ٹ‬ ‫ق‬
‫بدے کو ن ظر ابداز کر دیت یا لم یدی ہییں ہ ق‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫مست‬
‫ہے۔ کا لج مییں چبڑھو گے ’یتویینورستی بچاؤ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫اسی‬
‫وہ ان ن ق‬ ‫ہاں کی ی ل ییم ت مہییں بجو کچچھ ئدے گی ق‬ ‫ن‬ ‫چگے تو ذ ہہن و قکر مییں کششادگی چت ییدا ہہو گی و ہ ن‬
‫یں سٹقیا رہہا ۔‬ ‫نے نان کی ببات ی ن‬ ‫ق‬ ‫سے کہییں زیبادہ ہہو گا۔ مییں ن ظرییں اور گردن بچھکا‬ ‫نیچج ییاسی رو نچتوں ن‬
‫آچر مییں ایہوں نے کہا مییں چبرسوں کراچخی بچا رہہا ہوں ۔ میٹرے شاپھ چ ل یا۔ مییں نے اقرار مییں‬
‫چ‬ ‫ہ‬
‫سر ہہل دیبا۔‬
‫ی‬ ‫م ن ق ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ے بک ی لی نگراف‬ ‫ت‬ ‫عرض چچار ہیت‬ ‫ن‬ ‫بڑا۔‬ ‫ے نکراچخی بچا چ ق‬
‫با‬ ‫ے کی ملی قبپھگت ۔چباچبا کو ا ٹ ک ییل‬ ‫ماں ببیت‬ ‫ن‬
‫صاجب کی ن عوضی‬ ‫ب‬
‫وضول کربا رہہا۔ نآ قچر جن ن‬ ‫ئ‬ ‫نے‬ ‫نے آپھ ئآ‬ ‫ک‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫کے براسی رو چ‬ ‫لرکی کر چ ٹ ٹ‬ ‫ق‬ ‫آفس مییں‬
‫ضوی نے کمال ینہ‬ ‫ے کن نبپ قھانی ئس یید ذوال ف قار چ ییدر ر ٹ ی ن‬ ‫گزار کے آ گت‬ ‫مییں کام کر رہہا پھا ٹوہ ج ھ ییاں ن‬
‫ح‬ ‫م‬
‫فون کے کم‬
‫ے‬ ‫ت‬
‫لزمت جیم ہہونی اسی ندن سے ن ق ی لی ن‬ ‫فس ٹم ی نیں م‬ ‫ن‬ ‫دکھا ی ٹبا بجس روز سے ت ییل ی شیگراف آ ئ‬
‫ے۔‬ ‫بگ ۔پدفٹر سے نکل‬ ‫لڈ‬ ‫ب‬
‫ب‬ ‫ہی‬ ‫ہ‬ ‫بک‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫یا۔‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫آ‬ ‫ٹر‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫یٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫با‬
‫چ‬ ‫کاا‬ ‫ن‬ ‫یت‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬‫ی‬ ‫م یییکیں نبرنبک آچبر ینٹٹر ٹکی چ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ببی ٹ ی‬ ‫ا چسج‬
‫نے کا انصافہ ب ھی۔‬ ‫چ‬ ‫رو‬ ‫دس‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خواہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫شہاگہ‬ ‫بر‬ ‫چ‬ ‫نے‬ ‫سو‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫چا‬‫ب‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫یج‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫ن ٹی ن‬
‫ٹرے والد ہت‬ ‫بی‬ ‫یت سے نکام سروع یکر ندیبا تو م ی ن ن‬ ‫جب م ی نیں نے نت ی لی نفون آچبر ینسٹرسق یکی ی ی ن‬
‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫ش‬ ‫ب ئ‬ ‫ن‬
‫ان سے‬ ‫دل گی کا اظہار ۔ رع یا صاجب عتی میٹرے بابا قبچ ق‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫چ‬
‫ریبج ییدہ ہونے ا ن ہوں نے ایتی ن ن‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ے وہ‬ ‫ے ٹھ‬‫پ‬ ‫ک‬
‫لوگ اببا بچان ٹہت‬ ‫جن کو ہم نسب ق‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫․․․․․․․․․ میٹرے بابا ق․․․․․․․ ق‬ ‫ق‬ ‫نک ییا‬
‫ے ق۔ قہت تپ باپ‬ ‫بی‬ ‫پ‬
‫سےن ٹواقف قایشان ھ‬ ‫ے کی قدر نو فییمت‬ ‫ب‬
‫چاصے م قعام قلہ ہم اور شروچتیبہ چ یس‬ ‫ف‬
‫ک‬ ‫پ‬ ‫یہ‬ ‫ھ‬ ‫گ‬ ‫ے پھ‬ ‫مییں ر ہہ قت‬
‫لف‬‫ے۔ ک ق‬ ‫نے ھ‬ ‫ے ت ییاری کر ئ ن‬ ‫ے ئچ ل‬ ‫نے سے دو یت‬ ‫ق‬ ‫ے ق۔ نمشاعرے نمییں بچا‬
‫س‬
‫ے‬‫ے ییکشاں قر ھت‬ ‫کے چبا چی قیچ‬ ‫ے۔ چجوڑی دار چبایبحامے ش‬ ‫ڈا لت‬ ‫ن‬ ‫نے کی آ یٹینوں ئم ی نیں چجیٹ ق‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ے کر ق‬ ‫نلگ‬
‫ے ہہی دوسرے مییں ۔ قرگڑ کر یسٹو کرنے ۔ بجونے چبالش‬ ‫ے مییں ا یت ق‬ ‫ے ش ب ل ا نیبک چبا ق چییچ‬ ‫ییعتی ق بجیت‬
‫نے ۔ چپھر ایبک قچپھویبا س ییدھے‬ ‫ع‬ ‫نی ۔ کچٹڑوں چبر عظر لگا‬ ‫کرانے۔ سیٹروانی چبر قاسٹری چپھیٹری بچا ر‬
‫بال نیل ق ہ شہی ببر ن چی ن‬ ‫ک‬ ‫کان قمییں اڑس لیت‬
‫چان ت ییار قہہو ہ کر ل ق‬
‫آواز‬ ‫کس۔ اببا ب ئ‬ ‫ق‬
‫ے ۔ نتو وہ اپھ کے ن ھوی قتی چبر ئ گی سیٹروانی ہیت ہ‬ ‫ت‬
‫کے ب ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ے۔ ئ اور م یقٹرے ٹ والد انک ن‬
‫ے۔‬ ‫نے شاپھ قہو ی نت‬ ‫ے ہو ن‬ ‫ق‬ ‫ے ص بیا ئصاجب ق آ یی شت‬ ‫د ییت‬
‫ے ہہونے منض کے کالر کو ابدر کرنے ۔ چاص‬ ‫ی‬ ‫ک‬
‫اببا بچان معات ئ نبہ کرنے ق۔ سیٹروانی نسے بباہہر ق ن ن لت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے اوچبر تو یہییں ہہییں۔‬ ‫ے کہ کہییں ی ی چیچ‬ ‫ے بچا چیت‬ ‫طور سے چبا چییچ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫س‬
‫ہے ۔ اسے‬ ‫نے میٹری والدہ کو اطمیٹ یان دلیبا کہ ایہوں نے ص بیا صاجب کو مبچھا دیبا ہ‬ ‫ناببا بچان ن‬
‫توکری کرنے دو ۔‬
‫سٹ ش ق ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ٹی ن‬
‫پ‬ ‫ن‬
‫ٹ‬
‫کہ چ ییدر آبباد نمییں ر ی قبڈیتو ا یشن قائم ہوہ‬ ‫بیس اطم ی ئٹ یان سے ت یع لی شفون کی توکری ہو نرہی ھی ن‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫یں پھا اور اس کا‬ ‫تت شلی شاعر کے اور کنسی بام سے ماتوس ن ہ شہی یہ ی ن‬ ‫ع‬ ‫گ ییا ۔ مییں قسوانے حما ی‬
‫خی ریبڈیتو سے یسر ہونے والے ڈراموں‬ ‫ہ‬ ‫تت لی شاعر صاجب بکاپ بام کرا چ ق‬ ‫بب ینہ پ نھا قکہ حما ی ن‬ ‫سب‬
‫پ‬
‫مییں ھی س یا ھا اور اچ بیاروں‪ ،‬رشالوں مییں ھی چبڑھا ھا۔‬ ‫پ‬ ‫پ‬ ‫ب‬
 ‫ق‬ ‫ن ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ٹ ن ا بتق‬
‫دوسرے‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫بات کالآیعاز ہییں ہہوا پقھا ۔‬ ‫ی‬ ‫راست ی قسر ی ق‬ ‫ن‬ ‫ہ‬‫ہ‬ ‫برا‬ ‫ب‬ ‫سے‬ ‫ئ‬ ‫تو‬‫ی‬ ‫بڈ‬ ‫ر‬ ‫باد‬ ‫آ‬ ‫یدر‬ ‫چ‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫یداء‬ ‫سٹ ی ش‬
‫بروگرام شسر ہہونے پ‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ے۔ ی کن ینہ بیہت ل ییل عرضہ پھا ۔‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫نے‬
‫ین ن ک ق ن ق چ ن‬ ‫ہو‬ ‫ہ‬ ‫ے‬‫ت‬ ‫کارڈ‬ ‫ر‬ ‫کے‬ ‫ٹوں‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ادارت چ ھوڑ کے‬ ‫چ‬ ‫بادی ’’مسرب ن‘‘کی ق‬ ‫یں ا ٹس یاد اخٹر نانصاری اکبٹر آ ب ن‬ ‫نے م ی ن‬ ‫چال اسی زما‬ ‫بیہر ق ق ا‬
‫پ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ئ‬
‫ے یتوں چ ییدر آبباد مییں‬ ‫ے ۔ ا کم کسئ آفس مییں ا یبک آفیسر ع بیدالعزیبز چالد ھ‬ ‫مست قل چ ییدر نآبباد آ گت‬
‫ادبنی طور چبر چاضی چجہل ل ہہو گتی۔‬ ‫یہ‬ ‫چ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق ق‬ ‫ق ی‬ ‫ٹ‬
‫․․․․․․ ئن‬ ‫قوی ص ییاء ق ق‬ ‫ل‬ ‫یدا‬ ‫ع‬ ‫یاب‬ ‫چ‬‫ب‬ ‫ے‬ ‫ھ‬ ‫پ‬ ‫نے‬ ‫بڑھا‬ ‫یخ‬ ‫بار‬ ‫یں‬ ‫م‬
‫ی ٹب ی‬ ‫باد‬ ‫آ‬ ‫یدر‬ ‫چ‬ ‫لج‬ ‫کا‬ ‫تی‬ ‫س‬
‫پ‬ ‫ن‬ ‫یہ‬ ‫چب‬ ‫ب‬ ‫قچ‬ ‫ن‬
‫ے۔ ’’یتی‬ ‫ے شھ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫بک عمارت کی لی مٹزل چبرق نر ق ہت‬ ‫قص ییاء صاجب ن ئہوم اسٹ ییڈ ہہال کے م قا ب ل ا ی ق‬ ‫ہ‬
‫یدی یشست‬ ‫ے ن۔ ان کے گھر شچبر ایبک ییف ی ئ‬ ‫سے ٹایبک ن پھ‬ ‫ئ‬ ‫بران نمییں‬ ‫قد ئرییں ‘‘کے باتب مد ی ی‬
‫اس‬ ‫ہہو ننی ۔ چ ییدر آببباد ر نیبڈیتو کے نر قی ل ڈابرییکٹر ئجم یید یس نییم حصوضی طور قچبر سریبک ہہو ننے ۔‬ ‫ی‬ ‫بج‬
‫ب‬
‫چا‪ ،‬مچھ‬
‫ے‬ ‫جود ش پھ‬ ‫ےافشا ن ئنہ چبڑھ یا پھا ۔ ببییس ببا قبییس حضرات مو ب ق‬ ‫مح قل مییں مچنھ‬
‫ے ۔ م ی کیں ق نے سو قچ‬
‫بک‬ ‫پ‬ ‫ے ہہ نییں نان‬ ‫ے کہ دروازے کے ققر یشتب بجو نصاجب یسریتف ر ھت‬ ‫اس طرح چبڑچیھ نیا چچا ہہت‬
‫ب‬
‫ٹری ببل ید آواز باگوار ھی ننہ‬ ‫ن‬ ‫ان قکو م ی ق‬ ‫صاجب میٹرے نببراببر ی شسریتف قرما ہہییں ن‬ ‫ے ۔بجو‬ ‫میٹری آواز چہیچ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫کی‬
‫صاجب ن‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫گزرے۔ بیہر چال اﷲ کا بام لے کر افشانہ سروع ک ییا ۔ بجب جح نقیم ہوا تو جم ی نید س ییم ن ن‬ ‫ئ‬
‫م‬ ‫ن‬
‫نے افشانے‬ ‫اس ن ق چ نتوری ئ ل مییں ایہوں ن‬ ‫‪ What‬ق‬ ‫‪ a rich‬ن ن‬ ‫آواز قس یانی دی ۔ ‪ voice‬ن‬
‫ادا یہ ی ئیں قک ییا ۔ ا قفشا قنے چبر ییف یید ہہونی ۔ زببان نو بت ییان کی عل ط ییاں‬ ‫ق‬ ‫دوسرا بحملہ ن‬ ‫ش‬ ‫کے یعلئق سے ن‬ ‫ن ئ‬
‫ے وقت ئجم یید س ییم صاجب نے مبچھ سے کہا‬ ‫ی‬ ‫چ‬
‫گنوانی ئییں ۔ بجب یشست بجیم ہہونی تو چ لت‬ ‫گ‬
‫ے۔‬ ‫م‬
‫ے ریبڈیتو آ کر مبچھ سے لت‬ ‫․․․․․کل دس گ ییارہ بیچ‬
‫ئ ق‬ ‫ن‬
‫پ‬ ‫ن ق‬ ‫ٹت ی ن‬
‫قون چبر اس وقت ہہونی ھی‬ ‫ق‬ ‫بات ی لیی‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ے نمیٹری ج ئم یید قیس ییم صاجب سے‬ ‫سے چیہل‬ ‫ن شاس ش‬
‫ی‬ ‫پ‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫ییمع ہہمارے ن‬ ‫صاجب کا خط آیبا ھا ۔ جم یید س‬
‫م‬ ‫چی ن‬ ‫بجب یسریبات سروع ہییں ئ ہو ٹنی ھییں۔ والد‬
‫یں ان سے ل کر م ن لوم کر لیٹ یا‬ ‫ے ہہ ی ن‬ ‫ین نکے چ ییدر آبباد چہیچ‬ ‫دوست ہہییں ۔ ریبڈیتو کے نڈابرییکٹر ب ق‬
‫نے کے‬ ‫یںی ننے ببرا ہہپراست بچا شش‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ہے ق۔ م‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫کی ناور کسی کام کی ضرورت تو ہییں‬ ‫بکسی چ ئخیٹز ٹ‬
‫صاجب قکی ببات ان بک چ ہیچحا دی ھی اور ان کا کرینہ چتوسٹ‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫یبحانے ی للییقون کر کے والد بپ‬
‫کارڈ مییں کھ کر والد صاجب کو ھیج دیبا پھا ۔‬
‫ن‬
‫ن ق چی ن‬ ‫ق‬
‫کے دفٹر ٹہیچحا ۔ وہہاں ئایئم بنی‬ ‫صاجب‬ ‫ییم‬ ‫س‬‫دن مقفررہ وقت چبر نجم یید ی‬ ‫دوسرے ن‬ ‫اب ق‬ ‫ن‬
‫ے اسپٹوڈیتو لے بچاتییں۔ ق‬ ‫وہ ھ‬ ‫چ‬ ‫م‬‫ب‬ ‫سے کہا کہ ق‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫ان ٹصاریچیم نوبجود ب ھ‬
‫ب‬ ‫پ‬ ‫ل‬ ‫نے ان شس ش‬ ‫ن‬ ‫صاجب‬
‫ن‬ ‫ے ۔ جم یید س ییم‬
‫ھی اس مییں ٹچچل گ ییا تو‬ ‫ے مییں ق‬ ‫ے ھ‬ ‫ے گ‬ ‫تب یس‬ ‫وال ک بمرہچ بجس مییں دوتوں بچا چی ن‬ ‫ے ۔ ی ییچ ن‬ ‫ا نسٹوڈیتو چہیچ‬
‫ے۔ ایبک تب ا‬ ‫پ‬ ‫ق‬ ‫یہ‬ ‫م‬
‫۔گرپمینوں کے دن ئ ھ ئ ق ن‬ ‫مرے م ی چ نیں ہچیچحایبا ق‬ ‫پ‬ ‫ےئ ک‬‫ے چل‬ ‫صاری صاجب نے کھ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ان‬
‫نی صاجبپ۔ عال بیا‬ ‫ل ر ھی نہہونی ھی۔ یلیککھا چ ل رہہا ھا ۔ ذرا دیبر بی قعد کو‬ ‫ب‬ ‫کے او چت نبر ‪ ،‬ببرف کی‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫چچ‬ ‫کے اوچبر ھی ایبک ع بیارت بجو گت‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫اببراہہ ییم ف ی‬
‫نی ھی‬ ‫ے چبر چ ن قکی ہو ب ن‬ ‫ے نکاچعذ ئ‬ ‫صاجب ھ‬ ‫ئ‬ ‫یس ہق‬
‫ے قکہ اس کو چبڑھییں ۔ ناسپع بیارت چ ئبر چبانی کی توبپدییں گری‬ ‫ےٹ گت‬ ‫ے ہونے بباہہر چ ل‬ ‫قدے کر ینہ کہ نت‬
‫ے چبڑ‬ ‫ے اور چ ھ ییک‬ ‫ے ہہونے پھ‬ ‫سے لبپفظ چ نھ یشیل ن‬ ‫ے۔ بچگہ ن بچگہ‬ ‫ے پھ ن‬ ‫ے والوں کے آی نسو ت چیک‬ ‫پھ ی ئیں ی قبا چبڑ ھت‬
‫ضورت قمییں بچگہ‬ ‫ق‬ ‫کی‬ ‫بات‬‫ن‬ ‫شا‬ ‫ھی‬ ‫ل‬ ‫ے والوں کی انگ ینوں کا م یی‬ ‫ت‬ ‫بڑ‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫ے قمبچھ سے چیہ‬ ‫ھ‬ ‫ے پ‬ ‫گت‬
‫چ‬ ‫ب‬ ‫ئ‬ ‫ی‬‫چ‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫ب‬
‫ے ہہاپھ ہہل ہہل کر‬ ‫م‬
‫ے تو ھ‬ ‫جب ی ییچ کے کمرے مییں جم یید س ییم صاجب ھی ہیچ گت‬ ‫ی‬ ‫بچ شگہ بحما ہہوا پھا ئ۔ ب ن‬
‫ے ۔ اور میٹرا ینہ چال کہ‬ ‫ے بچانے لگ‬ ‫اشارے کت‬
‫ئ‬ ‫بمچ نی ب نب ق‬
‫ے‬ ‫ے ہییں یتی چ ییا کت‬ ‫اس ببزم مییں ھ‬
 ‫ن‬ ‫ئ ق‬ ‫جب راششاروں بر ا ش‬
‫ھول کر م ی نٹرے‬ ‫ک‬ ‫دروازہ‬ ‫صاجب‬ ‫صاری‬ ‫ا‬ ‫نی‬
‫ق‬ ‫ی‬
‫ئم‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ے‬‫ق‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ہوا‬ ‫شارے ہ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫بئ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫بک تما چچہ مارییں گے کن ا ہوں‬ ‫کے آنے کا ن ابداز ایی ن قشا پھا کہ آنے قہی ا ی ئ‬ ‫ل‬
‫ان‬‫باس آنے۔ ئ‬ ‫چ ن‬
‫ش‬
‫ے ہ شہونے کہا۔ آپ کو بجو ا کرچتٹ د ئیبا گ ییا‬ ‫چب‬
‫ے مییں ال قاظ نکو داینوں سے ییس شت‬ ‫نے م کرا کر مل ئئم بہچ‬ ‫ش‬
‫ے۔‬ ‫ے گت‬ ‫چ‬
‫کے دوسری طرف چ ل‬ ‫ے ق‬ ‫س‬ ‫پ‬
‫کے بیعد وہ چ ھر ی ئس‬ ‫ے ق‬ ‫ے‪،‬ینہ ہ قہدایتت د ن ییت‬ ‫ہے ناس کو چبڑ قھیت‬
‫ش‬ ‫پ‬ ‫پ‬ ‫پ‬ ‫چ‬ ‫پ‬ ‫چن ہ‬
‫ے اور ادھر چ ھر سے ا ششارے‬ ‫نے ئ ھ‬ ‫ق‬ ‫آ‬ ‫ھر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫قظرے‬ ‫کے‬ ‫ے‬‫ت‬ ‫یس‬
‫چ ی‬ ‫ن‬ ‫بر‬ ‫ے‬‫ھ‬ ‫ما‬ ‫۔‬ ‫ھا‬ ‫پ‬‫ق‬ ‫کا‬ ‫چ‬ ‫ہو‬ ‫ہ‬ ‫ید‬ ‫بت‬ ‫ن‬ ‫ھا‬ ‫ییک‬
‫گ‬ ‫ش‬ ‫پ‬ ‫ح‬
‫کہا ۔’’‬ ‫کے زیبر ابر نم ق ن‬ ‫ے ن ۔ مییں نے قگرمی کی شدت ‪ ،‬اور ببڑھتی شہہونی ھبٹرا ہہٹ ن‬
‫س ن‬ ‫ی‬ ‫ش‬
‫ے نھ‬
‫ی‬
‫ہ نہونے لگ‬
‫ے کے یت ظر‬ ‫لوگ ی ہی یت‬ ‫تٹک․․․․․شا ی ئبد وہ ن‬ ‫بچ قیاب مبچھ سے ہییں چبڑھا بچاشک یا ینہ ا کر چ ن‬
‫ے ۔ چ ئھر انصاری صاجب اور‬ ‫پ‬ ‫ے گت‬ ‫سے ن ل کر چچل‬ ‫مرے ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ک‬ ‫صاجب‬
‫ق‬ ‫ے جم یید یس ییم‬ ‫ے۔ نت نچیہل‬ ‫پھ‬
‫ے ’’آپ اچبروو‬ ‫ے ہہونے ڈیتونی روم کی طرف چچل د ییت‬ ‫اببراہہ ییم فییس صاجب ئینہ کہت‬
‫ے م بیارک ہہو۔‘‘‬ ‫‪APPROVE‬ہہو گت‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ئ ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ی‬
‫مو قع مل ینہ یباد ہییں ۔‬ ‫ے دن بیعد ما کرو فون چبر ٹ آ شنے کا‬ ‫ب‬ ‫‪Approval‬کے کیت‬ ‫اس‬
‫نش ہ ش‬ ‫ٹ‬ ‫س‬ ‫ئ‬ ‫اقت ن‬
‫ے ‪LIVE PLAY‬بجو چ ییدر آبباد ا یشن سے یسر ہوا وہ ل ییم احمد کا‬ ‫ہے کہ چیہل قلیینو چبل‬ ‫ی ہ‬ ‫باد‬ ‫یا‬
‫اس شکے صدا کاروں مییں شم ع قلی‪ ،‬ارششاد نع قلی‪ ،‬حمایتت علی ششاعر‪،‬بی نم‬ ‫ھا‬ ‫قلکھا ہہوا ن’’ال ب نٹرامکہ‘‘ پ‬
‫یں۔ قجواتیین مییں ضرف دو ہئییں‬ ‫اق بیال ‪،‬فہ ییم انصاری‪ ،‬شب نحاد شاہہد اور میٹری نآوازییں شامل پ قھ ی ق‬
‫یباد ہہییں ‪ ،‬جسیین بجہاں اور یس ییم نبجہاں‪ ،‬بجو قاچیتی والدہ کے شاپھ آنی پھییں۔ بیعد مییں ہہم ان کی‬
‫ے۔‬ ‫ے پھ‬ ‫ے لگ‬ ‫والدہ کو ’’مالکہء دو بجہاں‘‘ کہت‬

‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫سٹ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ٹ ن‬ ‫ٹت ی ن‬

‫م‬
‫کے بیعد ر ی قبڈیتو اق شن بچابا عمول بین گ ییاب پھا ۔ وہہاں کونی‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫ی لییقون کی ڈیتونیشج قیم ہونے‬
‫ہ‬ ‫ش‬
‫ن‬
‫ہوں یبا گ ییارہ وہ‬ ‫ےہ‬ ‫کے ندس بچ‬ ‫ے۔ رات ن‬ ‫ے پھ‬ ‫صاجب ضرور ملت‬ ‫ے ۔ ال ی قیاس ع ققی ق ق‬ ‫ے ننہ مل‬ ‫ب مٹل‬
‫چاموش بیبی ٹٹھ چاقبا ۔ وہ اچت یان‬ ‫ے‬‫ے۔ م یچچیں قبچا کر ان کے شا مت‬ ‫ے پھ‬ ‫ے ر ہہت‬ ‫ے چبڑ ھت‬ ‫ک‬
‫ے کچچھ قننہ کچچھ ل ئھت‬ ‫بییٹھ‬
‫ق بی ب‬
‫ہے ۔؟ مییں کہ یا ‪،‬خی اچچھا ہہوں ۔‬ ‫ے۔ ک ییا چال ہ‬ ‫کام کرنے ہہونے ایبک عام سی ببات چتو ھت‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ش ن‬ ‫شق‬
‫یں ننہ‬ ‫آپ گرق یارع ہش قہوبا چچل گ ییا ۔ وہ ببات کر ی ن‬
‫ش‬ ‫یں آپ ہہی ق‬ ‫بت کے لسم م ی ق‬ ‫ی‬ ‫عشقی صاجب کی شخص‬
‫ے بچا‬ ‫صاجب کے شا مت‬ ‫بروگرام کر قبا اور قی ئ ق‬ ‫پ‬ ‫چ‬ ‫۔‬ ‫با‬‫ن‬ ‫چا‬
‫ب‬ ‫یں۔ قچال شچتوچچھییں ننہ چتوچچھییں مییں ریبڈ ب یبتو ٹٹ‬ ‫ٹ‬ ‫کر ی‬
‫ے ۔ ایبک دن چتوچچھ‬ ‫ے ھ‬‫پ‬ ‫ے سے وہ ھی ت یگ آ گت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫کر ببییٹھ بچابا ۔ شایبد میٹرے اس طرح بچا کر ی ھت‬
‫ہہی ل ییا۔‬
‫ق‬
‫ے۔‬ ‫ینوں چبڑ ھت‬‫سوال ک ییا ‪ ،‬چپھر آگے ک ن‬ ‫بک۔ ہ ہق‬ ‫با۔ ق مینٹٹرک ق ق‬ ‫جواب د می‬ ‫ہے ؟ ب ن‬ ‫ہ‬ ‫بڑھا‬ ‫کہاں بک چ ن‬
‫ق‬
‫ے ہو․․․․․․؟ توکری۔۔‬ ‫ہی یہییں لتی۔ ن قک ییا کرنے ر ہت‬ ‫جواب۔ نقرصت ہ ق‬ ‫ق‬
‫ڈھل ڈھلیبا ب‬
‫ص نیح سے ش‬
‫․․․․ ایبک‬ ‫جواب‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫سے سوال کا طو ی ل ب‬ ‫ہو۔؟ اس چمن ٹضر ق‬ ‫ہ‬ ‫نے‬ ‫کر‬ ‫توکری‬ ‫بک‬ ‫شام‬ ‫ب‬
‫ے ب‬ ‫ق‬ ‫ےق‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ے ب‬ ‫ق‬
‫قن‬ ‫شات‬ ‫صیح‬ ‫ہے ۔ دوسرے ہہقت‬ ‫ہ‬ ‫نی‬ ‫ق‬ ‫ہو‬ ‫بک ٹڈیتونی ہ‬ ‫ہہ ق‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫بک‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ہر‬ ‫ی‬
‫چ‬ ‫دو‬ ‫سے‬ ‫ے‬ ‫چ‬ ‫ی‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫چھ‬ ‫چ‬ ‫یح‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ہہ‬
‫ے‬‫اس کے بیعد کے ٹہہقت‬ ‫ھر‬ ‫ے آپھ سے تیین قبک۔ چپ‬ ‫ت‬ ‫سرے‬ ‫ے دن قبک ۔ب ی ن‬ ‫چ‬‫ی‬ ‫دو‬ ‫سے‬ ‫ے‬ ‫چ‬
‫ی‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫ےق‬ ‫ب‬ ‫ے سے ش‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫میں ب‬ ‫ب‬
‫ے سے رات آپھ‬ ‫بک بیچ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ہر‬ ‫ی‬
‫چ‬ ‫دو‬ ‫عد‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫کے‬ ‫ق‬ ‫اس‬ ‫بک‬ ‫چ‬ ‫ی‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫یچ‬ ‫با‬ ‫چ‬ ‫شام‬ ‫ب‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫دس‬ ‫یح‬‫ص‬ ‫یب‬
‫سے گ ییارہ‬ ‫چار‬ ‫بک۔‬ ‫بک۔ چپھر تین سے دس ق‬ ‫ن‬ ‫ےق‬ ‫چ‬ ‫تو‬ ‫رات‬ ‫سے‬ ‫ے‬‫چ‬ ‫دو‬ ‫ھر‬ ‫پ‬‫چ‬ ‫ن‬ ‫بک‬ ‫ےق‬ ‫چ‬
‫چب‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ک ک ب ہہ ق‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ق ب‬
‫ے ق قبک ن‬ ‫صیح چچھ بیچ‬ ‫ے سے ب‬
‫یں وہ شن بپ‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫ق ع بی ٹ ب‬ ‫بارہ‬‫ن‬ ‫رات‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫سی‬ ‫سی‬ ‫ق‬ ‫اور‬
‫چارٹ بتق‬ ‫بک۔‬ ‫بارہ ق‬
‫ٹ‬ ‫ب‬ ‫سے‬ ‫یچ‬ ‫با‬‫چ‬ ‫۔‬ ‫بک‬
‫ے قیبا یہییں‬ ‫ہے پھ‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ھی‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ہ‬
‫نی‬ ‫ن‬ ‫لوم‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ہا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫با‬ ‫یا‬ ‫ئ‬ ‫نی‬
‫ئ چی ن ک ی ق چ‬ ‫تو‬ ‫ڈ‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬
‫طرف ن ظر اپھی تو ان کو اچت نیا نکام کرنے چبایبا۔‬
‫․․․․‬ ‫․․․․․‬
‫ن‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫بار‬ ‫ی ٹ ب‬‫بک‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫نے‬ ‫ےق ہہو‬ ‫ے کہ ا نی قتی ہت‬ ‫اس لت‬
‫ی‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫میٹری ببات جیم ہہونے ہی کہا۔ تو ستی کا لج مییں داچلہ لے لو ‪،‬وہہاں کے چبر چ ل سے‬ ‫ہ‬
 ‫ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫قن‬
‫چن‬ ‫پ‬‫ب‬ ‫ف‬
‫ہے ییس مییں ھی رعایتت ہہو بچانے گی ایتی ڈیتونی کے جشاب سے کا لج‬ ‫ٹری واق نقییت ہ‬ ‫می ق‬
‫بچانے ر ہہ یا۔‬
‫ن ش‬ ‫ق‬ ‫قق‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫صاجب کے یقپیہاں اک یشست‬ ‫یاس ئ ن‬ ‫ب‬ ‫مرزا ن قعاببد ع‬ ‫بک مرتببہ ن ق‬ ‫ش اب ا ہ یقپیں ک ییا بت یابا کہ ا ی ن ق‬
‫عزل چبڑھی ق ھی ۔ بجس کے‬ ‫ق‬ ‫ے قن‬ ‫کے قپلت‬ ‫نے ییف یید ئ‬ ‫ن‬ ‫کی ھی۔ و نہہاں ن زاہہد تقوی چپ ٹ‬ ‫ق‬ ‫سرکت‬ ‫مییں ش‬
‫بال شل ہہی حصہ‬ ‫ک‬ ‫یں تو ب ن‬‫ے قسے ہہونی نھی ۔ ییف یید م ی ق‬ ‫ا نیبک شعر ق کی ا بت یداء ہہی علط ابداز مییں چتو ھیت‬
‫ے۔ یشست کے‬ ‫پ‬
‫ے پھا کہ سب ہ یس چبڑے ھ‬ ‫ہ‬ ‫ی ن قہ ی قیں ل ییا پھا ۔ البیقنہ م قضرعے کو د ہئہرایبا ا ییس‬
‫اجٹ یام چبر مرزا صاجب قریتب آنے۔‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ٹ ن‬
‫آپ کو ک ب ھی ہییں دی ھا ۔‘‘ مییں نے عرض ک ییا ۔ ا ھی کراچخی سے آیبا ہوں۔ ا ہوں نے‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن’’ ن‬
‫جواہ مخواہ دوسرا سوال ک ییا۔‬

‫ھوٹ ششامل‬ ‫آدھا بچ ن‬ ‫ہے وہہاں ۔؟‘‘ ایبک بجواب بجس مییں آدھا شچ ن‬ ‫ق’’ کون سے کا لج مییں چبڑھا ن ہ‬
‫ش‬ ‫ی‬
‫ے ییش کر ندیبا۔ اییس ایئم کا لج م ی بیں․․․․․․ا نہوں نے م کرا‬ ‫چ‬
‫ب‬ ‫مرزا قصاجب کے شا نمت‬ ‫پھا‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫یس ‪ ،‬ایئم‬ ‫ش‬ ‫صاجب نے ا ی‬ ‫صاجب نیسے کہا ۔ ی ل ق‬ ‫ن‬ ‫تب شھڑے چبروف ی سر لی رصا‬ ‫ی‬ ‫ے قر ی‬ ‫کر ا چیت‬
‫م‬
‫عارف مییں شا ل ہہو‬ ‫ہے ۔ یبا اﷲ بجو مییں‬ ‫ی‬
‫ٹ‬ ‫ٹرے ی‬
‫س‬ ‫نے ہییں چ نکہا وہ قم ی‬ ‫ق‬ ‫سے گر بیخویشن ک ییا ہ‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫کا لج‬
‫تی اہہ یک مبچھا اور ستی کا لج کے‬ ‫بردیبد کو ای ن‬ ‫بات کی ئ‬ ‫صاجب کی ب‬ ‫ن‬ ‫مرزا‬
‫ئ‬ ‫گ ییا ۔ شا ل ک ییاش ہہو گ ییا ۔‬
‫باس‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ے وا سط‬ ‫دروازے ہہم ی شہ‬
‫ے ش۔ مییں فورا ہی مرزا صاجب کے چ ق‬ ‫ے بت ید کر لت‬ ‫ے ا چیت‬ ‫کے لت‬ ‫ن‬
‫ے چبر کھڑے حمایتت علی شاعر صاجب کے چباس بچا کر ان کی بباتییں‬ ‫سے ہہٹ گ ییا اور ذرا قا صل‬ ‫ن ن‬
‫ے لگا ۔‬ ‫سیت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫نے‬ ‫کے لشل‬‫ش‬ ‫داچلہ ل‬ ‫قال قیاس عش‬
‫ے مییں میٹری ب‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫لج‬
‫یع یلقی دییکھی تواس موضوع بر چھ سے کبٹ نھی بات یہیں کی ۔ ل یی‬ ‫کا‬ ‫تی‬ ‫س‬ ‫جب‬ ‫ب‬ ‫نے‬ ‫ن‬ ‫صاجب‬ ‫ق‬ ‫قی‬
‫اب ان کا روینہ دوسرا ہہو‬ ‫ق‬ ‫کن‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ق چ مببی مصت ن ب‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ی‬ ‫ب‬
‫توں کی بباتییں کرنے۔ عض ف شیین کے ببارے مییں بت یانے عض کے ببارے‬
‫چ‬ ‫گ ییا ۔ ک چیا بچ ق‬
‫ہے ۔؟‘‘‬ ‫ے ایبک دن مبچھ سے چتو چ ھا ۔’سرشار کو چبڑھا ہ‬ ‫مییں چتو ھت‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫ے ہہیسی آ گتی ی کن ان کے چجہرے چبر سیبج ییدگی کا ت قدس چپھ ییل رہہا ۔‬ ‫بمچھ‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫ےقپمیٹرے ادبنی نذوق کا ن‬ ‫سے چیہل‬ ‫ن‬ ‫چہ بت یانی۔’’ آپ‬ ‫پ‬ ‫ے کین و ب‬ ‫ے یست‬ ‫یں نے جود ئہی ا چیت‬ ‫ن‬ ‫ق می‬
‫ے‬‫سوال ک ییا ھا ناور مییں نے ا چیت‬ ‫سے ی ہی ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫امیحان لیت‬
‫ظ‬ ‫ن‬ ‫نے بھی مبچھ ش‬ ‫ے قمیٹرے ئوالد ق‬ ‫کے لت‬ ‫ے ن‬
‫ہاں اکٹر ان کی مییں اور عزل نییں رشالوں مییں‬ ‫خی ہ ق‬ ‫ئ‬ ‫ذوہق ادب کا اظہار کرنے ن ہہونے کہا پھا ۔‬
‫دوست‬ ‫ن‬ ‫ے ک نسی ئ‬ ‫ے اورئ دوسرے دن ا چیت‬ ‫ے ھ‬ ‫پ‬ ‫شن کر وہ داتت چبییس کر رہ گت‬ ‫چبڑھی ہہییں۔ ینہ ن‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫یں لے آنے اور کہا مییں اگر شم ی قیں بی غیٹر کونی ن طی‬ ‫آزادچکی چچاروں بچلد ی ن‬ ‫ب‬ ‫کے ییہاں نسے فشانہء ق‬ ‫ئ‬
‫ے اور‬ ‫ہ‬‫ہ‬
‫ے گا۔‘‘ینہ شن کر قی صاجب یس‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ے ایبک نروچتیبہ ایعام ل‬ ‫م‬
‫دوں تو ھ‬ ‫ے چیہل ص فحہ ن چبڑھ ق‬ ‫ک نت‬
‫ے۔‘‘‬ ‫ے۔’’افسوس ئم ایبک روچتیبہ کا ایعام چاصل ننہ کر شک‬ ‫ے لگ‬ ‫کہت‬
‫ن شق‬
‫ے معلوم ہہوا۔‘‘‬ ‫مییں نے عشقی صاجب سے چتوچچھا۔’’آپ کو کیس‬
‫ئ ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے۔ اس ہ نہدایتتس بکے‬ ‫ے لگ‬ ‫ے ملت‬ ‫ے کے س بلت‬ ‫کے بیعد سے ابگریبزی باول چبڑ ھت‬ ‫ق اس دن ن‬
‫ے‬ ‫چ‬‫م‬
‫ے․․․․․․ اور ہییں ھ‬ ‫ی‬ ‫ے چتورا ص فحہ یبا شارا چنیٹرا گراف چبڑھ لو۔ چ ھر سو چجو ک ییا ھ‬
‫چ‬
‫م‬ ‫پ‬ ‫شاپھ کہ چیہل‬
 ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫م ن ش‬ ‫ق‬ ‫ئ ن‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ق‬
‫ل‬
‫کے عتی ڈکشٹری مییں د نھو ایبک فظ کے‬ ‫ے مییں کونی فظپ آڑے آیبا ہہو تو اس ئ ق‬ ‫ل‬ ‫تو ئکینوں ن۔ ھت ق‬
‫دوسرے دن چتو قچچھ لو۔ نعرض ایبک‬ ‫ن‬
‫یں۔ چ ھر ق نھی مبچھ مییں نہ آنے تو‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫کتی معتی ہہونے ہہ ی ق‬
‫ن‬ ‫ح‬
‫ے ہہی بیتی۔‬ ‫ایبک کر کے مبچھ چبر ک یابتوں کا ات یا بتوبچھ لدا کہ شچ ل کا لج مییں داچلہ لیت‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫بچ ن‬ ‫ن‬
‫ن ن‬ ‫اور‬ ‫مرجوم‬ ‫ق‬ ‫می‬ ‫س‬ ‫ہا‬ ‫ہ‬ ‫بدر‬ ‫۔‬
‫ق بن‬ ‫قی‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫صد‬ ‫مود‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫کہ‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ب‬ ‫یا‬ ‫ک‬ ‫یں‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہی‬ ‫ہ‬ ‫غب‬ ‫را‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫ق‬ ‫ے کی طرف م‬ ‫ت‬ ‫بت ن شچبڑ‬
‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫پ‬‫ب‬ ‫ھ‬
‫نے‬ ‫نی ۔یبحا ئ‬ ‫ے عمر کی نق یید ہییں ہہو ئ‬‫ی‬ ‫کے لت‬ ‫ن‬ ‫لم‬ ‫ن‬ ‫صول‬ ‫ح‬ ‫کہ‬ ‫با‬
‫ی‬ ‫دل‬ ‫ین‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫مرجوم کو ھی ی‬ ‫یٹیش ق ن لییمی ش ق‬
‫ے کی طرف ماب نل ہہو قنے‬ ‫ے اور ڈگری شلی قت‬ ‫ے ل ک ھت‬ ‫ے لوگ عشقی صاجب نکی و بچہ سے چبڑ ھت‬ ‫اور کیت‬
‫ش‬
‫ہے۔ چپھر ؁‪۱۹۵۷‬ء آگ قییا۔ ع قی‬ ‫اس کا لم نیہییں‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫گے ۔ ق مچ یھ‬
‫صاجب ننے دو تیین‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫ہوں ن‬ ‫قہ ی ن‬
‫ان ک یا ب نتوں مییں بخٹرل یخت چاں چبر‬ ‫قبار نیخی اور قی ییم باریخی ک یابتوں ی کی یشابدہہی کر کے کم دیبا ۔ ن‬
‫سب‬ ‫تی بیشاط کے م طات بق قوہ ق‬
‫ع‬ ‫یں نے اچی ن‬ ‫ن‬ ‫ھاؤ۔م ی‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہے ق وہ سب یکب قحا کر کے مبچھ نکو دک‬ ‫بجٹ یا مواد مل یا ہ ر‬
‫سے می لق یحریبر‬ ‫اور کام ن‬ ‫توں م قییں بخٹرل یخت چاں کے نبام‬ ‫جو‪ ،‬ئان ک یا ب ئ‬ ‫م‬
‫ا قیبک کانی مییں ابارا ‪ ،‬ب‬
‫پھا۔ چ‬
‫ن‬
‫اس نطرف سے ق ظمین ہہونے تو کہا اب قایبک ڈرامے کا چاکہ بت یاؤ مییں نے دوسرے‬
‫یں ڈرامہ لکھ کے چبییش کر دیبا۔‬ ‫دن نچاکہ بت یا کے دکھابا نتو کہا اب ڈرامہ لکھو ۔ نتیین چار دن م ن‬
‫ی‬ ‫چ‬ ‫ئ‬ ‫ڈرامہ کے کئتی یص‬
‫موڑے ۔ کتی ص فحات چبر ن قسرخ چبیقشل سے کراس بت نیایبا ۔ ن ٹوہ‬ ‫ن‬ ‫حات‬ ‫ن ف ب ن‬ ‫اس ن‬
‫ی‬ ‫ب‬
‫اور تویس‬ ‫لف ک یابتوں سے جوالے ق‬ ‫جس مییں بخٹرل یخت ئچاں ٹکے ببارے مییں مج ئ‬ ‫نی ما ئگی ب ق‬ ‫ئ‬ ‫چ‬ ‫کا‬
‫بک) ‪ (Tick‬لگانے۔ چ ھر کہا ان شاری بباتوں کو‬ ‫پ‬ ‫ے اس کاچنی مییں نکتی بچگہ‬ ‫ے ھ‬ ‫پ‬ ‫ے گت‬ ‫لت‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ش‬
‫ہے وہ‬ ‫ے ہہییں وہ شا ل کرو جن چبر کراس بت یایبا ہ‬ ‫نڈرامے مییں شا نل کرو اور بجو فحات موڑ د ییت‬
‫نکال دو۔ مییں نے دو ب ئبارہ ڈرامہ لکھ کے چنب ی شیش کر دیبا ۔ یتوں میٹرا چیہل لک نھا ہہوا ڈرامہ ریبڈیتو‬
‫کے بیعد دو چچار یہییں دس چت نیدرہ‬ ‫سے ی قسر ہ‬ ‫با سق‬
‫ہوا ۔ اس ق ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫ن‬ ‫‪۱۹۵۷‬‬ ‫تی‬ ‫م‬ ‫سے‬ ‫باد‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫یدر‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫ل‬
‫چ‬ ‫یان‬ ‫چک‬
‫پ‬ ‫ہ‬
‫ے۔ ادبنی چبروگرام مییں افشانے تو چبڑھ یا ہی ر ہہ یا ھا۔‬ ‫ڈرامے ھ‬
‫ق‬
‫پ‬ ‫ن ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ےل یدو مردانی نجوبنصورت آوازییں ھییں ۔‬ ‫یں رومانی کردار ادا کرنے کے لت‬ ‫ش‬ ‫باد م ی‬ ‫چ ییدر آ ب‬
‫لی۔ کن ان دوتوں آوازوں مییں ایبک ق‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫نایبک حما ی ق‬
‫تت لی شاعر صاجب دوسرے م ن‬ ‫پ‬ ‫چرانی بپ‬
‫بک ہہو کر ھر ھری ہہو بچانی‬ ‫چ‬
‫ب‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫بار‬ ‫یں‬ ‫ز‬ ‫آوا‬ ‫توں‬ ‫دو‬ ‫نہ‬ ‫کے‬ ‫چا‬ ‫بر‬ ‫ھی‬ ‫ھی‬
‫نب ی ن‬ ‫ی‬
‫ی‬‫ش ب ی ن ہہ ن‬ ‫ب‬ ‫چ‬ ‫‪High‬‬ ‫‪pitch‬‬ ‫قپ ب ن ن‬
‫ے مییں‬ ‫ٹرے حص‬ ‫ظہار کربا ہہو ۔ م ی ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ے ق‬‫ش‬ ‫ھ ی قیں چچ قیای چحہلای ییس‬
‫شاہ‪ ،‬جج یبا ب ل ید آ گی کا ا ئ‬ ‫ڈرامے جن مییںن بباد ب قج ن‬ ‫ش‬
‫ے ۔ ان مییں رومانی کردار‬ ‫ے ڈرامے چبروڈیتوس کت‬ ‫صاجب نے یت‬ ‫ے ی کن قی ئ‬ ‫ع‬ ‫آپنے پھ‬
‫ب ھی مبچھ سے ہہی ادا کرانے۔‬
‫ن ق‬ ‫ن‬ ‫ق ن ن‬ ‫ق‬ ‫شق‬
‫اسی کو‬ ‫ے لگ یا ہہوں ۔ ق‬ ‫ک‬
‫ے ببارے مییں ہت‬ ‫نے کرنے جواہ م ئخواہ ا ش چیقت‬ ‫ن‬ ‫عش ققی صاجب قکی ب قبات کر‬
‫ے عشقی صاجب کے ببارے مییں کچچھ بباتییں ۔‬ ‫ے شہہییں گزرنے وقت کو گزاربا۔ بیہرچال آ ییت‬ ‫کہ قت‬
‫کچچھ بابرات اور ․․․․․․․․‬
‫لق‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫شق‬
‫ے ہہ ی قیں ش۔ ق‬ ‫یں وہہاں کا لم شسمییٹ یت‬ ‫ہے ۔ وہ بجہاں بچانے ہہ‬ ‫می ہ ق‬ ‫صاجب کا ذ ہہن ل‬ ‫قی‬ ‫عش‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے نتو چیسٹو‬ ‫ان کے گھر کی زبباتییں ہہییں۔ چیشاور مییں ر ہ‬ ‫بزی ناور ہہ نیدی نتو گویبا‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫اردو‪ ،‬قارسی‪ ،‬ابگر‬
‫یں کے۔ چالص‬ ‫یں۔ اور ہہییں وہہ ی چ ن‬ ‫ی‬ ‫ے وہہییں کے ہہ‬ ‫ے بجی قس‬ ‫اور ب قتونے ن ق لگ‬ ‫ش‬ ‫ے‬ ‫ل‬
‫بان کی ٹ طرح ھت‬ ‫اہہل ز ب ئ‬
‫ینوں چچھوڑا ہہو ٹ نگا ۔ ییبحا ب ئنی قزببان و‬ ‫ے ہہ یبپیں تو ق بپھل ہہ نید کو کو ک ق‬ ‫جب چیسٹو بچا یت‬ ‫ئ‬ ‫یتوسف زنی چیٹھان۔ ب‬
‫ہے ۔ ق مل یا ن چتوسٹ یگق ہہونی تو مہر‬ ‫ے کہ لہہور مییں ھیئتقیییام رہہا ہ‬ ‫اس لت‬ ‫ادب سے نآگاہ ن‬
‫یات کی سرا ی کی زببان مییں برجمہ ک ییا ن۔ اس ک نیاب کا د یت بیا چچہ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ع ش بش قیدالخق نے عمر نچ ییام کی ربباپع‬
‫ن‬
‫صاجب نے لکھا۔ ا ب ھی چچ بیدپروز قچیہ نل‬
‫ڈراموں کی‬ ‫ئ‬ ‫ےش‬
‫ہے ‪ ،‬م یبیں نے ا چی نت‬ ‫ہ‬ ‫بات‬ ‫ے کی ب ن‬ ‫ی‬ ‫قع قی ق‬
‫ے ینہ دیبکھ کر جوسی ہہونی کہ‬ ‫ک یاب مل یان مییں ایبک دوست کو ھ بیخی تو ایہوں نے لکھا‪ :‬مچھ‬
 ‫ق‬ ‫ن‬ ‫شق‬ ‫نق‬ ‫ن ق‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫شق‬
‫ہے۔ ہم ل یان وا نلے‬ ‫بام ک ییاش ن ہ‬ ‫آپ نے ک یاب کا ابیشاب ال ییاس ق قی صاجب ن‬
‫کے ن‬
‫عشقی قصاجب کین بیہت عزت کرنے ہہییں۔ اییشا عالم قا ل خص ان کے بچانے کے بیعد‬
‫ص‬
‫ریبڈیتو مل یان کو م ی سر یہییں ہہوا ۔‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ک ق ہ ق‬
‫ہے ۔ اب میٹرے‬ ‫کی یحریبروں سے چعام طور قسے ببات سے ببات نن ل قتی رہتی ہ‬ ‫اس طرح ق‬
‫ہے تو اسی جوالے سے چچ ید بباتییں اور․․․․․․‬ ‫ڈراموں کی ک یاب کی ببات چ لی ہ‬
‫ش ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ش‬ ‫بن‬
‫م‬
‫ح‬‫ب‬
‫ڈراموں کا ق موعہ نشا یع ک ییا‬ ‫ے شات ن‬ ‫بام سے مییں نے ا چیت‬ ‫گ‬
‫’’جششن ق ل زمیین جو بٹو‘‘ نکے‬
‫س‬ ‫ق‬
‫ی‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ع‬
‫نے کی ا بت یداء ا ہوں‬ ‫کہ مبچھ سے ڈرامے ھوا ق‬ ‫م‬
‫صاجب کے قبام عنون ک ییا‬ ‫قی ق‬ ‫تو ناس کو‬
‫چ‬
‫م‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫پ‬
‫ک‬
‫ے ل ھا‬ ‫نے ہہی کی ھی۔ ک یاب قی صاجب کی چدمت مییں ارشال کی تو ھ‬

‫ماششاء اﷲ‬

‫شل طان بپھی ہہو‬

‫ب‬
‫جم ییل بپھی ہوہ‬
‫ن‬
‫یس ییم بپھی ہہو اور‬
‫ن‬
‫پ‬ ‫ب‬
‫شل طان جم ییل یس ییم ب ھی‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ش‬ ‫م‬
‫ہوں ۔ بک شیاب لی۔ کر‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫اسی بام سے نمحاطب کر رہا‬ ‫سے زیبادہ چی قس نید ہہو نسمبچھ لو ن ق‬ ‫بجو ان مییں سب ن ن‬
‫ل‬
‫گزار ہہوں مییں ش قنے توکری کی ئم ئنے اچیتی ک یاب چبر میٹرا بام کھ دیبا اسے علط یحسی کہوں کہ‬ ‫ن‬
‫ہے کہ س چیاس گذار ہہوں۔‬ ‫ق‬
‫ے ایبک ہہی راسنہ کھل ہ‬ ‫میت کرم داسئیین‪ ،‬میٹرے لت‬
‫ن نچ ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ہر بات کا ابک اچچھا چیہلو بپ‬
‫ہے کہ بام کھ کر ئم نے باییتی‬ ‫ل‬ ‫ہے اس کا ینہ ق‬ ‫ھی ہہوبا‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫لک ن‬ ‫قی‬ ‫ہ ب‬ ‫ق‬
‫ہے کہ مییں ا من‬ ‫حروم کر د ی ہبا۔ ئم کو م لوم ہ‬ ‫ے نسے قم‬ ‫کے ھت‬ ‫ن‬ ‫ف یعریتف ن‬ ‫ہ‬ ‫ک یاب نچبر دو چر‬
‫ہ‬
‫قاستپچیس ید ہہو تو حسیین بباہمی کہہ لو(سے دور ہی رہہا ہہوں‬ ‫ی‬ ‫ق‬
‫پ‬ ‫)امداد ی ہی ئدا ہد بباہمی)ز ی نبادہ ت‬
‫ے اسی مییں عافییت ب ھی ھی۔‬ ‫میٹرے لت‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫بک ی ییم کاروبباری‬ ‫یق‬ ‫ا‬ ‫سے‬ ‫ا‬ ‫ھو‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫بہ‬ ‫کا‬ ‫ھر‬ ‫گ‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ہو‬ ‫ک‬ ‫لم‬ ‫ش‬ ‫ٹرا‬ ‫م‬ ‫سے‬
‫ب ن بٹ نی ی‬ ‫عادل‬ ‫چدار‬ ‫با‬
‫ے چ نبر لکھوں قگا تو یی ہی کاروبباری ہوہ‬ ‫چت ق‬ ‫نق‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ب‬
‫ن‬
‫خط) ئجو مییں نے ھی ہییں ھا( ھوں نگا۔ دفٹر کے چیت‬ ‫ل‬
‫دے)سراسر علط بات تو میں کسی سے کہ یاق‬ ‫ن ن‬ ‫نبچانے گا ۔ اس سے ک قہ نیا کہ شاس کا بجواب ضرور‬
‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫ب‬
‫ھی ک ب ھی یباد کر ل ییا‬‫ہے ن۔ک ب ن‬ ‫ہ‬ ‫یں‬ ‫باری خط یہ ی ق‬ ‫ہے شچ مچ کا کارو ب ن‬ ‫ہ‬ ‫سورہ‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫نہ‬ ‫۔( نہ دوس یا ن‬
‫پ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ہوں‬ ‫یہییں ہ‬
‫قت یہییں رہہی۔‬ ‫ن‬ ‫ینوں کی قلم چبر گر‬ ‫ہے ن۔ شانگل ق‬ ‫ل سے لکھا ہ ق‬ ‫ھی مشک ق‬ ‫پ‬
‫کرو۔ میں نے تو نہ خط ب‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ب‬
‫ے۔‬ ‫ہے ۔ اﷲ جوش ر ھ‬ ‫بیہرچال اس چالت مییں ھی دو ٹوں کو ھوں تو جوسی ہونی ہ‬
‫شق‬
‫ال ییاس عاسقی‬
 ‫ن ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫ہے کہ دو چرف ی قعریتف کے اچیتی ک یاب چبر‬ ‫ھا‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫نے‬ ‫صاجب‬ ‫قی‬ ‫اس نخط میں عش‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫یاب ق ق’’کھویبا ہہوا ن قآدمی‘‘‬ ‫ے یباد آیبا کہ میٹری چیہلی قک ن‬ ‫اس ببات چبر بمچھ‬ ‫ق‬ ‫با۔‬‫ئ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫کر‬ ‫ئ‬ ‫حروم‬ ‫م‬ ‫ے سے‬ ‫ل ک ھت‬
‫ن‬ ‫‪۱۹۸۵‬ء مییں ش ق‬
‫کروں ۔‬ ‫تب سے اضرار ہہوا کہ مییں قیعارفینیتفریتب میع قد ن ن‬ ‫شا یع ہہونی۔ تو کسی بچا قق‬ ‫ن‬ ‫ل یی‬
‫یں آج بک ہییں ہہوں ن۔ چچ یا نی چحہ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ٹ‬ ‫تب کے ج‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫فر‬‫ے یعلق سے اییسی کسی نت‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫چ‬ ‫ا‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ق‬ ‫کن‬
‫سے س ی یید کاطم رصا‬ ‫ی‬
‫ے مؤقف چبر ڈبا نرہہا ل یبپ یکن چ ییدر آبباد ق‬ ‫یاب کے ببارے نمییں بپھی ا چیت‬ ‫چیہلی ک ن‬
‫نے قضر ف اضرار یہییں ک ی قیا ببلکہ ایبک چبروگرام بت یا کر ھیج دیبا کہ اگر اس بار نیخ کو نچ ییدر آبباد‬ ‫نمرجوم ئ‬
‫ض‬‫ش‬
‫م‬
‫گے ۔ جن سے مییں نے ش قمون‬ ‫ب‬ ‫ھاؤ‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫نہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ے‬‫س‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫کو‬ ‫ٹوں‬ ‫س‬ ‫دو‬ ‫اور‬ ‫بزرگوں‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫تو‬ ‫نے‬ ‫ق‬ ‫آ‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫پ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫سےن ایبک ع قی‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ان‬
‫ق‬ ‫ے‬
‫چ‬
‫ی‬‫ب‬ ‫ے ب نجو بام لکھ کر ب یھ‬ ‫ھ‬ ‫ے اور تفریبر کرنے کا نوعدہ ل یا ہے اور بمچ‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ھ‬
‫لک‬
‫سے‬ ‫خی‬ ‫کرا‬ ‫۔‬ ‫حا‬ ‫ہ‬ ‫باد چی‬
‫ن‬ ‫آ‬ ‫قرماؤں کے ن نشاپھ چ ی ن‬
‫یدر‬ ‫ن‬ ‫ے چچ ن نید کرم ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫حہ‬ ‫یا‬ ‫صاجب کا بپھی پھا ۔ چ ن‬
‫پ‬ ‫ب‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫چ‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ق چ‬
‫ن‬
‫یں ا حم ا نمی ‪،‬اتور ‪، ،‬مت ظر امکا ننی‪ ،‬ا نتور ع یایتت اﷲ ب ھی‬ ‫ظ‬ ‫ی‬ ‫ے ان م ی ن‬ ‫ے ھ‬ ‫ب شجو لوگ قمیٹرے شاپھ گت‬
‫تت اﷲ اور ایحم‬ ‫ن‬
‫یں سے ناتور کو نم قہمان ح شصوضی بت یایبا گ ییا ۔ اتور ع یا ی ش ق‬ ‫م‬ ‫ین‬ ‫م‬ ‫مرجو‬ ‫ان‬ ‫۔‬‫ےق‬‫ھ‬ ‫ن‬ ‫شا نمل پ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ق‬
‫قی صاجب‬ ‫ش‬
‫․․․․․․․ ع ن‬ ‫کی‬ ‫نے تفریبرییں کی اور مت ظر امکانی نے ننصویبر ک ن‬
‫سی‬ ‫اع نظمی ن‬
‫بپ ق‬ ‫بڑھا قوہ ششایبد میٹرے ن ق‬
‫ہے۔‬ ‫دوست یس ییم درانی کے چقباس ا ھی بک محقوظلک ہ‬ ‫ش‬
‫نے بجو نمضمون چ ش‬
‫ے‬ ‫ق مییں ھ‬ ‫صاجب نے واق عی دو چرف میٹری ک یاب کے ج ن‬ ‫اس مض نمون مییں ع قی ن ق‬ ‫ق‬
‫ے بچانے شوا ئلے دو‬ ‫ک‬
‫سے ھ‬ ‫ل‬ ‫لے ق‬ ‫ے۔ ایتی ذات اور ایتی ک یاب ش نھویبا ہ نہوا آدمی کے جوا ن‬‫ک‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫نھ‬ ‫پ‬
‫م‬
‫ے بی نہت چیس ید ق ہہییں۔ قق جوا بچہ صاجب کا نضمون تو س یبپ مییں نشا یع ہہوچحکا‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫م‬ ‫ب‬
‫مضمون ھ‬
‫مون ع قی‬‫ش‬
‫ے نکے‬ ‫ہے اور چبڑ ھت ق‬ ‫ہے ۔ قمزے کا نم شضمون ہ‬ ‫صاجب کا ہ‬ ‫ک‬
‫ن‬ ‫ہے‪ ،‬دوسرا مض ق ق‬ ‫ق بہ‬
‫ے قمرجوم دوست س ییدپارنصا عزمی کا‬ ‫ہے تو مییں ا چیت‬ ‫قی ہ‬ ‫با‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ذکر‬ ‫کا‬ ‫تب‬ ‫ی‬ ‫فر‬ ‫ت‬ ‫اس‬
‫ن بش‬ ‫یہاں‬ ‫ی‬ ‫۔‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫قا ب‬
‫ب‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ش‬
‫ا ی قبک قطعہ اور چچ ید لت ی ن‬
‫صاجب سے ق قی قصاجب کے ھی مراسم ش‬ ‫ن‬ ‫یاں کھ دوں کہ عزمی‬
‫ش‬
‫کے بیہانے سے میٹری لی ہہونے کے شاپھ شاپھ عزمی صاجب کے اشعار‬ ‫ی‬ ‫اور ان ئ‬ ‫ے ن‬ ‫پپھ‬
‫ب ھی محقوظ ہہو بچاتییں گے۔‬
‫ق‬
‫قطعہ‬
‫قق‬
‫کھویبا ہہوا آدمی کی تفریتب‬
‫قق‬ ‫شن‬ ‫ص‬
‫ہے روستی کی تفریتب‬ ‫درا ل ہ‬
‫یبارا ہن ادب کو ہہو م بیارک‬
‫قق‬ ‫ن‬
‫بمحموعہ کر و آ ہی کی فریتب‬
‫ت‬ ‫گ‬ ‫ق‬
‫ش‬
‫بلشت ییاں‬
‫ن ن‬
‫ینہ افشاننہ نگار چمنیت سے‬
‫ن‬
‫زبدگی کی کہانت ییاں ک ییا ک ییا‬
 ‫ہے طویبل مدت سے‬
‫لکھ رہہا ہ‬
‫٭‬

‫ن‬ ‫حق ق‬
‫اس قییقت سے کس کو ہ‬
‫ہے انکار‬
‫ش‬
‫نے نت ییاز شہرت سے‬ ‫ہے ب‬ ‫کون ہ‬
‫ن ن ن‬ ‫ئ‬
‫ش‬
‫کونی شاعر ہہو یبا فشانہ نگار‬

‫٭‬

‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے‬
‫ب ی ہ‬ ‫یا‬ ‫گ‬ ‫ین‬ ‫یاب‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫نوا‬
‫ع ہ‬
‫ن ن‬
‫ینہ م طلع جوش تما ص بیا کا‬
‫ن‬
‫شل طان کا جواب بین گ ییا ہ‬
‫ہے‬

‫٭‬

‫ب‬‫ن ق‬
‫ہے‘‘‬
‫ہ‬ ‫رواں‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫م‬ ‫لش‬ ‫’’کوتیین‬
‫ش‬ ‫ی‬ ‫م‬‫ج‬‫نق ب‬
‫ہے کر ی ل اس کی شاہہد‬ ‫ہ‬
‫ہے‘‘‬ ‫’’کھویبا ہہوا آدمی کہاں ہ‬
‫٭‬
‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫نق ن ن‬
‫ینہ کر و ن ظر کے بانے ببانے‬
 ‫ق‬
‫ئ‬
‫ے ہہییں‬ ‫نصویبر چ ییات بین گت‬
‫ن ن‬ ‫ش طان بجم یی‬
‫نے‬ ‫شا‬ ‫ف‬ ‫کے‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ق قق‬ ‫ش قن‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫یحقیی ق‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے ہہییں اور قی م نقالے ٹ‬
‫ک‬ ‫ب‬
‫نے شمار یعیف ییدی مصامیین ن ھی ل قھ‬ ‫ب‬ ‫صاجب نے‬ ‫عشقی ن ن ق‬
‫تف ڈاکٹر‬ ‫ے ہہییں کہ ان کا نمصلک ن‬ ‫نے بچاسکت‬ ‫سے چیہچحا ق‬ ‫ے ابداز یحریبر کے ئ سببب یلیحدہ ن‬ ‫بپھی۔ بجو شاش ق چیت‬
‫ے کا‬ ‫یاس ع قی کے علوہ اور کونی دوسرا ہہو ہنہی یہییں ش نک قیا ۔ اسی طرح ان کے خط نھت‬ ‫پ‬ ‫ا نل ی‬
‫ہوں۔ اب دوسرا خط اور‬ ‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫ہے ب۔ ا ینیبک خط نمییں اوچبر ل کر چ قحکا ن‬ ‫الگ ہ‬ ‫سے ی ق ن‬ ‫ابداز ئ ھی سب ق‬
‫ٹرم حضرت ص بیا اکبٹر آببادی کے‬ ‫ٹرے والد حم ق‬ ‫ق‬ ‫ہے جو ا ہوں نے م ی ن ق‬ ‫ے۔ ینہ ایبک یعزیتی خط ہ‬ ‫چبڑ ن ھت ق‬
‫؁‪۱۹۹۱‬ء کو ہ نہوا ۔ان‬ ‫ن‬ ‫صاجب شکا ایی ئقال ‪ ,‬ق‪ ۳۰‬اک ننوببر‬ ‫․․․․․․ص بیا پ ن‬ ‫تٹ‬ ‫شایحۂ قار قیحال چبر نلکھا‬
‫پ‬
‫تمام ا نچ بیارات نے ب ھی نتمایباں طور‬ ‫ش‬ ‫نی ٹاور‬ ‫ہو‬ ‫کے انیی ئقال کی قخبٹر ر ی قبڈیتو ناوربپ ی ل ی ننویبژن سے ب ھی ی نسر ن ہ‬
‫ی‬
‫یازی سے شلے کر یع ییم‬ ‫ن‬ ‫نے ن ظیٹر بپھنو اور کوبر ت ی ش‬ ‫ب‬ ‫والوں مییں‬ ‫ش‬ ‫ے‬ ‫سے ششا یع کی۔ یعزییتی خط ق یھ بچیت‬ ‫ق‬
‫م‬ ‫ش‬ ‫صدتی‬
‫یات شا ل ہہییں ۔‬ ‫ینش قاور ادبنی شخص ی ن‬ ‫اکاببر ی‬ ‫یاسی‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫شمار‬ ‫نے‬
‫ب‬ ‫بک‬ ‫حد‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫لم‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫حد‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫قی‬
‫․․․․․․․․․ل ییکن ع قی صاجب کا خط سب سے الگ‬ ‫ق‬ ‫مرو بچہ ال قاظ۔ ن نطاہہری دک ئھاوا‬
‫ے لگا کر یشلی دے رہہا ہہو۔‬ ‫ے کونی گل‬ ‫سب سے میفرد بجیس‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫م‬‫ج‬ ‫ب‬
‫ی‬
‫ببرادرم شل طان ی ل س ییم!‬
‫ع‬
‫الشلم ل ییکم!‬
‫ق کبٹ ن ق‬ ‫ن‬ ‫ن پ ق‬
‫بڑے گا اس کا چ ی شیال بک ھی نہ آ قیبا پھا ۔ دو دن سے سوچ‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ئم کو ھ یا‬ ‫ل‬ ‫ھی ن‬ ‫ا ی شا خط ب‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ق ی‬
‫ے وہ ل نفظ بجن مییں ابر ہہو ناور بجن قسے ئم کو قاور سب گھر والوں کو‬ ‫رہہا پھا ک ییا لکھوں ل فظ ی ئہییں ن مل بت‬
‫ہے کہ ت قمہارا ئچال ک ییا ہہو گا۔‬ ‫بدازہ ہہو نبا ق ہ‬ ‫ے اچیتی چالت د ق یپبکھ کر ا ن‬ ‫جود مچ قھ‬ ‫ے صبٹر آ بچانے ۔ ق‬ ‫شکون مل‬
‫ے۔ ینہ خبٹر ستی تو اس وقت کتی لوگ موبجود‬ ‫ے ت مہارے والد ھ‬ ‫ٹرے ببزرگ ق نپ ئھ‬ ‫صپبیا صاجب م ی ن‬ ‫ق‬
‫ن‬
‫ے کسی طرح ض ببطپکر ل ی نیا۔ ینہا قنی قمییں رویبا اس چمبیت اور مروت کو بجواب م ی نسر نہ ہہو گی ۔ بجس‬ ‫ق‬ ‫ھ‬
‫ے بچانے قسے والد کا‬ ‫چ‬
‫کے نصور سے ھی جوف آ نبا پھا وہ گزر گ ییا ۔ ص بیا صاجب ن کے چ ل‬ ‫ب‬ ‫ندنبپ ق‬
‫ے۔ ص بشیا‬ ‫پ‬
‫لوگ قرد واچد کی طرح ھ‬ ‫ش‬
‫عم ھی بازہ ہہو گ ییا کہ چمنبیت اور ن وضعداری مییں ینہ سب ن‬
‫بڑے نش شاعر‬ ‫بک‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫موت‬ ‫کی‬ ‫خص‬‫ق‬
‫ہے ۔ نایبک ش ن‬ ‫با‬ ‫د‬ ‫کر‬ ‫تب‬ ‫عر‬ ‫کو‬ ‫ہم‬ ‫نے ہ‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫صاجب کی نموت ن‬
‫موت ننے ایبک عزل گو ن‪ ،‬مرتیبہ اور شلم نگار ‪ ،‬یعت گو‪ ،‬ن م نیین نگار‪ ،‬ربباعی گو‪ ،‬قمٹرجم ن‪،‬نٹر‬ ‫ن‬ ‫نکی‬
‫باطن ایبک پھ نا۔ ربد‬ ‫ے ایشان کو ہم سے ھیین ل ییا بجس کا طاہہر و ب ن‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫نگار ‪ ،‬چاکہ نگار ‪ ،‬مدیبر اور ا ن ییس‬
‫ہو گا۔ ان کی آواز کا قتوں مییں گو یج رہہی‬ ‫چباک بیاز ‪ ،‬مومن نصادق‪ ،‬مح قل آراءن اب ان بجیشا کون ہ‬
‫ے لوگ دت ییا مییں ئکہاں ہہونے ہہییں بجن سے دور‬ ‫ن‬ ‫ہے۔ ا ییس‬ ‫ہےپاور چج قہرہ آیکھوں کے شا ق مقت‬
‫ے ک یہ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ہے۔ ہانے۔‬ ‫ہ‬ ‫رہ کر ھی قرب کا اجشاس ر ہہ یا ھا ۔ سی محرومی ہ‬ ‫پ‬
‫ن‬
‫ہے مگر رس قمی ببات کی طرح ہییں کہہ رہہا کہ صبٹر کرو قاور نسب کو صبٹر کی‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ببات نرسمی ہ‬ ‫قب ق‬
‫پ‬ ‫ن‬
‫ہے یباد‬ ‫بدگی نھر کا ن ہ‬ ‫ب‬
‫ق‬
‫ن‬ ‫طرف سے چبرشا دو کہ عم تو نز‬ ‫ق‬ ‫یاسب ال قاظ مییں بابچدار کو میٹری ش‬ ‫ل ف ی قین کرو۔ م‬
‫ہے اس سے عا ل نہ ر ہہ یا کہ‬ ‫ق‬ ‫آنے رہہییں گے مگر‬
‫اب ان ق سے ضرف دعا کا رسنہ ببافی ہ‬ ‫پ‬ ‫ب‬
‫ہے ۔‬ ‫اس سے دل کو شکون ھی مل یا ہ‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫ت مہارا بپھانی‬
 ‫ن‬ ‫شق‬
‫ال ییاس عشقی ‪ ۴‬تومبٹر ؁‪۱۹۹۱‬ء‬

‫یلی ئ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫چی ن ئ‬ ‫ق‬

‫ن‬ ‫شق‬
‫ے۔ ‪ ۱۴‬اگست‬ ‫ہے تو دو بباتییں اور شن بچت‬ ‫بک ببات ہیچ گتی‬ ‫طوط‬ ‫خ‬ ‫کے‬ ‫صاجب‬ ‫قی‬‫عش‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ے نوالوں‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫طرف سے ’’سق قیارۂ امٹ ییاز ‘‘ نملت‬
‫قش‬ ‫کومت کی‬ ‫؁‪۲۰۰۰‬ء کو نی وی کے نخبٹر بامے مییں چ‬
‫چ‬ ‫پ‬ ‫پ‬
‫ب‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ئ ئ‬ ‫ن نش‬
‫ے۔ ان م ی نیں ایبک بام ڈاکٹر ال ییاس قی کا ھی ھا مییں نے ایتی اور‬ ‫ے گت‬ ‫قکے بام یسر کت‬
‫ب‬ ‫ک‬
‫بابچدار کی طرف سے م بیارک بیاد کا خط ل ھا ۔ جواب آیبا‬

‫‪ ۱۹‬اگست ؁‪۲۰۰۰‬ء‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫پ‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ج‬‫ب‬
‫برادر عزیبز ن۔شل طان ی ل س ییم۔ دوتوں کا کرینہق ہم تو قیٹر قیٹر لوگ ہہییں۔ چدمت ھی‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ب ئ‬
‫ب‬
‫ے ہہییں قان کی کم ناز کم ب نن شصف قدرجن‬ ‫م‬
‫ے اعزاز ل نت‬ ‫لوگوں کو ا ییس‬ ‫ہے جن‬ ‫ب‬ ‫قکونی ایسی ہییں کی ہق‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے کہ علط یحسی کی یعریتف‬ ‫ہے چ ییال آبا ہ‬ ‫ہے ۔ اچت یا دامن چالی ہ‬ ‫ک یابتییں اور ئبیہت کچچھ ہہوبا ہ‬
‫مییں آ بچانے گا۔‬
‫ئ‬ ‫ن ش‬ ‫ن ش‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫بی‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫ے اچ بیاب کو ہت جوسی ہونی ۔ چدا آپ کو مع اعزا‬ ‫ہے کہ آپ یس‬ ‫بات کی ہ‬ ‫زیبادہ شجوسی اس ب‬
‫ے۔‬ ‫ک‬
‫کے شاد ببا مراد ر ھ‬
‫شق‬
‫ال ییاس عشقی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫ق‬ ‫ت قق ن ق ش‬ ‫صاجب کے بیہت قسے خ طوط ہہ ی ن‬ ‫قمٹرے باس عش‬
‫یں سب کو قل کربا سروع کرو تو ایبک‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ئ‬ ‫قی‬ ‫ق‬ ‫چ‬ ‫ی‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ہے ۔ تو اس ق سے دو ایبک‬ ‫ے کی ن لی ہ‬ ‫ک قیاب مرتب ہو بچانے ۔ ببات ’’س یارۂ امٹ ییاز ‘‘ لت‬
‫بباتییں اور․․․․․․․‬
‫شق‬ ‫ٹ‬ ‫ق‬ ‫ن ن‬ ‫ق‬
‫‪ ۱۶‬سیمبٹر کو ڈاکٹر ال ییاس ن قی کے اعزاز مییں ایبک‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫سے محمود صدتیقی نے شخط لکھا قکہ ن‬ ‫قچق ییدر آبباد‬
‫ن‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫مضمون ب ھی چبڑھ یا ہہو‬ ‫ہے ی کن ن‬ ‫ہ‬ ‫ے سرکت نتو کرنی ہہی‬ ‫ہے مچ نھ‬ ‫ہ‬ ‫ق‬ ‫تفریتب میع قد ہہو رش ہ نہی‬
‫ہے البیقنہ بجن لوگوں چبر‬ ‫ہ‬ ‫گا ن․․․․․․ خ یصینوں چبر قمضمون لکھ نیا م ی بٹرے بیس ئ کی ببات یہییں‬
‫ی‬ ‫ع‬ ‫مضت قمون ل نکھ‬
‫ہے ۔ محمود‬ ‫یں ان کے ی لق سے اچیتی یکھریعہششہو قنی یبادوں کو یکبحا کر دیبا ہ‬ ‫ے ہہ یم ن‬
‫ے کے بیعد مییں سوچ مییں چبڑ قگ ییا ق کہ قی قصاجب کے ببارے مییں ک ییا‬ ‫صد یقی کا خط لت‬
‫بک توابر کے شاپھ مل نیا بچل نیا رہہا۔ ؁‪۱۹۶۱‬ء سے‬ ‫لکھوں ۔ ؁‪۱۹۵۵‬ء سے ؁‪۱۹۶۱‬ء ق‬
‫ئ ق‬ ‫ق‬ ‫ق مہ ن‬
‫ش‬
‫؁‪ ۱۹۶۸‬قء‬ ‫ے ملقات ر ہ قہی اور‬ ‫کے لت‬ ‫ق‬ ‫بر‬
‫ی‬ ‫د‬ ‫ھوڑی‬ ‫ے مییں ابک ن آدھ بار پ‬ ‫ت‬ ‫؁‪۱۹۶۸‬ء بک ق ی‬
‫ش‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ق‬
‫ع‬
‫ضرف ات یا لم ہہوا کہ ن قی‬ ‫یں۔ ان ملقاتوں مییں ن پ ن‬ ‫کے بیعد سے اب بک دو تیین ئ چم قنضر ملقات ی ئ‬
‫سے چچل یا چ ھر ٹبا کم ہہوا اور نلکھ یا‬ ‫ٹ‬ ‫صاجب کی ریبڑھ کی قہہڈی مییں کونی نکلییف قہہونی ب ٹجس نکی و بچہ‬ ‫ن ق‬
‫ن‬
‫ہے اور ک ھی مد نیتبہ نمنور ہ م یشیں‬ ‫ب‬ ‫ٹر‬ ‫ڈاک‬ ‫جو‬ ‫ب‬ ‫نے‪،‬‬ ‫ے‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫نے‬ ‫لو‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ہے‬ ‫چاری‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫عش ی‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫چبڑھ یا و کبٹ گ ق ب‬
‫پھ‬ ‫شا‬ ‫کے‬ ‫قت‬
‫گرانی آچبریشن‬ ‫یانق مییں ۔ دوتوں بچگہ قی صاجب قکو ببل کر ماہہر ی قین کی زیبر ش‬ ‫ہے اور ل ییھی ان قل نس ن‬ ‫رہہا ئہ‬
‫ے ہہییں اور ش ل سے‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫جہ‬ ‫چ‬
‫کرانے ہہییں کن ات یا اقافہ ہوا کہ کسی کا شہارا لے کر ل قدمی کر یت‬ ‫ہ‬
 ‫پ‬ ‫شق‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫صاجب کو ی شھیبحا‬ ‫ق‬ ‫ے ہہییں ۔ محمود صد قتیقی کے خط کے بجوا ب مییں ایبک سوال یامہ ئ قی‬
‫ش‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫خط بلکھت‬
‫ن‬
‫ہے آپ کے بجواببات موضول ہہو بچاتییں گے تو مییں شایبد‬ ‫نے مییں امیحان دیت یا ہ‬ ‫ے ببڑھا چ‬ ‫کہ مچھ ق‬
‫اس امیحان مییں کام ییاب ہہو بچاؤں․․․․․․․․بجواب آیبا۔‬
‫ع‬
‫شل طان الشلم ل ییکم!‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ل‬‫ع‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫بی‬ ‫ل‬ ‫ک ن‬
‫ے ہی نجو ق‬ ‫نہ کرو ‪ ،‬و نیی نس‬‫ہے ا عسے ا تعمال ن‬ ‫ہے بمچ۔ ہٹر ن ہ‬ ‫ے چبر کچبپچھ کھ ند قیبا ہ‬
‫ت مہارے ہت‬ ‫ن‬
‫ے سے بدامت‬ ‫س‬
‫ے ق ببات کرنے اور یت‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ے ا چیت‬ ‫ہے اس چبر لکھ دو وہ ھی چمنضر ہو ھ‬
‫ہ‬ ‫چ قاطر ہ‬
‫ہے ۔‬ ‫ہہونی ہ‬
‫ن‬ ‫م ن‬ ‫ئ‬ ‫ق‬
‫ی‬
‫ہوں گر جود کو بتوڑھا ہ ی قیں‬ ‫ہے بی ییمار ہ ق‬
‫ے؟ میٹری عمر ‪ ۷۸‬شال ہ ن‬ ‫سے ہہو گت‬ ‫س ق ئم بتوڑھے کب ن‬
‫سے ہہوبا‬ ‫آدمی بتوڑھا یہییںپہہوبا ۔ اج نشاس ن‬ ‫ن‬ ‫مبچھ یا بج قسم کے کمزور ہہو بچانے یبا بی ییماری کی و بچہ سے‬
‫ھری بجوا ن ق قنی مییں ایہوں‬ ‫صاجب کا چ ییال کرو ق۔ ب ق‬ ‫ق‬ ‫․․․․․ ص بیا‬ ‫شاس کینوں ن‬ ‫ہے ن ق۔ قئم کو ینہ ابٹج ن‬ ‫ہن‬
‫پ‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫نے ایی قال قک ییا ک ھی جود کو بتوڑھا ہییں ن مبچھا یبا کہا ن۔ اگر ئم بقتوڑ ئھے ہہو تو ہم تو چ ھر ایی قال چبر ملل کر‬
‫کی ا بت یدانی سظروں قچبر عمل کرو۔ ینہ ببات کم‬ ‫ش‬ ‫ے کو بی قہت بچاتوبپاور اس خط‬ ‫ے ہہییں ۔ پ قھوڑے نلکھ‬ ‫ن چچک‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫ک‬ ‫ل‬
‫ہے کہ ت مہاری چاطر وہ بباتییں کھ ھ بیخی ہہییں بجو شایبد کسی کو نہ ل ھ یا۔‬ ‫یہییں ہ‬
‫دعا گو‬
‫شق‬
‫ال ییاس عشقی‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ے فوچسیین‬ ‫سے چیہل‬‫ق‬ ‫بات‬ ‫جوا‬‫ب‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫پ‬ ‫بات‬ ‫جوا‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫ق‬ ‫سوالت‬ ‫ٹرے‬ ‫م‬
‫چ ی‬‫بر‬ ‫ست‬ ‫چ‬
‫ی‬ ‫کی‬ ‫خط‬ ‫قاس‬
‫ب‬ ‫نب‬ ‫ق‬
‫ہے اسے استعمال نہ کرو ینہ سوچ کر جوش ہہو بچاؤ کہ ت مہارے کم کی‬ ‫یارت۔’’ بیہٹر ہ‬ ‫یں ینہ ع ب ئ‬ ‫میی‬
‫ہے۔(‬ ‫ی‬ ‫م‬‫ع‬
‫ی ل کی گتی ہ‬
‫نق‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ب‬
‫ہے اسے من و نعن ل‬ ‫ہے نکہ جو کچنچھ قی صاجب نے ل ھا ہ ق‬ ‫لم ی ییٹرا دل تو ینہچچچا بہہ یا ہ‬
‫سب اس طرح اور اس برقیییب سے یہییں لکھ رہاہ‬ ‫چاطر ہوہ ق‬ ‫کن ان کا ن کمق یبحا لنے کی‬ ‫دوں ن‬ ‫کر‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ے ا ہوں نے یحریبر ک ییا ضرف چچ ید اہم بباتییں جو ان کی‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫ہہوں یس‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫ش ن‬
‫شخص یبت کے ی لق سے ضرور ہہییں ان ہہی سے اکیشاب کر رہہا ہہوں۔‬ ‫ع‬
‫ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫شق‬
‫ق‬
‫سے برک وطن کر کے‪1948‬ء م ی قیں چبا قکس یان آنے اور کوبری‬ ‫جے چتور ن‬ ‫صاجب‬ ‫شال ییاس عم قشقی ئ‬
‫ق‬ ‫ب‬
‫ے۔ شال بپھر بی ی قنکار‬ ‫ے ق کا لج مییں چبڑھانے ش پھ‬ ‫شہر م ی نیں ق ییم ہہونے۔ چباکس یان آنے قسے چیہل‬
‫بک‬ ‫سے ی لق ہہوا۔ لہہور اور چیشاور مییں ‪ 1955‬ق قء ا‬ ‫ع‬ ‫یان ق‬ ‫ے کے بیعد ‪1950‬ء سے ریبڈس ٹیتو شچباکس ق ئ‬ ‫ر ہہت‬
‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬
‫ے۔ بجہاں تپفر یت بیا‬‫شن قائم ہشہوا تو ‪1955‬ء مییں چ ییدر آبباد آ گت‬ ‫ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ہے بجب چ ییدر آبباد مییں رس ٹیبڈ شیتو ا‬ ‫رک ہ‬
‫ھی ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫ہے ۔ اور ا شن ڈابرکٹر ٹ ئکی یٹی ی ئ‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬
‫یڈی اور اشلم آبباد مییں ق ق‬ ‫ق‬ ‫یت سے راولچٹ‬ ‫شال ر ہ‬ ‫ہے ہہ ی ق‬
‫ا ییس‬
‫یںپ وہہییں سے ‪1983‬ء مییں ریت یابر ہہونے بجب ریبڈیتو چباکس یان کی مدت ملزمت تفر یت بیا‬ ‫ر ہ‬
‫‪34‬شال ھی۔‬
 ‫ش ن‬ ‫شق‬ ‫ئ‬
‫دوسری شخص یبت‬ ‫صاجب‬ ‫قی‬ ‫کے ب عد ال یاس شع قش‬ ‫ق‬ ‫یں‬ ‫ت‬ ‫شا‬ ‫ل‬ ‫ن س نید ھ کی سر زمین سے شچح‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫بان نششاعر و ادیتب کہا چا شک یا ہے ۔ مگر عش‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫نے نت ییازی کا‬ ‫صاجب کی ب ن‬ ‫ئ‬ ‫قی‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫قق‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫قت‬
‫عالم نہ ہے کہ ایہوں نے کبٹ‬ ‫ن‬ ‫ہہ‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہہییں بجن‬
‫یں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬‫ئ‬ ‫ے سوچچا ہہی ی‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫کے‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫د‬
‫ئ‬ ‫یب‬ ‫ی‬ ‫بر‬ ‫عے‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ے بم‬
‫ح‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ھی‬ ‫ی ہ‬
‫ق‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫ق‬
‫ے‬‫نے تو شات آپھ بمحموعے ششا یع ہہوسکت‬ ‫یٹ کر ییکبحا نک ییا بچا ن‬ ‫س‬ ‫کام‬ ‫تمام‬ ‫وہ‬
‫ہہیں اس کے علوہ ان کے ننشٹریم ی ن‬ ‫اگر‬ ‫․․․․․․․․‬
‫ب‬ ‫ق‬
‫اردو‬ ‫نے‬ ‫ہوں‬ ‫ی‬‫ا‬‫ئ‬ ‫جو‬ ‫ب‬ ‫ین‬ ‫م‬
‫م ی‬ ‫صا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ین‬
‫ئ‬
‫ے ہہییں ان قکو ج بمع ک ییا‬ ‫قارسی‪ ،‬ہہ نیدی‪،‬ابگریبزی‪ ،‬بس نیدھی ق قاور چی نیبحابنی و قسرات ییکی زببان مییں ی نحریبر کت‬ ‫‪ ،‬ئ ق‬
‫کے ئبراجم کا‬ ‫ش‬
‫ہے۔ ان کے س یدھی ادب ئ‬
‫ن‬ ‫یب چبا قشک قیا ہ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ببچانے تو ہہر زببان کا ایبک نمحموعہ بر‬
‫محموعہ ’’مہران موج‘‘ کے بام سے ا حمن برفی اردو کی بچاتب سے مدت ہہونی شا یع ہہو چحکا‬
‫ہے۔‬ ‫ہ‬
‫ق‬ ‫ن ش ئ‬ ‫ن‬ ‫قش ش‬
‫م‬ ‫پ‬
‫سے بسی دوست نے شا یع کر دیبا ھا گر‬ ‫ک‬ ‫سوب‘‘ کے چچعنوان ئ‬ ‫ق‬ ‫آ‬ ‫عر‬‫ش‬ ‫ن‬ ‫موعہ‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫نقارسی کلم کا بم‬
‫ن‬
‫اس کی ط بیاغت ایتی باقص پھی کہ اس چھت‬
‫’’‬
‫ے ہہونے محموعے کو چچھ چیا کر رکھا۔‬
‫ق‬ ‫ٹ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫’’اردو ش‬
‫کے ا ٹبرات‘‘ ینہ موضوع پھا ڈاکٹریتٹ کے م قالے‬ ‫ن‬ ‫عرب‬ ‫م‬ ‫بر‬
‫چ‬ ‫شاعری‬
‫کا․․․․․․․․․․ بجوس نیدھ یتویینورستی سے چاصل ک ییا۔‬
‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫ق‬ ‫شق‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫ہے اور ‪۵۰‬ء قم ق ی ا‬
‫یں‬ ‫ال ییاس ع قی نصاجب ق ییام چباکس یان نکے بیعد کوبری شہر مییں آ کر ر ہ‬
‫ہےپ․․․․․․․․ چپھر تفر یت بیا‬ ‫ے س یدھ سے ب نباہہر ر ہ‬ ‫لزمت کے بیعد چبا یچ چچھ ببرس کے یلت‬ ‫ئ‬ ‫م‬
‫ب‬
‫ا ییس ببا ییس شال چ ییدرآبباد مییں گزارے ملزمت کا آچری دور ھی‬ ‫ب‬ ‫ک‬
‫ٹ ئ ن‬ ‫ٹ‬
‫سے بباہہر بیسر ک ییا اور ریت یابر قمیٹ ‪1983‬ء کے بیعد ن ق‬
‫سے قچ ییدر‬ ‫ہے شس نیدھ صن‬ ‫ٹ ہ‬ ‫کا‬ ‫برس‬ ‫شات آ ب‬
‫پھ‬ ‫بجو‬
‫کا ایی قال‬ ‫دوران ق ییام ن‪1949‬ء مییں والدہ‬ ‫یں۔کوبری ش ئہر) لع دادو( کے‬ ‫ن‬
‫پ‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫آبباد س یدھ مییں ہہ ی‬
‫جے چ قتوری ھی ضوبنہ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ئ‬
‫رزمی‬ ‫والد حضرت مولبا‬ ‫‪1954‬ء مییں شادی نہونی ․․․․․․‬ ‫ہ‬ ‫ہہوا ۔‬
‫ش‬ ‫ع‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫سن‬
‫صاجب‬ ‫یں۔ شاہ ع ب نید قال طییف نبپھ یانی چ نبر نقی ٹ‬ ‫ی‬ ‫ہے ہہ ق‬‫ہ‬ ‫بدی بیٹ ید سو ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ھے‬ ‫ڑ‬ ‫او‬ ‫چاک‬ ‫کی‬ ‫ق‬ ‫یدھ‬‫ن‬
‫یدھ یتویینور قستی کی‬ ‫نے والی س ن‬ ‫شاہ صاجب کے ی لق سے میع قد ہہو ق‬
‫ع‬ ‫ہے کہ ش ش ق‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫یا‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫کام‬ ‫یا‬‫نے ن ات ن‬
‫نن‬
‫م‬ ‫ش‬
‫کاتفریس کا افٹ نیاح ھی ن قی صاجب سے کرایبا گ ییا ۔ ی ننہ شاری ببات یش قیں کرنے کا فصد ی شنہ‬ ‫ش‬‫ع‬ ‫ب‬
‫صاجب ئکے عسق کا‬ ‫ق‬ ‫باد س یدھ سے ع قی‬ ‫ق‬ ‫بان سے اور چ ییدر آ ب‬ ‫ہے نکہ ضوبنہ نس یدھشسے س یدھی ز ب‬ ‫ہ‬
‫برسوں‬ ‫نی‬ ‫یدا‬ ‫ا‬ ‫کے‬ ‫لزمت‬ ‫م‬ ‫کی‬ ‫یان‬ ‫ٹ‬ ‫با‬ ‫تو‬ ‫بڈ‬ ‫ر‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫یدھ‬ ‫ن‬ ‫باد‬ ‫آ‬ ‫ٹ‬
‫یدر‬ ‫کوں۔‬ ‫کر‬ ‫ضح‬ ‫وا‬ ‫بط‬ ‫و‬ ‫بط‬
‫ب ق‬ ‫ن‬ ‫بت‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ص ن‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ی ی ی چک‬ ‫س‬ ‫ی ب ب‬ ‫چ‬ ‫ق‬ ‫بئ‬ ‫ض‬ ‫رب‬
‫چدا بچانے ک ییا پھا ئ‬ ‫ہے ۔ ر یئبڈیتو ہ ٹہو ل کا ا ل ق نبام تو‬ ‫بک ریبڈیتو ہ نہو ل مییں ر ی ہبج ن‬ ‫مییں وہ کتی شال ق ئ‬
‫لے چبر آنے‬ ‫لوگ ت بیاد ن‬
‫ق‬ ‫ے ٹ‬ ‫ل ییکن ریبڈیتو چباکسق یان قائم ہہونے کے بیعد ر ل ڈا نبرییکٹر کے علوہ جیت‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ہوبل کے بام سے‬ ‫اس قعمارت ئ کو ر ی ئبڈیتو ہ ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ہے اور ہہم نے‬ ‫وہ نسب اسی عمارت مییں آ کے ر ن ہ‬
‫یدر آبباد س یدھ مییں ایبک ی ئتی یستی بیشانی گتی۔ بام رکھا گ ییا ل طییف‬ ‫ب‬ ‫چیہچحابا ۔ ‪ ۱۹۵۰‬قء کے بی نعد چ‬
‫پ‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬
‫․․․․․․ مگر‬ ‫چالی چبلٹ ب ھی‬ ‫اور‬
‫ن‬ ‫ے‬ ‫الٹ کت‬ ‫ش‬ ‫نے کواربر بت نیا کر ب نھی ئ‬ ‫آبباد ئ۔ نچکومت وقت ش ق‬
‫پ‬ ‫ق‬ ‫یٹ ئکے قبیعد عش ق‬ ‫رت ٹ‬
‫صاجب قنے رہہایسی چبلٹ چریبدا قاسم آبباد نمییں ۔ ینہ ب ھی چ ی نیدر آبباد‬ ‫قی‬
‫پ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫بر‬‫یا‬ ‫ی‬
‫ہ‬ ‫پ‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ب‬
‫ی‬
‫تی سی ھی۔ ہہنییدوس ٹیان ھر سے بہحرت کر کے آ بنے والوں کا رخ س یدھ ش ق‬ ‫ب‬
‫تی س‬ ‫مییں ایبک ی ق ق‬
‫ے‬‫لوگوں نکے عزیبز نر ست‬ ‫یدر آ ب شباد مییں بیس گ ییا۔ جن ق‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ھا۔ جو کرا چ شخی مییں ہییں نکا وہ چ‬ ‫کی طرف ہ نہوبا ن‬
‫پ‬
‫ے ایہوں ق نے ان‬ ‫ے ٹھ‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫س ش‬ ‫ک‬
‫پ‬ ‫پ‬
‫یں آن بیس‬ ‫ہروں م ی ش‬ ‫شدار میٹر چتور چاص ‪،‬تواب شاہ‪ ،‬ھرعیباش قان سے لحفہ نش ٹ‬
‫ے اس‬ ‫ہرے ھ‬ ‫صاجب ق ک بینوبکہ کوبریق شہر مییں آ کر ٹ ھ ش‬ ‫ہروں کا رخ نک ییا ق․․․․․․․ قی ن ن‬ ‫ش ئ ن‬
‫بری شہر نسے‬ ‫نے ققاسم آ ب یبادکم ی قیں مکان بت یانے کو بر یجیح دی کہ قاسم آبباد ۔کو ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ے ای قہوں‬ ‫ق لت‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫یاست دا شتوں نے عوام چبر‬ ‫ب‬ ‫ٹرداروں اور س ی‬ ‫ہوا ببدلی۔ نوڈیبروں بچاگ ی ئ ن ن‬ ‫م‬‫ے ب‬ ‫ے قہی یدیک ھتق‬ ‫قر نیتب ن ھا۔د ھت‬
‫ے فرت کی تیین یبحانی سروع کر دی اور‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اچیتی گرقت کم ہہونے د ھی تو مع لگانے کے لت‬ ‫ح‬
 ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اور یعل ققات کو قش‬ ‫سے وہ زہہر بپھرے شانتپ نکالے بجو نببرسوں کے نمراسم‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫یاروں‬ ‫ے تٹ‬ ‫ت‬
‫ش‬ ‫ع‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ی‬
‫ل‬
‫چ‬ ‫ا چی ن‬
‫نے والے ن نقی‬ ‫نے نبچا ن ن‬ ‫ق‬ ‫شاتییں شاہ صاجب کے رشالو چبر کام کرنے ناورس ید ما‬ ‫ے۔ ق‬ ‫پ‬ ‫ے گ‬ ‫ڈ ست‬
‫شن مت ظر‬ ‫صاجب ق کو پ ھی قاسم آبباد کا ھر ھوڑ کر ل طییف آ ب نباد م ی نیں آبباد ہہوبا چبڑا۔ قمم یاز افشانہ نگار ن ج ئ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫گ‬ ‫ب‬
‫باد کا قمکان قروجت کر کے گلس یان شبحاد نمییں بت یانے‬ ‫وہ ق قلقطییف آ ب ئ‬ ‫کے ئشاپھ ب ھی یی ہی ہہوا ن‬
‫م‬ ‫ن ئ‬
‫ے قاور لٹ چتٹ ش قکے ل طییف آبباد آبا چبڑا․․․․․․‬ ‫ے مکان مییں ن یی ل ہہونے پھ‬ ‫ہہو قبنے یت‬
‫ے‬ ‫ہے اور عشقی ٹصاجب ی شنہ سب کچلچھ ا ییس‬ ‫ہ‬ ‫ینہ لخ یباد ی ئیں ہہییں ان کو قراموش نکر دیت نیا ہہی بیہ نٹر‬
‫کی مٹھاس اور شاہ ع بید ا ل طییف‬ ‫وہ س یدھی ز نببان ش ق‬ ‫ئ‬ ‫ے کچچھ ہہوا ہہی یہ ی ئیں ۔‬ ‫ے ہہییں بجیس‬ ‫ھول گت‬ ‫بپ ئ‬
‫بپھ ٹ‬
‫کے س نیدھی کلم کو‬ ‫یںق کھونے ہ ئہونے ہہییں۔ جود عشقی ئصاجب ش ق‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫لم‬ ‫ک‬ ‫ے‬
‫ل‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫کے‬ ‫ئ‬ ‫نی‬ ‫یا‬
‫ے اب عشقی صاجب کے‬ ‫یب چبا بچات ی ئیں․․․․․․․ آ ییت‬ ‫عےلبری ی ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ییکبحا ک ییا بچانے تو دو بم‬
‫ح‬
‫پ‬
‫ببارے مییں کچچھ اور ہہلکی چ ھ کی بباتییں ہہو بچاتییں۔‬
‫شق‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ٹ‬ ‫ئ‬
‫ن‬ ‫شق‬
‫کنی قی‬‫ش‬ ‫ع‬ ‫ھان ہہییں۔ ی‬ ‫ق‬ ‫توسف ز ن ننی چیٹ‬ ‫ن‬ ‫چالص‬ ‫یان کر چ کا ہہوں کہ عشقی صاجب ئ‬ ‫ے بت‬ ‫مییں چیہل‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ی‬
‫کے تبقول ابچداد یتوسف زاد ن یبا یتوسف زنی ہ قہو ننے چ نبر فحر کرنے ہہوں گے ی کن ان‬ ‫صاجب ش ق‬
‫زاد ق‬ ‫س‬ ‫آدم‬ ‫کو‬ ‫سب‬ ‫وہ‬ ‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫ق‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫کے )عشقی صاجب( ذ ہہن مییں ربگ و نی ل کی ت ن نفرت‬
‫ش‬
‫س بمچ ق‬
‫براببر بشمچ قھت‬
‫ے‬ ‫کو‬ ‫سب‬ ‫کہ‬ ‫نے‬ ‫ن‬ ‫کر‬ ‫یں‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫حر‬ ‫ھی‬ ‫ے ضرف آدم زاد ہہونے بر بپ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫یں‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫کن ب‬ ‫ل یی چ‬ ‫یل‬ ‫ق‬ ‫ہ‬
‫ھ نی‬
‫ہے م یپیں نے عشقی‬ ‫ہ‬ ‫حر‬ ‫ف‬ ‫بر‬‫چ‬ ‫بات‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫چ‬
‫م‬ ‫ق‬ ‫بر‬ ‫ق ب ق چ‬‫بات‬ ‫کس‬ ‫تو‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫حر‬ ‫ہہییں ف‬
‫ص‬
‫․․․․․․‬
‫ہے۔‬ ‫ب‬ ‫بی‬
‫ہے اوراس وقت سے ہت کچچھ چا ل ھی ک ییا ہ‬ ‫صاجب کے شاپھ کچچھ وقت گزارا ہ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن ش‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫قن‬
‫ن ع‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫یح‬
‫ادب‬ ‫ہے تو تیفیٹ یاا ن لم و ش‬ ‫م ال ییاس کا لص نع قی۔ ناگر بپجود ع قی صاجب نے رعکھا صہ‬
‫ہے ان کے لم چا ل کرنے کے عسق‬ ‫ہے ورنہ بجس نے ھی رکھا ہ‬ ‫یت مییں رکھا ہ‬ ‫کی چم ب‬
‫کو دیبکھ کر ہی رکھا ہہو گا۔‬ ‫ہ‬
‫ن ش‬ ‫قنق‬ ‫ک‬ ‫ن شش‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق ق ابک مر ق‬
‫ست‬ ‫ی‬
‫ے ن ھر قچبر اقیبک یششست ر ھی ق۔ شی ف ییدی یش ئ‬ ‫ق‬ ‫یں نے چ ییدر آبباد مییںپا چی نت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بہ‬ ‫ت‬
‫پ یم ن ب‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ش‬
‫نے ۔‬‫ن‬ ‫لم ھی سٹ یا چبڑبا شھا۔ قی صاجب قیسریتف ل ن‬ ‫پ‬ ‫ک‬
‫شاعروں سے ن‬ ‫ن‬ ‫ہہونی ھی گر آچر م ی ئیں ٹ‬
‫یں مرجوم مم یاز مرزا ننے س یدھ‬ ‫ے دو توک نابداز مییں میع نکر دیبا۔ اس یشست م ی ن‬ ‫کے لت‬ ‫صدارت یگ ق‬
‫ض‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫کے ش ق‬
‫مون ۔ سب نے ق واہ واہ‬ ‫بک پ مون چبڑھا۔ چبا ق یچ شات م نیٹ کا‬ ‫لوگ ینوں چبر ا ی ن‬
‫لوگ یگینوں چبر‬ ‫مون قکی یعریتف کرنے کے بیعد س یدھ کے ق‬‫ن‬ ‫نے ٹ ھی مض‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫صاجب‬ ‫قی‬ ‫کی۔ عش‬
‫سے علقے مییں کون‬ ‫ہے کہ س نیدھ کے کون ن‬ ‫ر‬ ‫نے‬ ‫یا‬ ‫ے قبک نہ بتق‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫بات شسروع کی۔ سوا گ‬
‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫ہے ‪1958‬ء کی‬ ‫ہ‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫کی‬ ‫آج‬ ‫بات‬ ‫نہ‬ ‫یں۔‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫نے‬ ‫چا‬
‫ب‬ ‫نے‬ ‫گا‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫موسم‬ ‫کس‬ ‫یت‬ ‫گی‬ ‫لوک‬ ‫سے‬
‫ی ب‬
‫ہے ۔‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ق ق‬ ‫ن‬ ‫ق یش‬
‫یاد ور‘‘ کرا نچخی مییں‬ ‫پ‬ ‫ہ‬
‫چاص مییں ئر ہ قت‬ ‫م ج قس یبب اﷲ قریسی صاجب میٹرچتور ش ئ‬
‫ے۔ ’’ت یب ن‬ ‫ش‬ ‫ے ھ‬
‫دوہہوں کے یعلق سے ان کے نچچ نید م ن ش‬
‫کے بام‬ ‫ے مگر ق ل ییم جعفر ن‬ ‫صامقیین شا یع ہہونے پھ‬
‫توں ق‬ ‫دو‬ ‫۔‬ ‫ق‬ ‫ھا‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫نے د ی‬ ‫آ‬ ‫باس‬ ‫ن‬ ‫کے‬ ‫صاجب‬ ‫قی‬ ‫سے․․․․․․ ان کو میں نے اکشٹر عش‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫گچ ٹ‬ ‫ق ی‬
‫ے۔‬ ‫ے پھ‬ ‫ہے ‘کے چچھ نید مابرا ‪ ،‬اور ہہ نیدی ششاعروں اور ششاعری چبر ھینوں بباتییں کرنے ر ہہت‬ ‫’دو ہ‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ع ق‬ ‫شق‬
‫ق‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫یں ذوق و سوق کے قشا شپھ کرنے ہہییں ش کن کسی ن ل مییں‬ ‫ی‬ ‫عش نقی صاجب ن لمی شببات ی ن‬ ‫ن‬
‫ہے ۔ق اول نتو شمشاعروں مییں قسریبک ہہی یہییں‬ ‫ہ‬ ‫سوق ی نہییں‬ ‫کا‬ ‫ش‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫باں ہہونے کا یبا ر ہ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫تما‬
‫ے ندوسروں کا‬ ‫ے ہہییں بجی نس‬ ‫ے چبڑ ھت‬ ‫ے شعر ا ن ییس‬ ‫ہہونے ’ بیحالت بچمبنوریل یشعر شس نیانے ہہی نچبڑییں قتو ا چیت‬
‫ہے ہہوں ۔ ی کن شعر کہییں ’مضمون یحریبر کرییں یبا خط لکھییں اس مییں اتفرادیتت‬ ‫ہ‬ ‫ک قلم س نیا ر‬
‫ہے الگ سے ایبک چیہچحان۔‬ ‫ہہونی ہ‬
 ‫ن ئ‬ ‫ق‬ ‫نق‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ق نق ن‬
‫اور یتی‬ ‫۔‬ ‫ھی‬ ‫پ‬ ‫کی‬ ‫یار‬ ‫ا‬ ‫یش‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ہا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫باد‬ ‫آ‬ ‫یدر‬ ‫جب‬ ‫نے‬ ‫بادی‬ ‫آ‬ ‫ٹر‬ ‫اک‬ ‫صاری‬
‫صاجب اسق یاد کو چ س یدن‬ ‫ب چ ی ب ی عش جٹ ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ب ب‬ ‫اس یاد اخٹر ان ق‬ ‫ق‬
‫ی‬ ‫اس قزمانے مییں۔ شمییں ننے محسوس ک ییا قی ن‬ ‫نیقدرییں کا ا قبچراءقپک ییا پھا ئن‬
‫ے۔ ’’ی نتی قدرییں‘‘ کے شاعر تم قبٹر کا ا قعلن ہہوا مییں نے بی نہت سوچچا کہ ص بیا‬ ‫ہییں کرنے ھ‬
‫عزلوں کا ایبک‬ ‫اس وقت بک ص بیا صاجب کی‬ ‫مون ل ھواؤں ن۔ ش ق‬ ‫ک‬ ‫سے مض ق‬ ‫کس ن‬ ‫صاجب چبر ش ئ‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ٹبمحموعہ بپھی شا یع ن ہییں ہہوا پ‬ ‫ی‬
‫ے۔‬ ‫ے لگ‬ ‫نے ن قی صاجب سے گزارش کی۔ ہت‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ھا۔‬
‫گا۔ ق میٹرے چباس ص بیا صاجب کی‬ ‫ہے چچ ن نید عزل ی قیں ل کے دے دیت نیا م نضمون لکھ دوں ش‬ ‫پھ ییک ش ہ‬
‫قی صاجب کے س چ نٹر د کر‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫لے شبچا کے‬ ‫نے ن‬ ‫یں وہ نسب مییں ش‬ ‫پ‬
‫شات بت ییاضییں ھ ی ن‬ ‫ق‬ ‫بجو چچھ‬
‫بادہ چیکس نید آیبا اس چبر‬ ‫ہت ز‬ ‫بڑھی ہہر شعر قچبر یشان لگایبا بجو شعر بی ن‬ ‫نے ہہر ئعزل ئ‬ ‫صاجب ق‬ ‫ن‬
‫دییں ۔ قی ق‬ ‫ش‬ ‫ع‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫پ‬ ‫چ‬
‫ے خط ییچحا ھر مبچھ‬ ‫ھ‬
‫ی‬ ‫صاد بت نیایبا بجہاں ت ل کرنے نہو قنے کونی ن فظ رہ گ ییا ھا اس ق نمضرعے کے ی ی چ نیچ‬
‫ن‬ ‫پ‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ق‬
‫صاجب نے تو بیہت عزلییں کہییں ہہییں ات یا طویبل مضمون یہییں لکھ شکوں گا‬ ‫سے قکہا یبار ص بیا ن‬ ‫ق‬
‫وہ تو ک یاب کا موضوع ہہییں۔۔‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫قق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫۔۔ اب سرط لگا‬ ‫ٹرےن سچٹرد کقییا مضمون تف بر یت بیاا ببارہ فحات نکا پھا ق‬ ‫ص‬ ‫بک مضمون م ش ی ئ‬
‫ل‬ ‫ی‬ ‫چ‬‫م‬ ‫ی شنہ کہہ نکر ئا ی ق‬
‫آدمی‬ ‫پ‬ ‫آدمی اچچھا ٹ ہ ی قیں گ یا ۔۔ ئوہ‬ ‫ن‬ ‫ے ینہ‬ ‫ہے پ ھ‬ ‫کراؤییتو اچچھا ہ‬ ‫ل‬ ‫نہ‬
‫یں شا یعق ق‬ ‫دی ’’ یتی قدرییں ‘‘م ی ن‬ ‫ق‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫قی صاجب کو اچچھا ہییں ق گ یا پھا ئ‬ ‫ی‬ ‫عش‬
‫ھی‬‫ے آ کر ببییٹھ بچابا ق۔۔ چچانےس ٹٹ ش‬ ‫جب ھی شا ق مت‬ ‫ب‬ ‫وہ‬ ‫کن‬ ‫ق‬
‫ے ن۔۔۔ بیعد مییں قتو چ ییدر آبباد ن ا یشن‬ ‫بروگرام بپھی د ییت‬ ‫تٹ ب ھی منگانے اور کو قنی چ ن ق ن‬
‫بلنے شگر پ ن‬
‫ق‬ ‫چ ق ی‬
‫ن‬ ‫ل‬
‫چری‬ ‫کے قبام ہکھ د ئیبا گ ییا ا ئسشیاد کے آ ش‬ ‫صاری ن‬ ‫ق‬ ‫ضرے کا چبرو ن ہگرام ا ئس یاد قاپخٹر ان‬ ‫سے نک یابتوں قچبر ی بن ق‬
‫کی میع قد ککی نہونی نہہر یشست مییں سر قیبک‬ ‫ے کہ اس یاد ن‬ ‫ے نھ‬ ‫بان قہو گت‬ ‫ئ‬ ‫یں تو اس قدر مہر ب‬ ‫ق‬ ‫ئ‬ ‫نے ن م ی‬ ‫زما ق‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ے قمج نیلف مو‬ ‫ہہونے یتی ن‬
‫توری کرنے‬ ‫ے کی قرمایش چب ن‬
‫ش‬
‫مون ھت‬ ‫ق‬ ‫ضوعات چبر نض ئ‬ ‫ل‬ ‫ہ‬
‫قدرییں قکے ق ل نت‬
‫ب شبل ئکہ ایبک مضمون تو اس یاد اخٹر انصاری چبر ہی کھ دیبا بجو یتی قدرییں کے لور بجو ب لی تمبٹر مییں‬
‫شا یع ہہوا۔‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫عش‬
‫شش کرنے‬ ‫بات نہ کرنے کی کو ئ‬ ‫سے ب ق‬ ‫باراض ہمہوشلبچاشنے قاس ق ئ‬ ‫قی نصاجب بجس سے ن بب ٹ قٹ‬
‫یں قکونی سوال‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ے بچابا اور درمپییان م‬ ‫ل بباتییں کت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ے ٹیی ھ یا‬ ‫مپگر بجب قوہ ق شخص ان کے شا مت‬
‫ے کی کوشش قہہونی ۔۔ وہ بجب ب ھی ننہ بچابا تو اچت نیا کام‬ ‫ہاںک قکر کے نبا قلت‬ ‫ی‬ ‫ے ہہوں ہ‬ ‫ب ھی کر لیٹ یا تو چیہل‬
‫ے ۔۔ بچعییب آدمی ہہییں آپ ۔ میٹری‬ ‫ے ۔۔ قاور کہت‬ ‫ے ن۔۔ ہہی نست‬ ‫طرف دی ن ھت‬ ‫ق‬ ‫کی‬ ‫س‬ ‫اس‬ ‫کے‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ھوڑ‬ ‫نچچ‬
‫ے۔ چپھر باراصگی کافور ہہو بچانی ۔‬ ‫باراصگی یہییں بمچھت‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫ضرہ‬ ‫ب‬ ‫رواں‬ ‫سے‬ ‫تو‬ ‫بڈ‬ ‫ر‬ ‫باد‬ ‫آ‬ ‫یدر‬ ‫چ‬ ‫بہ‬ ‫ت‬ ‫مر‬ ‫بک‬ ‫ا‬ ‫نے‬ ‫صاجب‬ ‫قی‬ ‫عش‬
‫ش‬ ‫‪Running‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫بپ ق ش‬‫ن‬
‫کے نوزیبر اعظم جسیین شہ یید‬ ‫ہے اس زمانے قمییں قچباک قسق یان ن‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫سر‬ ‫‪ Commentary‬ھی ی‬ ‫ق‬
‫م‬
‫بات کی چا ل‬ ‫ن‬
‫یگ سے پھا بجو بر قفی چیس یدانہ ن ظر ی ق‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ے ن نان کا نی لق‬ ‫پ‬
‫شہر وردی مرجومقپ ھ‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫عوامی ل ی‬ ‫ق‬
‫تمام س ی نیاسی بحما ق ئییں شہر وردی‬ ‫پ‬ ‫س ییاسی بحماغت ق ھی چچ یای چحہ نمعربنی ق چباکس یان مییں چاص طور سے‬
‫کومت‬ ‫ے کہ ن‬ ‫چ‬ ‫بالں ھ‬‫پ‬ ‫بات نسے نھی‬ ‫ب‬ ‫صاجب کی حماییتی با چامی یہ ی قیں پھییں چپھر عوام اس ش‬ ‫ئ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن ب‬ ‫چ‬ ‫ی‬
‫ب‬
‫ے وال خص گور قبر خٹرلپ لم م جسمانی طور‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫کومت ببد لت ن‬ ‫ہے ق‬ ‫نی ہ‬ ‫بدل دی بچا‬ ‫نے نیدن کینوں ب ہ ن‬ ‫آ‬
‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫پ‬
‫ب‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ہ‬
‫کے ب ل ق‬ ‫پ‬
‫کون سی فوت ھی بجس‬ ‫وہ ق ن‬ ‫نے ق‬ ‫ن‬
‫طور چبر ھی م ٹعذورق ھا چدا بچا‬ ‫ہی ہییں ب ن کہ ذ قہ قتی ن‬ ‫چبر ق‬
‫ن‬ ‫ھ‬
‫بتونے چبر وہ ع یان اق یدار ی ب ھالے یی ھا ھا آج کا زمانہ ہوبا تو فورا امریبکہ کو مورد ئالزام ہرایبا بچابا‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ٹ‬ ‫ب‬‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫س‬ ‫ئ‬
‫دورے چبرپ آنے وزیبر اعظم کی‬ ‫ق‬ ‫یبا چپھر آنی یئم ا یقتف کو بیہر چال شنہر وردی صاجب چپییدر آ قبباد کے‬
‫ھی ۔ وہہاں بچلشہ عام‬ ‫اور ا قیبک نبراہہا ب ش ق‬ ‫ئ‬ ‫ے ایبک ببڑا م ییدانن ب ھی پھا‬ ‫آمد چبر سول اسچٹ یال نکے شا مت‬
‫ے قرعۂ قال قی صاجب کے‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫نے کے لت‬ ‫یان کر‬ ‫چال بت ی ن‬ ‫ھوں دییکھا ق‬ ‫نکا بت ن نید و بیست ک یا گ یا آیک‬
‫یہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫بام کل ۔۔۔ ینہ ا یتوب ن‬
‫ہے سرببراہ‬ ‫ہ‬ ‫بات‬ ‫ب‬ ‫کی‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫چ‬ ‫شال‬ ‫سوا‬ ‫سے‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫ی ل‬ ‫ھا‬ ‫ب‬ ‫یدار‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫کے‬ ‫چان‬ ‫ی ی‬ ‫ن‬
 ‫ق ق ق‬ ‫ق ق‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ن قن‬ ‫ن ن‬
‫ہ‬
‫ے قاگر ہونے تو اکنوببر ‪ ۱۹۵۱‬؁‬‫نے ھ‬‫پ‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫بادہ‬‫ز‬ ‫ھی‬ ‫ب‬ ‫طامات‬ ‫ا‬ ‫کے‬ ‫طت‬ ‫چکومت کی ح قا‬
‫ئ‬ ‫ی ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫ق‬
‫ے بچانے ۔۔؟‬ ‫ء مییں راول چت نیڈی مییں ل ییاقت علی چان کینوں شہ یید کر د ییت‬
‫ٹ‬ ‫چی ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫کے لوگوں‬‫ے ۔۔۔۔ ان کی چبارنی ق‬ ‫گاہ چہیچ‬ ‫چ‬ ‫ق‬ ‫ع‬
‫ق‬
‫جس نیین ہ یید ہر وردی قوزیبر ا ظم چباکس یان ب لشہ ن‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ے مییں ہہار ڈالے بال ییاں‬ ‫اور کچچھ نابین الوقت ف نسم کے لوگوں نے ان کے گل‬ ‫نے ۔۔ ئ‬ ‫ب ئ‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫یبحاتییں ۔ ما ی کرو فون چبر وزیبر ا ظم کی آمد کا ا لن ک ییا ۔۔‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫ن ق‬ ‫شق‬ ‫ن‬
‫ش‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ہے ۔‬‫ینہ شاراآ ھوں دیکھا چال قی صاجب ریبڈیتو کے شامعیین کو س یانے ر ہ‬
‫ن ق ٹ‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫قق‬
‫وزیبر اعظم کی تفریبر کے دوران کسی نے بجوبا ا ی ییج کی طرف چ یھینکا ۔‬
‫پ‬
‫قق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫پ‬ ‫ع‬
‫ے چمبنوب وزیبر ا ظم کا استف بیال چ ھولوں سے کر ر ہ‬
‫ہے‬ ‫عشقی صاجب نے کہا ۔ لوگ ا چیت‬
‫ہہییں ۔‬

‫ے مییں بپھگدڑ چمخی۔‬ ‫بچلس‬

‫ییک ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫شق‬
‫ے کے‬ ‫ے قوزیبر ا نظم کو قر ی شتب سے د قھت‬ ‫ع‬ ‫ئ ن نعشققی صاجب کی ریبڈیتو چبر قآواز آنی ئ۔ عوام ا چیت‬
‫کی چبرواہ ننہ کرنے ہہونے ان سے ہہاپھ ملنے کے سوق مییں اور قریتب‬ ‫ش‬ ‫ے‬‫ے نح قاطتی عم ئل‬ ‫لت‬
‫ے کوشاں ہہییں ۔‬ ‫بچانے کے لت‬
‫ٹ‬
‫ے لے بچایبا گ ییا ۔‬ ‫بچلشہ در ہہم ببر ہہم ہہو گ ییا ۔ شہر وردی صاجب کو ان کی گاڑی مییں بیٹھا کر بچلس‬
‫ٹ‬ ‫ق‬ ‫شق‬
‫اور یتوں عشقی صاجب کی بچان اس رواں ی بنضرے سے چ ھونی ۔‬
‫چ‬
‫نق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫کے ت ف ئصان‬ ‫ے‬‫ت‬ ‫ے کے عادی یہییں ہہییں کسی کو زیبادہ شگریتٹ چ ب‬ ‫ت‬ ‫صاجب شگریتٹ چ ب‬ ‫قی‬ ‫عش‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫شگر ی قتٹ چنی کر قکہ ی نیں گے زیبادہ نشگریتٹ ن شنہ چت ییا کرو ۔ ل ییکن کونی‬ ‫ئ‬ ‫سے بیچحابا ہہو ناس کے دو چچار‬
‫ے نوال م ئہمان آ ئبچانے تو اس کی تواضع مییں بجہاں فواکہات شامل ہہوں گے وہہاں‬ ‫شگریتٹ چپبیت‬
‫شگریتٹ ب ھی منگانے بچاتییں گے ۔‬
‫نگ ق‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫نے یتی‬ ‫ب‬ ‫ڈراموں مییں ب ھی چاصے بیحرببات کت‬
‫ے ق ہقہییں‬ ‫ق‬ ‫ن ن عشقی صاجب نے ریبڈیتو‬
‫ے ہہی ہہییں ایبک مرتببہ نطے ک ییا کہ بجو لوگ ریبڈیتو سے مست قل وابیس ئقنہ ہہییں وہ مل‬ ‫مت طوم ڈرامے لکھ‬
‫کے ا ی قبک ڈرامہ لک قھییں ۔۔۔ اس زمانے مییں چ ییدر شآ ب نباد ریبڈیتو ئکے چبروگرام قآر قگ نیابزر م عمر‬
‫احمد ع بید القینوم ) ب ٹجن کو ر ی ٹبڈیتو سے قوابیسقنہ ہ نہر شخص بپھانی بچان کہا کربا پھا ش ق( اور‬ ‫ش‬ ‫ے‬ ‫مہا بچر پھ‬
‫بروڈیتوسر ال ییاس عشقی ن‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ے اور جود چبروگرام‬ ‫صاجب اس یاف آریسٹ پھ‬ ‫ن‬ ‫حمایتت علی شاعر‬
‫ل کر ایبک ڈرامہ لکھا ڈرامے کا مرکزی چ ییال ک قسی قکو معلوم یہییں‬ ‫صاجب ۔ چاروں نے م‬
‫ل‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ق‬
‫پ‬
‫دس ب ئبارہ میٹ کاشا کرچتٹ کھ کر ندوسرے کے سچٹرد کر دیت یا ھا قاس ڈرامے‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نھا ایبک آدمیبب ق‬ ‫پ‬
‫یں قایبککاور بیحربنہ ک ییا ڈرامہ‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ٹ‬
‫بام رکھا گ ییا ’’ ی قتی گ قتی کہاسنی‘‘ پ قی صاجب ئنےشر قیبڈیتو ڈرامے م ی ن‬ ‫ن شکا‬
‫یہ‬
‫ےچ ل‬ ‫ک‬ ‫ل‬
‫ین ی ل ن ھ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ع‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫پ‬
‫ب‬
‫صاجب نے ت ی ئ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫نے قی‬ ‫اور شاپھ شا قپھ ا ی یج چبر ھی د ھایبا بچا ش‬
‫پ‬
‫ھی ہو ب ق‬ ‫ج‬
‫یسر‬
‫ے کہ ان دتوں مییں‬ ‫ڈرامہ ق یح قدار رس یید ھا مییں اس ڈرامے مییں سریبک نہ ہو سکا اس لت‬
 ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫پ‬
‫چ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ش ق‬
‫دوسرا ڈرامہ نلکھا ’’ چقباگل‬ ‫ق‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫‪1965‬‬ ‫ست‬ ‫گ ق‬ ‫ا‬ ‫ھر‬ ‫۔‬ ‫ھا‬ ‫پ‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫با‬
‫ی ی ی‬ ‫ٹر‬ ‫ل‬ ‫کے‬ ‫سم‬ ‫ین‬ ‫شدیبد ی‬
‫ر‬ ‫ب‬
‫کردار پھا ب نجو چباگل ہییں پھا اور‬ ‫ی‬ ‫اور ینہ واچد ق‬ ‫ے یبا ہہ ی نٹرو ‪ ،‬م ی نیں پھا ن‬ ‫ک‬
‫ڈرامہ کا میین ئکردار ق ہت‬ ‫کون ‘‘ ن اس‬
‫ی‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫پ‬
‫گ‬
‫تی شارے چبا لوں‬ ‫پ‬ ‫ع‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫یں ات قلبپآ چحکا پھا‬ ‫ق‬ ‫ے قآیبا پھا چنباگل چانے م ی ن‬ ‫کے لت‬ ‫ق‬ ‫ے‬ ‫باگل چاننہ د ھت‬ ‫چ ن‬
‫ب‬
‫ان کی بچگہ یبٹھال لی ھی ۔ ڈاکٹر ھی چباگل مرینض ھی‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ے کو ق یید کر شدیبا پھا اور جود‬ ‫عم‬
‫نے ل کر ک ل‬ ‫م‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫باگل ‪ ،‬ق اس ن ھ ییل ئم ی ق‬
‫سے شع بید ش الما ب شچد مرجوم ‪ ،‬ئحمود لی صاجب ‪ ،‬اور‬ ‫ے کرا چ قخی ن‬ ‫یں سرکت کے لت‬ ‫چق‬
‫یں‪ ،‬چ ییدر آ ب قباد کے‬ ‫ت‬ ‫ہو‬ ‫ہ‬ ‫بک‬ ‫ش‬ ‫سر‬ ‫ہد‬ ‫شا‬ ‫ید‬ ‫جور‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ٹرمہ‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫سے‬ ‫ہور‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫یں‬ ‫ھ‬ ‫پ‬ ‫نی‬ ‫آ‬ ‫ضوی‬ ‫ر‬ ‫مر‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫تیم س س ی ہ ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫حم ن ن ق‬
‫ٹرمہ‬
‫نے حصہ ل ییا ان مییں حمود صد قی‪ ،‬قینق چبرا چچہ‪ ،‬ببدر ہہاسمی ‪ ،‬اتور چاں اور فینوم لی‬ ‫م‬ ‫کاروں ق‬ ‫بجن‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ے۔‬ ‫صاجب شامل پھ‬
‫یہ‬ ‫ب‬ ‫ن چن‬
‫کی‬ ‫ے ان‬ ‫ہے کہ مییں نے ایتی ی ی ننوی سے چ ل‬ ‫مے کی ایبک یبادگار ببات ینہ ہ‬ ‫اس ڈرا ق‬
‫ہوش م یدن‬ ‫جوڑا چیہ نیا پھا ۔ اس ڈرامے کے ایبک سیین مییں چباگلوں نے ‪ ،‬مبچھ ایبک ہ‬ ‫ش‬ ‫ششادی کا ب‬
‫ے نچاص ڈنبر سوٹ ی نیا کے ن‬ ‫ئ‬ ‫چٹی یش ن‬ ‫س‬
‫‪Egg‬‬ ‫ن‬ ‫ڈش‬ ‫چاص‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫کے‬ ‫جس‬ ‫ب‬ ‫یا‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫مدعو‬ ‫بر‬ ‫چ‬ ‫بر‬ ‫کو ایبک ا ل ڈ‬
‫صاجب سے کسی نے کہا پھا کہ اگر سرخ زبا ن ئنہ‬ ‫ش‬ ‫‪Shell‬ت ییار کی ن ھی ۔۔ عشقی‬ ‫پ‬ ‫ق‬
‫ٹ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫‪ Crush‬ئ ق‬
‫ٹ‬
‫صاجب کے ذہن مییں ب نبات ببییسٹھ گتی‬ ‫ہ‬ ‫قی‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫یس‬ ‫گا‬ ‫ہو‬ ‫سوٹ ہ‬ ‫بر‬ ‫ڈ‬ ‫ین‬ ‫ر‬ ‫ٹ‬ ‫ہ‬ ‫بقجوڑا نمل بچانے تو نوہ بی‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ے اس کی ششادی کا سوٹ چیہ یا اور ا ی ییج چبر‬ ‫تو حضرات مییں نے اسی طرح اچیتی بیینوی سے چیہل‬
‫آیبا ۔‬
‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ق‬
‫ب ی سرا ڈرامہ ’’ التی ہہو گئییں سب بد بنٹ یرییں ‘‘ ۔۔۔۔۔۔ ‪ ۲۶‬اگست ‪ ۱۹۶۷‬؁ ء کو چ ییدر آبباد‬
‫ن‬
‫‪open‬مییں ک نھ ییل گ ییا اس مییں میٹرے علوہ ئچ ییدر قآبباد سے بجہایگیٹر‬ ‫‪ air theater‬ق‬ ‫ش‬ ‫کے ن‬
‫ے کراچخی کے‬ ‫ین طا ہ نہر آنے ن پ شھ‬ ‫ے ل نہہور سے یع ییم طاہہر اور یبا قشم ی ق‬ ‫ن نآذر اور بت یٹیش لییمی مرجوم پھ‬
‫سرکت کی اس‬ ‫مرجوم اور حمٹرمہ قمر رضوی نے ن ش‬ ‫یں محمود علی صاجب ‪ ،‬نصیٹر الدیین ق‬ ‫پ‬ ‫فنقکاروں م ی‬
‫سی نکا‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ٹ‬
‫سے ھی ینہ ڈرامے ا قہمییت کےسچا ل ھ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫ے کہ ریبڈیتو کے ڈرامے نمییں شچامو ق‬ ‫ق‬ ‫عم‬ ‫س‬ ‫پ‬‫ب‬
‫اعٹ بیار‬
‫ہے بچ بیکہ قا ی ییج چبر یل و چرکت کی و بچہ سے چامو قسی کا وق نفہ‬ ‫ن‬ ‫بک لمحہ ھی ع ی نیب مبچھا بچابا ہ‬ ‫ای ن‬
‫ب‬
‫بات بیہت زیبادہ ہہونے ہہییں ۔ ی کی نطور سے قاس محاذ چبر اق بیال جعفری‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫یک‬ ‫ی‬ ‫کے ا کا ق‬ ‫ہہونے ن‬
‫پ‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫صاجب نے ضونی ابرات کے ذرییعہ ب ھرچتور مہارت کا م طاہہرہ ک ییا پھا ۔‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫مضمون ل ہ ی قیں مبچھا بچانے گا بجب ئبک ئینہ نہ بت یا دیبا بچانے‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫مکم‬ ‫نہ‬ ‫بک‬ ‫اس و ققت ق‬
‫ش‬ ‫ی ش‬
‫ہے نبجس مییں‬ ‫کہ ؁‪۲۰۰۳‬ء مییں ال ییاس عسق نق قصاجب کی ک یاب ’’دوہہا ہہزاری‘‘ ئشا قیع ہہونی ش ہئ‬
‫ہے ہہییں۔ اور ایتی یعداد مییں دوہہوں کی اب قبک کونی ک یاب شا یع یہییں‬ ‫بک ہہزار دو ہ‬ ‫ای ئ‬
‫ہے۔‬ ‫ہہونی ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫یں‬ ‫ہ‬ ‫ہے ‪ ،‬ببزرگوں کے اخٹرام مییں کمین ی‬ ‫ق‬ ‫ق‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫سے‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫بڑ‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫صاجب کو ل‬ ‫ٹ‬ ‫قی‬ ‫ق عش‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫پ‬ ‫لی‬
‫نے لگت‬
‫ے‬ ‫لوم ق قہہو ق‬ ‫ع‬
‫وہ ب شبزرگ م ن‬ ‫نے ہہییں کہ ن ق‬ ‫کرنے ۔ ی کن قچچھوتوں کو ب ھی ایتی عزت سے تواز ش‬
‫ے بابرات کا اجٹ یام کربا‬ ‫ہہییں ۔ بیہت بباتییں کر چحکا ۔ ص بیا صاجب کے ایبک شعر چبر ا چیت‬
‫ہہوں ۔‬
‫شق‬ ‫ییک ئ پ بمچ ییک ئ یی ن‬ ‫شق‬
‫ے ۔ عتی چیہل مضرعہ قی صاجب‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ے د ھت‬ ‫ے چ ھر ھ‬ ‫ب عشقی ئکو د ھت‬ ‫یا‬‫ے آپ چ ن‬ ‫ئچیہل‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫ے۔‬ ‫ے اور دوسرا میٹرے لت‬ ‫کے لت‬
 ‫ش‬ ‫ی ئ‬
‫ہے بیعد س بیاب ک ییا عالم‬ ‫ینہ دیکھت‬
‫ے کہ ہ‬
‫ش‬ ‫ئ‬
‫ے کہ ہہمارا س بیاب ک ییا ہہو گا‬
‫ینہ سو چجت‬

‫شق‬ ‫ٹ‬ ‫ق‬ ‫ن‬

‫ش‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫)مذکورہ ببال مض نمون ‪۱۶‬؍ سیمبٹر ن؁‪۲۰۰۰‬ء کو چ ی قیدرآبباد س یدھ مییں ڈاکٹر ال ییاس قی کے اعزاز‬
‫ن ق‬
‫مییں میع قد ہہونے والی ادبنی مح قل مییں چبڑھا گ ییا پھا۔ (‬

‫٭‬
 ‫پس تحر یر‬
‫ق ق‬ ‫ئ‬ ‫ئ ق ق‬ ‫شق‬
‫تی ملقاتییں ہہوتییں۔ان م رلقاتوں مییں سے ئایبک ہا‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫؁‪ ۲۰۰۰‬کے قبیعد ع قشقی صاجب سے‬
‫ہے کہ مییں نے بیہت عرضہ کے بیعد ان کی ڈانتٹ کھانی اور‬ ‫بر‬ ‫حر‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫س اعقٹ یار سے قابب‬
‫ی ہ‬ ‫بن‬ ‫ق‬
‫تبقول حضرت ص بیا ہاکبٹرآببادی۔‬
‫قبل ن گ ن ق‬ ‫ن ر‬
‫چچھا گ ییا اک ی ششہ ان کی خیہ ف یار سے‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے کا مزا یباد آگ ییا‬ ‫آج چپھر چچھوڑی ہہونی مت‬
‫شق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫قن‬
‫کے عشقی‬ ‫چا‬ ‫باد‬ ‫یدرآ‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫یا‬ ‫ہی‬ ‫ہ‬ ‫ہر‬ ‫ھ‬‫ب‬ ‫ت فص ییل نہ ہے کہ جب ہہ نفقنہ دس روز میں نیاڈا چابا ٹ‬
‫پ‬ ‫ن‬
‫ٹ ی ہ ع ی ب قب‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ن ن ی ک بئ‬ ‫بٹ ن‬ ‫ی قہ‬
‫ھی‬ ‫ب‬ ‫قان‬ ‫قر‬ ‫م‬ ‫لی‬ ‫چہ‬ ‫جوا‬ ‫یا‬ ‫ٹرا‬ ‫م‬ ‫یں‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫کر‬ ‫لم‬ ‫ش‬ ‫کو‬ ‫چان‬ ‫ے‬ ‫ف‬ ‫صط‬ ‫م‬ ‫لم‬ ‫ع‬ ‫ٹر‬ ‫ڈاک‬ ‫ی‬
‫ہ ن‬ ‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ق چی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫ی‬ ‫صاجب اور ق ب ق‬
‫لہ‬
‫ے‬‫بک قروز ر پہت‬ ‫ہوا ھا طے ہی ئہوا کہ دوتوں ک یاڈا شاپھ لییں گے ئوہہاں ندو ا ی ق ن‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫سے ق آیبا ہ ن‬ ‫امریبکہ ن‬
‫ب‬
‫ےن لگا تو قرقان ھی‬ ‫چ‬
‫ے چ لت‬ ‫جب مییں چگ ی نیدر ٹآبباد کے ل ی لت‬ ‫چ‬
‫گ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ے بچاتییں۔س ب ن ن‬ ‫کے بیعد قر ئقان یینویبارک چ ل‬
‫ہ‬ ‫ٹ ق‬
‫عہ‬ ‫ی‬ ‫بذر‬ ‫سے‬ ‫ھر‬ ‫ے‬
‫ت‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫کن‬ ‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫کا‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫دو‬ ‫ہر‬ ‫طا‬
‫ن ہ‬ ‫ب‬ ‫فر‬ ‫کا‬ ‫باد‬ ‫آ‬
‫ن‬ ‫یدر‬ ‫چ‬ ‫سے‬ ‫خی‬ ‫ے۔کرا‬ ‫ت‬ ‫ہو‬ ‫پھ‬ ‫شا‬
‫نے بیس ہہو چیچابا۔۔ توں بنہ یدو گھنینہٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫چ ٹ ن ق ی ب‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫یہ ق ی ی‬ ‫ب‬ ‫با‪ ،‬اور وہہاں بیس مییں ببییٹھ کر ب‬ ‫سی قیباق رکشا ‪،‬بیس ن ٹ ی قٹ یڈ بک بچا ق‬ ‫س‬ ‫ییک ن‬
‫ے قاسم آبباد کے ئ‬ ‫سے چ ل‬ ‫یس بجب ل طییف آبباد ق‬ ‫ہے۔ ب ق ن‬ ‫ہ‬ ‫قت کا ہ نہو بچابا‬ ‫ے نو ق‬ ‫کا ٹسفر تفر یت ٹبیاا دو گ قت‬
‫کہا‪ ،‬ییہاں م بہران بپھانی‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫کی تو ب ن ق‬ ‫ہے۔ و ببچہ ٹم ن لوم ن‬ ‫قرقان نے کہا ہییں ابربا ہ‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫م‬
‫یاپ چبر بھہری تو‬ ‫ق‬ ‫ہ‬
‫اس‬
‫کے چیچچین کا‬ ‫یار ب‬ ‫ے جوا بچہ بجٹ یید یجٹ ی ن‬ ‫بڑے یت‬‫ب‬ ‫سے ب ق‬ ‫ٹرے قسب ن‬ ‫ہران من‪ ،‬نم ی ٹ‬ ‫ے ہہییں۔م‬ ‫ر ہت‬
‫یں۔ ان دو ئتوں چی‬ ‫ش‬
‫خوں نکی ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ھے ہہ ی ش‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫توں شاپھ چبڑ‬ ‫پ‬ ‫ب‬
‫بک دو‬ ‫ہے ا کول نسے یتویینورستی ن‬
‫گ‬ ‫دوست ہ‬ ‫ق‬
‫ے ہہ ی نیں۔چچ یای چحہ قاسم‬ ‫کے اقراد ھی آچیس مییں سیٹر و ق کر ہہو گت‬ ‫ن‬ ‫چی‬ ‫ھروں‬ ‫توں‬ ‫دو‬ ‫بب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫کے‬ ‫تی‬ ‫دوس‬
‫ے۔ن اور چیہل کام ی قنہ ک ییا کچیہ ن قی صاجب کو فونپکر کے‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫گ‬
‫آبباد نمییں نس ییدھے مہران کے نھر چہیچ‬
‫ب‬ ‫چ‬ ‫ے آ قنے کی باط قلع دی ۔اپ نھوں نے چتوچچھا ‪ ،‬نکب ئ‬
‫جواب دیبا ا ھی ایبک‬ ‫بک ہیخو گے ‪ ،‬ب ئ‬ ‫با چیت‬
‫ے کہ ییہاں سے‬ ‫گے اس لت‬ ‫یں ئ‬ ‫ن‬ ‫آپ کی نچدمت مییں چا نضر ہہو بچات ی‬ ‫بک ن‬
‫صط‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ہے تیین ٹ ن بیچ‬ ‫یبحا ہ ق‬
‫سے آپ‬ ‫گےش اور وہہاں ب‬
‫ن‬ ‫ے بچا قتییں‬ ‫ضری د ییت ب‬ ‫چدمت ام ی نیں چا ق‬ ‫نقی کی ن ق‬ ‫ے ق بیلہ ڈاکٹر علم‬ ‫چیہل‬
‫ے‬‫ے بک نہ ہی چچار چبا یچ بیچ‬ ‫ن‬ ‫شن کر ا ھوں نے قباک ی نید شا قرمایبا بیس تیین بیچ‬ ‫پ‬ ‫۔۔ینہ ن‬ ‫قکے چ نباس چی ن‬
‫ہران نکے ییہاں ذرا دی ی نبر کمر س ی نیدھی کی‬ ‫شاء اﷲ ۔ م ن‬ ‫جواب پھا ای ق‬ ‫ن‬ ‫بک ضرور ہیچ نہہی ب ٹچابا۔ م ی ن‬
‫ٹرا ب‬ ‫ن‬
‫ے کی ببات‬ ‫چ‬
‫ے کا نارادہ ک ٹییا تو م ٹہران نے ایتی گاڑی مییں ہیچحا دچی ن یی قت‬ ‫چ‬ ‫ک‬
‫اور یتویینورستی ئکے ن لت‬ ‫ی ئ‬ ‫با‬ ‫ھا‬ ‫ک‬ ‫با‬ ‫کھا‬
‫ع‬
‫ے تو م لوم‬ ‫ے روک ل ییا۔ یتوی نینورستی ڈاکٹر صاجب کے دولت کدے چہیچ‬ ‫نے کے لت‬ ‫کر قکے نچچا ئ‬
‫ہے‬ ‫ہہوا ق بیلہ باشازنی ط بیع کے بباغث آرام قرما ر ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫بن‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫یگ ہو گ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫بت‬ ‫ییم‬ ‫ل‬ ‫مرزا‬‫ش‬ ‫سر‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫برو‬ ‫با‬
‫ش ی ش ی چ‬ ‫ییم‬ ‫س‬ ‫نہ‬ ‫عد‬ ‫ٹر‬ ‫نے‪،‬ڈاک‬ ‫نیی ب ن‬ ‫ن‬ ‫چا‬ ‫کا‬ ‫ھا‬ ‫چ‬ ‫ب‬ ‫ذرا‬ ‫یں‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫اردو‬ ‫ۂ‬ ‫ی‬
‫ئ‬ ‫ہہییں۔ سوہچچا‪ ،‬ش ب‬
‫ع‬
‫م‬ ‫پ‬‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬
‫ھی ل‬ ‫ییم بت ییگ ئ‬ ‫نے۔ بمیسگ ئ ہی نغضب نہو گ ییا۔ شعبنہ مییں قمرزا للک ن‬ ‫پ‬ ‫ب‬
‫نے ہو بچا‬ ‫ان ئسے ہ لو ہہا ن‬
‫ے م ٹیٹری‬ ‫ے کے لت‬ ‫یں‪ ،‬ببٹ ییلہ نے ایئم اے نکا م قالہ ھت‬ ‫ش‬ ‫نی قھی ل ئ ی‬ ‫ے۔ اور عزیبزہ ببٹ یینلہ ز‬ ‫ن گت ن ن‬
‫ن‬ ‫پ‬ ‫ن‬
‫صاجب نے ایبک دیبریتبہ دوست ڈاکٹر‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫س ی نبا ھا۔ مرزا ل ییم بت ییگ ن ق ش کھ ن‬ ‫گاری کو موضوع بت یا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫افشانہ‬
‫یادت کے خی چ لن گ ییا ۔‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫سرت کا ی نخوی کی بی ییماری کا اییشا قشہ ییچحا کہ ع ی ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫گ‬ ‫ع ب ٹیدا ق چان ج ن‬ ‫خ‬ ‫ل‬
‫ڈاکٹر جسرت کاسگ بیخوی سے نصف صدی کے مراسم ہہییں‪ ،‬ہم دوتوں مییں ی کڑوں طوط کا‬
‫خ‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ہ‬
 ‫چ‬ ‫ن ن قش‬ ‫ق ن‬ ‫ق یادلہ ہہو کا ہے۔وہ ش‬
‫ے ہہییں مییں ا یشبک‬ ‫تف ل چ ک‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫سر‬ ‫ی‬ ‫بر‬ ‫چ‬ ‫نے‬ ‫چا‬ ‫تب‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫عر‬ ‫بہ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫مر‬ ‫دو‬ ‫بک‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫بد‬ ‫ی‬ ‫شا‬ ‫چح ہ‬ ‫تب‬
‫یہاں ھی مرزا ل ییم‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫‪۱۹۸۹‬مییں گ ییا پھا۔ ی ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ش‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ک‬ ‫کے نشاپھ ٹ‬ ‫ن‬
‫عزمی‬ ‫مرجوم دوست س ئیید قارن ہصا ئ‬ ‫مرت ببہ ن ئ‬
‫سے ن ل کر رکشا ک ییابجس‬ ‫اولڈ چیس ش‬ ‫کےش ٹ‬ ‫ے‪ ،‬س یدھ یتویینورستی چ ن‬ ‫ے ت ییار ہہو قگت ئ‬ ‫بت ییگ رہہیما ننی کے ل ٹت‬
‫یگ۔جسرت‬ ‫ی‬ ‫تی ا کوبر چبر مرزا ل ییم بت ل یی‬ ‫ن‬ ‫گے آگے ای‬ ‫ٹ‬ ‫ے۔آ‬ ‫ے سوارچہو پگت‬ ‫مییں ہہم دوچی نتوں بباوا ن ببیقت‬
‫ہے‪ ،‬کن قاس حملہ‬ ‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ڈاکٹر جسرت چبر قا لج کا حم قلہ ہہوا‬ ‫ق‬ ‫ے۔ ینہ خبٹر تو مل چ کی ن ھی کہ‬ ‫کے گھر چہ قیچ‬ ‫ن‬
‫ہے۔‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ن‬
‫ق ن ا بلب بت یا دیشتی ہ‬ ‫بزرگی ر یف ن‬ ‫اور ب ن‬ ‫ھا۔پی ییماری ق‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ہے ینہ اپبدازہ نہ ن‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫ان کو ات یا یس چیا کر دیبا ہ‬ ‫ب‬
‫نے‬
‫قت ایگیٹز م ظر د ق ی کھ کر مرزا ل ییم ئبت ی قیگ‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫دل ھی ھر آیبا اور ق آ کھ ھی۔ینہ ر‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ہہم ی نیں د ی کھ کر جسرت کا‬
‫ے تو‬ ‫ان رکو ب ھی لے قکر آبا ہہوں۔وہ ئ گپت‬ ‫ے ہہییں مییں ئ ق‬ ‫ہی رل ی ہہت‬ ‫نے کہا۔ مسرور احمد زنین قریتب ہ ئ‬
‫ھی‬ ‫ب‬ ‫نی‬ ‫ز‬ ‫احمد‬ ‫ن‬ ‫سرور‬ ‫پھ‬ ‫شا‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫تو‬ ‫نے‬ ‫آ‬ ‫جب‬ ‫ب‬ ‫کن‬ ‫ی‬ ‫نے‬ ‫ل‬ ‫نہ‬ ‫ے کی خٹر ن‬ ‫ل‬ ‫یہ‬ ‫سے‬ ‫ھر‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫نہ‬ ‫گ قھنی ٹ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫ب‬
‫ے۔ سرور ق۔ ر چچ یدرآباد س ن‬ ‫قپ‬
‫ے‬
‫سے نکا ٹلت‬ ‫بام‬ ‫کے‬ ‫یارت‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫تی‬ ‫ی‬ ‫رشالہ‬ ‫ش‬ ‫ہی‬ ‫ہ‬ ‫ما‬ ‫سہ‬ ‫بک‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫سے‬ ‫یدھ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ھ‬
‫ن‬
‫دوسرے ٹوہ بپھی ڈاکٹر‬ ‫بک نتو اس رشالے کے لکھت‬
‫‘‘‬ ‫’’‬
‫لے شکی چ یٹیییت سے۔۔۔ ق‬ ‫ے وا ق‬ ‫ے۔ما ی ن‬ ‫ق ن پھ‬
‫اجب چبر‬ ‫ص‬ ‫ٹر‬ ‫ڈاک‬ ‫لہ‬ ‫کے نمر نیبد)اب تو ماشاء اﷲ م نسرور ٹصاجب ‘ ق بی‬ ‫صاجب‬ ‫چان ن‬ ‫قی‬ ‫لم صط‬ ‫ق‬ ‫عق‬
‫ی‬ ‫یحقییقی قالہ زبر بگرانی ڈاکٹر اش‬‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫سے چنی ا نیچ ڈی کی س نید‬ ‫ق‬ ‫صاجب لکھ کر ہہمدرد یتویینورستی‬ ‫ن‬ ‫خی‬ ‫قر‬ ‫ئ‬ ‫لم‬ ‫ٹ‬ ‫پ‬ ‫ی نہ‬ ‫ص م‬
‫سے‬ ‫ہی ل ن‬ ‫ق‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ہ‬ ‫ھی ڈاکٹر ش قہو گت‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ب‬
‫ش‬ ‫ل‬ ‫نےش‬ ‫م‬ ‫صاجب کے آ‬ ‫ے ہہییں( خیٹر م ئسرور ئ ق‬ ‫ع‬ ‫چ‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫چا ل کر کے ئجود‬
‫ل گزر بچانے کا‬ ‫ن‬ ‫ے ہونے وقت کے‬ ‫ہ‬ ‫ے ق قی نصاجب کو د ییت‬ ‫تی۔ ھ‬ ‫ئ‬ ‫دور ہہو گ‬ ‫چبژمردگی‬
‫ع‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫ش‬
‫ے بچا ر نہہا ھا۔آچرشمیٹری ببے ن لی د ی قکھ کر مسرور صاجب نے و بچہ م لوم ن‬ ‫شان ک ئت‬ ‫ب‬ ‫اجشاس چبریی‬
‫یگ نے و بچہ بت یانی‪ ،‬بجس کو شن کر مسرور صاجب نے‬ ‫نے چبروف ی سر مرزا ل ییم بت ی ن‬ ‫ر‬ ‫کی ۔ میٹرے یبحا ن‬
‫کہا۔’’ کا کا کی آپ کر نہ کرییں ان کو مییں یبٹھال لوں گا۔‘‘‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫پ‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫چ‬
‫م‬
‫ہے۔مسرور ئنے کہا‪،‬وہ آپ کو نکا مکاشکے ہہاں‬
‫ش‬ ‫ے حمودعش قصد قی سے ھی مل یا ئ ہ‬ ‫مییں نےئ کہا ھ‬
‫نل’’کا‬ ‫ل‬ ‫احمد زنی صاجب کی زببانی‬ ‫ش‬
‫ے مسرور ق‬ ‫کے لت‬ ‫ش‬ ‫صاجب‬ ‫ٹ‬ ‫گے۔ قی‬ ‫ن‬ ‫ہہی مل بچات ی بیں‬
‫نے کے‬ ‫بککے ییہاں بچا ش ٹ‬ ‫با۔چپھر عشقی صاچ ن‬ ‫ے نسے چچھوتوں قچبر رشک آ ی ر‬ ‫ے ا چیت‬ ‫کا‘‘ ئ شن ٹکر مچھ‬
‫ے۔ اب دو ا کوبر‬ ‫ے ڈاکٹرجسرت کاشسگ بیخوی کو دلسہ یشلی دے کران کے گھر سے ن ل‬ ‫ق لت‬
‫گ‬
‫سری مسرور صاجب کی۔ ئبجب لینوں‬ ‫ق‬ ‫نپھییں۔ ایبک مرزا ئ ل قییم بت ی نیگ صاجب کی دو‬
‫سے ٹ‬ ‫پ‬ ‫ش‬ ‫نک‬
‫ذان ہہو رہہین ھی۔ م ی قیں مسرورن احمد زنی نصاجب کی شکوبر‬ ‫ن‬ ‫نے تو م ئعرب کی ئا‬ ‫آ‬ ‫بر‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫سڑک‬ ‫کر‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ے ہہییں‪ ،‬اپھوں نے کہا‪ ،‬آپ کا کا‬ ‫عرب کی تماز چبڑ ھت‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ے کے بیبحانے کہ قچچلت‬
‫ے‬ ‫ئ‬ ‫چنہ نپھا۔ ینہ کہت‬
‫ہاں سے وا چ نیس قس ییدھے نکاکا کے گھر۔‬ ‫یں قو ہ ا‬ ‫ے ہہ ی ق‬ ‫ے۔ ذرا بچلچیت روڈ بک ق چچلت‬ ‫کی قکر چچھوڑ ییت‬
‫ے کے بیعد۔‬ ‫ھے گھیٹنہ بک ر ئکت‬ ‫یس پھا‪ ،‬وہہاں تفر یت بیا آد ن‬ ‫ن‬ ‫صاجب کا چبر ی‬ ‫ن‬ ‫بچل چ نیت روڈ چبرشمسرور‬
‫پ‬
‫چبروفیسر مرزا ن ل ییم بت ییگ نے ایبک قت ییا ہہی سبٹ بق چبڑھایبا۔ ا ھوں مسرور احمد ز قنی قسے کسی‬
‫جب‬ ‫ے ‪ ،‬ب ئق‬ ‫ے ن پ اھ‬ ‫صاجب کا بام ل ییکر ئکہا‪ ،‬وہ قصاجب تو شلپطان جم ییل صاجب سے مل نیا چچا ہ نہت‬ ‫یہاں ق‬
‫م‬
‫صاجب نے فورا ہ قہی بات یید کر‬ ‫ئ‬ ‫یں۔۔مسرور‬ ‫ق‬ ‫ان سے ب ھی نل ل ی‬ ‫ک‬
‫ے ہہییں تو ن‬ ‫بک آ ہہی گت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫سے ن لپ کر ل ییڈیعشڈ ققرن اسچٹ یال کے ببراببر کونی ا کول ھا وہاںش‬ ‫ق‬
‫یت روڈ‬
‫چ‬‫دی۔ چچ یای چحہ چل چ ن‬ ‫چی ن‬
‫اور مرزا ل ییم‬ ‫ے۔ینہ میٹرے ن لف شازش ھی۔ یبا قی نصاجب قکے۔ یبا مسرور صاجب ن‬ ‫چہیچ‬
‫نے‬ ‫ئ‬
‫یں کچچھ چبرا ق‬ ‫ی‬ ‫ش‬
‫یں ق شہی ا رہا ھا۔ا کول م‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ش کچچھ ن مبچھ م ین ن‬ ‫س‬ ‫فی۔۔۔‬ ‫ش‬ ‫یگ صاجب کی جوش ق مذا ن‬ ‫ق‬ ‫بت ی ق‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫پ‬
‫قات ہہونی تو ٹمعلوم‬ ‫سے مل ق‬ ‫ے قمر آرزو‪ ،‬قدیبر عونی ن ی شل ییم اتور۔طاقر شیسنہ۔صاچ بیان ن‬ ‫شا ھینوں ش جیس‬
‫ے۔شس ییکر ینٹری‬ ‫پ‬
‫کے مہما ہن نحصوضی ھ‬ ‫ہے۔اور ع بقپیدالسع یمیدیتنسظیخ صاجب نمشاعرہ ق‬ ‫ق‬ ‫ہوا آج مشاعرہ‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ش‬
‫یگ‬ ‫مرزا ل ییم بت ی ش ق‬ ‫ٹ‬ ‫ے ببات قییں کرنے شکے بیعد‬ ‫ے۔ میین سے چچ ید ن لمچ‬ ‫یاری معیی نتی ھ‬ ‫مشاعرہ ع بیدال ب ئ‬
‫ش‬ ‫ع‬
‫میٹرے چباس آنے اور قیہایتت عصومییت سے قرمایبا۔ ھوڑی دیبر مشاعرہ مییں بھہر کر قی‬ ‫پ‬ ‫م‬
‫ے ہہییں۔‬ ‫صاجب کے ییہاں چچلت‬
‫ن ن‬ ‫چچ ٹ‬ ‫ن ن ر‬ ‫ش‬
‫ہے بجس نکو ن ئپچین اور تو بجوانی‬ ‫ھ‬ ‫گزارا‬ ‫صہ‬ ‫وہ‬ ‫کا‬ ‫مر‬ ‫اس‬ ‫تی‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫نے‬ ‫یں‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫جہاں‬ ‫ن‬ ‫ہے‬ ‫ہر‬ ‫ش‬ ‫یدرآبباد وہ‬
‫ب‬ ‫ش ہ‬ ‫نح‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ ب‬ ‫ق‬ ‫چک ی‬
‫ے ہہییں ۔ بجس طرح توبجوانی کا دور گزر گ ییا اسی طرح س یدھ کے شہروں کی قصا ھی ببدلی‬ ‫ہت‬
 ‫ئ ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫پ‬
‫ے ا بجیبتی ہہو ی گت‬
‫ے‬ ‫کے‪ ،‬میٹرے ل قت‬ ‫یف آبباد ق ن ش‬ ‫․․․․حصوصاا ل ط ی ش ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ے‬ ‫قھی ۔چ ییدر شآبباد کے را ست‬
‫ے‬ ‫ک‬
‫یں کہ د ھ‬ ‫ی‬ ‫ک‬
‫ے ا نبدھیٹرے قاور روستی مییں ایتی س ل ی ئ‬ ‫ے۔ چپھر قشام ڈ ھل‬ ‫پھ‬
‫ے ہہ یش‬ ‫یں ببد لت‬ ‫ےق را ستئ‬
‫مرزا ل ییم بت ییگ کے‬ ‫اور ق‬ ‫ک‬ ‫ی‬‫ہے۔ مییں مسرور ہاحمد قزنی ی‬ ‫ہونے جوف شاآبا ہ‬ ‫ش‬
‫ےہ‬ ‫بپ شھالے رسٹوں چبر ق چچلت‬
‫صدارت میٹرے ذمہ ہونے د ھی تو ٹچبییدرآبباد کےبب ٹٹ‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫شاعرے نکی‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫ھا۔‬ ‫شاروں چبر چچل رہہا پ ن‬ ‫ا ن‬
‫ے‬ ‫ی‬
‫شاعرہ گاہ سے بباہہر بچا کے ک قسی ہہو ل م ی نیں بچا ی ھ‬ ‫ے قرقان م ن‬ ‫کھا شنے چبر واہ واہ کرنے کے ن ل قت‬
‫یدعاکی ‪ ،‬حضرت‬ ‫آدھی قرات کے بی یعد ج ئیم ہہوا۔ مییں نے مسرور صاجب سے اس‬ ‫ن‬ ‫۔مشاعرہ ٹ‬
‫ن‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫نہہمییں کسی ہہو ل بک ش ھوڑ د بچیت‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ب‬
‫نے ت نیفیازی ش‬
‫سے‬ ‫دی اور ب‬ ‫ے۔میٹریبی ببات یسی قمییں اڑا ق‬ ‫قرمایبا۔ آپ ببالکل چ ئبریی نشان ننہ ہ‬
‫ن‬ ‫ییم‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫سرمرزا‬ ‫ی‬ ‫برو‬ ‫چ‬ ‫یں۔‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫چا‬ ‫ب‬ ‫بک‬ ‫ن‬ ‫رات‬ ‫ہت‬
‫ق‬ ‫کا‬ ‫کا‬ ‫ہوں‬
‫ے‬ ‫ے ا چیت‬ ‫رات مییں ہہمییں ا چیت‬ ‫ن‬ ‫؁‪ ۲۰۰۴‬کے ب ی سرے ہہفقنہ کی‬ ‫ق‬ ‫یگ اورمسرور احمد رزنی قروری‬ ‫ٹ‬ ‫بت ی‬
‫نے خبٹر کی میٹرے ہہوش‬ ‫ک‬ ‫پ‬ ‫ش‬
‫سے ببال لب ب‬ ‫ے اس ببات ن‬
‫ی‬ ‫گ‬
‫ہے ھ‬ ‫را کوبر چبر لے کے اڑے بچا ر ن ہ‬
‫ہے ہہییں۔مییں نے ڈر کے مارے ھڑی ئ ہییں د ی کھ رہہا ہہوں۔ مسرور صاجب‬ ‫اڑے بشچا ٹر ہ‬ ‫ن‬
‫․․․․ ھر آ ہہٹ چبر‬ ‫پ‬
‫چ‬ ‫کاکا‬ ‫․․․․ ن‬ ‫ق‬ ‫نے ا کو ئبر ایبک طرف ھڑی کر کے دروازہ چبر آواز لگانی ن‬ ‫ک‬
‫پ‬
‫ب‬
‫ہے‬ ‫چاگ ر ہ‬ ‫کہاش قھا با‪ ،‬ا ھی ب ن‬ ‫پ‬ ‫ش‬ ‫طرف دییکھا قاور قکہا۔ م ی نیں نے‬ ‫ق‬ ‫ٹری‬ ‫نے‪ ،‬مشکراکے م ی ن‬ ‫کانبلگا ق‬ ‫ن‬
‫صاجب ف یید لف‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ھا۔ قی ئ‬ ‫ع‬ ‫ک‬
‫قدم ابدر ر ئ شق‬ ‫نے‬ ‫ڈر‬ ‫نے‬ ‫ڈر‬ ‫نے‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ل۔‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫دروازہ‬ ‫ے۔‬ ‫گ‬‫ش‬ ‫ہہو‬
‫ق‬ ‫چ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ق‬
‫نے۔ واکر چچشھوڑ کر‬ ‫تف ل ک ق‬ ‫ے ہہونے یسر ی ئ‬ ‫نوس‪ ’،‬واکر ‘کے شاپھ چ لت‬ ‫ے شلوار م ینص مییں ٹ ل ب ئ ق‬ ‫لگ‬
‫ے یبا مرزا ل ییم بت ییگ‬ ‫ے کہ مسرور قاحمد زنی کچچھ ہت‬ ‫․․․․ ہاس چیہنل‬ ‫ن‬ ‫ے تو‬ ‫کرسی چبر ببییٹھ گبت‬ ‫بجب ایبک ق‬
‫جے اور نق‬ ‫یہ‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫چ‬
‫م‬
‫ک‬ ‫ے ببادل گر ب ن‬ ‫ے موسم قکی چرابنی کا ابدازہ ہو چح شکا ھا۔․ چ قل‬ ‫نمیٹری مدد کو آنے․․․ ھ‬
‫ے یتی‬ ‫سے ان سریتف دو ٹوں کے شا مت‬ ‫س‬ ‫مہاری و بچہ ہق‬ ‫ہے ت ق‬ ‫․․․’’․معلومن ہ‬ ‫ب‬
‫سے‬ ‫جوب رچبر ٹ ن‬ ‫نن‬
‫صاجب‬ ‫․․․․ ہینہ کون ٹ‬ ‫ے ق ہون گے قاور‬ ‫نے چبر ببلیبا پھا ک ییا قسو چجت‬ ‫ئ‬ ‫جن کو کھا‬ ‫ق‬ ‫بڑی ن‬ ‫ن‬ ‫حقت اپھا با چ ن‬
‫ن‬
‫ہہییں‪،‬؟ ‘‘ان کی ن ظر قرقان چنبر گتی۔ مییں ڈرنے ڈرنے نکہا ق اچت یا حماییتی بت یا کر لیبا ہوں‪ ،‬قمیٹرا ببیٹ یا‬ ‫ن‬
‫مہارے‬ ‫کہا۔ قت ر ٹ‬ ‫․․․․ اب نک یقشا غصہ ایبک قدم ل بہحہ ببدل گ ییا‪ ،‬قر ققان کی طرف دیبکھ کر ن‬ ‫ہے۔ ق‬ ‫ہ ر‬
‫․․․․ قرقان قاپھ کر‬ ‫ق‬ ‫ادھر آؤ‬ ‫ے۔ ہ ق‬ ‫پ‬
‫سے ب نچات یا ہہوں ب نجب ینہ ت مہاری عمر کے ھ‬ ‫اس وقت‬ ‫اببا کو ق‬
‫پ‬ ‫ش‬
‫ھوڑی ئدیبر ب نباتییں کر ننے‬ ‫نی چجومی۔جوش نرہہو کہہ کر دعا دی․․․․ ی‬ ‫چباس گ ییا تو اس کی چبی یشا ئ‬
‫ے۔ ا ہوں قنے گرمن‬ ‫ی‬ ‫ق‬
‫چازت د بچیپت‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫صاجب ٹنے کہا۔ اچچھا کاکا اب ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ہے۔چپھر م قسرور احمد زنی‬ ‫ر شہ‬
‫ہے۔ میٹری ی ننہ ہمت ھی قنہ یھی ئکہ کہہ شک یا نکہ کھابا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫چ‬
‫ب‬ ‫ےر ہ‬ ‫سے ہہاپھ م قلیبا ‪ ،‬اور ایتی ئبچگہ ی ھ‬
‫ن‬ ‫بنیجوسی ن‬
‫ےچبروف ی سر‬ ‫ے۔ جیس‬ ‫چازت تو ند بچیت‬ ‫ے۔ گر مقییں رات کو سونے کی ا ب ئ‬ ‫ہہ‬ ‫م‬ ‫ہے تو ننہ کھل ییت‬ ‫ہییںش کھلبا ہ‬
‫سرور احمد ز ننی نے ینہ کہہ کر کل کے‬ ‫ے ہی م ن ق‬ ‫ہ‬ ‫مرزائ ل ییم بت ییگ نے شلم کر کے ہہا پھ م قلیبا ا ییس‬
‫کے شلم ق ک ییا‬ ‫ق‬ ‫کل ملقات ہہو گی۔ قرنقان نے آ قگے ببڑھ‬ ‫۔۔۔اچچ قھا کاکا ۔‬ ‫پ‬
‫ق‬ ‫موار کی‬ ‫ے راہ ہہ‬ ‫ق ر لت‬
‫سے قہہاپھ مل ی قبا‪ ،‬تو‬ ‫شاپھ مبچھ‬ ‫ھے کو ی ھ چیا کے دعاتیبہ بحم ئلہ کہا۔‬ ‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ھ‬
‫چ‬ ‫ن‬
‫پ‬ ‫ب‬ ‫نے نرخی قکے ب‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫کے ک ی قد ق‬ ‫پ‬
‫تواس‬
‫بک ببافی‬ ‫ہا‪،‬ذرا قشا م کرانے۔ ن’’ بیہت بامعقول ہہو ئ چیچچین ا ھی چی ن‬ ‫ش‬ ‫مییں لمحہ ب ھر نہہاپھ پھامے ر ہ‬
‫ے۔۔‬ ‫گ‬
‫ے اور مسرور احمد زنی کے ھر چہیچ‬ ‫ہے‪ ،‬بچاؤ۔ جوش رہہو۔‘‘ ہہم قی کے ھرسے نکل‬ ‫گ‬ ‫ش‬ ‫ع‬
‫نن‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫ن‬ ‫ید‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫نے‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫تو‬ ‫ل‬ ‫ےم‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫نے در‘‘ بجب م‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫گ‬ ‫موعہ‬ ‫صاجب کی عزلوں ظموں نکا مح‬ ‫قی‬ ‫پعش‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ب یھیخی‪ ،‬شاپھ ہہی نہ بپ‬ ‫ق‬
‫آپ ہہی نے بتق یایبا‬
‫’’‬
‫ہے اور ٹ‬ ‫ہ‬ ‫کی‬ ‫عالب‬ ‫ق‬ ‫یب‬ ‫کی‬ ‫ق‬ ‫بر‬ ‫کی‬ ‫در‬ ‫نے‬ ‫ید‬ ‫ٹ‬‫ن‬ ‫گ‬ ‫کہ‬ ‫با‬ ‫د‬ ‫کھ‬ ‫ل‬ ‫ھی‬ ‫ق ب‬
‫پ‬ ‫س‬ ‫ب بق‬ ‫ی ئ ن ی‬
‫ھی‪،‬آپ کے آریسٹ نصاجب‬ ‫ن‬ ‫ے عالب نے ئینہ بر قکییب ا تعمال کی‬ ‫آشمان کے ل نت‬ ‫ق‬ ‫پھان کہ‬
‫ہے م نگر اس ابڈے مییں سے وہ نجود ق‬ ‫ہ‬ ‫ے استعمال ک ییا‬ ‫یب کو ’’ابڈا ‘‘ نکے لت‬ ‫نے اس برک ی ن‬
‫ی‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫بات مبچھ مییں ہییں آنی‬ ‫خط ٹمل۔ ’’جو ب ن‬ ‫ی‬
‫یں۔دوسظری ن‬‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ہے ہہ ی ق‬ ‫ک‬ ‫چجوزے کی طرح جود کینوں ب ھابک ر ہ‬
‫ہے اور نوہ چجوزا‬ ‫ہے چچابد ش ہ‬ ‫ے ہو۔ وہ ابڈا ہییں ہ‬ ‫اس کے بباے مییں چجو یچ ک نینوں ھو لت‬ ‫ن‬ ‫ہے‪،‬‬ ‫ن ہ‬
‫کے قآریسٹ پسے م بیاچ یہ کرقنے چ ییدر آ رہہا‬ ‫ن ق‬ ‫آپ‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ھا‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫نے‬ ‫ن‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ہے۔‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫داغ‬ ‫کا‬ ‫بد‬ ‫چا‬
‫یہ ی ن چ‬
‫ں‬ ‫ی‬
‫آؤ‪ ،‬ئم لوگوں‬ ‫ے شاپھ بابچدار کو ھی لے‬ ‫ب‬ ‫چاؤ۔ا ن ق چیت‬
‫‘‘‬ ‫ب‬
‫ہہوں‪،‬خط نکے یبحا‬
‫ن‬ ‫با۔ آ ب ن‬ ‫نے فون ک ییا اور قرما ن ی ن‬ ‫ق‬ ‫سے م ت ب‬
‫ے اجٹ ییار مییں کہاں۔بیس چبروگرام بت یا کے رہ‬ ‫ہے۔۔۔۔بچابا آبا ا چیت‬ ‫ے کو خی چچا ہہ یا ہ‬ ‫ئ ل‬
‫ے۔۔‬ ‫گت‬
 ‫ن ا‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ی‬‫ی‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ایبک ببار ک نیاڈا سے فون چبر ب ئ‬
‫جواب دیبا‪ ،‬کن م ی نیں‬ ‫فورا ب ق‬ ‫بات کین اور م ینیں نے کہا خط ق ھوں گا۔‬
‫ہے۔ ک یاڈا‬ ‫ب‬
‫ہے۔ لینٹر بعکس نیقریتب ق نہ‬
‫ٹ‬
‫ہ‬ ‫یا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫رک‬ ‫کے‬ ‫ل‬ ‫قے‬ ‫قا‬ ‫ل‬ ‫نی‬ ‫کو‬ ‫کوں۔‬ ‫ششایبد بجواب ننہ دے ش‬
‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ےن‬ ‫ئ‬
‫ے کے‬ ‫یں گے اور ینہ قبپ قھی م ئلوم ن ہ ی نیں ککی قت‬ ‫سے بکٹ م ننگا کر ر قکھت‬
‫ے چبڑ ی ق‬ ‫ئ‬ ‫طور‬ ‫چاص‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ٹکے ل‬
‫ے‬ ‫ل‬
‫ے بی غیٹر خط ھت‬ ‫ے دیت یا ہہوں‪ ،‬ئم ب نجواب کی تو قع کت‬ ‫ے صاف ن کہ‬ ‫یں اس لت‬ ‫بکٹ لگت‬
‫ک‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ے ہہ ی‬
‫سوچ رہہا‬ ‫․․․․اب ئ‬ ‫ے اور ہہر خط کا بجواب چبایبا ق ن‬ ‫یا۔ وہہاں سے خط ہہی ھ‬ ‫ہو۔۔۔۔ چ نباکس یان گ ی ن‬ ‫ن‬ ‫رہ ق‬
‫ے گا۔اس چمبیت سے اور ایتی صاف گونی سے‬ ‫جواب کہاں مل‬ ‫سے خط کاپ ب ن‬ ‫ہہوں ای ئتی چبا ق بت یدی ن‬
‫ی‬ ‫ب‬
‫اب کونی بباتییں کرنے وال ھی ہییں رہہا۔‬
‫ق‬ ‫شق‬
‫ے کی‬
‫ہ ن‬
‫باس علج اور ر ہت‬ ‫کے‬ ‫ے‬
‫ت‬
‫ٹ‬ ‫ب‬
‫ب‬ ‫نے‬ ‫لو‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ے‬‫ت‬
‫ن‬
‫ا‬ ‫قی‬ ‫شعودی عرب میںق ڈاکٹٹر ال یاس عش‬
‫چ ن‬ ‫ی‬ ‫چی ب ن‬ ‫ی‬ ‫ئی‬ ‫ن‬
‫ے نچالق کی ئطرف رواننہ ہہو‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬؁ء کو ا چی قت‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫نوری‬ ‫ئج‬ ‫؍‬‫‪۱۲‬‬ ‫سے‬ ‫یں‬ ‫ہ‬
‫ہی‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫پ‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫گ‬ ‫سے‬ ‫عرض‬
‫ئ‬
‫ن‬
‫ے بت یا ک ییا‬ ‫ے ہہییں تو اﷲ یعال ےی سےملقات کت‬ ‫ہ‬ ‫ق‬
‫ے۔سوچچا ہہو گا بجب ییہاں بک آ ہی گت‬ ‫ئگت‬
‫بچاتییں۔‬
‫٭٭٭‬

‫شق‬ ‫ن ن ئب ن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫قش‬

‫ہ‬ ‫ش‬
‫ی‬ ‫ک‬ ‫تف جنب ق‬
‫ہوں نے قا ل قراہم کی یش‬ ‫ق‬ ‫ی یچ‬
‫کر‪ :‬مص‬
‫ان ی یج سے ت بید ی لی‪ ،‬بدویین اور ای ببک کی ی ل‪ :‬اعبحاز عبٹ یید‬