‫گلل رعنا‬

‫انتخاب غالب از غالب‬

‫ق ن‬ ‫ق ق‬
‫تر تییب‪ :‬او ییس قر نی‬
 ‫ہ یچمدانی م یری‬

‫ن قن‬ ‫ص ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬

‫ے‬‫ہے ‪ ،‬بجس‬ ‫کا قاتتخاب ہ‬ ‫الب ؔ‬ ‫درا ل غ ن ق ن‬ ‫غالب ببھی ق‬ ‫ے تو ن م تداول دیتوانن ن ق‬ ‫و ییس‬
‫ق‬
‫یں ق ن ۔ الببتہق اس‬ ‫ےق ہہ ی ن‬ ‫ک‬
‫توں نکا اتتخاب ہت‬ ‫ببعض حضرات ان کے ن چچ تد قرتببی دوس‬
‫ی‬
‫غالب ؔ کا ذابی اتتخاب بھا۔‬ ‫ن‬ ‫تا"‬‫بات میں قسی کو ششک نہیں کہ "گل ر نع ن‬
‫غزلتات و ا ش ن عار ی نخہ ش‬ ‫ن ی‬ ‫بگل ر ینتا کا کمتن‪ ،‬قتر ق‬
‫ہے۔ معمولی‬ ‫ق‬
‫ن ن م ب ن ہ‬ ‫ت‬‫طا‬ ‫کے‬ ‫نی‬ ‫یرا‬ ‫ش‬
‫ش س ق ی‬ ‫ن ی ن ق ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ن ع نق‬
‫بے بجا نیہ ہو گا کہ اس‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے۔ بجسصسے ییہ قیتاس نکرقبا ب‬ ‫ن‬
‫شا بجزوی ا قلفا چبایبا ن بجا شبا ہ‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫ن قن‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫اتتخاب کے وقت سخہ شییرانی کی ا ل یبا اس کی ل چبی ینش ظر رہہی ہو گی۔‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫نجاکم بدہہن !!! ابک بات بمجھ ش‬
‫ے ببد‬ ‫ہے ‪ ،‬اور ناکیر ماہہریینن غا نل بتیتاقب نس‬ ‫ے ہہم یشہ چچببھتی ن رہہی ہ‬
‫ق‬
‫ین ب‬ ‫نن ب‬
‫ہے دیتوا ن شن غالب یبا لنم غالب مییں خوامخواہ‬ ‫ک‬ ‫ہے۔ وہ ہ‬ ‫ظ ت قی کا بباعث بب ت نی ہ‬
‫ی۔ بجس طرحا ایبک قشادہ سے‬ ‫ن‬ ‫ضرورت ا ن لحا ق اور جاشیتہ بباز‬ ‫ص‬ ‫غ‬ ‫کا ت نضرفا اور ببل‬
‫ی‬
‫جڑھا کر ‪ 72‬ن چبتچچ یتدہ تریین‬ ‫ندیی قنن فظرت ق قکو "ا ہ نل لم "بے ش ذابیتات ن کی بب یھی نیٹ چ ن‬ ‫ہ‬
‫غالب داتوں بے کر ن دیبا ق۔‬ ‫کا ن ن‬ ‫غالب ن‬ ‫قرقوں مییں شنقس ییم ن کر ن دیبا ش۔ وہہنی جشر کلنم ن‬
‫ن‬
‫ایبک ق ہہی شعر کا ی نسخہ ن شییرانی مییں اور ہہوبا‪ ،‬اور یسخہ شن طامی مییں اور ہہوبا تو سمبجھ‬
‫ہے۔ مگر ییہ ببات‬ ‫ہے۔ اور یسخہ نحم ی نتدییہن ن کی ببھی ن ا ی نبک الگ جیییییت ہ‬ ‫نم یسیں آبا ہ‬
‫ب‬
‫ہے ش کہ یسخہ ن طامی اور ئ یسخہ حمیتدییہ کی موخودگی مییں دوسرے‬ ‫ی مب نجھ سے بباہہر ہ‬
‫ہے ؟‬ ‫ے بجاتز ہ‬ ‫سخوں کا ذکر‪ ،‬اور جاشیتہ ببازی کیس‬
‫ن‬
‫ببک رہہا ہہوں بچنوں مییں کیتا ک یتا کچجھ‬
‫!!‬ ‫۔۔‬ ‫ی‬ ‫ب‬‫ے نجدا کرے کو ئ‬ ‫ھ‬ ‫کچجھ نیہ س بمج‬
‫ن‬ ‫ش ن‬ ‫ٹ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫زادہ مییں قک ن‬ ‫بک شعر یسخہ غرشی مییں اور‪ ،‬یسخہ غرش قی ن‬ ‫ہے کہ ا ی ی ن‬ ‫ے ن کا م قام ہ‬ ‫سر چب ی یت‬
‫ے‬
‫اور۔۔۔۔ اشی طرحا چب تا نہ یئیں یت‬ ‫ن‬ ‫یں اور‪ ،‬نسخہ غاببدی مییں‬
‫ج‬ ‫ن‬ ‫شرت م ی‬
‫ن‬ ‫اور‪ ،‬ی قسخہ ج‬
‫لحا آرابیتاں اور‬ ‫لم غالب چتر اکص ن‬ ‫ہنہ نی مرب ب ئتیین بے کچجھ بیتا کربے کے چ کر مییں ک‬
‫ئ‬
‫ہے ن کہ لم غالب کی‬
‫ن‬ ‫جال ن ییہ ہہو گ ت شی ہ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫صورت‬
‫ق‬ ‫تاں کی ہہییں ۔ اب‬ ‫چ بئتجر آزماب ی ق‬
‫ہوں گے‬ ‫بے یہ گھییرے ہ ن‬ ‫ش‬ ‫ے فخات اش نعار ق‬ ‫کوبق نی ببھ شی ک تاب لییں ناس مییں ا تت‬
‫ج‬
‫ے ہہوں گے۔ طرفہ تماشا ییہ کہ اس د ل در‬ ‫بے گھییر ر قکھ‬ ‫بج قیت‬
‫بازوں ن‬ ‫ے جاشیتہ ق ب ق‬
‫ہے۔‬ ‫ہ‬ ‫قمعقولت کو تح قینق کا بام دیبا بجابا‬
‫نق‬ ‫ق‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫تح یقنق کاق ییہ م طلب کب سے ہ‬
‫غالب چتر ایبک خمت نضر بتزعم خود غالب‬ ‫کہ‬ ‫تا‬
‫ی‬ ‫گ‬ ‫ہو‬
‫غالب کچجھ اس‬ ‫ے نکلم ش‬ ‫ی ہہو۔ اور بجہاںچن ق نبک ہہو شک‬ ‫ے قکی ابجارہ دار ئ‬ ‫ندان طببق‬
‫بے کہ عوام کی ہتچ سے کسی نمضر سے کی طرحا ن دور‬ ‫بب کیتا ن بجا ن‬ ‫ابداز سے مر ن ئ‬
‫ے دیتواتگانن غالب کی ہمت ہہی یہ چتڑے غالب سے راز و بیتاز‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ہے۔اور تت‬ ‫ر ہن‬
‫کربے کی۔‬
‫ن‬
‫ے رہہنما کرے کوئبی؟‬ ‫اب کس‬
 ‫ش‬ ‫یش‬ ‫ق ک ن‬
‫اب ذرا "کمی" کی ضرفا نایبک‬ ‫شی " کبی م تالییں ن‬ ‫غالب ق مییں "بب ن‬ ‫شییہ تو بلم ی بتج ئ‬
‫ے بباق نی آپ خود ب ھی د نیبدہ ببیی تا والے ہہییں ۔ دیتوانن ن ئغالب‬ ‫م تال ن د ی کھ ل یت‬
‫نہییں کس ک نی ابجازت سے غابب کر‬ ‫ع‬
‫سے غالب کا لکھا قارش قی د یب بتاچچہ م لوم ق‬
‫ے د یب بتاچچہ کو‬ ‫ک‬ ‫ل‬
‫کس کو ییہ خق بھا کہ وہ غالب ن کے ن ھ‬ ‫ندیبا گ نیتا۔ اور کیتا ببھی گیتا تو‬
‫ن‬
‫کرے ن؟ کیتا وہ نکلم غالب نہییں ؟ اگر وہ‬ ‫جارج ق ق‬ ‫خود انہی کےن ندیتوان سے‬
‫بے معن نتی بھا تو غالب بے لکھا ہہ شی کینوں ق ؟ ن ییہ‬ ‫د یب بتاچچہ ن اییسا ہہ قی فضول اور ن ب‬
‫کے کلم م قییں نکمی بب شی اور تضرقات‬ ‫ی‬ ‫ق‬
‫لوگ ن آجر ہہوبے کون ہہییں غالنب قجستہ‬
‫ق‬
‫ہے نبقونل غالب‬ ‫کربے والے ؟؟کچجھ ببھی ہہو اچب تا تو ییہ ع قیتدہ ہ‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫لزم نہییں کہ حضر کی ہہم چبییروی کرییں‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫بجابا کہ اک بتزرگ ہہمییں ہہم سفر مل‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫یش‬ ‫ق ق‬ ‫اس ق تاب کو مر ق‬
‫نہییں ہہوا‪،‬‬ ‫ق‬ ‫گار‬ ‫گ ہہ‬ ‫تا‬ ‫کا‬ ‫شی‬ ‫ب‬
‫ک شب‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ی قک‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫قت‬ ‫و‬ ‫بے‬ ‫ن‬ ‫کر‬ ‫بب‬ ‫ئک ن ق‬
‫کے‬ ‫ینوں ک نی درس تگی شاور اشعار کشی درست قرات ن‬ ‫غ‬
‫بت کی ل ط‬ ‫سوا ئبے چچ تد ک تا ب ق‬
‫ے مییں ‪ ،‬مییں قبے‬ ‫س‬
‫لمات وقوفا کے اصافے نکے۔ باشعار ئ کے ق ن ل ق ل‬ ‫ن‬ ‫ے غ‬ ‫ق نلت‬
‫اصح تریین‬ ‫ق‬
‫بے کی شتبخابے مسی تد تریین قاور‬ ‫ب‬ ‫ش‬
‫ق‬ ‫می تازعہ جاشیتہ ق بجات کا حمعہ ببازار لگا ق‬
‫نصورت اس ک تاب مییں درج کر کے نتمام جاشیتہ نبجات کو ب قبیتک لم مس نیرد اور‬
‫یروک امل بخو غالب‬ ‫ش‬ ‫عض ال قاظ کی م‬ ‫یہ کہ مییں ن بے بب ن‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ہے۔ مزیبد‬ ‫ہ‬ ‫میسوخ کر دنیبا‬
‫ک‬
‫اور غالب ئ بے ش بجس ن امل مییں شعر ل ھ‬ ‫م‬
‫ے مییں‬
‫ن‬ ‫کے زمابے مییں ع ممول بھی ن‬ ‫ن‬
‫ے کی کوبی کوشش ننہییں کی۔ اور یہ قہہی مییں‬ ‫بد ا ل م ی ئتں بسبد ق لت‬ ‫یبے اس کو بجد ن ی ق‬
‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫مب‬
‫ان ال قاظ کی بجدیبد امل قوشیین‬
‫ن‬ ‫ایشی کسی ببددیباتبی کو بجاتز ھ قتا ہوںس بمج۔ ن الببتہ ش‬
‫ے مییں دسواری یہ ہہو۔ بج یسا کہ‬ ‫ہے۔ باکہ ھت‬ ‫درج کر دی ہ‬ ‫مییں وہہییں‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ہے۔ گر قوشیین ق مییں " چباؤں " ب ھی کھ دیبا ہ‬ ‫م‬ ‫ک‬
‫چباتو۔۔۔ کو چباتو ہہی ل ھا ہ‬
‫ق‬
‫ہے‬ ‫ہے الببتہ قوشیین مییں "اس" ببھی لکھ دیبا ہ‬ ‫اوس۔۔۔۔ کو اوس ہہی لکھا ہ‬ ‫ق‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ہے کہ ق ادا یہ ہوا‬ ‫خق تو یتوں ہ‬
‫ہے اور‬ ‫غالب‬
‫ن‬
‫لم‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫متں کتا‪ ،‬اور میری اوققات ہی کتا۔ بجب کہ مق ققابب‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ ی ق‬ ‫تات کے ی ن‬ ‫ی‬ ‫نی‬
‫تڈز کے‬ ‫ہے۔نیہ تو غال بتیتات کے یلتبچ ن ن‬ ‫طار‬ ‫لب ف‬ ‫ی‬ ‫ت‬‫م‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫توں‬ ‫عادر‬
‫ئج شی‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫غ‬
‫ہے بجابے کی‬ ‫سرا‬ ‫سے‬ ‫ان‬ ‫ے‬
‫ھ‬‫اور نیہ ہ ہی بمج‬ ‫ہے‬ ‫یت‬ ‫ی‬‫ی‬
‫یت ی ی‬‫ج‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫کو‬ ‫یری‬
‫بی ن‬
‫نشا ہ م ق ی‬
‫م‬ ‫ے‬ ‫ت‬
‫ن ہ‬ ‫ل‬ ‫ب نہ‬ ‫ہ‬
‫بک ن‬ ‫ک‬ ‫سے ا ی‬ ‫اور ن غالب ب ئ‬ ‫نون ایبک بمجگن بب ٹ‬ ‫ہے۔ ل بکن ایبک بجذبیہ ایبک چ ن‬
‫ج‬ ‫م‬ ‫خوا نہش ہ‬
‫ع‬
‫ے‬
‫سے تچ قخابے ر ھت‬ ‫ے ئ‬ ‫ے ھٹکت‬ ‫اس کام چتر آمادہ نکربے اور ھ‬ ‫ے ق‬ ‫روجابی ب لق ھ‬
‫ے مرنقبب ک قی ق‬ ‫کے لت‬ ‫لوگوں ن‬ ‫ے غام‬ ‫ے ب نجیس‬ ‫ہے۔ ییہ ک تاب بیس ا چتت‬ ‫بب ہ ہ‬ ‫کا سب ق‬
‫اور کلم غالب کا کری ارن قا‬ ‫ک‬ ‫جارے ق بب نھی غالب‬ ‫بے چ ن‬ ‫ے ب‬ ‫ہے۔ن باکہ ہم ب نجیس‬ ‫ہ ن‬
‫ے کی بب یسا ھی سے د ی کھ شکییں اور لطف‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ے با گ‬ ‫ا نچب نتی ن ظر سے ببعییر کسی ما گ‬
‫ب‬
‫ابدوز ہہو شکییں ۔‬
‫ن‬
‫ے ایبک شا بخواب‬ ‫ہے کہ سب کو مل‬ ‫ہ‬ ‫قرض‬ ‫ک یتا‬
‫آؤ نیہ ہہم ببھی شییر کرییں کونہ طور کی‬
 ‫چچ ٹ ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫احفر الع بتاد۔ یہہ چتچمداں ‪:‬۔ شیتد اوییس قربی ا معروفا بیہ ھوبا غالب‬
‫ل‬
‫‪1‬‬
‫ش ن ق‬ ‫نن ق ن‬
‫ہے کس کی قسوجنی تجریتر کا؟‬ ‫قش قریبادی ہ‬
‫ن‬
‫ہے چبییرہہن‪ ،‬ہہر چبیتکنر تضویتر کا‬ ‫ہ‬ ‫غذی‬ ‫کا‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫بے اچق تیتانر سوق د ییکھا چجا ہ یہت‬
‫ے‬ ‫بجذبیہ ش ب‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن ش‬
‫ہے دم سمسییر کا‬ ‫سیبتہ سمسییر سے بباہہر‪ ،‬ئ ہ‬
‫قن‬ ‫ن‬
‫کاو کانو سخت بجانبی ہہابے تنہائبی نیہ چتو چچھ!‬
‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ب ن‬
‫ہے خوبے شییر کا‬ ‫ب‬ ‫صتح کربا شام کا‪ ،‬لبا ہ‬

‫‪2‬‬
‫ق‬ ‫ق ن‬
‫بھا‪ ،‬خواب مییں ‪ ،‬نجیتال کو تبجھ سے معاملہ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫بجب آبکھ کھل گ ئتی‪ ،‬نیہ زیباں بھا‪ ،‬نیہ سود بھا‬
‫س ہن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫لیی تا ہہوں ‪ ،‬مکینب عم دل مییں ‪ ،‬بتق ہنوز‬
‫ق‬ ‫ن ن‬
‫ل یتکن ین ہی کہ "رقت" گیتا اور "بتود" بھا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫ب بتر ہہ تگی‬ ‫ینو‬
‫غ‬ ‫غ‬ ‫دا‬ ‫بے‬ ‫فن‬ ‫ڈھانب تا ک‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫ق‬
‫میتں ورنیہ ہہر ل بتاس مییں نب نتنگ وبخود بھا‬
 ‫‪3‬‬

‫ن‬
‫ن‬ ‫عن‬
‫دوست‪ ،‬مخواری مییں مییری‪ ،‬شعی قرماوییں گے کیتا ؟؟‬
‫ن ن‬ ‫بب ن بق‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫زحم کے ھربے لک‪ ،‬باخن یہ بتڑھ بجاوییں گے کیتا؟‬
‫ق‬
‫بے نبیتازی جد سے گزری‪ ،‬بب نتدہ چترور! کب بلک؟‬ ‫ب‬
‫ن‬
‫ہہم کہییں گے جانل دل‪ ،‬اور آپ قرماوییں گے "کیتا؟"‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫چ‬ ‫ہ‬
‫گر کیتا باصح بے ہم کو قیتد‪ ،‬ا چ ھا! یتوں سہی‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ییہ بچنونن عسق کے ابداز چچھٹ بجاوییں گے کیتا؟‬
‫ن‬
‫نجانیہ زاند زلف ہہییں ‪ ،‬زتبخییر سے ب ھاگییں گے کینوں ؟‬
‫ب‬
‫گ‬ ‫ن‬ ‫نق ب ن‬
‫ہہیتں گرق تانر چنوں ‪ ،‬زبداں سے ھبیراوییں گے کیتا؟‬

‫‪4‬‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ک‬
‫دل نہییں تبجھ کو د ھاؤں وریہ داعوں کی بنہار‬
‫ج‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اس چجراغاں کا کروں کیتا‪ ،‬کارقرما ب ل گیتا‬
‫ن‬
‫ے بخوہہر ابدییششہ کی گرمی کہاں ؟‬
‫غرض یک بتج‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫کچجھ نجیتال آیبا بھا وجشت کا‪ ،‬کہ صجرا بجل گیتا‬
 ‫‪5‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬

‫ق‬ ‫ح‬‫م‬
‫بتوبے گل‪ ،‬بالہ دل‪ ،‬دوند چجرا نغ ل‬
‫ش ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫بخو تری بتزم سے تکل‪ ،‬سو چترییساں تکل‬
‫ن‬ ‫کس ققدر ن‬
‫ہے دنل بخمنوں ‪ ،‬یبا رب!‬ ‫ہ‬
‫ہوا‬ ‫جاک‬
‫ن‬ ‫ہئ‬ ‫نق‬
‫نقنش ہہر ذرہ‪ ،‬سویبدابے ببیتابباں تکل‬
‫ؔ‬ ‫ن‬ ‫ش اٹ‬ ‫ن‬
‫دل مییں چبھر گرییہ بے اک سور ابھایبا‪ ،‬غالب!‬
‫ن ن‬ ‫ن ن ق‬ ‫ق‬
‫آہ بخو فظرہ یہ تکل بھا‪ ،‬سو طوقاں تکل‬

‫‪6‬‬

‫ن ق‬ ‫دھمکی مییں مر گتا‪ ،‬بخو ن‬

‫ب‬
‫ب نبیرد ھا‬ ‫با‬ ‫ب‬ ‫یہ‬ ‫ی‬
‫ن ق‬ ‫ش ن‬
‫عس نق نبیرد چب یششہ‪ ،‬طلب گانر مرد بھا‬
‫ق ن‬
‫بھا زبدگی مییں مرگ کا کھٹتکا لگا ہہوا‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫اڑبے سے چبیسیر ب ھی‪ ،‬مرا ربگ‪ ،‬زرد ھا‬ ‫ب‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫شم‬ ‫ک‬ ‫ئ‬
‫ہے کوبی؟ کش ابدونہ عسق کی‬ ‫بجانی ہ‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫دل ببھی اگر گیتا‪ ،‬تو وہہی دل کا درد بھا‬
‫ش‬
‫ے‬‫اچ بتاب چجارہ شازنی وجشت نیہ کر شک‬
‫ن ق‬ ‫ن‬
‫زبداں مییں ببھی‪ ،‬نجیتال‪ ،‬ببیتابباں تورد ھا‬
‫ب‬
‫ؔ ن‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫ق‬ ‫ک‬
‫بے فن‪ ،‬اشد جستہ بجاں کی ہ‬ ‫ییہ ل نش ب‬
‫ق‬ ‫نن‬
‫خق معفرت کرے بعخب آزاد مرد بھا‬
 ‫‪7‬‬

‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬زاہہد اس قدر بجس ببا نغ رصواں کا‬ ‫ہ‬ ‫سق تاییش گر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے ہہم یببتخودوں کے طا نق یسیتاں کا‬ ‫ہ‬ ‫وہ اک گلدسقتہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫قق‬
‫ب‬ ‫ن ئ‬
‫ت قا ل ببھی ما بع‪ ،‬مییرے بالوں کو‬ ‫یہ آبی س طو ن‬
‫ق‬ ‫نق‬
‫ل یتا داتنوں مییں بخو تنتکا‪ ،‬ہہوا رییششہ نب؟ ی؟سق تاں کا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬
‫ہییں لوم‪ ،‬کس کس کا ہو چبابی ہوا ہو گا‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬سرشک آلود ہوبا بییری مژگاں کا‬ ‫ہ‬ ‫ق نیتامت ہ‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ببعل مییں غییر کی‪ ،‬آج آپ سوبے ہہییں کہییں ‪ ،‬ورنیہ‬
‫ق‬
‫تبی ہ ئ چ ن‬ ‫ن‬
‫سببب کیتا‪ ،‬خواب مییں آ کر‪ ،‬سم ہابے تنہاں کا؟‬
‫ؔ‬ ‫نن ن‬ ‫نن‬
‫ہے ہہماری‪ ،‬بجادۂ رانہ ق تا‪ ،‬غالب!‬
‫ئ‬ ‫ن ظر مییں ہ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ہے غا؟لم کے ا بجزابے چترییساں کا‬ ‫کہ ییہ شییرازہ ہ‬
 ‫‪8‬‬
‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫چ‬‫چ‬
‫میتں بے چجاہہا بھا کہ ابدونہ وقا سے ھوتوں‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ن‬
‫وہ سنمگر مرے مربے چیہ ببھی راصی یہ ہہوا‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ہہوں ترے وغدہ نیہ کربے چتر ببھی رانصی کہ کببھی‬
‫ق‬
‫گوش‪ ،‬منیت کنش گل بتانبنگ یسللی یہ ہہوا‬
‫ن‬
‫ن‬
‫دل گزر گاہ نجیتانل مے و شاغر ہہی سہی‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫نن‬
‫گر ن ؟قس‪ ،‬بجادۂ سر منیزنل نقوی نیہ ہہوا‬
‫ن‬ ‫چن‬
‫ؔ‬
‫مر گیتا صدمۂ یبک ب بینش لب سے غالب‬ ‫ی‬
‫نق ن‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫باتوانی سے ‪ ،‬جرینف دنم غ شی یہ ہہوا‬

‫‪9‬‬

‫ق‬ ‫ش‬ ‫ش‬

‫ف سونجی اہہنمام اس کا‬ ‫ن‬ ‫وص‬ ‫با‬
‫ب‬ ‫ہے‬
‫ہ‬ ‫سرم‬ ‫بترہہنن‬
‫ن ا‬ ‫ن‬
‫ہے بام اس کا‬ ‫تدا‬ ‫ب‬ ‫با‬ ‫تگ‬ ‫نیگیں میں بخوں شسرار س ن‬
‫ہ‬ ‫چی‬ ‫ن‬ ‫ی ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے مہر ن توازش بامہ‪ ،‬طاہہر ا ہ‬
‫ہے‬ ‫مشی آلودہ ہ‬
‫ق‬ ‫ئ‬
‫ہے چبیتام اس کا‬ ‫کہ دا نغ آرزوبے بتوسہ دیب تا ہ‬
‫ن‬
‫بیہ امیتند تگانہ نجاص‪ ،‬ہہوں مچمل کنش جشرت‬
‫ا‬ ‫ق ن‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ف غام اس کا‬ ‫م بتادا ہہو ع تاں گییر ن بعا ل‪ ،‬لط ن‬
 ‫‪10‬‬
‫ن‬
‫ہے‬ ‫غی‬ ‫تدما‬ ‫ب‬ ‫یہ‬ ‫اب‬ ‫کن‬ ‫میت قبھی چحمن سے ‪ ،‬لیت‬
‫ہ‬ ‫ی بی‬ ‫خب‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہے ‪ ،‬دم مییرا‬‫کہ مونج بتوبے گل سے ‪ ،‬باک مییں آبا ہ‬

‫‪11‬‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ہے تو ہہی‪ ،‬توا ہابے راز کا‬ ‫ہ‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫نہ‬ ‫مجرم‬
‫ہے شاز کا‬ ‫ہے ئ‪ ،‬چتردہ ہ‬ ‫خاب ہ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫یباں ورنیہ بخو‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ئ ن نن‬ ‫ق‬
‫ہ‬
‫تو اور سوبے غییر ن ظر ہابے بییز بییز‬
‫ئ‬ ‫ا ق‬
‫میتں اور دکُھ تری نمژہ ہہابے دراز کا‬
‫ے ا چچھ‬ ‫ش ش‬
‫ہے‬
‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ہہیتں ‪ ،‬بیسکہ بخو نش ببادہ سے ‪ ،‬شی‬
‫ہے سر شش یششہ بباز کا‬ ‫ہہر گوشۂ بیساط‪ ،‬ن ہ‬
‫ش‬
‫ؔ‬ ‫ق‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫بارانج کاو نش عم بہجراں ہوا‪ ،‬اشد‬
‫ئ‬ ‫ق نن‬
‫سیبنتہ‪ ،‬کہ بھا دقیبتہ گہر ہہابے راز کا‬
‫ن‬
 ‫‪12‬‬

‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫گن ق‬ ‫ش‬

‫سب کہ ذو نق ف تگو سے بییرے دل ببیی تاب بھا‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ش ن‬
‫سوخنی وجشت سے افسایہ فسونن خواب بھا‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫گرمی بتر نق چیش سے زہہرہ از بیس آب بھا‬ ‫ت‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫شعلۂ بخوالہ‪ ،‬ہہر یبک جل قۂ گرداب‪ ،‬بھا‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫واں کرم کو غذنر ببارش بھا ع نتاں گییر جرام‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ف شیتلب بھا‬ ‫ن‬ ‫بے سے یباں چب نتبتۂ ببالش ک‬ ‫ی‬ ‫گر‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫واں خود آرائبی کو بھا‪ ،‬موقبی چتروبے کا نجیتال‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫یباں ہ بہخونم اششک مییں ‪ ،‬بانر نبگہ بایباب بھا‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫بجلوۂن گل بے کیتا بھا واں چجراغاں ‪ ،‬آب بخو‬
‫ق‬ ‫ن ن‬ ‫چج ش ق‬
‫ب‬
‫یباں رواں مژگان سم ترسے خونن باب ھا‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫قرش سے با غرش‪ ،‬واں طوقان ھا مونج ربگ کا‬ ‫ب‬
‫ق‬ ‫نق‬
‫یباں زمییں سے آسماں قبک‪ ،‬سوخین کا بباب ھا‬
‫ب‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫بے خواببی سے بھا دیتوار اخوب‬ ‫ب‬ ‫سور‪،‬‬ ‫یباں سر چتر‬
‫ق‬ ‫کن‬ ‫ن‬ ‫نن‬
‫واں نوہ قر نق باز‪ ،‬مخنو ببالنش ش مخواب بھا‬
‫ی ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫یباں نقس کربا بھا روشن‪ ،‬س نمع بتزنم ببتخودی‬
‫ق‬
‫صبینت اچ بتاب بھا‬ ‫سا نط خ‬ ‫بجلوۂن گل واں ‪ ،‬ب‬
‫ی‬
‫ؔ‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ئ‬ ‫نن‬
‫واں ہ بہخونم بعمہ ہہابے نشانز عشرت بھا اشد‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫ن ن ن‬
‫باخنن عم‪ ،‬یباں سر بانر قس‪ ،‬مضراب بھا‬ ‫ن‬
 ‫‪13‬‬

‫ش ن‬ ‫ن‬
‫ہے جراببی‪ ،‬مرے کاشابے کی‬ ‫ہے ہ‬ ‫گرییہ چجا ہ‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ہے ‪ ،‬ببیتابباں ہہوبا‬ ‫ہ‬ ‫ے‬‫ک‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫در و ئ دیتوار نسے چ‬
‫ش‬
‫وابے دیتوابگی سوق کہ‪ ،‬ہہر دم مبجھ کو‬
‫ن‬ ‫ن ا‬
‫آپ بجابا قادھر‪ ،‬اور آپ ہہی جییراں ہہوبا‬
‫ق‬ ‫ن ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫کی مرے ل کے ببعد‪ ،‬اس بے بح قا سے توبیہ‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫ئ ا‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ہہابے اس زود چیسینماں کا چیسینماں ہہوبا‬

‫‪14‬‬
‫ق‬ ‫ا‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫یں شیتہ چتوشی ہہوبی‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫دود کو آج اس کے ماتم م ی‬
‫ق‬
‫وہ دنل سوزاں کہ کل قبک س نمع ماتم نجانیہ بھا‬
‫چن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫کوہ یباراں ‪ ،‬ع بتانر دل مییں تنہاں کر دیبا‬
‫ن ق‬ ‫ن‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ش‬
‫ے گتج کو شایباں ہی ویترایہ ھا‬ ‫ب ! ا ییس‬‫نغال ؔ‬

‫‪15‬‬
 ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫بجلوہ مایتوس نہییں دل‪ ،‬بگرانبی‪ ،‬غا ل!‬
‫ق‬
‫ق‬ ‫چش‬
‫ہے ‪ ،‬روزن تری دیتواروں کا‬ ‫ج ن ی ہ‬ ‫تد‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ش‬ ‫ن ب ن‬ ‫ش‬
‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫شت‬ ‫ن ج‬‫و‬ ‫ی‬ ‫بدگ‬ ‫تواما‬ ‫بالہ‬ ‫ت‬ ‫وج ن‬
‫ش‬
‫نق‬ ‫ق ن‬
‫ہے گرق تاروں کا‬ ‫ہ‬ ‫دل‬ ‫باں‬ ‫ق‬
‫بجرنس قا ئ ی‬
‫لہ‪،‬‬
‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬نجدا نجییر کرے !‬ ‫چ‬
‫چبھر وہ ا سوبے حمن آ ہ‬
‫با‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے گلسق تاں کے ہہوا داروں کا‬ ‫ربگ اڑ ہ‬
‫با‬

‫‪16‬‬

‫نش‬
‫ہے یسا نط کار کیتا کیتا؟‬ ‫ہہوس کو قہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے کا مزا کیتا؟‬ ‫نیہ ہہو مربا‪ ،‬تو بجیت‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫تبخا ل چب گی سے مدغا کیتا؟‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ہ‬
‫ن‬
‫کہاں قبک اے سراچبا باز‪" ،‬کیتا‪ ،‬کیتا؟"‬
‫ن‬
‫بے مخاببا چجا ہہق تا ہہوں‬ ‫ہ‬
‫ت نن ب‬‫گا‬
‫ئ ق‬ ‫ق نعاق‬
‫بے تمکییں آزما کیتا؟‬ ‫ہا‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫نب‬
‫ش ن‬ ‫نن‬
‫ہے ‪ ،‬شعلۂ جس‬ ‫ن‬
‫قرو نغ یبک ؟قس ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہہوس کو چبانس بامونس وقا کیتا؟‬
‫ہ ن‬ ‫ئ‬
‫ہے‬ ‫یراہن نہییں ہ‬ ‫ندما نغ بتوبے ب ی‬
‫چ ئ‬
‫نعم آوارگی ہہابے ص بتا‪ ،‬کیتا؟‬
‫ی ن‬ ‫نن‬
‫ن‬
‫ہے‬ ‫قس‪ ،‬مونج ئ مخ یی نط ببتخودی ہ‬ ‫ق ن‬
‫ق‬
‫بنعا ل ہہابے شاقی کا گل کیتا؟‬ ‫ق‬
 ‫ن‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫ہے شانز"ابا التجر"‬ ‫دنل ہہر فظرہ ہ‬
‫ہہم اس کے ہہییں ‪ ،‬ہہمارا چتو چچھ نتا کیتا؟‬
‫ہے ؟ ؟مییں نصامن‪ ،‬نادھر دیبکھ‬ ‫مخاببا کیتا ہ‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫سہ یتدانن نبگہ کا خوں بنہا کیتا؟‬
‫ن‬
‫ک یتا کس بے ب گر داری کا دعوی؟‬ ‫ج‬
‫ی‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫شکیینب نجاطر غاسق ببھل کیتا؟‬
‫ن‬ ‫قق‬
‫ییہ‪ ،‬قا ل‪ ،‬وغدۂ صبیر آزما کینوں ؟‬ ‫ب‬
‫ق‬ ‫ن نق‬
‫ییہ‪ ،‬کاقر‪ ،‬ق تنتۂ طاقت رببا کیتا؟‬
‫بے جاں ہے ‪ ،‬نغال ؔ‬ ‫ئ‬
‫ب ! اس کی ہہر ببات‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ببل‬
‫ع بتارت کیتا‪ ،‬اششارت کیتا‪ ،‬ادا کیتا؟‬
 ‫‪17‬‬

‫ن‬ ‫ن ش‬ ‫ئ نن‬
‫اے وابے ! ع قلنت بگنہ سوق‪ ،‬وریہ یباں‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ہہر چبارہ س نتگ لخنت دنل کونہ طور بھا‬
‫ے ہہاقبھ سے ‪ ،‬گردن ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫بے‬‫ی‬ ‫مار‬ ‫یہ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫چ‬ ‫ا‬ ‫کو‪،‬‬ ‫اصد‬‫ق‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ے مییں تو مییرا فضور بھا‬ ‫ہہاں اس معا مل‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫آتیبنتہ دیبکھ‪ ،‬اچب نتا شا منتہ لے کے رہ گت‬
‫ے‬
‫قن ن ق‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫ے چیہ کی تا غرور ھا!‬ ‫صاجب کو‪ ،‬دل نیہ د یتت‬

‫‪18‬‬

‫ن‬ ‫نن‬
‫ن‬
‫ہے یباں قس‪ ،‬واں یک نہنت گل ہ‬
‫ہے‬ ‫و ہہی اک ببات بخو ہ‬
‫ہے ‪ ،‬مییری رنبگییں توائبی کا‬
‫حمن کا بجلوہ‪ ،‬بباعث ہ‬
‫چ‬
 ‫‪19‬‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫لے تو لوں سوبے مییں اس کے چباتو کا بتوسہ‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫اییشی بباتوں سے ‪ ،‬وہ کاقر ببدگماں ہہو بجابے گا‬
‫ع ق‬ ‫ق‬ ‫ن س‬
‫ے ‪ ،‬کیتا م لوم بھا‬ ‫ب‬
‫ے ھ‬ ‫فا وقا بمجھ‬ ‫ن‬ ‫دل کو ہہم ضر‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ہہی بذنر امتخاں ہہو بجابے گا‬ ‫یبعبی ییہ چنہل‬
‫بباغ مییں مبجھ کو نیہ لے بجا‪ ،‬ورنیہ مییرے جال چتر‬
‫ئ‬ ‫ن نش‬ ‫ق‬
‫ہ‬
‫ہہر گل تر‪ ،‬ایبک خون فساں ہو بجابے گا‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے بجگہ قبییری بخو تو راصی ہوا‬
‫ہ‬ ‫سب کے دل مییں ہ‬
‫ئ‬
‫مبجھ چیہ‪ ،‬گویبا‪ ،‬اک غالم مہربباں ہہو بجابے گا‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫وابے ! گر مییرا قترا اتصافا‪ ،‬محششر مییں نیہ ہوہ‬
‫ئ‬ ‫ق ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ہے کہ‪ ،‬واں ہو بجابے گا‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫قع‬ ‫تو‬ ‫یہ‬ ‫ی‬ ‫تو‬ ‫لک‬ ‫ب‬ ‫اب‬

‫‪20‬‬
‫ق‬ ‫ن ن‬
‫ف شییر گل کم دو‬ ‫ن‬ ‫عم قراق مییں تکلیب‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬دماغ نہییں چ تدہ ہہابے ببتبخا کا‬ ‫بھ‬
‫ج‬
‫م‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ہہنوز مجرمنی جسن کو ترسق تا ہہوں‬
‫چج ش ن‬
‫ہے ‪ ،‬ہہر بیانن امو‪ ،‬کام سم ببیی تا کا‬ ‫کرے ہ‬
‫ن‬
 ‫‪21‬‬

‫ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬

‫اعی بتانر عسق کی نجانیہ جراببی د ییکھ نتا!‬
‫نن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫غییر بے کی آہ‪ ،‬ل کن وہ ح قا مبجھ چتر ہوا‬

‫‪22‬‬

‫ئ نجاطر‪ ،‬مت چتو چچھ!‬ ‫شسرحا ا تاب گر ن ق ئ‬

‫تارب ن‬ ‫ن سب ن ق‬
‫ھا‬‫ج‬‫مب‬‫اس ققدر قب نتگ ہہوا دل کہ مییں زنبداں س‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫س‬ ‫ش‬
‫ہہم بے وجشت کدہ بتزنم بجہاں مییں ‪ ،‬بخوں مع‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫شعلہ عسق کو اچب نتا سر و شاماں سمبجھا‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫بھا گریتزاں مژنہ یبار سے ‪ ،‬دل‪ ،‬با دنم مرگ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫س‬ ‫ن‬
‫د نقع چبیتکانن فصا ناس قدر آشاں مبجھا!‬
‫ؔ‬ ‫ن‬
‫ندل دیبا‪ ،‬بجان کے کینوں ‪ ،‬اس کو وقادار‪ ،‬اشد‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫س‬ ‫س‬
‫لطی کی کہ بخو کاقر کو لماں مب ھا‬
‫ج‬ ‫م‬

‫‪23‬‬

‫ق‬
‫ے دیبدۂ تر یباد آیبا‬‫چبھر بمجھ‬
‫قشن ن‬
‫دل‪ ،‬بجگر یستۂ قریباد آیبا‬
 ‫ن ہن‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫دم لیتا بھا نیہ قیتامت بے ہنوز‬
‫ن‬ ‫ق ق‬
‫چبھر ترا وقنت سفر یباد آیبا‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ب ق‬
‫ہے جیتال‬ ‫چے کو بجابا ہ‬ ‫چ ھر ترے کو چ‬
‫ش‬
‫دنل گم گسقتہ‪ ،‬مگر‪ ،‬یباد آیبا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہے !‬ ‫کونی ویترانی شی ویترانی ہ‬
‫ش‬
‫دست کو دیبکھ کے گھر یباد آیبا‬
‫ؔ‬ ‫ن بن‬
‫ہہم بے خمنوں چیہ لڑکچین مییں ‪ ،‬اشد‬
‫ق‬ ‫اٹ‬
‫س نتگ ابھایبا بھا کہ سر یباد آیبا‬
 ‫‪24‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ننش‬
‫چچھوڑا‪ ،‬منہ تحشب کی طرحا‪ ،‬دسنت فصا بے‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن ش‬
‫خورس یتد‪ ،‬ہہنوز‪ ،‬اس کے بترابتر نیہ ہہوا بھا‬
‫ق ن‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬ازل سے‬ ‫نتو یفنق بیہ ابدازۂ ہمت ق ہ‬
‫ق‬
‫ہے وہ فظرہ کہ گوہہر نیہ ہہوا بھا‬ ‫آیکھوں مییں ہ‬
‫ن‬
‫ہ‬
‫میتں شادہ دل‪ ،‬آزردگنی یبار سے خوش ہوں‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫مل‬ ‫یب ن س ش‬
‫ہ‬
‫عبی‪ ،‬بتنق سوق‪ ،‬کرر یہ ہوا ھا‬
‫ب‬
‫ن ی ق ق‬
‫بجب قبک کہ یہ دیکھا بھا‪ ،‬قند یبار کا غالم‬
‫ق‬
‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫قق نقن ش‬
‫میتں معب قند ق تتۂ محشر یہ ہوا ھا‬
‫ہ نش‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ئ‬
‫دریبابے معاصی‪ ،‬با تک آببی سے ہوا جسک‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫مییرا سر دامن ببھی‪ ،‬اببھی تر نیہ ہہوا بھا‬
‫ن‬

‫‪25‬‬

‫ششہد غاشسق سے ‪ ،‬کوسوں قبک بخو اگق تی ہے چ تان‬

‫ہ‬ ‫م ن‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ت چبا بتوس بھا‬ ‫شر‬ ‫ک‬ ‫ل‬
‫ہ ن ن ج ن‬‫ہ‬ ‫!‬ ‫بارب‬ ‫ی‬ ‫قدر‪،‬‬ ‫کس‬
‫ن ن‬
‫چتو چچھ مت! ببینمارنی عم کی قراعت کا ببیتاں‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫بے منینت کییموس بھا‬ ‫ب‬ ‫دل‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫خو کہ ھایبا ن‬
‫خو‬ ‫ب‬
 ‫‪26‬‬

‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬

‫ض نبیتانز عسق کے قاببل نہییں رہہا‬ ‫ن‬ ‫غر‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬وہ دل نہییں رہہا‬ ‫بجس دل چیہ باز بھا بمجھ‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ے ہہوبے‬ ‫ت ہہستی یلت‬ ‫ہوں دا نغ جشر ن‬ ‫ش‬
‫بجابا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ہہوں س نمع کسقتہ‪ ،‬در خونر مح قل نہییں رہہا‬
‫ق‬ ‫ن ن ن‬ ‫ش‬
‫ب جسن‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ئ ن‬‫ت‬ ‫بب‬ ‫بے‬ ‫سوق‬ ‫بے ہہییں‬ ‫وا کر د ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫غییر از تگاہ‪ ،‬اب‪ ،‬کوئبی جابل نہییں رہہا‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫گو مییں رہہا رہہیینن سیم ہہابے روزگار‬
‫ن نق ن‬ ‫ق‬
‫ل یتکن ترے نجیتال سے غا ل نہییں رہہا‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫مربے کی‪ ،‬اے دل !اور ہہی بدببییر کر‪ ،‬کہ مییں‬
‫ئ ق قب ن‬
‫ششایبانن دست و ببازوبے قا ل نہییں رہہا‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ہ ئ ش‬
‫دل سے ہوابے کشنت وقا مٹ گ تی کہ واں‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ت جاصل‪ ،‬نہییں رہہا‬ ‫ج ن‬ ‫شر‬ ‫بے‬ ‫جاصل‪ ،‬سوا‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫ہہوں فظرہ زن تب مرجلہ یباس‪ ،‬روز و سب‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫بجز بانر اششک‪ ،‬بجادۂ منیزل نہییں رہہا‬
‫ؔ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫بب یتداند ع ق سے نہییں ڈربا‪ ،‬چتر‪ ،‬اشد!‬ ‫س‬
‫ن‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫ن ق‬
‫ے ‪ ،‬وہ دل نہییں رہاہ‬ ‫ب‬
‫بجس دل چیہ باز ھا ھ‬

‫‪27‬‬
 ‫ق‬
‫ہے !‬‫رحمت اگر فبنول کرے ‪ ،‬کیتا ببعیتد ہ‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫سرم نتدگی سے ‪ ،‬غذر نیہ کربا گ نتاہ کا‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫مقق‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ل کو کس ی نساط سے بجابا ہہوں مییں ‪ ،‬کہ ہ‬
‫ہے‬
‫ن‬
‫چاتر گل‪ ،‬نجیتانل زحم سے ‪ ،‬دامن تگاہ کا‬
 ‫‪28‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬

‫ہے کہ‪ ":‬اس کا غییر سے اجلص جیبف!"‬ ‫ر قشک کہ تا ہ‬
‫ش‬ ‫ع قل ق‬
‫بے مہر کس کا آس نتا ؟"‬ ‫ب‬ ‫ہے کہ‪ ":‬وہ‬ ‫ہ‬ ‫کہتی‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫ر بب نط یبک ششییرازہ وجشت ہہییں ‪ ،‬ا بجزابے بنہار‬
‫سیزہ ب گانیہ‪ ،‬ص تا آوارہ‪ ،‬گل نبا آ شس تان‬
‫ن‬
‫ب‬ ‫ش ب ب یت‬
‫ب بعجز‬ ‫ہے شاماں طرانز قباز نش ارببا شن‬ ‫سوق ہ‬
‫ل‬
‫ذرہ صجرا دست گاہ و فظرہ‪ ،‬دریبا آس نتا‬
‫ش‬ ‫ب‬‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ہے‬
‫بک آقت کا کڑا وہ دنل وجسی‪ ،‬کہ ہ‬ ‫م ی نتں اور ا ی ش‬
‫ش‬
‫غافییت کا دسمن‪ ،‬اور آوارگی کا آس نتا‬

‫‪29‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫ن‬
‫ہے دریبا مییں ق تا ہہو بجابا‬ ‫ت فظرہ‪ ،‬ہ‬ ‫عشر ن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫با‬ ‫جا‬ ‫ہو‬ ‫ہ‬ ‫دوا‬ ‫ہے‬ ‫با‪،‬‬ ‫درد کا جد قسے گزر‬
‫ب قن‬ ‫ہ‬ ‫ق‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ت نل اتبخد‬ ‫تبجھ سے ‪ ،‬فسمت مییں ن مری‪ ،‬صور ن‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ے ہہی بجدا ہہو بجابا‬ ‫بھا لکھا‪ ،‬ببات کے بتیت‬
‫ن‬
‫سے ببھی ہہییں مجروم ہہم‪ ،‬ا‪ ،‬ا!‬ ‫ش‬ ‫قا‬ ‫اب بح‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ب وقا ہہو بجابا!‬ ‫با‬ ‫ار‬ ‫ن‬‫م‬‫اس ققدر دس‬
‫ن ب ن‬
 ‫ل‬ ‫ن‬
‫ضعف سے ‪ ،‬گرییہ‪ ،‬م بتدل ببدنم سرد ہہوا‬
‫ن‬
‫بباور آیبا ہہمییں ‪ ،‬چبانبی کا ہہوا ہہو بجابا‬
‫ن ش‬ ‫ٹ ق‬
‫ندل سے نمی نتا تری ایگشنت چ نتائبی کا نجیتال‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ش‬
‫ہہو گیتا گوست سے باخن کا ب اجدا ہہو بجابا‬

‫‪30‬‬

‫ب چحمن‬ ‫با‬ ‫ار‬ ‫ی‬ ‫ت‬‫س‬‫تو چچھ مت! وچہ شتہ ق‬

‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ب ی م‬ ‫چ‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬ہ ؟ہوا‪ ،‬مونج سراب‬ ‫شاییۂ باک مییں ہہوبی ہ‬
‫ق‬ ‫ک‬ ‫ئ ب ن‬ ‫ن ق‬
‫ہے‬
‫ے ‪ ،‬تخنت رشا ر ھ تا ہ‬ ‫بخو ہہوا غرقۂ مت‬
‫ش‬
‫ہے ببانل ہہما‪ ،‬مونج سراب‬ ‫سر چیہ گزرے چیہ ببھی ہ‬
‫ہے ‪ ،‬اگر‬ ‫ہے ییہ بترشات‪ ،‬وہ موسم‪ ،‬کہ بعخب کیتا ہ‬ ‫ہ‬
‫ش‬ ‫ین‬
‫مونج ہہ قستی کو کرے ‪ ،‬قتنض ہہوا‪ ،‬مونج سراب‬
‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ہے ‪ ،‬طوقانن طرب سے ‪ ،‬ہہر دم‬ ‫ب‬
‫ے شہ‬ ‫چجار موج ا ھ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫مونج گل‪ ،‬مونج سقق‪ ،‬مونج ص بتا‪ ،‬مونج سراب‬
‫قشن ن‬ ‫جس ققدر روحا ن تا ق‬
‫ہے بجگر یستۂ باز‬ ‫ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ق بب‬ ‫ب‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫؟‬
‫ب نبقا‪ ،‬مونج سراب‬ ‫ہے یسکییں ‪ ،‬نبب؟ ن ن‬
‫آ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫دے ہ‬
‫ن‬
‫ایبک غالم چیہ ہہییں طوقانبنی کیبقییلنت وصل‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫موبچۂ سبیزۂ توجییز سے ‪ ،‬با مونج سراب‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫سرنحا کیبقییت ہہستی ہہی نہییں ‪ ،‬موسم گل‬
‫نش‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬خوشا‪ ،‬مونج سراب‬ ‫ر ہہبیر ن فظرہ بیہ دریبا ہ‬
 ‫‪31‬‬

‫ن ش‬ ‫ا‬ ‫ا ٹ‬ ‫ق‬
‫ہے ادھر ایگشت‬ ‫ب‬
‫بجابا ہہوں بجدھر‪ ،‬سب کی ا ھ‬
‫ے ہ‬
‫ن ش‬
‫ہے ‪ ،‬مگر ایگشت‬ ‫دست بجہاں مبجھ سے چبھرا ہ‬ ‫ن‬
‫یبک‬
‫ن‬
‫ے کا نیہ دیب تان‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ش ن ق‬
‫ہے یسابی‪ ،‬ترا لل‬ ‫کافی ہ‬
‫ن ن ش‬ ‫ق‬
‫ے دکھل کے ‪ ،‬بتوقت سفر‪ ،‬ایگشت‬ ‫نجالی بمجھ‬
‫ق ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫خوں دل مییں بخو مییر ے نہییں بباقی‪ ،‬تو چ ھر اس کی‬
‫ن ش‬ ‫ق‬
‫ہے ہہر ایگشت‬ ‫ہ‬ ‫بے آب‪ ،‬تڑچبق تی‬ ‫ب‬ ‫بخوں ماہہی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫افسوس! کہ دبداں کا کیتا رزق قلک بے‬
‫ن ش‬ ‫ن ق‬ ‫ق‬
‫بخن لوگوں کی بھی‪ ،‬درخونر ع قند گہر‪ ،‬ایگشت‬
‫ن‬
‫لکھق تا ہہوں ‪ ،‬اشد! سوز نش دل سے سخنن گرم‬
‫ن ش‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ی‬
‫ے کوبی‪ ،‬مرے جرفا چتر‪ ،‬ا گشت‬ ‫ش‬
‫با رکُھ یہ ک‬

‫‪32‬‬
‫ق‬
‫ئ ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫قییس ببھاگا‪ ،‬سہر سے سرم تدہ ہہو کر‪ ،‬سوبے دست‬
‫ئ‬ ‫قق‬
‫ق‬
‫بین گیتا‪ ،‬ن لیتد سے مییری‪ ،‬ییہ سودابی عبیث‬
 ‫‪33‬‬

‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬

‫ہے ایبک چبارۂ دل ہہر قعاں کے شابھ‬ ‫آبا ن ن ہ‬
‫ش‬ ‫ن ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے آج‬ ‫بانر قس‪ ،‬کم تند شکانر اتر ہ‬
‫ق‬
‫نن‬ ‫ن‬
‫اے غاقییت !ک نتارہ کر‪ ،‬اے اتت طام! چجل‬
‫ہے ‪ ،‬آج‬‫بے دیتوار و در ہ‬ ‫س یتلب گریہ در‬
‫ن نق‬ ‫ن ق ی ئ چ ن‬
‫معزولنی تچیش ہہوبی‪ ،‬اقرا نط اتت طار‬
‫جق‬ ‫چج ش ش‬
‫ہے آج‬ ‫ہ‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫یرو‬
‫بی ن‬ ‫ب‬ ‫ۂ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫سودہ‪،‬‬ ‫سم ک‬
‫ن‬

‫‪34‬‬

‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫ن‬

‫چ‬
‫اجسن‪ ،‬عمزے کی کساکش سے چ ھا تا مییرے ببعد‬
‫ن‬
‫آرام سے ہہییں اہہنل بح قا‪ ،‬مییرے ببعد‬ ‫بارے ‪ ،‬ن‬ ‫ب‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ئ‬
‫متصنب ش یف تگی کے ‪ ،‬کوبی‪ ،‬قاببل نیہ رہہا‬ ‫ش‬
‫ئ‬
‫ن‬
‫ہ شہونی معزولنی ابداز و ادا‪ ،‬مییرے ببعد‬
‫ٹا‬ ‫ق ا‬
‫ہے‬ ‫تا‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ھواں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫سے‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫‪،‬‬ ‫ہے‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫سمع بتبج ق‬
‫ھ‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ہ‬
‫شعلۂ ع ق شیتہ چتوش ہوا‪ ،‬مییرے ببعد‬ ‫س‬
‫ؔ‬ ‫ن ن‬ ‫ش‬ ‫ئ‬
‫ہے بب شنی ع ق چیہ روبا‪ ،‬غالب!‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬
‫آبے ہ‬
‫ئ‬
‫ب ببل‪ ،‬مییرے ببعد؟‬ ‫ل‬‫کس کے گھر بجابے گا شیت‬
‫ن‬
 ‫‪35‬‬

‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن ین‬ ‫ن‬

‫بے ت لف مانہ کنعاں چتر‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫ہییں بب تند زلتخا ب‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ی ق‬ ‫ن‬
‫ہے زبداں چتر‬ ‫ی چ ھییری ہ‬ ‫ب‬ ‫سف یتدی دیبدۂ بعقوب ک‬
‫شن‬
‫ے ‪ ،‬اب دیبکھ کر‪ ،‬ابتنر ق سقق آلودہ‪ ،‬یباد آیبا‬ ‫بمجھ‬
‫ق‬ ‫گ‬ ‫ق ق‬ ‫ق‬ ‫ن ق‬
‫ب‬
‫کہ قرقت مییں قتری‪ ،‬آیش بترس تی ھی لس تاں چتر‬
‫ن‬ ‫اشؔد! اے بے تچم‬
‫ہے ‪ ،‬باصح سے‬ ‫خا‬
‫ب بب ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫ب‬ ‫بدہ‬ ‫غر‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ب‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬گر یب بتاں چتر‬ ‫ہ‬ ‫تا‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫چ‬ ‫زور‬ ‫کا‬ ‫سوں‬ ‫ک‬ ‫ٹ‬‫ی‬ ‫ب‬
‫ب‬ ‫جر‪،‬‬ ‫کہ آ‬

‫‪36‬‬

‫ن‬ ‫قق‬ ‫نقلک سے ہہم کو غی یش ر نف ق‬

‫ہے !‬
‫ہ‬ ‫صا‬ ‫قا‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫ک‬
‫ی ی‬ ‫تا‬ ‫ک‬ ‫کا‬ ‫تہ‬
‫ق‬ ‫ن ئ‬
‫قرض‪ ،‬رہہزن چتر‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫بے‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫ے‬ ‫ھ‬ ‫مق تاع بتردہ کو‪ ،‬س بمج‬
‫ش‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫بے قسببب ر تج آس تا دسمن‪ ،‬کہ رکھ تا ہ‬
‫ہے‬ ‫ہہم‪ ،‬اور وہ ب‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫شعا نع مہر سے ‪ ،‬نہمت نبگہ کی‪ ،‬چجسم روزن چتر‬
‫ن نق ق‬ ‫نق نتا کو سونبپ‪ ،‬گر شسق‬
‫ہے ‪ ،‬اچب تی ح قیبقت کا‬ ‫تاق‬ ‫م‬
‫گ ن‬ ‫ہ ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے موقوفا‪ ،‬لخن چتر‬ ‫قرو نغ طا نلع جاشاک ہ‬
‫‪37‬‬

‫نق‬ ‫ے نیہ جان! کہ‪ ،‬بخوں ب‬ ‫نقارغ بمج‬

‫صتح و آق تاب‬ ‫ب‬ ‫ھ‬
‫کن ہ ن‬ ‫ش‬
‫ہے دا نغ عسق‪ ،‬زیتنیت بجیینب فن ہنوز‬ ‫ہ‬
‫قن‬ ‫ن ن‬
‫ہے بانز م قلساں زنر از دست رفتہ چتر‬ ‫ہ‬
‫ک ہن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ہہوں گل قرو نش سونجنی دا نغ ہن ہنوز‬

‫‪38‬‬
‫نن‬
‫نیہ گنل بعمہ ہہوں ‪ ،‬یہ چتردۂ شاز‬
‫ن‬
‫ن ش‬
‫میتں ہہوں اچب تی شکشت کی آواز‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫فا تمکییں ‪ ،‬قریبنب شادہ دلی‬ ‫ل ن‬
‫ئ‬
‫ہہم ہہییں اور راز ہہابے شیبنتہ گداز‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫تو‪ ،‬اور آراییش حم کاکل‬
‫ن ش ن ئ‬
‫میتں اور ابدییشہ ہہابے دور دراز‬

‫‪39‬‬
 ‫ق ن‬ ‫ق‬
‫ے ‪ ،‬آیکھییں ‪ ،‬یبک ببار‬ ‫ے ہہی کھو لت‬ ‫ام نتد گ ئتییں ‪ ،‬کھو لت‬
‫ش‬ ‫ئ ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫اخوب وقت آبے تم‪ ،‬ناس غاس نق ببینمار کے چباس‬
‫ن ق‬ ‫ا ا‬
‫؟میتں ببھی رک رک کے یہ نمربا‪ ،‬بخو زبباں کے ببدلے‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫دسنتہ ناک قبییز شا ہہوبا‪ ،‬نمرے عمخوار کے چباس‬
‫ن ق‬ ‫چ‬
‫ق‬
‫ہے‬ ‫دیبکھ کر تبجھ کو‪ ،‬من بیسکہ اتمو کربا ہ‬
‫ح‬
‫ن ب ن چن ن‬
‫ہے اگل‪ ،‬گوششۂ دسق تار کے چباس‬ ‫اخود تخود‪ ،‬چہت ہ‬
‫ے‬
‫ج‬
‫ٹ‬ ‫؟‬
‫ے ‪ ،‬لیتکن‪ ،‬اے دل!‬ ‫دہہ؟نن ششییر مییں بجا ب یبیب یھت‬
‫ئ ن‬
‫ے ‪ ،‬اخوببانن دل آزار کے چباس‬ ‫نیہ کھڑے ہہو بجیت‬
‫ش‬ ‫ن ؔ‬
‫ہے !‬ ‫مر گیتا ا چبھوڑ کے سر‪ ،‬غالب وجسی‪ ،‬؟ ہ‬
‫ہے ؟ ہ‬
‫ق‬ ‫ٹ‬
‫بتییبھ نتا اس کا وہ‪ ،‬آ کر‪ ،‬تری دیتوار کے چباس‬
 ‫‪40‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫نیہ لینوے گر‪ ،‬جنس خوہہر‪ ،‬طراوت‪ ،‬سبیزۂ قخط سے‬
‫ب‬
‫ئ ن‬
‫لگاوے نجانبۂ آئبیبنتہ مییں ‪ ،‬روبے تگار‪ ،‬آیش‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫س‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ج‬
‫ہےن نل ش نل غا ق ق‬ ‫قرو نغ شسن سے ہوبی ہ‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے مع کے چبا سے ‪ ،‬تکالے گر یہ جار‪ ،‬آیش‬ ‫س‬ ‫نیہ ت ل‬
‫ک‬

‫‪41‬‬
‫ش‬
‫ہے سونز بجاودانبی س‬ ‫ن‬
‫ش‬ ‫مع‬ ‫ن‬ ‫ق ہ‬‫‪،‬‬ ‫سے‬ ‫گار‬‫خت‬ ‫رن‬
‫ئ‬
‫ن‬
‫ب زبدگانبنی سمع‬ ‫ہے ‪ ،‬آینش گل‪ ،‬آ ن‬ ‫ہہونی ہ‬
‫زبان اہہل زباں میں ‪ ،‬ہے مرگ‪ ،‬ن‬
‫جاموششی‬
‫ش‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ب ن ن ب‬
‫ش‬
‫ییہ ببات بتزم مییں روشن ہہوئبی‪ ،‬زببانبنی سمع‬
‫ش‬ ‫ن ا‬
‫ہے ‪ ،‬اے ششعلہ!‬ ‫ہ‬ ‫ت چتروانیہ کا‬ ‫عم ان کو ج نشر ن‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬باتوانبنی سمع‬ ‫نییرے لرزبے سے ہ ہ‬
‫ہر‬‫طا‬
 ‫‪42‬‬

‫قق‬ ‫ق‬ ‫کون آبا بخو چح‬

‫ہے ؟‬ ‫ہ‬ ‫تال‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫تا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬
‫ب‬ ‫من‬ ‫ن ی‬
‫ن ش ن نق‬
‫ہے سوجنی رق تانر بباغ‬ ‫ہ‬ ‫ب قچ یبینش مونج ص بتا‪،‬‬
‫ن‬ ‫بنش‬
‫ہے قروغ‬ ‫ے ہ‬ ‫آینش رنبنگ ر نخ ہہر گل کو تحس‬
‫ہے دنم سرند ص بتا سے ‪ ،‬گرمنی ببازانر بباغ‬ ‫ہ‬

‫‪43‬‬

‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬

‫بت ییم رقییب سے نہییں کربے ودا نع ہوش‬
‫ہ‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ق‬
‫قبخمبنور یباں بلک ہہوبے ‪ ،‬اے اچ تیتار‪ ،‬جیبف!‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫بھی مییرے ہہی بجلبے کو‪ ،‬اے آہ ش لہ ریتز!‬
‫ع‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫گھر چتر چتڑا نیہ‪ ،‬غییر کے ‪ ،‬کوئبی سرار‪ ،‬جیبف!‬
‫ا‬ ‫ش‬
‫ہہیتں ‪ ،‬مییری مشنت نجاک سے ‪ ،‬اس کو کدوربییں‬
‫ق‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ئ‬
‫چبانی بجگہ بخو دل مییں ‪ ،‬تو ہہو کر ع بتار‪ ،‬جیبف!‬
‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے‬ ‫ہ‬
‫دل کہ‪ ،‬کینوں یہ ہم اک ببار ب ل گت‬ ‫بجل تا ہ‬
‫ن‬ ‫ہے ن‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫نق‬
‫اے باتمامنی قنس شعلہ ببار‪ ،‬جیبف!‬
 ‫‪44‬‬
‫ق‬
‫ج‬
‫ت‬‫ب‬ ‫ہہمن ش‬
‫ے وہ دن کہ‪ ،‬ذو نق وبجد مییں‬ ‫یباد ہہییں ‪ ،‬اے یسییں ! ھ‬
‫ق ق ن‬ ‫ن‬ ‫ق ق‬ ‫ن‬
‫ل‬‫ب‬ ‫چ‬
‫زحم سے گربا‪ ،‬تو مییں کوں سے چجی تا بھا‪ ،‬تمک‬
‫ن‬
‫ج‬
‫ہے مرے زحم ب گر کی‪ ،‬واہ واہ!‬ ‫ہ‬ ‫داد دیبق تا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے وہ بجس بجا‪ ،‬تمک‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ج‬‫ب‬
‫م‬
‫ے ہ‬ ‫ے‪،‬د ھ‬ ‫ہے ھ‬ ‫یباد کربا ہ‬
‫ش‬ ‫ن ق‬
‫ہے !‬
‫ہ‬ ‫بف‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ق‬ ‫س‬ ‫غا‬ ‫حا‬
‫ن‬ ‫جرو‬ ‫چچھوڑ کر بجابا ن م‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے ہہییں اعصا‪ ،‬تمک‬ ‫ب‬
‫ہے زحم‪ ،‬اور ما گ‬ ‫دل طلب کربا ہ‬

‫‪45‬‬

‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے جل قۂ صد کانم نہ نتگ‬ ‫ہ‬ ‫دام‪ ،‬ہہر موج مییں ‪،‬‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ق‬
‫ہے فظرہ چیہ گہر ہہوبے بک!‬ ‫گزرے ہ‬ ‫د ییکھییں ‪ ،‬کیتا‬
‫ق ن‬ ‫ن ن‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہہم بے مابا کہ‪ ،‬بعا ل یہ کرو گے ‪ ،‬ل کن‬
‫ی‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫نجاک ہہو بجائبییں گے ہہم‪ ،‬تم کو خبیر ہہوبے بک‬
‫ق‬
‫ؔ‬ ‫ہ ق ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬
‫یبک ن ظر ببییش نہییں ‪ ،‬ققرصنت ہستی‪ ،‬غالب!‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫ہے ‪ ،‬اک رف نص سرر ہہوبے بک‬ ‫گرمنی بتزم ہ‬

‫‪46‬‬
 ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ن‬
‫ہے قیینن ابجاببت‪ ،‬دغا یہ مابگ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫گر تبجھ کو ہ‬
‫یب نبی‪ ،‬ن‬
‫بے مدغا نیہ مانبگ‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ن‬ ‫د‬ ‫بک‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ع‬
‫ع بب ی ن ی‬
‫ش‬ ‫ق‬
‫ت دل کا سمار یباد!‬ ‫ہے دا نغ جشر ن‬ ‫آبا ہ‬
‫ن‬
‫بے گنہی‪ ،‬اے نجدا ! نیہ مانبگ‬ ‫ب ب‬ ‫مبجھ سے جسا ن‬

‫‪47‬‬
‫ن ئ‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے کس قدر ہہلنک قریبنب وقابے اگل؟‬ ‫ہ‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ب ال ب اتل کے کاروببار چیہ ہہییں ‪ ،‬چ نتدہ ہہابے اگل!‬
‫ا‬ ‫ن‬
‫ف شیتہ مشت کا‪ ،‬کہ خوب‬ ‫خوش جال! اس جرنی ن‬
‫ئ‬ ‫مش‬
‫رکھق تا ہہو‪ ،‬نل شاییۂ اگل‪ ،‬سر بب چتابے اگل‬
‫ت‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫ے ہہییں بمجھ‬
‫ے ‪ ،‬بباند بنہار سے‬ ‫سرم نتدہ ر کھت‬
‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن ئ‬
‫بے ہوابے اگل‬ ‫ہ‬ ‫بے سراب‪ ،‬و دنل ب‬ ‫میی تابے ب‬

‫‪48‬‬
‫نن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫ہے آزادوں کو بشبییش از یبک قس‬ ‫عم نہییں ہہوبا‬
‫ق‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫بترق سے کربے ہہییں روشن‪ ،‬نمع ماتم جایہ ہم‬
‫بباوبخود یبک بجہاں ہہنتگامہ‪ ،‬چتر موہہوم ہہییں‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫بخوں چجراغانن سبیس تانن دنل چتروایہ ہم‬
 ‫ؔ‬ ‫ق‬ ‫ئ‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫داتم ا بیس اس مییں ہہییں ‪ ،‬ل ھوں ت م تابییں ‪ ،‬اشد!‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ق‬
‫ے ہہییں شیبنتۂ چتر خوں کو زبداں نجانیہ ہہم‬‫بجا تت‬

‫‪49‬‬

‫نق‬ ‫ئ ن‬ ‫ب‬ ‫ئ‬

‫ے ہہییں حمع‪ ،‬ا بجزابے تگانہ آق تاب‬ ‫ہہو گت‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ذرے ‪ ،‬اس کے ھر کی دیتواروں کے روزن مییں نہییں‬ ‫گ‬
‫ن‬ ‫ن ق‬ ‫نش ن‬
‫ن‬
‫ہہو فسانر ضعف مییں کیتا با توابی کی تمود؟‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے کی ببھی گتبخاییش مرے ین مییں نہییں‬ ‫قد کے بچھکت‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫نن‬ ‫ق‬
‫لے گ ئتی شاقی کی تخوت‪ ،‬لزم آشامی مری‬
‫ق‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫مونج مے کی‪ ،‬آج‪ ،‬رگ‪ ،‬میی تا کی گردن مییں نہییں‬

‫‪50‬‬

‫ش‬ ‫ن‬
‫ے؟‬‫قرصنت کاروببانر سوق کس‬
‫نن‬
‫ذو نق ن طارۂ بجمال کہاں ؟‬
‫ق‬
‫ن‬
‫دل تو دل‪ ،‬وہ دماغ ببھی یہ رہہا!‬
‫ن‬ ‫ئ ن‬ ‫ش‬
‫قسونر سودابے خط و جال ق کہاں ؟‬
‫ن‬
‫بھی وہ خوبباں ہہی کے تضور سے‬
 ‫اب‪ ،‬وہ رع نتائبنی نجیتال کہاں ؟‬
‫ن‬
‫ق‬
‫ے قوا‪ ،‬نغال ؔ‬ ‫ئ‬ ‫مض‬
‫ب!‬ ‫مخل ہہو گت‬
‫ق‬
‫وہ ع نتاضر مییں اع تدال‪ ،‬کہاں ؟‬

‫‪51‬‬
‫ن‬
‫عہدے سے مدنحا باز کے بباہہر نیہ آ شکا‬
‫ن‬ ‫ن ق‬ ‫ق‬
‫صا ہوں‬ ‫ک‬ ‫ہ‬
‫گر ایبک ادا ہو‪ ،‬تو اسے اچب تی ف ن ن‬
‫بمج ب‬ ‫ن‬
‫ے م فعل نیہ چجاہ!‬ ‫طالم مییرے گمان سے ‪ ،‬ق ھ‬
‫ن‬ ‫ہے ہے ‪ ،‬نجدا نیہ کردہ‪ ،‬بتج‬
‫بے وقا کہوں‬ ‫ب‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ن ئ ج ن‬
‫میتں ‪ ،‬اور صد ہہزار توابے ب گر جراش‬
‫ک‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫ق‬
‫تو اور وہ ایبک یستیتدن‪ ،‬کہ کیتا ہوں ؟‬
‫ئ‬ ‫چج ش ہ ئ ش‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫ے ہہییں ‪ ،‬سم ہابے کسادہ یسوبے دل‬ ‫جلق‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ک‬
‫ہہر بار زلف کو بگنہ سرمہ شا ہوں‬
 ‫‪52‬‬
‫ت سب ق ق‬ ‫ق ق‬ ‫ق‬
‫ے ‪ ،‬کہ ہہاں !‬ ‫ب‬
‫ے ھ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫ے مے ‪ ،‬ل کن ھت‬ ‫ے ھ‬‫ب‬ ‫قرض کی چبیت‬
‫ن ق‬
‫رنبگ لوے گی ہہماری قافہ م قستی‪ ،‬ایبک دن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ ن‬ ‫نن‬
‫بعمہ ہہابے عم کو ببھی‪ ،‬اے دل! ع تییمت بجا یبت‬
‫ے‬
‫ئ‬
‫بے صدا ہہو بجابے گا‪ ،‬ییہ شانز ہہ قستی‪ ،‬ایبک دن‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫دھول دھ چ لتہ‪ ،‬اس سراچبا باز کا شینوہ نہییں‬
‫ن‬ ‫ٹ ق‬
‫ق‬
‫ے ‪ ،‬غالب ! چبییش دس تی‪ ،‬ایبک دن‬ ‫ؔ‬ ‫ے ھ‬ ‫ب‬ ‫ہہم ہہی کر ب یبیبھ‬

‫‪53‬‬
‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ہے مبجھ کو‪ ،‬کہ بجہاں‬ ‫ہ‬ ‫بے‬ ‫دوڑا‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ست‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫سوق‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ن‬
‫بجادہ‪ ،‬غییر از نبگنہ دیبدۂ تضویتر نہییں‬
‫ن ن‬
‫ر نتج تو میتدنی بجاویبد گوارا رہہینو!‬
‫ق ش ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫خوش ہہوں ‪ ،‬گر بالہ زبتوبی کنش بابییر ہییں‬
‫ؔ‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫مییرؔ کے شعر کا اخوال ہوں کیتا‪ ،‬غالب!‬
‫ک‬
‫ش ن‬ ‫گش‬
‫بجس کا دیتوان کم از لسنن کسمییر نہییں‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫یت ن ق‬
‫ہے بقول با سخ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہور‬ ‫ظ‬ ‫وہ‬ ‫کا‬ ‫ے‬‫ت‬ ‫ر خ‬
‫ن‬ ‫قق‬
‫ہے ‪ ،‬بخو معب قند مییر نہییں "‬ ‫بے بنہرہ ہ‬ ‫"آپ ب‬
 ‫‪54‬‬

‫ن ن‬ ‫ش‬ ‫ش ق‬
‫عسق‪ ،‬بابییر سے تومیتد نہییں‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫بجاں س چتاری‪ ،‬بسجر ببیتد نہییں‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫رانز معسوق نیہ رسوا ہہو بجابے‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ورنیہ مر بجابے مییں کچجھ ببھیتد نہییں‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ہے تبخلی تری‪ ،‬شامانن وبخود‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫بے چترتنو خورششیتد نہییں‬ ‫ذرہ‪ ،‬ب‬
‫ے‬‫گرد نش رنبنگ طرب سے ڈر ئ یبت‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫عم مجروم تئ بجاویبد نہییں !‬ ‫ئ‬
‫ئ‬ ‫؟‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ش‬
‫ہے‬
‫دست بب؟دست آبے ہ‬ ‫ل طیت‬
‫ش ن‬ ‫ق‬
‫بجانم مے ‪ ،‬نجاتم بحمسیتد نہییں‬
‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫ق‬
‫ج‬
‫ہے امیتد چیہ لق"‬ ‫کہت‬
‫ے ہہییں " ب یجیبی ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے کی ببھی امیتد نہییں‬ ‫ہہم کو بجیت‬
‫بے جاصل‬ ‫جھ‬ ‫مب‬‫س‬ ‫یہ‬ ‫مے شسی کو ن‬
‫ب‬ ‫ک‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ببادہ‪ ،‬غالؔب! غر نق ببیتد نہییں‬

‫‪55‬‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ہے تزاکت‪ ،‬بیس کہ فصنل گل مییں ‪ ،‬معمانر چحمن‬ ‫ہ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬جشنت دیتوانر چحمن‬‫ہ‬ ‫ے‬
‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ڈ‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫م‬ ‫گل‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ال‬‫ق‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬دعونی وارسق تگی‬ ‫ہ‬ ‫لط‬‫غ‬ ‫‪،‬‬ ‫سے‬ ‫گل‬ ‫ت‬ ‫ال ن‬
‫ق‬
‫نق‬
‫ف آزادی‪ ،‬گرق تانر چحمن‬ ‫ہے ‪ ،‬ببا وص ن‬
‫سرو ہ‬

‫‪56‬‬

‫نش‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬

‫طاہہر ہہییں مری ش ل سے افسوس کے یساں‬ ‫ک‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫بخوں ششانیہ‪ ،‬چیشنت دست ببدبداں گزیبدہ ہہوں‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫شق‬
‫دیبق تا ہہوں کستگاں کو‪ ،‬خن سے ‪ ،‬سر چیش‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ب بار ہابے لوبے بتریبدہ ہوں‬‫گ‬ ‫ہ‬ ‫ضرا‬
‫ن‬ ‫نن‬ ‫ق‬
‫ش‬ ‫م ن ن‬
‫ہہوں گرمنی یسا نط تضور سے ‪ ،‬بعمہ ستج‬
‫گش ن ن‬
‫میتں ع نتدلیینب لسنن با آقریبدہ ہوں‬
‫ہ‬
‫سرچتر مرے ‪ ،‬وببانل ہہزار آرزو رہہا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫یبارب! مییں کس غریبب کا بتخنت رمیتدہ ہہوں‬

‫‪57‬‬

‫ش‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬خوششا! طا نلع سوق‬ ‫ق‬
‫وغدۂ ق قشییر ن گلس تاں ہ‬
‫ن‬ ‫قل‬
‫ہے ‪ ،‬بخو مذکور نہییں‬ ‫ہ‬ ‫در‬ ‫مژدۂ ق تل م ق‬
‫ت‬ ‫ق ق‬ ‫ق‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ہے دریبا‪ ،‬ل کن‬ ‫فظرہ ا چ قب تا ببھی ح ق یقت مییں ‪ ،‬ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ق‬
‫ہہم کو ن قلیتند قبا نتک طرقنی متضور نہییں‬
 ‫ق‬ ‫ن‬
‫جشرت! اے ذو نق جراببی! کہ وہ طاقت نیہ رہہی‬
‫ق نب ن‬ ‫ش‬
‫نعس نق چاتر ن غر ب ؟بدہ کی گوں ینن رتخور نہییں‬
‫ق‬
‫طلم کر‪ ،‬طلم! اگر لطف در یبغ آبا ہہو‬
‫ن‬ ‫ق ق ن‬
‫اتو بنعا ل مییں کشی ربگ سے معذور نہییں‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ا‬
‫صافا دردی کنش چبینمانیۂ بحم ہہییں ہہم لوگ‬
‫ن ن‬ ‫نش‬ ‫ئ‬
‫وابے ! وہ ببادہ کہ افشردۂ ابگور نہییں‬
‫نن ئ ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ؔ‬ ‫ب‬
‫ہ اہوں ظہوری کے م قا ب ل مییں ح قابی غالب‬
‫شش ن‬
‫ہے ‪ ،‬کہ م ہور نہییں‬ ‫مییرے دعوے چیہ ییہ بح لخت ہ‬

‫‪58‬‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ن‬

‫بالہ ابجز سنن لب‪ ،‬اے سیم اتبخاد! نہییں‬ ‫ط‬ ‫ج‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫قق ن ئ ن ش‬
‫ہے ن قاصابے بح قا‪ ،‬کوۂ ببیتداد نہییں‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫عسق و مزدورنی عشرت گنہ جشرو‪ ،‬کیتا اخوب!‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫ہہم کو ی ل ییم‪ ،‬کو بامنی قرہہاد‪ ،‬نہییں !‬ ‫س‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫کم نہییں وہ ببھی جراببی مییں ‪ ،‬چیہ وشعت معلوم‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫ے وہ غییش کہ گھر یباد نہییں‬ ‫ہے بمجھ‬ ‫ہ‬ ‫یں‬ ‫م‬
‫ن ی‬ ‫ست‬ ‫د‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ہ ی‬
‫ہے طوقانن خوادث‪ ،‬مکیب‬ ‫ا ہ نل ببییش کو‪ ،‬ہ‬
‫ن‬
‫ئ اسق تاد‪ ،‬نہییں‬ ‫لطمۂ موج‪ ،‬کم از شیت ئلت ن‬
‫ؔ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫کربے کس متہ سے ہہو غرببت کی شکایبت‪ ،‬غالب!‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫تم کو دل ب تگنی ربدانن وطن یباد نہییں ؟‬ ‫ن‬
 ‫‪59‬‬
‫چش‬ ‫ی ن‬ ‫ئ‬
‫ج‬ ‫ق‬
‫ہہونی ییہ بب قتخودی جسم و زبباں کو‪ ،‬بییرے ب لوے سے‬
‫ئ ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫ہے آبیبتہ جابے مییں‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫کہ طوطی نل زبگ آلودہ ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫ہے ! کہ شن یلتل یی کا دسنت قییس مییں آبا‬ ‫ہ‬ ‫تامت‬ ‫ق‬
‫قی‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے زمابے مییں !"‬ ‫ب بعخب سے ی ایہ بتول"یتوں ببھی ہہوبا ہ‬
‫ے ‪ ،‬نغال ؔ‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ب!‬ ‫ہے بمجھ‬ ‫با‬ ‫آ‬ ‫رحم‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫یہ‬ ‫بازک‬ ‫دنل‬
‫ہ ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫نیہ کر سرگرم اس کاقر کو‪ ،‬القت آزمابے مییں‬

‫‪60‬‬

‫ن ن ق‬ ‫ن‬
‫ے ہہییں‬
‫چباتو)چباؤں ( مییں ‪ ،‬بجب وہ‪ ،‬چ تا ببابد ھت‬
‫ن ق‬ ‫ق‬
‫ے ہہییں‬ ‫ب‬
‫مییرے ہہا ھوں کو‪ ،‬بجدا ببابد ھت‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ہے ؟‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫آہ کا‪ ،‬کس بے ‪ ،‬اتر دی ھا ہ‬
‫ن ق‬
‫ے ہہییں‬ ‫ہہم ببھی ایبک اچب نتی ہہوا ببابد ھت‬
‫ق‬
‫ق یتند ہہ قستی سے رہہائبی‪ ،‬معلوم!‬
‫ن ق‬ ‫ش‬
‫ے ہہییں‬ ‫بے سرو چبا ببابد ھت‬ ‫اشک کو ب‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬واشند گل‬ ‫یشۂ ربگ سے ہ‬
‫ق ن ق‬
‫ے ہہییں‬ ‫مشت کب بب نتند ق بتا ببابد ھت‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫نییری قرصت کے م قا ب ل‪ ،‬اے عمر!‬
‫ن ق‬
‫ے ہہییں‬ ‫بترق کو چبا بیہ چ نتا ببابد ھت‬
 ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫لطی ہہابے مصامییں ‪ ،‬مت چتو چچھ!‬
‫ن ق‬ ‫ن‬
‫ے ہہییں‬‫لوگ بالے کو رشا ببابد ھت‬
‫ؔ‬
‫کس کا دل زلف سے ببھاگا ؟ کہ اشد!‬
‫قن ن ق‬
‫ے ہہییں‬ ‫دسنت ششانیہ بیہ ق قا ببابد ھت‬
 ‫‪61‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬

‫ب‬
‫دیتوا گی سے ‪ ،‬دوش چیہ ز لبار ب ھی نہییں‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫یبعبی ہہمارے بجییب مییں ایبک بار ب ھی نہییں‬
‫ب‬
‫ے‬ ‫ت دیبدار کر چجک‬ ‫دل ن‬
‫کو‪ ،‬بیتانز جشر ن‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ہ‬
‫د ییکھا‪ ،‬تو ہم مییں طاقنت دیبدار ب ھی نہییں‬
‫ب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ت اغیتار‪ ،‬یبک طرفا‬ ‫گتبخاییش غداو ن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫یباں دل مییں ‪ ،‬ضعف سے ‪ ،‬ہہونس یبار ببھی نہییں‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ڈر بالہ ہہابے زار سے مییرے ‪ ،‬اجدا کو مان‬
‫ن‬ ‫نق‬ ‫ن ن ئ‬
‫آجر‪ ،‬توابے مر نغ گرق تار ببھی نہییں‬
‫ش‬
‫ف مژگاں سے روکسی‬ ‫ہے ‪ ،‬ی نبار کی ص ن‬ ‫دل مییں ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫جال آنبکہ طاقنت جلنش نجار ببھی نہییں‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫اس شادگی چیہ کون نیہ مر بجابے ‪ ،‬اے اجدا؟‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫لڑبے ہہییں ‪ ،‬اور ہہابھ مییں لوار ببھی نہییں‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫ہے ‪ ،‬سر‪ ،‬وببانل دوش‬ ‫ہ‬ ‫سے‬ ‫بھ‬ ‫ہ‬
‫ہا‬ ‫کے‬ ‫بدگی‬ ‫ی‬ ‫سور‬
‫ن‬
‫صجرا مییں ‪ ،‬اے نجدا! کوئبی دیتوار ببھی نہییں‬
‫ؔ ن‬
‫د ییکھا اشد کو جلوت و بجلوت مییں ببارہہا‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬تو ہہسیتار ببھی نہییں‬ ‫ن‬
‫دیتوایہ گر نہییں ہ‬
 ‫‪62‬‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫بے ‪ ،‬بخو نش بچنونن عسق بے مبجھ کو‬ ‫ہہزاروں دل د ی‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫سیتہ ہہو کر سویبدا ہہو گیتا‪ ،‬ہہر فظرہ خوں ‪ ،‬ین مییں‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ہے ‪ ،‬ما نبع ذو نق تماشا‪ ،‬جایہ ویترانی‬ ‫ہہونی ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬بترنبنگ چتببتہ‪ ،‬روزن مییں‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ف شیتلب ببا‬ ‫ک ن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫نیہ جاتوں ‪ ،‬ن‬
‫ہے‬‫صبیت م قخالف ہ‬ ‫ن خ‬ ‫تر‬
‫چ‬ ‫‪،‬‬ ‫ہوں‬ ‫ہ‬ ‫بد‬
‫ب‬ ‫با‬
‫ی‬ ‫ہوں‬ ‫ہ‬ ‫تک‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫گش‬ ‫گ ن‬ ‫ق‬
‫بخو گل ہہوں ‪ ،‬تو ہہوں لخن مییں ‪ ،‬بخو جس ہہوں تو‪ ،‬ہہوں لسن مییں‬
‫ئ ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫اشد زبدانبنی باشبییر القت ہہابے خوبباں ہہوں‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ہے طوق‪ ،‬گردن مییں‬ ‫حنم دسنت توازش‪ ،‬ہہو گیتا ہ‬

‫‪63‬‬

‫ے‬ ‫ے کیتا ؟کہ ب نین کہ‬ ‫چترشنش طرنز دلبیری یکب یختت‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫ہے ییہ ادا کہ‪ ،‬یتوں‬ ‫اس کے ہہر اک اشارے سے ‪ ،‬تکل‬ ‫ش‬
‫ے ہ‬ ‫ئ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے کی وضع یباد بھی؟‬ ‫ہ‬
‫یں ر ہت‬ ‫ے کوبے یبار م ی قن‬ ‫کب بمجھ‬
‫ت نقنش چبا کہ‪ ،‬یتوں‬ ‫ئ‬ ‫ئ ن‬
‫آبنہ دار ن بین گ تی جییر ن‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے غییر سے نہی"‬ ‫میتں بے کہا کہ "بتزنم باز‪ ،‬چجا ہ یہت‬
‫ٹا‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬
‫شن کے سیم طرینف بے مبجھ کو ابھا دیبا کہ" یتوں "‬
 ‫‪64‬‬

‫نق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫چچھوڑا نیہ مبجھ مییں نضعف بے ‪ ،‬ربگ اچ تلط کا‬
‫ق‬
‫ہے دل چیہ ببار‪ ،‬نقنش خمبیت ہہی کینوں یہ ہہو!‬
‫ن‬
‫ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ہے مبجھ کو‪ ،‬تبجھ سے ‪ ،‬بذکرۂ غییر کا گلہ‬ ‫ہ‬
‫ش‬
‫ہہر چچ نتد‪ ،‬بتر س بتیتل شکایبت ہہی کینوں نیہ ہہو‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ب ئ ن‬
‫ہے ن آدمی‪ ،‬تبخابے خود‪ ،‬اک محشر جیتال‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫س ق‬ ‫ب‬
‫ے ہہییں ‪ ،‬جلوت ہہی کینوں نیہ ہہو‬ ‫ہہم اتجمن بمجھت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹق‬
‫ئ‬
‫ت قرصنت ہستی کا عم کوبی‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ہے ‪ ،‬قو ن‬‫می تا ہ‬
‫فا ع بتادت ہہی کینوں نیہ ہہو‬ ‫عمر ن غزیتز‪ ،‬ضر ن‬

‫‪65‬‬

‫ق‬ ‫ن‬ ‫چن ن‬

‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫ہے ‪ ،‬ہم کو‬ ‫بے ہم ہ‬ ‫واں ہتچ کر‪ ،‬خو عش آبا چ‬
‫ق‬
‫ہے ہہم کو‬ ‫ہ‬ ‫قدم‬ ‫صد رہ آ ہہ نتنگ زمییں بتونس‬
‫ہے‬ ‫تا‬ ‫ے دل‪ ،‬مخو ونقا رکھق‬ ‫دل کو مییں ‪ ،‬اور بمجھ‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫نق‬ ‫ق‬
‫ہے ہہم کو‬ ‫ہ‬ ‫ہم‪،‬‬‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫تار‬ ‫ق‬ ‫گر‬ ‫ق‬
‫ن ن‬ ‫ذو‬ ‫قدر‬ ‫کس‬
‫ق‬
‫ہے طو نق گردن‬ ‫مور‪،‬‬
‫ئ‬
‫ے‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن عف سے ن‬
‫ہ‬ ‫ن چت‬ ‫ض‬
 ‫ق‬ ‫ق‬
‫ہے ہہم کو‬ ‫ہ‬ ‫رم‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫طا‬ ‫کہاں‬ ‫سے‬ ‫چے‬ ‫کو‬ ‫ترے‬
‫چ ق ن‬
‫ے بنعاقل‪ ،‬کہ کچجھ ا لمیتد ببھی ہہو‬ ‫جان کر کتج‬
‫ب ن نی ب ن ق‬
‫ہے ہہم کو‬ ‫ییہ تگانہ غلط ابداز تو ؟سم ہ‬
‫ش‬
‫رششنک ہہم طرجی و درند اتنر ببانبنگ جزییں‬
‫ہے ہہم کو‬ ‫دم‬ ‫دو‬ ‫غ‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫نبالۂ مرغ جر‪ ،‬ق‬
‫ہ‬ ‫ن نس ن‬
‫ل‬
‫سر اڑابے کے ‪ ،‬بخو‪ ،‬وغدے کو مک قرر چجاہہا‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ہے ہم کو"‬ ‫کہ"ترے سر کی فسم ہ‬ ‫ہہیس کے بتولے‬
‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫دل کے خوں کربے کی کیتا وبچہ؟ ول کن باچجار‬
‫نق‬
‫ہے ہہم کو‬ ‫ہ‬ ‫ہم‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫بدہ‬ ‫بے رون ن ی‬
‫د‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫چبانس ق ب‬
‫ہے کہ" بتزنم طرب آمادہ کرو"‬ ‫ابتر روبا ہ‬
‫ہے ہہم کو"‬ ‫دم‬ ‫ی‬ ‫ب‬‫ترق ہہن قستی ہے کہ" نقرصت کو ئ‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫قب‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ہہو‬ ‫تم وہ بازک کہ" حموششی" کو" قنعاں " کہت‬
‫ق‬ ‫ق ن‬
‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے ہم کو‬ ‫ہہم وہ غا ن بجز‪ ،‬کہ بعا ل ببھی سیم ہ‬
‫کھ ق یب ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫لکھنؤ آبے کا بباعث‪ ،‬نہییں ل تا‪ ،‬عبی‬
‫ہے ‪ ،‬ہہم کو‬ ‫کم‬ ‫وہ‬ ‫سو‬ ‫شا‪،‬‬ ‫ہہوس شیر و قتما ش‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ن ی‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫طاقنت ر نتج فر‪ ،‬ب ھی نہییں چبابے ‪ ،‬اب تی‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫ہے ہہم کو‬ ‫ہ‬
‫بہ قجر ن یبارانن وطن کا ببھی‪ ،‬الم ہ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ہے ‪ ،‬ییہ سہر‬ ‫ہ‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫نہ‬ ‫سوق‬ ‫مق نطع شلسلۂ‬
‫ن‬
‫ہے ہہم کو‬ ‫فا جرم ق ہ‬ ‫غزنم شییر ن تبحف و طو ن‬
‫ق‬
‫ب!‬ ‫ے جاقبی ہے کہیں ‪ ،‬ابک تو لقع‪ ،‬نغال ؔ‬
‫ی‬ ‫ہ ی‬ ‫یلت ب‬
‫ش‬
‫ہے ہہم کو‬ ‫فا کرم ہ‬ ‫بجادۂ رہ‪ ،‬کشنش کا ن‬

‫‪66‬‬
 ‫ق‬ ‫ئ قن‬
‫ہہ نتدوسق تان شاییۂ گل چبابے تخت بھا‬
‫بجاہ و بجلنل عہد وصنل ببق تاں نیہ چتو چچھ‬
‫ن قن‬ ‫ق‬
‫ہے‬ ‫ہہر دا نغ بازہ‪ ،‬ئ یبک دنل داغ اتت طار ہ‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫ض فصابے شیبتۂ درد امتخاں یہ چتو چچھ‬‫ن‬ ‫غر‬
‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫باچجار‪ ،‬بب یٹکشی کی ببھی جشرت ابھا ئ یبت‬
‫ے‬
‫ق‬ ‫ش‬
‫دسوارنی رہ و سیم ہہمرہہاں نیہ چتو چچھ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے سے کہ" آہ!‬ ‫کہق تا بھا کل وہ مجرنم راز ا چتت‬
‫درند بجدائبنی اشدا نجاں نیہ چتو چچھ"‬

‫‪67‬‬

‫ش‬ ‫ن‬
‫ت معا نش بچنونن عسق‬ ‫ن‬ ‫ہے س نتگ چتر‪ ،‬بترا‬ ‫ہ‬
‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫ے‬‫یبعبی‪ ،‬ہہنوز مینت ط قلں ابھا ئ یبت‬
‫ن‬ ‫دتوار‪ ،‬بار ن‬
‫ہے حم‬ ‫اہ‬ ‫‪،‬‬ ‫سے‬ ‫مزدور‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫ی بنم ن‬
‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬‫اے نجاتماں جراب! نیہ اجساں ابھا ئ یبت‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫یبا مییرے زحم رشک کو رسوا یہ ک یختت‬
‫ئ‬ ‫اٹ‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬
‫یبا چتردۂ تبیسم چتنہاں ابھا یبت‬
‫ے‬
‫ن‬

‫‪68‬‬
 ‫ش ن‬ ‫ئ‬ ‫ش‬
‫س‬
‫غاسق ہہوبے ہہییں آپ ببھی‪ ،‬ایبک اور خص چتر‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن ق‬
‫ے‬‫آجر‪ ،‬سیم کی کچجھ تو مکاقات چجا ہ یہت‬
‫ن‬
‫دے داد‪ ،‬اے قلک !دنل جشرت چترست کی‬
‫ن‬ ‫ق ن‬
‫ہہاں ‪ ،‬کچجھ نیہ کچجھ بلقنی ماقات چجا ہ یہت‬
‫ے‬
‫ن‬
‫ے ‪ ،‬ہہم مضوری‬ ‫ے ہہییں ‪ ،‬مہ رخوں کے یلت‬ ‫س یٹکھ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫قق‬
‫ے‬‫نفریبب‪ ،‬کچجھ تو‪ ،‬بنہر ن ملقات چجا ہ یہت‬
‫نش‬ ‫ن‬
‫ہے کس روشیتاہ کو؟‬ ‫ہ‬ ‫ساط‪،‬‬ ‫ی‬ ‫غرض‬ ‫مے سے‬
‫ن‬
‫ے‬
‫ے دن رات چجا ہ یہت‬ ‫اک گونیہ یببتخودی‪ ،‬بمجھ‬
‫ن ؔ ن‬ ‫ص‬ ‫نش ن‬
‫ہے ا ل سے ‪ ،‬غالب ! قروع کو‬ ‫یسو و تما ہ‬
‫ن‬ ‫ن ش‬
‫ہے ‪ ،‬بخو ببات چجا ہ یہت‬
‫ے‬ ‫نہ‬ ‫ے‬
‫ل‬ ‫ک‬‫ت‬ ‫سے‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫شی‬ ‫جامو‬
‫ہے رنبنگ للہ و گل و یشرییں بجدا بجدا‬ ‫ہ‬
‫ے‬‫ہہر رنبگ مییں بنہار کا اشب بتات چجا ہ یہت‬
‫ی ن‬ ‫ن‬ ‫ک یینت ئ‬ ‫ئ ن‬
‫ے ہہتگانم ببتخودی‬ ‫سر‪ ،‬چبابے احم چیہ ھ چخت‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ئ ق‬
‫ے‬ ‫رو‪ ،‬سوبے ق ب لہ وقنت م تابجات چجا ہ یہت‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ن ب‬
‫یبعبی‪ ،‬تحشنب گرد نش چبینمانیۂ ص قات‬
‫ے‬ ‫غارفا‪ ،‬ہہم یششہ مشنت مے ذات چجا ہ یہت‬

‫‪69‬‬

‫ق ن‬ ‫ق‬
‫بیسا نط بعجز مییں بھا ایبک دل‪ ،‬یبک فظرہ خوں وہ ببھی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے بیہ ابدانز چجکیتدن‪ ،‬سر بگوں ‪ ،‬وہ ببھی‬ ‫سو ر ہہ تا ہ‬
‫ع ق‬ ‫ن‬ ‫ن ق‬
‫یہ کربا کاش ! بالہ‪ ،‬مبجھ کو کیتا م لوم بھا‪ ،‬ہہمدم‬
‫ن‬
‫کہ ہہو گا بباعنث اقزاییش درند دروں ‪ ،‬وہ ببھی‬
 ‫بنش‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ے؟‬‫چ یتانل مرگ کب یسکیین دنل آزردہ کو تحس‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬اک صیتند زبتوں ‪ ،‬وہ ببھی‬
‫مرے دانم ت م تا مییں ہ‬

‫‪70‬‬

‫ق‬ ‫ق‬
‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫جہان‬ ‫ب‬ ‫کا‬ ‫زدگاں‬ ‫یم‬ ‫ک یتا ب نتگ ہہم س‬
‫ہے‬ ‫ن‬
‫بجس مییں کہ ایبک ببیتضۂ امور‪ ،‬آسمان ہ‬
‫ق‬ ‫ق ن‬
‫ہے ‪ ،‬ببارے ‪ ،‬اعنماند وقاداری اس قدر‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ؔ‬
‫غالب‪ ،‬ہہم اس مییں خوش ہہییں ‪ ،‬کہ با مہرببان ہ‬
‫ہے‬
‫ٹ‬
‫ہے بخو کہ شاییۂ دیتوانر یبار مییں‬‫ہ‬ ‫بتییبھا‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ئ ش‬ ‫ن‬
‫ہے‬
‫قرماں روا قبے ک نسونر ہہ تدوس تان ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ب‬
‫ک یتا خوب! تم بے غییر کو توسہ نہییں دیبا؟‬
‫ن‬
‫بیس چجپ رہہو! ہہمارے ببھی متہ مییں زببان ہ‬
‫ہے‬

‫‪71‬‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ق‬

‫ہہسبی کے مت قریبب مییں آ بجابینو‪ ،‬کہییں‬
‫غالم قتمام‪ ،‬ج ققہ دام ن‬
‫ہے‬
‫ہ‬ ‫تال‬ ‫ج‬
‫ل ن ن ی‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ہے نجدا ن نتخواسقتہ‪ ،‬وہ قاور دسمنتی‬
‫ہے ہ‬ ‫ہ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫ش‬
‫ہے‬
‫ے کیتا جیتال ہ‬ ‫اے سو نق م فعل‪ ،‬ییہ بتجھ‬
 ‫ہے آئب ننہ چترداز؟ اے نجدا!‬‫کس چتردہ مییں ہ‬
‫ن‬
‫ہے‬‫ہ‬ ‫سوال‬ ‫بے‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫رحمت‪ ،‬کہ غذر ن ن‬
‫ل‬ ‫ہ‬ ‫خوا‬

‫‪72‬‬
‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ن ہ ئ چن‬
‫ے صبیر و قرار‬
‫ک یتا کروں ؟عم ہابے تنہاں ‪ ،‬لے گت‬
‫ق‬ ‫ادزد گر ہہو نجا ن‬
‫ہے‬
‫ہ‬ ‫عذور‬‫م‬ ‫تاں‬ ‫ب‬ ‫س‬‫با‬
‫چ‬ ‫تو‬ ‫ی‪،‬‬‫بگ‬
‫قٹ‬ ‫ب بتج ق ق‬
‫ہے صدا‬ ‫ے وقت‪ ،‬ابھتی ہ‬ ‫آ سے ‪ ،‬چبانبی مییں ھت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہے‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ہہر کوبی‪ ،‬درمابدگی مییں ‪ ،‬بالے سے خبنور ہ‬

‫‪73‬‬

‫ک ق قب ن ن‬ ‫ق‬
‫مبجھ سے مت کہہ" تو ہہمییں ہ تا ھا اچب تی زبدگی"‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫سے ببھی‪ ،‬مرا بجی‪ ،‬ان ندتوں ببییزار ہ‬ ‫ق‬ ‫بدگی‬ ‫ز‬
‫ق‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬کہ با‬ ‫قآبکھ کی تضویتر‪ ،‬سر بامے چیہ کھ چیتچی ہ‬
‫ہے‬ ‫ق‬ ‫کھ‬
‫ت دیبدار ہ‬ ‫تبجھ چیہ ل بجاوے کہ‪ ،‬یباں بک جشر ن‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫فا وقا لکھا بھا‪ ،‬سو ببھی مٹ گیتا‬ ‫ایبک بجا جر ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ق‬ ‫ن‬
‫ہے‬‫ہ‬ ‫تردار‬ ‫ب‬ ‫لط‬ ‫غ‬ ‫کا‪،‬‬ ‫خط‬ ‫ترے‬ ‫غذ‪،‬‬ ‫کا‬ ‫ہرا‪،‬‬
‫ہ‬ ‫طا‬
 ‫‪74‬‬
‫ن‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ے ہہییں کس کو؟ کوئبی موسم ہہو‬ ‫جزاں کیتا؟فصنل ق گل کہت‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ق‬
‫ہے‬
‫ہے ‪ ،‬اور ماتم ببال و چتر کا ہ‬ ‫و ہہی ئہہم ہہییں ‪ ،‬قس ہ‬
‫ن‬ ‫قن ق‬ ‫ن‬
‫ہے ان قاقی‪ ،‬وریہ‪ ،‬اے ہہمدم!‬ ‫ب ئ ہ‬‫یراں‬ ‫دل‬ ‫بے‬ ‫قا‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫ش ن‬
‫اتر قریباند دلہابے جزییں کا‪ ،‬کس بے اد ییکھا ہ‬
‫ہے‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ بہخونم ریتز نش خوں کے سببب‪ ،‬رنبگ اڑ نہییں شک تا‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ن ئ چن‬
‫ہے‬ ‫چ تابے ت بتخہ صیتاد‪ ،‬مر نغ رستہ بتر چبا ہ‬
‫‪75‬‬

‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن قن‬

‫بب یتداند اتت طار کی طاقت یہ ل شکی‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫ہ‬
‫بے باب ہو گ تی‬ ‫اے بجانن بتر لب آمدہ‪ ،‬ب‬
‫ش‬ ‫ئ‬ ‫نغال ؔ‬
‫ے چجسم مییں سرششک‬ ‫ب‪ ،‬نز بیس کہ سوکُھ گت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ئ‬
‫آیسو کی بتوبد‪ ،‬گوہہر بایباب ہہو گ تی‬
‫ن‬

‫‪76‬‬

‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬

‫عسق مبجھ کو نہییں ‪ ،‬وجشت ہہی سہی‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫قمییری وجشت‪ ،‬ق تری سہرت ہہی سہی‬
‫ئ‬
‫ے ! نیہ بعلق ہہم سے‬ ‫فطع یک بتجیت‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬تو غداوت ہہی سہی‬ ‫ہ‬ ‫یں‬ ‫کچجھ ی‬
‫نہ‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫کچجھ تو دے ‪ ،‬اے قلنک بااتصافا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫آہ و قریباد کی رحصت ہہی سہی‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ہہم کوئبی ترنک وقا کربے ہہییں‬
‫ش‬
‫نیہ سہی عسق‪ ،‬م یصیبیت ہہی سہی‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ہہم ببھی یسل ییم کی اخو ڈالییں گے‬
‫ق‬
‫بے نبیتازی‪ ،‬تری غادت ہہی سہی‬ ‫ب‬
 ‫ؔ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫چچھییڑ خوبباں سے چجلی بجابے ‪ ،‬اشد!‬
‫ص ق‬ ‫ن‬
‫گر نہییں و ل‪ ،‬تو جشرت ہہی سہی‬

‫‪77‬‬

‫نش‬ ‫ن ئ‬
‫ہے سرو‪ ،‬یسا نط بنہار سے‬ ‫میی تابے مے ‪ ،‬ہ‬
‫ش‬ ‫ج‬ ‫ق‬
‫ہے‬
‫ئ ہ‬ ‫سراب‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫مو‬ ‫ۂ‬ ‫لو‬ ‫ب‬ ‫بدرو‪،‬‬ ‫ببانل‬
‫ن‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ہے ‪ ،‬چباستہ چبابے ب بتات کا‬ ‫زح نمی ہہوا ہ‬
‫ق‬ ‫ن ق‬ ‫ن‬
‫ہے‬
‫ہ‬ ‫باب‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫قامت‬ ‫ا‬ ‫یہ‬ ‫‪،‬‬ ‫گوں‬
‫ق‬
‫ی‬ ‫ک‬ ‫ے‬‫ت‬ ‫بے ببھا گ‬
‫ن‬
‫س‬
‫میتں بامراد‪ ،‬دل کی ی لی کو کیتا کروں‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫مابا کہ‪ ،‬بییرے رخ سے بگہ کامیتاب ہ‬
‫ؔ‬
‫ت چب یننعانم یبار سے‬ ‫گزرا‪ ،‬اش م ن‬
‫شر‬ ‫!‬ ‫د‬
‫ہے‬ ‫خواب‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫سوال‬ ‫ک‬ ‫ش‬‫ققاصد یہ جھ کو ر ش‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫چ مب‬

‫‪78‬‬

‫ن‬
‫ے‬ ‫ہے آرمیتدگی مییں بکو ہہش بتبخا بمجھ‬
‫ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے چ نتدۂ دبداں تما بمجھ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫صتح وطن‪،‬‬ ‫ب‬
‫ق‬ ‫نق‬
‫بے حبخاببیتاں‬
‫ہے ‪ ،‬بیس کہ بباغ مییں تو‪ ،‬ب‬ ‫کربا ہ‬
 ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ج‬
‫م‬
‫ہے یکہنت گل سے جیتا ھ‬
‫ے‬ ‫آبے لگی ہ‬
‫ق‬
‫کھل تا کسی چیہ کینوں ‪ ،‬مرے دل کا معاملہ؟‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ن قن‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ج‬
‫م‬
‫شعروں کے اتتخاب بے رسوا کیتا ھ‬

‫‪79‬‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫یک ن ق ق‬
‫دی ھ تا نفریتر کی لذت‪ ،‬کہ بخو اس بے کہا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫ب‬
‫میتں بے ییہ بجابا کہ گویبا ییہ ب ھی مییرے دل مییں ہ‬
‫ہے کس کس بترائبی سے ‪ ،‬ولے ببا اییں ہہمہ‬ ‫گرچچہ ہ‬
‫ن‬
‫حق‬ ‫ق‬
‫ہے‬‫ہے کہ‪ ،‬اس م ئل مییں ہ‬ ‫ذکر مییرا مبجھ سے بنہیر ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫بیس ہ بہخونم با امیتدی‪ ،‬جاک مییں ل بجابے گی‬
‫م‬
‫ص‬ ‫ل‬
‫ہے‬
‫بے جا ل مییں ہ‬ ‫ییہ بخو اک لذت ہہماری شعنی ب‬

‫‪80‬‬

‫ق‬ ‫ن‬ ‫نش‬

‫کروں ببیتداند ذو نق چتر فسابی غرض‪ ،‬کیتا قدرت‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫س‬
‫ے ‪ ،‬مییرے ہچیر کی‬ ‫کہ طاقت اڑ گ ئتی‪ ،‬اڑبے سے چ ل‬
‫نہ‬
‫ق‬ ‫ی‬
‫ہے !‬
‫ہ‬ ‫تامت‬
‫ے؟ ی‬
‫ق‬ ‫کہاں ق قبک روؤں اوس)اس( کے نجییمہ کے چب چتجھ‬
‫چ بق‬ ‫ق‬
‫مری فسمت مییں یبا رب! کیتا نیہ بھی دیتوار ت ھر کی؟‬
‫‪81‬‬
‫ق‬
‫ہے‬
‫بے قراری ہ‬ ‫دل کو‪ ،‬ب‬ ‫چبھر کچجھ ایبک‪،‬‬
‫ئ ن‬
‫ن‬
‫سیبتہ‪ ،‬بخویبابے نزحنم کار نی ہ‬
‫ہے‬
‫ن‬
‫چبھر‪،‬ن بجگر کھودبے لگا باخن‬
‫ص‬
‫ہے‬ ‫آمند ف نل للہ کاری ہ‬
‫ق ن‬ ‫ق‬
‫ق بتلۂ م قصند تگانہ نبیتاز‬
‫چبھر وہہی چتردۂ ن عماری ہ‬
‫ہے‬
‫ش‬
‫چجسم‪ ،‬دلنل بجینس رسوائبی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫خوار‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ذو‬ ‫ر‬
‫دل ی ن‬
‫بدا‬ ‫جر‬
‫ن ن‬
‫و ہہی صد رنبگ بالہ قرشائبی‬
‫ن ش‬
‫ہے‬ ‫و ہہی‪ ،‬صد ئگویہ‪ ،‬اشک بباری ہ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دل‪ ،‬ہہوابے جرانم باز سے ‪ ،‬ھر‬
‫چ‬
‫ق‬ ‫مششرسق‬
‫ہے‬ ‫بے قراری ہ‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫ح‬
‫ن ب ن ق‬
‫ج ب‬
‫ہے‬ ‫ض باز کربا ہ‬ ‫ب لوہ‪ ،‬چ ھر غر ن‬
‫روز ببازانر بجاں س چتاری ہے‬
‫ہ ق‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ب‬
‫بے وقا چیہ مربے ہہییں‬ ‫چ ھر‪ ،‬اشی ب‬
‫ن‬
‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہہمار‬ ‫ی‬ ‫بدگ‬ ‫چبھر‪ ،‬وہہی ز‬
‫ن‬
‫ہے دنر غدالنت باز‬ ‫چبھر‪ ،‬کھل ن ہ‬
‫ہے‬‫گرم‪ ،‬ببازانر قوبجداری ہ‬
‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬بجہان مییں ابدھییر‬ ‫چبھر ہہوا ہ‬
‫ہے‬ ‫ی‬ ‫دار‬ ‫تہ‬ ‫زلف کی چبھر‪ ،‬سر شس ق‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫چبھر‪ ،‬دیبا چبارۂ بجگر بے سوال‬
 ‫ن‬
‫ہے‬ ‫ایبک قر ئیباد و آہ و زاری ہ‬
‫ش‬
‫چبھر ہہوبے ہہییں گوانہ عسق طلب‬
‫ہے‬ ‫ی‬ ‫جار‬ ‫کم‬‫اششک تاری کا ج‬
‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫دل و مژگاں کا بخو م قدمہ بھا‬
‫ہے‬ ‫آج چبھر اس کی روبتکاری ہ‬
‫ب!‬‫ب یتتنخودی بے سبب ننہیں ‪ ،‬نغال ؔ‬
‫ی‬ ‫ب ب‬ ‫ق‬
‫ہے‬
‫ہے بجس کی چتردہ داری ہ‬ ‫کچجھ تو ہ‬

‫‪82‬‬

‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬

‫ن‬
‫چتنہاں ھا دام‪ ،‬سخت قریبب آشیتایہ کے‬ ‫ب‬
‫ئ‬ ‫نق‬ ‫ئ ق‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ے کہ گرق تار ہم ہوبے‬ ‫ب‬
‫اڑبے یہ چبابے ھ‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬‫ب‬
‫بالے ‪ ،‬غدم مییں ‪ ،‬چچ تد ہہمارے سچیرد ھ‬
‫ئ‬ ‫کن‬
‫ہ‬
‫ے ‪ ،‬سو وہ یباں آ کے دم ہوبے‬ ‫بخو واں نیہ ھتچ ک‬
‫ش‬
‫ن ن‬ ‫ب ن‬ ‫لک ق‬
‫ت خو چتخکاں‬ ‫با‬
‫ق ح ی ن ق‬‫کا‬ ‫ی‬‫ک‬ ‫نوں‬ ‫چ‬ ‫ہے‬
‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ے‬
‫ت‬ ‫ھ‬
‫ئ‬
‫ہہر چچ نتد اس مییں ہہابھ ہہمارے قلم ہہوبے‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ا رے ! قبییری ب نتدنی خو‪ ،‬بجس کے بب ییم سے‬
‫ئ‬ ‫ئ ن‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ا بجزابے بالہ‪ ،‬دل مییں مرے ‪ ،‬رز نق ہم ہوبے‬
 ‫‪83‬‬

‫ہے‬ ‫تہ‬ ‫رحم کر‪ ،‬نطالم! کہ‪ ،‬کتا بتوند چجراغ شس ق‬

‫ہ‬ ‫ن ک‬ ‫ی‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫ب‬
‫ہے‬ ‫تتنض ببینمانر وقا‪ ،‬دوند چجرا نغ کستہ ہ‬
‫ق‬
‫ہے ہہمییں‬‫بے چجیین رکھتی ہ‬ ‫دل لگی کی آرزو ب‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫بے رون قی‪ ،‬سوند چجرا نغ کستہ ہ‬ ‫وریہ یباں ب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہہو بجہاں ‪ ،‬قبییرا دما نغ باز‪ ،‬مشنت یببتخودی‬
‫ہے‬ ‫تہ‬ ‫نخواب نبانز گلرنجاں ‪ ،‬دوند چجراغ شس ق‬
‫ہ‬ ‫ن ک‬ ‫ن‬
 ‫‪84‬‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫اے بازہ واردانن بیسا نط ہہوابے دل!‬
‫ن ئ ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫توش‬ ‫و‬ ‫بے‬ ‫با‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫مہ‬ ‫ت‬ ‫اگر‬ ‫نہار‪،‬‬ ‫ز‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ے ‪ ،‬بخو دیبدۂ غبیرت تگاہ ہہو‬ ‫د ییکھو! بمجھ‬
‫ہے‬ ‫ینوش‬ ‫ب‬‫میری سنتو!بخو گوش ن یص خت ن‬
‫ہ‬ ‫ش ن ت ت‬ ‫یق‬
‫ب‬
‫شافی تبخلوہ‪ ،‬دسمنن ایتمان و آگہی‬
‫ق‬ ‫نن‬
‫ہے‬ ‫مظرب بیہ بعمہ‪ ،‬ر ہ قہزنن تمکیین و ہہوش ہ‬
‫ی ق‬ ‫ش‬
‫ے ‪ ،‬کہ ہہر گوششۂ بیساط‬ ‫ے بھ‬ ‫یبا سب کو دیکھت‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫ف گل قروش ئ ہ‬ ‫دامانن بباع بتان و ک ن‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ف جرانم شاقی و ذو نق صدابے چچ نتگ‬ ‫لط ن‬
‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫گوش‬ ‫ن‬ ‫قردوس‬ ‫وہ‬ ‫گاہ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫وہ بچیت‬
‫ق‬ ‫ی‬
‫ے ! آ کر تو بتزم مییں‬ ‫صتح دم بخو دیک یھت‬ ‫با ب‬
‫ن‬ ‫ی ن‬
‫ن‬
‫ہے‬‫بے وہ سرور و سوز‪ ،‬یہ بخوش و جروش ہ‬
‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ج‬
‫صبینت سب کی ب لی ہوبی‬ ‫دا نغ شقرا نق خ‬
‫ن‬
‫ئ‬
‫ہے ‪ ،‬سو وہ ببھی حموش ہ‬
‫ہے‬ ‫اک سمع رہ گ تی ہ‬
 ‫‪85‬‬

‫ق ن‬
‫ہے‬ ‫آ! کہ مری بجان کو قرار نہییں ہ‬
‫ن قن ن‬ ‫ق‬
‫ہے‬‫ہ‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫نہ‬ ‫طار‬ ‫طا ن ب ی ن تت‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫تدا‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ت دہہر کے ببدلے‬ ‫ے ہہییں بچیت‪ ،‬جیتا ن‬ ‫د یتت‬
‫ہے‬ ‫یں‬ ‫نہ‬
‫ن ن‬
‫جمار‬ ‫ۂ‬ ‫بداز‬
‫ن‬
‫ا‬ ‫یہ‬ ‫‪،‬‬ ‫شہ‬ ‫ل‬ ‫نش‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬بییری بتزم سے مبجھ کو‬ ‫گرییہ ئ تکالے ہ‬
‫نق ن‬ ‫ن‬
‫ہہابے !کہ روبے چیہ اچ تیتار ننہییں ہ‬
‫ہے‬
‫ہے گمانن رت بحنش نجاطر‬ ‫ہہم سے عبیث ہ‬
‫ن ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ہے‬‫ہ‬ ‫یں‬ ‫جاک مییں ا ع لساق کی ع بتار ی‬
‫نہ‬
‫ئ‬ ‫ٹ‬
‫ف بجلوہ ہہابے معانبی‬ ‫ن‬ ‫لط‬ ‫ھا‬ ‫ب‬ ‫دل سے ا‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے‬
‫قہ‬ ‫ق غییر گل‪ ،‬آئبیبنتۂ بنہار نہییں‬
‫ق‬
‫ہے عہد تو‪ ،‬ببارے‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ل ئکا مییرے ‪ ،‬ا کیتا ہ‬
‫سق ن‬
‫ہے‬ ‫بے ق! اگر عہد ا توار نہییں ہ‬ ‫وا‬
‫ؔ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬غالب!‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ٹ‬‫ی‬ ‫ف‬
‫بے سم م شی کی‪ ،‬ھابی ہ‬ ‫ق‬ ‫تو‬
‫ق ن‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫نہ‬ ‫تار‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫جھ‬ ‫کچ‬ ‫کا‪،‬‬ ‫سم‬ ‫یری‬ ‫ی‬ ‫ن‬

‫‪86‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬

‫ہے یباں قبک اشکوں مییں ‪ ،‬ع بتانر کلقنت نجاطر‬‫بنہا ہ‬
‫ئ‬ ‫چج ش ق‬
‫ہے‬
‫کہ سنم تر مییں ہہر اک چبارۂ دل‪ ،‬چبابے در گل ہ‬
 ‫ن‬ ‫ن ئ ن‬
‫ہے لذت زحم سوزن کی‬ ‫ط‬
‫رقوبے زحم سے م لب‪ ،‬ہ‬
‫ن ن ن‬
‫ہے‬ ‫ل‬ ‫سمبج ینو مت !کہ باس درد سے دتوانیہ غاق‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫چ ن‬ ‫ھ‬
‫ن‬
‫وہ اگل جس گ سق تاں میں بجلوہ قرمائبی کرے نغال ؔ‬
‫بؔؔ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ن ب‬
‫ئ نن‬ ‫ٹ ن ن‬
‫ہے‬‫ہ‬ ‫دل‬ ‫ۂ‬‫تد‬ ‫چ‬ ‫بے‬ ‫صدا‬ ‫کا‬ ‫گل‬
‫ا‬ ‫ۂ‬ ‫خ‬‫چچ تک تا عتچ‬

‫‪87‬‬

‫ن‬
‫چبا ببدامن ہہو رہہا ہہوں ‪ ،‬بیسکہ‪ ،‬مییں صجرا تورد‬
‫ن‬
‫نجانر چبا‪ ،‬ہہییں بخوہہر آئبیبنتۂ زاتو ھ‬
‫ے‬‫ج‬‫ب‬
‫م‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ش‬
‫د ییکھ نتا جالت مرے دل کی‪ ،‬ہہم آعوشی کے وقت‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ہے تگانہ آس نتا‪ ،‬قبییرا سر ہہر مو‪ ،‬بمجھ‬
‫ے‬ ‫ہ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ہہوں سراچبا شانز آ ہہ نتنگ شکایبت‪ ،‬کچجھ نیہ چتو چچھ‬
‫ق‬
‫ہے ین ہی بنہقیر کہ لوگوں مییں نیہ چچھییڑے تو ھ‬
‫ے‬‫ج‬
‫م‬‫ب‬
‫ہ‬

‫‪88‬‬

‫یب ن‬ ‫ن‬
‫مے چترسق تاں ! حام مے متہ سے لگا لو‪ ،‬عبی‬
‫ن‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫نایبک دن گر نیہ ہہوا بتزم مییں شاقی‪ ،‬یہ سہی‬
‫ن‬
‫چش‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے جسم و چجرا نغ صجرا‬ ‫ن‬
‫قنس قییس‪ ،‬کہ ہ‬
 ‫ش‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫گر نہییں ‪ ،‬س نمع شیتہ جابۂ لی لی‪ ،‬نیہ سہی‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬ھر کی روتق‬ ‫گ‬ ‫ن‬
‫نایبکن ہہتگامہ چیہ نموقوفا ہ‬
‫ن‬
‫توچۂ عم ہہی سہی! بعمۂ ششادی‪ ،‬نیہ سہی‬
‫ق‬
‫ے کی چتروا‬ ‫نیہ سق تاییش کی ت م تا‪ ،‬یہ ل‬
‫ص‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ہے مرے اشعار مییں معنتی‪ ،‬نیہ سہی‬ ‫گر نہییں ہ‬
‫س‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫صبینت خوبباں ہہی ع نتییمت مبجھو‬ ‫خ‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫شر‬ ‫ع‬
‫ب‪ ،‬اگر عمر ظ بت ین عی‪ ،‬نیہ سہی‬ ‫نیہ ہہوئبی‪ ،‬نغال ؔ‬
‫ن‬

‫‪89‬‬

‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ق‬
‫عم زمایہ بے بچھاڑی‪ ،‬یسا نط عسق کی مستی‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫ٹ ق ق‬ ‫ن‬
‫ت الم آگے‬ ‫ب‬
‫وگریہ ہہم ببھی ابھابے ھ‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬لذ ن‬
‫ن‬ ‫نش‬
‫دل و بجگر مییں چ؟تر افساں خو ا ی ئبک قموبجۂ خوں ہ‬
‫ہے‬ ‫ب‬
‫س‬ ‫ن‬
‫ے ‪ ،‬اس کو دم‪ ،‬آگے‬ ‫ے ہہوبے بھ‬ ‫ے زعم مییں بمجھ‬ ‫ہہم ا چتت‬
‫ی بتج ئ‬ ‫ن ش‬
‫ے داد اس بچنونن سوق کی د یت‬
‫ے‬ ‫نجدا کے وا سط‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫چن ن‬
‫ے ہہییں ‪ ،‬بامہ بتر سے ‪ ،‬ہہم‪ ،‬آگے‬ ‫قکہ اس کے در چیہ ہ چختت‬
‫ؔ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫فسم چ ن‬
‫بے ہہییں ‪ ،‬غالب!‬ ‫ھا‬ ‫ک‬ ‫یرے‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫بے‬ ‫آ‬ ‫یہ‬
‫چ‬ ‫تازے‬ ‫ب‬
‫ق‬ ‫ق ق‬
‫ے بخو مییری بجان کی فسم آگے‬ ‫ہہم ی ششہ کھابے بھ‬
‫‪90‬‬

‫ن‬ ‫نق‬
‫ہے ‪ ،‬کہابی مییری‬ ‫کب وہ سی تا ہ‬
‫اور چبھر‪ ،‬وہ ببھی زببانبی مییری‬
‫ن‬ ‫نج ن ن‬
‫لنش عمزۂ خوں ریتز یہ چتو چچھ‬
‫ن‬ ‫ب ن نن نش‬
‫د ی کھ! خوب تابیہ فسابی مییری‬
‫ک یتا ببیتاں کر کے مرا روئبییں گے یبار؟‬
‫ن‬ ‫شن‬
‫مگر آسفقتہ ببیتانی مییری‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن نق‬
‫ہہوں ز خود رق تۂ ببیتدابے جیتال‬
‫ن‬ ‫نش‬ ‫ن‬
‫ہے یسابی مییری‬ ‫ہ‬ ‫با‪،‬‬ ‫ببھول بجا‬
‫ہے م قاببل مییرا‬
‫ق‬
‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫قب ققابب‬
‫ہ‬ ‫م‬
‫ن‬
‫رک گیتا‪ ،‬دیبکھ روابی مییری‬
‫ق‬
‫گرد بباند رنہ ببیی تابنی ہہوں‬
‫ش‬
‫ہے ببانبی مییری‬ ‫ہ‬ ‫سوق‪،‬‬ ‫ضرضر‬
‫ق ن‬
‫قدنر س نتنگ سر رہ رکھق تا ہہوں‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬گرابی مییری‬ ‫سخت ارزاں ہ‬
‫دہہن اس کا بخو نیہ معلوم ہہوا‬
‫ن‬
‫کھل گ ئتی یہہ چتچمدانی مییری‬
‫ؔ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫کر دیبا ضعف بے غا بجز‪ ،‬غالب‬
‫ہے ‪ ،‬بخوانبی مییری‬ ‫یری‬ ‫ب‬ ‫گ‬ ‫ت‬‫نب ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن چ‬

‫‪91‬‬
 ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫تو وہ ببد خو‪ ،‬کہ تخییر کو تماشا بجابے‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫شن‬ ‫ن‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ندل وہ افسایہ‪ ،‬کہ آسفتہ ببیتانی ما گ‬
‫ے‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نق ن‬
‫قنش بانز ببنت ظ تاز بیہ آعو نش رقییب‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے‬ ‫ب‬
‫ے جامۂ مابی ما گ‬ ‫چبابے طاؤس‪ ،‬چتت‬

‫‪92‬‬

‫ق ل‬ ‫ن ش‬
‫ہے سر ایگشنت چ نتائبی کا تضور‬ ‫ا چ لچھا ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫دل مییں ن ظر آقبی نہییں ایبک بتوبد لہو کی‬
‫ص‬ ‫ق ہ ش‬
‫بے خو لگی سے ؟‬ ‫کینوں ق ڈربے ہو ع لساق نکی ب‬
‫نق ن‬
‫یباں تو کوئبی سی تا نہییں قریباد نکسو کی‬
‫ؔ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫صد جیبف ! وہ با کام کہ اک عمر سے ‪ ،‬غالب‬
‫ہے ‪ ،‬ایبک ببنت غرببدہ بخو کی‬ ‫جشرت م ی نیں ر ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫ے بے ک ب ھی متہ یہ لگایبا ہو ب گر کو‬ ‫د ت‬
‫نن س ن‬
‫چ بتجر بے کببھی ببات نیہ چتو چچھی ہہو گلو کی‬

‫‪93‬‬
‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ا‬
‫م‬
‫اس لب سے ل ہہی بجابے گا بتوسہ کببھی تو‪ ،‬ہہاں‬
 ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ن‬
‫ے‬‫ت ربدانیہ چجا ہ یہت‬ ‫ن‬ ‫بجرأ‬ ‫و‬ ‫ضول‬ ‫ف‬ ‫ق‬‫ن‬ ‫سو‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ص‬
‫ہے ‪ ،‬و ل‪ ،‬ہ بہجر‪ ،‬غالم تمکیین و ض ببط مییں‬ ‫ہ‬
‫ش ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫معسو نق سوخ و غاس نق دیتوانیہ چجا ہ یہت‬
‫ے‬
‫ؔ‬ ‫گن ق‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ہے یبار کی رو نش گو‪ ،‬اشد!‬ ‫بجادو ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬‫یباں بجز فسوں نہییں ‪ ،‬اگر افسانیہ چجا ہ یہت‬

‫‪94‬‬

‫ن‬
‫ہے جذر‬ ‫صبی ئنت ربداں سے وا بجب ہ‬ ‫خ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬‫ے کو ک یھیتچخا چجا ہ یہت‬ ‫بجابے مے ا چتت‬
‫بن‬ ‫ق‬
‫ہے ‪ ،‬ببیتگا گی‬ ‫ہ‬ ‫تردہ‬‫چ‬ ‫کا‬ ‫بی‬ ‫دوس‬
‫ن‬
‫منتہ چچھ چتابا ہہم سے چچھوڑا چجا ہ یہت‬
‫ے‬
‫بے ا ی لبانم گل‬ ‫اک مت کر بجییب ب‬ ‫ج‬
‫چ ا‬
‫ے‬ ‫کچجھ ادھر کا ببھی اششارا چجا ہ یہت‬
‫ہے شعی‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫اچتنبی رسوائبی میں ‪ ،‬کتا ج ق‬
‫ل‬
‫ہ‬ ‫ی چ‬ ‫ی‬
‫یبار ہہی ہہنتگامہ آرا چجا ہ یہت‬
‫ے‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫متخضر‪ ،‬مربے چیہ ہو‪ ،‬بجس کی امیتد‬ ‫ہ‬
‫ا‬ ‫ن ا‬
‫ے‬‫با امیتدی اس کی د ییکھا چجا ہ یہت‬
 ‫‪95‬‬

‫ہے تمایباں مبجھ سے‬

‫ن‬
‫یزل‪،‬‬ ‫ہر ققدم‪ ،‬دوری م ن‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫نق‬
‫ہے ببیتابباں ‪ ،‬مبجھ سے‬ ‫مییری ر قق تار سے ‪ ،‬ببھاگے ہ‬
‫قن‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫وجشنت آینش دل سے ‪ ،‬سنب تنہائبی مییں‬
‫ا‬
‫دود کی طرحا‪ ،‬رہہا شاییہ گریتزاں مبجھ سے‬
‫ش‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫ہے ببیتابباں روشن‬ ‫اتنر آببلہ‪ ،‬کر ہ‬
‫با‬
‫ہے چجراغاں مبجھ سے‬
‫ن‬
‫ہر‪،‬‬ ‫گو‬ ‫ۂ‬‫ت‬ ‫جادہ‪ ،‬بخوں ر شسق‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫ؔ‬ ‫ٹ ق‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬اشد!‬ ‫بگنہ گرم سے ناک آ ب چتکتی ہ‬
‫ن‬
‫ہے چجراغاں ‪ ،‬جس و نجاششانک گلسق تاں ‪ ،‬مبجھ سے‬ ‫ہ‬

‫‪96‬‬
‫ق ی بٹ‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫چ‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ے بجب کہ ہم بجام و بتو‪ ،‬ھر ہم کو کیتا؟‬ ‫توڑ ببی ھ‬
‫ن‬
‫آسمان سے ببادہ گل قام گر بترشا کرے‬

‫‪97‬‬
 ‫قق‬
‫ہے ق تل‪ ،‬لگاوٹ مییں قبییرا رو دیب نتا‬ ‫کرے ہ‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫تری طرحا کوئبی قب نینغ نبگہ کو آب تو دے‬
‫نن‬ ‫ہ‬ ‫ق‬
‫ہے‬
‫ہ‬ ‫فرت‬ ‫ن‬ ‫سے‬ ‫ہم‬ ‫خو‬‫ب‬ ‫!‬ ‫ی‬‫ق‬ ‫چبل دے اوک سے ‪ ،‬شا‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫چب یتالہ گر نہییں دیبق تا‪ ،‬نیہ دے ! سراب تو دے‬

‫‪98‬‬
‫ق‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ق‬ ‫شم‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫ف کش‪ ،‬ہہر بانر بیسیر ہ‬
‫ہے‬ ‫سے مییری‪ ،‬وق ن‬
‫ن‬
‫چیش‬
‫ہے‬ ‫مرا سر ر تج بالیں ہے ‪ ،‬مرا قین بار بس ق‬
‫یر‬
‫ہ‬ ‫بنی‬ ‫ہ‬ ‫ن ب ی‬

‫‪99‬‬
‫ن‬
‫ی ن‬
‫نیہ چتو چچھ! سخہ مرہم بجراجنت دل کا‬
‫ہ‬
‫ن‬
‫ہے‬ ‫ع‬
‫ماس بجزو ن ا طم ہ‬ ‫کہ اس مییں رتزہ ا‬
‫ی قل ن‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫بنہت دتوں مییں بعا ل بے بییرے چبیتدا کی‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫کم‬ ‫سے‬ ‫گاہ‬ ‫وہ ایبک بگہ‪ ،‬کہ بن طاہہر ت‬
 ‫‪100‬‬
‫ق ن‬ ‫ش‬
‫کینوں نیہ ہہو‪ ،‬چجسم ببق تاں ‪ ،‬مخنو بنعا ل‪ ،‬کینوں یہ ہہو؟‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ن نن‬ ‫یب ن‬
‫ہے‬
‫بی‪ ،‬اس ببقینمار کو ن طارے سے چترہہییز ئ ہ‬ ‫ع‬
‫ی ن‬ ‫ق‬
‫ے کی آرزو رہ بجابے گی‬ ‫مربے مربے دیکھت‬
‫ق‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ئ ن‬
‫ہے‬ ‫یز‬
‫ت ی ہ‬‫ب‬ ‫جر‬ ‫ب‬ ‫چ‬ ‫کا‬ ‫قر‬ ‫کا‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫!‬ ‫ی‬ ‫باکام‬ ‫وابے‬

‫‪101‬‬

‫ش‬
‫گل‪ ،‬سر بیشر‪ ،‬اشارۂ بجیینب ندریبدہ ہ‬
‫ہے‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫ک‬
‫بانز بنہار‪ ،‬بجز بیہ ن قاصا‪ ،‬یہ ھ چ ختیت‬

‫‪102‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫بین گیتا قب نینغ تگانہ یبار کا س نتنگ ف؟ساں‬
‫ہے ‪ ،‬گراں بجانبی بمجھ‬
‫ے‬ ‫یں ! کیتا م بتارک ہ‬ ‫مرچ بتا‪ ،‬؟م ی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے ؟‬‫ہ‬ ‫بداز‬ ‫ا‬ ‫تا‬
‫وغدہ آبے کا و ی بت ی ی‬
‫ک‬ ‫یہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬
‫ج‬ ‫ک‬ ‫قا‬
 ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے؟‬‫ج‬
‫م‬‫ب‬ ‫ن‬
‫ہے مییرے ھر کی درببابی ھ‬ ‫گ‬ ‫ن‬
‫بے کینوں سوب چتی ہ‬ ‫تم‬
‫ن‬ ‫؟‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ئ‬
‫ے دیبا‬ ‫وابے ! واں ببھی سونر محشر بے نیہ دم لیت‬
‫ی بمجھ‬
‫ے‬ ‫ب‬‫لے گتا قبھا گور میں ‪ ،‬ذوق قین آشا ن‬
‫ی‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق ن‬ ‫ی ن ن ن‬
‫مییرے عم جابے کی فسمت بجب رقم ہہوبے لگی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے‬ ‫ج‬
‫م‬‫ب‬
‫ب ویترانی ھ‬ ‫نلکھ دیبا م بتچملۂ اس بتا‬
‫ا‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫مع‬ ‫ح‬‫ن ب‬
‫جاطر‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫اس‬ ‫؟‬ ‫ی‬‫ب‬‫ینوں نیہ ہہو بے ا قب نقا ق‬
‫ہ‬ ‫ب ل‬ ‫ک‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫نق‬
‫ے‬‫ہے صیتند ن چاترشش ہہابے چتنہانبی بمجھ‬ ‫بجاب تا ن ہ‬
‫ش‬
‫ہہاں ! یسا نط آمند فصنل بنہاری‪ ،‬واہ‪ ،‬واہ‬
‫ن‬ ‫ئ ن‬ ‫ق‬
‫ے‬‫ہے بازہ‪ ،‬سودابے غزل خوانبی بمجھ‬ ‫چبھر ہ اہوا ہ‬
 ‫‪103‬‬
‫ق ا‬
‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ہے ؟‬ ‫جدایبا ! بجذببۂ دل کی مگر بابییر ال تی ئ ہ‬
‫ک نق‬ ‫قن ی نق‬
‫ہے مب اجھ سے‬ ‫ہ‬ ‫بے‬ ‫جا‬
‫ب‬ ‫تا‬ ‫تچچ‬‫ھ‬
‫ن‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬
‫ہوں‬ ‫تا‬ ‫کہ بجی تا کھیتچچ‬
‫نق‬ ‫ا‬
‫ہے‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬نادھر ییہ باتوابی‬ ‫ن‬
‫ادھر وہ ببدگمابی‬
‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ئ‬
‫ہے مبجھ سے‬ ‫بے‬ ‫جا‬ ‫تول‬‫ب‬ ‫یہ‬ ‫نیہ اتو چچھا جابے ہے اس سے ‪ ،‬ن‬
‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫چ‬
‫ؔ‬ ‫ہہ س ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫م‬
‫ہے کہ ہووے امدغی کا فر‪ ،‬غالب‬ ‫ہ‬ ‫ق یتامت ہ‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے مب اجھ سے‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫وہ کاقر‪ ،‬خو اجدا کو ب ھی یہ سوب چتا بجابے ہ‬

‫‪104‬‬

‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن‬

‫ے‬ ‫ہ‬
‫بے بباک ہو گت‬ ‫بے سے ‪ ،‬اور عسق مییں ب‬ ‫رو‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے کہ‪ ،‬بیس چباک ہہو گت‬
‫ے‬ ‫ے ہہم‪ ،‬ا ییس‬ ‫دھوبے گت‬
‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫رسوابے دہہر گو ہہوبے ‪ ،‬آوارگی سے ‪ ،‬تم‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ببارے ‪ ،‬ظ بت ینعنوں کے تو چجالک ہہو گت‬
‫ے‬
‫ش‬
‫بے اتر؟‬ ‫کو‪،‬‬ ‫ل‬ ‫کہق تا ہے کون‪ ،‬نبالۂ ببل بت‬
‫ب‬ ‫ہ‬
‫ئ‬
‫چتردے مییں ‪ ،‬اگل کے ‪ ،‬لکُھ بجگر چجاک ہہو گت‬
‫ے‬
‫ش‬
‫ہے کیتا‪ ،‬وبخود و غدم اہہنل سوق کا؟‬ ‫ہ‬ ‫چتو چچھ‬
‫ے‬
‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ش‬
‫ے شعلہ کے جس و جاشاک ہہو گت‬
‫ے‬ ‫آپ ا چتت‬
 ‫ق ن‬ ‫ئ ق‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ے ‪ ،‬اس سے بعا ال کا‪ ،‬ہم گنلہ‬ ‫ے ھ‬ ‫کربے گت‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے‬‫کی یبک تگاہ اییشی‪ ،‬کہ بیس نجاک ہہو گت‬
‫ی ش‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ت م کشی‬‫ٹ‬ ‫فا بنہابے مے ہہوبے ‪ ،‬آل ن‬ ‫ضر ن‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫ے ییہ ہہی دو جساب‪ ،‬سو یتوں چباک ہہو گت‬
‫ے‬ ‫ھ‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ؔ‬
‫شاس رنبگ سے ابھائبی‪ ،‬کل اس بے ‪ ،‬اشد کی بعش‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫دسمن ببھی بجس کو دیبکھ کے ‪ ،‬عم تاک ہہو گت‬
‫ے‬

‫‪105‬‬

‫ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬

‫ہ‬
‫ب ربگ‪ ،‬و شاز ہا مشنت طرب‬ ‫ہ‬
‫ئ نن‬ ‫یششہ ہا‪ ،‬شادا ن‬
‫ش‬
‫ہے‬‫س یشۂ ن مے ‪ ،‬سرنو سبیز ن بخوب بتانر بعمہ ہ‬
‫ش‬
‫ہہم یسییں ‪ ،‬مت کہہ کہ "بترہہم کر نیہ بتزنم غی ینش یبار"‬
‫ق نن‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫واں تو‪ ،‬مییرے بالے کو ب ھی‪ ،‬اعی بتانر بعمہ ہ‬
‫ہے‬

‫‪106‬‬

‫ن‬ ‫ئ ن‬ ‫ن ش ن ن‬
‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫تدہ‬ ‫چ‬ ‫بے‬ ‫ترا‬‫ب‬ ‫بدان‪،‬‬ ‫ض بانز سوجنی د‬
‫غر ن‬
‫ئ‬
‫دعوبئ بح عیلت اچ تاب‪ ،‬جابے نچ ن‬ ‫ئ‬
‫ہے‬
‫ہ‬ ‫تدہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫نن‬
‫ت اتبخانم گل‬ ‫ہہم غدم مییں ‪ ،‬عتچخہ‪ ،‬مخنو غبیر ن‬
 ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نق ئ‬ ‫م‬ ‫ن ق‬
‫ہے‬‫یبک بجہاں زاتو با لل‪ ،‬٭ درق قابے ٭ چ تدہ ہ‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫سور نش بباطن کے ‪ ،‬ہہییں اربباب م تکر‪ ،‬ورنیہ یباں‬
‫ن‬ ‫شن ئ ن‬
‫ہے‬‫دل‪ ،‬مخ یی نط گرییہ و لب‪ ،‬آس تابے چ تدہ ہ‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫قن ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫)دیتوانن غالب کے اک ن قیر یس ئخوں مییں بیسمول یسخہ کال یغتداس ی قیہ ل فظ "در ن ق قابے "‬
‫ہے۔ وا ا لم ییہ کابب کی غل طی ہ‬
‫ہے‬ ‫"در قنقابے " لکھا ہ‬ ‫ہے۔ بچ بتکہ ینہاں ٹ‬
‫ہ‬
‫یبا کچجھ اور۔۔۔۔۔ چچھوبا غالب(‬
‫‪107‬‬

‫ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ج‬
‫م‬ ‫ن‬
‫روبے سے ‪ ،‬اے بد یتم! ملمت یہ کر ھ‬
‫ے‬
‫ئ‬ ‫ن ب ق ق‬
‫آجر‪ ،‬ک ب ھی تو ع قدۂ دل وا کرے کوبی‬
‫چجانک بجگر سے ‪ ،‬بجب رنہ چترشش نیہ وا ہہوئبی‬
‫ن ئ‬
‫ک یتا قابدہ ؟کہ بجییب کو رسوا کرے کوئبی‬
‫نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے بتر نق ن طارہ سوز‬ ‫قباکامنی تگاہ‪ ،‬ہ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫تو وہ نہییں کہ‪ ،‬تبجھ کو تماششا کرے شکوئبی‬
‫ن‬ ‫ٹی ن‬ ‫ن‬
‫ع‬
‫ے کا ل‬‫ش‬ ‫ہے سر چب ی یت‬ ‫بتیتکارنی بچنوں کو‪،‬‬
‫ئ ق‬ ‫ہ‬ ‫ق ٹ‬
‫ئ‬ ‫ب‬ ‫چ‬
‫بجب ہہابھ توٹ بجابے تو ھر کیتا کرے کوبی؟‬

‫‪108‬‬
‫ن ق ن‬ ‫ق‬
‫فا ابدانز بنعا ل ہوہ‬
‫ق‬
‫کمانل جسن اگر مو ققو ن‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ہے‬ ‫ق‬ ‫بن‬ ‫ک‬
‫ت لف بترطرفا‪ ،‬تبجھ سے تری تضویتر ہیر ہ‬

‫‪109‬‬

‫ب‬ ‫ق‬ ‫باغ‪ ،‬با کر نح نف ققا ن‬

‫ے‬‫ج‬
‫م‬
‫ہے ھ‬ ‫با‬ ‫ڈرا‬ ‫یہ‬ ‫ی‪،‬‬ ‫ب‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫ب‬
 ‫ب‬ ‫ن نن ق‬ ‫ش‬
‫ج‬
‫م‬
‫ے‬
‫ہے ھ‬‫شاییہ شا نخ گل‪ ،‬اقعی ن ظر آبا ہ‬

‫‪110‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫چن‬

‫ب‬
‫ہے گہوارہ بجی بتابی‬‫لنب غ یش یی کی بیش کربی ہ‬
‫ی‬
‫ہے‬ ‫ین‬ ‫تگ‬‫قق تامت‪ ،‬ش قستۂ لعل ببق تاں کے نخواب س ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬

‫‪111‬‬

‫چ‬
‫ے‬‫ہے ‪ ،‬وغدہ دلدار کی‪ ،‬بمجھ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫تڑ‬‫چ‬ ‫آ‬ ‫تچ‬
‫ن قن‬ ‫ن‬
‫ہے‬ ‫وہ آوے یبا یہ آوے ‪ ،‬چیہ ی نباں اتت طار ہ‬
‫ف جس‪ ،‬بنہر ن آششیتاں‬ ‫یب ! یبک ک ن‬
‫ن‬
‫اے ع تدل ی ن‬
‫ہے‬ ‫بنہار‬ ‫ل‬ ‫طونقان آمد آمد فص‬
‫ق ہ‬ ‫ن ش ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫قوت دیبکھ کر‬ ‫خییراں ہوں ‪ ،‬سوجنی ر ننگ یبا ق‬
‫ہ‬
‫ہے‬‫صبینت جس و آیش بترار ہ‬ ‫ہے کہ خ‬ ‫یباں ہ‬
‫دل مدغی‪ ،‬و دیبدہ بب نتا مدغی غلیتہ‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫نن‬
‫ہے‬ ‫چ‬
‫ن طارہ کا م قدمہ ھر روبتکار ہ‬
 ‫‪112‬‬

‫ہہوں میں ببھی‪ ،‬قتماششائبی نبیرنبگ ق م تان‬

‫ن ی ن ت‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫م طلب نہییں کچجھ اس سے کہ م طلب ہہی بتر آوے‬

‫‪113‬‬

‫ب بترا نیہ مان‪ ،‬بخو واعظ بترا کہ‬

‫ے‬ ‫نغال ؔ‬
‫ہے کہ‪ ،‬سب ا چچھا کہییں بجس‬ ‫ئ‬
‫ے؟‬ ‫اییسا ببھی کوبی ہ‬

‫‪114‬‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬غاسق کو‬ ‫ق‬
‫یں چترورش دیب تا ہ‬ ‫عم‪ ،‬آعو نش ببل م ی‬
‫ق‬
‫ہے‬ ‫جاں‬ ‫مر‬ ‫کا‬ ‫ضرضر‬ ‫لزم‬ ‫ق‬ ‫تا‪،‬‬‫چجراغ رو ششن اچب ن‬
‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫ق‬ ‫نق‬
‫ہے‬
‫دل و دییں ن قد ل !شاقی سے گر سودا کیتا چجا ہ‬
‫ت‬ ‫سق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے‬
‫کہ اس ببازار مییں شاغر‪ ،‬م تا نع د گرداں ہ‬

‫‪115‬‬
 ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫ے سے یہ ہہوبی‪ ،‬ہہونس شعلہ بے بخو کی‬ ‫ن‬ ‫شعل‬
‫ق ن‬
‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫ل‬‫ج‬ ‫یہ‬
‫چ ب‬ ‫دل‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫شردگ‬ ‫بقخی‪ ،‬کس قدر اف‬
‫ش‬
‫ہے وہ سونجی‪ ،‬کہ بتصد ذوق‬ ‫ق‬
‫ت م تال مییں بییری‪ ،‬ن ہ‬
‫ش‬
‫ہے‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ئ ن‬
‫قآتیبتہ‪ ،‬بیہ ابدانز اگل‪ ،‬آعوش ک قسا ن ہ‬
‫ب‬
‫ف نجاکسقیر‪ ،‬و ب ل بتل‪ ،‬ققنس رنبگ‬ ‫قمری‪ ،‬ک ن ن‬
‫ہے‬ ‫تا‬ ‫ک‬ ‫بجز نبالہ ! شسان بجگر سو نخ ق‬
‫تہ‬
‫ی ہ‬ ‫ن‬ ‫ن ن ی ن‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫خو بے تری افشردہ کیتا‪ ،‬وجشنت دل کو‬
‫ن‬ ‫ش ق‬
‫ہے‬ ‫بے خوصلگی‪ ،‬طرفہ ببل ہ‬ ‫معسوفی و ب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے داد‬‫م‬
‫با کردہ گ تاہوں کی ب ھی‪ ،‬جشرت کی‪ ،‬ل‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫ن‬
‫ہے‬‫یبارب! اگر ان کردہ گ تاہہوں کی سزا ہ‬

‫‪116‬‬

‫ئ‬
‫ے ہہوبے‬ ‫ہے ‪ ،‬یبار کو مہماں یکت‬ ‫ہ‬ ‫مدت ہہوئبی‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ے ہہوبے‬ ‫بخو نش قدحا سے بتزم‪ ،‬چجراغاں یکت‬
‫ن‬ ‫بح چب ج ن‬ ‫ق‬
‫کربا ہہوں مع‪ ،‬ھر‪ ،‬ب گنر لخت لخت کو‬
‫ئ‬
‫ے ہہوبے‬ ‫ت مژگاں کت‬ ‫ہے ‪ ،‬ئدعو ن‬ ‫غرصہ ہہوا ہ‬
‫ی نن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ہے نقس‬ ‫ہ‬ ‫بار‪،‬‬ ‫ب‬ ‫سرر‬ ‫بے‬ ‫ہا‬ ‫ہ‬ ‫بالہ‬ ‫چبھر‪ ،‬گرم‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے ہہوبے‬ ‫ہے ‪ ،‬شییر چجراغاں یکت‬ ‫ہ‬ ‫مدت ہہوئبی‬
‫ن ن‬ ‫ن ق‬ ‫ب‬
‫ہے ‪ ،‬دم‬ ‫ک ل ہ‬ ‫گا‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫سے‬ ‫تاط‬ ‫چ ھر‪ ،‬وضع اچ ی‬
‫ت‬
 ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے ہہوبے‬ ‫بترسوں ہہوبے ہہییں ‪ ،‬چجاک‪ ،‬گر یب بتاں یکت‬
‫ش‬
‫ہے عسق‬ ‫چبھر‪ ،‬چترشنش بجراجنت دل کو‪ ،‬چجل ئ ہ‬
‫ن‬
‫ے ہہوبے‬ ‫شامانن صد ہہزار تمکداں یکت‬
‫ب ن‬
‫چبھر‪ ،‬ببھر رہہا ہہوں ‪ ،‬نجامۂ مژگاں ‪ ،‬تخونن دل‬
‫ئ‬
‫ے ہہوبے‬ ‫شانز چحمن طرازنی داماں یکت‬
‫ب ق‬ ‫ئ‬
‫بباہہم دگر ہہوبے ہہییں ‪ ،‬دل و دیبدہ‪ ،‬چ ھر‪ ،‬رقییب‬
‫ئ‬ ‫نن‬
‫ے ہہوبے‬ ‫ن طارہ و نجیتال کا شامان یکت‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ب‬
‫ہے‬‫فا کوبے ملمت ئکو بجابے ہ‬ ‫دل‪ ،‬چ ھر‪ ،‬طوا ن‬
‫ن‬
‫ے ہہوبے‬ ‫چب نتدار کا صیم کدہ‪ ،‬ویتراں یکت‬
‫ن‬ ‫ب ش‬
‫ہے جریبدار کی طلب‬ ‫ہ‬ ‫ہا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫کر‬ ‫سوق‬ ‫چ ھر‬
‫ئ‬ ‫ق‬
‫ے ہہوبے‬ ‫ض مق تا نع ع قل و دل و بجاں یکت‬ ‫غر ن‬
‫ہے ‪ ،‬چبھر‪ ،‬ہہر ایبک گل و للہ چتر نجیتال‬ ‫دوڑے ہ‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے ہہوبے‬ ‫صد گلسق تاں تگاہ کا شاماں یکت‬
‫چبھر‪ ،‬جا ہہق تا ہہوں نبامۂ دلدار کھول تان‬
‫چ‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ہہوبے‬ ‫بجاں بذنر دل قریتببنی عنواں یکت‬
‫ن‬
‫ہے چبھر‪ ،‬کسو کو لنب ببام چتر‪ ،‬ہہوس‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫گ‬ ‫ب‬ ‫ما‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫ے ہہوبے‬ ‫ف شیتاہ رخ چیہ چترییساں یکت‬ ‫زل ن‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬چبھر‪ ،‬کسی کو م قاببل مییں آرزو‬ ‫ہ‬ ‫ھے‬ ‫ڈ‬ ‫ب‬ ‫ڈھو‬
‫ئ‬ ‫ش‬
‫ے ہہوبے‬ ‫سرمے سے قبییز دس نتۂ مژگاں یکت‬
‫ب ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے ‪ ،‬ھر گاہ‬ ‫چ‬ ‫اک تو بنہانر باز کو باکے ہ‬
‫ت ئ‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ے ہوبے‬ ‫ہ‬ ‫گ‬
‫چجہرہ‪ ،‬قرو نغ مے سے ‪ ،‬لس تاں یکت‬
‫ن‬ ‫ن ق‬
‫ہے ‪ ،‬ھر وہہی قرصت‪ ،‬کہ‪ ،‬رات دن‬ ‫ب‬
‫چ‬ ‫ہ‬ ‫بخی ڈھوبڈبا‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫بت بٹ‬
‫ے ہوبے‬ ‫ہ‬ ‫ے رہہییں ‪ ،‬تضونر بجاباں یکت‬ ‫یی ھ‬
‫ہے کہ‪ ،‬در چیہ کسو کے چتڑے رہہییں‬ ‫ہ‬ ‫چبھر‪ ،‬دل مییں‬
‫ئ‬
‫ے ہہوبے‬ ‫سر‪ ،‬زیتنر ببانر منینت دربباں یکت‬
 ‫ب ! ہہمییں نیہ چچھییڑ! کہ چبھر بخو نش اششک سے‬‫نغال ؔ‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ٹ‬
‫ے ہہوبے‬ ‫ے ہہییں ہہم‪ ،‬نہیتۂ طوقاں یکت‬ ‫بتییبھ‬

‫ق‬ ‫نن‬
‫ق‬
‫تحستیتں در بیہ اتمام رشیتد‬
‫ن‬
‫وا تمود‬

‫ن‬ ‫ض مذا نق زببا ن ئ‬ ‫غر‬ ‫تا"در‬ ‫ش سلہ بجنی تانبی در ئدوم این نرنبگین چحمن‪ ،‬موسوم یہ "گل ر نع ن‬
‫ہن ن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ی ق ی‬ ‫ب ن ن‬ ‫ل‬
‫ہ‬ ‫گ‬
‫نوز اییں ب ہر ہابے‬ ‫ش‬ ‫است‪ ،‬و ببادنہ مرد آزما۔ ازا شتبخا کہ ہ‬ ‫ن‬ ‫ص‬
‫بارشی کہ شہ ب قتابے جرینف اقن گن ن ش‬ ‫چش‬
‫یرازہ ح نمعیینت‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫را‬ ‫ساں‬ ‫ی‬ ‫تر‬
‫ن ن چی‬‫ق‬ ‫اورا‬ ‫یں‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ام‪،‬‬ ‫تدہ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ن ب بکن ی‬‫خ‬ ‫ہ‬ ‫فا‬‫ن‬ ‫جرو‬ ‫ط‬‫ن‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫تہ‬ ‫س‬ ‫تر‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ہ‬
‫ہوار‬ ‫شا‬
‫ن‬
‫موزونبی ابدییششہ‪ ،‬نجردہ بتر‬ ‫ش‬
‫قرہہتگان تجردی چنب یشہ و ستبخیتدہ آ ہ نہتگانن ن‬ ‫تدہ‬ ‫ہ‬‫قرو‬ ‫تہ۔‬‫قبدویین قنیہ ب س ق‬
‫ہی ق‬ ‫ین ن‬
‫ببییربنطنی تجریتریگییربد۔ و غذنر ب نتک سرمایتگانن فظرت و ببیتدماغانن غالم قرصت بب چتذیتربد۔‬
‫ن‬
‫الچمد ا‬

‫ق ن‬
‫٭٭٭‬
‫ن‬ ‫ٹئ‬
‫باتچی تگ‪ :‬س یتد اوییس قرنی‬
‫قش‬ ‫ق‬
‫س‬
‫بدویین اور ای ببک کی ی ک یتل‪ :‬اعبخاز عبی یتد‬