‫تماشا‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫اور دوسرے ا فسانے‬

‫سعادت حسن منٹو‬

 ‫ن‬
‫فہرست‬
‫ت‬
‫تماششا ‪3‬‬
‫‪14‬‬ ‫ماہہی گییر‬
‫دییواننہ ششاعر ‪26‬‬
‫چچوری ‪39‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫طاقت کا امتحان ‪55‬‬
‫‪68‬‬ ‫ججی آییا صاحب‬
‫ن ن ت‬
‫چونی ھوک ‪84‬‬‫ت‬
 ‫تماشا‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ا‬
‫خاموش ت فن تضا ت مییں م یڈل ن‬
‫ت‬ ‫نے‬ ‫ل‬‫ی‬ ‫ھ‬‫ت‬
‫چ ی‬‫چ‬ ‫پر‬ ‫طرح‬ ‫کی‬ ‫یوں‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫یاہ‬ ‫س‬ ‫یارے‬ ‫ط‬ ‫سے‬ ‫روز‬ ‫ت‬ ‫ین‬ ‫دو ی‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ج‬
‫ج‬ ‫ش ی‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ہوں۔ سرخ آیدھ ییاں وسق یا فوق یا کسی آنے‬ ‫سی شکار کی س تجتتجو مییں ہ ن‬ ‫ے وہ ک‬ ‫ے یس‬ ‫ج‬ ‫ہے ن نھ‬ ‫ر ہ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ش‬
‫سان جیازاروں مییں لح چیو ییس کی‬
‫ج‬ ‫ت‬ ‫و شالے چونی خادنہ کا پیی نغام ل رہی چپ ھییں۔ سی‬
‫یب ہہول یاک سماں ییشت کر ر تہہی ھی۔ وہ جیازار جچو ص نتح سے کچچھ عرصہ‬ ‫ہ‬ ‫گشت اییک ججع ی‬
‫غ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫چپہل‬
‫چوف کی وججہ‬ ‫ے ن اب کسی نہ م لوم ن ش‬ ‫نے نھ‬ ‫جومت سے چپر ہہوا کر ش‬ ‫لوگوں کے جہ ت‬ ‫ن‬ ‫ے‬
‫ے۔۔۔۔۔۔۔شہر کی فضا چپر اییک چپر اسرار خاموشی مسلط‬ ‫ت‬ ‫پڑے ھ‬ ‫نے چ ن‬ ‫ن‬ ‫تتسے سسو‬
‫ھی۔ جتھ ییایک چوف راج کر رہہا تھا۔‬

‫ٹ ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے والد کے قرییب جپییٹھا جیاتییں کر‬ ‫نخالد گھر کی نخاموش و پر شکون ن ن‬
‫فضا سے شہما ہہوا ا چپن‬ ‫چ‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫رہہا ھا۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫پ‬ ‫"اجیا‪ ،‬آپ جمچھ‬
‫ے شکول کییوں ہییں جخانے د یپن‬
‫ے؟"‬

‫چچ ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ہے۔"‬
‫ہ‬ ‫ٹی‬ ‫"جپیی یا‪ ،‬آج شکول مییں ھ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫"م ٹ‬

‫ت‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہہ‬
‫ے کہ جچو لڑکائ آج‬
‫ہے ھ‬
‫نے یو مییں چ نجی یاییا ہی نہییں۔ ئوہ یو کل کہہ ر ن ہ‬ ‫شاسیر صاحب ن ت‬
‫کول کا کام ختم کر کے اپٹی کاچنی نہ دکھانے گا‪ ،‬اسے سخت سزا دی جخانے‬
‫گی۔"‬

‫ئ‬ ‫ن‬
‫"وہ اطل ع دیپٹی جتھول گن‬
‫ے ہہوں گے۔"‬

‫جت چچ ٹ‬ ‫نت‬
‫ہے۔"‬
‫"آپ کے دفیر مییں ھی ھٹی ہ‬
 ‫ہے۔"‬ ‫ید‬‫"ہہاں ہہمارا دنفتیر جتھی آج جی ن‬
‫ہ‬

‫ن ن‬ ‫چ‬‫چ‬
‫ئ‬
‫"چخلو اچچھا ہہوا۔۔۔۔۔۔۔آج مییں آپ سے کونی ا ھی شی کہانی سنوں گا۔"‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫چ ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ے ہونے ان کے سر چپر سے گزر‬ ‫ہ‬ ‫ت‬‫خ‬‫ی‬
‫خار ط ییارے تجن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫یں ہو رہی ھییں کہ تتیین ن چ ن‬ ‫ہ‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ینہ ئجیات ی‬
‫سے ان ط ییاروں کی چپرواز‬ ‫ہ‬
‫قزدہ نہوا‪ ،‬وہ ت تیین چخار روز ت‬ ‫ن‬ ‫جپ‬
‫انت کو مد ی ککھ کر پہت چو ن چپ‬‫ے۔ یخالد ت‬ ‫گ نن‬
‫ت‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ے چپر تنہ تچ شکا ھا۔ وہ حییران تھا کہ ینہ ججہاز شارا دن‬ ‫کو جبغور د ی کھ رہہا ھا گر سی ی ت ی جتج‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ہہییں۔ وہ ان کی روزانہ ل و حرکت سے‬ ‫ت ندھوپ مییں کییوں چخکر لگانے ر ہہن‬
‫ی یگ آ کر جیول۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ہے۔ آپ ان کے چخلنے‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ہا‬ ‫ر‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫لوم‬‫غ‬‫م‬ ‫چوف‬ ‫خت‬ ‫س‬ ‫ے ان ججہازوں سے‬ ‫"اجیا‪ ،‬جمچھ‬
‫والوں سے کہہ دییں کہ وہ ہہمارے گھر چپر سے ننہ گزرا کرییں۔"‬

‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬

‫ے خالد۔"‬‫"چوف۔۔۔۔۔کہییں چیاگل یو ہییں ہہو گن‬
‫پ‬

‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫گ‬
‫ہہمارے ھر‬‫ت‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ے ینہ سی نہ سی روز‬ ‫پ‬
‫"اجیا‪ ،‬ینہ ججہاز جپہت چوق یاک ہہییں۔ آپ ہییں جخا پن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سے کہہ رہہی ھی ئکہ‬ ‫پر گولہ چتھی نیک دیں گے۔۔۔۔۔۔۔۔کل ج‬
‫صتح ماما امی نجخان ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫چ‬
‫ف‬ ‫پ‬ ‫جپ‬
‫والوں کے چیاس ہت سے گوتلے ہہییں۔ اگر ا ہوں نے اس سم کی کونی‬ ‫ت‬ ‫شان ججہاز‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔۔وہہی چوج‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫چ‬
‫یاس ھی اییک جی یدوق ہ‬ ‫ت‬ ‫سرارت ن کیپچچھیو ییاد ر ھییں جمچمییرے چ‬
‫ے دی ھی۔"‬ ‫آپ نے لی ع یید چپر ھ‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ہے‪ ،‬مییں‬
‫ہ‬ ‫ت‬
‫یاگل‬‫چ‬ ‫یو‬ ‫"ماما‬ ‫سا۔‬ ‫ہ‬
‫ہ‬
‫تچ ی‬ ‫پر‬ ‫سارت‬ ‫ج‬
‫ج‬ ‫مولی‬‫ع‬‫م‬ ‫یر‬
‫ی‬ ‫غ‬ ‫کی‬ ‫کے‬ ‫ڑ‬ ‫ل‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫پ‬
‫چ‬ ‫ن‬ ‫نخالد کا جیاپ ا‬
‫کروں گا کہ وہ گھر مییں ا ییسی جیات ی نیں کییوں ک ییا کرنی‬‫ن‬ ‫اس سے درییاقت‬
‫پ‬ ‫ی‬ ‫ک‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔۔اطمیی یان ر ھو‪ ،‬وہ ایسی جیات ہہر گز ہییں کرییں گے۔"‬ ‫ہ‬

‫ئ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ے والد سے ر ن صت ہہو کر ن‬
‫ن‬
‫ے کمرے مییں چخل ئ گ ییا اور ہہوانی جی یدوق نکال کر‬
‫خالد ا چپن‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫شخ‬ ‫ن‬ ‫نا ش چپن‬
‫یساننہ لگانے کی مشق کرنے لگا یا کہ اس روز جحب ہہوانی ججہاز والے گولے‬
 ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش ن نتت‬ ‫ئ‬
‫ن‬ ‫نش ن ن‬ ‫ت‬ ‫چت یھ ن‬
‫ئ‬ ‫لے‬ ‫ن‬ ‫قام‬ ‫ت‬‫پ‬‫ا‬ ‫طرح‬ ‫یوری‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫نے‬ ‫خا‬ ‫نہ‬
‫ی خ نتت ج پ ن ن چ‬ ‫ا‬‫ط‬ ‫نہ‬ ‫سا‬ ‫کا‬ ‫اس‬ ‫یو‬ ‫یں‬ ‫ک‬
‫ی ی‬‫ن‬
‫ق‬ ‫س‬
‫ے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کاش اپت قام کا ی ہی پٹھا جخذجنہ ہہر خص مییں س یتم ہہو جخانے۔‬ ‫شک‬

‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫ن نتت‬ ‫ن ٹن‬

‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ج‬
‫طرح‬ ‫ہوا‬
‫ج ت چن‬ ‫یا‬‫ڈو‬ ‫یں‬‫نی‬ ‫م‬ ‫کر‬ ‫کی‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫قام‬ ‫ا‬ ‫ے‬
‫ن‬
‫چپ پت‬ ‫ا‬ ‫چہ‬‫اشی عرصہ م ی نیں جج جیکہ ا نییک پ ت گپ چ‬
‫شا‬ ‫ھا‬
‫ے مییں خالد کا جیاپ اپٹی ئ‬ ‫نے جیایدھ رہہا تھا‪ ،‬ھر کے تدوسرے ئخ نص‬ ‫ٹ‬ ‫جطرح کے منصو جپ ج‬
‫گ‬
‫یت کر رہہا تھا کہ وہ آی یدہ ھر مییں اس فسم کی کونی‬ ‫ماما کو ہہدا ی‬ ‫پییوی کے چیاس ییٹھا ہہوا‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫جیات ننہ کرے ججس سے خالد کو د ہہشت ہہو۔‬

‫ت‬
‫دروازے سے نجیا ہہر جخا‬ ‫پڑے‬ ‫ھی‬ ‫ماما اور ج یوی کو اشی فسم کی مزید ہدایات دییکر وہ اجت‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫ہشتن ی ن ہ ی‬ ‫ن‬ ‫ت پی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫کے میع کرنے چپر‬ ‫رتہہا ت شھا کہ خادم تاییک دہشی یاک حجیر لییا کہ نہر کے لوگ جیادشاہ ت‬
‫ش‬
‫ہے‬ ‫یک عام جخلسہ کرنے والے ہہییں اور ینہ یو قع کی جخانی ہ‬ ‫ی‬ ‫ج ھی ئشام ئ‬
‫کے قر ی تیب ن ا‬
‫ن‬
‫ہے گا۔‬ ‫کہ کونی نہ کونی وا قع ضرور چپییش آ کر ر ہ‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫اب اسے قیین شہو گ ییا کہ فضا کا غییر‬ ‫ہ‬
‫ہوا‪،‬‬ ‫قزدہ‬ ‫چو‬ ‫ہت‬ ‫نخالد کا جیاپ ینہ حجیر سن کر جپ‬
‫یس ن نکی گشت‪ ،‬لوگوں ن‬
‫کے‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫پرواز‪ ،‬جیازاروں مییں مسلح چیول‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫معمولی شکون‪ ،‬ط ییاروں کی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫چج تہروں چپر اداشی کا عالم اور چوق یاک آیدھییوں کی آمد کسی چوق یاک خادشنہ کی چپییش خیتمہ‬
‫ے۔‬‫تھ‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ج‬
‫یاپ کی ت طرح کسی کو ھی‬ ‫وہ خادشنہ تکس یوعییتتکا ہہو‬
‫ٹ‬ ‫گا؟۔۔۔۔۔۔۔۔ینہ ن خالد کے ج‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫مغلوم ننہ تھا مگر چتھر ج ھی شارا شہر کسی یامغلوم چوف مییں لچی یا ہہوا تھا۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫مت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ج‬
‫نے ھی‬ ‫ج‬
‫ی‬‫یڑے ی جید ی ججل کر سی ن‬ ‫غ‬ ‫یوی کر کےشخالد کا جیاپ ا ھی ک چ‬
‫ن‬ ‫جینا ہہر جخا تنے کے ج ییال کو ش ل‬
‫ے کڑوں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫ننہ چیاییا تھا کہ ن ط ییاروں کا سور ج ل ید ہوا شوہ ہم گ ییا۔ اسے ا ییسا لوم ہوا یس‬
‫ایسان ہہم آ ہہ یگ آواز مییں درد کی شدت سے کراہ ر ہ‬
‫ہے ہہییں۔‬

‫ن ت‬ ‫ئ‬ ‫چن‬ ‫ن‬ ‫ش‬

‫ہ‬ ‫ٹ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫یدوق ی ج ھال چیات نہوا ن کمرے تسے جیا ہ نہر دوڑا‬ ‫ت‬ ‫جی‬ ‫نی‬ ‫ہوا‬ ‫ٹی‬‫پ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫کر‬ ‫سن‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ی‬ ‫و‬ ‫سور‬ ‫ن‬ ‫کا‬ ‫یاروں‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ط‬ ‫الد‬‫خ‬
‫ے لگییں جیو وہ اچپٹی‬ ‫قت گولہ ھیینکن‬ ‫ےن لگا یا کہ وہ ججس و ت‬ ‫سے دیکھن‬ ‫آ نییا اور اپہییں غور ن‬
‫کے ن‬‫ک‬
‫ے‬
‫شال کے ن چپج‬‫ت‬ ‫دے۔ اس و تقت چچھ ت‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫ے گرا ش‬ ‫مدد سے اپہ ی ت‬
‫یں ت ی پ چتج‬ ‫جی یدوق کی ہ ن‬
‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ے تچو کم ق یقت ت جی تیدوق کا لویا‬
‫ہ‬ ‫غ‬
‫یار تماییاں ھ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫چج تہرے چپر تآہٹی ارادہ و است قلل ہکے آ ش‬
‫لوم ہویا تھ کہ وہ آج‬ ‫ت‬ ‫ہی کو سرم یدہ تکر رہہا تھا۔ نم‬ ‫ہہاتھ مییں تھامے اییک جحری س چیا ن ن‬
‫ٹ‬ ‫ہ‬
‫اس چحییز کو جچو اسے عرصے سے چوقزدہ کر رہی ھی‪ ،‬م یانے چپر یل ہہوا ہ‬
‫ہے۔‬
 ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ییک ت ی ت‬
‫ے اییک تججہاز سے ٹکچچھ چحییز گری جچو کا ت نعذ کے چچھونے نھونے‬
‫چ‬‫چ‬ ‫ٹنخالد کے د ھ شن‬
‫ے دی تکتھن‬
‫یکڑوں کے مسا نجنہ ن ھی۔ گرنے ہہی ینہ ی ئکڑے ہہوا مییںتچپی یگوں کی طرح اڑنے لگ‬
‫ے‪،‬‬
‫ان مییں سے چج ید خالد کے مکان کی جیالنی چچھت چپر ج ھی گرے۔‬

‫ن ٹ‬
‫نخالد جتھاگا ہہوا اوچپر گ ییا اور وہ کاعذ ا ھا لییا۔‬
‫ت‬

‫ج ئ‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫جی‪ ،‬ن ماما سچ مچ جچھوٹ جیک رہہی ھی۔ ججہاز والوں نے یو گولوں کی پجحانے ینہ‬ ‫"ایا ج‬
‫جن‬
‫کاعذ چتھیی یک‬
‫ے ہہییں۔"‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫سرو ع ن ک ییا یو نریگ زرد ہو گ ی شیا‪ ،‬ت ہونے‬ ‫یاپ نے وہ کاعذ لے کر چپڑھ یا‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ج‬ ‫نخالد کے‬
‫گی۔ اس اشتہار مییں‬ ‫یاں طور پر ن ظر آ ننے ل‬ ‫نے کی نصو شیپر اب اسے ع ی ن‬
‫ت‬ ‫پ‬ ‫چ‬ ‫والے خاد ت‬
‫نے کی اجخازت نہییں دیی یا اور اگر اس کی‬ ‫خ‬
‫صاف لکھا نتھا کہ جیاد ئشاہ کسی ج لسہ تکر ن ئ‬
‫ن‬
‫مرضی کے خلف کونی جخلسہ ک ییا گ ییا یو یت یا پج کی ذمہ دار چود رعاییا ہہو گی۔‬

‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش ت‬ ‫ن‬

‫کے جبغد اس تفدر ن حییران و چپر ییسان دییکھ کر نخالد نے‬
‫ن‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ھ‬ ‫پڑ‬
‫چ‬ ‫تہار‬ ‫ئ‬
‫ہ ش‬ ‫ا‬ ‫کو‬ ‫والد‬
‫ت‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫اگ چپ‬
‫گ‬ ‫پ‬
‫چتھ ج نیرانے ہونے کہا۔ "اس کاعذ مییں ینہ یو ہییں لکھا کہ وہ ہہمارے ھر چپر گولے‬
‫یھینکییں گے؟"‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫"نخالد اس وقت تم جخاؤ‪ ،‬جخاؤ اپٹی جی یدوق کے شاتھ لو۔"‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ھ‬‫ک‬ ‫ن‬ ‫چ‬

‫"مگر اس چپر لکھا ک ییا ہ‬

‫ہے۔"‬

‫ن گن ت‬ ‫ت ش‬
‫گا۔" نخالد کے جیاپ نے ف یگو کو مزیید طول‬ ‫ش‬
‫ہے نکہ آج شام کو اییک تماشا ت ہہو ئ‬
‫"لکھان ہ‬
‫ے ہہونے کہا۔‬ ‫چ‬‫ج‬
‫ے کے چوف سے ھوٹ جیو لن‬ ‫د یپن‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫"تماششا ہہو گا‪ ،‬چتھر یو ہم ھی لییں گے یا۔"‬
‫خ‬
‫چ‬ ‫ج‬ ‫ہ‬
 ‫"ک ییا کہا۔"‬

‫خ‬ ‫ن‬ ‫چ‬‫ج‬ ‫ت ش‬

‫چ‬
‫ے نہ لے لییں گے؟"‬‫م‬
‫"ک ییا اس تماسے مییں آپ ھ‬

‫"لے چخلییں گے‪ ،‬اب جخاؤ جخا کر کھ ییلو۔"‬

‫کھ ی ت ن‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬
‫پ‬
‫ٹی ہییں‪ ،‬مییرا‬ ‫ی‬
‫سے ل ت‬ ‫چھ‬‫مج‬ ‫ماما‬ ‫ے‪،‬‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫پ‬
‫ی‬ ‫د‬ ‫یں‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫نے‬
‫خا‬ ‫ج‬ ‫آپ‬ ‫یں‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫یازار‬
‫ج‬ ‫"کہاں کھ یی ن‬
‫لوں؟‬
‫یں نآ تیا‪ ،‬ناب مییں کھ ییلوں ن یو کس سے‬ ‫ہ‬ ‫کل یپہاں پ‬ ‫آج‬ ‫یو‬ ‫ھی‬ ‫ہہم جماعت طف ییل جت‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ے یو ضرور چخلییں گے یا؟"‬ ‫کھ ییلوں؟۔۔۔۔۔۔۔ششام کے وقت تماششا دیکھن‬

‫نت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫نت‬

‫ن‬
‫یں ت‬
‫ھ‬ ‫ے جب غ ی ییر ش تخالد کمرےچپ نسے جیا ہہر چخل کگ ییا اور مخ یلف کمروں م ی ک‬ ‫کسی ج ت‬
‫چواب کا اپت نطار کن‬
‫ے توالد کی ٹششتگاہ مییں ہتچحا‪ ،‬ججس کی نھڑ نک ییاں جیازار کی طرف لٹی‬ ‫تآوارہ چتھریا ہہوا ا چپن‬
‫ے لگا۔‬ ‫تھییں۔ کھڑکی کے قرییب جپییٹھ کر وہ جیازار کی طرف جچھا یکن‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬

‫ہے۔ لوگت‬ ‫قت جخاری ت ہ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫جک ییخا دیکھ یا ش ہ‬
‫ہے کہ ج ہیازار نمییں دکاتییں ئ یو جی ید ہہییں تگر آمد و ر ن‬
‫یران تھا کہ ندو تیین‬
‫ے۔ وہخ سخت ح ی ئ‬ ‫ہے ئ ھ‬ ‫ے جخا ر ہ‬ ‫کے لن‬ ‫نے ہ ت‬ ‫سرییک ہو‬ ‫ے مییں ن‬ ‫لس‬
‫ے اس نے‬ ‫اس مس لہ کے ل کے لن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫سے دکاتییں کییوں ت جی ید رہٹی ہہییں‪ ،‬ن‬‫روز ن ن ٹن‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫پ‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫جپ‬
‫ے دماغ چپر تییرا زور دییا گر کونی ی جتچہ جپرآمد نہ ہو شکا۔‬ ‫ے پھ‬ ‫ا چپن‬

‫ت ش ییک ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ے کی‬ ‫نے ینہ سو نچخا کہ نلوگوں کنے اس تماشا د ھن‬ ‫کے جبغد اس ت‬ ‫ف‬
‫نجپہت غور و کر شکر تنے‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫یں۔ اب اس‬ ‫یں جی ید کر ر ھی ہہ ی ئ‬
‫ے تتمام یازار جی یدن‬ ‫ے‪ ،‬تدکا شت ی‬
‫ہے ھ‬ ‫خ ناطر‪ ،‬نججس کے اشتہار ج ئجہاز نجیایٹ ر ہ‬
‫یت ہہی دلچچشپ تماشا ہہو گا ججس کے ت لن ن ج‬ ‫نی پہا ی ن‬
‫ن‬ ‫نے ج ییال نک ییا کہ وہ نکو‬
‫اور وہ اس نوقت کا پہاییت‬
‫خ‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫نے چچیین کر دییا ت‬ ‫یال نے نخالد کو سخت ج‬ ‫جہہ یت تیں۔ اس ج ی ن ت ن‬
‫ے۔‬ ‫پ ی قراری سے اپت طار کرنے لگا جحب اس کا اجیا اسے تماشا د ھلنے کو لے چ ل‬

‫ت ت ئ‬ ‫ت‬
‫گ‬
‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وقت گزریا گ ییا‪ ،‬وہ چونی ھڑی قرییب پر آنی گٹی۔‬
 ‫جپ ٹٹ‬ ‫سہ پہر کا وتقت تتھا‪ ،‬ن‬
‫ے ا ی تیک ئ‬‫اور والدہ صحن تمییں نخاموش یی ھ‬ ‫یاپ‬
‫ج‬ ‫کا‬
‫ہوں سے ت‬ ‫اس‬‫ن‬ ‫خالد‬ ‫دوسرے تکی طرف ن‬ ‫چ‬
‫ہے تھ‬
‫ے‪ ،‬ہہوا سسک ییاں جتھرنی ہہونی‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫یک‬ ‫ہ‬ ‫گا‬‫ن‬ ‫خاموش‬
‫چخل رہہی تھی۔‬

‫ت ت ت ت‬
‫پڑ۔ پڑ۔ پڑ۔ پڑ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ست‬
‫ہ‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ہ‬
‫ے شہی خالد ت کے جیاپ کے چہرے کا ریگ کاعذ کی طرح ف یید ہو گ ییا‪،‬‬ ‫ینہ آواز ین‬
‫ک‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫زجیان سے ش ل اس قدر کہہ شکا۔ "۔۔۔۔۔۔گولی۔۔۔۔۔۔۔۔۔"‬

‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫الد کی ماں قرطط چوف سے اییک نفظ ھی منہ سے نہ نکال تکی‪ ،‬گولی کا یام‬ ‫خن‬
‫ت‬
‫ہے۔‬ ‫ے چود اس کی چچھانی سے گولی اپر رہہی ہ‬ ‫ے ہہی اسے ا ییسا مغلوم ہہوا ججیس‬
‫سین‬

‫ت ش ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ست‬
‫خ‬
‫چ‬ ‫ج‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫گ‬
‫ے والد کی ان لی چ کڑ کر ہن‬
‫ے لگا۔ "اجیا جی لییں‪ ،‬تماشا یو‬ ‫ہ‬
‫ے ہی ا چپن‬‫ن شخالد اس آواز کو ین‬
‫ہے۔"‬‫سرو ع ہہو گ ییا ہ‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫چ‬
‫ے چوف کو چ ھ چیانے ہہونے کہا۔‬
‫"کویسا تماشا؟" خالد کے جیاپ نے ا چپن‬

‫ش‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش ت‬ ‫ت"وہہی ت تتما ش‬

‫ہے‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ص‬ ‫ئ‬
‫ے‪ ،‬ی ل سرو ع ہو گ ییا ہ‬‫ہے ھ‬ ‫آج تح جیایٹ ہر ہ‬ ‫تہار‬
‫کی آواز س ن‬‫ش‬ ‫ا‬ ‫کے‬‫ن‬ ‫جس‬ ‫ج‬
‫ے یٹ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫شا‬ ‫پجٹ‬
‫ہے۔"‬‫ہ‬ ‫ہی‬ ‫ر‬ ‫دے‬ ‫نی‬ ‫یا‬ ‫چوں‬ ‫یا‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫یو‬ ‫ھی‬

‫ئ‬ ‫ت ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ن‬ ‫"اجتھی جپ‬
‫ے اب جخاؤ‪ ،‬ماما کے‬
‫ہے‪ ،‬تم سور مت کرو‪ ،‬خدا کے لن‬
‫ہ‬ ‫قی‬ ‫یا‬
‫ج‬ ‫قت‬ ‫ہت و‬
‫چیاس جخا کر کھ ییلو۔"‬

‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫نن‬

‫ے والد کی‬ ‫ن‬
‫ہاں نماما کو نہ چیا کر ا چپن‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ے ہی جیاورچجی خانے کی طرف گ ییا گر و یہ‬‫ن‬ ‫س‬ ‫نہ‬ ‫الد‬‫ش‬ ‫خ‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫ے لگا۔‬‫یششتگاہ مییں چخل گ ییا اور کھڑکی سے جیازار کی طرف دیکھن‬
 ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے سے‬ ‫ص‬
‫سے شاتییں ن شاتییں کر رہہا تھا‪ ،‬دور چفا ن ل‬
‫ت‬ ‫نے کی وججہ‬ ‫جی تازار آمد و ر نقت چجی نید ن ہہو جخا ئ‬
‫ہی تھییں‪ ،‬چج ید لمحات کے جبغد ان یختجوں مییں‬ ‫یاک یختخیں س ن‬
‫نی مدے ر ہ ئ‬‫ش‬ ‫یا‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫ی‬ ‫کنیوں کی درد ن‬
‫ایسان کی دردیاک آواز ھی شا ل ہہو گٹی۔‬

‫ئ‬ ‫ج ت‬ ‫ہ ت‬
‫ے‬‫کی ن تجس جتجو تکے تلن‬ ‫آواز‬ ‫ے سن کر جپہت حییران ہہوا‪ ،‬اجتھی وہ ئ‬
‫اس‬ ‫ن‬‫ت‬ ‫ہ‬ ‫کرا‬ ‫کو‬ ‫سی‬‫نخ شالد ک‬
‫سش ہہی کر رہہا تھا کہ چچوک مییں اسے اییک لڑکا دکھانی دییا‪ ،‬جچو چ یختخ یا چخلیا جتھاگ یا چخل آ‬‫کو ت‬
‫رہہا تھا۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫نخالد کے گھر کے ع ی ن‬
‫ین م تقاجیل وہ لڑکا نلڑکھڑا کر ن گرا ناور گرنے ت ہی پ ی ہوش ہو گ ییا‪ ،‬اس‬
‫ج‬
‫کی چی نیڈلی چپر اییک گہرا زخم تھا ججس سے فواروں چون نکل رہہا تھا۔‬

‫ک نن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ے‬‫اور ہن‬
‫ن‬ ‫والد کے چیاس آییا‬
‫ٹ‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫پ‬
‫چ‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫ھاگ‬ ‫ینہ سماں دییکھ کر نخالد جپہت چوقزدہ ہوا‪ ،‬جت‬
‫ہ‬
‫ہے‪ ،‬اس کی یانیگ سے جپہت چون نکل‬ ‫لگا۔ "اجیا‪ ،‬اجیا‪ ،‬جیازار مییں اییک لڑکا گر چپڑا ہ‬
‫ہے۔"‬ ‫رہہا ہ‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ی‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ے ہی ن خالد کا جیاپ ھڑکی کی طرف گ ییا اور دیکھا کہ واق عی اییک یوجچوان لڑکا‬‫ینہ سین‬
‫ہے۔‬ ‫ن‬
‫جیازار مییں اویدھے منہ چپڑا ہ‬

‫ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬

‫سے اتھا‬ ‫پر‬ ‫سڑک‬ ‫کو‬ ‫کے‬ ‫ڑ‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫نی‬ ‫ہو‬ ‫ہ‬ ‫نہ‬‫ن‬ ‫جحرأت‬ ‫سے‬ ‫ا‬ ‫سے‬ ‫چوف‬ ‫کے‬ ‫شاہ‬‫یاد ش‬
‫چٹ ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ے والی دکان کے پ ٹ‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫نے شاز و جپرگ اقراد ککو اتھانے‬ ‫دے۔‬
‫ن‬ ‫یا‬ ‫ل‬ ‫پر‬‫چ‬ ‫یڑے‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫شا‬ ‫کر‬
‫یں۔ مگر‬ ‫نے آ ہ جہ ن شٹی ت‬
‫گاڑتییاں مہ ییان نکر ر ھی ہہ ی ن‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ب خل و ع تقد‬ ‫کے ارجیا ط ن‬ ‫ے خکومت ن‬ ‫ن‬
‫ئ‬
‫کے م ل‬
‫پ‬ ‫ج‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫کے پ ن طیغ شتم کا شکار ن ھی‪ ،‬وہ پ ھا چیودا چو ا ہی‬ ‫ک‬ ‫ے کی ت عش چو ا ن ہی‬ ‫اس تعصوم چپج‬
‫س‬
‫کردہ جیا طد نموم‬ ‫پ‬ ‫پہ‬ ‫ھ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫کے جہچہاھتھوں ئمسلت گ ییا ھا‪ ،‬وہ کو چ ل چو لن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے ا ہی کی ع طا ت‬ ‫ے سے چ نل‬
‫نے‬ ‫یداد‬‫ج‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ا‬ ‫و‬ ‫چور‬‫لس گٹی ھی‪ ،‬نکسی کے دل کی راحت جچو اپ ہی کے ج‬ ‫ت‬ ‫سے‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫پر۔۔۔۔۔۔۔۔۔آہ۔ موت ھ ییایک‬ ‫سڑک‬ ‫کردہ‬ ‫یار‬ ‫ت‬ ‫کی‬ ‫ہی‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ھی‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫لی‬ ‫ین‬ ‫ھ‬ ‫چچ‬
‫ن‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ط‬ ‫ی‬
‫ہے مگر لم اس سے کہییں زییادہ چوق یاک اور جتھ ییایک ہ‬
‫ہے۔‬ ‫ہ‬

‫ن‬ ‫ٹ‬
‫"اجیا اس لڑکے کو کسی نے چپیی یا ہ‬
‫ہے؟"‬

‫ت‬
‫نخالد کا جیاپ اشی جیات مییں سر ہہلیا ہہوا کمرے سے جیا ہہر چخل گ ییا۔‬
 ‫ن‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫پڑے زخم‬ ‫ج‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫پ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫کو‬ ‫کے‬ ‫ڑ‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫اس‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫ن‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫چ‬ ‫سو‬ ‫یو‬ ‫یا‬
‫ی‬ ‫گ‬ ‫رہ‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫م‬ ‫ئ‬
‫مرے‬ ‫ک‬ ‫ل‬‫ی‬‫ی‬ ‫اک‬ ‫ت‬ ‫خالد‬‫جحب ن ت‬
‫چ ن‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ے سے ن‬ ‫تسے کیٹی ننکلن یتف ہ ئہونیتتہہو گی جج جیکہ اییک دقعہ اسے تفلم پراش کی یوک خجٹھن‬
‫نے‬ ‫اس کے سرہہا ن‬ ‫تمام رات پیی تید ننہ آنی نھی اور اس کا تجیاپ اور ماں تمام رات ن‬ ‫جپ ٹٹ‬
‫ے۔ اس ج ییال کے آنے ہ شہی اسے ا ییسا مغلوم ہہونے لگاک نکہ وہ زخم‬ ‫ہے نتھ‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫ن یی‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔ ین لخت وہ‬ ‫ہے اور اس مییں شدت کا درد ہ‬ ‫چود ناس کی چی یڈلی مییں ہ‬
‫رونے لگا۔‬

‫ئ‬ ‫ن‬
‫اس کے چچرو ننے کی آواز سن کر ج اس کی والدہ دوڑی دوڑی آنی اور اسے گود مییں‬
‫ہے ہہو؟"‬ ‫ے لگی۔ "مییرے چپج‬
‫ے رو کییوں ر ہ‬ ‫لے کر چیو ھن‬

‫ن‬
‫"امی اس لڑکے کو کسی نے مارا ہ‬
‫ہے؟"‬

‫ن‬ ‫ش‬
‫"سرارت کی ہہو گی اس نے۔"‬

‫ت‬ ‫ن ن‬
‫ن ن‬
‫ے نخاوید کی زجیانی زخمی لڑکے کی داس یان سن چ کی ھی۔‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫نخالد کی والدہ ا چپن‬

‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ش‬
‫پ‬ ‫ل‬
‫ے ہہییں‪ ،‬ہو یو ہییں‬ ‫چ‬‫چ‬
‫نے چپر ن ھڑی سے سزا د یپن‬
‫سرارت کر ئ‬
‫ت‬ ‫ن"مگر تشکول ن مییں یون‬
‫ے۔" خالد نے رونے ہہونے اچپٹی والدہ سے کہا۔‬ ‫نکا لن‬

‫ئ‬
‫"چچھڑی زور سے لگ گٹی ہہو گی۔"‬

‫ن‬ ‫نن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫"یو چ ھر ک ییا اس لڑکے کا توالد کول مییں جخا کر اس اس یاد چپر ح قا نہ نہو گا ججس نے‬
‫ہے۔ انییک روز ماسٹیر صاحب نے شمییرے کانت‬ ‫اس کے لڑکے کو ئاس تتفدر تمارا ج ہ‬ ‫ک یھ ن‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ے یو اجیا جی نے ہہ ییڈ ماسیر کے چیاس جخا کر شکاییت کی ھی‬ ‫ے ھ‬ ‫ن یتچ کر سرخ کر د یپن‬
‫یا۔"‬

‫ٹ‬
‫"اس لڑکے کا ماسیر جپہت جپڑا آدمی ہ‬
‫ہے۔"‬
 ‫"ا م ییاں سے جتھی جپڑا؟"‬

‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ہے۔"‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫پ‬
‫" ہییں ان سے ھویا ہ‬

‫ش‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫چ‬
‫"یو ھر وہ ا م ییاں کے چیاس شکاییت کرے گا۔"‬

‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬

‫ہے‪ ،‬چخلو سوتییں۔"‬
‫ہ‬ ‫ٹی‬ ‫"خالد اب دیپر ہہو گ‬

‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ہے‬‫"ا م ییاں مییں دعا کریا ہہوں چکہچ یو اس چچماسیر کو ججس نے اس لڑ تکے کو چپیی یا ن ہ‬ ‫ناچچ‬
‫چون‬ ‫سے‬ ‫عمال‬‫ت‬ ‫جس کے اس‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫لے‬ ‫ین‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫کو‬
‫ن‬ ‫ھڑی‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫دے‬ ‫سزا‬ ‫طرح‬ ‫ت‬ ‫ھی‬
‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے جمچھ‬
‫ے‬ ‫ے‪ ،‬ئاس لن‬ ‫پہاڑے ییاد پ تہییں کن‬ ‫چ‬ ‫نے‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫ہ‬ ‫یا‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫نک‬
‫کے ہہاتھ ننہ آ جخانے۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫یں وہہی چچ نھڑی تمییرے است یادت ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہے کہ کہ‬ ‫ہ‬ ‫ھی ڈر ن‬ ‫جت ت‬
‫اگر تم نے مییری جیاتییں ننہ ماتییں یو چتھر مییں ج ھی تم سے ننہ جیولوں گا۔"‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬

‫ت‬ ‫ہ‬
‫سونے وقت خالد دل مییں دعا مایگ رہا ھا۔‬
‫٭٭٭‬
 ‫ماہی گیر‬

‫نم ٹ‬ ‫ت‬
‫پحریپر‪ ---------‬سغادت جسن ییو‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫ش‬‫ی‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫)قرا سی شاعر وکیر ہییوگو کی اییک ظم کے یاپرات(‬

‫ت‬
‫سم نیدر رو رہہا تھا۔‬

‫ت‬ ‫چ ٹت‬
‫ت‬
‫زاری کر رہہی ھییں۔ ن‬ ‫و‬ ‫آہ‬ ‫کر‬ ‫کرا‬‫ت‬ ‫ے شا تخل کے شاتتھ ٹیکرا ٹی‬‫ل‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ھر‬ ‫پ‬ ‫یں‬‫م ی ی‬
‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ید‬ ‫ف‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹن ش‬ ‫س‬
‫ے دھ یدلے تاور کمزور جیادجیایوں‬ ‫ن‬ ‫دور۔۔۔۔۔۔چیانی کی رفضاں طح چپر چجتید ٹ کشی ییاں ئا چپن‬
‫نے چی نیاہ سردین سے تھٹھری ت ہہونی کایپ رہی ھ ی نیں۔ آسمان کی‬
‫ت‬ ‫ہ‬
‫ک‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫نکے تشہارے‬
‫ت‬
‫ین‬
‫ت‬ ‫ے ج چیورے ئ جچو ج‬‫ی ییلی ق جیا مییں تچخاید ل کھل ن نکر یس رہہا تھا۔ س یاروں ن کا ھ تییت ا چپن‬
‫ک‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫ھ‬
‫مییں لہلہا رہہا تھا۔۔۔۔۔۔فضا سم نیدر کے ب مکیین چیانی کی پییز جیو مییں یسی ہہونی ھی۔‬

‫ن‬ ‫ن ش ت ج تچ ن‬ ‫ن‬
‫ے تچپر چج ید شکسنہ ھوپچیڑییاں خاموش زجیان مییں اییک دوسرے‬‫سے کچچھ فا صل‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫شاخل‬
‫خالی کا یذکرہ کر رہہی تھییں۔۔۔۔۔۔۔ینہ ماہہی گییروں کے سر‬ ‫ت‬
‫سے ا چنپٹی جس تنہ ت‬
‫چچھ چیانے کی جخگہ ھی۔‬

‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ین چپر ریی ن نش‬
‫یگ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫ع‬ ‫غا‬‫س‬ ‫ت‬ ‫آوارہ‬ ‫کی‬ ‫ید‬ ‫خا‬
‫ش‬ ‫چ‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫جس‬
‫ج‬ ‫ھا‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ھ‬ ‫اییک جچھو نپچیڑی کا دروازہ ک‬
‫ن‬ ‫ری نیگ کر اس کی کاجخل ا ییسی ن‬
‫فضا کو پ یتم روسن کر رہہی تھییں۔ اس ایدھی روشٹی‬ ‫ی‬
 ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫نن‬
‫ھ‬ ‫چ‬
‫ج‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫مییں تدییوار چپر ماہہی گییر کا جخال ن ظر آرہہا تھا اور اییک چچوجنی جپن‬
‫ے چپر چج ید تھال ییاں لمل‬
‫رہہی تھییں۔‬

‫م‬ ‫ئ ت‬ ‫ئ‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫ن‬ ‫جچ ن‬

‫یں ٹلجیوس‬ ‫خادروں م ی ئ‬ ‫چ‬ ‫یک‬
‫ی‬ ‫یار‬ ‫نی‪،‬‬‫یا‬
‫چ‬ ‫خار‬
‫چ‬ ‫نی‬ ‫ہو‬ ‫ہ‬ ‫نی‬‫ت‬ ‫یو‬ ‫یک‬
‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫م‬ ‫نے‬‫ن‬ ‫کو‬ ‫کے‬ ‫یڑی‬ ‫چ‬ ‫پ‬ ‫ن ھو‬
‫ٹ‬ ‫ت‬‫چ‬ ‫پہ‬ ‫ت‬
‫یں سر نکا تلے ہہونے ن ٹن‬
‫ے ہہو ننے یاٹ چپر ت‬ ‫ھی۔ اس کے چ لو مییں ن ھن‬ ‫یرے م ی ن‬ ‫ج‬ ‫یدھ ی‬‫ا ن‬
‫ت‬
‫یوں ن سے ھر‬ ‫گ‬
‫ے۔۔۔۔۔۔۔ ھی روچوں نکا اییک ھویسل تج نچو چوا ج گ ٹ‬ ‫پ‬ ‫ت‬
‫ے مج طو چواب ھ‬ ‫چ تیا پچ چپ تج‬
‫ہی ان کی ماں نہ م لوم کن ج ییالت مییں مشتغرق ھییوں کے‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫تھرا جر ہ ٹہا تھا۔ چیاس ہ ت‬
‫ن‬ ‫پ‬
‫جیل ییٹھی گ یگ نیا رہہی ھی۔‬
‫ت‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬

‫سی آنے ن والے خظرے‬ ‫ک‬
‫ت‬ ‫یدر‬‫ن‬ ‫م‬‫س‬ ‫یوڑھا‬‫ج‬ ‫۔‬ ‫ن‬
‫کی۔۔۔‬ ‫ی‬ ‫چچو‬ ‫کر‬ ‫سن‬ ‫سور‬ ‫ینکاییک وہ لہروں ٹ نکا‬
‫ی‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫سے آگاہ‪ ،‬س ییاہ چج یا تیوں‪ ،‬ی ید ہ ٹ‬
‫اور نصف سب کی یار ی کی کو محاطب شکر نکے گل‬ ‫ہواؤں ج‬ ‫ت‬
‫جوں کے چیاس جخا کر ہہر ناییک کی چٹپی یسانی چپر‬ ‫چتھاڑ ن چتھاڑ کر چخل رہہا تھا۔ وہ ا ھی اور چپ ٹ‬
‫یاٹ کے ئ اییک کونے مییںت جپییٹھ کر دعا‬ ‫یں ج ن‬ ‫یوسہ دییا اور وہہ ی ن‬‫سرد لجیوں سے ج ش‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ا نچپن‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ے۔‬ ‫ہے ھ‬ ‫ے گی۔ لہروں کے سور مییں ینہ ال قاظ پجوجنی س یانی دے ر ہ‬ ‫ما یگن‬

‫ج‬
‫یوں ککے نخدا‪ ،‬ان چپجوں کا واخد شہارا‪ ،‬رات‬ ‫ج‬ ‫"اے نخدا۔۔۔۔۔اے جپ ینکشوں اور نعرپی‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫کا ک‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔۔۔موت کے‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ہا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫تھ‬ ‫شا‬ ‫کے‬ ‫ہروں‬
‫ئ‬ ‫ل‬ ‫کی‬ ‫یدر‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ھے‬ ‫ڑ‬ ‫او‬ ‫فن‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔ضرف ان کی نخاطرن نوہ ہہر روز اس دییو‬
‫ن ت‬ ‫ٹ‬
‫یاؤں لنکانے ہ‬ ‫ع یمیق گڑ ت ش‬
‫ھے تچپر چ ت‬
‫طت مییں‬ ‫ہے۔۔۔۔۔۔۔اے خدا ت یو اس کی جخان ح قا ن‬ ‫ن‬ ‫کے شاتھ سکسٹی لڑیا ہ‬
‫ے والد کی مدد کر‬‫رکھ تییو۔۔۔۔۔۔۔آہ‪ ،‬اگر ینہ ضرف یوجچوان ہہونے‪ ،‬اگر ینہ ضرف ا چپن‬
‫ے۔"‬ ‫شکن‬

‫ئ‬ ‫ن‬
‫سے ک ییا جئ ییال آییا کہ وہ نسر سے چپییر تیک کانیپ گٹی۔تاور‬
‫لوم ا ت ت‬‫ٹینہ کہہ کر نخدا مغ ت‬
‫ے لگی۔ "جپڑے ہہو کر ان کا ج ھی یپ ہی‬
‫آواز شمییں کہن‬
‫ن‬ ‫شت نھ نیڈی آہ جتھر کر جتھرتھرانی ن ہہونی‬
‫ہے گا۔۔۔۔۔۔۔آہ کچچھ سمجچھ مییں‬ ‫ے چچھ جخایوں کا خدسہ لچق ر ہ‬ ‫نسغل ہ تہو گا‪ ،‬ن چتھر مچ نھ‬
‫پہییں آیا۔ عرجیت‪ ،‬عرجیت۔"‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫چن ن‬ ‫ئ‬ ‫اک ت‬

‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫نے وہ اپٹی نعرجیت اور ی یگ دامانی کے ج ییالت مییں عرق ٹہو گٹی۔‬ ‫ے ہ‬
‫ہو‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی ننہ ت ہ‬
‫لوں کی دییو‬ ‫ہ‬
‫دماغ مییں ہو ت‬
‫کے ئ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫اس ایدھییرے چواب ت سے جی ییدار ہونی اور اس ک‬ ‫تدقع یا وہ ت‬
‫گ‬
‫ف نامت عمارت ی تیں اور امراء کے راحت تکدوں کی ن نصویپرییں ت ھچ ئییں۔ ان عماریوں کی‬
‫نے ہہی اس کے دل چپر‬ ‫کی بعییش چپرس نیییوں ئکا ج ی تیال آ ن‬ ‫ک‬ ‫دلقرییب نراخیوں اور ئامراء‬
‫کی گرقت مچشوس کر شکے وہ‬ ‫ن‬ ‫سی غییر مرنی ہہاتھ ن‬ ‫ت‬ ‫شی چچھا گٹی۔ ی ل جتج‬
‫ے چپر ک‬ ‫اییک دھ ید ٹ‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫جخلدی سے ا ھی اور دروازے سے یار ی کی مییں آوارہ ن ظروں سے د ییکھ یا سرو ع ک ییا۔‬ ‫ت‬
 ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ت‬
‫اس ن کی ینہ حرکت ج ی تیالت کی آمد کو ن ننہ روک شکی۔ وہ سخت حییران ھی کہ لوگ امییر‬
‫طرح ماں کے چپییٹ سے چی ییدا‬ ‫ن‬ ‫سان اییک ہ نہی‬
‫ئ‬ ‫اور عرییب کییوں ہہونے ہہییں جخج جیکہ ہہر ای‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫دماغ چپر جپہت تزور دییا‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫پ‬
‫چ‬ ‫ا‬ ‫نے‬ ‫اس‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫کے‬ ‫ل‬ ‫کے‬ ‫سوال‬ ‫اس‬ ‫ہمہو ہ ن ن‬
‫ہے۔‬ ‫ئ‬ ‫یا‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫گر تتکونی خاطر چواہ جچواب ننہ ن ل نشکا۔ اییککاور چحییز جچو ا نسے چپر ییسان کر رہہی ھی وہ‬
‫ینہ تھی کہ ج تحب اس کا خاوید اچپٹی جخان چپر ھ ییل نکر سمنیدر کی ئگود سے مچچھل ی نیاں چچھیین‬
‫ے ہہر روز سیی ئیکڑوں‬
‫ہے کہ مارکییٹ کا نمالک جب غییر جمیت کن‬ ‫ہے یو ک ی تیا وججہ ہ‬ ‫کر لیا ہ‬
‫ہ‬ ‫غ‬ ‫ن‬
‫ہے۔ ا ن‬
‫یب شی جتم لوم ہونی نکہ ن‬ ‫سے ینہ جیات خاص طور چپر ججع ی‬ ‫ن‬ ‫نے ت چی ییدا کر لیی یا ہ‬ ‫رو ن چ‬
‫ئ‬
‫کے مالک کو۔ رات ھر اس تکا ن خاوید‬ ‫ہ‬
‫یں ماہی گییر اور فع ہو جمارکییٹ ت‬ ‫ہ‬ ‫یت یو کر ی‬ ‫جم ن ن‬
‫ن‬ ‫ص‬
‫اچی یا چون ئیش یینہ اییک کر دے تاور تح کے وقت آدھی کمانی اس کی جپڑی یوید مییں‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫نے۔۔۔۔۔۔۔۔۔ان تمام سوالوں کا کچچھ جچواب ننہ چیا کر وہ ہہیس چپڑی اور‬ ‫خا‬ ‫لی‬ ‫چخ‬
‫ن‬ ‫ج‬
‫ے لگی۔‬‫جیل نید آواز مییں کہن‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫م‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ع‬
‫"مجچھ کم ل کو ج ھل ک ییا م لوم۔ ینہ سب کچچھ خدا جخای یا ہ‬
‫ہے گر۔۔۔۔۔۔۔۔"‬

‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫یپ ا ن ھی۔ "اے خدا مییں گتہگار ہہوں‪ ،‬یو جچو‬
‫ے والی ھی نکہ کا ن‬ ‫اس کے جب تغد وہ ت کچچھ کہن‬‫ت‬
‫ہے۔۔۔۔۔ا ییسا ج ییال کریا کقر ہ‬
‫ہے۔"‬ ‫ہے‪ ،‬جپہیر کریا ہ‬ ‫کریا ہ‬

‫ٹ ئ‬ ‫ن ج‬ ‫ن ش‬ ‫ئ‬ ‫ک ت‬
‫م‬
‫جوں کے چیاس آکر جپییٹھ گٹی اور ان کے عصوم‬ ‫پ‬ ‫ے‬
‫ن‬
‫ن ت چپ چ ن ش‬‫ا‬ ‫سے‬ ‫شی‬ ‫خامو‬ ‫وہ‬ ‫نی‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫ٹی‬ ‫ینہ ہ‬
‫ی‬
‫چجہروں کی طرف د ی کھ کر ج‬
‫نے اجی ییار رویا سرو ع کردییا۔‬

‫ش‬ ‫ن‬ ‫ئن‬

‫سان‬
‫یال شچپر یی ن‬
‫ے س ییاہ ج ن‬ ‫یں ا چپ نن‬
‫ی‬
‫ئ‬
‫یب جٹڈاپیوں کی صورت م ی ٹ‬ ‫ٹ‬‫ج‬ ‫یادل مہ ی‬ ‫جیا ہہر ئ آسمان چپر کالے ج ت‬
‫ت‬ ‫ے چخ‬
‫یادل کا نکڑا چخاید کے درجساں رجسار‬ ‫ھی اگر کونی ج ت‬
‫ت‬ ‫ھی ک‬ ‫ت‬ ‫ے۔ ک‬ ‫ھ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہے‬‫ہ‬ ‫ر‬ ‫کاٹ‬ ‫کر‬ ‫ک چن ن‬
‫گ‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫یں ن ہرییں ہرے‬ ‫چ نپر اپٹی س ییاہی ل دییلیییات یو فضا چکپر ششفجیر کی یار ی کی چ تھا جخانی۔ ٹسم یدر کی ش م ی ش‬
‫نولوں چپر بمیمانی ہہونی روسی ییاں اس‬ ‫ییوں شکے مش ت‬ ‫یںک اور جچی‬ ‫ریگ کی چخادر اوڑھ ئ ی ن‬
‫اچخانیک تی جیدییلی کو دییکھ کر آ ھییں ھ چیک یا سرو ع کر د ئییں۔‬
‫ی‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫پ‬ ‫ن‬
‫کے ن‬
‫ن‬ ‫ے اور ندروازے‬ ‫ے آ چ ل سے آیشو جسک ن کن‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ے یل‬ ‫نے ن ا ل چپن‬
‫ک‬ ‫ی‬ ‫ماہہی گییر کی جپییوی‬
‫ہے ی تیا پہییں۔ کییویکہ اس کا ن خاوید‬
‫ے گی تکہ آییا دن طلو ع ہہوا ہ ت‬ ‫ی‬
‫چیاس کھڑی ہہو کر د ھن‬
‫یک ن نشایس‬ ‫ا‬ ‫کا‬ ‫تح‬ ‫ج‬
‫کرن کے شاتھ تہہی گھر وا چیس آ جخا شییان کریا تھا مگر ص‬ ‫لی‬ ‫طلو ع کی چپہ‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫جتھی جیت یتیدار ننہ ہہوا تھا۔ سم نیدر کی یار تییک ن نس طح چپر روشٹی کی ا ت یتیک دھاری جتھی ن ظر ننہ آ‬
‫رہہی ھی۔ جیارش کاجخل کی طرح تمام فضا چپر جپرس رہہی ھی۔‬
 ‫تن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ے تنخاوید کے ج ییال مییں مشتغرق‬ ‫وہ جپہت دیپر تیک دروازے کے چ تیاس کھڑی ا چپن‬
‫یک‬‫ے مییں ن کڑی کے ا ی ئ‬
‫ل‬ ‫کے م قا جیل‬
‫ت‬ ‫رہہی۔ جچو ت ن تاس جیارش مییں سم نیدر کی ی نسید م توجچوں‬
‫ے تتاور کمزور جیادجیان سے م ن لح تھا۔ ن وہ ا ج ھی اس کی عاف شییت کےن لن‬
‫ے دعا‬ ‫نمعمولی جپن‬
‫یڑی کی‬ ‫مایگ ر ٹہہی ھی تکہ یکاییک اس کی گاہہییں ایدھییرے م ی تیں اییک ئشکس تنہ جچھوپ چ ت‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫طرف اتھییں‪ ،‬جچو یاروں سے محروم آسمان کی طرف ہہاتھ چتھ ییلنے لرز رہہی ھی۔‬

‫ت‬
‫ن غ ن‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫شن‬ ‫جچ ن‬
‫ک‬
‫دروازہ سی یا م لوم چوفت کی‬
‫ت‬ ‫مزور‬ ‫ک‬ ‫ھا۔‬ ‫ت‬ ‫نہ‬ ‫یک‬ ‫یام‬ ‫کا‬ ‫ت‬
‫ت ین‬‫ٹی‬‫ش‬ ‫رو‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫م‬ ‫یڑی‬
‫ن‬ ‫چ‬ ‫پ‬ ‫اس ھو‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ے دو ہہری ہو رہی ھی۔‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫وججہ سے کایپ رہا ھا۔ کوں کی ھت ہوا کے دجیاؤ ل‬ ‫ہ‬

‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔ ئاسے کٹی نروز سے ج تپحار آ ر ہ ئہا‬ ‫ہ‬ ‫"آہ‪ ،‬نخدا مغلوم ج یپتچحاری جپییوہ کا ک ییا خال‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔" ماہہی گ ی نیر نکی نجپییوی زیپ طر لب جپڑجپڑانی ئ اور ینہ ج ییال کر ننے ہہوٹتنے‬ ‫ہ‬
‫ے خاوید سے محروم ہہو جخانے۔۔۔۔۔۔۔کایپ ا ھی۔‬ ‫کہ ششایید کسی روز وہ جتھی ا چپن‬

‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ش‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫وہ شکس تنہ جچھو نپچیڑی اییک جپییوہ کی ت‬
‫ت‬
‫سن ح چ تپجوں ئسمییت رونی کے قحط‬‫ے دو کم چ‬ ‫ھی جچو ا چپن‬
‫میں ئ موت کی گھڑیاں کاٹ رہہی ت‬
‫دھوپ مشییں اس‬ ‫نی‬ ‫یت ن کی جچچ لٹی تہ‬
‫ہو‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ی‬‫ص‬‫ی‬ ‫م‬ ‫ھی۔‬ ‫ن ت‬ ‫ن ی‬ ‫ی‬
‫ک‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫ے جچو ا ھی ش ل سے‬ ‫ت‬
‫ے ھ‬ ‫ے چپج‬ ‫ٹ‬
‫چپر کونی شاینہ ت کر تنے وال نہ تھا۔ رہہا شہا شہارا دو پ ھ‬
‫ے۔‬ ‫ے تھ‬ ‫چخل چتھر شکن‬

‫ئ‬
‫ے سر‬ ‫ہہمدردی کا جخذ ٹجنہ امڈا۔ شجیارش نکے جپچحاؤ کے لن‬ ‫ن‬ ‫ما ہ ٹہی گییر کی جپییوی ٹکے دل مییں‬
‫ل‬ ‫چپر یاٹ کا اییک ی‬
‫یدھی ل ئیین روسن کرنے کے تجبغد وہ‬ ‫یک ا ئ‬ ‫ت‬ ‫کڑاپہ نرکھ کر اور ا ی‬
‫چ‬ ‫جچ ن‬
‫دروازے چپر دس یک ت‬ ‫سے‬ ‫دل‬ ‫نے‬ ‫ے ہ‬
‫ہو‬ ‫ن‬ ‫ت ک‬ ‫دھڑ‬ ‫اور‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫چی‬ ‫چ‬ ‫یاس‬ ‫چ‬ ‫کے‬ ‫یڑی‬
‫چ‬ ‫پ‬ ‫ھو‬
‫ے‪ ،‬وہ‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫اس دس یک کا چواب ھ‬‫ت‬ ‫خ‬ ‫چ‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہواؤں ہ کی ی تخ چنکار ن‬‫چ‬ ‫چ‬ ‫دی۔۔۔۔۔۔ ہروں شکا سور اور پییز‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہے۔‬ ‫گ‬ ‫ہ‬
‫کا چپٹی اور ج ییال ک ییا کہ شایید اس کی ا ھی مسانی ہری پیی ید سو رہی ہ‬

‫ش‬ ‫ک ٹ‬ ‫ن‬
‫آواز دی‪ ،‬دروازہ ھن نکھ ٹیاییا مگر جچواب چتھر نخاموشی ن‬
‫تاس نے اییکئ جیار چتھر ئ‬
‫بمودار ننہ‬
‫یڑی کے جیوس ییدہ لجیوں سے ت‬‫تھا۔۔۔۔۔۔کونی صدا‪ ،‬کونی جچواب اس جچھوپ چ ن‬
‫نے جخان چحییز نے رخم کی لہر مچشوس کی‪ ،‬متحرک ہہوا‬ ‫ے اس ج‬ ‫ہہوا۔ک ینکاییک دروازہ‪ ،‬ججیس‬
‫اور ھل گ ییا۔‬
 ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫چن ن‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫یوی جچھوپچیڑی کے ایدر دا ل ہہونی شاور اس خاموش فجیر کو اپٹی ایدھی‬
‫ما ہ ٹہی گییر کی جپ ی ش‬
‫مکم‬
‫تللئیینت سے روسن کر دییا‪ ،‬ججس مییں ت لہروں کے سور کے نسوا ل شکوت طاری‬
‫ن‬
‫صورت مییں س ییاہ‬ ‫قظرے ن جپڑے جپڑے آیشوؤں ن کی‬
‫ن‬ ‫تھا۔ چی ی تلی چچھت سےت جیارش کے‬
‫ے۔۔۔۔۔۔۔۔۔فضا مییں اییک مہییب چوف شایس لے رہہا‬ ‫ہے تھ‬ ‫تزمیین کو پر کر ر ہ‬
‫تھا۔‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬

‫اس چو نق نیاک سماں کو دییکھ کر جچو ن جچ چھوپچیڑی مییں سم ٹیا ن ہ تہوا ت چھاچ سر یا چیا‬‫ئ‬ ‫ما ہتہی گییر کی جپییوی‬
‫ھ‬
‫نے اجی ییار ن ا ل کر‬ ‫ھ‬ ‫چ‬
‫گرم گرم آی نشو لک‬ ‫ک‬
‫ٹی۔ آ تی ھوں مییں‬
‫ے اور ئ ج‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫اربغاش جین ٹکر رہ گ ئ‬
‫ے۔ اس نے اییک سرد‬ ‫ہ‬
‫کےل شاتھ ہم آغوش ہو گن‬ ‫ے ن ہہونے قظروں ک ن‬ ‫جیارش کے ی چیک‬
‫ے گی۔‬ ‫آہ جتھری اور دردیاک آواز مییں ہن‬

‫ت‬ ‫جنش‬ ‫ت‬

‫ج‬
‫ی‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫ج‬
‫ج‬ ‫ج‬ ‫ن‬
‫یں‪ ،‬تماں کی جمجیت‪ ،‬گییت‪ ،‬سم‪،‬‬ ‫"آہ۔۔۔۔۔یو ان جیوسوں کا نچو سم کو راحت چسن‬
‫ے ہہ ی یب ن‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔۔ عٹی فجیر۔۔۔۔۔۔۔آہ مییرے‬ ‫ہن یسی اور یاچ کا اییک ہہی اپجحام ہ‬
‫خدا۔"‬

‫ئ ت‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ے چتھوس نکے جیستیر تچپر ج‬ ‫ن‬
‫اس‬ ‫ک ن‬ ‫اور‬ ‫ھی‬ ‫نی‬ ‫ہو‬ ‫اکڑی‬ ‫لش‬
‫سن‬ ‫سرد‬ ‫کی‬ ‫یوہ‬‫ی‬ ‫پ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫کے تشا م‬ ‫اس‬
‫ے کو‬ ‫ے م نییں اییک آہ کچچھ ہن‬ ‫کے ین‬ ‫ت‬
‫چواب ئ ھ ن‬ ‫ے مجو ت ئ‬ ‫پہ‬‫چ‬
‫کے ئ لو متییں دو چپج‬
‫چ‬‫چ‬ ‫ت‬ ‫ے۔ک لشجچ ت ن‬
‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫چ‬
‫ترکی ہہونی ھی۔ اس کی ٹپی ٹھرانی ہہو ئنی آ ھییں ھوپچیڑی کی جسنہ ھت کو حیر کر‬
‫ے انپہیں کچچھ چ ی ن چ یغام دیی یان‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫پی‬ ‫یارییک آسمان کی طرف ک کی لگانے دییکھ رہہی ھییں‪ ،‬ججیس ی‬
‫ہے۔‬
‫ہ‬

‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ن نن‬ ‫ش‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ماہہی گییر کی جپییوی اس وجشت نح ی نیز مت نظر کو دییکھ کر چخل ا ھی۔ ھوڑی د ی ئپر دییوانہ وار ادھر‬
‫ت‬
‫ھوں مییں ا ی نیک چجمک چی ییدا ہہونی‪ ،‬اور اس‬
‫ٹ‬ ‫ادھر گھومی۔ کایک اس کی ب م یاک آیک‬ ‫ن‬
‫چ‬ ‫پہ‬ ‫ین ی‬
‫ل‬
‫چ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫نے نل چیک کر لش کے لو نسے کچ نچھ چحییز ا ھا کر اپٹی چخادر مییں یییٹ لی اور اس‬
‫دار الخظر سے لڑکھڑانی ہہونی اچپٹی جچھوپچیڑی مییں چخلی آنی۔‬

‫ن چن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬

‫چ‬
‫ج‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫اور ٹلرزاں ہہا ھوں سے اس تنے اپٹی ھولی کو‬ ‫چجہرے تکے نجیدلے ہہونے ریگ‬
‫ت‬
‫چ‬
‫ے جیسیر ئ چپر خالی کر دیا اور اس چپر ھٹی ہہونی چخادر ڈال دی۔ ت‬
‫ھوڑی دئیپر جپییوہ سے‬
‫ٹ‬ ‫ن ج‬ ‫ی‬ ‫چچم یی نل‬
‫ے چپجوں کے چیاس زمیین چپر جپییٹھ گٹی۔‬‫ھییٹی ہہونی چحییز کی طرف دییکھ کر وہ ا چپن‬

‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ی‬ ‫ن‬
‫سورج کی دھ یدلی سغاع ی شیں یار یت کی کا بغاقب‬ ‫ھا۔‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ہ‬
‫ہا‬ ‫ر‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫ید‬ ‫ی‬‫چ‬ ‫س‬ ‫پر‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫کے‬ ‫یدر‬‫م طلع سم تن‬
‫ن‬ ‫پ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫چ‬
‫ے اجسا طس جحرم کے شکس تنہ یار چچھییڑ رہہی‬ ‫کر رہہی تھییں۔ ماہہی گییر کی جپییوی ییٹھی ا چپن‬
 ‫ت ن‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫سری لہرییں اچپٹی معموم یاتییں چچھییڑ رہہی‬
‫ت ھی۔ ان غییر مرجیوط ال قاظ کے شاتھ کن س‬
‫تھییں۔‬

‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ن‬
‫ے کونی شکاییت نہ ہہو ت‬ ‫چ‬
‫م‬‫ج‬
‫مارے یو ھ‬
‫ن ئ‬ ‫ے‬ ‫چ‬
‫م‬‫ج‬
‫"آہ مییں نے جپتہت جپرا ک ییا۔ اب اگر وہ ھ‬
‫سے جمجیت کرنی‬‫ج‬ ‫ہوں ججس‬
‫ش‬
‫ہے کہ مییں اس نسے خانف ہ‬
‫ہ‬ ‫گی۔۔۔۔۔ینہ ج ھی ججعییب‬
‫ے مغاف کر‬ ‫ہہوں۔۔۔۔۔۔ک ییا وا چیس چچھوڑ آؤں۔۔۔۔۔۔پہییں۔۔۔۔۔۔شایید وہ مچھ‬
‫دے۔"‬

‫ئ ت‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫پ‬‫ج‬ ‫ن‬
‫یں عل طاں و چ یپتچحاں ییٹھی ہہونیٹتتھی کہ ہہوا کے زور سے‬ ‫کے ج ییالت م ی‬ ‫وہ اشی فسم‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫دروازہ ہ تہ نل۔ ینہٹ د ی ئکھ کر اس کا یل جتچہ دھک سے رہ گ ییا‪ ،‬وہ ا ھی اور کسی کو نہ چیا کر‬
‫وہہییں مت قکر جپییٹھ گٹی۔‬

‫ئ ت ن ت‬ ‫ج‬ ‫ت ن‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ے یٹی ن ل یتف‬‫جوں کے لن‬ ‫ج‬
‫ٹ"ا ج نھی ہییں۔۔۔۔۔۔۔ یپتچحارہ۔۔۔۔۔۔۔۔ اسے نان چپ ت‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫ے چپڑنے ہہییں۔۔۔۔۔۔۔۔مگر ینہ‬‫ے آدمی کو شات چپییٹ چیا لن‬ ‫ہے۔ ا ک ییل‬
‫ا شتھانی چپڑنی ہ‬
‫ہے؟"‬
‫سور ک ییا ہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫چ یختن ت‬

‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫ج‬ ‫ت‬
‫ینہ آواز جٹی ہہونی ہہوا کی ھی جچو ھوپچیڑی کے شاتھ رگڑ کر گزر رہی ھی۔‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫یں ہہوا ہ‬
‫ہے۔" ینہ کہہ کر وہ چ ھر‬ ‫خاپ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔آہ ہ ی ن‬
‫ئ‬ ‫چ‬ ‫کی‬ ‫ن‬
‫فدموں‬ ‫"اس نکے ن‬ ‫ن‬
‫ہروں کا‬ ‫یوں مییں ہہواؤں ش‬
‫اور ل ت‬ ‫ٹی۔ اب ناس کے کا ت‬
‫سن‬ ‫گ‬ ‫ڈوب‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫م‬ ‫عم‬ ‫نی‬ ‫یدرو‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ن‬ ‫ے‬
‫ن‬
‫م‬ ‫ا ش چپ‬
‫ت‬
‫ے مییں ج ییالت کے نضادم کا ک ییا کم سور ھا۔‬ ‫ہ‬
‫سور قود ہو گ ییا۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ین‬

‫ئ س ین‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ہ‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫خ‬
‫ے ہونے گریپزے‬
‫ج‬
‫ے۔ چ شیا تنی مییں ھس‬ ‫ہے ت ھ‬
‫ت‬ ‫یاسک چ نخل ر ہ‬
‫آجنی جخایور شا ل کے ٹآس چ ک ن‬
‫ص‬ ‫چ‬
‫ے۔ سٹی کے خ چ ش‬
‫یوؤں تکی آواز تح کی‬ ‫ک‬ ‫ہے ھ‬ ‫ہ‬ ‫دوسرے تسے یکرا کر ھتت ھ یا ر‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫ناییک ن‬
‫ک‬ ‫ج‬ ‫ہ‬
‫ھی۔۔۔۔۔۔۔ماہی گییر کی پییوی سٹی کی آمد سے‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬
‫اموش فضا نکو نمر عش کر رہی‬‫خ ن‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ک‬
‫ے ج ییالت مییں ھونی ہونی ھی۔‬ ‫نے حجیر ا چپن‬ ‫ج‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن تا‬

‫جچ ن‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫دروازہ ا ی نیک ئسور کے تشاتھ کھ‬
‫دق تع یا ئ‬
‫ل۔۔۔۔۔۔صتح کی دھ یدلی سغاعییں ھوپچیڑی مییں‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫خ‬
‫پییر ننی ہہونی دا ل ہہوتییں‪ ،‬شاتھ ہی ماہی گییر کایدھوں چپر اییک جپڑا شا جخال ڈالے د ہ لییز‬
‫چپر بمودار ہہوا۔‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫ش‬ ‫یڑے رات کی جیارش اور سم نیدر نکے ب مک ی نین چیا ئ‬
‫سے سرا ج جیور ہہو ر ہ‬
‫ہے‬ ‫نی ت‬
‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ش‬ ‫اس ن‬
‫کےک ک چ‬
‫ی‬
‫ت‬
‫ت‬
‫سب جی ییداری کی وججہ ت سے ایدر کو د یسی ہہونی ھییں۔ جسم سردی‬ ‫ے۔ آم ھییں ش ت‬‫ھن‬
‫اور غییر عمولی مشقت سے اکڑا ہہوا تھا۔‬

‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫شت ن ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ن"یس نیتم کے تاجیا‪ ،‬تم ہہو۔" ماہہی گییر کی جپییوی چچویک ا ھی اور عاس قانہ جپیی یاجنی سے ا چپن‬
‫ے‬
‫خاوید کو چچھانی سے لگا ل ییا۔‬

‫"ہہاں مییں ہہوں چی ییاری"‬

‫ن‬ ‫ئ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫نے ماہی گییر کے کسادہ گر عموم چجہرے چپر م نسرت کی اییک دھ یدلی‬ ‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫ینہ ش نکہن‬
‫ے ہہو‬
‫روشٹی چچھا گ نٹی۔ وہ منسکراییا۔۔۔۔۔۔۔جپییوی کی جمجیت نے اس کے دل سے‬
‫رات کی کلقت کا ج ییال مجو کر دییا۔‬

‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ت‬
‫"موسم ک یسا تھا؟" جپییوی نے جمجیت ج ھرے جہج‬
‫ے مییں درییاقت ک ییا۔‬

‫"تیس نید"‬

‫ت ئ‬
‫"مچچھل ییاں ہہاتھ آتییں؟"‬

‫نن ت‬ ‫ت ن ت ت‬
‫" جپہت کم۔۔۔۔۔آج رات یو سم یدر قزافوں کے گروہ کی مای ید تھا۔"‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬

‫م‬ ‫ہ‬
‫ینہ سن کر اس کی جپییوی کے چجہرے چپر مردنی چچھا گٹی۔ ماہی گییر نے اسے عموم‬
‫د ییکھا اور مسکرا کر جیول۔‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ہے۔"‬
‫ہ‬ ‫چوش‬ ‫دل‬ ‫یرا‬
‫ی‬ ‫ہے۔۔۔۔۔۔م‬
‫ہ‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫م‬ ‫لو‬‫پہ‬
‫چ‬ ‫یرے‬
‫" ی‬
‫م‬ ‫یو‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫"ہہوا یو جپہت پییز ہہو گی؟"‬

‫ن ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ت‬‫چ‬ ‫ت‬‫چ‬ ‫ت‬
‫جوس چ ٹپر ت ٹھڑ ٹ تھڑا‬
‫ےت ٹ‬‫م‬ ‫ل کر ا چپن‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫طان‬ ‫س‬ ‫ئ‬ ‫تمام‬ ‫کہ‬ ‫یا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫کہ‬ ‫ھا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ہا‬ ‫ر‬ ‫ہو‬
‫ٹ‬ ‫ہ‬ ‫لوم‬ ‫غ‬‫م‬ ‫یز‪،‬‬ ‫پ‬ ‫" جپہت‬
‫ج‬ ‫ن‬ ‫ک ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ے‬
‫ے یو پن‬ ‫ٹی کا منہ ھی تیو پن‬ ‫ش‬ ‫خال یوٹ گ ییا۔ ر تس ییاں ئکٹ ئییں اور ت س‬ ‫ہے ہہییں۔ ج گ ن ت‬ ‫جر ہ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ے ہہونے جیول۔ " گر تم سب ج ھر ک ییا کرنی رہہی ہوہ‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫پچحا۔" ھر اس گو کا رخ جید لن‬ ‫ت‬
‫چ‬
‫چی ییاری؟"‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫چواب دییا۔ "مییں۔۔۔۔۔۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫آواز‬ ‫لرزاں‬ ‫ت‬
‫اور‬ ‫ٹی‬‫پ‬‫ت‬ ‫چ‬ ‫کا‬ ‫کے‬ ‫کر‬ ‫یال‬
‫ی‬ ‫ج‬ ‫جپییوی کتسی چح نییز کا‬
‫ہی‪ ،‬ب مھاری راہ یک تٹی رہہی۔۔۔۔۔۔۔‬‫نی ر ہ ن‬ ‫پرو‬
‫چ‬ ‫ٹی‬ ‫ی‬‫آہ کچچھ ج ج ھی پہییں۔۔۔ ۔۔۔۔ تسی‬
‫ے سخت ڈر لگ رہہا تھا۔"‬ ‫لہرییں جپحلی کی طرح کڑک رہہی تھییں‪ ،‬جمچھ‬

‫"ڈر۔۔۔۔۔۔ ہہم لوگوں کو ڈر کس جیات کا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔"‬

‫ٹ ت‬ ‫ن ن ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے‬ ‫ہے۔" جپییوی نے ا چپن‬
‫ے خاوید کی جیات کا پن‬ ‫ہ‬ ‫ٹی‬ ‫"اور ئہہاں‪ ،‬ہہماری ہہمساینہ جپییوہ مر گ‬
‫ہہونے کہا۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ن ن‬
‫ے کہ وہ ہہر‬ ‫ہ‬
‫خب نہ ہوا۔ شا نیید ا یلن‬‫ت‬
‫سے کچچھ ت جع ت‬
‫ن‬ ‫ماہہی گییر نے ینہ دردیاک حجیر شٹی ن گر ا ن‬
‫ت‬
‫ے کا میو قع تھا۔ اس نے آہ ج ھری اور‬ ‫گھڑی تاس غورت کی موت کی ئ حجیر سین‬
‫ہے۔"‬ ‫ج‬ ‫ن‬
‫ضرف ای یا کہا۔ " یپتچحاری شدھار گٹی ہ‬

‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ج‬

‫ہے جچو لش کے چپہلو مییں لین‬
‫ے ہہونے ہہییں۔"‬ ‫ہ‬ ‫ٹی‬ ‫ے چچھوڑ گ‬
‫"ہہاں اور دو چپج‬

‫ئ‬ ‫تن‬ ‫ن‬

‫زور سے کانی چ نیا اور اس کی صورت تتشتجخ ییدہ و نم کر ہہو گٹی۔‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫کا ججسم ن ٹ‬
‫ن‬ ‫ینہ سن کر نماہہی گییر‬
‫سے جتھ ییگ رہہی ھی‪ ،‬چتھیی یک کر سر‬ ‫ن‬ ‫اکییک کونے مییں ن اچپٹی اونی یو نچنی‪ ،‬جچو چیانی‬
‫ے آپ سے جیول۔‬ ‫ے کے جبغد ا چپن‬ ‫ھجحلییا اور کچچھ دیپر خاموش ر ہہن‬
 ‫ت‬ ‫ن‬
‫یں۔۔۔۔۔۔اس سے چپ ی شستیر ہہی اس تیس یدن‬ ‫ے ہہ ی ن‬
‫ہ ن ئ‬
‫اب شات نہو گن‬ ‫ے تھ‬
‫ے‪،‬‬
‫ج‬
‫"چیا پچ چپج‬
‫می ن‬ ‫ت ت‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہہ‬ ‫ت‬
‫اب گر حییر۔۔۔۔ینہ مییرا‬ ‫موسم نپمییں مییں دوف وقت کا کھایا نص ی جپیب گہییں ہہویا ت نھا۔ ک ت‬
‫ے ہہییں۔"‬ ‫فصور ہییں۔ اس سم کے چوادث ہت ہرے مغانی ر ھن‬

‫ہا۔ اسے نہ سمجچھ نہن‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫گ ٹھ ن‬ ‫یک اشی طرح اچی ن‬ ‫وہ چھ عرصے ت‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫یا‬ ‫ج‬ ‫سو‬ ‫نے‬‫یا‬ ‫د‬ ‫ٹ‬
‫یں‬ ‫م‬ ‫یوں‬ ‫سر‬ ‫یا‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫یں ہہییں‪ ،‬ماں‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ھی‬ ‫آتیا تکچتھا کہ نخدا نے ان جپجوں سے جچو اس کی مٹھی کے پراپر جت‬
‫چ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ی ت‬ ‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫چ‬
‫ے ہہییں اور ئ ننہ‬
‫ہے؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ان چپجوں سے جچو ننہ کام کر شکن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫کییوں چچھیین لی‬
‫ے ہہٹییں۔۔۔۔۔۔اس کا دماغ ان سوالوں کا کونی‬ ‫ہہی کسی چحییز کی چوا ہہش ہہی کرت شکن‬
‫خل ننہ چپییش کر شکا۔ وہ جپڑجپڑایا ہہوا اتھا۔‬

‫ت چن‬ ‫ت‬ ‫ش‬

‫ج‬
‫ٹی پییوی سے‬‫ش‬ ‫چ‬ ‫" نشایید ا ییسی چحییزوں کو اییک چپڑھا نپلکھا ہہی سمجچھ شک یا ہ‬
‫ہے۔" اور تھر اپ‬
‫محاطب ہہو کر ج جیول۔ن " چی ییاری جخاؤ ا ہییں یپہاں لے آؤ۔ ئوہ کس فدر وجشت زدہ ہہوں‬
‫یاس جی ییدار ہہونے۔۔۔۔۔۔۔ان کی ماں کی‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫اگر وہ صتح اچپ تٹی ماں کی لشنتکے چ‬ ‫گے ن‬
‫ہ‬
‫نے قرار ہو گی‪ ،‬جخاؤ ا ھییں ا ھی لے کر آؤ۔"‬ ‫روح سخت ج‬

‫چن‬ ‫ج‬ ‫ن‬

‫گا۔ وہ جپڑے ہہو‬ ‫لے‬
‫جچ ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬
‫چ‬ ‫طرح‬ ‫ن‬ ‫کی‬ ‫اولد‬
‫ن‬ ‫ٹی‬‫پ‬ ‫ا‬ ‫کو‬ ‫جوں‬
‫ئ‬ ‫پ‬
‫چ‬ ‫ان‬ ‫وہ‬
‫ن‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫ل‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ینہ کہہ کر وہ گسو ٹھ نچخ‬
‫ی‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫ج‬
‫گے۔ خدا ان ا یییوں کو ھوپچیڑی مییں د ی کھ‬ ‫ی‬ ‫س‬
‫کے ییوں چپر چحڑ نتھ یا ی کھ جخاتییں ن‬ ‫کر اس ن‬
‫کر جپہت چوش ہہو گا اور ا ھییں زییادہ کھانے کو ع طا کرے گا۔‬

‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ےئ‬ ‫"ب مھییں فکر پہ ی نیں کرنی چخا ہہ‬
‫کروں‬
‫یت سے کام ک ن‬ ‫م‬
‫ج‬ ‫یادہ‬‫ی‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫م‬ ‫یاری۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ی‬ ‫چی‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ے‬‫گا۔" اور چ تتھر اچپٹی جپییوی کو چخارچیانی کی طرف رواننہ ہہونے دییکھ کر جی نل نید آواز مییں ہ ئن‬
‫ے‬‫تلگا۔ "مگر تم سوچ ک ییا رہہی ہہو۔۔۔۔۔۔۔اس دھیتمی چخال سے پہییں چخل نیا چخا ہہن‬
‫ب مھییں۔"‬

‫چپ ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬

‫ماہہی گییر کی جپییوی نے چخارچیانی کے چیاس تچ کر چخادر کو الٹ دییا۔‬
‫ہ‬

‫ت‬
‫"وہ یو ینہ ہہییں۔"‬

‫ت‬
‫ت‬ ‫دو جپج ج‬
‫ے۔‬ ‫ے صتح کی طرح مسکرا ر ہ‬
‫ہے ھ‬
‫ی چن‬
‫) ی کم قروری ‪1935‬ء(‬
‫٭٭٭‬
 ‫دیوانہ شاعر‬

‫ئ ت‬ ‫ت‬
‫چ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫)اگر نم قدس چ نق دننی ییا کی متجچشس ن نگا ہ نہوں سے او ج ھل کر دییا جخانے یو رخمت ہہو اس‬
‫دییوانے چپر جچو ایسانی دماغ چپر شتہرا چواب طاری کر دے۔ حک یتم گورکی(‬

‫مییں آہہوں کا جپییوچیاری ہہوں‬

‫ش‬
‫لہو کی شاعری مییرا کام ہ‬
‫ہے‬
‫ن‬
‫چخمن کی مایدہ ہہواؤ‬
‫ن‬
‫دامن سمییٹ لو کہ‬ ‫شت‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ا چپ‬
‫مییرے آیشییں گییت‬
‫ن‬ ‫یت‬ ‫سن‬ ‫ئ‬
‫نے ہہونے یییوں مییں اییک لطم جپرچیا کرنے والے ہہییں‬ ‫د ج‬

‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫نن‬

‫ے ھر ھرا کر ڈوب گ ییا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ضا مییں چج ید مج‬ ‫ت‬
‫ینہ ج یپی جیاک بعمہ درد کی طرحنیاتھاتت اور جیاغ کی ن‬
‫چ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫یرے جسم چپر کنن چکٹی‬
‫ھی۔۔۔۔۔۔یافا ج طل ن جی ییان۔ ٹم ی ئ‬ ‫آواز مییں ا ی ئیک فسم کی ن دییوا گی ج ت‬
‫ے‬‫ط تاری ہہو گٹی‪ ،‬تمییں نے آواز کی جس ج تتجو ن تمییں نادھر جادھر ننگاہہییں اتھاتییں۔ تشا کمن‬
‫ے ئاچپٹی ماماؤں ن کے شاتھ ن تھ ییل کود‬ ‫ے ٹچپر چج تید چپج‬ ‫چخجیوپرے تتکے قرییب گ ت‬
‫ھاس کے ن جپ جن‬
‫ے۔ جیاتییں طرف پ یتم کے درخیوں کے‬ ‫ے ھ‬‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫پ‬
‫ے‪ ،‬چیاس ہہی دو تیین گیوار یی ھ‬ ‫مییں مجو ھ‬
 ‫ت‬ ‫ج ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ج‬
‫نے مییں مصروف ئتھا۔ مییں ا ھی اشی س جتجو مییں ہی تھا کہ‬ ‫ک‬
‫ے مالی زمیین ھود ئ‬‫ی پ چتج‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫وہہی درد مییں ڈوجنی ہہونی آواز چ ھر ج ل ید ہہونی۔‬
‫ی‬

‫ت‬ ‫ش‬
‫مییں ان لسوں کا گییت گایا ہہوں‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہے‬ ‫دسمجیر مشت ئ لیی ہ‬
‫یا‬ ‫غار‬ ‫ججن کی سردی‬
‫ن‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫ے سے ن لی ہہونی آہ‬ ‫مییرے سین‬
‫خ ت‬ ‫ن‬
‫ے مییں چ لٹی ہ‬
‫ہے‬ ‫ہے جچو جچون کے مہین‬ ‫وہ سلو ہ‬
‫مییں آہہوں کا جپییوچیاری ہہوں‬
‫ش‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫لہو کی شاعری مییرا کام ہ‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫نئ‬

‫ہ‬
‫قب سے آ رہی ھی‪ ،‬مجچھ چپر اییک ر تقت سے طاری ہو گٹی‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ع‬ ‫آواز کیوتییں کے‬
‫ن‬
‫سے‬ ‫ج‬
‫ج‬
‫اور گرم لہر یتیں ن جی ی نیک وقت مییرے سم ن ئ‬ ‫سرد‬ ‫مییں ا ییسا مچشوس کرنے ن لگا کہ ن‬
‫اس کیوتییں‬ ‫ک‬ ‫چ‬
‫م‬‫ج‬
‫لچیٹ ت رہہی ہہییں۔ اس ج ییال نے ھ‬
‫ے سی فدر چوقزدہ کر دییا کہ آواز ش‬ ‫کے قرییب سے تجیل نید ہہو ر ہ‬
‫ے نلسوں کا‬ ‫ہے ججس م ی تیں آج سے کچچھ شال چپہل‬ ‫ہ‬ ‫ہی‬
‫ن‬
‫ہوا تھا۔ اس تج ییال ککے ئشاتھ تہہی مییرے دماغ م ی ئیں ججخل ییایوالہ جیاغ‬ ‫اییک ن انین جیار لگا ہ ش‬
‫ے ا ییسا مچشوس‬ ‫ے مچ چھ‬ ‫ھوڑی دیپر ئکے لن‬‫ت‬
‫نے کی ایک ن نصویپر ھچ گٹی۔ ت‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫کے چونی خاد ن‬
‫خ‬
‫ے ہونے ٹلوگوں کی ی تخ چنکار سے‬ ‫ہ‬ ‫ہہٹ اور جتھا گن‬ ‫ن‬
‫ہہوان کہ جیاغ کی فضا گولییوں کی سیس یا‬
‫عم‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫یدھوں کو ن ئزور سے جچھنکا دییکر اور اس ل سے‬ ‫ے کا ٹ‬ ‫ہے۔ مییں تلرز گ ییا‪ ،‬ائ چپن‬ ‫گو پج ن ر ہنہی ہ‬
‫ے چوف کو دور کرنے ہہونے مییں اتھا اور کیوتییں کا رخ ک ییا۔‬ ‫ا چپن‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ ت‬ ‫ئ‬ ‫ن ش‬

‫ت‬
‫ے‬‫یرے فدموں کے ی پ چتج‬
‫ہ‬ ‫خاموشی ہ چچ ئھانی ہہونی ھی‪،‬ٹ م ی ٹ ن‬ ‫ک‬ ‫ن ششارے ت جیاغ چپر اییک چپراسرا‬
‫ے کی آواز چی ییدا کر رہی‬
‫ھی ہونی ہہڈییوں نکے یو پ نن‬ ‫ن‬ ‫جتتسک چپ شیوں کی سر سرا ہہٹ سو‬
‫لوم چوف دور ننہ کر شکا ج تچو اس‬ ‫ے جمچدلپ سے غوہ یا تمغ ت‬ ‫ھی۔ نکوسش کے جیا توجچود مییںت ا چپن‬
‫ے ی ہی م لوم ہہویا تھا کہ گھاس کے س جنیز جی ٹسیر چپر‬ ‫نے چی ی شیدا کر دییا تھا۔ ئ ہہر فدم ھ‬ ‫آواز ش‬
‫ے یوٹ‬ ‫یاؤں کے ی پ چتج‬
‫یرے چ ئ‬ ‫جن کی جتیوس ییدہ ئہہڈییاں م ی‬ ‫ج‬ ‫نے سمار لشییں چپڑی ہہو ن‬
‫ت‬ ‫نی ہہییں ن ت‬ ‫ہج‬
‫ے ہہونے دل سے اس‬ ‫ے اور دھڑ کن‬ ‫ے فدم پ نییز کن ت‬ ‫یں نے ا چپن‬ ‫ہی ہہییں۔ ین ٹکاییک م ی ن ئ‬
‫ت‬ ‫ر‬
‫چخجیوپرے چپر جپییٹھ گ ییا جچو کیوتییں کے ارد گرد جی یا ہہوا تھا۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬

‫ت‬
‫مییرے دماغ مییں جیار جیار ینہ ججعییب شا سغر گو پج رہا ھا۔‬
‫ہ‬
 ‫مییں آہہوں کا جپییوچیاری ہہوں‬
‫ش‬
‫لہو کی شاعری مییرا کام ہ‬
‫ہے‬

‫ٹ‬ ‫ئ تم ن ن‬
‫ٹ‬
‫ے چچھونے ئ چتھاتتیک کی‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫قس شموجچود ن تنہ تھا۔ مییرے شا من‬ ‫ن‬ ‫نیوئتیں کے تقرییب کونی یت‬
‫ک تی‬
‫ے ججن چپر چچوکور ن جشخالی م نیڈھی ہہو ننی ھی۔ مییں‬ ‫ییوں کے یسان ت تھ‬ ‫ت‬ ‫شا ن ش ن ی جپ ی چ ل‬
‫گو‬ ‫پر‬ ‫یوار‬ ‫د‬ ‫والی‬ ‫تھ‬
‫م‬ ‫ی‬
‫ان یسا تیوں کو ت یشنوں نمر نی جبہ د ی نکھ چخکا تھا گر اب وہ دو ی تسان جچو مییری نگاہہوں کے‬
‫دور۔۔۔۔۔۔۔ جپہت‬ ‫ن‬ ‫ے‪ ،‬جچو‬ ‫ہے تھ‬ ‫لوم ہہو ر ہ‬ ‫ے دو ٹچوتٹییں آیکھ ی ئیں مغ‬ ‫ھ‬ ‫عیین یالم نقاجیل ئت‬
‫ج‬
‫ی‬
‫دور کنسی غ ی نیر مرنی چحییز کو ک یکی ئلگانے دییکھ رہہی ہہوں۔ جیل ن تارادہ نمییری نگاہہییں ان دو‬ ‫چش‬
‫ہ‬ ‫ک‬
‫ان ت کی طرف لف ج ییالت مییں ھوییا ہوا‬ ‫ی‬ ‫خ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫یں۔ مییں ن‬ ‫گ‬ ‫ج‬
‫چوں چپر خم تکر رہ ئ‬ ‫ت‬ ‫نجسم تما سورا‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫صے جیک دیکھ نیا رہہا کہ دقع یا چیاس والی روش چپر نکسی کے جتھاری‬ ‫ے عر ن‬ ‫تخدا مغلوم کین‬
‫چواب سے جی ییدار کر د ی ئیا۔ مییں نے مڑ کر د ییکھ تا‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ے اس‬ ‫فدموں کی چخاپ نے مچھ‬
‫طرف ئ جپڑھتترہہا تھخا‪ ،‬ت‬ ‫گلب کی جچ نھاڑییوں تسے اییک دراز فد آدمی سر جچھکانے م ی ٹت ن‬
‫یری‬
‫ے‬
‫ے‪ ،‬چ لن‬ ‫ے ہہونے ٹ ٹھ‬ ‫یں ھیس‬ ‫پڑے ئ کوٹ کی جتجییجیوں م یچپ ن‬‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫اس کے‬ ‫ن‬ ‫اس ئ کے دویوں ہہاتھ‬
‫ن‬
‫ہہونے ٹوہ زیپ طر لب کچچھ گ یگ یا ریہہاک تتھا۔ ک ئیوتییں کے قرییب ہتچ کر وہ ینکاییک تھنکا اور‬
‫ے ہہونے کہا۔‬ ‫گردن اتھا کر مییری طرف دی ھن‬

‫ن‬
‫"مییں چیانی چپییوں گا۔"‬

‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن ا‬

‫ج‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫مییں فورا خجیوپرے چپر سے اتھا اور بچ مپ کا ہہیی یڈل ہہلنے ہہونے اس ا یجٹی سے‬
‫کہا۔‬

‫ئ‬
‫ے۔"‬
‫"آ یپن‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫چ ن‬ ‫ن‬

‫سے منہن‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ا چ نچ‬
‫کی ی لی آ ئیین ن‬
‫ے تکوٹ ئ‬
‫نے ا چپن‬
‫کے جبغد اس ن‬
‫ت‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫نی‬
‫چ چخ ن ک‬‫نی‬ ‫یا‬ ‫طرح‬ ‫ھی‬
‫ے کو ہہی تھا کہ مییں نے دھڑ کن‬
‫ے ہہونے دل سے درییاقت ک ییا۔‬ ‫چیوپچچھا اور وا چیس چ لن‬

‫ت‬ ‫جت‬ ‫جت‬

‫ت‬
‫ے؟"‬ ‫"ک ییا ا ھی ا ھی آپ ہہی گا ر ہ‬
‫ہے ھ‬
 ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ک ت‬ ‫ن‬
‫اس نے‬ ‫ن‬ ‫نے‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫نہ‬
‫ی ن مہ‬ ‫یں؟"‬ ‫ہ‬
‫ہ‬
‫ہ ی‬‫ہے‬ ‫ر‬ ‫کر‬ ‫قت‬ ‫ہاں۔۔۔۔۔۔۔۔مگر آپ ن کییوں درییا‬
‫ت ٹ‬ ‫"ہ‬
‫یں جن ت مییں ئسرخ ڈورے غییر ت عمولی طور چپر تماییاں‬ ‫ج‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫اچیتتیا سر چ ھر اتفھاییا‪ ،‬اس کی آ ھ ی‬
‫گ‬ ‫ہ‬ ‫غ‬
‫ے‪ ،‬مییری لجٹی واردات کا جخاپزہ ییٹی ہہونی م لوم ہہو رہی ھییں۔ مییں ھجیرا گ ییا۔‬ ‫ھ‬

‫ن ن‬ ‫ن‬
‫ے گییت ننہ گاییا کرییں۔۔۔۔۔۔۔ینہ سخت چوق نیاک ہہییں۔"‬
‫"آپ ا ییس‬

‫ہہ ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬

‫ے ج ج تکہ مییرے راگ کے ہہر‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ن‬
‫یاک۔۔۔۔۔۔۔ ہییں‪ ،‬ا ہییںخ ییجیت یاک ہویا چخا ین‬ ‫پ‬ ‫ئ‬ ‫"چوق‬
‫ع‬‫م‬ ‫ئ‬ ‫پ‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ہے۔‬‫چ‬‫چ‬ ‫ہوں کی چیش مور ہ‬ ‫اور رکی ہونی آ ن ن‬ ‫ے ہونے ز موں غکی لن ن‬ ‫سر مییں تر شن‬ ‫س‬
‫ہ‬
‫یں آپ کی جپرفانی ہونی کروح کو ت ا ھی ئطرح‬ ‫ہے کہ مییرے س ن لوں نکی ن زجیات ی ٹ‬ ‫ہ‬
‫م لوم نپہویا ہ‬‫غ‬
‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫ح‬ ‫گ‬
‫ٹی یو ی لی ھوڑی کو ان لییوں ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫چ‬
‫سے ت ھج لنے ہونے‬
‫پ‬
‫نے اپ ت‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫یں۔" اس‬ ‫چخاٹ ہ ی نیں شک ی ش‬
‫ہ‬ ‫چ‬
‫ے مییں یٹی ہونی شلخ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬
‫ے چو جپرف کے ڈ ی ل‬ ‫ج‬ ‫سور کے مساجنہ ھ‬ ‫کہا۔ ی ننہ ال قاظ اس ت‬
‫گزارنے سے چی ییدا ہہویا ہ‬
‫ہے۔‬

‫ہے ہہییں۔"‬ ‫"آپ جمچھ‬

‫ے ڈرا ر ہ‬

‫ن‬ ‫تف ت ن ش‬ ‫ن‬

‫ے سے اس مر طد ججعییب کے خلق سے اییک ہقہہ تما ن سور جیل ید ہہوا۔ "ہہا‪،‬‬ ‫مییرے ینہ کہن‬
‫ہے ہہییں۔ ک ییا آپ کو ینہ مغلوم پہییں ن کہ ن ن‬
‫آپ‬ ‫ہا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔آپ تڈر ر ہ‬
‫ن‬ ‫ہہا‪ ،‬ہ ت‬
‫نے شگ یاہ اینسایوں‬ ‫ھڑے ہہییں ج تچو تآج سے کچچھگ ن تعرصہ چپہل‬ ‫ک‬
‫اس ونقت اس تم یڈیپر چپر ئ‬
‫ے ج‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫کے چون سے لٹھڑی ہہونی ھی‪ ،‬ینہ ق یتقت مییری گو سے زییادہ وجشت حییز‬
‫ی‬ ‫ف‬
‫ہے۔"‬ ‫ہ‬

‫ج ن ن‬
‫چ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ت نن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ے‪ ،‬مییں واق عی چوتییں م یڈیپر چپر ھڑا تھا۔ م ھ‬
‫ے چوقزدہ‬ ‫ینہ سن کر مییرے فدم ڈگمگا گن‬
‫دییکھ کر وہ چتھر جیول۔‬

‫ت‬ ‫ٹ نن ن‬ ‫ئ‬ ‫ت ئ‬
‫ن‬ ‫ج‬
‫ہوان لہو ک ھی ق یا پہییں ت ہ‬
‫ن‬ ‫جپہا ہ‬ ‫"تھرانی ہ‬
‫یا۔ اس خاک کے ذرے ذرے‬ ‫ہو‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫سے‬ ‫رگوں‬
‫ن‬ ‫نی‬ ‫ہو‬
‫ے سرخ جیویدییں پڑچپٹی ن ظر آ رہہی ہہییں‪ ،‬آؤ تم جتھی د ییکھو۔"‬ ‫مییں جمچھ‬

‫ن ت‬ ‫نئ‬ ‫ن چ ن نن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ینہ کہن‬
‫ے ہہونے اس نے اپٹی ن ظرییں زمیین چپر گاڑ دییں۔ مییں کیوت ی تیں چپر ن تسے ی پ چتج‬
‫ے ن اپر‬
‫آییا اور اس کے چیاس کھڑا ہہو گ ییا۔ مییرا دل دھک دھک کر رہہا تھا‪ ،‬دقع یا اس نے‬
 ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫پ‬
‫ے مییں کہا۔ "مگر تم اسے ہییں‬ ‫اچی نیا ہہاتھ مییرے کایدھے چپر رکھا اور ش جپڑے د ھیتم‬
‫ے ل جہج‬
‫ک‬
‫ہے۔"‬ ‫سمجچھ شکو گے۔۔۔۔۔۔ینہ جپہت مش ل ہ‬

‫ش‬ ‫ن ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ج ن‬

‫ج‬ ‫ن‬
‫ے اس ت چونی خادنے شکی ییاد دل رہہا‬ ‫تمییں اس کا م طلب پجوجنی تسمجچھ رہہا تھا‪ ،‬وہ عال جیا مچ تھ‬
‫شال ق جیل استتجیاغ مییں وا ئقع ہہوا تھا۔ اس خادنے کے‬ ‫ت تھا جچو آج سے تسولہا ن‬
‫دماغ مییں اس کے‬ ‫یرے ت‬ ‫ے می‬ ‫کیی ھی ج اس ت ل نن‬ ‫ل‬ ‫شال‬‫یری عمر ن تقر یی جیا چیا تپچ ت‬ ‫ن‬ ‫وقت م ی‬
‫لوم تھات کہا اس جیاغ مییں‬ ‫غ‬
‫ے تای یا ضرور م ن ت‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫کن م ئھ‬
‫ے ئ‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫جپہت دھ یدلے نقوش جیاقی ھ‬
‫جس کا ن یپی جتچہ قر یینجیا دو ن ہہزار اموات‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ے چپر گول ییاں جپرشانی گٹی ھ ی تیں‬ ‫تغوام کے اییک جخلس‬
‫ت‬
‫یرام تھا جختہوں نے تاچپٹی ماد طر وطن‬ ‫تھییں۔ مییرے دل ن مییں نان نلوگوں تکا جپہت اح ت‬
‫دی ت نھییں جیس اس تاحیرام کے علوہ‬ ‫اور جخذجنۂ آزادی کی خاطر اچپٹی ش جخاتییں قر تجیان کر ئ‬
‫یں اس ن خادنے کے نمیغلق اور کونی خاص جخذجنہ ننہ تھا مگر آج اس‬ ‫مییرے دل م ی گ ن ت‬
‫ہ‬ ‫یرے سین‬ ‫ی‬
‫مر طد ججعییب نکی ف گو نے م ی‬
‫ے م ی ہیں اییک یہتجحان شا جپرچیا کر دییا‪ ،‬م ی ش‬
‫یں ا ییسا‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫مچشوس کرنے لگا کہ گول ی تیاں پڑ ئپڑ جپرس رہی ہہییں اور جپہت سے لوگ وجشت شکے‬
‫ہے ہہییں۔ اس اپر‬ ‫ے ہہونے اییک دوسرے چپر گر کر مر ر ہ‬ ‫مارے ادھر ادھر جتھا ٹ گن‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫کے پخت مییں چخل ا ھا۔‬

‫ن‬
‫ط‬
‫ہے مگر لم اس سے‬ ‫ن‬ ‫س ت‬ ‫"مییں نسمج نچھت یا ہ‬
‫یں سب کچچھ مجچھ یا ہہوں۔ موت جتھ ییایک ہ‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ہوں‪،‬‬ ‫ن‬
‫ہے۔"‬ ‫کہییں چوق یاک اور جتھ ییایک ہ‬

‫ن‬ ‫ج‬ ‫ئ‬ ‫ک ت‬

‫چ‬
‫م‬
‫ہے اور مییرا‬ ‫ے ا ییسا مچشوس ہہوا کہ مییں ننے سب کچ ئ‬
‫چھ کہہ نڈال ہ‬ ‫نے ھ‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے ہ‬
‫ہو‬
‫ک‬
‫ن‬ ‫ینہ ن ہ‬
‫شی چچھا گٹی۔ غییر ارادی طور چپر مییں‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫س یی ننہ جیال لس نخالی رہ گ ییا ہ‬
‫ہے‪ ،‬مجچھ چپر اییک ت مرد ئنی ئ‬
‫نے اس خص کے کوٹ کو چ کڑ ل ییا اور ھرانی ہہونی آواز مییں کہا۔‬

‫"آپ کون ہہییں؟۔۔۔۔۔۔۔آپ کون ہہییں؟"‬

‫"آہہوں کا جپییوچیاری۔۔۔۔۔۔۔اییک دییواننہ ششاعر۔"‬

‫ن ن ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫اس کے ال قاظ زیپ طر لب گ یگ یانے‬ ‫یاری۔۔۔۔۔۔۔اییک د ی ٹیواننہ شاعر۔" ت‬
‫ت‬ ‫ہوں کا جپییو چ ن ئ‬
‫"آ ہ ئ‬
‫پرے چپر جپتییٹھ گ ییا۔ اس وقت مییرے ندماغ مییں اس‬ ‫ت‬ ‫نے م ی شیں کیوتییں کے چ نخجیو‬ ‫ہہو ن‬
‫ن‬
‫ھا۔ تھوڑی د ی نپر کے جبغد مییں نے ا نچی یا ئجچھکا ہہوا سر‬
‫ی‬ ‫شاعر کا گییت گو پج رہہا ت ن‬ ‫ن‬ ‫د ٹییوانے‬
‫یت یاک دییووں کی طرح ا گڑای ییاں لے‬
‫ج‬ ‫ن‬ ‫کے دو درحت ہہیی ج‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ج‬ ‫ن‬
‫ے سچی ییدےج ن‬
‫چ‬ ‫شا من‬
‫ت‬
‫اتھاییا‪ ،‬ت‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ے‪ ،‬چیاس ہی ی لی اور گلب کی خار دار جچھاڑییوں مییں ہہوا آہہییں ھییر رہی‬ ‫ہ‬ ‫ہے ھ‬ ‫ر ہ‬
 ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫نے‬ ‫ے والی دییوار کی اییک کھڑکی چپر غنگاہہییں ججما ت‬‫خاموش ک تھڑا شا نمن‬
‫ن‬ ‫ھی۔ د تییواننہ ششاعر‬
‫ئ‬
‫ن‬
‫ے ش مییں وہ اییک شاینہ شا م ن‬
‫لومگ ہہو رہہا ت تھا۔‬ ‫ل‬
‫ہہونے نتھا۔ شام نکے خاکسیری دھ ید ن نک‬
‫ن‬‫ک‬ ‫گ‬
‫ے جسک جیالوں کو ان لییوں سے ھی کرنے‬ ‫ے کے جبغد وہ ا چپن‬ ‫کچچھ د ئیپر نخاموش ر ہہن‬
‫ہہونے گ یگ نیاییا۔‬

‫ج نگ ن‬ ‫ن ن ن حت ت‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔۔۔کسی صحرا مییں خن لی ایسان کے‬ ‫"آہ ینہ سبن شکچ نچھ چوق یاک ق یت ن‬
‫قت ن ن ہ‬
‫چپییروں کے یسایات کی طرح چوق یاک۔"‬

‫"ک ییا کہا۔"‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫م ی تیں ان ال قاظ کو اچچھی طرح سن ننہ شکا تھا جچو اس نے منہ ہی منہ مییں ادا کن‬
‫ے‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ے۔‬‫تھ‬

‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت ن‬

‫چ‬ ‫"کچچھ ج ھی ہییں۔" ینہ ہن‬
‫ے ہہونے وہ مییرے چیاس آ کر خجیوپرے چپر جپییٹھ گ ییا۔‬ ‫ک‬ ‫پ‬

‫ت‬
‫ت‬ ‫ن ن‬
‫ے۔"‬ ‫"آپ گ یگ یا ر ہ‬
‫ہے ھ‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ن ن‬
‫ت‬
‫یں اور ن ہہا ھوں نکو آ ن چیس‬ ‫یداز مییں ئشکییڑ ی ئ‬ ‫یب ا‬ ‫یں اییک ججع‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫اس چپر اس نے اچپٹیت آ ھ ی ئ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ے کے‬ ‫ے ہہونے ال قاظ جیا ہگ نہرت نکل نن‬ ‫ے مییں ق یید کن‬ ‫کہا۔ " سین‬ ‫ن‬ ‫ے ہہونے‬ ‫یں زور ن زور سے تملن‬‫می ئ‬
‫ہے‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫م‬
‫سے گو کریا ہ ت‬ ‫ی‬
‫ے تآپ سے یول یا اس الو تہییت گ ت‬
‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫نے ئ ہہییں۔ ا چپن‬ ‫ن‬ ‫ے ضظرب ہو‬ ‫لن‬
‫ے‬
‫ہے۔" ھر شاتھ ہی گو کا رخ جید لن‬ ‫چ‬ ‫نی ہ‬ ‫ہ‬ ‫مش‬
‫ییوں مییں نور ہو‬ ‫جچو ئہہمارے دل کی چ ہ یاپ ن‬
‫پ‬
‫ک‬
‫ہے؟"‬ ‫ہہونے کہا۔ "ک ییا آپ نے اس ھڑکی کو د ییکھا ہ‬

‫ن ن ن‬
‫ن ت ل پہ ٹیک ٹی ن‬ ‫ٹ ئ‬
‫ے ن کی جیایدھے‬
‫ے وہ چج تید مچہ چ ل‬‫ھڑکی کی طرف ات ٹھانی ججس‬ ‫گ‬
‫نے اچپٹی ان لی ن اس ک‬
‫ک‬ ‫ن‬ ‫اس ت‬
‫ندییکھ رہہا ن ٹتھا۔ مییں نے اس جخایب دیکھا‪،‬ت ھونی شی ھڑکی ھی چو شا من‬
‫ے دییوار کی‬ ‫ج‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫جس تنہ ایپییوں مییں سونی ہہونی مغلوم ہہونی ھی۔‬

‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫"ینہ کھڑکی ججس کا اییک ڈیڈا ی پ چتج‬
‫ے ل یک رہہا ہ‬
‫ہے؟" مییں نے اس سے کہا۔‬
 ‫س‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ٹ‬ ‫ن‬
‫م‬
‫ہے۔ ک ییا تم طاس چ ئپر اس عصوم تلڑکی‬ ‫ے ل یک رہہا ہ‬ ‫"ہہاں‪ ،‬ن یپ ہی ججس چچکا نا ی ٹ ن‬
‫یک ڈیڈا ی پ چتج‬
‫ے ہہلک ک ییا گ ییا تھا کہ‬ ‫اس لن‬ ‫ہے ہہو ججس کو ت ضرف ن ت‬ ‫ے تپہییں دییکھ ت ر ہ‬ ‫چون کے ھ ینی نن‬ ‫تکے ت‬
‫ھا۔۔۔۔۔۔۔مییرے‬ ‫یگ ت‬ ‫ت چپرواز کا ا ئمتحان لیی یا ت‬ ‫یروں کی نفو ط‬‫ے پی ن‬ ‫پرک طش ت اسی جیداد کو ا چپن‬
‫ج‬
‫یرے ییوں کے زیپر و تم‬ ‫ن‬
‫عزیپز‪ ،‬ب مھاری اس جپہن کا چون ضرور ریگ لنے گا۔ م ی چ ن‬
‫یں ہہییں‪ ،‬ینہ ئشکون کے‬ ‫دلدوزگ یخ تتخ ی ش‬ ‫مییں است کم ت سن روح کی چتھڑچتھڑا ہہٹ ن اور اس کی‬
‫گامہ ہہو ئگا‪ ،‬س یی ننۂ ییٹی سق ہہو جخانے گا۔‬ ‫دامن کو یار یار کر دییں گے۔ اییک ت ہہ ت‬
‫ہن‬
‫ت‬
‫گی۔۔۔۔۔۔ ن چ ھر ک ییا ہہو‬ ‫نے‬ ‫خا‬ ‫نی‬‫ہو‬ ‫پر‬ ‫ید‬‫میری نے گام آواز جیل نید سے جیل ن‬
‫پ‬ ‫غ‬ ‫چ‬‫ج‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ج ل‬ ‫ی‬
‫ے لوم ہییں۔۔۔۔۔۔آؤ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫گا؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نھر ک ییا ہو گا؟۔۔۔۔۔۔۔۔ینہ ھ‬ ‫چ‬ ‫ن‬
‫ہے۔"‬ ‫ے مییں کیٹی زجپردست آ شلگ رہہی ہ‬ ‫د ییکھو اس سین‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ک ت‬

‫ے‬
‫یدر لے جخا کر ا چپن‬ ‫ن‬ ‫کے ا‬ ‫کوٹ‬ ‫سے‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫کڑا‬ ‫ی‬
‫چ‬ ‫تھ‬ ‫ہ‬
‫ہا‬ ‫یرا‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫نے‬ ‫اس‬ ‫نے‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ینہ ن ہ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے چپر رکھ تدییا۔ اس کے ن ہہا ھوں کی طرح اس کا س یینہ ھی غییر ئ مولی ت طور چپر گرم‬ ‫تسین‬
‫ے۔ مییں‬ ‫ت‬
‫قت اس کی نآیکتھوں ئکے ڈورے جپہت اجتھرے ہہونے ھ‬ ‫اس تو‬ ‫ت نھا۔‬
‫ٹ‬ ‫ن‬
‫نے اچی یا ہہاتھ ہہ یا ل ییا اور کاپچیٹی ہہونی آواز مییں کہا۔‬

‫ع‬
‫"آپ ل ییل ہہییں‪ ،‬ک ییا مییں آپ کو گھر چچھوڑ آؤں؟"‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬

‫ے سر ئکو ہہلییا۔‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫یں مییرے عزیپز مییں ین ل ہییں نہہوں۔" اس نے زور سے ا چپن‬ ‫" ہی ن ت‬‫پ‬
‫ہے جچو مییرے ایدر گرم شایس لے رہہا ہ ش‬ ‫ت‬
‫ہے۔ مییں است دجنی ہہونی آ کو‬ ‫قام ہ‬
‫"ینہ ناپت یگ ت‬
‫ی‬ ‫غ‬
‫ے ییوں کے دامن سے ہہوا دے رہہا ہہوں کہ ینہ س لوں مییں ی جید ی ل ہہو‬ ‫ا چپ ئن‬
‫جخانے۔"‬

‫ت‬ ‫ت تا ن‬ ‫ہے مگر آپ کی طج‬

‫جپ‬ ‫ہ‬
‫ہے‪ ،‬ش آپ کے ہاتھ ہت گرم‬ ‫حراب ہن‬
‫عت ن واقعنہ ن‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫"ینہ درست ہ‬
‫ہے۔"‬ ‫ہ‬ ‫ج‬
‫ہہییں‪ ،‬اس سردی مییں آپ کو زییادہ پحار ہو جخانے کا اید ییسہ ہ‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ہ‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫ھوں ن مییں ا ھرے ہونے سرخ ڈورے‬‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫مولی گرمی اور آ‬‫ع‬‫م‬ ‫ت‬
‫اس کے ہہا نھوں کی غییر‬
‫ہے۔‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ے کہ اسے کاقی پحار ہ‬ ‫ہے ھ‬ ‫صاف طور چپر طا ہہر کر ر ہ‬

‫ت ٹ ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ج‬
‫ج‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ے کی ئکونی چپروا نہ کی اور ییجیوں مییں ہہاتھ ھویس کر مییری طرف‬
‫نے مییرے ی ک ہ تن‬‫اس ن‬
‫ے ہہونے کہا۔‬ ‫ی‬
‫جپڑے غور سے د ھن‬
 ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫یرے عزیپز ان آ ھوں‬ ‫م‬ ‫دے۔‬‫ک ن‬ ‫ن‬
‫نہ‬ ‫دھواں‬ ‫اور‬ ‫ے‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫کڑی‬ ‫ل‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫یا‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫کر‬ ‫ی‬ ‫نہ کییو‬
‫"ین‬
‫ی ئ ت‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫پ‬ ‫ی ہ‬
‫ہے‬ ‫ہے کہ ا ہییں ا ج ل کر جیا ہہر ن ل آیا چخا ہہین‬
‫ے تھا۔ ک ییا کہہ ر ہ‬ ‫سماںل یدیکھا ہ‬
‫ع‬ ‫نے ا ییسا‬ ‫ت‬
‫ہوں۔۔۔۔۔۔ہہا‪ ،‬ہہا‪ ،‬ہ ن‬ ‫ے کہ مییںع ی ی ل ہ ت‬ ‫ت‬
‫سب لوگ‬ ‫ہا۔۔۔۔۔۔۔عللت‪ ،‬کاش کہ ن‬ ‫ئ‬ ‫ل‬
‫ھ‬
‫ے یازک مزاج مییری آہہوں کے حرییدار‬ ‫ے آپ ا ییس‬ ‫نمییری طرح ت ی ل ہہونے‪ ،‬جخا یپن‬
‫ے۔"‬ ‫پہییں ہہو شکن‬

‫"مگر۔۔۔۔۔۔۔۔"‬

‫ت ن ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ت‬ ‫پ‬
‫ت"مگر وگر کچچھ ت ہییں۔" ئوہ دقعنہ چوش م یف ت‬
‫ج‬
‫کے جیازار مییں ضرف‬ ‫یں چخلنےچتلگا۔ پجی"ایساپییت ن‬
‫ے ن سموںش کے چحر ی نیدار ہ تہو۔ اییک‬ ‫ے ہقہوں ناور ھ ییک‬ ‫ے ہہو ن جچو کھو ک ئھل‬
‫تم نلوگ جیاقی ترہ گن‬
‫ت‬
‫شگاف خییں ن ب مھارے‬‫ی‬
‫خ‬ ‫جپ‬
‫لوم تجتھاپییوں ناور ہیوں کی فلک ت‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫زمانے سے ٹ ب مھارے‬‫ن‬
‫ہ‬ ‫پ‬
‫یں اربغاش چی ییدا ہییں ہوا۔ آؤ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫چکا نیوں سے کرا رہی ہہییں گر ب مھاری چوا جی ییدہنپ سماعت م ی‬
‫ن‬
‫اپٹی روچوں کو مییری آہہوں کی آ پچ دو‪ ،‬ینہ ا ہییں جساس جی یا دے گی۔"‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫گن ت‬

‫ی‬ ‫ف‬
‫اور اس‬ ‫ہے ن‬ ‫وہ چخا ہہ یا ک ییا ہ ن‬‫سے سن ر نہہا ن تھا‪ ،‬مییں حییران تت جھا ش تکہ ت‬ ‫ش‬ ‫مییں ناس کی گو کوت غور‬
‫ییوں ہ نہییں۔ت پ یسیر اوفات مییں نے ج ییال‬ ‫ضظرب کم ن‬ ‫کے ج شییالت اس فدر چپر ییسان و م گ ت‬
‫ے تمییں اییک ججعییب‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ضرور ھی گر جہج‬ ‫ی‬
‫ہے۔ اس کی گو ئجیا چ عٹی ت‬ ‫ف‬ ‫یاگل‬ ‫تک ییا کہ شایید نوہ چ ت‬
‫ہ‬
‫فسم کی دییوایگی ھی۔ اس کی عمر یپ ہی کونی چپچ‬ ‫ت‬
‫یب ہہو گی‪،‬‬ ‫پرس کے ٹ قر ی ن‬ ‫یس ج ت‬‫ئ‬ ‫یس پ ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ے کچچھ اس ایداز مییں اس‬ ‫ے ن شتھ‬ ‫یڈے ن تنہ گن‬ ‫صے سے مو ت‬ ‫ڈاڑھی کے جیال جچو اییک ئعر ت‬
‫غ‬ ‫ت‬
‫سک رونی چپر جپہت شی‬
‫ت‬ ‫ے کہ م چ لوم ہہویا ئتھا کتتسی ج ت‬ ‫ن‬ ‫ہرے چپر ا ئگے ہہونے ھ‬ ‫ٹ‬ ‫خ‬ ‫چ‬
‫کے چج‬ ‫نٹ‬
‫ہر شکی طرف ن ا ج ھرا‬ ‫یا‬
‫ت ج ہن‬ ‫ھا‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ے‪،‬‬‫ھ‬‫ت‬
‫ت‬ ‫نے‬
‫چن ت‬ ‫ٹ‬ ‫ہو‬ ‫ہ‬ ‫ے‬‫ک‬
‫چ ش‬‫ح‬ ‫پ‬ ‫کو‬ ‫یدر‬ ‫ا‬ ‫گال‬ ‫یں۔‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫کہ‬‫نی‬ ‫ن‬ ‫ہو‬ ‫ہ‬ ‫ٹی‬ ‫م‬‫ن‬ ‫یاں‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫چخییو‬
‫لی‪ ،‬آی ھییں جپڑی ججن سے وجشت پ کٹی ھی‪ ،‬سر چپر ش جسک اور خاک آلود‬ ‫ہہوا‪ ،‬یاک یوک یی‬
‫ھورے کوٹ نمییں وہ واق عی نشاعر مغلوم ت ہہو رہہا‬ ‫جوم۔ جپڑے سے جت ن ن‬ ‫ش‬ ‫جتیالوں کا اییک ہ جہ‬
‫ے آپ کو میغارف‬ ‫تھا‪ ،‬ا تییک دییواننہ شاعر‪ ،‬ججیسا کہ اس نے چود اس یام سے ا چپن‬
‫کراییا تھا۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ش ت‬
‫ھا‪ ،‬است ج ت‬
‫جماعت‬ ‫ت‬
‫خال چپڑھا م ت‬ ‫یں اییک ججماعت کا‬
‫فات ا شج جیاروں م ی ن‬
‫مییں ننے اکیر او ن‬
‫ے‪ ،‬مییں‬‫ت‬
‫ے ھ‬ ‫خ‬‫ج‬
‫ے لن‬ ‫ت‬ ‫جپ‬
‫شاعر کے ج ییالت سے ہت خد یک لن‬ ‫کے نج ییالت دییوا شنے‬
‫ن‬
‫ہے۔‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫نے ج ییال ک ییا کہ شایید وہ ھی اشی ججماعت کا رکن ہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫غ‬
‫"آپ ان قلجنی م لوم ہہونے ہہییں۔"‬
 ‫ن ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اس پر ٹ ک‬
‫ہے‪ ،‬ن تم ییاں‬ ‫نے ینہ جپہت ج ن‬
‫پڑا ت ای تکساف ک ییا ہ‬ ‫وہ ھل کھ چلچ تکر ہہیس چپڑا۔ "آپ ت‬ ‫تچ‬
‫ت‬
‫مییں یو جکو ھوں کی ھیوں چپر چحڑھ چحڑھ کر ت چنکاریا ہہوں‪ ،‬مییں ن ان قلجنی ہہوں‪ ،‬مییں انن ق شلجنی‬
‫ہے‪ ،‬آپ نے واق عی جپہت جپڑا ایکساف‬ ‫ے روک لے ججس سے جین چپڑیا ہ‬ ‫ہہوں‪ ،‬مچھ‬
‫ہے۔"‬ ‫ک ییا ہ‬

‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ینہ کہہ کر ہہیسن‬
‫ے ہہونے وہ اچخایک شتجخ ییدہ ہہو گ ییا۔‬

‫ت جت ن‬ ‫ن‬ ‫حت ت‬ ‫ن نت‬

‫کے اییک طالب علم ن کی ن طرح ان قلبع کے قی ٹمغانی ن تسے تم ھی یا‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫" ش نشکول ن‬
‫ت‬
‫ہے جچو ہہر ن یا انضاقی اور ن ہہر لطی چپر چخل ا ت ت ھ‬
‫ہے‬ ‫ے‪ ،‬ان قلجنی وہمج ہ‬ ‫نی وہ ہ‬‫آس یا ہہو۔ ان قل ج یم ن‬
‫سب زجیایوں اور سب نو تفیوں کا اییک نچسم گییت‬ ‫جحب ن تسب ز ییوں سب ت آسمایوں ن ن‬
‫یں‪ ،‬وہ‬ ‫پ‬ ‫ت‬
‫نے ہ تکی اییک جپ ییمار اور فا نفوں مری ج ھییڑ ہ ی ن‬ ‫ضاب خا‬ ‫سماج ن کے‬
‫ت‬ ‫ہہو۔ ان قلجنی‪،‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ہی ن ارضی‬ ‫ضرب سے ہ ن‬ ‫ن‬ ‫ے آہہٹی ہٹھوڑے کی ا ی ن‬
‫یک‬ ‫ہے پیو م ید جچو ا ت چپن‬ ‫ا ی نیک مزدور ہ‬
‫ت‬
‫ہے۔ مییرے عزیپز‪ ،‬ینہ م طق‪ ،‬چواجیوں اور ن ظرییوں کا‬ ‫ش‬
‫دروازے وا کر ٹت ک یا ہ ح ت ت‬ ‫جخیت ن کے ن‬
‫ت‬
‫اس کی‬ ‫ن‬ ‫ہے‪،‬‬‫ن‬ ‫ہ‬ ‫پہاں چپر موجچود‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہے۔ ینہ‬‫ہ‬ ‫زماننہ پہییں‪ ،‬ان قلب اییک ھوس ق یتقت‬
‫ے چپر ننہ‬ ‫ن‬
‫ہے ینہ جی ید جیاید ھن‬ ‫ہے جچو اب اس کو روک شک یا ہ‬ ‫لہرییں جپڑھ رہہی ہہییں‪ ،‬کون ہ‬
‫رک شکییں گی۔"‬

‫نن ت‬ ‫ن‬ ‫ن ہ ٹت‬

‫ہے چپر ئچپڑ کر اس کی‬ ‫ہن‬ ‫لو‬ ‫سرخ‬ ‫چو‬‫ج‬ ‫ھا‬ ‫ت‬ ‫ید‬ ‫ی‬‫ما‬ ‫کی‬ ‫ضرب‬ ‫اس‬
‫ن‬ ‫کی‬ ‫ھوڑے‬ ‫شاس تکا ہہر ل فظ ہ‬
‫شکل ی جیدییل کر رہہا ہہو۔ مییں نے مچشوس ک ییا کہ مییری روح کسی غییر مرنی چحییز کو سجحدہ‬
‫ہے۔‬ ‫کر رہہی ہ‬

‫سن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫تت ن‬ ‫ت ی ت ی‬ ‫ش‬

‫ے‪ ،‬م یٹیرے ین‬
‫ے‬ ‫ت‬
‫ہے ن ھ‬ ‫ر‬ ‫یا‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫چ‬ ‫ک‬ ‫حت‬ ‫در‬ ‫کے‬ ‫یتم‬ ‫پ‬ ‫ھی‪،‬‬ ‫ہی‬‫ہ‬ ‫ر‬ ‫پڑھ‬
‫ج‬ ‫پج‬ ‫یدر‬ ‫جی‬ ‫کی‬ ‫ی‬ ‫یار‬ ‫کی‬ ‫شام‬
‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ت‬
‫مییں اییک نی ییا ج نجہان آجیاد ئ ہہو رہہا تھا۔ اچخانیک مییرے دل سے کچچھ ال قاظ ا تھ‬
‫ے اور‬
‫ے۔‬‫لجیوں سے جیا ہہر نکل گن‬

‫جت ن ت‬ ‫ت‬ ‫نت‬

‫ہ‬
‫ہے یو مییں ھی ان قلجنی ہوں۔"‬ ‫پ‬
‫ی‬
‫"اگر ان قلب ہی ہ‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬

‫ششاعر نے اچی یا سر اتھاییا اور مییرے کایدھے چپر ہہاتھ ر ھن‬
‫ے ہہونے کہا۔‬ ‫ک‬ ‫ن‬
 ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬
‫ک‬ ‫ہہ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ت‬
‫"یو چ ھر ا چپن‬
‫ے چون کو کسی طسیری مییں ن نکال کر رکھ ھوڑو کہ مییں ت‬
‫آزادی کے ت ھییت‬
‫گی‪ ،‬آہ وہ وقت کس فدر‬ ‫شوس ہہو ن ت‬ ‫ت‬
‫ضرورت مچ‬ ‫ے اس سرخ کھاد کی جپہت‬ ‫کے یلن‬ ‫ن ش‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫پ‬
‫چوشگوار ہہو گا جحب مییری آہہوں کی زردی یسم کا ریگ اجی ییار کر لے گی۔"‬

‫ن‬
‫یں لے کر ن کہن‬
‫ے‬ ‫ے ہہاتتھ م ت‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫کو‬
‫ت‬
‫تھ‬ ‫ہ‬
‫ہا‬ ‫یرے‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫ھا‬
‫ٹ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫سے‬ ‫پر‬ ‫یڈ‬ ‫نہ کہہ کر وہ نیوئتیں کی م ن‬
‫م‬ ‫ی‬ ‫م ط ئ چپ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫نک ی‬ ‫ی‬
‫یں اچپٹی‬‫ی ن‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫اگر‬ ‫یں‬ ‫ہ‬
‫نہ ی‬ ‫ین‬ ‫م‬ ‫سے‬ ‫خال‬ ‫چو‬‫ج‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬‫ہ‬ ‫چود‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫لوگ‬
‫ت‬ ‫ے‬‫س‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫یں‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫یا‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫"اس‬ ‫گا۔‬
‫ے کی سعی کریا‪ ،‬ش ان کا‬ ‫ے لوگوں ج نسے ہہ نم نی شسہ دور ر نہہن‬ ‫ہے یو ا ییس‬ ‫لروح کی تجیال ییدگی مت طور ی ہ ت ت‬
‫مشت‬ ‫چ‬
‫ہے۔ ف جیل کے جخاں پچش م یاطر ت ان کی نگاہہوں سے ہہم یسہ‬ ‫ساس پٹھرا گ ییا ہ‬ ‫چ‬
‫ج‬ ‫اج‬
‫ہ‬ ‫خ‬ ‫چ‬ ‫چ‬
‫او ل رہہییں گے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ا ھا اب مییں چ ل یا ہوں۔"‬ ‫ھ‬

‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫کے ئکہ مییں اس سے کونی اور‬ ‫ت‬ ‫چپ‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫سے تم ی ہیرا ہا جچتھ دجیاییا اور ی یس جیرچ ناس ن‬
‫نے جپڑے چی یتیار ٹ‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫اس ت‬
‫ے فدم ا ھایا ہوا ھاڑییوں کے ھ یڈ مییں عایب ہو گ ییا۔‬ ‫جیات کریا وہ جمن‬

‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن ش‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫چ‬
‫ج‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫عرصہ‬‫ھی‪ ،‬مییں سر ش ھکانے ہونے خدا م لوم کی یا ن‬ ‫ن‬ ‫شی طاری‬ ‫کی فضا چپر خامو ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫جیاغ‬
‫اس ن شاعر کی آواز 'رات کی رانی' کی شدلیواز‬‫یک چپ‬
‫ت‬
‫ے ج ییالت م ی ئ‬
‫یں عرق رہہا کہ ناچخا‬ ‫گ‬ ‫نا ش چپن‬
‫ہ‬
‫چوسجنو م تییں لی ہہونی مییرے کایوں یک چ تچی۔ وہ جیاغ کے دوسرے گوسے مییں‬ ‫ھ‬
‫گا رہہا تھا۔‬

‫ی‬ ‫ئ نن‬ ‫ئ‬

‫ل‬ ‫زمین ست‬
‫ہے‬ ‫ہ‬
‫یاروں کی طرف لچحانی ہہونی ن ظروں سے د ی کھ رہی ہ‬ ‫ٹی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے چپر جحڑ دو‬ ‫ے سین‬‫اتھو اور ان ی یگییوں کو اس کے ی یگ‬
‫ڈھاؤ‪ ،‬کھودو‪ ،‬چحییرو‪ ،‬مارو‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ئ‬
‫ہے؟‬ ‫یں‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫فوت‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫یازوؤں‬ ‫ھارے‬ ‫م‬ ‫یا‬
‫کی ب‬ ‫عمارو‪،‬‬ ‫کے‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫ٹی‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫پ یی‬
‫مییں آہہوں کا جپییوچیاری ہہوں‬
‫ش‬
‫ہے‬‫لہو کی شاعری مییرا کام ہ‬

‫ت ا‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫نت‬

‫چ‬‫ج‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے قطغا ییاد‬‫ے عرصے یک جپییٹھا رہہا ینہ م تھ‬
‫گنییت ختم ہہونے چپر مییں جیاغ مییں کین‬
‫گ‬
‫ہے کہ مییں اس روز ھر جپہت دیپر سے آییا تھا۔‬ ‫پہییں۔ والدہ کا جی ییان ہ‬
‫٭٭٭‬
 ‫چوری‬

‫ے۔" شکول کے تتین خار لڑکے تالؤ ن کے گرد خ تقہ نیا کر جپ ٹھٹ‬ ‫ن ن ئ‬ ‫ئ‬
‫ل ت جی ن یی‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ی ج ٹچ‬ ‫ٹ‬ ‫جیاجیا ئججی کونی کہانی س یا یپن‬
‫ے کی‬ ‫ے اشتجوانی ہہاتھ آ یا چپن‬‫آدمی سے ئجچو تیاٹ چپر ن پییٹھا ا چپن‬
‫ے اور اس جیوڑھے ئ‬ ‫ن گن‬
‫ے۔‬ ‫ل‬
‫ے گ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫خاطر الؤ کی طرف جپڑھانے ہونے ھا‪ ،‬ہن‬

‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫ج‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫مر طد م نعمر نے چو عال جیا کسی ن گہری چسوچ م ی ت‬
‫یں عرق ھا‪ ،‬اچی یا ج ھاری سر ا ھاییا چو گردن‬
‫ے کو ج ھکا ہہوا ھا۔‬
‫ت‬ ‫کی لعری کی وججہ سے ی پ چتج‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫م‬
‫"کہانی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مییں چود اییک کہانی ہہوں‪ ،‬گر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔"‬

‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ے چیو ت چی تل‬
‫ے منہ مییں ہی جپڑجپڑا تنے‪ ،‬شاییدت وہ اس‬ ‫نے ن ا چپن‬‫ن‬ ‫اس کے جبغد کے ال قاظ ن اس‬
‫ے ن ادا کریا پہییں چخا ہہ یا تھا ججن کی سمجچھ اس فاجیل ننہ ھی کہ‬
‫لڑکوں کے نفشا ن من‬‫ججملہ کو ت‬
‫وہ اس فسم کے لشف ییاننہ نکات خل کر شکییں۔‬

‫ت ش شش‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬

‫ی‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫کے کڑے اییک نسور ش‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫لکڑی ت‬
‫کے ن شاتھ ج ل ج ل مکر الؤ جکے آ شییں کم جکو چپر کر ن‬
‫ے۔ سغلوںتت کی عنیاٹنجنی ن ٹنروشٹی نلڑکوں کے عصوم نچ تہروں چپر اییک جعییب ایداز‬ ‫ہے ت تھ‬
‫ر ہ‬
‫الٹ الٹ تکر‬ ‫ت‬
‫ھی چخنگارییاں تسچی یید راکھ ن‬ ‫پ‬ ‫پ‬ ‫ش‬ ‫ہ‬
‫کی ت ن قاب ن ش‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ہی ھی۔ ھی‬
‫غ‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫مییں رفص کر ر‬
‫پڑی‬
‫ے ج ئ‬ ‫سک چپن‬ ‫ش‬ ‫یوں کے ج‬ ‫یک رہی ھشییں۔ ن شدرخ ت‬ ‫ئ‬ ‫حییرت مییں سر ج ل ید س ت لوں کا تمنہ‬
‫ے‬‫کے لن‬ ‫ہ‬
‫یں ت ہم ی سہ ت‬ ‫ساں فجیر م ی ت‬ ‫ہ‬
‫دلییری سےت آ کا م قاجیلہ کرنے نہونے ٹ اس سغلہ اف ن‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫ے کوتھڑی کی گرم فضا کا ا ف جیال کرنے‬ ‫ے۔ سرد ہہوا کے جچھو یک‬ ‫ہے تھ‬ ‫کود ر ہ‬
 ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ت‬ ‫غ‬
‫ے‪ ،‬کونے مییں مٹی کا‬ ‫سے جب لگییر ہہو ر ہ‬
‫ہے ھ‬ ‫گرمجوشی ت‬ ‫ہہونے اس ن کے شاتھ ش جنپڑی ن ج‬
‫اییک دییا اچپٹی کمزور روشٹی چپر آیشو جپہا رہہا تھا۔‬

‫شن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ن‬
‫روز کہانی‪ ،‬ٹکل س یاؤں گا۔" جیوڑھے آدمی نے الؤ کی روشٹی مییں‬‫"کہانی۔۔۔۔۔۔ ہہر ن‬
‫سے لڑکوں کی طرف نگاہہییں اتھا کر کہا۔‬

‫ئ ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت ت ئ‬
‫سردگی چچھا گٹی‪ ،‬ن یا ام ییدی کے عالم م ی ت‬
‫یں وہ‬ ‫نےن چجہروں چپر اف ن‬ ‫ت‬ ‫لڑکوں کے بمیمانے ہہو‬
‫ے‪،‬‬ ‫ت‬
‫ہے ھ‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫ے گوییا وہ آی ھوں ہہی آی ھوں مییں کہہ ر ہ‬ ‫ے ن لگ‬ ‫دوسرے کا نم ننہ ن یکن‬
‫ن‬ ‫اییک‬
‫ہ‬
‫ے جب غییر سویا ہو گا۔‬‫آج رات کہانی شن‬

‫ن‬
‫ہ ش‬
‫یک لڑکا ت جچو دوسروں نکی یشجیت جپہت ہوس ییار اور ذہہیین‬ ‫ینکاییک تان ت مییں سے ا ی ت‬
‫مغلوم ہہویا تھا‪ ،‬الؤ کے قرییب پر سرک کر ج ل ید آواز مییں جیول۔‬
‫ی‬

‫ن‬
‫پ‬ ‫ن ن ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ہے‪ ،‬ک ییا آپ کو‬
‫قی کریا تدرست ت ہ ی تیں ہ‬ ‫"مگر کل آپ نے نوعدہ ک ییا نتھا اور وعدہ شخل‬
‫ن‬
‫کل والے خامد کا اپجحام ییاد پہییں جچو ہہم یسہ اچی یا کہا ج ھول جخایا تھا۔"‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ے ہہونے اچی نیا سر جچھکا‬‫ھول گ ییا تھا۔" جیوتڑھے آدمی نے ینہ کہن‬ ‫"درست۔۔۔۔۔مییں جت ن‬
‫اس دلییر لڑکے کی جحرأت‬ ‫وہ‬ ‫غد‬‫ہے۔ تھوڑی دیپر بن‬
‫ج‬ ‫ہ‬ ‫یادم‬ ‫پر‬
‫چ‬ ‫ھول‬ ‫ے وہ اچپنٹی جت‬
‫ل ییا ن ججیس‬
‫ئ‬ ‫ع‬ ‫ج‬
‫ہے مغاف کر دو‪ ،‬مگر‬ ‫سے لطی ہہو گ تٹی ہ ئ‬ ‫ن‬ ‫ے مجچھ‬
‫یرے چپج‬ ‫ی‬ ‫"م‬ ‫کے مسکراییا۔ ٹ‬‫یال کر ن‬ ‫کا ج ی ن‬
‫ے ہہونے وہ سر جچھکا کر‬ ‫ے دو۔" ینہ کہن‬ ‫ے ییاد کر لین‬‫مییں کویسی کہانی نس نیاؤں‪ ،‬تھہرو جمچھ‬
‫گہری سوچ مییں عرق ہہو گ ییا۔‬

‫ج‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬

‫ہ‬ ‫ت‬
‫سے ججن اور تچپر ی تیوں کی ل یبعٹی داس یایوں سے سخت قرت ھی‪ ،‬وہ چپجوں کی وہی‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫جپ‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫یں۔ تاسے تہت‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫دماغ کی اصط نقلح کر شک ی‬
‫ن‬ ‫کہای ییاں ن س یاییا کریا ھا چو تان کے دل ن و‬
‫ے ییا ک تیاجیوں‬
‫ے ھ‬ ‫ے اییا طم لی مییں ش تن‬ ‫ے ج تچو اس نے ان چپن‬ ‫ے ییاد تھ‬ ‫سے فصول فتص‬
‫ت‬ ‫چ‬‫چ‬
‫ے جپر جب طط چپییری کے جیوس ییدہ یار ھییڑ رہہا ھا کہ‬‫ے نگر اس وقت وہ ا چپ ٹن‬ ‫م‬ ‫شسے چپڑھے تھ‬
‫ئ‬
‫ے۔‬‫شایید ان مییں کونی چوا جی ییدہ راگ جخاگ ا تھ‬
 ‫ا‬ ‫گن ت‬
‫تت ت ن‬
‫ے‪ ،‬عال جیا ت وہ‬
‫ہے تھ‬‫ہ‬ ‫لڑکے جیاجیا ججی کو نخاموش دییکھ تکر آ چیس م ی تیں آ ہہس تنہ آ ہہ نس تنہ ف یگو کر ر‬
‫ے ن ک یاب چحرانے چپر جی یید کی سزا ملی ھی۔ جیایوں‬ ‫ہے تھ‬
‫ے ن ججس‬ ‫ک تسی لڑکے کا ذکر کر ر ہ‬
‫جیایوں مییں ان مییں سے کسی نے جیل ید آواز مییں کہا۔‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن ت ت‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ت"تماسٹیر ججی کے لڑکے نے ج ھی یو مییری ک یاب چحرا لی ھی گر اسے سزا وزا نہ لی‬
‫ھی۔"‬

‫ئ ت‬ ‫ن‬ ‫لن ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ے‪،‬‬
‫ے ھ‬ ‫ے گن ٹ‬ ‫"ک یاب حرا ن نلی ھی۔" ان چخار طوں نے چو چیوری آواز م ی نیں نادا کن‬ ‫چ‬
‫ت‬
‫نے ئ اچی یا سچی یید تسر ا ئھاییا اور‬ ‫ھے کی حف ت‬ ‫جیوڑن ن‬
‫یا۔ اس ین‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫گا‬ ‫خ‬‫ج‬ ‫کو‬ ‫ے‬
‫ع‬ ‫ق‬ ‫وا‬
‫ن‬ ‫یک‬
‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫م‬ ‫یاد‬
‫ی‬ ‫نہ‬
‫ک‬
‫ے ہہونے چیا نییا۔‬ ‫ے اس نقراموش کردہ داس یان کو ا ئگڑای ییاں تلین‬ ‫شا من‬ ‫ئ‬ ‫اچپٹی آی ھوں کے‬
‫ے اس کی آی ھوں مییں چجمک نچی ییدا ہہو ننی نمگر شاتھ ہہی و جہہج ینیں عرق‬‫ک‬ ‫ے کے نلن‬ ‫یک لمج‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ای ئ‬
‫ے جپ یتف سم کو جیش دے‬ ‫ج‬ ‫ٹی۔۔۔۔۔۔اضظراب کی خالت مییں اس ت ننے تا چپن‬ ‫ت‬ ‫ہہو گ‬
‫تکر الؤ کے قرییب ت ک ییا۔ اس کے چجہرے کے تب غییر و ی جیدل سے صاف طور چپر ع ییاں‬
‫ہے۔‬ ‫ے کو دوجیارہ ییاد کر کے جپہت نکل یتف مچشوس کر رہہا ہ‬ ‫تھا کہ وہ کسی وا ق ع‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن شن‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ے‬
‫طرح ا چپن‬‫ھی۔۔۔۔۔دییا اشی ش ن‬
‫ک‬ ‫ج‬
‫ن‬
‫ل‬
‫کے چجہروں چپر یاچ رہی‬
‫ت‬
‫لڑکوں ٹ‬ ‫الؤ کی روشٹی جیدسنور ت‬
‫ت‬
‫رات س ییاہ ز قییں ی ھییرے روشٹی کی‬ ‫یوں کو رو ر ہنہا تھا۔ کو ھڑی کے جیا ہہر‬ ‫ے ن یصی نج ت‬
‫جخل‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫یس مییں شکول کی‬ ‫تطرف اچپٹی ن یارییک آ شی ن ھییں تچتھاڑ چتھاڑ کر دییکھ رہہی ھی۔ لڑکے آ چ ت‬
‫ے‪ ،‬چچھت جچھک کر ان کی معصوم جیایوں کو کان لگا کر‬ ‫نے مییں مشغول تھ‬ ‫ت‬
‫جیاتییں کر ت‬
‫سن رہہی ھی۔‬

‫ن‬ ‫چن‬ ‫ج‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ن تا‬

‫ن‬
‫دقع یا جیوڑھے نے آحر ارادہ کرنے ہہونے کہا۔ " چپجو‪ ،‬آج مییں اپٹی کہانی س یاؤں گا۔"‬

‫ئ‬ ‫چ یختن ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن ا ن گن ت‬

‫ل‬
‫ے۔ الؤ کی جٹی ہہونی کڑییاں ا ی ئیک‬ ‫چ‬
‫شلڑکے فورا ا چ تپٹی نف گو چ ھوڑ کر ہہمہ نین گوش ہہو ئ گن‬
‫ی‬
‫ے‬
‫ے کے لن‬ ‫سور کے شاتھ اچپٹی جخگہ چپر اجتھر کر خاموش ہہو گئییں۔۔۔۔۔۔اییک لمج‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ش‬
‫فضا چپر ل کوت طاری رہا۔‬ ‫مکم‬

‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ن نئ‬ ‫چن‬

‫گے؟" ا ی ئیک لڑکے نے چوش ہہو کر کہا۔ جیاقی سرک کر آ کے‬
‫ٹ‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫ت‬ ‫یا‬ ‫س‬‫ش‬ ‫نی‬‫کہا‬
‫ن‬ ‫ٹی‬‫ت"اپ‬
‫ج‬
‫قرییب خاموشی سے پییٹھ گن‬
‫ے۔‬
 ‫ت‬ ‫ئ گ ن‬ ‫ھ‬ ‫چ‬
‫ج‬ ‫ن چن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫"ہہاں‪ ،‬ا ٹچپٹی کہانی۔" ینہ تکہہ کر جیوڑھے آدمی شنے اپٹی ت کی ہہونی ھٹی ج ھوؤں مییں‬
‫سرو ع ک ییا۔ تھوڑی دیپر تکے جب نغد وہ چتھر‬
‫ن‬ ‫سے کوتھڑی ن کے جیا ہہر یارییکی مییں د ت ییکھ نیا‬
‫لڑکوں سے محاطب ہہوا۔ "مییں آج ب مھییں اچپٹی چپہلی چچوری کی داس یان س یاؤں گا۔"‬

‫ن‬ ‫ی ن‬
‫ہ‬
‫یں در ا ل ینہ وہم و‬‫ص‬ ‫پ‬ ‫لڑکےت حییرت ت سے اییک دوسرے نکا م ننہ دیکھن‬
‫ے لتگ‬
‫ے‪ ،‬ن ا ہ ی ت‬
‫ہے ہ تہییں۔ جیاجیا ججی‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫گمان تھی نہ نپتھا کہ جیاجیا جی کسی زمانے جم ی نیں چچوری ئھین کرنے ر ہ‬
‫ے یصتخت ک ییا کرنے ہہییں۔‬ ‫ے کے لن‬ ‫جچو ہہر وقت ا ہییں جپرے کاموں سے چجپن‬

‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ن‬
‫لڑکا جچو ان ت سب مییںت دلییر تھا اچپٹی حییرانی نہ چچھ چیا شکا۔ "مگر ک ییا آپ نے واق عی‬
‫چچوری کا ارنکاب ک ییا تھا؟"‬

‫ت‬
‫"واق عی"‬

‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫"آپ اس وقت کویسی ججماعت مییں چپڑھا کرنے تھ‬
‫ے؟"‬

‫ن‬
‫"یوییں مییں"‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬

‫ت‬ ‫یرت اور جتھی جپڑھ گٹی‪ ،‬اسے ا نچپن‬
‫ے ت جتھانی کا ج ییالغ آییا جچو یوییں‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫کے کی ح‬ ‫نہ سن کر لڑ ت‬
‫سے تعمر مییں دوگ یا ت تھا۔ اس کی ب ل یتم ت اس‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫ھا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ہا‬ ‫ر‬ ‫یا‬ ‫ت‬
‫یتم‬ ‫ل‬
‫غ‬‫ن ج یجماعت مییں ب‬
‫ئ‬ ‫ت چ‬
‫ٹی ک یاجتییں چپڑھا ہہوا تھا اور اسے ہہر وقت‬ ‫ک‬ ‫کی‬
‫ی ی مم ت‬‫پزی‬‫ن‬ ‫گر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ھی‪،‬‬ ‫ت‬ ‫سے کہییں ز ی تیادہ‬
‫نی ت‬
‫صتخئییں ک ییا کریا تھا۔ چ ھر ینہ کییو کر کن تتھا کہ اس عمر کا لڑکا اور اچچھا چپڑھا ن نلکھا لڑکا‬
‫ت‬
‫ے کو ننہ خل کر شکی‪ ،‬چج یاپ چچہ اس‬ ‫چچوری کرے؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔اس کی ع قل اس معم‬ ‫ن‬
‫نے ھر سوال ک ییا۔‬ ‫ت‬‫چ‬

‫ن‬
‫"آپ نے چچوری کییوں کی؟"‬

‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ش‬

‫گ‬
‫ے جپہت ن ھجیراییا‪ ،‬آحر وہ اس کا ک ییا‬ ‫کے لن‬ ‫ت‬
‫یوڑھا ھوڑی دیپر ن‬ ‫ی‬ ‫ک‬
‫ینہ مش ل سوال ت د ی تکھ کر ج‬
‫ن‬
‫ییوں ک ییا؟ جن طا ہہر اس کا جچواب یپ ہی ہہو‬
‫لں کام اس نےیپک ن‬ ‫چواب دے شک یا ئ تھا کہ ف ت‬ ‫ج ت ت‬
‫ے کہ اس وقت دماغ مییں ہی ج ییال آییا۔"‬ ‫شک یا تھا "اس لن‬
 ‫یپ جپ ت ن‬ ‫مط ئ‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫پ‬
‫ھے نے تدل مییں ی ہی جچواب سوچخا گر اس ئسے مین ئنہ ہہو کر ہی ہنیر ج ییال‬ ‫جیوڑ ت‬
‫ت چود اس‬ ‫ے کہ وہ جیذا ط‬ ‫ک ییا کہ تمام داس یان من و عن جی ییان کر دی جخانے‪ ،‬اس لن‬
‫ہے۔‬‫سوال کا سب سے آشان جچواب ہ‬

‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫م‬
‫ہے جچو ب ھییں س یانے وال ہہوں۔"‬
‫"اس کا جچواب مییری کہانی ہ‬

‫ئ‬
‫"س نیا یپن‬
‫ے۔"‬

‫ج‬ ‫ئ چن نچن‬ ‫سن‬‫ن‬

‫ے اپٹیناگپٹی جخگہ چپر ت خم کر‬ ‫ن‬
‫ے کے لن‬ ‫چچوری کا خال ین‬ ‫لڑ ٹکے ئاس جیوڑھے آدمی کی‬
‫ک‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫یالوں کو ان لییوں سے ھی کر رہہا تھا اور‬ ‫ے سچی یید ت ج ت‬ ‫ے‪ ،‬جچو الؤ کے شا من‬
‫ے ا ن چپن‬ ‫جپییٹھ گن‬
‫ے۔‬‫ت‬
‫ے وہ اییک جپہت جپڑا آدمی ج ییال کرنے ھ‬ ‫ججس‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ے ن جیالوں مییں انگل ییاں چتھییریا رہہا چتھر اس جتھولے‬ ‫مر طد ئمعمر کچچھ ت عرصے تیک ن شت‬
‫خاموش ا چپن‬
‫ٹ‬
‫ے کے تمام م نیسر یکڑے قرا ہہم کر کے جیول۔‬ ‫ہہونے وا ق ع‬

‫ت‬ ‫نن‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ش ن‬

‫ن‬
‫" ہہر سخص چواہ توہ جپڑا ہہو ینیا چچھویا‪ ،‬ت اچپٹی زیدگی مییں نکونی ننہ کونی ا ییسی حرکت ضرور کریا‬
‫ہے۔ مییری زیدگی مییں سب سے جپرا قغل‬ ‫جس چپر وہ تمام عمر یادم ر ہہ یا ہ‬ ‫ہے ج ت‬ ‫ہ‬
‫ہے۔"‬ ‫اییک ک یاب کی چچوری ہ‬

‫چخم ت‬ ‫ن تی ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫چپ ن‬

‫یں کٹی‬ ‫یداز م ی ت‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫رک گ ییا‪ ،‬اس کی آ ھییں چو ہم ی تسہ یاییک یافا ج طل ا ن‬ ‫پہاں تتیک ہتچ نکر وہ ئ‬ ‫یہ ت‬
‫ت‬ ‫گ‬ ‫ت‬
‫کی تی جید ی لی سے صاف طا ہہر ھا کہ‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫اس کے چجہرے ہ ن‬ ‫یں۔ ئ‬ ‫یں‪ ،‬دھ یدلی چپڑ ئ ی ت‬‫رہٹی ھ ی ت‬
‫ہے۔‬ ‫ہ‬
‫ے کو ت تجی ییان کرنے ہونےت زجپردست ذہٹی ن ل یتف کا شام یا کر رہہا ہ‬ ‫نوہ اس وا ق ع‬
‫چج ید لمحات کے یوقف کے جبغد وہ ھر گوییا ہوا۔‬
‫ہ‬ ‫چ‬

‫ت‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫نغ ت‬

‫ہے جچو مییں نے ن اییک کیب قروش غکی‬ ‫ہ‬ ‫کی چچوری‬ ‫"سب سے م ئکروہ ق ل ک یاب ن‬
‫جماعت م ی نیں ب نل یتم چیا‬‫ج‬ ‫یں یوییں‬
‫ش‬ ‫ی‬ ‫حب م‬
‫ن‬ ‫سے چ تحرانی۔ ینہ اس زمانے تکا ذکر ہ ن‬
‫ہے ج ن‬ ‫ت‬ ‫دکان‬
‫ت‬
‫نے ییا‬ ‫سا‬ ‫ا‬ ‫ے‬‫ھ‬‫چ‬‫ج‬
‫م‬ ‫ہے‪،‬‬ ‫سوق‬‫ت‬ ‫کا‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫نی‬ ‫کہا‬ ‫یں‬
‫ن‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫اب‬ ‫کہ‬ ‫سا‬ ‫ی‬ ‫ج‬
‫ج‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫نی‬‫فدر‬ ‫ھا۔‬ ‫ت‬ ‫نرہہا‬
‫ن‬ ‫ن ف‬ ‫ہ‬ ‫ن تی‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ش چ ت‬ ‫ن‬
‫ے کا سوق تھا۔۔۔۔۔۔۔۔ ہییں خ جبط تھا۔ دوسنوں سے مایگ کر ییا چود‬ ‫یاول چپڑ ھن‬
 ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہہ‬
‫یک ک یاب نضرور م طالعہ ک ی تیا کریا تھا۔ توہ ک یاجت تییں عموما‬ ‫ا‬ ‫نہ‬ ‫یک‬ ‫ا‬
‫ی ہ ق ی ن ی ن‬‫ے‬
‫ن‬ ‫ہر‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫کر‬ ‫ید‬
‫شی‬ ‫حر‬
‫ے ہہوا کرنے تھ‬
‫ے۔‬ ‫نے معٹی داست یاتییں ییا فصول جخاسوشی فص‬ ‫ج‬ ‫کی‬ ‫یت‬ ‫م‬
‫جج‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫عش‬

‫ت ت‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫یں ہہ ش‬ ‫ت‬

‫یرے والدیین کو مییری ناس‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ھا‪،‬‬
‫ت‬ ‫ت‬‫ت‬ ‫یا‬ ‫کر‬ ‫پڑھا‬ ‫چ‬ ‫کر‬ ‫ھپ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ھپ‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫سہ‬ ‫ئ‬
‫ینہ ک ی ی ن م ی‬
‫م‬ ‫یں‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫یا‬
‫ن‬ ‫چ‬
‫م‬‫ج‬ ‫غ‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫سا نہ کر ن ت‬
‫نے‬ ‫ئ‬ ‫حرکت کی کونی ئحجیر نہ ھی‪ ،‬اگر ا ہ ی تیں م لوم ہہویا یو وہ ھ‬
‫ے ہہر گز ا یی‬
‫ن‬
‫ے ج جپہت قض ن تان‬ ‫کے ن لن‬ ‫کے‬
‫ت‬ ‫ڑ‬‫ل‬ ‫یں شکول کےن ن‬ ‫ت‬ ‫ے کہ اس فسم کی ک یاجت ی ن‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫اس‬ ‫د یپتن ت‬
‫ے‪،‬‬
‫ے اس کا یپی جتچہ‬ ‫تدہ ہ ت نہونی ہہییں۔ مییں ان کے ن مہلک ن قضان سے عافل تھا‪ ،‬چج نیاپ چچہ مچھ‬
‫ج ھگی یا چپڑا۔۔۔۔۔۔۔مییں نے چچوری کی اور چیکڑا گ ییا۔"‬

‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہ‬ ‫"آپ چیکڑے گن‬
‫ے؟" اییک لڑکے نے حییرت زدہ ہو کر کہا۔‬

‫ن ت‬ ‫ت‬
‫ے۔‬ ‫ت‬
‫نے حجیر یبھن‬ ‫ے سے جیال ل ج ت‬ ‫ک‬ ‫ین اس وا ق جع‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫یا۔۔۔۔۔۔ چچونیکہ مییرے والد‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫"ہہاں چیکڑا گ‬
‫یک ک یاب عٹی‬ ‫ے ہہر تروز ا ی ن‬ ‫اب مچھ‬ ‫ن‬ ‫ے مییری نطجیییلعت جین گٹی۔ ت‬ ‫ے چیکن‬ ‫نینہ عادت ن چیکن‬
‫ج‬
‫ے مییں ا ہییں چوڑ چوڑ کر‬ ‫ج‬ ‫ئ‬ ‫پ‬ ‫ے لن‬ ‫م‬ ‫پ‬
‫ے چ ی تس‬ ‫ج‬ ‫ج‬
‫گی۔ ھر سے ین‬ ‫گ‬ ‫نے ن‬ ‫ہ‬ ‫چ‬
‫ش‬ ‫ق ہو ن‬ ‫ضرورت ل ت‬ ‫یاول کی ن ن‬
‫ضرف کر دیی یا۔ کول کی چپڑھا ننی سے‬ ‫حرییدنے مییں ت‬ ‫ل‬ ‫یوں کی ک یاجت ی ن‬
‫یں‬ ‫سے ا جفمچسا ن ن‬ ‫ازار ن‬ ‫جی ن‬
‫ہی ج ییال ئسماییا‬ ‫پ‬
‫ی‬ ‫قت م ی ئیرے دل ن مییں‬ ‫ے ت نقرت ہ نہونے ن گی۔ ن چیس ہہر و‬ ‫ت‬
‫رف تنہ رف ننہ ھ‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ل‬
‫ے‪ ،‬نییا‬ ‫ہے ضرور چپڑھٹی چخا نہی نن‬ ‫یاول نیو ییس کی ھی ہہو ننی ہ‬ ‫نر ہہ یا کہ تفلں ن ک یاب جچو فلں ن ئ‬
‫ہے وہ ناییک ن ظر ضرور‬
‫ی‬ ‫لں کیب ئ قروش کے چیاسش پٹی یاولوں ن تکا اییک ذحییرہ م نوجچود ہ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ف‬
‫ہے۔‬ ‫ے۔۔۔۔۔۔۔۔۔غسوقنپکی ینہ ا تپتہا دوسرے معنیوں مییں دییوا گی ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫دی ھ یا چخا ہین‬
‫ہے ییا ک ییا کر ر ہنہا‬
‫ج‬ ‫ط‬ ‫اس خالت م ی تیں ایسان کو م لوم ع تہ یقیں ہہو جیا کہ وہ ن نک ییا کر تنے وال چ ہ ن‬
‫ہے جچو اپٹی ت یییعت چوش‬ ‫ے ئکی مای ید ہہویا ہ ت‬ ‫ل ت چپج‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫نے‬ ‫اس وقت وہ ا ی نیک ج‬ ‫ہے۔ ش‬ ‫ہ ن‬
‫ہے۔ اسے‬ ‫ے ش لٹی ہہونی ی تآ مییں ہہاتھ ڈال د تیی یا ہ‬ ‫ج‬ ‫نے نکے لن‬ ‫نے ن ییا سوق ت چیورا کر‬ ‫کر‬
‫خ‬ ‫چ‬ ‫پ‬ ‫ت‬
‫دے‬ ‫اس کا ہہاتھ جخل ش‬ ‫ہے ت‬ ‫ے وہ چ تکڑ رہہا ن ہ‬ ‫ے والی سے ججس‬ ‫ینہ چی یا ہییں ہہویا کہ وہ ٹ مکن‬
‫غور‬ ‫ج‬
‫ہے کہ پ چچہ‬ ‫ن‬
‫خالت ج مییری ھی۔ قرق ای یا‬ ‫پ‬
‫گی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تھ ییک ی ئ ہی‬
‫سپ ٹ تٹ‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے جپری سے جپری حرکت کر ت ج یی ھ یا‬ ‫ے جیو ج ئچھ‬ ‫ے وہ جب غییر ت مچھ‬ ‫ہے ت اس لن‬ ‫سے ممحروم ہہو ن ہ‬
‫یا‬
‫ے کروہ جحرم کا ارنکاب‬ ‫م‬ ‫چچوری ا ییس‬ ‫نے ہہونے ن‬ ‫ق‬ ‫ع‬
‫ہے گر نمییں نے ل کا مالک ہہو‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ہے۔ مییں ہہر گز‬ ‫ھے ہونے کی د ی ل ہ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ھوں کی موچودگی مییں م ی جیرے اید‬ ‫ج‬ ‫ک ییا۔ ینہ آ ن ت‬
‫ن‬
‫ے ججیور نہ کرنی۔‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫چ‬ ‫م‬
‫ا ییسا کام نہ کریا اگر مییری عادت ھ‬

‫تتا ن تتا‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬

‫پرے‬ ‫ج‬
‫ہے چو و تق یا فوق نیا اسے جپرے سے ج ن‬ ‫ہ‬ ‫ج‬
‫ہہر ایسان ن کے جدماغ ت مییں س یی طان ش موچود ہویا ہ‬
‫ے‬
‫ہے۔ ینہ س یی طان مجچھ چ نپر اس وقت عالب آییا جحب کہ سو چخن‬ ‫نے چپر جمجیور کر تیا ہ ت‬ ‫کام کر ئ‬
‫ت‬
‫ے ہت کم وقت ھا۔۔۔۔۔۔۔۔۔حییر۔"‬ ‫جپ‬ ‫کے لن‬
 ‫ن‬ ‫ت ت ئ‬ ‫ن ش‬
‫ہ‬
‫طرف ٹ تن تگاہہییں گاڑے اس کی‬
‫ن‬
‫نے لجیوں تکی ٹ‬ ‫س‬ ‫ے یہہوس‬‫کے ہ لن‬‫ت‬ ‫لڑ تکے خاموشی سے جیوڑتھے‬
‫حب ن کہ‬ ‫ی‬
‫ےن د یصکھی کر ج ن ت‬
‫ل تاس وقت یو ت پن‬ ‫ل‬ ‫یان کا‬‫ت‬ ‫ہے تھ ن‬
‫ے۔ داس‬ ‫داصس یانم تکو سن ر ہ‬
‫ق‬ ‫ج‬
‫ا نل قضد جی ییان ک ییا جخانے وال تھا وہ جپڑی پ یتقراری سے نجقاییا ی ل کا اپت طار‬
‫ے۔‬‫کرنے لگ‬

‫ن‬
‫ہے۔" جیوڑھے نے‬ ‫ہی‬‫ہ‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ہ‬
‫ہوا‬ ‫سرد‬ ‫یا‪،‬‬‫دروازہ تیو جی نید کر دیی ن‬ ‫وال‬
‫ن‬
‫ے‬
‫ن‬ ‫شا‬ ‫نہ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫" نمش‬
‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫غودی جپیی گھ ی ن‬
‫یا‪،‬‬
‫م‬‫ک‬
‫ے ہہونے کہا۔‬ ‫اچی یا ج ل ییوں چپر ڈا لن‬

‫چن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬

‫ن‬
‫م ٹشغود "اچچھا جیاجیا ججی" کہہ کر اتھا اور کو ھڑی کا دروازہ جی ید کرنے کے جبغد اپٹی جخگہ چپر‬
‫ت‬
‫جپییٹھ گ ییا۔‬

‫نن‬ ‫ن چن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ئ‬
‫"شہہاں یو اییک دن ججحبت کہ والد نھر سے جیا ہہر ت ھ‬
‫یان س یایا‬
‫ھے نے اپٹی داس ن‬ ‫ے۔" جیوڑ ت‬
‫کام ننہ تھا اور وہ ک یاب چو مییںن ان د تیوں‬
‫ج‬ ‫ئ‬ ‫خاص‬ ‫نی‬ ‫کو‬ ‫ےت ج ھی ت‬‫دی۔ " مچ نھ‬ ‫سرو ع تکر ت‬
‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ے مییرے جی م ی نیں آنی کہ چ لو فلں ت کیب‬ ‫یب الجی یام ھی‪ ،‬اس لن‬ ‫نچپڑھ رہہا تتھا قر ی ئ‬
‫ت‬
‫قروش یک ہہو آتییں ججس کے چیاس جپہت شی جخاسوشی یاولییں چپڑی ہہونی ھییں۔‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫م‬
‫ے جچو اییک ع تمولی نیاول کے دام ادا‬ ‫ت‬
‫ے موجچود ھ‬ ‫اس و تقت نکچ نچھ چ پیس‬‫یں ن‬ ‫یری جخییب م ی‬
‫می ن‬
‫گ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫قروش تکی دکان چپر‬ ‫ے چج تیاپ چچہ مییں ھر چچسے چچس ییدھان اس تکیب ہ ت‬ ‫ے کاقی ھ‬ ‫کے لن‬ ‫کرنے ت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫قت جپہت ا ھی ا ھی یاولییں ن تموجچود رہٹی ھ ی تیں گر‬ ‫گ ییا۔ ییوں نیو اس دکان چپرک ہہر نو ئ ت‬
‫ے چپر رکھا ہہوا تھا۔ ان‬ ‫خاص طور چپر نجیال ل پٹی ک یاجیوں کا اییک ڈھییر جیا ہہر جپن‬ ‫ن‬ ‫تاس دن‬
‫ہ‬
‫یری یییعت مییں اییک یہتج ئحان شا جپرچیا ہہو‬ ‫ج‬ ‫ط‬ ‫ی‬ ‫ک یاجیوں کے ریگ ن جپر یگ‬
‫م‬ ‫ورق لد ی کھ کر م ی ت‬
‫ے سر ن‬
‫گ ییا۔ دل مییں ینہ چوا ہہش گدگدانے گی کہ وہ تمام مییری لکییت جین جخاتییں۔‬

‫شن‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬

‫ی‬ ‫نن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫سے اجخازت لے کر ان تک یایوں کو اییک ن ظر د ھن‬
‫ے مییںلک شغول ہوتگ ییا۔‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫یدار‬ ‫یں دکا‬
‫می ت‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ہہر ک یاب کے سوخ سر ورق چپر اس سم کی کونی نہ کونی ع جیارت ھی ہونی ھی۔‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫مم‬
‫ہے کہ اس کا م طالعہ آپ چپر سٹی نہ طاری کر دے۔"‬
‫"ینہ یا کن ہ‬

‫ش ن‬
‫ش‬
‫"مصو طر اسرار کا لیانی شا ہہکار۔"‬
 ‫ت ش‬
‫"ب می ییل‪ ،‬ہ یہتجحان‪ ،‬رومان۔۔۔۔۔۔۔۔۔سب ییکجحا"‬

‫ن ئ‬ ‫ئ ن ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫قی تھییں م نگر مییں نے کو تنی‬ ‫ش‬ ‫ے کا‬ ‫یاق جپڑھانے ن نکے لن‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ناس ف تسم کی ع جیارتییں اسی‬
‫ے۔ گو‬‫ت‬
‫ے ھ‬ ‫ے ال قاظ گزر چخک‬ ‫ظروں سے اکیر ا یی تس‬ ‫ے ن کہ مییری ن ت‬ ‫اس لن‬ ‫دی‬ ‫خاص یوجہ ن‬
‫نہ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ے نہ تچوا ہ‬ ‫ت‬
‫کے شاتھ ہ تہی جمچ‬ ‫ج‬
‫مالک جین‬ ‫ان ک یاجیوں کا ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کہ‬ ‫ھی‬ ‫ضرور‬ ‫ہش‬ ‫ی‬ ‫ھ‬
‫ت‬ ‫اس ن‬
‫اس وقت م ی ئیرے‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫الٹ چ لٹ کر د ھ نیا ر نہا۔ ن‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫عرصہ ک یایوں تکو ن ت‬ ‫ھوڑا‬
‫ن‬ ‫جخاؤں۔ حییر مییں‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫نے کا ج ییال مع ل قا نہ کھا ج ل تکہ مییں نے حرییدنے کے لن‬
‫ے‬ ‫ط‬ ‫دل مییں ت چچوری کر ن‬
‫اییک کم فیتمت کی یاول چجن کر یلتحدہ کر ر ھی ھی۔‬

‫ن‬ ‫ئ ہہ ن ت‬ ‫ت‬
‫یاولوں ت کو‬
‫ے ان ٹ ن‬ ‫دوسرے ت قن‬‫ھوڑی ییدکیپر ن کے جبغد دل مییں ن ینہ چ نارادہ ن ت نکر کے کہ م تییں ٹ‬ ‫ت‬
‫ے آؤں گا‪ ،‬مییں ننے اپٹی اپت ئحاب کردہ ک یاب اتھانی‪ ،‬ک یاب نکا اتھایا تھا‬ ‫دوجیارہ د نھن‬
‫گ‬
‫یاول چپر گڑ ئییں۔ سر تورق کے اییک کونے ت چپر مییرے‬ ‫یک مجحلد ل ن ن‬
‫یری نگاہہییں ا ی ن‬
‫کہ م ی ن‬
‫ہ‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫ف‬
‫یوب یاولشٹ کا یام سرخ طوں مییں ھ چیا ہوا تھا‪ ،‬اس کے ذرا اوچپر ک یاب کا‬ ‫ن جم ج ت‬
‫یام تھا۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫نت‬

‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫" یتقم سغاعییں۔۔۔۔۔۔۔کسظرح اییک دییوانے ڈاکیر نے ل نیدن کو تی جیاہ کرنے کا‬
‫ارادہ ک ییا۔"‬

‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫شت‬

‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ف‬
‫یک سم ن کی طع ییانی آ گ کٹی۔ تک یاب ن کا وہی‬
‫ت‬ ‫یاق مییں یا‬‫یش‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫یرے‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ہی‬
‫ن‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ینہ نس طور چپڑ ھ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫مکص تتف‪ ،‬ججس نے اس سے ن چپی یسیر مجچھ چپر رایوں کی پیی ید ن حرام کر ر ھی ھی۔ یاول کو‬ ‫ی‬
‫ے ہہی مییرے دماغ مییں ج ییالت کا اییک گروہ داخل ہہو گ ییا۔‬ ‫دی ھن‬

‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫نم ت ت‬

‫" یتقم سغاعییں۔۔۔۔۔۔۔دییوانے ڈاکیر کی یاپجحاد۔۔۔۔۔۔۔۔ک یسا دلچچشپ افساننہ ہہو‬
‫گا۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ش‬
‫ل یدن ی جیاہ کرنے کا ارادہ۔۔۔۔۔۔۔ینہ کسظرح ہہو ک یا ہ‬
‫ہے؟‬

‫ک‬ ‫ل‬ ‫تک ن سن ن ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬

‫اس مصتف نے فلں فلں ک یاجتییں یٹی یسٹی حییز ھی ہہییں۔‬
 ‫ن‬ ‫ت‬
‫ینہ ک یاب ضرور ان سے جپہتیر ہہو گی۔"‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫میں ن‬

‫ی‬‫ی‬
‫ے جبغد ٹ د گرے‬ ‫ی‬
‫یالت ی ک‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫ھا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ہا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫کھ‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫د‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫یاب‬ ‫ک‬ ‫اس‬ ‫خاموش‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫ک‬ ‫ی ی‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ت‬
‫ے۔ مییں نے اس ک یاب کو ا ھاییا اور ھول‬ ‫ئ‬ ‫ہے ن ھ‬ ‫ن‬ ‫یرے تکایوں مییں سور جپرچیا کر ر ہ‬ ‫می‬
‫ن‬
‫ے ورق چپر ینہ ع جیارت ظر آنی۔‬ ‫پہ‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ی‬
‫کر د ھا یو چ ل‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫چن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ص‬ ‫جپ‬
‫"مصتف اس ک یاب کو اپٹی ہیریین ن ی یتف قرار دیی یا ہ‬
‫ہے۔"‬

‫ن تا‬ ‫شت‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫ان ال نقاظ نے مییرے ا شسی ییاق کی آ نمییں ایی یدھن کا کام دییا۔ دقع یا تمییرے دماغ‬
‫کہک مییں اس ک ن تیاب کوت‬ ‫کے خدا مغلوم کس گوسے سے اییک ج ییال کود چپڑا وہ ینہ ن‬ ‫ن‬
‫نے اجی ییار کیب‬ ‫ے کوٹ مییں چچھ یا کر لے خاؤں۔۔۔۔۔۔۔۔۔م ی ش ی‬
‫یری ن آ ھ ی تیں ج‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫نا چپ‬
‫ھا۔ دکان کی‬ ‫م‬
‫ے مییں شغول ت ت‬ ‫قروش کی طرف م نڑییں جچو اییک کاعذ چپر کچچھ ھ تن‬
‫ت‬
‫ے۔۔۔۔۔۔۔مییں‬ ‫ہے ھ‬ ‫طرف دو یوجچوان کھڑے مییری طرح ک یاجتییں د ی کھ ر ہ‬
‫ی‬
‫ت‬ ‫دوسری‬
‫سر سے چپییر یک لرز گ ییا۔"‬

‫ن ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ک ت‬

‫ت‬
‫ے کی ییاد سے کای چیا‪ ،‬ھوڑی دیپر‬
‫سم اس ش وا ق ع‬ ‫ج‬
‫تف ج‬ ‫کا‬ ‫ھے‬ ‫ڑ‬‫یو‬‫ج‬ ‫نے‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫ے‬
‫ن‬
‫ت‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫ت ج چن‬ ‫ن‬ ‫نینہ ہ‬
‫خاموش رہ کر اس نے چ ھر اپٹی داس یان سرو ع کر دی۔‬

‫ن‬ ‫ئن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬

‫جپ‬
‫کہ چچوری کریا نہت جپرا کام‬ ‫ہ‬
‫یال چی ییدا نہوا ش‬
‫یں ینہ ج ی ن‬
‫دل م ی ج ن‬‫ن‬ ‫ے مییرے‬
‫ے کے ن لن‬ ‫"اییک ل نظ‬
‫خ‬
‫عرق ہہو‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ہے مگر ضمییر کی مینہ ت‬
‫ن‬ ‫غاغوں مییں‬‫آواز سر ورقم ت تچپر پ شٹی ہہونی لپجٹی لپجٹی س ت‬ ‫ش‬ ‫ئہ‬
‫گردان کر رہہا تھا۔ مییں نے ادھر‬ ‫گٹی۔ م ینیرا دماغ ' یتقم سغاعییں' ت ' ی قم سغاعییں' کی ن غن‬
‫ت‬
‫لی۔۔۔۔۔۔ینہ‬ ‫کوٹ کے ایدر جب ل مییں ن دجیا‬ ‫ادھر ت جچھانکا ئاور جچھٹ ن‬
‫سے وہ ک تیاب ٹ ن‬
‫ت‬
‫ے۔‬‫ہے ھ‬ ‫کرنے ہہونے مییرے دویوں ہہاتھ اور یایگییں جپڑے زور سے کایپ ر ہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫یب قروش تکے قرییب گ ییا تاور تاس ک یاب کے دام‬ ‫خالت چپر فاجیو چیا کر ن مییں ک نم نت‬
‫ل‬ ‫پہ‬ ‫ج‬ ‫اس ت ئ‬
‫نے مییں‬ ‫ے وقت اور رو چ‬ ‫ھی۔ فیتمت ت ن ین‬
‫ے یتخب کی ن ن‬ ‫ے چو مییں نے ن چ ل‬ ‫ادا کر د یپن‬
‫م‬
‫ے وا چیس تکرنے مییں ناس نے غییر عمولی تیاحییر لگا دی۔ اس کے علوہ‬ ‫پ‬
‫سے جیاقی چ یس‬
‫ج‬ ‫ط‬ ‫ی‬
‫سے د ی کھ رہہا تھا ججس سے مییری یییعت‬ ‫ہوں ت‬ ‫ت‬
‫وہ مییری طرف اس وقت ججعییب گا ہ‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫نسخت چپر ییسان ہہو رہہی تھی۔ ججی یپ ہی چخا ہہ یا تھا کہ سب کچچھ ھوڑ کر وہہاں سے جتھاگ‬
‫چ‬‫چ‬ ‫ت‬
‫نکلوں۔‬
 ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ت‬
‫تتاس ندوران مییں مییں نے ک شٹی جیار اس جخگہ چپر ن جچو ک یاب کی وججہ ش سےتا ج ھری ہہونی‬
‫نے ئسود کوسش ج ھی کی۔ نمییری‬ ‫ج‬ ‫ڈالی۔۔۔۔۔۔اور شایید ا شسے چچ نھ چیانے کی‬ ‫ت‬ ‫ھی‪ ،‬نگاہ‬
‫ے کی‬ ‫ک‬ ‫سے تشک ضرور ہہوا اس لن‬
‫ے کہ وہ جیار جیار کچچھ ہن‬ ‫ی‬
‫ان ججعییب حرکیوں نکو د ی کھ کر ا ت‬
‫ش‬
‫کوسش کر کے چتھر خاموش ہہو جخایا تھا۔‬

‫ت‬ ‫ن ت‬
‫دو سو فدم کے‬ ‫خ‬ ‫ی‬
‫ے جخلدی سے چ نکڑے اور وہہاں ت‬ ‫نمییں نے جیاقی چ پینس‬
‫سے چ نل دییا۔ نی ین‬
‫ت‬
‫ے چیاؤں نچخل آ ر ہ نہا‬
‫ن‬ ‫آواز شٹی‪ ،‬مڑ ت کر د ییکھا ی کیو تکیب قروش ن گ‬
‫ئ‬ ‫ے چپر ج مییں ٹ نے ن کسی کی‬‫تفا صل‬
‫ے ہہی مییں نے ایدھا دھ ید جتھاگ یا‬ ‫ی‬
‫ے کہہ رہہا تھا‪ ،‬ینہ د ھن‬
‫ے ھہرنے کے لن‬ ‫ت‬ ‫چ‬
‫شتھا اور م ھ‬
‫سرو ع کر دییا۔‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ے گھر تکی‬ ‫ے مغلوم ننہ ئتھا کہ ئ مییں تکدھر جتھاگ رہہا ش ہہوں‪ ،‬اس کے علوہ مییں ا چپن‬ ‫ج نمچھ‬
‫ہی سے اس طرف جتھاگ ترہہا تھا‬ ‫نے ننہ تھا نعجیللکہ مییں جچسرو ع ہ ت‬ ‫ت‬ ‫ےت ہہو‬‫جخایب رخ ک ن تن‬
‫ہ‬
‫ے اس وقت اجساس ہوا جحب دو تیین‬ ‫م‬
‫جخدھر جیازار نکا ا ججی یام تھا‪ ،‬اس طی کا ھ‬
‫ے چیکڑ ل ییا۔"‬‫آدمییوں نے مچھ‬

‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ج تیوڑھا اتی ن‬

‫یں اچپٹی جشسک زجیان ل ج ن‬
‫یوں چپر چتھییرنے نلگا‪ ،‬کچ تچھ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خالت‬ ‫کی‬ ‫ضظراب‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫کہہ‬ ‫یا‬ ‫ت‬
‫قف کے جبغد وہ اییک لڑکے سے محاطب ہہوا۔ "مشغود‪ ،‬چیانی کا اییک گھویٹ یو‬ ‫یو ن‬
‫چیلوایا۔"‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ن ش‬

‫گ‬ ‫ہ‬
‫نے مییں چپڑے ہو تنے ھڑے‬ ‫ت‬
‫مشغود خاموشی سے ا نھا یاور کو ھڑی کے اییک کو ن‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫یا۔ جیوڑھے نے گلس کو چ کڑنے ہہی تمنہ سے‬ ‫سے گلس مییں چیانی ایڈ ی ل کر لے آ ی ن‬
‫یک ہہی گھونیٹ مییں شارا کچیا تنی چنی ئل ییا۔ "ہہاں مییں ک ییا جی ییان کر رہہا تھا؟"‬
‫ن‬ ‫لگا ل ییا اور نا ی‬
‫ے ہونے کہا۔‬ ‫ہ‬ ‫گ‬
‫جیوڑھے نے خالی لس کو زمیین چپر ر ھن‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫ت‬
‫ے۔" اییک لڑکے نے چواب دییا۔‬ ‫"آپ جتھاگے جخا ر ہ‬
‫ہے ھ‬

‫ن ت‬ ‫ت ن‬
‫ت‬
‫ی‬
‫آواز ج ل ید ئکریا ہہوا ج تتھاگا چخل آ رہہا تھا‪ ،‬ٹ جحب ن مییں‬
‫کیپ تن‬ ‫چچور‬ ‫چچور‪،‬‬
‫ت‬ ‫قروش‬ ‫یب‬ ‫ے‬
‫ھ‬‫"م ینیرے ت چ یپتچ‬
‫ن‬ ‫چ ک‬
‫ے ہہونے د ییک تھا یو مییرے ہہوش تھکانے ننہ‬ ‫ے قرییب چ ہ چجتن‬ ‫ییوں کو ا ن چپن‬
‫نے دو ججت ییین م ہ ن‬
‫آد‬
‫یک کر کے‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ہے۔ ن ی ل کی آہٹی شل نچییں‪ ،‬چیو ییس ناور عدالت کی نصو تیپرییں ا نییک ا ی ت‬ ‫ر ہ‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫نے عزنی کا ج ییال آنے ہی‬ ‫ے رفص کرنے لگییں۔ ج‬ ‫مییری آ ھوں کے شا من‬
 ‫ن‬ ‫ت ٹن‬ ‫ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ش‬
‫عرق آلود ہہو گٹی‪ ،‬مییں لڑ ھڑاییا اور گر چپڑا‪ ،‬ات ھ یا چخاہہا یو تیا گوں نے جچواب‬ ‫ت‬ ‫مییری چپی یسانی‬
‫دھواں شا‬ ‫ت‬ ‫خالت ھی‪ ،‬اییک ی نید‬ ‫دماغ کی جنجعی یکیب ن ن‬ ‫ت‬ ‫قت مییرے‬ ‫دے دییا۔ ناس و ٹ‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬
‫لے رہہا ت تھا۔ آ ھییں قرطط چوف سے ا ن ج ل رہی ھییں اور‬ ‫م ی نیرے سین‬
‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ے مییں کروتییں ش‬
‫سے لوگ آ شہٹی چخادروں کو ت‬ ‫ے ٹ جپہت‬ ‫ج‬
‫کاتیوں مییں اییک زجپردست سور جپرچیا تھات یس‬
‫ن‬
‫ہی رہہا تھا کہ‬ ‫ہ‬
‫ے کیی کوسش کر ت‬ ‫یں ا ج ھی اتھ کر جت نھا گ جن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہے ہہییں‪ ،‬م‬ ‫ہ‬ ‫ھوڑوں سے کوٹ ر‬ ‫ہہٹت ن‬
‫اس ت وقت مییری‬ ‫چ‬ ‫مراہ دو تیین شآدمییوں نے ن مچھ‬
‫ے چ نکڑ ل ییا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫قروش اور اس کے ہ‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫کیب‬
‫ٹ‬
‫ہے‪ ،‬ی کڑوں ج ییالت پ ھروں تکی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫یان ٹکرییا ٹجپیہت د ن تسوار ہ‬ ‫ت‬ ‫ک ییا خالت ھی‪ ،‬اس کا جی ی‬
‫ے۔‬
‫ی‬
‫ہے ھ‬ ‫کرا کر مخ یلف ہف نسم چ نکی آوازییں ن چی ییدا کر ر ہ‬ ‫غ‬
‫دماغ جکے شا تتھ کرا‬
‫ی‬ ‫چ‬
‫م‬
‫طرح م نییرے ن‬
‫یرے دل ش کو چ کڑ‬ ‫ٹی پ جتحرے نے م ی ش‬ ‫ج‬ ‫لوم ہہوا کہ آہ‬ ‫ے چ کڑاک یو ا یی نسا م ت‬ ‫جحب اپہوں نے ھ‬
‫ے دکان کی طرف کساں کساں‬ ‫چ‬
‫م‬
‫ہے‪ ،‬مییں جیال ل خاموش تھا اور وہ ھ‬ ‫کر مسل ڈال ہ ت‬
‫ے۔‬‫ہے تھ‬ ‫لے جخا ر ہ‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی ک ن نی تق ن ت‬ ‫ٹ‬ ‫جی ن ن‬

‫نے تہونے‬‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫دروازہ شد ھ یا یٹی ھا‪ ،‬ی ننہ ج ییال کر ن‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫نے کی نکو ھڑی ییا نعدالت کا‬ ‫ج ی ل خا ن‬
‫مییرے ت ضمییر نے مجچھ چپر لعیت ن م نلمت کریا سرو ع نکر دی۔ چچوی ئکہ ئاب جچو ہہویا تھا‪،‬‬
‫ے تکونی ال ننقاظ موجچود نہن‬ ‫ضمییر کو ج ئچواب د یپن‬ ‫ہہوت چخکا تھا اور م ی ن‬
‫یرے چیاس ا چپ نن‬
‫ش‬ ‫ے نکے لن ن‬ ‫ے ت‬
‫نے اجی ییار رویا سرو ع کر‬ ‫ک‬
‫ے‪ ،‬مییری گرم آی ھوں مییں آیشو اپر آنے اور مییں نے ج‬ ‫تھ‬
‫دییا۔"‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬

‫گ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ینہ کہن‬
‫ے ہہونے جیوڑھے کی دھ یدلی آ ھییں ب م یاک ہہو ئییں۔‬

‫ٹ‬ ‫ن ت‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫تن ن‬

‫ت‬
‫اور ھوڑی‬ ‫لی‬ ‫لے‬ ‫یاب‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ٹی‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫یا‪،‬‬ ‫ن‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫نہ‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫چو‬ ‫کے‬ ‫یس‬ ‫ل‬‫یو‬ ‫ے‬
‫ھ‬‫چ‬‫م‬ ‫نے‬ ‫ن‬ ‫قروش‬ ‫"کیب‬
‫نش‬ ‫ی‬ ‫م‬‫ک‬ ‫ی پ ن‬ ‫چ‬
‫چ ی‬
‫ے آیشو ج ل سے جسک ت‬ ‫یا۔" ج نیوڑھے نے ا چپن‬ ‫چ‬
‫کے جبغد ھوڑ د ی ئ‬ ‫ن‬ ‫دیپر تن یصتخت ئ کرنے‬
‫جکرنے ہہونے کہا۔ ت "خدا اس کو جحزانے حییر دے‪ ،‬مییں نعدالت ئ کے دروازے نسے یو‬
‫کول کے لڑکوں نکو حجیر ہہو شگٹی‪ ،‬والد نمجچھ چپر سخت‬ ‫ج‬
‫والد اور ش‬‫ت‬ ‫ے کی‬ ‫ن نپچ گ ییا م ئگر اس وا ممق ع‬
‫ے اس مکروہ قغل چپر سرم دلنے کے جبغد‬ ‫ے سے مچھ‬ ‫ح قا ہہونے اور ہہر کن طر نیق‬
‫مغاف کر دییا۔‬

‫ن‬ ‫جن ت‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬

‫ک‬ ‫ی‬
‫حب مییں نے دی ھا‬ ‫کے تجبغد ج ن‬ ‫ہ‬ ‫چ‬
‫م‬
‫پ‬ ‫ے اس یدامتنپمییں پ تحار آیا رہا‪ ،‬اس ت ن‬ ‫دو تیین روز ھ‬
‫لوگوں‬
‫آرام شہییں تلیی یا اور ششمجچھ چمچییں اپٹیہ فوتن ہ ی ہیں ش کہ مییں ئ‬‫سی نکروٹ ٹ‬ ‫کہ مییرا دلن ک چ ن‬
‫ے‬‫سے ہم ی شسہ کے لنن‬ ‫ے اپٹی نگاہہ ی تیں اتھا کوں یو مییں تہر ھوڑ کر و ن‬
‫ہاں ت‬ ‫کے شا من‬
‫ش‬ ‫ی‬ ‫خ‬
‫اب یک مییں نے م لف ہروں تکی خاک‬ ‫یوش ہہو گ ییا۔ اس و‬‫رو چ ن‬
‫لے کر ئ‬ ‫قت سے ش‬ ‫ئ‬
‫یں۔۔۔۔۔۔۔۔ضرف اس ک یاب‬ ‫ش‬ ‫ے ہہ ی‬ ‫پرداست کن ن‬ ‫یب ج ت‬
‫ج‬ ‫ہے‪ ،‬ہہزاروں مضا‬ ‫ہ‬ ‫چچھانی‬
‫ے گی۔‬ ‫ک‬
‫ے یا د طم مرگ یادم و سرمسار ر ھ‬ ‫چ‬
‫کی چچوری کی وججہ سے‪ ،‬جچو م ھ‬
 ‫ت‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ج‬
‫گردی کے دوران مییں مییں ننے ناور ھی جپہت ج شی نچچورییاں کییں‪ ،‬ڈاکے‬ ‫اس آوارہ‬
‫ہے۔"‬ ‫چ‬
‫م‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ہ‬
‫ڈالے اور ہم یسہ چ کڑا گ ییا‪ ،‬گر مییں ان چپر یادم ہییں ہہوں‪ ،‬ھ‬
‫ے قحر ہ‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬

‫پہ‬‫چ‬ ‫ت‬
‫یدلی آ ھوں مییں چ شھر لی شی چجمک بمودار ہہو گٹی اور‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ینہ کہن‬
‫ے ن ہہونے جیوڑ ش‬
‫ھے کی دھ یٹ‬
‫ٹ‬
‫اس نے الؤ کے سغلوں کو ک یکی لگا کر د ییکھ نیا سرو ع کر دییا۔‬

‫ت ت‬ ‫ن ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫ت‬
‫ہے۔" ینہ ال قاظ اس نے ھوڑے یوقف کے جبغد دوجیارہ کہ‬
‫ے۔‬ ‫ے قحر ہ‬ ‫"ہہاں‪ ،‬جمچھ‬

‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬

‫ییوں جیل ن شید ہہوا اور اییک لم ییچہک فضا مییں ھر ھرا کر ھر الؤ‬
‫ت‬
‫چ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫آ ن کا اییک سغلہ ننہ مغلوم ک ن‬
‫ے کی جحرأت د ھی اور مسکرا دییا‪ ،‬چتھر لڑکوں‬ ‫غوش مییں سو گ ییا۔ن جیوڑھے نے سغل‬ ‫کی آ ن‬
‫ے لگا۔‬ ‫ک‬ ‫ہ‬
‫سے محاطب ہو کر ہن‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫نت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن نت‬

‫ہے‪ ،‬اب تم جخاؤ‪ ،‬ب مھارے والدیین اپت طار کرنے ہہوں گے۔"‬
‫"کہانی ختم ہہو گٹی ہ‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫چن‬

‫ہے؟" مشغود نے سوال ک ییا۔‬
‫ہ‬ ‫ییوں‬ ‫حر‬
‫ی چ ق ک‬ ‫پر‬ ‫یوں‬‫چچور‬ ‫دوسری‬ ‫ٹی‬‫"مگر آپ کو اپ‬

‫ت‬ ‫تت ت چ ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ئ‬
‫ے کہ وہ چچورییاں پہییں ھییں‪ ،‬اپٹی چچسرقہ‬ ‫ہے؟" جیوڑھا مس نکراییا۔ ن‬
‫"اس لن‬ ‫ش"آہ‪ ،‬قحر کییوں ہ‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ص‬
‫شدہ چحییزوں کو دوجیارہ ئ خا ل کریا چچوری ہییں مییرے عزیپز‪ ،‬جپڑے ہو کر ھییں ا ھی‬
‫طرح مغلوم ہہو جخانے گا۔"‬

‫ن‬
‫"مییں سمجچھا ہییں۔"‬
‫پ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫مم‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ئ‬
‫ن‬
‫ہے کہ اسے ہہر ن کن طر ئ یق‬
‫ے‬ ‫" ہہر وہ چحییز ن جچو ت نتم سے چحرا لی گٹیم ہو‪ ،‬ھییں تق خا ل ش ہ‬
‫چ‬ ‫ہ‬
‫ے‬‫ھاری ینہ کوسش کام ییاب ہہونی چخا ہہین‬
‫ہے ب م ٹ ن‬
‫ے مییںئ لے آؤ‪ ،‬گر ن ییاد ر ہ ت‬
‫ے ف جنتص‬
‫سے ا چپن‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ہے۔"‬ ‫ورنہ ا ییسا کرنے ہہونے چ کڑے جخایا اور اذ ئییں اتھایا عجیث ہ‬
 ‫ئ ٹ‬ ‫ت‬ ‫جن‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬
‫سے جیا ہہر‬ ‫ت‬
‫دروازے ت‬ ‫ھڑی کے‬ ‫ت‬
‫ے ہہونے کو ت‬ ‫ک‬
‫جی کو سب خپییر ت ہن‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ے اور جیاجیا ن‬ ‫لڑکے ا ئ ھ‬
‫ھے نکی نگاہہییں ان ٹکو یار ی کی ٹمییں گم ہہونے د ی نکھ رہی ت ھییں‪ ،‬ئ ھوڑی‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ے‪ ،‬جیوڑ‬ ‫چخل‬
‫ے گن‬
‫ے کے جبغد وہ اتھا اور کوتھڑی کا دروازہ جی ید کرنے ہہونے جیول۔‬ ‫دیپر اشی طرح دی ھن‬

‫ئ‬ ‫ئ‬
‫"آہ‪ ،‬اگر جپڑے ہہو کر وہ ضرف کھونی ہہونی چحی یزییں وا چیس لے شکییں۔"‬

‫ت‬
‫جیوڑھے کو نخدا مغلوم ان لڑکوں سے ک ییا ام یید ھی۔‬
‫ت‬

‫٭٭٭‬
 ‫طاقت کا امتحان‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫کھ ی ن‬

‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ی ل چوب ھا‪ ،‬کاش تم ھی وہاں موچود ہونے۔"‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫کل کچ تچھ ضروری کام تھا مگر اس ھ ییل مییں کویسی چحییز ایسی فا ج طل دیید ھی ججس‬
‫ی‬ ‫" جمچ تھ‬
‫ے ت ن‬
‫ہے ہہو؟"‬‫کی تم اپٹی بغرینف کر ر ہ‬

‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫"اییک صاحب نے چج ید ججسمانی ورزسوں کے کریب د ھلنے کہ ہوش گم ہو گ ییا۔"‬

‫شا‬
‫"م یل۔"‬

‫ن‬ ‫ٹ ہ ن‬ ‫ن‬ ‫ا ئ‬
‫"مش یل کلنی چپر اییک ا پچ مونی آہٹی شلخ کو خم دیی یا۔"‬
‫ن‬

‫ت‬ ‫ج‬
‫ے جتھی کر شکن‬
‫ے ہہییں۔"‬ ‫"ینہ آ جخکل چپج‬

‫ن‬ ‫ہ ن ہ ٹت‬ ‫چ ٹت‬ ‫ت‬

‫خ‬
‫"چچھانی چپر چ کی کا پ ھر رکھوا کر آہٹی ہ ھوڑوں سے چیاش چیاش کرایا۔"‬
 ‫ش ن‬ ‫ن‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫ے یشنوں خص د ھ‬
‫ے ہہییں۔"‬ ‫پ‬‫ج‬ ‫"مییں نے ا ییس‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫یک ی یک‬
‫ے کی طرح چپرے چ ھیی یک‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫ھا‬ ‫"مگر وہ وزن ش ج نچو اس نے دو ن ہہا ھوں سے ات‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫دییا کسی اور سخص کی جیات پہییں‪ ،‬ینہ ب مھییں ج ھی مای نیا چپڑے گا۔"‬

‫تن ت ن‬ ‫ن‬
‫ت‬
‫ہے‪ ،‬وزن کی یا ھا آحر۔"‬ ‫ہ‬ ‫" جتھل‬
‫ے آدمی ینہ کویسا اہم کام ہ‬

‫ت‬ ‫ئ‬
‫"کونی چخار من کے قرییب ہہو گا‪ ،‬کییوں؟"‬

‫ت‬ ‫ٹ ئ‬ ‫ش‬ ‫گ نھ ٹ‬ ‫ن ت‬ ‫ت ش‬ ‫"اتی ن‬

‫ہے۔"‬
‫ہ‬ ‫یا‬ ‫ہہ‬ ‫ر‬ ‫نے‬ ‫ھا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫پر‬
‫چ‬ ‫شت‬ ‫چ‬ ‫یوں‬
‫ی ی‬ ‫مزدور‬ ‫زدہ‬ ‫قہ‬‫فا‬ ‫کا‬ ‫ہر‬ ‫ش‬ ‫یو‬ ‫وزن‬ ‫یا‬

‫ن‬
‫"جیالکل علط۔"‬

‫"وہ کییوں؟"‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ش ت‬ ‫ن‬ ‫ت ن ت‬ ‫ئ‬ ‫نع ٹ‬

‫ے‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ہ‬
‫ے ہونے شمزدور مییں اپٹی فوت ہییں ہو ت کٹی۔ طاقت کے لن‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫"چچ ل یبظ ن کڑوں چپرن چ ل‬
‫ہ‬
‫ہے ہو۔"‬ ‫ک‬ ‫ش‬
‫ہے۔ ہر کا مزدور۔۔۔۔۔۔۔ یسٹی جیاتییں کر ر ہ‬‫ا ھی عذا کا ہہویا لزم ہ‬

‫حت ت‬ ‫تن‬ ‫ت‬

‫غ‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ہے۔‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ے کے م ق مییں تم سے نم ق ہوں گر ینہ ق یقت ہ‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫"عذا والے مغا ت مل‬
‫من جیلکہ اس سے کچچھ تزییادہ‬ ‫ت‬ ‫ے تجپہتییرے مزدور ہہییں جچو دو چ نپیس‬
‫ے کی خاطر چخار‬ ‫یپہاں ٹا ییس‬
‫ک‬
‫ے ہہییں۔۔۔۔۔۔۔ ہو یو‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫گ‬
‫وزن اشتھا کر ب مھارے ھر کی دوسری میزل چپر ھوڑ آ شکن‬
‫اسے یاجیت کر دوں؟"‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫گن ت‬

‫ت‬
‫ینہ ف یگو دو ی جو ج ٹچوان طل جنہ مییں ہہو رہہی ھی جچو ا ی ت‬
‫یک چپر نکلف کمرے کی گدی دار‬
‫ے۔‬ ‫ہے تھ‬ ‫ے شگرییٹ کا دھواں اڑا ر ہ‬ ‫کر یسنوں چپر پییٹھ‬
 ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫فاسم چچوب‬ ‫ت ٹ ئ‬
‫طرح۔۔۔۔۔۔ ن‬ ‫ج‬ ‫ش‬ ‫پ‬
‫ن"مییں اسے ہہر گز ہییں مان ک ک نیا اور جیاور آنے ھی کس‬
‫پ‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫من لکڑییاں ھی یو اتھانی ہییں‬ ‫یک ن‬ ‫خت ت سے ت ا ی ن‬ ‫قروش کے مزدور ہہی کو لو۔ جمت ت‬
‫پ‬ ‫ت‬
‫ہے۔"‬
‫ہ‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ھا‬ ‫ٹ‬‫ج‬ ‫ی‬‫ج‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫یو‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫یور‬ ‫طا‬
‫ی ف‬ ‫سا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫یک‬
‫ی‬ ‫ا‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ہزاروں‬
‫ہ‬ ‫یں۔‬‫جخا ی‬
‫ت‬

‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬

‫ل‬ ‫"چچ تھوڑو ییار ناس ف تص‬
‫ے کو‪ ،‬جتھاڑ مییں جخاتییں ینہ سب مزدور اور چچو ھ‬
‫ے مییں جخانے ان کی‬
‫طاقت۔ س یاؤ آج یاش کی جیازی لگ رہہی ہ‬
‫ہے؟"‬

‫ہہ ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫پہ‬ ‫ت ل ت‬ ‫ت‬

‫ے۔"‬ ‫ہ‬
‫ے اس پخث کا ف ینضلہ ہویا چخا ین‬
‫"یاش کی جیازییاں یو گٹی ہہییں رہہییں گی‪ ،‬چ ل‬

‫ی ن گن ت‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫والی ٹدییوار ٹچپر آویپزاں ئ کلک ہ تہر روز اشی فسم کی ل بعٹی ف یگوؤں سے ی یگ آ‬ ‫شا م چ ن‬
‫ے‬‫ن‬
‫ن‬
‫دھواں ان کے منہ ت سے آزاد‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ے جخا رہہا ت ھا۔ گرییٹ کا‬ ‫ئ‬
‫کر جپراجپر اپٹی یک یک کن‬
‫ک‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫خ‬
‫چ‬
‫ئ‬
‫ے جیا ہہر تن نل رہہا تھا۔‬ ‫کے را شن‬‫نی سے چ کر لگایا ہوا ھڑکی ن‬ ‫پروا ت‬ ‫نے چ ئ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ہہو کر جپڑی ل ٹ‬
‫نے اعی یانی کی ج ھلکت ی نیاں‬ ‫نے کری ہو ج‬
‫ف‬
‫یواروں تتچپر کی ہہونی نضاو ی نپر نیکے چجہروں چپر ج‬ ‫ندن ی ت‬
‫شال شسے اییک ہی جخگہ چپر ججما ہہوا کسی نب غ ی نیر‬ ‫ت‬ ‫ن ظر آ ننی ھییں۔ کمرے کا قرپ چتحر تشالہات‬
‫طاق چپر رکھا ہہوا کسی ییو نیانی تن‬ ‫سے یا ت ا جمم یید ہہو چ نکر ن ج‬
‫ی‬ ‫ف‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫جس ہچپڑا سویا تھا۔ آیسدان کے ن ن‬ ‫نے ن‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ن‬
‫م‬
‫نے عٹی گو‬ ‫ج‬ ‫کی‬ ‫یدوں‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫قرز‬ ‫دو‬ ‫ان‬ ‫کے‬ ‫آدم‬ ‫سے‬ ‫ت‬ ‫ہوں‬ ‫گا‬
‫ک‬ ‫ن‬ ‫ین‬ ‫گ‬
‫نی‬ ‫ش‬ ‫ٹی‬‫پ‬ ‫ا‬ ‫مہ‬ ‫س‬ ‫چ‬ ‫کا‬ ‫کر‬
‫سن کر ب ت جعخب سے شاچی یا سر ھجحل رہہاتتتھا۔۔۔۔۔۔۔کمرے کی فضا ان جتھدی اور‬ ‫ن ن‬
‫فصول جیایوں سے کی یتف ہہو رہہی ھی۔‬

‫ک‬ ‫نت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ت‬
‫لوں‪ ،‬جپرج کے اصولوں اور روچی یبہ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬
‫دوست یاش تکی مخ یلف ی ن ت ا‬ ‫یوں ن‬ ‫یک دو ن‬ ‫ھوڑی دیپر ت‬
‫ن‬ ‫جج تن ن‬
‫ے مزدور کی‬‫ہے۔ دقع یا ن ان مییں وہ ججس‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫نے‬ ‫ن‬ ‫کر‬ ‫یالت‬ ‫ر‬
‫تط جی ت‬ ‫ظہا‬ ‫ا‬ ‫پر‬ ‫چ‬ ‫ت‬
‫قوں‬ ‫ی‬ ‫طر‬ ‫کے‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ی یت‬
‫ے دوست سے محاطب ہہوا۔‬ ‫طاقت کے میغلق چیورا نیقیین تھا ا چپن‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫ن‬
‫ہے وہ ب مھارے ج ییال مییں کی یا وزن رکھ یا ہہو‬
‫ہے کا جچو گارڈر چپڑا ہ‬
‫"جیا ہہر جیازار مییں لو ہ‬
‫گا۔"‬

‫"چتھر وہہی جپخث۔"‬

‫ت ت ت‬
‫ش‬
‫"تم جی یاؤ یو ہی"‬
 ‫ت‬ ‫ن‬
‫"چیا پچ چچھ من کے قرییب ہہو گا۔"‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ت ت‬

‫"ینہ وزن یو ب مھاری ن ظر مییں کاقی ہ‬
‫ہے یا؟"‬

‫ٹ ت‬ ‫ن ت‬
‫ت‬
‫ہے کی ن ینہ جتھاری ج ھر کم لتھ ب تمھارا مزدور چپہلوان‬ ‫ی‬
‫" ٹبعٹی ئب مھارا ینہ م طلب ہ‬
‫ہے کہ لو ہ‬
‫اتھانے گا۔۔۔۔۔۔گدھے والی گاڑی ضرور ہہو گی اس کے شاتھ۔"‬

‫ٹ ن ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫کے مزدور ج ھی گدھوں سے ک ییا کم ہہییں۔ گ یت ت مہوں کی دو تیین جیورتییاں اتھایا یو ت‬
‫ن‬ ‫"یپہاں‬
‫ک‬ ‫ش‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ہے۔ نہو یو‪،‬‬ ‫ہے۔۔۔۔۔۔۔ گر ھییں ک ییا چیبہ تہو ک یا ہ‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ھ‬‫تان کے پزدییک ع ک‬
‫مولی کام ہ‬
‫ے داموں اییک ی ییا‬ ‫تب م شھارے کل والے ی ل سے ہییں حییرت ایگییز اور جپہت سسن‬
‫تماشا دکھاؤں۔"‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٹ ئ‬
‫ی‬‫ن ٹ‬ ‫ت‬
‫ہے کا وہ وزنی کڑا اتھانے گا یو مییں ی ییار ہہوں۔"‬
‫"اگر ب مھارا مزدور لو ہ‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ک‬
‫"ب مھاری آی ھوں کے شا من‬
‫ے اور جب غییر کسی چخالکی کے۔"‬

‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ے اور ش جیا ہہر جیازار‬ ‫ت‬
‫خاکدان مییں ئگردن دجیا کر ا تھ‬ ‫ے گر ی تیٹ کی ن‬‫ش‬ ‫ے تا چپن‬ ‫دویوں دوست ا چپن‬
‫ک‬
‫تمام اس ییاء سی‬ ‫خ‬
‫ے۔ کمرے ش کی ن‬ ‫قت کا امتحان ن کرنے چ ل ن د یپن‬
‫م‬ ‫پ‬ ‫ج‬
‫طرف مزدور ن کی طا ئ‬
‫گ‬ ‫ف‬
‫کی ن‬
‫ہ‬
‫سی غییر نمولی خادنے کا چوف ہو‪ ،‬کلک‬ ‫ع‬ ‫ک‬
‫ے ا گہییں ش‬ ‫ج‬
‫ہری ن کر مییں عرق ہو ت ئییں‪،‬ت یس‬
‫ہ‬ ‫تگ چ ن‬
‫ن‬ ‫گ‬
‫پزاں ضان‬
‫سمار کرنے لگا۔ دییواروں چپر آو ی ن‬ ‫ن‬ ‫یاں ت‬‫ن‬ ‫اپٹی ان لییوں چپر کسی میع یینہ وقت کی ھڑ ی‬
‫ے لگییں۔۔۔۔۔۔۔کمرے کی ف‬ ‫دوسرے کا منہ یکن‬ ‫یں اییک ئ‬ ‫ننصویپرییں حییرت م ی ن‬
‫خاموش آہہییں جتھرنے لگ گٹی۔‬

‫ن‬ ‫شت‬
‫ن‬
‫سی وجشی یاک تچواب نکی طرح‬ ‫ک‬ ‫اور‬ ‫سرد‬ ‫شا‬ ‫کا‬ ‫لش‬ ‫کڑا‬
‫ن‬ ‫ہے کا وہ جتھاری جتھر کم ٹی‬‫تلو ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫یارییک‪ ،‬جیازار کے اییک ٹکونے مییں ج ھ ییایک دییو کی مای ید اکڑا ہ ئہوا تھا۔ دویوں‬
‫ہے کے اس یکڑے کے چیاس آ کر کھڑے ہہو گن‬
‫ے اور کسی مزدور کا‬ ‫دوست لو ن ہ‬
‫ن تن‬
‫ے۔‬‫ل‬
‫اپت طار کرنے گ‬
 ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫شاتھ‬‫کے ن‬ ‫یوں‬ ‫چو‬‫ج‬ ‫کے‬ ‫گزروں‬
‫ت‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫را‬ ‫چو‬‫ج‬ ‫ھا‪،‬‬ ‫ت‬ ‫یارش کی وججہ سے یک ن چتحڑ مییں لت ت چتیت‬ ‫ازار ج‬ ‫جی‬
‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫ھ‬ ‫چ‬‫چ‬
‫نے‬ ‫ے روید ت‬ ‫لوم ہہویا گوییا وہ ا چپن‬ ‫ح‬ ‫ا ل ا ل کر ان کا مضحکہ اڑا رہی ھی۔ ییوں م‬
‫ے ن وہ اس وقت‬ ‫پ‬
‫ہے کہ وہ اشی آب ت و ت طگل کی یل نی نق ہہییں نججس‬ ‫والوں سے نکہہ رہہی‬
‫ہ‬
‫ے دی ییاوی کام‬ ‫سے عافلئ ا چپن‬ ‫ت‬ ‫قت‬ ‫ن‬ ‫ہے ہہییں۔ مگر وہ اس حق یت‬ ‫اؤں سے گویدھ ر ہ‬ ‫ن‬ ‫چی‬
‫ے ہہونے ادھر ادھر جخلد جخلد‬ ‫ے کو م لن‬ ‫س‬ ‫یدوں کی ت دھن ئمییں مصروف ت یک چتحڑ کے سین‬
‫ت‬ ‫تدھ ٹ‬
‫ے۔‬ ‫ہے ھ‬ ‫فدم اتھانے ہہونے جخا ر ہ‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ئ ن‬

‫ے اور‬‫ت‬
‫نے مییں ن مصروف ھ‬ ‫کر‬ ‫طے‬ ‫نے‬ ‫کر‬ ‫سودا‬ ‫تھ‬ ‫شا‬ ‫کے‬ ‫کوں‬ ‫ے نگاہہ‬
‫ن‬
‫ش‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫کچچھ جدکایدار ا چپ‬
‫ئ‬
‫سہ ن دکا تیداروں کی طرف‬‫ن‬
‫ے حر تینف ہم چپی ی ت‬ ‫کچچھ سچی نہہونی دکایوں مییں یک ینہ لگا تنے ا چپن‬
‫ے کہ کونی گاہہک‬ ‫ت‬
‫کے میت ظر ن ھ ن‬ ‫قت گ ٹ‬ ‫ے اور اس ن و‬ ‫ہے ت تھ‬ ‫ہ‬ ‫خاشداننہ نگاہہوںٹ سے دییکھ ر‬
‫ے اور وہ اسے کم فیتمت کا جچھایسا دییکر ھی ییا مال قروحت کر دییں۔‬ ‫وہہاں سے ہہن‬

‫ن تن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ہ‬
‫ےن مر ینض گا ہ کوں کا اپتت طار‬
‫قروش ا نچپن‬ ‫دوا‬ ‫یک‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ہی‬‫ہ‬ ‫تھ‬ ‫شا‬ ‫کے‬ ‫یوں‬ ‫دکا‬ ‫کی‬ ‫یاری‬
‫ان م ی ت‬
‫ی‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫کر رہہا ت‬
‫ے‬
‫ے ج ییال مییں مشت ھ‬ ‫ے ا چپن‬
‫ھا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔جیازار نمییں سب لوگ ا چپن‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ف‬
‫ہے‬
‫ے مزدور کی راہ د ی کھ ر ہ‬ ‫نے چپروا اییک ا ییس‬‫اور ینہ دو دوستلچچکسی دی ییاوی کر سے ش ج‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ے۔‬‫ے جچو ان کی د چسٹی کا شامان مہ ییا کر ک‬ ‫ھ‬

‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫س‬

‫ے اور ت چیشت چپر یاٹ‬ ‫کے نگرد رشی چل نین‬ ‫مر‬
‫ک ن ن‬ ‫مزدور‬ ‫یک‬ ‫ا‬
‫چ ی‬ ‫پر‬ ‫سرے‬
‫ئ‬ ‫حری‬ ‫ٹ‬ ‫آ‬ ‫کے‬
‫ٹ‬ ‫یازار‬
‫ج‬ ‫دور‬
‫تکا اییک مویا شا یکڑا ل ٹنکانے یک چتحڑ کی طرف معٹی حییز نگاہہوں سے د ییکھ یا ہہوا چخل آ رہہا‬
‫تھا۔‬

‫تن‬ ‫چی‬‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫ن تا ٹ‬ ‫چپ ن‬ ‫ت‬ ‫ن ئ‬

‫ن‬
‫شالن ن کی د جگییوں اور پیور سے‬ ‫ت‬ ‫تیانی جیا ننی کی ئ‬
‫دکان ٹکے قر ی نیب ہتچ کر وہ دقع یا ھن ن‬
‫کا‪،‬‬
‫یازہ نکلی ہہونی روپییوں نے اس کے چپییٹ مییں یوکدار خ جتحروں کا کام ک ییا۔‬

‫ن‬ ‫ن نت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن چ ن چت ٹ‬

‫ے‬ ‫ج‬ ‫ہ‬
‫ن شمزدور نے اپٹی ھٹی ہو ننی خییب کی طرف نگاہ کی اور گرسنہ دا نپ تیوں سے ا ن چپ شن‬
‫یوں کو تکاٹ کر خاموش رہ گ ییا‪ ،‬سرد آہ جتھری اور اشی رق یار سے نچخل یا سرو ع‬ ‫ت‬ ‫جسک ل ج‬
‫خ‬
‫چوش کن‬ ‫نے صجیری سے ن کسیغ کی دل ن‬ ‫قت اس کے تتکانمجپڑی ج‬ ‫ے و ن تن‬ ‫کر دییا۔ چ لن‬
‫ے گر اس کے دل مییں نہ م لوم ک ییا ک ییا ج ییالت‬ ‫ہے ھ‬ ‫خآواز "مزدور" کا ا تپتت طار کر ر ہ‬
‫ے۔‬‫ہے ھ‬ ‫چ کر لگا ر ہ‬
 ‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫پ‬‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ب‬
‫ئ‬ ‫گر‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫نے‬ ‫آ‬ ‫کو‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫چ ج‬ ‫خار‬ ‫اب‬ ‫ہے‬
‫ہ‬ ‫نی‬ ‫ہو‬ ‫یب‬‫ی‬ ‫ص‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫نی‬ ‫رو‬ ‫ن‬ ‫سے‬ ‫ت‬ ‫دن‬ ‫ین‬ ‫"دو ی‬
‫ت‬
‫ے‬
‫نی کے لن‬ ‫یک رو‬ ‫یں لی۔۔۔۔۔۔۔۔۔کاش آج ضرف ا ی ن‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ن‬
‫اییک کوڑی یک ہ ی ئ‬
‫ن‬ ‫پ‬ ‫ت‬
‫ہہی کچچھ نص ییب ہہو جخانے۔ ۔۔۔۔۔ ج ھ ییک؟۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔ ہییں خدا کارشاز‬
‫ہے۔"‬ ‫ہ‬

‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫مزدور کی‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫سے‬ ‫ا‬ ‫گر‬ ‫م‬ ‫یا‬ ‫یال‬ ‫کا‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ما‬ ‫یک‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫کر‬ ‫آ‬ ‫یگ‬ ‫سے‬ ‫ھوک‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫نے‬ ‫شاس‬
‫ی مط ئ‬ ‫ن‬ ‫گ ت جی کی‬ ‫ئ ن ھی‬ ‫سجچ تی‬
‫م‬ ‫ن‬
‫ے ہہونے خدا کا ندامن تھام ن ل ییا اور اس ج ی شیال سے مین ہہو‬ ‫شان کے خلف ھن‬
‫لدی اس جیازار کو ئطے کرنے لگا‪ ،‬اس ج ییال سے کہ شایید دوسرے جیازار‬ ‫کر جخلدی جخ ن‬
‫مییں اسے کچچھ نص ییب ہہو جخانے۔‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫چن‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫مزدور ن کو پییزی سے اپٹی طرف فدم جپڑھانے‬
‫یک ون نقت انییک ن‬ ‫نے ن جی ی ت‬ ‫س‬
‫دویوں دو نوں‬
‫پ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫د ییکھا‪ ،‬مزدور دجیل چی یل نہ ھا چج یاپ چچہ ا ہوں نے فورا آواز دی۔‬

‫"مزدور۔"‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫م‬
‫ے دھایوں مییں چیانی ل گ ییا‪ ،‬جتھاگا ہہوا آییا اور پہاییت‬‫ک‬ ‫ہ‬
‫ے ہی گوچییاچ نمزدور کے سو ھ‬‫ینہ سین‬
‫ے لگا۔‬‫ادب سے چیو ھن‬

‫ن‬
‫"ججی خصور۔"‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٹی ٹ‬ ‫ی‬

‫ے لو گے؟"‬ ‫پ‬
‫ے چ یس‬ ‫ک‬ ‫خ‬
‫چ‬ ‫ت‬ ‫"دیکھو‪ ،‬لو ہ‬
‫ہے کا ینہ کڑا ا ھا کر ہہمارے شاتھ لو‪ ،‬ین‬

‫ییک ت‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬

‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ت‬‫ج‬ ‫ت‬ ‫چ‬
‫ے ہی‬‫طرف دی نھا ئ اور د ھن ئ‬
‫ت‬ ‫ہے کے ج ھاری نھر کم کڑے کی‬ ‫نےک ج ھک کر لو ہ‬
‫ی‬
‫مزدور ن‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫اس کی آ ھوں کی وہ چجمک چو "مزدور" کا فظ سن کر چی ییدا ہونی ھی‪ ،‬عایب ہو گٹی۔‬

‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬

‫ئ‬ ‫ش‬
‫وزن جیل ششک و س جنہ زییادہ تھا مگر نرونی ت کے قحط اور چپییٹ چیوجخا کے لن‬
‫ے شامان چی ییدا‬ ‫ن‬
‫ک‬
‫کرنے کا سوال اس سے ہییں وزنی تھا۔‬
 ‫ن‬ ‫ہ ن ٹ‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫مزدور نے اییک جیار چ نھر ٹ‬
‫اس آہ ئٹی لتھ کی طرف دیکھا اور دل مییں عزم کرنے‬
‫کے جبغد کہ وہ اسے ضرور اتھانے گا‪ ،‬ان سے جیول۔‬

‫ن ن ئ‬
‫"جچو خصور قرماتییں۔"‬

‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن ت‬
‫دو لڑکوں م ی نیں تسے اس نے تمزدور کی‬‫ش‬ ‫"یبعٹی تم ینہ وزن ا ک ییکل‬
‫ے تاتھا لو ئ گے؟" ان‬
‫ے ہہونے کہا جچو کل سب ججسمانی کریب دییکھ کر آییا تھا۔‬‫طرف حییرت سے دی ھن‬

‫ن‬
‫"جیولو ک ییا لو گے؟ ینہ وزن جتھل کہاں سے زییادہ ہہوا؟" دوسرے نے جیات کا رخ‬
‫چیلٹ دییا۔‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫"کہاں تیک جخایا ہہو گا خصور۔"‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫" جپہت قرییب‪ ،‬دوسرے جیازار کے یکڑ تیک۔"‬

‫یپ ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ے۔"‬
‫ہے‪ ،‬آپ تیین آنے دے د جن‬
‫"وزن زییادہ ہ‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫"تیین آنے۔"‬

‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫"ججی ہہاں‪ ،‬تیین آنے کچچھ زییادہ یو ہییں ہہییں۔"‬
‫پ‬

‫جت ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ہے ھٹی۔"‬‫"دو آنے م یاسب ہ‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ٹ پ یب ن‬ ‫ن‬

‫ن چورد و یوش‪ ،‬ینہ‬
‫ے شاما ط ت‬
‫ے‪ ،‬عٹی دو نوقتن کے لن‬‫نے۔۔۔۔۔۔۔آتھ چ یس‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫دو آ‬
‫ہے‬ ‫چ‬
‫ے ہہی مزدور راضی ہہو گ ییا۔ اس نے اپٹی کمر سے رشی ایاری اور اسے لو ہ‬ ‫سو چخن‬
 ‫ہ ن‬ ‫جچھ ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬ ‫ٹ‬
‫کے یکڑے کے شاتتتھ مصجنوطی سے جیایدھ دییا‪ ،‬دو تیین کوں کے جبغد وہ آہٹی‬
‫ی‬
‫شلخ اس کی کمر چپر ھی۔‬

‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫گو وزن واق عی یافاجیل جپردا نست تھا مگر ت‬
‫ت‬
‫ے ت‬
‫والی رونی نے‬ ‫ھوڑے عرصے تکے جبغد ملن‬ ‫ن‬ ‫مزدور کے ججسم م ط‬
‫دی ھی‪ ،‬اب‬ ‫یں عارضی طور چپر اییک غییر معمولی طا ت‬
‫قت چی ییدا ٹکر ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ے‪ ،‬رونی کا یام سن کر‬ ‫ہے تھ‬‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫مردہ‬ ‫سے‬ ‫جہ‬‫ج‬ ‫و‬ ‫کی‬ ‫ھوک‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫چو‬‫ج‬ ‫یں‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫یدھوں‬ ‫ان کا‬
‫ت‬
‫طاقت غود کر آنی۔‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫شت‬ ‫ن‬

‫چ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے پییٹ‬ ‫پڑی م قت قراموش کر دیی یا ہ‬
‫ہے‪ ،‬جحب اسے ا چپن‬ ‫سے ج ت‬
‫گرسنہ ای ئسان جپڑی ن‬
‫ہے۔‬ ‫ے کچچھ شامان ن ظر آیا ہ‬
‫کے لن‬

‫ئ‬ ‫لت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬

‫ہ‬
‫ے ہونے کہا۔‬ ‫ہ‬
‫ے۔" مزدور نے جپڑی ہمت سے کام ین‬
‫"آ یپن‬

‫ٹ ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫س‬ ‫یوں دوسنوں نے ا ی ت‬
‫یک دوسرے کی طرف نگاہہییں اتھاتییں اور زیپ طر لب م کرا‬ ‫دو‬
‫ت‬ ‫ئ‬
‫ے۔‬‫ے‪ ،‬وہ جپہت مسرور ھ‬
‫د یپن‬

‫ن‬ ‫جت‬ ‫ت‬

‫"چخلو‪ ،‬مگر ذرا جخلدی فدم جپڑھاؤ‪ ،‬ہہمییں کچچھ اور ھی کام کر ہ‬
‫ہے۔"‬ ‫یا‬

‫ن ت‬ ‫حت ت‬ ‫چ‬‫ت‬‫پ‬‫ی‬ ‫چ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫ے ہو ل ییا‪ ،‬وہ اس ق یقت سے ج‬
‫نے حجیر ھا کہ موت‬ ‫مزدور ان دو ن لڑکوں کے چ ھ‬
‫ہے۔‬ ‫اس کے کایدھوں چپر سوار ہ‬

‫ت‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ہے وہ ب ھارا کل وال سیی یڈو؟"‬
‫"کییوں م ییاں‪ ،‬کہاں ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ہے اس مزدور نے‪ ،‬واق عی سخت جعخب ہ‬
‫ہے۔"‬ ‫"کمال کر دییا ہ‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ہے کے یکڑے کو ب مھارے گھر کی جیالنی چچھت چپر رکھوا‬
‫"ب جعخب؟ اگر کہو یو اس لو ہ‬
‫دوں۔"‬
 ‫ت ن تت ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫پ‬ ‫ے چپر جتھی ا پن‬
‫ے طافیور ہییں ہہییں۔"‬ ‫ہے کہ ہہم لوگ اچچھی عذا ملن‬
‫"مگر سوال ہ‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ت ت‬

‫ف‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی ع‬ ‫ت‬
‫ہے۔ ا ھییں اس سم کی‬
‫خانی ہ‬ ‫ی‬ ‫ج‬
‫" ہہماری عذا یو ک یایوں غاور د گر نمی چحییزوں نکی یذر ہو ج ن‬
‫نے فکری‪ ،‬کھایا اور سو جخایا۔"‬ ‫سر دردی سے ک ییا ب لق؟ ج‬

‫ت‬
‫"واق عی درست ہ‬
‫ہے۔"‬

‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬

‫ف‬ ‫نلڑکے مزدور ن چپر لدے ہہو ت‬
‫نے جیوجچھ اور اس کی خم ییدہ کمر سے عا ل آ چیس مییں ا چپن‬
‫ے‬
‫ے۔‬ ‫ہے تھ‬‫ج ییالت کا اظہار کر ر ہ‬

‫ئ‬ ‫ت‬
‫چ‬‫چ‬
‫ے مییں چ تھٹی ہہونی‬ ‫نک‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫ے نکے‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫صل‬
‫ے چپر مزدور کی فضا ک ی ل‬ ‫فدم کے نفا ت‬ ‫ت‬
‫ہاں شسے سو ن ن‬
‫ت‬ ‫وہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫یک کر چ فدم رکھ رہہا‬
‫ت‬ ‫مزدور ک چتحڑ مییں چ ھویک چ ھو‬‫ت‬ ‫شکار کا اپت طار کر ر تہی ھی۔ گو‬
‫ت‬ ‫ے ت‬
‫ا ت چپن‬
‫ھ‬ ‫چ‬
‫لی۔ اس کا فدم لک‬
‫ے چپر چپڑا‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫چ‬ ‫ج‬ ‫م‬
‫تتھا گر ن قد ی شپر کے آگے ید جپییر کی اییک ھی ییش ٹنہ چ ن‬
‫چ‬ ‫چ‬
‫ی‬
‫ہے کی اس جتھاری لتھ نے اسے ک چتحڑ مییں پییوست کر‬ ‫چ ھسل اور جسم زدن مییں لو ہ‬
‫دییا۔‬

‫یک ت‬ ‫ی‬‫ٹ‬
‫ی‬ ‫ن ت ن‬
‫ی‬
‫ہے کے سرد کڑے کی طرف د ھا‪ ،‬پڑچیا‬ ‫ہوں سے ک چت نحڑ اور لو ہ‬ ‫ہ‬ ‫مزدور شنے میرخم ئنگا‬
‫ہ‬
‫ے ھوک کی گرقت سے آزاد ہو گ ییا۔‬ ‫ت‬‫ج‬ ‫اور ہہم یسہ کے لن‬

‫ہ ن‬ ‫ی‬ ‫ن چ‬ ‫ن‬
‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ے مڑ کر دی ھا‪ ،‬مزدور کای ٹیسر آہٹی ئشلخ‬ ‫چ‬‫ت‬‫پ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫سن کر ندویوں لڑکوں نے چ ھ‬
‫ی‬ ‫ک‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫کے کی آواز ت‬ ‫دھما ن‬
‫ت‬
‫نے د ی کھ‬ ‫سمت کی لگا‬‫لی ہونی نہ م لوم ت کس ن‬ ‫ہ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫کے ت ی پ چتج‬
‫ے کچحلن ہوا ھا‪ ،‬آ ھییں جیا ہہر ن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رہہی تھییں۔ چون کی اییک مونی شی پہہ یک چتحڑ کے شاتھ ہہم آغوش ہہو رہہی ھی۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫"چخلو آؤ چخلییں‪ ،‬ہہمییں چواہ مجواہ اس خادنے کا گواہ جپی یا چپڑے گا۔"‬

‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫پ‬
‫ے ہہی کہہ رہہا تھا کہ ینہ وزن اس سے ہییں اتھاییا جخانے گا۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"مییں چپہل‬
‫ل لچ۔"‬
 ‫ٹ ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ئ ن‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫خ‬
‫ے ہہو ننے دویوں لڑکے ئ مزدور کی لش کے گرد مع ہہونی ہہونی ج ھییڑ کو کا پن‬
‫ے‬ ‫ینہ ک ئہن‬
‫ے۔‬‫ے گھر رواننہ ہہو گن‬
‫ہہونے ا چپن‬

‫ا‬
‫ئ ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫شس ن ٹی ی ن‬ ‫تن‬ ‫ن‬
‫ے عال جیا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫پڑی یوید وال نخص ل قون کا چچونگا ہاشتھ مییں ت لن‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ے والی دکان چپر ا نییک‬‫شا من‬
‫نے د نتی تیکھا‬ ‫موت کا شکار ہہو گ ن ت‬
‫ن‬ ‫گ نیدم کا جتھاؤ شطے کر ننے نوال تھا کہ تاس ئ‬
‫نے مزدور کو ی یٹ‬
‫اور اس خادنے کو متجوس ج ییال کرنے ہہونے جپڑجپڑا کر ی ل یتقون کا شلسلۂ ف یگو م فطع کر‬
‫ل ییا۔‬

‫ن‬ ‫ن ت ت ت‬ ‫کج ن‬
‫ت‬
‫ے۔۔۔۔۔۔۔۔ ج ھل ان لوگوں کو‬
‫دکان کے شا من‬
‫ت‬ ‫خت کو مریا جٹ ھی نتھا یو مییری‬
‫" مت ت‬
‫ہے۔"‬ ‫م‬‫ج‬ ‫ت‬
‫اس فدر وزن ا ھانے چپر کون ججیور کریا ہ‬

‫ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ہ ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫عم‬
‫کے جبغد ٹ اسچی یال کی آہٹی گاڑی آنی اور مزدور کی لش اتھا کر طل‬ ‫ت‬
‫ھوڑی دیپر ئ‬
‫ے ڈاکیروں کے سچیرد کر دی۔‬ ‫جحراجی کے لن‬

‫م ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬

‫ے‬‫ن‬
‫ل ن‬ ‫یں‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫چت ی‬ ‫حڑ‬ ‫ک‬‫ی‬ ‫کو‬ ‫چون‬ ‫کے‬ ‫مزدور‬ ‫نے‬ ‫کڑے‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫دھ نید ئلے آسمان چپر اجپر نکے اییک‬
‫اس کی آیک نھوں مییں آیشو چچھلک چپڑے۔۔۔۔۔۔۔ان آیشوؤں نے‬ ‫ی‬
‫ہہونے دیکھا‪،‬س ن‬
‫ے چپر اس چون کے دھجیوں کو دھو دییا۔‬ ‫سڑک کے ین‬

‫ن‬ ‫ئ‬
‫چون کا‬ ‫کے‬ ‫مزدور‬ ‫ہے‪،‬‬ ‫نی‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫پڑی‬ ‫یارے‬‫ھی تیکت یازار کے ایک ک ن‬ ‫ت‬ ‫آ ہ نٹی لٹتھ اجت‬
‫چن‬ ‫ن ہ‬ ‫ٹ‬ ‫ت چ‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ہ‬
‫غ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ج‬
‫ہے چو دییوار کے شاتھ خم یا ہوا نہ م لوم کس چحییز کا اپٹی‬‫قی ن ہ‬ ‫ضرف ناییک قظرہ جیا ن ت‬ ‫نن‬
‫ہے۔‬ ‫ہ‬
‫چوتییں آ ھوں سے اپت طار کر رہا ہ‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫)‪ 5‬جخیوری ‪1935‬ء(‬
‫٭٭٭‬
 ‫جی آیا صاحب‬

‫ت‬
‫نن چ ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫یک ایدھا قمہ چ ت نحراطغ گور کی مای ید اپٹی‬‫قم‬ ‫پ‬
‫جیاورچجی خا ش ننے کی دھ تیدلی فضا ئمییں ج لی کا ٹ ا ی ئ‬
‫ن‬
‫یں ہہیی جن ئی یاکی یگدٹٹییووں کی طرح‬ ‫سرخ روشلٹیت چتھ ییلئ رہہا تھا۔ دھوتییں تتسے انی ہ تہونی دییوار ی‬
‫پرے چپر جپٹی تہہونی ا ی ھییوں تمییں آ‬
‫ن‬
‫ہی ھییں۔ چخجیو ت‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ہو‬ ‫ہ‬ ‫لوم‬ ‫انیگڑائینییاں ییٹی ہہونی مغ‬
‫ہی ت‬ ‫چن‬ ‫کی آحری چ ئ ن گار تیاں اجتھر ا نجت‬
‫یک جپرقی چچو لھ‬
‫ے‬ ‫ی ت‬ ‫ا‬ ‫یں۔‬ ‫ن‬ ‫ھ‬
‫ہہ ی‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫کر‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫کا‬ ‫موت‬ ‫ٹی‬‫پ‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫ھر‬
‫یس رہہا ت تھا۔ دور‬ ‫نی نیکیی یلی کا چ نیانی ننہ مغلوم کس چحیز چپر ن ٹخاموش یسی ہہ‬ ‫ک ہ خن‬
‫چپر ر ن ھی ہو‬
‫جپ ٹٹ‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫کے ل کے چیاس اییک ھو ٹنی عمر کا لڑکا ن یی تھا جپرین صاف‬ ‫نے مییں‪ ،‬چیاش ننی ت‬ ‫کو ن‬
‫کرنے مییں مشغول تھا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ینہ ایس چنکیر صاحب کا یوکر تھا۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫گن‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬

‫ج‬
‫ے چو اس کی‬ ‫ت‬
‫ے ھ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫نے وقت ینہ لڑکا کچچھ گ تیا رہا ھا‪ ،‬ینہ ال قاظ ا ییس‬
‫جپرین صاف ن کر ش‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫ے۔‬ ‫ہے ھ‬ ‫زجیاں سے جب غییر کوسش کے ن ل ر ہ‬

‫ت‬
‫"ججی آییا صاحب‪ ،‬ججی آییا صاحب ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جیس اجتھی صاف ہہو جخانے ہہییں‬
‫صاحب۔"‬

‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫تن‬

‫ے سے‬ ‫پ‬
‫یوں کو راکھ سے صاف کرنے کے جب تغد ا تہییں چیانی سے ندھو کر نقر ن یپن‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫اجت نھی جتپر‬
‫ک‬ ‫لدی سے ننہ ہہو شک یا تت‬‫رکھ یا جئ ھی تھا‪ ،‬اورت ینہ کام جخ‬
‫کی آی ن ھییں پیی ید ین‬
‫سے‬ ‫ھا۔ لڑکے ئ‬ ‫ن‬
‫جی نممید ہہو تنی جخا رہہی تھییں۔ سر سخت جتھاری ہہو رہہا تھا مگر کام کن‬
‫ے جب غییر آرام‪ ،‬ینہ کییو کر‬
‫کن تھا۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫خ‬
‫ے لق سے اگل رہہا تھا۔‬ ‫غ‬
‫ے ن س لوں تکو ا چپن‬‫کے شاتھ ی ییل‬ ‫یک سور‬ ‫جپر تقی چچولھا ج نیدسنور ا‬
‫ک‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫کیی یلی کا چیانی اشی ایداز مییں ل کھل کر ہ یس رہہا تھا۔‬
‫ہ‬ ‫ھ‬
 ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن تا‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ے جج ش ن‬
‫سم کو‬ ‫شوس تکرنے ہہونے ا چپن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫دقع یا ل جڑج نکے نے پیی ید کے یافا ج طل مغلوب جمل‬
‫ے کو م‬
‫اییک نجیش دی اور "ججی آییا صاحب‪ ،‬ججی آییا صاحب" گ یگ یایا ہہوا چتھر کام مییں مشغول‬
‫ہہو گ ییا۔‬

‫ئ‬ ‫ن نم تچ ت ٹیک یٹ‬ ‫ئ ت‬ ‫ن‬

‫نے جپرین اس لڑ تکے کو اییک ت غییر ی تتم کی لگانے دییکھ‬ ‫ے ہہو ن‬ ‫یروں چپر ن چخن‬
‫دییوار گ ی ت‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫سے روزانہ ا تییک ہہی واقعہ د ی کھ قظروں کی صورت مییں‬ ‫ی‬
‫ے۔ چیانی کے تل ج‬ ‫ت‬
‫ہے ٹھ‬ ‫رن‬
‫ی‬ ‫قم‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ہ‬
‫اس لڑکے کی طرف د ی کھ‬ ‫ے۔ جپ لی ت کا ئقمہ حییرت سے ت‬ ‫ہے ھ‬ ‫ہ‬ ‫آیشو ت یپ یپ گر ر ن‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫رہہا تھا۔ کمرے کی فضا سسک ییاں ج ھرنی ہہونی م لوم ہہو رہہی ھی۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫"فاسم ۔۔۔۔۔۔۔ فاسم"‬

‫ن ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫"ججی آییا صاحب" لڑکا جچو ا ہی ال قاظ کی گردان کر رہہا تھا۔ جتھاگا ہوا ا چپن‬
‫ے آفا کے‬ ‫ہ‬ ‫پ‬
‫چیاس گ ییا۔‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ٹ‬
‫نے م ج ل سے منہ نکال‪ ،‬اور لڑکے چپر ح قا ہہونے ہہونے کہا۔‬ ‫ج‬ ‫ایس چن تکیر صاحب‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫"جپییوفوف کے چپج‬
‫ہے۔"‬ ‫ے‪ ،‬آج چ ھر یپہاں ضراجی اور گلس ر ھ یا ج ھول گ ییا ہ‬

‫"اجتھی لییا صاحب ۔۔۔۔۔۔ اجتھی لییا صاحب۔"‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ے کے جب ئغد وہ اجتھی جپرین صاف کرنے کے لن‬
‫ے‬ ‫ک ٹمرے م ی تیں ضراجی اور گلس ر کھن‬
‫جپییٹھا ہہی تھا کہ چتھر اسے کمرے سے آواز آنی۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫"فاسم ۔۔۔۔۔۔۔ فاسم"‬

‫ن ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫"ججی آییا صاحب" فاسم جتھاگ یا ہہوا ا چپن‬
‫ے آفا کے چیاس گ ییا۔‬
 ‫ٹ‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫ب جم ئ‬
‫ی‬
‫ہے۔ جخاؤ چیارشی کے ہہو ل سے سوڈا لے کر آؤ۔‬ ‫حراب‬ ‫فدر‬ ‫کس‬
‫ئ‬ ‫نی‬ ‫یا‬ ‫کا‬ ‫ٹی‬ ‫" جی‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫ہے۔"‬ ‫ہ‬
‫جیس جتھاگے ہہونے جخاؤ‪ ،‬سخت چی ییاس لگ رہی ہ‬

‫ت ا ن‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫گ‬ ‫ی‬
‫نفاسم جتھاگا ہ تہوا تگ ییا اور چیارشی کےت ہہو ل سے جچو ھر نسے ت قر یی جیا نصف ی ل کے‬
‫ے آفا کو گلس مییں ڈال کر‬‫ے چپر وا قع تھا‪ ،‬سوڈے کی جیویل لے آییا اور ا چپن‬ ‫فا صل‬
‫دی۔‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫پ‬
‫ہے ہہو‪ ،‬جپرین صاف ہییں ہہونے ک ییا؟"‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫"اب تم جخاؤ‪ ،‬گر اس وقت یک ک ییا کر ر ہ‬

‫ت‬
‫"اجتھی صاف ہہو جخانے ہہییں صاحب۔"‬

‫نے کے ج غد م ئیرے س یاہ جیوٹ کو یالش کر دیی نیا مگر د ییکھ یان‬‫ن‬ ‫ت‬
‫چ‬ ‫نی‬ ‫نب ی‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫کر‬ ‫صاف‬ ‫ین‬ ‫"اور ہہاں‪ ،‬جپر‬
‫ت‬
‫ہے‪ ،‬چخمڑے چپر کونی حراش نہ آنے‪ ،‬ورنہ ۔۔۔۔۔۔۔۔"‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫یاط‬‫اج ی‬
‫ی‬

‫ئ‬ ‫غ ت‬ ‫ج ن‬
‫ت‬
‫ہت اچچھا صاحب" کہن‬
‫ے ہہونے وہ‬ ‫جپ‬
‫ن‬ ‫"‬ ‫ھا۔‬ ‫ت‬ ‫لوم‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫نی‬ ‫جو‬‫پ‬ ‫لہ‬‫جم‬
‫ج‬ ‫کا‬ ‫غد‬ ‫ج‬ ‫کے‬ ‫تفاسم کو "ور ن‬
‫نہ"‬
‫ش‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ن ن‬
‫جیاورچجی خانہ مییں وا چیس چخل گ ییا‪ ،‬اور جپرین صاف کریا سرو ع کر د ی‬
‫نے۔‬

‫ت‬ ‫س ٹ‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫م‬
‫یں آ چیس ئمییں لی جخا رہی‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫چ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫خ‬
‫یں مٹی چ لی آ رہی نھی۔ ک ی ت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫تاب نپی ن‬
‫ھوں م ی ت‬‫ت‬ ‫آ‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫ید‬ ‫ی‬
‫ہ‬
‫ھا۔۔۔۔۔۔۔۔۔ینہ ج ی نیال کرنے ہونے جج نکہ صاحب‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫تھییں‪ ،‬سر م یتیں س ی سہ اپر رہا ن‬
‫ہ‬
‫ے سر کو زور سے نجیش دی‪ ،‬اور‬ ‫کے جیوٹ ا ج نھی ش چیالش کرنے ہہییں۔ فاسم نے ا چپن‬
‫وہہی راگ الچی یا سرو ع کر دییا۔‬

‫ت‬
‫"ججی آییا صاحب‪ ،‬ججی آییا صاحب ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جیوٹ اجتھی صاف ہہو جخانے ہہییں‬
‫صاحب۔"‬

‫ن‬ ‫ے پر جت‬ ‫ن ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م ن‬

‫نے لگا کہ‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫شوس‬ ‫م‬ ‫سے‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫رکا۔‬ ‫ن‬
‫نہ‬ ‫ھی‬ ‫ن‬ ‫ید‬ ‫یا‬ ‫ید‬ ‫ہزار‬ ‫فان‬ ‫طو‬
‫پ چ چن چن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬‫ج‬ ‫ج ھل یی چ‬ ‫جی‬ ‫ہ‬ ‫ن نگر ی ن ن‬
‫کا‬ ‫ید‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫ھی جپرپیوں کو دھو کر ا ہییں اپٹی اپٹی جخگہ چپر‬
‫ہے گی۔ کن ا ن‬ ‫پیی ید ت‬
‫ضرور تعل جنہ چیا کر ر ت ہ‬
‫رکھ نیا جیاقی تھا۔ اس وقت اییک ججعییب ج ییال اس کے دماغ مییں آییا۔ "جتھاڑ مییں‬
 ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ے مییں جخاتییں ن جیوٹ۔۔۔۔کییوں ننہ ھوڑی دیپر اشی جخگہ چپر سو‬
‫ت‬ ‫جخاتییں جپرین‪ ،‬اور ن چچو لھ‬
‫جخاؤں‪ ،‬اور چتھر چج ید لمحات آرام کرنے کے جبغد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔"‬

‫تن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫اس ج ییال کو جیا شع ییاننہ نصور کرنے ہہونے فاسم نے پرک کردییا اور جپرپیوں چپر جخلدی‬
‫جخلدی راکھ مل نیا سرو ع کردی۔‬

‫ت‬ ‫ئ ت‬ ‫ن ن چت ن‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ج‬
‫کے جی مییں آییا کہ ا ج ل یا ہوا‬ ‫ئ‬
‫ھوڑی د نیپر کے جبنغدی جحب پیی ید ھر عالب آنی نیو اس ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫اس غییر مرنی طاقت سے چو اس کے کام‬ ‫ن‬ ‫ے سر چپر ایڈ ت یت ل نلے اور ئ‬
‫اسظرحم ت‬ ‫چیانی ا چپن‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫مییں خارج ہو رہی ھی‪ ،‬پجحات چیانے‪ ،‬گر ای یا چوصلہ نہ چپڑا۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫ٹ‬ ‫چچ ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬

‫ہ‬ ‫ن‬
‫ے نمار مار نکر اس نے جپرپیوں کو جیالحر صاف کر ہی‬ ‫ھ‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫جنضد مش ل منہ چ نپر چیانی کے ی ین‬
‫ن‬
‫اب وہ آرام سے سو‬ ‫ل ی تیا۔ تینہ کام نکرنے کے جبغد اس ننے اطمیی یان کا شا ئیس ل ییا۔ ن‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫ے تتاس کی آ ھییں اور دماغ‬ ‫کے لن‬ ‫جس ن‬ ‫ج‬ ‫ید۔۔۔۔۔۔۔۔وہ پیی نید‪،‬‬
‫ت‬ ‫شک یا تھا۔ اور تپی ن‬
‫ن نی‬ ‫ش‬
‫ے‪ ،‬اب جیالکل پزدییک ھی۔‬ ‫ہے تھ‬‫ہ‬ ‫ر‬ ‫کر‬ ‫طار‬ ‫شدت سے اپت‬

‫نے یاہر پرآمدے میں ای نیا جسیرت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫شن‬ ‫ن ن‬
‫ی چ ی‬ ‫جنہ ج‬ ‫ججیاورچجی خانے کی روشٹی گل کرنے کے جب نغد ن فاسم‬
‫دہ جیازوؤں مییں‬‫آرام ٹ‬‫ے ن‬ ‫ے کہ پیی ید اسے ا چپن‬‫تپچچھاییا اور لییٹ گ ییا۔ اور اس سے چپہل‬
‫ے۔‬‫تھام لے‪ ،‬اس کے کان "جیوٹ‪ ،‬جیوٹ" کی آوازوں سے گو پج ا تھ‬

‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ے اس‬ ‫ج‬‫ج‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫صاحب‪ ،‬اجتھی چ ن‬
‫یالش کریا نہوں" جپڑجپڑایا ئ ہواخ فاسم یسیر سے ا ھا۔ یس‬ ‫ت‬ ‫" جپ ت‬
‫ہت اچچھا ن‬
‫ہے۔‬ ‫کے آفا نے ا ھی جیوٹ روعن کرنے کے لن‬ ‫ج‬
‫ے کم دییا ہ‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬

‫فاسم جیوٹ کا اییک چپییر جتھی اچچھی طرح چیالش کرنے نہ چیاییا ھا کہ پیی ید کے‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا جن ھی ن‬
‫ے نے اسے وہہییں چپر شل دییا۔‬ ‫ع جلن‬

‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫شس ش‬ ‫ن‬ ‫نن‬

‫ہ‬
‫بمودار ن ہوتییں۔۔۔۔۔۔۔۔فاسم‬ ‫سے‬ ‫شوں‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫کے‬
‫ش‬ ‫کان‬ ‫اس‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫ت‬ ‫کر‬ ‫یں‬‫سورج کی چو ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫ب ج ییات مییں اییک اور چسپر از م قت جیاب کا اصاقہ ہہو گ ییا۔‬ ‫کی ک یا ط‬
 ‫ٹ‬ ‫ن ن ن‬ ‫ن‬
‫ٹ‬ ‫ج‬
‫حب ایس چنک ٹیر صاحب نے اتچی یا یوکر ئجیا ہہر جپرآمدے مییں جیویوں کے چیاس سوییا ہہوا‬ ‫صتح ج ت‬
‫سور کی طرح یپہاں جپ یتہوش نچپڑا ہ‬
‫ہے‬ ‫ئ‬ ‫د ییکھا ج یو ا نسے ت تھوکر مار کر جخگا ننے ہہونے کہا۔ "ینہ‬
‫ے ہہوں گے۔۔۔۔۔۔۔تمک‬ ‫اس نے جیوٹ صاف کر لن‬ ‫اور مچھ‬
‫ے ج ییال تھا کہ ت‬
‫نے فاسم۔"‬‫حرام۔۔۔۔۔۔۔ا ج‬

‫"ججی آییا صاحب۔"‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ن ت‬
‫ے ہاتھ نمییں یوٹ صاف کرنے‬‫ہ‬ ‫اس تنے ا ئ چپن‬ ‫کہ‬ ‫ھا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ہی‬‫ہ‬ ‫یا‬‫سے اتی ن‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫تفاسم کے م ن‬
‫نہ‬
‫ن م س‬
‫ے ہہونے اس نے لرزنی ہہونی آواز مییں‬ ‫ے کو جمچھن‬‫کا جپرش د ییکھا۔ فورا ہہی اس مغا ل‬
‫کہا۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫"مییں سو گ ییا تھا صاحب‪ ،‬مگر۔۔۔۔۔مگر جیوٹ اجتھی چیالش ہہو جخانے ہہییں‬
‫صاحب۔۔۔۔۔۔۔"‬

‫ن ش‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬

‫ینہ کہن‬
‫ے ہہونے اس نے جخلدی جخلدی جیوٹ کو جپرش سے رگڑیا سرو ع کر دییا۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫یوٹ چیالش کرنے کے جبغد اس نے اچی نیا جیستیر پہہ ک ییا اور اسے اوچپر کے کمرے مییں‬
‫ن‬ ‫ک‬
‫ج‬
‫ے چخل گ ییا۔‬
‫ر ھن‬

‫ت‬
‫"فاسم"‬

‫"ججی آییا صاحب"‬

‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ک‬
‫ے آفا کے چیاس ھڑا ہہو گ ییا۔‬ ‫فاسم جتھاگا ہہوا ی پ چتج‬
‫ے آییا اور ا چپن‬

‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬

‫ے جیاورچجی نخانے ئکے تمام‬ ‫اس لن‬
‫ت‬ ‫گے۔‬
‫ن‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫ت‬ ‫"د ت ییکھو‪،‬چچآج ہہمارے یپہاں مہمان آ‬
‫جپرین ا ھی طرح صاف کر رکھ نیا۔۔۔۔۔۔قرش ج ھی دھل ہہوا ہہویا چخا ہہین‬
‫ے‪ ،‬اس کے‬
 ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫مرے کی نصویپروں‪ ،‬مییزوں اور کر یس تنوں کو ج ت‬ ‫م‬
‫ھی صاف کریا ہہو‬ ‫ن‬ ‫علوہ ب ھییں ملس جفاچنی ک‬
‫ہے‪ ،‬ن‬ ‫دھار ٹچخافو چپڑا ہہوا ہ‬
‫ہے مییری مییز چپر اییک پییز گ ن‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ے‪ ،‬مگر ج ییال ر ن‬
‫گا۔۔۔۔۔۔۔ نم ھ‬
‫ے ہہو جخایا‬ ‫ے سے چپہل‬ ‫اسے ئ مت چچھییڑیا۔ مییں اب دفیر جخا رہہا ہہوں مگر ینہ کام دو ھین‬
‫ے۔"‬ ‫چخا ہہین‬

‫" جپہت جپہتیر صاحب"‬

‫شن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ے۔ فاسم جیاورچجی خانہ صاف کرنے مییں مشغول ہہو گ ییا۔‬ ‫ایس چنکیر صاحب دفیر چخل‬
‫ے گن‬

‫نت‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ٹت‬ ‫گ نھ ٹ‬

‫ت‬
‫ے کی ت اپ ھک جمیت کے ن جبغد اس نے جیاورچجی خانے تکے تمام کام کو ختم‬
‫ڈیپڑھ ین‬
‫چ‬
‫کر دییا۔ اور ہہاتھ چیاؤں صاف کرنے کے جبغد ج ھاڑن لے کر ملفانی کمرے مییں چخل‬
‫گ ییا۔‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫نے دماغ‬ ‫ت‬ ‫ہو‬‫ہ‬ ‫ے‬
‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫ھا‬ ‫ت‬ ‫ھاڑن ئسے صاف ت کر رہہا‬ ‫ک‬ ‫وہ اجتھی کر ت یسنوں کو جچ‬
‫ہے کہ اس کے گرد و چپییش جپرین ہہی‬ ‫ہ‬ ‫م ی تیں اییک نصویپر شی ھچ گٹی۔ ک ییا د ییکھ یا‬
‫ہے۔ ہہوا زوروں چپر چخل‬ ‫لگ ر ہہہا ہ‬ ‫ڈھییر‬
‫ت‬ ‫یک‬
‫ن‬ ‫ن ج ہپرین چپڑے ہہییں اور چیاس ہہی راکھ نکا ن ا ی‬
‫ن‬
‫یک اس‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫ہے۔ ینکا ی‬
‫ش‬ ‫ہی ہ‬ ‫راکھ ت اڑ اڑ نکر فضا کو خاکسیری جی نیا ر ن‬ ‫ہے ججس سے وہ ن‬ ‫رطہی ہ‬
‫چون آشام جپر ھییوں کی‬ ‫ش‬ ‫بمودار ہہوا ججس کی ن کرتییں‬ ‫یاب ت ئ‬ ‫گ‬ ‫سرخ آق‬
‫ن‬ ‫یں اییک‬ ‫لمت م ی ت‬
‫ھس ئییں۔ زمیین چون ئسے سراجیور ہہو‬ ‫گ‬ ‫ے مییں ف ت‬ ‫کے نسی شن‬ ‫طرح ہہر جپرین ن‬
‫م‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫گٹی۔۔۔۔۔۔۔فضا چوشی کے قہوں سے عمور ہہو گٹی۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫شت‬ ‫نن‬ ‫ت‬

‫ج‬ ‫ہ‬ ‫اس وجشی نیاک چواب ش ن‬
‫سے جی ییدار ہو کر "جی آییا‬ ‫گ‬ ‫ی‬
‫فاسم ینہ مت ظر د ی کھ کر ھجیرا گ ی تیا اور‬
‫صاحب‪ ،‬ججی آییا صاحب" کہ یا ہہوا چتھر ا چپن‬
‫ے کام مییں مشغول ہہو گ ییا۔‬

‫ن‬ ‫نن ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ت‬
‫فص کرنے لگا۔‬
‫ی‬ ‫ھ‬‫ے اییک اور مت کظرھری ک‬ ‫ھوڑی دیپر کے جبغد ناس کی ٹآ ھوں ٹکے شا من‬
‫ہے‬ ‫لر ہ‬ ‫ن‬ ‫یس مییں کونی ن ی ل ی‬ ‫ت‬ ‫ے چ شچھونے چچئھونے لڑکے آ چ‬ ‫کے شا م نن‬
‫ن‬
‫اس ت ا‬
‫اب ن‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ہی اییک ن جید نتما اور ج ھ ییایک دییو‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ن ھ‬
‫نی‪ ،‬ججس کے شاتھ ت‬ ‫گ‬
‫ے۔ دقع یا آیدھی چ ل یا سرو ع ہو‬
‫یا۔۔۔۔۔۔۔۔فاسم نے ج ییال ک ییا کہ وہ دییو‬ ‫لڑکوں ت کو ن ل ت گ ی ت‬ ‫ج‬ ‫ہ‬
‫بمودار ہوا‪ ،‬تچو ان سب ش‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ہ‬
‫فامت کے لحاظ سے توہ اس سے ہییں‬ ‫اس ت کے آفا کے ہم ش ن ل تھا۔ گو فد و ن ش‬
‫تجپڑا تھا۔ اب اس دییو نے زور زور سے ڈکاریا سرو ع ک ییا۔۔۔۔۔فاسم سر سے چپییر‬
‫یک لرز گ ییا۔‬
 ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬
‫فاسم نے ن جخلدی‬‫اجتھی تتمام کمرہ صاف کریا ت نھا شاور وقت جپہت کم رہ گ ییا تھا۔ چج نیاپ چچہ ت تن‬
‫جخلدی کر یسنوں چپر جچ نھاڑن ماریا ت سرو ع کر دییا۔ اجتھی نوہ کر یسنوں کا کام ختم کرنے کے‬
‫ہے‬ ‫"آج کمج نہمان آ تر ہ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫نے جخا ترہہا تھا کہ اسے ن ینکا ییک ج ییال آییا۔‬
‫ن‬ ‫جبغد مییز ن صاف کر ت‬
‫صاف کرنے چپڑییں گے اور ینہ پیی ید متخت س یا رہہی‬ ‫ت‬ ‫ین‬‫ے جپر ت‬ ‫ہہییں۔ خدا مغلوم کین‬
‫ے گا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔"‬ ‫ہے۔۔۔۔۔۔۔مجچھ سے یو کچچھ ج ھی ننہ ہہو شک‬ ‫ہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت ت‬

‫مدان‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫یک اسے ل ت‬‫غ‬‫ی‬ ‫م‬
‫ھی ہونی چحییزوں کو چیوپچچھ ت رہا ھا کہ اچخا‬
‫ہ‬
‫ے وقت وہ مییز چپر تر ن‬
‫ک‬
‫ینہ سو چخن‬
‫ل‬
‫یاس اییک ل تہوا چخافو ن ظر آییا۔۔۔۔۔وہی چخافو ججس کے ق اس کے آفا‬ ‫ہ‬ ‫ھ‬ ‫کے چ ت‬ ‫ن‬
‫ہے۔‬ ‫جپ‬ ‫ت‬
‫نے کہا ھا کہ ہت پییز ہ‬

‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن ن ج ن‬ ‫یک ن ت‬ ‫ت‬

‫ے۔ "چخافو۔۔۔۔۔۔‬ ‫ہ‬
‫خاری ہو گن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫تچخافو کا د تھ یا تھا کہ اس ت‬
‫کی زجیان چپر ینہ فظ چود تپجود ج ت‬
‫پییز دھار چخافو۔۔۔۔۔۔یپ ہی ب مھاری م یصیجیت کو ختم کر ک یا ہ‬
‫ہے۔"‬ ‫ش‬

‫ن ن‬ ‫ت ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬
‫ت‬ ‫گ‬ ‫چ‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫یا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ت‬ ‫ل‬ ‫یر‬
‫چ ی ی‬ ‫ھ‬ ‫چ‬ ‫پر‬ ‫لی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ٹی‬‫پ‬ ‫ا‬ ‫ھا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫فو‬ ‫خا‬
‫چ‬ ‫دھار‬ ‫یز‬ ‫پ‬
‫ت ی‬ ‫نے‬ ‫چے جب غییر ت‬
‫فاسم‬ ‫چ‬ ‫ش‬ ‫کچچھ اور سو‬
‫ت‬ ‫زخمت سے جپش ت‬
‫ہت تدور تھا۔ اور‬ ‫ناب وہ شام کے وقت جپرین ن صاف کرنے کی ن ن‬
‫پیی نید۔۔۔۔۔۔۔ چی ییاری‪ ،‬چی ییاری پیی نید اب اسے جیآشانی نص ییب ہہو کٹی ھی۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫گ‬
‫دوات کی سرخ‬
‫ن‬ ‫ے والی‬
‫ت‬
‫ہی ھی۔۔۔۔۔شا من‬ ‫دھار جپہہ ر ہ ن‬
‫ت‬ ‫سرخ‬
‫ی‬ ‫ک‬ ‫م‬‫خ‬‫چ‬ ‫ان ش نلی ئ سے چون کی‬
‫ک‬
‫ھری آی ھوں سے‬ ‫ن‬ ‫چون کی ن دھار کو مسرت ج‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫ت‬ ‫روس یانی تسے کہییں ی لی۔ نفاسم‬
‫دییکھ رہہا تھا اور م ننہ مییں ینہ گ یگ نیا رہہا تھا۔ "پیی نید‪ ،‬پیی نید۔۔۔۔۔۔ چی ییاری پیی نید۔"‬

‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬
‫یان ئخانے‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬
‫یاس ن گ ییا چو ز ی‬
‫یوی کے چ‬ ‫ے آفا کی پ ی‬
‫ھوڑیٹ دیپر کے جبغد وہ ج تھاگا ہوا ا چپ نن‬
‫جپ‬
‫ے جنی جنی‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ے لگا۔ "د ھن‬ ‫مییں یی ھی شلنی کر رہہی ھی۔ اور اچپٹی ز می ان لی د ھا کر ہن‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫گ‬ ‫خ‬
‫ججی۔۔۔۔۔۔"‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬

‫چ‬‫چ‬ ‫ج‬
‫"ارے فاسم ینہ یو نے ک ییا ک ییا؟۔۔۔۔۔۔۔ متخت صاحب کے چخافو کو ھییڑا ہہو گا یو‬
‫ن‬
‫نے۔"‬
 ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫"جنی جنی ججی۔۔۔۔۔ جیس مییز صاف کر رہہا تھا اور اس نے کاٹ کھاییا۔" فاسم یس‬
‫ہ‬
‫ہ‬
‫چپڑا۔‬

‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ش‬ ‫م‬ ‫اب ہہیس یا ہ‬
‫ہے‪ ،‬ادھر آ‪ ،‬مییں اس چپر کچیڑا جیایدھ دوں۔ گر اب جی یا یو ہی‪،‬‬ ‫سور ت‬
‫نے ت‬‫"ا ج‬
‫آج ینہ جپرین پییرا جیاپ صاف کرے گا؟"‬

‫ت‬ ‫ن نت‬ ‫ت‬

‫فاسم اچپٹی فتح چپر زیپ طر لب مسکرا رہہا تھا۔‬

‫ئ ن‬ ‫ت‬ ‫چٹ‬ ‫ن‬

‫مرے شمییں آ ن گ ییا اور ن تمییز چپر چپڑے ہہونے چون کے‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫گ‬
‫ان لی چپر پٹی جی یدھوا ن کر فاسم چ ھر نک ش ن‬
‫ے صاف کرنے کے جبغد چوشی چوشی اچی یا کام ختم کردییا۔‬ ‫د جھن‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫"اب اس ن نتمک حرام جیاورچجی کو جپرین صاف ٹکرنے ت ہہوں ن ن ئ‬
‫گے۔۔۔۔۔۔ضرور‬
‫ت‬
‫نے ہہوں ئگے۔۔۔۔۔کییوں م نییاں مٹھو۔" فاسم نے اپتہانی مسرت مییں‬‫ٹ‬ ‫صاف کر‬
‫کھڑکی مییں ل ک‬
‫ے ہہونے طوطے سے درییاقت ک ییا۔‬ ‫ی‬

‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ش‬

‫صاف نکرنے‬ ‫نے مییں ن‬‫ت‬ ‫خا‬ ‫جی‬‫یاور‬
‫ج‬ ‫ن‬
‫ے۔‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ے‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫چ‬ ‫اور‬ ‫نے‬ ‫آ‬ ‫ہمان‬ ‫م‬ ‫قت‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫کے‬
‫ت‬ ‫شام‬
‫ٹ چ‬
‫والے جپرپیوں کا اییک طومار شا لگ گ ییا۔ ایس چنکیر صاحب فاسم کی زخمی ا شنگلی دییکھ کر‬
‫ے‪ ،‬شایید اس‬ ‫ھول نکر گال ییاں د ی تفیں‪ ،‬ت مگر اسے ن ججمجیور ننہ کر نشک‬
‫ن‬
‫جپہت جپرسے۔ اور ججی ک‬
‫ئ‬
‫ے کہ اییک ج تیار ان کی اچپٹی انگلی مییں لم پراش کی یوک چخجٹھ جخانے سے جپہت‬ ‫لن‬
‫درد مچشوس ہہوا تھا۔‬

‫ن ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬

‫ت‬ ‫ن‬
‫والی مسرت تنے جتھل دی ناور فاسم کودیا چتھایدیا ج ہہوا ا چپن‬
‫ے جیسیر مییں‬ ‫نے‬ ‫آ‬ ‫گی‬ ‫ق‬ ‫آ تفا کی ح‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫سے پچحا رہہا‪ ،‬ئمگر اس‬ ‫روز تیک وہ جپرین صاف کرنے کی زخمت ن‬ ‫جخا لیی یا۔ ت ی نین چخار ن‬
‫کے جبغد انگلی کا زخم جتھر آییا۔۔۔۔۔۔اب چتھر وہہی م یصیجیت بمودار ہہو گٹی۔‬
‫ت‬
‫ت‬
‫"فاسم‪ ،‬صاحب کی جحراجتییں اور قم ینص دھو ڈالو۔"‬

‫" جپہت اچچھا جنی جنی ججی۔"‬

 ‫ن‬
‫مرے کا نقرش کتی نیا یدنتما ہہو رہہا ہے۔ یانی ل کر اجتھی صاف کرو‪ ،‬د ییکھ یان‬
‫ت‬ ‫اس‬ ‫ئ‬
‫فاسم‬
‫ت‬
‫"‬
‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫ہے۔"‬ ‫کونی داغ دھ جنہ جیاقی نہ ر ہ‬

‫" جپہت اچچھا صاحب"‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫پ‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫شس ش‬ ‫ت‬
‫ہے ہہییں۔ ا ہییں تمک سے صاف کر دو۔"‬
‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ح‬
‫ی ک‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫لس‬ ‫گ‬ ‫کے‬ ‫ے‬
‫ن‬‫ی یس‬‫ی‬ ‫فاسم‬ ‫"‬

‫"ججی اچچھا صاحب"‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬ ‫چن‬ ‫ت‬

‫پ‬
‫ہے‪ ،‬اسے صاف کییوں ہییں کرنے۔"‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ہا‬ ‫ر‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫بظ‬
‫لی‬‫ع‬ ‫فدر‬ ‫کس‬ ‫حرہ‬ ‫ج‬
‫ت‬ ‫پ‬ ‫کا‬ ‫طے‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫فاسم‬ ‫"‬

‫ت‬
‫"اجتھی کریا ہہوں جنی جنی ججی"‬

‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫" تفاسم اجتھی ن‬

‫ے جخایا‪ ،‬وہ سییڑھییوں کو دھو ڈالے گا۔"‬
‫ہے‪ ،‬تم چیانی ڈا لن‬
‫ہ‬ ‫یا‬ ‫آ‬ ‫خاکروب‬

‫" جپہت اچچھا صاحب"‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ہ‬
‫"فاسم ذرا جتھاگ کر اییک آنے کا دہی یو لے آیا۔"‬

‫"اجتھی چخل جنی جنی ججی۔"‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ئ ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫کی ز ی تیادنی اور آرام‬
‫ے۔ ت فاسم کام ن‬ ‫اشی فسم کے اخکام سین‬
‫ے م ی نیں گزر ش گن‬ ‫ت‬ ‫چیا پچ چچھ روز‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫کے قحط سے ی یگ آ گ ییا۔ ہہر روز اسے نصف سب یک کام کریا چپڑیا اور چ ھر لی‬
 ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ن شت‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ج‬
‫ے چخانے ی ییار کرنی چپڑنی۔ ینہ‬‫ے کے ت لن‬ ‫ے کے قرییب جی ییدار ہہو ئکر یا شن‬
‫یاح چخار جپج‬
‫الص ج ت‬
‫ے جپہت زییادہ تھا۔‬‫کام فاسم کی عمر کے لڑکے کے لن‬

‫ت ن ج ن ت‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬
‫ٹ‬
‫اییک روز ایس چنکیر صاحب کی مییز صاف کرنے و نقت اس نکے ہہاتھ چود پجود چخافو کی‬
‫نن‬ ‫ے کے جبغد اس کی تانگلی سے چون جپہہ رہہا‬ ‫تطرف جپڑھے‪ ،‬ناور ا یٹیک لمج‬
‫ی‬
‫ہت ح قا‬ ‫ی‬ ‫ھا۔۔۔۔۔۔۔ایس چنکیر صاحب اور ان کی جپ ی شیوی فاسم نکی نینہ حرکت مد ی کھ کر چ جپ نن‬ ‫ن ن‬ ‫ت ئ‬
‫صورت م ی تیں اسے شام کا کھایا تنہ دییا گ ٹییا‪ ،‬گر وہ اپٹی اپجحاد‬ ‫م‬ ‫نے۔ چج یاپ چچہ نسزا ش کی‬
‫ت‬ ‫ہہو‬
‫گ‬ ‫م‬
‫قت رونی نہ ئلی۔ ان لی چپر‬ ‫ن‬ ‫یں گن ت نھا۔۔۔۔۔۔۔ا ی نیک و ن‬ ‫کردہ پرکییب ن کی چو‬
‫م‬ ‫شی م ی ت ن‬
‫معمولی شا زخم آ گ ی تیا گر جپرپیوں کا ای جیار صاف کرنے سے پجحات ل گٹی۔۔۔۔۔۔‬ ‫م‬
‫ینہ سودا کچچھ جپرا ننہ تھا۔‬

‫ن ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ت‬‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ت‬
‫یک ہو گ ییا‪ ،‬اب ھر ئکام کی وہی ھر مار‬‫یوں کے نجبغد جپاس کی ان لی کا زخم ھ ی ش ت‬ ‫ت‬ ‫چ شج ید د‬
‫ے۔ اس عرصے مییں‬ ‫ن‬
‫شی م قت مییں گزر گن‬‫ن‬
‫ش‬ ‫تسرو ع ن ھی۔ چی یدرہ ییس روز تگدھوں تکی چ ن‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫گ‬
‫سے چ نھر اپٹی ان لی ز نمی کترلے۔ گر اب مییز چپر‬ ‫فاسم نے تجیار ہ ٹہا ارادہ ک ییا کہ چخافو‬
‫چ‬ ‫چ‬ ‫ن‬
‫سے وہ چخافو اتھا ل ییا گ ییا اور جیاورچجی خانے والی ھری ک ید ھی۔‬

‫ن ت‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬
‫یں موجچود ر ہہ یا چپڑیا‪،‬‬‫ی‬ ‫م‬ ‫نے‬ ‫خا‬ ‫جی‬
‫ج چ ت ن‬ ‫یاور‬ ‫قت‬ ‫ہر و‬
‫سے ہ ئ‬
‫ٹ‬ ‫اک ج یٹیک روز جیاور چ تجی جپ یکجٹیمار چپڑ ٹگ ییا ن ت‬
‫اب ا‬
‫ج‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ک‬
‫ھی مر چچییں تچپی یس یا‪ ،‬ھی آیا گوید نھ یا‪ ،‬ھی کو لوں کو ت جخل دیی یا۔ عرض تصتح سے لے کر‬
‫نے فاسم وہ کر" کی صدا‬ ‫ن‬
‫نے فاسم ینہ کر‪ ،‬ا ج‬
‫رات یک اس کے کایوں مییں "ا ج‬ ‫آدھی ہ ت‬
‫جپ ت‬
‫گو جٹی رہٹی۔‬

‫ئ‬ ‫ن ٹن‬ ‫ت‬

‫ہ‬
‫فاسم کی پ ھی جخان اور ہمت جچواب دے گٹی‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫جمیاورچجی ئدو روز یک نہ آییا۔۔۔۔۔۔ ت‬
‫گر سوانے کام کے اور چخارہ ہہی ک ییا تھا۔‬

‫ن‬ ‫ت ن‬
‫یں ادوییات‬ ‫جس م ی ت‬
‫ماری صاف کرنے کو کہا۔ ج ت‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫ئ‬ ‫کے آفا نے اسے ال‬ ‫یک شروز اس ن ت‬ ‫ای ش‬
‫نے وقت اسے‬ ‫ن‬ ‫ماری صاف نکر چ ن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫اور م لف چحی یزییں چ نپڑی ہونی ھییں۔ الت‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫یاں ن‬ ‫س‬
‫کی یس ی‬
‫ت‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫نے اپٹی ان لی چپر چ ھییر‬ ‫اس ئ‬ ‫یک ج ل ییڈ ن ظر آییا۔ ج ل ییڈ کو چ کڑنے ت ہی‬
‫ڈاڑھی مویڈتنے جپکا ا ی ت‬
‫جپ‬ ‫خ‬ ‫گ‬
‫ل ییا۔ ندھار ھی ہت پییز اور جیارییک‪ ،‬ان لی مییں دور یک چ لی گٹی‪ ،‬ججس سے ہت‬
‫جپڑا زخم جین گ ییا۔‬
 ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ت تفاسم نے جپہت کو شسشن کی کہ ن نچون ن کل نیا جی نید ہہو خانے مگر زخم کا م ننہ پڑا تتھا‪ ،‬وہ نہن‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ن‬
‫نی تکی طرح جپہہ گ ییا۔ ینہ دییکھ کر فاسم کا رنیگ کاعذ کی‬ ‫ن‬ ‫ت ن نھما۔۔۔۔۔۔۔سییروں چون چیا‬
‫ے آفا کی جپییوی کے چیاس گ ییا۔‬ ‫مای ید سچی یید ہہو گ ییا۔ جتھاگا ہہوا ا چپن‬

‫ن‬
‫ت‬ ‫گ‬ ‫ج‬
‫"جنی جنی جی مییری ان لی مییں صاحب کا اسیرا لگ گ ییا ہ‬
‫ہے۔"‬

‫ن ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ت‬ ‫گ‬ ‫ٹ‬
‫صاحب کی جپییوی نےٹتفاسم کی ان ن لی کو پیسری مری جبہن زخمی د یی نکھا‪ ،‬فورا‬
‫جحبم ایس چنکیرس ئ‬
‫گ‬
‫کال کر اس کی ان لی چپر جیایدھ دییا اور‬ ‫ے کو مجچھ گ ت‬
‫خاپ ا ھینپاور کچیڑا ن ت‬
‫گ‬ ‫ٹی۔ چحپ چ‬ ‫مغا تل‬
‫ے۔"‬ ‫کہا۔ "فاسم‪ ،‬اب تم ہہمارے ھر مییں ہییں رہ شکن‬

‫"وہ کییوں جنی جنی ججی"‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫"ینہ صاحب سے درییاقت کریا"‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ست ہ ت‬‫ن‬ ‫ن‬

‫ج‬
‫ے ہی فاسم کا ریگ اور ھی سچی یید ہہو گ ییا۔‬
‫صاحب کا یام ین‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ج‬ ‫چ‬ ‫گ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ٹ‬ ‫ج‬
‫صاحب دفیر سے ھر آنے اور اپٹی پییوی سے فاسم کی‬ ‫ن‬ ‫یر‬ ‫ک‬‫ن‬ ‫ن‬‫چ‬ ‫س‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫یب‬
‫ی‬ ‫قر‬ ‫کے‬ ‫ے‬
‫ج‬
‫پ‬ ‫نچخ ئار ج‬
‫ی‬
‫ے چیاس ج لییا۔‬
‫پٹی حرکت سن کر اسے فورا ا چپن‬

‫م ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫گ‬
‫"کییوں م ییاں‪ ،‬ینہ ان لی کو ہہر روز زخمی کرنے کے ک ییا عٹی ہہییں؟"‬

‫ت‬
‫فاسم نخاموش کھڑا رہہا۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫چ‬‫ج‬ ‫س‬ ‫ت ن‬

‫ہہ‬ ‫ہ‬
‫ے ہہو کہ ت ہم لوگ اید نھے ہہییں اور مییں جیار جیار دھوکہ دییا جخا شک یا‬ ‫م‬
‫"تم یوکر ینہ ھن‬
‫ہہ‬
‫یورییا دجیا کر نیاک کی س ییدھ مییںس جیپہاں سے جتھاگ جخاؤ‪ ،‬مییں‬ ‫ن‬
‫چ‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ہے۔۔۔۔۔۔۔اچی یا جیسیر ج ن‬
‫ن‬
‫ج‬ ‫ت ہ‬
‫ے۔"‬ ‫ے یوکروں کی ضرورت ہییں۔۔۔۔۔۔۔ ھ‬ ‫ب مھارے جیس‬
 ‫"مگر۔۔۔۔۔۔۔مگر صاحب"‬

‫ن‬ ‫ت تن‬
‫ت‬
‫جواہ کا اییک چپی یسہ ج ھی‬ ‫ت‬‫ن"صاحب کا جپ چ ئچہ۔۔۔۔۔۔۔۔جتھاگ جخا یپہاں سے‪ ،‬ت نپییری نج نقاییا پ‬
‫پہییں دییا جخانے گا۔۔۔۔۔۔۔۔اب مییں اور کچچھ پہییں سی نیا چخا ہہت یا۔"‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ہ‬
‫سرت ت ھری نگاہوں سے‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫طے‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫یا۔‬ ‫گ‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫چ‬ ‫ش‬ ‫ہر‬
‫ہ‬ ‫یا‬ ‫سے‬ ‫مرے‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ہ‬
‫ہوا‬ ‫یا‬ ‫رو‬ ‫اسم‬ ‫ف‬
‫لے کر وہ‬ ‫یر‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫یا‬‫د ییکھا۔ طوطے ننے جتھی ن جخاموشی ن م ا ییں اس سے کچچھ کہا جاور اچی ن‬
‫ن ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫تی‬ ‫ت‬
‫ے آفا کی جپ ی شیوی کے‬‫ے اپر گ ییا۔ مگر ت ندقع یا کچچھ ج ییال آییا اور جتھاگا ہہوا ا چپن‬ ‫سییڑھییوں سے ی پ ن چتج‬
‫ہ‬
‫نی جنی جی۔۔۔۔۔۔مییں ہم یسہ کے‬ ‫ج‬ ‫اس گ ییا اور درد ا نیگییز آواز مییں ای یا کہہ کر "شلم ج ن‬ ‫چی‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ئ‬
‫ے آپ سے رخصت ہو رہہا ہوں" وہہاں سے رخصت ہو گ ییا۔‬ ‫لن‬
‫٭٭٭‬

‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ن ن‬ ‫ن ت ہ ت‬

‫ہے کے چ ل یگ چپر کروتییں‬
‫لڑکاپی ٹٹدرد کی شدت سے لو ہ‬
‫ج‬ ‫حییرانی ہشچی یال مییں ا ی ہیک یوحییز ٹ‬
‫ہے۔ چیاس ہی دو ڈاکیر ی ھ‬
‫ے ہہییں۔‬ ‫جیدل رہہا ہ‬

‫نت‬ ‫ن ن ن‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬
‫شا ھی سے محاطب ہہوا۔ "زخم خظریاک صورت اجی ییار‬ ‫ان مییں سے اییک ڈاک ت چ ٹ‬
‫ے‬
‫ن‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫یر‬
‫ن‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔ہہاتھ کای یا چپڑے گا۔"‬
‫کر گ ییا ہ‬

‫" جپہت جپہتیر۔"‬

‫ن‬ ‫ٹ ن ن ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬

‫چ‬ ‫ت‬
‫ے ہہونے دوسرے ڈاکیر ن تنے اپٹی یوٹ ج سیک مییں ناس ٹمر ینض تکا یام درج‬
‫ئ‬ ‫ینہ کہن‬
‫ے چپر جچو چخارچیانی کے سرہہانے لنکا ہہوا تھا‪ ،‬م نیدرججہ‬
‫یا۔۔۔۔۔۔۔۔ا ی تیک چچوجنی جپن‬
‫ن‬ ‫کی‬
‫ے۔‬‫ت‬
‫ے ھ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫ذ ی ل ال قاظ ھ‬

‫ت‬ ‫ن‬
‫یام‪ :‬م فاسم ولد ع جیدالرخممن )مرچوم(‬
‫عمر‪ :‬دس شال‬
‫٭٭٭‬
 ‫خونی تھوک‬

‫ت ت‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫گاڑی آنے مییں ا ھی کچچھ دیپر جیاقی ھی۔‬

‫ئ‬ ‫ن ت‬ ‫سن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫نے ہہونے تادھر‬ ‫ن ش‬‫ید‬‫رو‬ ‫کو‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ین‬
‫ی ٹ ئ پی‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫کے‬ ‫فارم‬ ‫یٹ‬ ‫ی‬
‫چ‬
‫چتھ ل ج ی ت‬ ‫گروہ‬ ‫کے‬ ‫ت‬ ‫گروہ‬ ‫کے‬ ‫قروں‬ ‫مسا‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫گ‬
‫ےقم ت والی نگاڑییاںجچ رجپڑ ن یاپر چ ہ نییوں چپر خاموشی سے پتییر‬ ‫ے۔ ن ل پ چجتن‬ ‫ہے ھ‬ ‫ہ‬ ‫ادھر تتھوم ر ج‬
‫ک‬
‫ے والی آی ھوں سے اییک‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫ے اپٹی تنہ چھ نچنکن‬ ‫ی‬ ‫ح‬
‫رہہی ھییں۔ٹی ٹ جپ لی کے ئ سیی کڑوں قم ت‬
‫صورت مییں‬ ‫کی‬ ‫ہوں‬ ‫ے سرد آ ہ‬ ‫ھ‬‫ت‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫ے۔ جپرقی پ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫کھ‬ ‫دوسرے کو ک یکی گانے دیی‬
‫ن‬ ‫ن ل‬ ‫ن‬
‫ے۔ دور رییل نکی چپٹیری نکے‬ ‫ہے ن تھ‬ ‫ج‬
‫اچپپہٹی ہہوا چیلییٹ فارم کی چ نگدلی فضا نمییں یکھییر ر ہ‬
‫کی ن آمد و ئرقت کا جب ن‬
‫غور‬ ‫سرخ نگاہہوںن نسےش مساقروں ت‬ ‫یک لیتمپ اپ ی تٹی ن‬ ‫چ ش لو مییں ا ی ت‬
‫ھا۔۔۔۔۔ چ لتییٹ فارم کی فضا گرییٹ کے ی ید دھوتییں اور مساقروں‬ ‫ئ‬ ‫مساہہدہ ش کر رہہا ت ل ٹ‬
‫کے سور مییں چیٹی ہہونی ھی۔‬

‫جپ ٹٹ‬ ‫جن‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش ن‬ ‫ن‬

‫ے‬‫فارم چپر ہہر اییک ت سخص اچپٹی اچپٹی ت دھن مییں مشت تھا۔ ت ی نین نچخار پتچ چپر یی ھ‬ ‫چیل نییٹ ن‬
‫ے خدا نمغلومن کن‬ ‫یک گھڑی ن کے ی پ چتج‬ ‫ے۔ ا ی ن‬ ‫ہے تھ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫والی سییر کا یذکرہ نکر ر‬ ‫ن‬ ‫ناچپٹی ہہونے‬
‫لب گ یگ یا رہہا تھا۔ دور ن کونے مییں ئ ی ییا جی ییاہہا ہ تہوا جچوڑا ہہ شیس ہہیس کر‬ ‫ن‬
‫ج‬ ‫یں ت عرقن ز نیپ طر چ ن‬ ‫ت‬
‫ج تییالت م ی‬
‫ھا۔ وہ سرما کر‬‫ے کہہ نرہہا ت ت‬ ‫جیاتییں کر ت رہہاتتھا۔ خاوید ا نپٹی پییوی کو کچچھ کھانے کے لن‬
‫چوان فل تییوں کےن‬
‫یک یو ئ‬ ‫ج‬ ‫یٹ فارم کے دوسرے تسرے چپر ٹ ا ی ئ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫مسکرا دیپٹی ھی‪ ،‬چی‬
‫ے۔ چیا پچ چچھ‬ ‫نے تھ‬ ‫یوت اتھا ئنے نہہو ش‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫کا‬ ‫ہن‬ ‫نشاتتھ لڑکھڑا کر چخل رہہا تھا‪ ،‬جچو اس کی جپ‬ ‫ل‬
‫س ٹٹی ج حانے ہہونے رنیقرس ن‬ ‫ئ‬ ‫نت‬
‫سے‬ ‫ن‬ ‫روم‬ ‫یٹ‬
‫ن ت م ٹ ت ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ پج‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫اور‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫یت ل‬ ‫ت‬
‫یاں‬ ‫ھڑ‬‫چ‬ ‫چ‬ ‫یں‬ ‫شفوججی گورے ہہا ک ی‬
‫م‬ ‫تھ‬
‫ے کی خاطر‬ ‫یک س یالش نچپر چج ید تمساقر اچی یا وقت یا لن‬ ‫ن‬ ‫ے۔یک ج‬ ‫ی‬ ‫ہے ھ‬ ‫سراب چنی کر ن ل ر ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ف‬
‫ے۔ جپ ن ت نہت سے لی سرخ‬ ‫ت‬
‫ے مییں م نشغول ھ‬ ‫لٹ ن کر د ھن‬ ‫یوں کو الٹ چی ش‬ ‫پ‬
‫ییو ہی ک یا ج‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫پ‬
‫ت‬ ‫ہے‬‫گاڑی ش نکی روشٹی کا ام یید ن ج ھری نگاہہوں سےنیاپت طار کر ر ہ‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫وردییاں چہن‬
‫ت‬
‫ت‬
‫پزی ل جیاس زییب ین‬ ‫یک صاحب ا گر ی ت‬
‫ت‬ ‫ے۔۔۔۔۔۔رنیقرسمیٹ تروم کے ٹا نیدر ا ی ش‬ ‫ئھ‬
‫ے۔‬ ‫ہے ھ‬ ‫ے کی کوسش کر ر ہ‬ ‫ے شگار کا دھواں اڑا کر وقت کا پن‬ ‫کن‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ہے۔"‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫ف‬
‫" لییوں کی زیدگی گدھوں سے ھی جیدپر ہ‬
 ‫ن‬
‫"مگر م ییاں ک ییا کرییں آحر چپییٹ کہاں سے چیالییں؟"‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫"اییک لی دن ج ھر مییں کی یا کما لیی یا ہہو گا؟"‬

‫ن‬ ‫ٹ‬
‫"یپ ہی آتھ دس آنے۔۔۔۔۔۔۔۔"‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫جج ن‬ ‫یب ن‬

‫ے ہہوں یو اچی یا چپ نییٹت کاٹ کر ان‬‫ج‬
‫پ‬
‫چ ن‬ ‫یال‬
‫جن‬ ‫اگر‬ ‫شہارا۔۔۔۔۔۔اور‬
‫ت‬ ‫کا‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬ ‫ضرف‬ ‫ٹی‬ ‫"ع‬
‫یرے‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫ن‬
‫یک زیدگی کا ج ییال اییک دقعہ ھی من ی ن‬ ‫ہ‬
‫حب ت ان لوگوں تکی یارت ی‬ ‫کا منہ ھرییں۔ ج ئ‬
‫تدماغ مییں آ ن جخانے نیو چپہروں سو چج یا ر ہہ یا ہوں کہ آییا ان کی م یصیجیت ہہماری یام پہاد‬
‫ہے؟"‬‫پہذییب چپر جیدتما داغ پہییں ہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬

‫ے۔‬‫ت‬
‫ہے ھ‬ ‫ر‬ ‫کر‬ ‫یں‬ ‫ت‬ ‫یا‬
‫ی ج ی‬ ‫یں‬‫م‬ ‫یس‬
‫چ‬ ‫آ‬ ‫نے‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫پہ‬ ‫پر‬ ‫فارم‬ ‫دو دوست چیلییٹ‬
‫ہ‬ ‫چ ل‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫گن ت‬

‫ک ن‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے لگا۔ "کییوں‬‫سن تکر فدرے جع تخب ہہوا اور م کرا نکر ہن‬ ‫گو‬ ‫کی‬ ‫دوست‬
‫ن‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫الد‬‫خ‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔‬ ‫ت‬ ‫یام‬ ‫کا‬ ‫ل‬‫ی‬ ‫کس‬
‫ن‬ ‫یب‬‫ی‬ ‫پہذ‬ ‫تم؟۔۔۔۔۔۔‬ ‫ے‬
‫ن‬
‫ن‬
‫سے‬ ‫کب‬ ‫ین‬ ‫ی‬
‫ئ‬ ‫نم یاں چنہ ل‬
‫ن ت‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫پ‬
‫یت کے سرد لوہے پر ج جما ہہؤا ز ن‬ ‫ی ن ی‬
‫یگ۔۔۔۔۔۔جخانے دو ا ییسی جیایوں کو‪ ،‬جخا پن‬
‫ے‬ ‫جپ ٹٹ‬ ‫ئ‬ ‫ج‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ایساپ ی‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ے چواس ھونے ی ھا ہوں۔"‬ ‫ک‬ ‫ے ہی سے ا چپن‬ ‫ہ‬ ‫پہ‬
‫ہہو مییں چ ل‬

‫یت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫"ن‬
‫ہے ہہو۔ ن ینہ جیاتییں وا عی دماغ کو درنہم نجپرہم کر دپٹی ہہییں۔ دو نروز‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫سچ کہہ ر‬ ‫ن‬ ‫خالد‪،‬‬
‫ئ‬
‫لگ جخانے کی‬ ‫یک حیر پڑھی کہ چی ن‬ ‫ہہونے اج جیار مییں ا ی ئ‬
‫آ ت‬ ‫ش‬ ‫یں‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ن‬
‫نے‬
‫ن‬ ‫خا‬ ‫کار‬‫ئ‬ ‫مزدور‬ ‫یدرہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ج‬ ‫ن‬
‫مالک کوئ‬ ‫شدہ ت تھا‪،‬‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ے۔ کارخانہ جپیت تمہ‬ ‫ن‬ ‫ے ہہونے کاعذ ت کے مای ید راکھ ئ ہہو گن‬ ‫وججہ سے جخل‬
‫ے۔‬‫ے تی یتم ہہو گن‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ے چپج‬ ‫گ‬
‫یدرہ غورتییں جپییوہ نجین ئییں اور خدا تمغلوم ت کین‬ ‫ن‬ ‫روچی یبہت مل نگ ییا۔ مگر چی‬
‫ن‬
‫ے آ کر‬‫نے گاڑی یل‬ ‫یٹ فارم چپر اییک خاکروب کام کرنے کر ت‬ ‫کل تیین بمجیر چینل ی ن‬
‫ہے‪ ،‬طجیییعت‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫نہ جپہاخییا۔۔۔۔۔۔ٹجحب ل تسے ی ننہ وا نقع د ییک تھا ت‬ ‫مرگ ییا۔ ک نسی نے آیشو تیک ن‬ ‫ن‬
‫ے پہییں اپریا‪ ،‬جحب دیکھو‬ ‫ہے۔ نیقیین جخا تیو‪ ،‬لق ئسے رونی ن کا قمہ ی پ چ نتج‬ ‫ہ ن‬ ‫موم‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫خت‬ ‫س‬
‫گ‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬
‫طرف ھور‬ ‫ج‬ ‫اس خاکروب کی چون ج مییں ل ھڑی ہہونی نلش آ ن ھییں ئجیا ہہر ش نکالے مییری‬
‫ے‪ ،‬شایید مییں اس کے چپجوں‬ ‫ے اس کے گھر ضرور جخایا چخا ہہن‬ ‫ہے۔۔۔۔۔۔ مچھ‬ ‫ہ‬ ‫رہہی‬
‫کی کچچھ مدد کر شکوں۔"‬
 ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ے لگا۔ "جخاؤ۔۔۔۔۔۔چی نیدرہ مزدوروں‬ ‫ےت دوست کا ہہاتھ دجیا کر ن کہن‬ ‫نخالد جی یمسکراییا اور ا چپن‬
‫اس کے‬ ‫ہے مگر ت‬ ‫یکت اور م جیارک جخذ ج جٹننہ ہ‬ ‫ی‬ ‫کی ت ی کس جپ شییوییوں کی ج نھی مدد کرو‪ ،‬نینہ اییک ی‬
‫قت‬
‫ت‬ ‫ے لوگ نج ھی آجیاد ہہییں‪ ،‬خ ھییں اییک جو‬ ‫ے چپر چج ٹید ا ییتس‬ ‫شاتھ ہہی ئ شہر کسے کچ ٹچھ فا ن‬
‫صل‬
‫ے ج ھی‬ ‫ے چپج‬ ‫ییوں مییں ا یی تس‬ ‫گ‬ ‫ے سو ھی رونی کا ئنصف یکڑا ج ن ھی م ی نسر پہ‬
‫یں۔ ل سی ین‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫پ‬
‫کے لن‬
‫غورتییں موجچود ہہییں‬ ‫ے وال ہییں‪ ،‬ایسی ی کڑوں ت‬
‫ت‬ ‫کے سروں چپر کونی چی ییار د یپن‬ ‫ن‬ ‫ہہییں ججن‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔۔۔ٹٹجی یاؤ تم کس کس کی‬ ‫ہ‬ ‫ججن کا جسن عرجیتتکے یک چتحڑ ئمییں ت گل سڑ رہہا‬
‫ھی جتھرو‬‫کس کس کی تم ش‬ ‫نےی ہہا ججھوں مییں سے تک ن‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ے ہہو ن‬ ‫مدد کرو گے؟ ان چ ھ ییل‬
‫ے سموں مییں سے ییوں کی سیر چیوشی کرو گے؟"‬ ‫گے؟۔۔۔۔۔۔۔۔ ہہزاروں ی گ‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ک ت‬
‫ے ہہو‪ ،‬مگر جیت‬ ‫ے ہہو ن‬ ‫ک ت‬
‫یدھی کو کس‬
‫ت‬ ‫اس یارییک آ‬ ‫یاؤ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫خالد۔۔۔۔درست‬ ‫ن‬ ‫"آہ‪ ،‬درست ہ ت‬
‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ذلت کی ز نیدگی جیسر کرنے دن ھ یا‪،‬‬ ‫یس اقراد کو ت‬ ‫ےٹ ہم ٹ‬ ‫ہے؟ ا ئ چپن‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫روکا جخا ش چک یا‬
‫سن‬ ‫طرح‬ ‫نن‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ک‬
‫ے ہونے یویوں کی ھوکرییں ھانے د ھ یا۔۔۔۔۔۔۔۔سخت‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫خ‬
‫یوں چپر مکن‬ ‫ی‬
‫ے ی ن‬‫ی ی نگ‬
‫ہے۔"‬ ‫جتھ ییایک چواب ہ‬

‫ت‬ ‫چن‬ ‫ن‬ ‫نت‬ ‫نت‬ ‫نت‬ ‫ت‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫پ‬
‫کرو‪ ،‬ینہ لوگ ا شپٹی طا نقت کے جیاوچود اس‬ ‫ےت کا اپت طار ن ن‬ ‫"واقغات نکی رق یار کا ت یی جتچہ ند ھن‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫پ‬
‫ے۔ شچود اعیمادی تنے ا ہ ینیں جپرداست کریا نشکھا دییا‬ ‫یں رو کن‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫کو‬ ‫فان‬ ‫طو‬
‫م‬
‫ہے شگر چخن تگاری کا نچی ییدا کریا‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ن‬
‫ئ‬ ‫آشان ہ‬‫یںم ی جید ی ل کریا ک ن‬
‫ب‬ ‫ہے۔۔۔۔۔چخنگارییوں کو س لوں م ی‬ ‫ک‬
‫ش‬ ‫ہ‬
‫ے شایید ب مھاری زیدگی مییں‬ ‫ہ‬
‫ہے۔۔۔۔۔جپہرخال ئ ھییں ام یید ر ھٹی چخا ہن‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ہت‬ ‫جپ‬
‫ئ‬
‫ہہی مضایب کے ینہ جیادل دور ہہو جخاتییں۔"‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ ن ن‬ ‫ی ن‬ ‫ن ت‬

‫ے اچپٹی زیدگی کے نجقاییا شال یذر کرنے کو ی ییار‬ ‫"مییں ینہ شہایا وقت دیکھن‬
‫ے کے لن‬
‫ہہوں۔"‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ج‬
‫دلوں م ی نیں ٹ ھی موجچود ش ہ نہو ن‬
‫یا۔۔۔۔۔ ن شگر ییار تگاڑی ن نآج‬ ‫"کاش یپ ہی نج ی تیال جیاقی ت‬
‫لوگوں کے‬
‫ہے۔ د ییکھو یا چپیڑی چپر روشٹی کا یام و یسان یک ن ظر‬ ‫نکچپچھ دیپر تسے آنی مغلوم ہہونی ہ‬
‫ہییں آیا۔"‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫دوست کے‬ ‫ت‬ ‫ے‬
‫ے اس نے ا ن چپن‬‫زن تھا۔ ا ن یلن‬ ‫خنالد کا نشا ھی ککسی گہری ن فکر مییں غوطہ ن ت‬
‫ے لگا۔ "واق عی ینہ‬ ‫ے یو کچچھ اور ج ییال کر کے کہن‬
‫ے۔ اور اگر شن‬ ‫نآحری ال قاظ نجیال ل ئ ننہ شن‬
‫ے اور اگر۔۔۔۔۔۔۔۔۔"‬ ‫ج ییال چی ییدا کریا چخا ہہین‬
 ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ہے‪ ،‬ئ گاڑی کب آنے والی‬ ‫ے کو۔۔۔۔۔کچچھ چی یا ج ت‬
‫ھی ہ‬ ‫اس لشق‬‫ن‬ ‫"چچھوڑو نم ییاں ناب‬
‫ے دوست کو جیازو سے چیکڑنے ہہونے کہا۔‬ ‫ہے؟" خالد نے ا چپن‬ ‫ہ‬

‫ن ج‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ے والی گ‬‫ن‬ ‫ت‬

‫گاہ اتھا کر نج‬
‫یول۔ "یو پج کر‬ ‫ینب ن‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫ھڑی‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫"گاڑی۔۔۔۔۔۔" اور چ ھر نشا م‬
‫ن‬ ‫چ‬ ‫پ‬
‫چ‬
‫چ‬
‫گی۔۔۔۔۔ عٹی دس میٹ کے جبغد‬ ‫ت‬ ‫ییس م نیٹ‪ ،‬جیس دس م ہیٹ یک آجخانے ن‬
‫گا۔۔۔۔۔۔ذرا ج ییال یو کرو‪ ،‬مییں وج یید کی آمد کو اس‬
‫ت‬ ‫دوست ہہمارے چیاس ہو‬ ‫ارا گ ت‬
‫ہہم ن‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫دردیاک گو کی وججہ سے جیال ل ج ھول چخکا تھا۔"‬‫ف‬

‫ن ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬

‫ش‬ ‫ج‬ ‫ینہ کہن‬
‫ے ہہونے خالد کے دوست نے خییب سے گرییٹ نکال کر لگایا سرو ع‬
‫ش‬
‫ک ییا۔‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت ہ ج تہ ت‬ ‫ن‬

‫پڑی سرعت سے ادھر‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫قر‬ ‫سا‬ ‫م‬ ‫ھا۔‬ ‫ت‬ ‫ہا‬‫ہ‬ ‫ر‬ ‫پڑھ‬
‫ج‬ ‫سے‬ ‫یزی‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫جوم‬ ‫کا‬ ‫لوگوں‬ ‫پر‬
‫چ‬ ‫فارم‬ ‫چیلییٹ‬
‫ف‬ ‫ہے تھ‬
‫گاڑی‬ ‫خاموش کھڑے ن ن‬ ‫ص‬
‫کے ڈھییروں کے چیاس‬ ‫ن‬ ‫ے۔ نلی اس جیاب‬ ‫ہ‬ ‫ادھر ج نت ت نھاگ تر‬
‫یک آ ن ننہ خا ن ل کرشکییں۔ چواپ چچہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫سے فارغ ہہو نکر ا‬ ‫ج‬ ‫ے کام‬ ‫ے کہ جخلد ا ن چپن‬ ‫کے میت ظر تھ‬
‫ن‬
‫صوص صدا جیل ید کر‬ ‫فارموں سے خمع ہہو کر اچپٹی اچپٹی ن تاچپٹی مخ ن‬ ‫ن‬ ‫والے تدوسرے چیلییٹ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫یوں کی چتھپ‬
‫ف‬
‫لف ا ججپ ت‬ ‫ہہٹ‪ ،‬مخ ی ش‬ ‫ے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔فضا‪ ،‬گاڑنییوں کی گڑگڑا گ ن ت‬ ‫ہے نتھن‬ ‫رت ہ‬
‫ی‬ ‫ف‬
‫صداؤں‪ ،‬مساقروں تکی چ ج نیاہم گو ت کے سور اور لییوں کی‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫چ ھپ‪ ،‬چواپ چچہ والوں کی‬
‫ت‬‫ج‬ ‫ک‬ ‫ن‬‫پ‬ ‫ت‬
‫جت تھدی آوازوں سے معمور ھی۔۔۔۔۔۔جپرقی ھ‬
‫ہے‬ ‫ے جیدسنور سرد آہہییں ھر ر ہ‬
‫ے۔‬ ‫تھ‬

‫نت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن جپ ٹٹ‬ ‫ن ش‬

‫ت‬
‫نے جچو ا ھی یک شگار کو داپیوں مییں ئ‬‫ت‬‫ج‬ ‫ے ہہوئنے مساقر ئ‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫گ‬ ‫ن‬
‫روم ن کے ت ایدر نی ھ‬ ‫ھ‬
‫ی‬ ‫رنیقرس ئمیٹ ک‬
‫پروانی‬ ‫نے‬
‫پڑی ج ئ‬ ‫نی چپر جی یدھی ہہونی ھڑی کی طرف ج‬ ‫چ‬
‫نے کش یتچ رہہا تھا‪ ،‬اپٹی کل‬ ‫دجیا‬
‫نے چ جیل یدن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫چ‬ ‫ن‬
‫کے ایداز مییں د ییکھا‪ ،‬اور جیازو کو ج ھنکا دے کر مرمرییں مییز چپر شہارا د یپن‬
‫ے ہہو‬
‫آواز مییں جیول۔‬

‫ئ‬
‫"جیوانے۔"‬

‫چت چ ن‬ ‫ن‬ ‫ن تن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬

‫ھوڑی دیپر خادم کا اپت طار کرنے کے جبغد وہ ھر یختحا۔‬ ‫ت‬

‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫"جیوانے۔۔۔۔۔۔جیوانے۔" اور چ ھر آ ہہسنہ جپڑجپڑانے ہہونے۔ "تمک حرام"‬
 ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫دوسرے کمرے مییں سے ن کسی کی ت آواز آنی‪ ،‬اور شاتھ ہی سچی یید ل جیاس‬ ‫صور۔"‬ ‫جی آییا خ ئ‬ ‫"ج‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ہہونے اییک خادم جتھاگ کر اس مساقر کے قرییب مودب کھڑا ہہو گ ییا۔‬ ‫چپہن‬

‫ن‬
‫"خصور۔"‬

‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن ت‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ے ہہو تم لوگ ششایید۔"‬
‫" ہہم نے ب مھییں دو دقعہ آواز دی۔ سونے ر ہہن‬

‫ن ن ت‬ ‫ن‬ ‫ن ن ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ہے کہ علم خاضر نہ ہویا۔"‬ ‫حال‬ ‫یا‬ ‫ن‬
‫نہ‬ ‫ور‬ ‫یں‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫یا‬ ‫نے‬ ‫یں‬
‫ہ‬ ‫ی مج‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫"خ ی‬
‫م‬ ‫صور‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫علم کا ل فظ سن کر مساقر کا غصہ قرو ہہو گ ییا۔‬

‫ت‬ ‫ن چچ ن‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫پ‬
‫نے رجی ا ھی ہییں‪ ،‬ہم ب مھارے جپڑے‬ ‫نہ‬
‫ی س جمچ ج‬ ‫سے‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫قروں‬ ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫اول کے م کسا‬
‫ت‬ ‫"د ییکھو درججہ‬
‫ج‬
‫ے؟"‬
‫ہے‪ ،‬ھ‬ ‫صاحب کے ھی کان یتچ شک یا ہ‬

‫"ججی ہہاں۔"‬

‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫"ای ج ن‬

‫یں جخاؤ اور‬ ‫ن‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔حییر‪ ،‬د ییکھو تمن و یپی یگ روم م ی ئ‬ ‫دوست‬ ‫ہہمارا‬ ‫وہ‬ ‫کے‪،‬‬‫ت‬ ‫یٹ‬ ‫جپ‬
‫ی‬ ‫ہ ت‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ف‬
‫ت‬
‫صاحب کا تمام اس جیاب چ لییٹ فارم چپر لے جخانے۔‬ ‫ہہمارے نلی سے ہو کہ وہ‬
‫ن‬
‫گاڑی آنے مییں ضرف چیا پچ میٹ جیاقی ہہییں۔"‬

‫ن‬
‫" جپہت اچچھا خصور۔"‬

‫ت جت‬
‫"اور ہہاں‪ ،‬ہہمارا جیل دوسرے آدمی کے ہہاتھ جھجوا دو۔"‬
 ‫" جپہت اچچھا صاحب"‬

‫ن‬ ‫چ‬ ‫ن‬

‫ش‬ ‫ت‬
‫نے کے دام ج ھی شامل‬ ‫"د ییکھو‪ ،‬جیل مییں نچیاپچچ چشو چپخ چ ن ش‬
‫یٹ کے اییک ڈ ج‬ ‫ین بمجیر گر ی ن‬ ‫ن‬
‫کرلیی یا۔۔۔۔۔۔چیاپچچشو چپخچین بمجیر کا ڈجنہ ج ییال ر ہ‬
‫ہے۔"‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ت‬ ‫ی‬
‫" ج ل اور ڈجنہ گاڑی مییں لے کر خاضر ہہو جخاؤں گا‪ ،‬وقت ھوڑا ہ‬
‫ہے۔"‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ ن‬ ‫ن‬

‫ف‬ ‫م‬
‫ے‬ ‫خ‬ ‫"جچو مر ئ‬
‫ضی مییں آنے کریا‪ ،‬گر اب تم جخاؤ اور ج لدی ہہمارے لی کو اس جیاب نکا لن‬
‫ے کہہ دو۔"‬
‫کے لن‬

‫ہ ئ ش‬ ‫ن ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نے سراب نکے گلس‬ ‫پڑے ہو‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫مساقر نے نینہ کہہگ کر ن اییک ا گڑانی لی اور مییز چپر چ ت‬
‫ئ‬
‫ے ہہویٹ اییک‬ ‫ی‬ ‫گ‬
‫ے۔ ی ل‬ ‫عے مییں ختم کر د ٹیپن‬ ‫حری ھویٹ اییک ہہی جحر ن‬ ‫میں سے آ ش‬
‫ینے داغ ر ییسمی رومال سے صاف کرنے کے ج غد وہ اتھا اور آ ہ س تنہ آ ہ سنہت‬
‫ہ ہ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫دروازے کی طرف جپڑھا۔‬

‫ن‬ ‫ے دیکھ کر ایک ن‬ ‫ت‬

‫خادم نے جخلدی سے دروازہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫دروازے کی نطرف جپڑ ھ‬
‫صاحب کو ن‬
‫کھول دییا‪ ،‬مساقر جپڑی رغویت سے پہل یا پہل یا چ لییٹ فارم کی ج ھییڑ مییں گم ہہو گ ییا۔‬
‫ت‬ ‫ی‬

‫ت‬ ‫نن‬ ‫شن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫یان حییرہ کن روش تٹی کا اییک دھ جنہ ن ظر آ رہہا تھا چوج‬‫کے درم ی ت‬ ‫ت‬ ‫دور رییل کی آہہٹی چپٹیڑییوں‬
‫آ ہہس تنہ آ ہہس تنہ آس چیاس کی یارییکی کو چحییریا ہہوا جپڑھ رہہا تھا۔‬

‫ت ن تا‬ ‫ن‬ ‫شن‬ ‫ٹ‬

‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ن‬
‫اور دقع یا‬
‫دھار م یییں ی جید ن ی نل ہو گ ییا قم‬
‫یک لپجٹی ئ‬ ‫ل‬ ‫ھوڑی دیپر ن کے جبغد نینہ دھ جنہ شرو نشٹی کی ا ی‬
‫ق‬
‫یٹ فارم کے نموں کو‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ے چ‬
‫ے کے لن‬ ‫یک مج‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫روشٹی ا‬‫ئ‬ ‫ا ن جپحن نکی تچچویدھ ییا د ئ یپن‬
‫ے والی‬
‫ٹی‬
‫چ‬ ‫ے ا جپحن کے آہہ‬ ‫عرصہ کے لن‬ ‫ہی کچچھ ش‬‫ٹی۔ یشاتھ ہ ن‬ ‫چاپیدھا جی یانے ہہونے گل ہہو گ یت‬
‫یا۔۔۔اییک یختخ‬‫ئ‬ ‫یٹ ت فارم کا سورپہدب کر کرہ گ ی‬ ‫ے چل ی‬‫گڑگڑا ہہٹ نل‬‫کی جتھاری س ٹن ش‬ ‫ہییوں ت‬
‫ہ‬ ‫چ‬ ‫چ‬
‫کے شاتھ گاڑی سن کے شنگیین خجیوپرے کے لو مییں ھڑی ہو گٹی۔‬ ‫ی‬

‫ن ئ ت‬ ‫ش ن‬
‫ن‬
‫چیل نییٹ فارم نکا دجیا ہہوا سور ا جپحن کی جگڑگڑا ہہٹ سے نآزاد ہہو کر ا ی تیک پٹی یازگی سے‬
‫جیل ید ہہوا۔ مساقروں کی دوڑ دھوپ‪ ،‬چپجوں کے رونے کی آواز‪ ،‬فلییوں کی جتھاگ دوڑ‪،‬‬
 ‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ن ن‬ ‫ش ٹ‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے ن کا سور‪ ،‬ھ ییلوں کی ن کھڑک‬ ‫ن‬
‫سییٹ‬‫والوں کی جی شل ید صداتییں‪ ،‬ن ی‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫چہ‬‫پچ‬ ‫ن‬
‫چوا‬ ‫ہہٹ‪،‬‬ ‫ھڑا‬ ‫چ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫یاب ن ل‬
‫ئ‬ ‫کا‬ ‫اس ج ت‬
‫یٹ فارم‬ ‫ی‬
‫شاں‪ ،‬چ ل ی ت‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫خ‬
‫کی ن دلحراش تخییں اور جتھاپ ن لٹن‬ ‫کرنے ن ہہونے ا جپ تحن ن‬
‫ت‬ ‫شاں ئ ت‬ ‫ے کی ت‬
‫ہ‬ ‫ی‬
‫ے فضا مییں اییک دوسرے سے کرانے ہہونے پییر رہی ھییں۔‬ ‫کی آہہٹی چچھت یل‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫"ن‬

‫نے مییں۔"‬
‫ج‬ ‫ڈ‬ ‫سی‬‫ک‬ ‫ھا‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫د‬ ‫نے‬ ‫تم‬ ‫کو‬ ‫ید‬
‫ی‬ ‫ج‬ ‫خالد۔۔۔۔۔۔و‬

‫ت‬ ‫ن‬
‫پ‬
‫" ہییں یو"‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫پ‬
‫ہے ییا ہییں۔"‬ ‫ج‬
‫"خدا جخانے اس گاڑی سے آییا ھی ہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫"یار مییں یو اشی گاڑی کا ذکر تھا۔۔۔۔۔۔۔۔ارے‪ ،‬وہ ڈ ج‬
‫نے مییں کون‬
‫ہے۔۔۔۔وج یید۔"‬‫ہ‬

‫"ہہاں‪ ،‬ہہاں‪ ،‬وج یید۔"‬

‫ئ‬
‫نے اس ڈنے کی طرف پڑھے ججس میں سے وج ید اچی یان‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ہ‬
‫ے ہو‬ ‫ت‬
‫دوست ج تھا گن‬‫دویوں ت‬
‫ت‬ ‫ہ‬
‫اس جیاب اپروا رہا ھا۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ش‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫سے قرسٹ نک نلس ی ککم نچیاڑمیٹ کی طرف جپڑھا۔ جیا ہہر‬ ‫ن‬ ‫یزی‬
‫وال مساقر پ ی ئ‬
‫ت‬ ‫رنیقرسمیٹ روم‬
‫دروازہ کھول کر‬ ‫ی‬
‫ے ہہونے تکاعذ کو اییک ن تظر د ھن‬ ‫کے شا نتھ لگ‬
‫ے تفکے جبغد ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫پ‬‫چ‬ ‫ہ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫دروازے‬
‫کے ایدر دا ل ہو گ ییا اور ل کی شلخ ھام کر لی اور ا چپن‬
‫ے اس جیاب کا‬ ‫نے ن‬ ‫نڈ ت ن ج‬
‫اپت طار کرنے لگا۔‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫گاڑی کے ڈجیوں کی طرف د ی کھ د ی کھ کر دوڑا چخل آ رہہا تھا۔‬ ‫یاب سے لدا ہہوا‬
‫لی ن اس ج ن‬‫ف‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫چ‬
‫مساقر نے اسے ج ھل کر ج ل ید آواز مییں چنکارا۔‬

‫ن‬
‫نے ایدھے‪ ،‬ادھر آ"‬
‫"ا ج‬
 ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫حان کر ادھر ادھر ن گاہ دوڑانی مگر جتھیڑ میں نچود ئسانقر کو نہن‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ی ی‬ ‫ت‬ ‫پ‬
‫لی نے مساقر کی آواز چ ہچ ن‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫دییکھ شکا‪ ،‬وہ اجتھی اشی چپر ییسانی کی خالت مییں ہی تھا کہ اییک اور آواز آنی۔‬
‫ہ‬

‫ن‬ ‫نن ن‬
‫پ‬
‫"کییوں۔ ن ظر ہییں آرہہا ک ییا؟ ادھر‪ ،‬ادھر۔۔۔۔۔یاک کی س ییدھ۔"‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ک‬
‫نے کے چیاس جخا کر ھڑا ہہو‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫لی نے مساقر کو د ی کھ ل ییا اور اس جیاب لے کر اس کے ڈ ج‬
‫گ ییا۔‬

‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے مییں اس جیاب ایدر رکھ دوں"‬
‫"صاحب‪ ،‬اییک طرف ہہٹ جخا یپن‬

‫ئ‬ ‫جپ ٹٹ‬ ‫ش‬ ‫ن‬

‫نے جیول۔ "مگر اتی یان‬ ‫ت‬
‫گدے تدار یششت نچپر یی ھن‬
‫ے ہ تہو‬ ‫ن‬
‫ت‬
‫"ہہاں رکھو" ئدروازے تکے شاتھ ن ا نییک‬
‫ے ک ییا؟ نخای اسامے نے ب مھییں نینہ پہییں کہا تھا کہ صاحب کا‬ ‫ہے تھ ت‬
‫عرصہ سو ٹنے ر ہ‬
‫ہ‬
‫شامان اتھا کر گاڑی آنے ہی فورا ڈ ج‬
‫نے مییں رکھ دیی یا؟"‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ف‬ ‫ہ‬
‫نے تمییں ئسوار ہوں گے" لی نے اییک‬
‫آپ کس ڈ کج‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫" جمچھ‬
‫ے مٹغ نلوم ہ ی ٹیں ھا کہ ش‬
‫ن‬
‫ے ہہونے کہا۔‬ ‫جتھاری پریک اتھا کر جیالنی یششت چپر ر ھن‬

‫ت‬
‫ج‬ ‫ن‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫"ینہ ڈجنہ ہہمارا ریپزرو کراییا ہہوا ہ‬
‫ہے‪ ،‬جیا ہہر چحٹ چپر یام ھی ل ھا ہوا ہ‬
‫ہے۔"‬

‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫پہ‬
‫دو‪،‬یلف اشس یا گنی یان‬
‫نی"۔۔۔۔۔اییک‪ ،‬ت‬
‫ن‬ ‫ے ینہ کہا ہویا ٹیو ہہرگز ینہ دیپر نہ ہو‬
‫ف‬
‫تشیین۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔آتھ۔۔۔اور دس‪ ،‬لی نے اس جیاب کی مخ‬
‫ت"آپ نے چ ل‬
‫ی‬
‫سرو ع کر دییں۔‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ک ن‬ ‫ئ ت ن‬

‫ک‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ے اییک جیار ر ھی‬
‫کے لن‬ ‫ت‬ ‫یان‬ ‫ی‬ ‫م‬‫اط‬ ‫ے‬
‫ن‬
‫چپ ن ی‬ ‫ا‬ ‫نے‬ ‫ن‬ ‫لی‬ ‫غد‬‫جب‬ ‫کے‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫سے‬ ‫شامان قر یپ ن‬
‫ے‬ ‫ن‬
‫ی‬
‫ے چ لییٹ فارم چپر اپر گ ییا۔‬‫نے سے ی پ چتج‬ ‫ہہونی چحییزوں چپر نگاہ ڈالی اور ڈ ج‬
 ‫ئ‬
‫"صاحب‪ ،‬اچی نیا شامان چیورا کر یل جتن‬
‫ے"‬

‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ت‬
‫ج‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫چ‬
‫پروانی سے اپ تٹی جخییب سے اییک ییس جپیوہ نکال اور ا ھی‬ ‫نے چ ن‬
‫ج‬ ‫پڑی‬‫ج‬ ‫نے‬ ‫قر‬ ‫مسا‬
‫کھول کر مزدوری ادا کرنے وال ہی تھا کہ اسے کچچھ ییاد آییا۔‬
‫ہ‬

‫" ہہماری چچھڑی کہاں ہ‬

‫ہے؟"‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫"چچھڑی؟۔۔۔۔۔۔۔ چچھڑی یو آپ کے چیاس ہی ھی۔"‬
‫ہ‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫ہ‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫"مییرے چیاس‪ ،‬جیک یا ک ییا ہ‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔۔۔وہہییں ھوڑ آییا ہو گا یو"‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫صاحب اس سخت کلمی سے چپییش آیا‬
‫ن‬ ‫ھی۔۔۔۔۔ نمگر‬
‫ن ئ‬ ‫ت‬ ‫"چچھڑی نآپ کے چیاس‬
‫درست پہییں‪ ،‬جحب مییں نے کونی خ طا ہہی پہییں کی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔"‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫چن‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫لی کیٹ زجیان سے اس فسم کے ال قاظ سن کر م نساقر آ ھ ج ھوکا ہہو گ ییا اور اپٹی جخگہ‬
‫سے اتھ کر دروازے کے چیاس کھڑا ہہو کر چخلنے لگا۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫ک‬ ‫ت‬
‫یں۔۔۔۔۔۔۔ تسی نیواب کا صاحجیزادہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ت‬ ‫درست‬ ‫یا‬ ‫آ‬ ‫یش‬ ‫ی‬ ‫"سنخت کلمی تسے چپ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫جج ن‬
‫ہے اپٹی یو پییری فیتمت ج ھی پہییں۔۔۔۔۔۔۔چچھڑی‬ ‫ہ‬ ‫ھڑی‬ ‫چ‬‫چ‬ ‫کی‬ ‫ن‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫ہے۔۔۔۔۔ ی‬
‫ت‬ ‫ہ‬
‫ک‬
‫ہے ییا ہییں؟۔۔۔۔۔۔ چچور ہییں کا۔"‬ ‫پ‬ ‫ہ‬ ‫یا‬ ‫آ‬ ‫کر‬ ‫لے‬

‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫ن‬
‫یک کطویھ نفان جپرچیا کر دییا‪ ،‬اس کے ن ججی مییں‬ ‫ف‬
‫نے ٹلی ن کے دل مییں ا ی ن‬ ‫ئچچور کے ل فظ ن‬
‫ے ہ یتچ لے ن اور اسے ک ن‬
‫اس اکڑفوں کا مزا‬ ‫آنی کہ اس مساقر کو یایگ تسے چیکڑ نکر ی پ چتج‬
‫ے لگا۔‬‫چحکھا دے۔ مگر طجیییعت چپر فاجیو چیا کر خاموش ہو گ ییا اور پرمی سے ہن‬

‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬

‫ن ن ف‬
‫ہے‪ ،‬چچھڑی آپ نے کہییں رکھ دی ہہو گی‪ ،‬جمچھ‬
‫ے‬ ‫"آپ کو ضرور علط ہمی ہ تہونی ہ‬
‫ئ‬
‫ے مییں وہہاں سے چی یا لے آؤں۔"‬ ‫جیت یا یپن‬
 ‫ت‬
‫ن‬ ‫چ‬
‫ش"گو نییا مییں جپییوفوف ہہوں۔۔۔۔۔۔۔۔مییں کہہ رہہا ہہوں‪ ،‬ھڑی لے کر آؤ ورنہ شاری‬
‫چ‬
‫یشتچی کرکری کر دوں گا۔"‬

‫نن‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ن‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫ف‬
‫کے فا صل‬
‫ے چپر خایساماں ن ظر‬ ‫ے ہہی لگا چچتھا کہ ایسے چج ید فدم ت‬
‫لی ا تھی کچچھ جچواب د یپن‬
‫آییا جچو ہہاتھ مییں شگرییٹ کا ڈجنہ اور ھڑی چ کڑے چخل آ رہہا تھا۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬

‫"چچھڑی خایساماں لے کر آ رہہا ہ‬
‫ہے اور آپ چواہ مجواہ مجچھ چپر جپرس ر ہ‬
‫ہے ہہییں۔"‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ے کی طرح چخلنے جخا رہہا ہ‬
‫ہے۔"‬ ‫پ‬
‫"جیکو ہییں اب۔۔۔۔۔۔۔ کن‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬

‫سے ج نھرا ہہوا م نساقر کی طرف ج ٹ‬
‫پڑھا۔ مساقر ئ نے ٹ چیورے ت‬
‫زور سے‬ ‫ت‬ ‫ے ئ‬ ‫ینہ سن کر فلی غص‬
‫ے جیوٹ سے تھوکر لگانی۔ تھوکر کھانے ہہی‬ ‫ے مییں یو ک ییل‬
‫نے سین‬ ‫ھے ہہو ن‬
‫کے جپڑ ن‬‫تفاس ت‬
‫لی چخکرایا ہہوا شنگیین قرش چپر گر کر پ ی ہوش ہہو گ ییا۔‬
‫ت‬ ‫ج‬

‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫خ‬ ‫ی‬
‫لی کو گرنے د ی کھ کر جپہت سے لوگ اس کے اردگرد مع ہہو گین‬
‫ے۔‬ ‫ف‬

‫ئ‬ ‫ن‬
‫ہے۔"‬
‫ہ‬ ‫نی‬ ‫آ‬ ‫چچوٹ‬ ‫خت‬ ‫"ج یپتچحارے کو جپہت س‬

‫ت‬
‫"ینہ لوگ جپہاننہ جتھی ک ییا کرنے ہہییں۔"‬

‫ن‬
‫ہے۔"‬ ‫ہ‬
‫ہا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ک‬‫ن‬ ‫ھی‬ ‫"م ننہ سے ششاید نچون جت‬
‫ہ‬ ‫ی‬

‫"مغاملہ ک ییا ہ‬
‫ہے؟"‬
 ‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ت‬
‫"اس آدمی نے اسے جیوٹ سے ھوکر لگانی ہ‬
‫ہے۔"‬

‫ج‬ ‫ئ‬
‫"کہییں مر ننہ جخانے یپتچحارہ۔"‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬

‫"کونی دوڑ کر چیانی کا اییک گلس یو لنے۔"‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت ئ‬
‫" ج ھٹی اییک طرف ہہٹ کر کھڑے رہہو‪ ،‬ہہوا یو آنے دو۔"‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ت‬

‫ہے تھ‬
‫ے۔‬ ‫نے ہہونے لوگ آ چیس مییں طرح طرح کی جیات ی ئ‬ ‫ت لی کے گرد خمع ہہو‬ ‫ف‬
‫یں کر ر ہ‬ ‫ن‬
‫گرے ہہونے ن مزدور کے‬ ‫کے جبغد نخالد اور اس کا دوست نجتھ یگیڑ ٹ نچحییر کر ٹ‬ ‫ن‬ ‫تتھوڑی دچپ ی نپر‬
‫ے ن ھییوں چپر اتھا ل ییا اور اج جیار سے ہہوا‬ ‫ے۔ خالد نے اس ن کے سر کو ا چپن‬ ‫یب چہتج‬ ‫ش‬ ‫قر ن ی‬
‫ے دوست سے محاطب ہہو کر جیول۔‬ ‫ت‬
‫دیی یا سرو ع کر دی۔ چ ھر ا چپن‬

‫سے کہہ دو کہ ہہم اب اسے گھر چپر ہہی ن مل شکییں گے۔۔۔۔اور ہہاں‬
‫"مشغود‪ ،‬و نج یید ت‬
‫ے والی ہے‪ ،‬کہییں وہ چخل نہن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ی‬
‫ہ‬ ‫ہے۔۔۔۔گاڑی چ لن‬‫ذرا ئاس طالم کو یو دی ھ یا‪ ،‬کہاں ہ‬
‫جخانے۔"‬

‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ست‬‫ن‬

‫ھڑکی کے چیاس‬ ‫ک‬
‫ے چو ت‬ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫خ‬
‫کے چیاس مع ہو ش گن‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫ہ‬ ‫نے ن‬ ‫است مساقر کے ن ڈ ج‬‫لوگ ت‬
‫ہ‬
‫ے ن تہی ئ‬
‫ہ‬ ‫پ‬
‫نہ ین‬ ‫جپی ٹٹ‬
‫نے سود کوسش کر رہا ھا۔‬ ‫ج‬ ‫کی‬ ‫ے‬
‫ن‬‫ھ‬ ‫پڑ‬
‫چ‬ ‫یار‬‫ج‬ ‫ج‬‫ا‬ ‫سے‬ ‫ھوں‬ ‫ہا‬ ‫نے‬ ‫ہو‬ ‫ے‬
‫ن‬‫چی‬ ‫کا‬ ‫ھا‬ ‫یی‬

‫ن‬ ‫ئ ن‬ ‫ن‬
‫ک‬
‫سے ت یرخصت لے کر اس مساقر کی طرف جپڑھا اور ھڑکی‬ ‫ید‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫دوست‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫مشغود تا‬
‫س‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫پ‬
‫چ‬
‫کے قرییب جخا کر پہاییت شای گی سے کہا۔‬

‫ت‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ن جپ ن‬

‫ہے۔"‬
‫ہ‬ ‫پڑا‬
‫چ‬ ‫ہوش‬ ‫ی‬ ‫حارہ‬
‫تچ پ‬ ‫ی‬
‫پ‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫یں‬‫ی‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫صروف‬‫"آپ یپہاں اج جیار یی ی م‬
‫یں‬‫م‬ ‫ٹی‬

‫"چتھر مییں ک ییا کروں؟"‬

 ‫م ن ت یک جتچ ئ‬ ‫ئ‬
‫ے۔"‬ ‫" چخلن‬
‫ے اور کم از کم اس کی خالت کو لخ ظہ یو ین‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کج ن‬

‫ت‬ ‫ت‬‫چ‬
‫ہے۔" اور ن ھرتدروازے سے‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫کر‬ ‫عارت‬ ‫لطف‬ ‫تمام‬ ‫کا‬ ‫قر‬ ‫س‬ ‫یرے‬
‫ی‬ ‫م‬
‫ئ‬ ‫نے‬ ‫خت‬‫ن‬ ‫" مت‬
‫ی‬ ‫ت‬
‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫ے صاحب۔۔۔۔۔۔ینہ م یصیجیت ھی دیکھ یا ھی۔"‬ ‫ے ہہونے۔ " چ لن‬
‫جیا ہہر ن لن‬

‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ج‬ ‫ف‬
‫ہوش لی تکا سر تھامے اسے چیانی چی نلنے کی کوسش ت کر رہہا تھا۔ لوگ چھک‬
‫ے‬ ‫نخالد ئجپ یت‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ے۔‬ ‫ہے تھ‬ ‫ہہونے خالد اور لی کے چجہروں کی طرف جبغور دییکھ ر ہ‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫تش‬

‫"نخالد‪ ،‬آپ یسرینف لے آنے ہہییں۔" شغود نے مساقر کو آگے جپڑ ھن‬
‫ے کو کہا۔‬ ‫م‬

‫ن‬
‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫ط‬
‫کے لم کا شکار۔۔۔۔۔۔۔۔۔کسی ڈاکیر کو ہہی‬‫آپ ن‬‫ہے ن‬‫یاب۔۔۔۔۔ینہ ہ‬
‫ن‬ ‫"ہہاں‪ ،‬جج ن ت‬
‫جیلوا ل ییا ہہویا آپ نے؟" مشغود نے مساقر سے کہا۔‬

‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ن ت‬
‫ی‬
‫اور لوگوں کا گروہ د ی کھ کر جپہت چوقزدہ ہہوا اور گھجیرانے‬ ‫ف‬
‫مسا ئقر‪ ،‬لی کے زرد چج‬
‫ہرہ ٹ ن‬
‫ہہونے جخییب سے اچی نیا جپیوہ نکال۔‬

‫ن ن ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن جت ج ٹ ن‬

‫ک‬ ‫ی‬ ‫چ‬
‫ہوا اور اس نے اپٹی آ ھییں‬ ‫ہ‬ ‫ج‬
‫ج‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ہ‬
‫حرک ن ش‬‫ی‬ ‫مساقر ا ہھی پیوہ نکال رہا شھا کہ ن لی کا سم مت‬
‫کھول کر جہجوم کی طرف چپر ییسان نگاہہوں سے د ھ یا سرو ع ک ییا۔‬
‫ک‬ ‫ی‬

‫ت‬ ‫ی جپچ ئ‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ہ‬
‫ہوں گاڑی‬ ‫خ‬
‫ے گا۔۔۔۔۔مییں چ ل یا‬ ‫طرف سے دے دت ین‬ ‫یری ن‬
‫"ینہ تیوٹ آپ اسے م ی ن‬
‫نے کا اییک یوٹ‬ ‫چ‬ ‫کے ہہاتھ مییں دس رو ت‬‫ت‬ ‫م‬
‫ہے۔" مساقر نے شغود‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫قت ہہو گ ئییا‬
‫کا و ت‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫پزی مییںعکہا‪ ،‬اور چ ھر لی کو ہوش مییں آنے د ی کھ کر اس سے‬ ‫چی نکڑانے ہونے ا گر ی ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ہے۔"‬ ‫محاطب ہہوا۔ " ہہم نے اس لطی کی فیتمت ادا کر دی ہ‬

‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ک‬ ‫ن‬
‫نلی ینہ سن کر ن پڑچیا‪ ،‬نمنہ نسے ت‬
‫چون کی اییک دھار نجپہہ ن لی‪ ،‬جپڑی کوسش سے اس‬ ‫ف‬
‫نے ینہ چج نید ال قاظ اچپٹی زخمی چچھانی چپر زور دے کر نکالے۔‬
 ‫نے۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫رو‬ ‫ہوں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دس‬ ‫ہ‬ ‫یا‬ ‫"میں ج نتھی انیگرپزی زیان تخانیت‬
‫چ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫اییک ایسان کی جخان کی فیتمت۔۔۔۔۔۔مییرے چیاس جتھی کچچھ‬
‫ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔جچو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔"‬ ‫ہ‬

‫ن ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ف‬
‫ے‪ ،‬مساتقر لی کی نینہ‬ ‫ے ج ٹین کر رہ گن‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ھرےن منہ مییں ج ل جیل‬ ‫ت‬
‫جیاقی ال قاظ اس کے چون ج گ ٹ‬
‫ے لگا۔‬ ‫ی‬
‫خالت دییکھ کر اس کے چیاس ھییوں کے ج ل جپییٹھ گ ییا اور اس کا ہہاتھ دجیا کر کہن‬

‫ت‬
‫"مییں زییادہ جتھی دے شک یا ہوں۔"‬
‫ہ‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫پڑی نکل یتف سے مساقر کی طرف رخ چتھییرا اور م ننہ سے چون کے جیل جیل‬
‫ے‬ ‫ف‬
‫ن لی تنے ج ئ‬
‫ے ہہونے کہا۔‬ ‫نکا لن‬

‫ہے۔۔۔۔۔۔۔۔ینہ‬ ‫جت‬
‫"مییرے چیاس۔۔۔۔۔۔۔۔ ھی۔۔۔۔۔۔۔۔کچچھ ہ‬
‫لو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔"‬

‫ہ ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ک ت‬

‫ی‬
‫چ‬
‫ھوک دییا‪ ،‬پڑچیا اور لییٹ فارم کی آہٹی‬ ‫ت‬ ‫پر‬ ‫ن‬
‫نہ‬ ‫م‬ ‫کے‬ ‫قر‬ ‫سا‬ ‫نے‬ ‫اس‬ ‫نے‬ ‫ہ‬
‫ہو‬ ‫ے‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫چ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ط ن‬ ‫ن‬ ‫یچنہ ہ‬
‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫طرف ت لوم نگاہوں ن سے د ت ھ یا ہوا خالد کی گود مییں سرد ہو گ ییا۔۔۔۔۔۔‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ھت کی ن ن‬ ‫چ ن‬
‫ت‬
‫مساقر کا منہ چونی ھوک سے رنگا ہہوا تھا۔‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫نخالد اور مشغود نے لش دوسرے آدمییوں کے چوالہ کر کے مساقر کو چ کڑ کر چیو ییس‬
‫ل‬ ‫ی‬
‫کے سچیرد کر دییا۔‬

‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫خ‬
‫ے یک میواپر عدالت مییں چ ل یا رہہا۔‬ ‫ہ‬
‫مساقر کا م قدمہ دو ین‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ص‬‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫آحر ف ی ننضلہ س یا دییا گ ییا‪ ،‬فا تل چج تفنے لزم کو ع نمولی تیجحرمانہ کرنے ن‬
‫کے جبغد جپری ت کر‬
‫ے مییں ینہ لکھا تھا کہ لی کی موت اچخایک لی چتھٹ جخانے سے وا قع‬ ‫د ی ئیا۔ ف ینضل‬
‫ہے۔‬ ‫ہہونی ہ‬
 ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ت ت‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ف ینضلہ س یانے وقت خالد اور مشغود ھی موجچود ھ‬
‫ے۔ لزم ان کی طرف د ی کھ کر‬
‫مسکراییا اور کمرے سے جیا ہہر چخل گ ییا۔‬

‫ت‬ ‫ک‬
‫ئ‬ ‫تن‬ ‫ت ن‬
‫ہے۔"‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫"فایون کا ل ضرف لنی چخاجنی سے ل ک یا ہ‬

‫ت‬ ‫ٹ‬
‫ت‬
‫ج‬
‫"مگر ا ییسی چخاجنی یوٹ ھی جخاییا کرنی ہ‬
‫ہے۔"‬

‫ت‬ ‫گن ت‬ ‫ن‬

‫ہے تھ‬
‫ے۔‬ ‫خالد اور اس کا دوست جیا ہہر جپرآمدے مییں جیا ہہم ف یگو کر ر ہ‬
‫٭٭٭‬

‫مانخذ‪:‬‬
‫‪http://www.urdupower.com/U_Urdu/Afsana/sadat‬‬
‫‪%20hussan%20manto/Saadt%20Hussan‬‬
‫تش‬
‫‪%20minto_index.htm‬‬
‫س‬ ‫ت‬
‫یدویین اور ای جیک کی ی ک ییل‪ :‬اعجحاز عجی یید‬