‫‪Page |1‬‬

‫ک‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ڈرامہ ا ار لی کے ب ارے می ں ا م مواد (مکالم‬
‫ے) (‪1922‬ء)‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫‪:‬عالمہ ا ب ال ب ھی اس ڈرامے کی عریف چک ھ یوں کرے ہ ی ں‬
‫ن‬
‫ے۔"‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ر‬
‫ف‬
‫ل‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫داز‬
‫ن‬
‫ا‬ ‫اور‬ ‫ی‬ ‫روا‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫کی‬ ‫لی‬ ‫"ان ار ک‬
‫ب ہ‬ ‫ی ی‬ ‫ب ی‬
‫‪-------------------------------------‬‬
‫لک ت‬ ‫ن‬ ‫من ش‬
‫ے ہ ی ں کہ‬‫‪ :‬ی پری م چ د اس ڈرامے کے ب ارے ھ‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ج جن ش ن‬
‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫"م ھ‬
‫ے ت ی ک ش ا ار لی می ں و ی وہ سی اور ڈرامے می ں ہی ں و ی۔"‬
‫‪---------------------------‬‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ت یک ئ ت‬ ‫ش‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ےہی ں‬‫ومب ت کی داست ان چک ھ یوں ر م کرے د ھا ی دی‬ ‫‪ :‬ض احمد ض‪ ،‬ع ق ح‬
‫ش‬
‫ے' ج و چ اہ و لگا دو‪ ،‬ڈر کیسا‬
‫ہ‬ ‫ازی‬ ‫ب‬ ‫کی‬ ‫ق‬ ‫!گر ب ازی ع‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئت‬
‫ے و ک ی ا کہ ن ا' ہ ارے ب ھی و ب ازی مات ہی ں‬ ‫گر ج ی ت گ‬
‫‪-----------------------------‬‬
‫ش تن ثق‬
‫چ‬ ‫ک‬
‫اے ع ق وے اک ر وموں کو ھا کے ھوڑا‬
‫بٹ‬ ‫ُٹ‬
‫جس گھر سے سر ا ھای ا' اس کو ھا کے ھوڑا‬
‫چ‬

‫‪-----------------‬‬

‫ے‬‫‪:‬اہ م مکالم‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫س شخ‬ ‫ش‬
‫ے‬
‫ہ‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫ھ‬ ‫ک‬
‫چ‬ ‫الن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫کا‬ ‫اوت‬ ‫ب‬ ‫و)‬ ‫ی‬ ‫م(‬ ‫لی‬ ‫ہزادہ‬ ‫‪:‬‬
‫غ‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫ے‪ ،‬ب ادش اہ خ دا سے‪ ،‬رب ت امی ری سے"‬ ‫ن‬
‫‪ ،‬مام د ی ا ب ا ہ‬
‫ی‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫غ‬ ‫ظ ن‬
‫ہ‬
‫ے وہ ب ا ی و ج اے گا‪ ،‬مٹ ج اے سب چک ھ۔‬ ‫ج‬
‫لم ا صاف سے اور اب سب چک ھ و ہ‬
‫ن‬ ‫س شخ‬ ‫ش‬ ‫‪:‬ان ار ک‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫اگل‬ ‫پ‬ ‫اور‬ ‫گی‬ ‫وا‬‫ی‬ ‫د‬ ‫و)‬ ‫ی‬ ‫(‬ ‫م‬ ‫لی‬ ‫ہزادہ‬ ‫عد‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫موت‬ ‫کی‬ ‫لی‬
‫ق‬
‫ے کو کھ ن ڈر ب ن ادوں گا۔‬ ‫می ں ای ن ٹ سے ای ن ٹ ب ج ا دوں گااس مہل کو‪ ،‬اس ل ع‬
‫غ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫پ ھروں کو اگ ن ا ہ وگا می ری ا ارکلی کو۔ می ری ا ارکلی۔۔۔می ری ا ارکلی (ماں کی ا وش می ں سر ر ھت ا‬
‫ک‬
‫ے)۔‬ ‫ہ‬
‫س کت‬ ‫ن ک ش‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫کو‬ ‫م‬ ‫لی‬ ‫ہزادہ‬ ‫‪:‬ا ار لی‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫آہ م ہزادے ہ و ‪ ،‬ب ہت ب ڑے ہ و‪ ،‬می ں ای ک ک ی ز ہ وں‪ ،‬صرف ای ک ک ی ز ۔‬
‫ن‬ ‫ن خف‬ ‫ن‬ ‫ست‬ ‫ن ن‬
‫ہ‬
‫ے حد اچ یز‪ ،‬ہ ماری حمب ت کا ا ج ام و اک وگا۔‬ ‫ہ ب‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫کہہ‬ ‫ا‬ ‫اچ یز ک ی ی‬
‫ک‬ ‫ز‬
‫ج ت ئ کت‬ ‫نتق‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫ں‬
‫ی ل‬ ‫م‬ ‫گآ‬ ‫کی‬ ‫سد‬ ‫ح‬ ‫اور‬ ‫ام‬ ‫‪:‬دالرام ا‬
 ‫‪Page |2‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ے۔"‬ ‫ی‬ ‫کر‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫و‬ ‫ے‬
‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫اؤں‬ ‫ی‬ ‫کو‬ ‫ر‬ ‫دم‬ ‫کی‬ ‫اگن‬ ‫''‬
‫ہ‬ ‫کی‬ ‫پ‬ ‫پ‬
‫کت‬ ‫ت‬ ‫مت یک ت‬ ‫‪:‬دالرام ج ب ان ارک‬
‫ے‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫لہ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫اک‬ ‫ے‬
‫ہ ی ب ب‬‫ک‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫سے‬ ‫الم‬‫ع‬ ‫احب‬ ‫ص‬ ‫کو‬ ‫لی‬
‫ن‬
‫''ہ ن دوست ان کے آئ ن دہ ب ادش اہ کو اپ ی ملکہ م ب ارک ہ و۔"‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫کر‬ ‫اش‬ ‫وں‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ک‬
‫چ‬ ‫راز‬ ‫مام‬ ‫ھ‬ ‫سا‬ ‫کے‬ ‫االکی‬ ‫چ‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫ا‬‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫‪:‬دالرام آ‬
‫ن ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫خ‬
‫ے اور ہ ن دوست ان کے ت پر ب ض ہ پ اے کی ج ویزی ں‬ ‫ا‬ ‫ش ہزادہ سلی م‪ ،‬ان ارکلی کو ہ ن دوست ان کی ملکہ ب ن‬
‫ت‬
‫کرے ہ ی ں۔‬

‫ت‬ ‫‪:‬اک ر اعظ م اپ نی ش‬

‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫ان‬ ‫ب‬
‫ی ی‬‫وں‬ ‫ان‬ ‫ب‬
‫خ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫خ‬
‫"می ری عظ مت‪ ،‬می رے واب ہ ی ں اور ی و می رے واب چ ک ن ا چ ور کر دے گا۔ "‬
‫ت‬
‫س ت‬ ‫خ ن ش‬
‫ے‬ ‫‪:‬ج الل الدی ن اکب ر ود اپ ی کست م کر ا ہ‬
‫لی‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫فت‬
‫" ا ح ہ د کی سمت می ں ای ک ک ی ز سے کست کھا ا لکھا ھا۔"‬ ‫ن‬

‫‪----------------------------‬‬