‫روز مرہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ق‬

‫س‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫نح‬
‫ے‬ ‫ہ‬
‫ے ی مع وں می ں ا عمال و ا ہ‬ ‫روز مرہ ا پ‬
‫شت‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ے‬‫روز مرہ ای ک ل ظ پر ھی ل ہ و سکت ا ہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن ض‬
‫ےہی ں‬ ‫روز مرہ کو آپ اپ ی مر ی سے ب دی ل کر سک‬
‫ت ت‬ ‫ق‬
‫روز مرہ واعد سے ب اال ر ہ و ا ہ‬
‫ے‬
‫محاورہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫حاورہ ہ ش‬
‫ے‬
‫ہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫عمال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫وں‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ازی‬ ‫ے‬
‫پ مج‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫می‬ ‫م‬
‫شت‬
‫ت‬
‫ے۔‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫حاورہ دو ا دو سے ز ادہ ال ف اظ ر م م‬
‫ہ‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬

‫ے۔‬ ‫محاورے کو ہ م ب دی ل ہی ں کر سک‬
 ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ن‬
‫ص ا ع اور ب دا ع‬
‫ت‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫ض ف ت‬
‫ے۔‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫صاحت‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫سن‬‫ح‬ ‫کے‬ ‫الم‬ ‫ک‬ ‫سے‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫لم‬ ‫ع‬
‫ہ‬ ‫پی‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ب ج‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ئ ن‬ ‫ت خ ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ص عت یم ح۔وہ ص عت جس می ں کو ی ول ‪ ،‬حدی ث ی ا ا یر ی وا عہ ب ی ان ک ی ا ج اے ص عت یم ح کہال ی‬
‫ے۔‬ ‫ہ‬

‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬

‫ے طر کود پڑا آ ش مرود می ں ع ق‬‫قب‬
‫ت ش ئ‬
‫ے محو ما اے لب ب ام اب ھی‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ہ‬
 ‫ن‬ ‫ن‬
‫ص عت مراعاۃال ظ ی ر ۔‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ن کت‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ے ہ ی ں۔‬‫وہ ص عت جس می ں م اسب ت ظ ی پ ا ی ج اے اسے ص عت مراعاۃال ظ ی ر ہ‬

‫چلئ ک ت‬ ‫چ‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ے‬‫ہ‬ ‫ہاراں‬ ‫ب‬ ‫کہ‬ ‫ں‬ ‫ے‬
‫ی ہ ہی‬ ‫ے‬ ‫کو‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ے‬‫چل‬
‫ے‬ ‫پ ات ہ رے ہ ی ں پ ھول کھل‬
‫ے ہ ی ں کم کم ب ادو ب اراں ہ‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن ن‬
‫ز دگا ی کی ح ی ت کو ہ کن کے دل سے پوچ ھ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ج ئ ش‬
‫ے ز دگی‬ ‫وے ی ر و ی ہ و س گ گراں ہ‬
 ‫ت‬ ‫ن‬
‫عل‬
‫ص عت حسن ی ل‬
‫ئ ت‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ح ق‬ ‫ن‬ ‫وہ کالم س م ں ش‬
‫ے ی ل سے ای سی ب ات کرے جس کا ی ت سے کو ی لق ہ ہ و اسے‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫اعر‬ ‫ج ی‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ش ن ع کت‬ ‫ل‬ ‫ح ع‬
‫ے ہ ی ں۔‬ ‫ص عت سن ی ل ی ا اعرا ہ لی ہ‬

‫ت‬
‫ے زیر زمی ں سے ج و گل سو زر ب کف‬ ‫ہ‬ ‫آا‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ن‬
‫ے می ں ل ٹ ای ا زا ہ ک ی ا‬‫اروں ے را س‬
 ‫نش‬ ‫ن‬
‫ص عت لف و ر‬

‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫چ‬
‫ص عت لف و ر می ں عر کے ای ک مصرعے می ں ب ات پھ ی ہ و ی ی ا مب ہم ہ و ی ہ‬
‫ے اور دوسرے‬
‫‪c‬‬
‫ے۔‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫کر‬ ‫ان‬ ‫کر‬ ‫ھول‬ ‫ک‬ ‫کو‬ ‫ات‬ ‫اس‬ ‫اعر‬ ‫صرعے م ں ش‬
‫ی ہ‬ ‫بی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ک‬
‫ن ہ ہ مت ‪ ،‬ن ہ سمت ‪ ،‬ن ہ دل ھا ہ آ ھی ں‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫ہ ڈھو ڈا ‪ ،‬ہ پ ای ا ‪ ،‬ہ ج ا ا ‪ ،‬ہ د ھا‬
 ‫تض‬ ‫ن‬
‫ص عت می ن‬

‫تض‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬

‫ب کو ی ش اعر کسی دوسرے ش‬
‫ے و اسے ص عت می ن‬ ‫ا‬ ‫گا‬ ‫صرعہ‬ ‫ا‬ ‫ے ے صرعے ہ اپ ن‬‫ہ‬ ‫ک‬ ‫کے‬ ‫اعر‬
‫پ م ل ہ‬ ‫گ م‬ ‫ج‬
‫کت‬
‫ے ہ ی ں۔‬‫ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫غ الب اپ ن‬
‫ے ب ول ا سخ‬ ‫ہ‬ ‫دہ‬ ‫ع‬
‫ی ی‬ ‫ہ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫قت‬
‫ے ج و مع د می ر ہی ں‬‫ے ب ہرہ ہ‬ ‫آپ ب‬
 ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ص عت اد‬

‫ض‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ ئ‬ ‫ف‬

‫ے ال اظ الے ج ا ی ں ج و ای ک دوسرے کے الٹ ہ وں و اسے ص عت اد‬
‫ج ب کالم می ں دو ا یس‬
‫کت‬
‫ےہ ی ں۔‬‫ہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ام‬ ‫ص ح ہ و یے ش‬
‫ب‬
‫ت ہ‬ ‫ہ‬ ‫ن‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫یو ہی ز دگی مام ہ و ی ہ‬
‫ے‬
 ‫علم ب ی ان‬

‫ت‬ ‫ث‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ع‬

‫ے۔‬ ‫ا‬
‫ج ہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫مو‬ ‫اور‬ ‫صورت‬ ‫ب‬‫و‬ ‫الم‬ ‫ک‬ ‫سے‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫ہ‬
‫ہ ی‬‫ے‬ ‫ک‬ ‫کو‬ ‫اعدوں‬ ‫ان‬ ‫ان‬ ‫بی‬ ‫لم‬

‫ق‬
‫علم ب ی ان کے اعدے درج ذی ل ہ ی ں‬

‫ت‬ ‫تش‬
‫ب ی ہ ‪ ،‬اس عارہ ‪ ،‬ک ن ای ہ اور مج از مرسل‬
 ‫ف‬
‫عل الزم‬

‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬

‫ع‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ج‬ ‫وہ ع‬
‫ے۔‬
‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫کہ‬ ‫الزم‬ ‫ل‬ ‫ے‬
‫چہ‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫صرف‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫مث ال‬

‫ن‬
‫سکی ن ہ ے لکھا ۔‬

‫غ ن‬
‫اص ر ے کھای ا ۔‬
 ‫ف‬
‫ع ت‬
‫ل م عدی‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ہ‬ ‫ع‬ ‫ع ت‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ع ج ف‬
‫ے‬ ‫ے ل م عدی کہال ا ہ‬
‫ے۔اس می ں ل می ہ ا پ‬ ‫وہ ل و ا ل کے سا ھ تعول کو ھی چ اہ‬ ‫ف‬
‫ے۔‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫م عول کے طا ق ت‬
‫ہ‬ ‫م ب بی‬
‫ش ن‬
‫ار د ے سی ب کھای ا‬
‫ن ٹ ئ‬
‫ک‬ ‫ش‬
‫ار د ے رو ی ھا ی‬

‫ئ‬ ‫ن ن ت‬
‫سکی ہ ے بر ن دھوے‬
 ‫ش‬
‫کری ہ‬