‫ت‬

‫ق‬ ‫ہ ومر عارف‪:‬‬

‫نن ش ت‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫نن‬ ‫ق‬
‫ہ ومر دی م یو ا ی ‪8‬وی نں تصدی ب ل یس ح می ں پ ی دا ہ وا ا قی ک یو ن ا نی اعر ھا ج نس‬
‫ے ال ی اڈ اور‬
‫ادب کی ب ی ادی ں‬ ‫دو مہاکاویث ظ می ںفج و دی م یو شا ی ت‬ ‫ت‬ ‫ے‪،‬‬ ‫اوڈی سی کے تم نص ف کے طور پر ج ا ا ج ا اقہ‬
‫ے۔‬ ‫ہ ی ں۔ ہ ومر کو اری خ کے سب سے زی ادہ اب ل اح رام اور ب اا ر مصن ی ن می ں مار ک ی ا ج ا ا ہ‬
‫جن‬
‫ان‬ ‫م‬‫در‬ ‫کے‬ ‫لز‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫گ‬‫ج‬ ‫ئ‬ ‫اور‬ ‫من‬ ‫نکا ای ل اڈ ٹ روج ن ج ن گ کے آخ ری سال کے دوران ادش اہ اگامی‬ ‫ہ ومر‬
‫ی ف‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت ب‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ج‬ ‫ی‬
‫ے۔ اوڈن سی می ں ا ھاکا کے ب اد اہ اوڈ ن نس کے دس سالہ س ر کا‬ ‫لےئ گڑے پر مرکوز ہ‬ ‫ٹ‬ ‫ہ و ے وا‬
‫س آی ا۔ می ں ہ ومری کئیو ن ا ی می ں ہ ی ں‪ ،‬جس‬ ‫ظ‬ ‫ے ھر واپ خ‬‫گ‬ ‫ے ج و را ت‬
‫ے ای پ ک‬ ‫ے کے زوال کے ب عد اپ‬ ‫ب‬‫ذکرنہ‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ے وق لف صدیوں سے آ ی و ق قک اور اخیولک و یل وں کی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫خیو ا ی ھی کہا ا ا ے‪ ،‬ہ ا ک اد ی ز ان‬
‫ح‬‫م‬ ‫ت‬ ‫ج ہ کی ت ی ت ب غ ب ثہ ش‬
‫ے کہ‬ ‫ن کا ی ضال ہ‬ ‫ے زنی ادہ ن ر ی ن‬ ‫البتا ر م ر نی ‪ Ionic‬ہ‬ ‫ئ‬ ‫ے۔‬ ‫ق‬
‫ہ‬ ‫مرکب د ھا ی‬
‫ن‬ ‫ن صوص ی ات کا‬
‫ے الم اک اورمستج ی دہ مو وعات کے‬ ‫پ‬ ‫نی ں زب ا ی طور پر من ل نکی گ ی ھی ں۔ ب ی ن‬
‫ادی طور پر ا‬ ‫ظ می شں اصل م‬
‫مزاح اور ہ سی کی مث الی ںتبش ھی ل ی ہ ی ں۔‬ ‫موں می ں ت‬ ‫ن‬
‫ے م ہور ہ وے نکے ب اوج ود‪ ،‬ہ ومرک ظ‬ ‫لی‬
‫ف‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ک‬ ‫ی ق ا ت اور علی م کے پ ہ‬ ‫دی‬ ‫مہاکاوی ظ موں ےن‬ ‫ہ ومر کی‬
‫لوؤں کو ی ل دی ا‪ ،‬جس می ںت‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ی‬ ‫م‬ ‫ش‬
‫ہ‬
‫صرف وخ ی تھا جس‬ ‫اعزاز تکے ظ ری ات کو ئروغ دی ا گ ی ا۔ ا الطون کےنزدی ک ہ ومرش ت خ‬ ‫ہادری‪ ،‬ان اور‬ ‫بن ن‬
‫ی‬ ‫ن‬
‫کی ڈتیوا ن کام ی ڈی می ں‪ ،‬ورج ل ے ہ ومر کو "ناعر سود م ت ار"‪ ،‬مام‬ ‫ن‬ ‫ے ال گھی ری‬ ‫شے "یو ان کو شسکھای ا دا‬
‫ن‬ ‫ےقمی ں‪ ،‬ال ی گزی‬ ‫ج‬
‫ے کہ‬ ‫ن ڈر پوپ ے لی تم ک ی ا ہ‬ ‫کے دی ب اچ‬
‫ے ت‬ ‫ےرم‬
‫س‬ ‫ےال ی اڈ کے اپ‬ ‫اعروں شکا ب ادش اہ کہا ہ‬
‫آج ک‪،‬‬ ‫ے سے لے کر ث‬ ‫ے۔ دی م زما ش‬ ‫ف‬
‫اعروں می ں سبس قسے ب ڑا" جم ھا ج ا ا ہ‬ ‫ہ ومر کو ہ می ہ " ن‬
‫ے۔‬ ‫ہ ومرک مہاکاوی ے ادب‪ ،‬مو ی ی‪ ،‬آرٹ اور لم کے ب ہت سے م ہور کاموں کو مت ا ر ک ی ا ہ‬

‫ب‬ ‫نئ ئ‬ ‫ال ی اڈ اور اوڈی سی کس کے ذری عہ‪ ،‬ن ق‬

‫ے اس سوال پر حث ج اری‬ ‫حاالت می ں ب اے گ‬ ‫کب‪ ،‬کہاں اور کن ن‬
‫ے۔ اہ تل علم اس ب نارے می ٹں م سم ہ ی ں کہ آی ا ی ہ خدو وں تکام ای ک ہ قی مصن ف کی پ ی داوار ہ ی ں۔ ی ہ‬ ‫خہ‬
‫کے آس پ اس کسی‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫ی‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫صدی‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫سا‬
‫ی ق ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اوا‬ ‫کے‬ ‫صدی‬ ‫ں‬ ‫و‬
‫نی‬ ‫ھ‬ ‫آ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ہ‬ ‫کہ‬ ‫ت‬
‫ے‬ ‫ا‬
‫قی ک یلکج ئہ ی ی‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫سی ق‬ ‫ت‬
‫ے می ں گردش‬ ‫ح ن‬‫زما‬ ‫م‬ ‫دی‬ ‫کی‬ ‫ال‬ ‫ک‬ ‫عات‬
‫ج ت‬ ‫وا‬ ‫سے‬ ‫ہت‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫دگی‬ ‫ز‬ ‫کی‬ ‫ومر‬ ‫ت ھی گ ی ھی ں۔ہ‬ ‫وت‬
‫س‬
‫ے ہ ی ں۔ سب تسے زی ادہ عام ب ات ینہ ھی کہتوہ مو ودہ رکی کے و ن ٹطی سا فلی ا ناطولی ہسکے‬ ‫کر ق‬
‫جم ت‬ ‫ع‬ ‫عل ک ن‬
‫ے‬ ‫ے واال ای ک اب ی ن ا ب رڈ ھا۔ ج دی د لماء ان اکاؤ س کو ا سا وی ھ‬ ‫عالے ‪ Ionia‬سے ق ر ھ‬
‫ہ ی ں۔ ن‬
‫ہ ومر سے م سوب کام‪:‬‬

‫ن‬ ‫ہ ومر ا نن ڈ ز گائ‬

‫سی ہ ی 'ہ ومر' کے ام‬ ‫نعہ ولی م ای ڈولف ب وگویروآج‪ ،‬صرف ال ی اڈ اور اوڈی‬ ‫ی‬ ‫ذر‬ ‫)‬‫‪1874‬‬ ‫(‬ ‫ڈ‬ ‫ی ہ‬
‫ق‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ی‬
‫ئ‬
‫ان ٹسے‬‫کاموں کو عضٹ او ات ن‬
‫ل‬ ‫ئ‬ ‫دوسرے‬ ‫ق‬
‫ب‬
‫لک ہ یت ں۔ م زماے می ں‪ ،‬ہت سے‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬
‫دی‬ ‫نسے م س ت‬
‫گرام‪ ،‬ل ای ل ی اڈ‪ ،‬وس و ی‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫م سوب ک ی ا ج ا ا ھا‪ ،‬ج ن می ں ہ ومر ی م ز‪ ،‬ہ تومر اور سی وڈ کا م ابنلہ‪ ،‬ک ی ا پ ی‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫دی"( ‪ Batrachomyomachia‬ھ ی ب ی ڈ‪ ،‬سا پ ری ا‪ ،‬ای پ ی گو ی‪ ،‬مزاحی ہ م ی امل ہ ی ں۔ مہاکاوی‬
 ‫ف‬ ‫تن ن‬ ‫ف‬ ‫ٹ‬
‫ج‬ ‫س‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫مارگ ی‬
‫‪ ")،‬راگ – ماؤس وار‬ ‫ےئ ت‬‫مس د نہی ں م ھ‬ ‫آف اوچ ال ی ا‪ ،‬اور و یس۔ ی ہ دعوے آج ق‬ ‫تس‪ ،‬دی قی پ چ ر‬
‫اے ہ ں اور دی م دن افم نں کسی ب‬
‫ے۔ ج یسا کہ ہ ومر کی‬
‫ے ھ‬ ‫ےگ‬ ‫سے عال قمی طور پ نر بن قث‬
‫ول ف ہی ں کی‬ ‫ت‬ ‫طرح‬ ‫ھی‬ ‫ی ی‬ ‫ی‬ ‫جن‬
‫کے ارد گردتکے ا سا وں کی ب ھی ڑ کے سا ھ‪ ،‬وہ دی م یو ا ی ا ت می ں ہ ومر کی مرکزی ت سے چک ھ‬ ‫ش‬ ‫دگی‬ ‫ز‬
‫زی ادہ ی ا ارہ کرے ہ ی ں‬ ‫ہ‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬

‫اوڈی سی‪:‬‬
‫ق‬
‫ادب‬‫ے ج و ہ ومر سے م سوب ہ ی ں۔ ی ہن‬ ‫ہ‬ ‫اوڈی سی دو ب ڑی ق دی م یو ا ی مہاکاوی ظ موں می ں سے ای ک‬
‫ے ج دی د سامعین نن اب ب ھی ب ڑے پ یماے پر‬ ‫ے جس‬ ‫کہ‬ ‫ودہ کاموں می ں سے ای ت ق‬ ‫کے سب سے دی م موج ن‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫رو‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ے۔‬
‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫سی‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫وں‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ت‬‫ک‬ ‫‪24‬‬ ‫کو‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫طرح‪،‬‬ ‫کی‬ ‫اڈ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫ں۔‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ے‬ ‫پ ڑھ‬
‫ف‬
‫‪Odysseus،‬‬
‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬
‫‪ Ithaca‬کے ب اد اہ‪ ،‬اور روج ن ج گ کے ب عد اس کے گھر کے س ر کی پ یروی کر ا ہ‬
‫ے۔‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫اوڈی سی کا رج مہ "ج ہاں گرد کی واپ سی " کے ام سے دمحم لی م الرحم ے ک ی ا ۔‬
‫ٰن‬