‫ضوابط حکمت‪ :‬تلخیص جالینوس از فصول بقراط‬ ‫ط ررزررر‪ :‬رهرکرررر‪7‬‬ ‫رتطررفرر‬

‫ناشر‪ :‬المعی‬ ‫ترجمه‪ :‬غالمحسین کنتوری نیشابوری کاظمی‬

‫این کتاب خالصه و به فارسی ترجمه شدهی کتاب فصول بقراط است که جالینوس شارح آن و حنین بن‬
‫اسحاق مترجم آن به زبان عربی بوده است‪.‬‬
‫این کتاب سخنان و جمالت کوتاه بقراط است که از مباحث مختلف سخن گفته و به واسطه ایجاجازد در‬
‫عین حال که بسیار عمیق استد مشکل و پیچیده نیز میباشد‪ .‬این کتاب به نوعی گناجیجنجهی طجبجی‬
‫است و در آثار پزشکان بزرگ تمدن اسالمی و ایرانی تاثیر به سزایی داشته است‪ .‬چنانچه در تالیجفجات‬
‫رازید علی بن عباس ماوسی اهوازید ابن ربن طبرید سید اسماعیل جرجانید ابن سجیجنجا و بجقجیجه‬
‫اطباء بزرگد اثرات فصول بقراط را میتوان یافت‪.‬‬
‫عالوه بر جالینوس دانشمندان مختلفی چون محمدبن زکریای رازید ابن ابی صادق نجیجشجابجورید ابجن‬
‫میموند ابن نفیس قرشی و ‪ ...‬فصول بقراط را شرح دادند‪.‬‬
‫این کتاب شامل هفت مقاله میباشد که بر پایه اخالط اربعه (چهارگانه) استوار است‪ .‬ابن ابی اصیبعجه‬
‫در مورد این کتاب میگویند ” که هفت مقاله است و ضمن آن کلیاتی از طب را گفته است تا قوانجیجنجی‬
‫باشد که در نفس طبی جای گیر شود تا آنچه را از اعمال طبی تلقی کند با آن قوانین تطبیق نجمجایجد و‬
‫شامل اجمالی از آنچه در سایر کتابهای خود نوشته است میباشد‪“ .‬‬
‫بقراط این کتاب را مرتب نساخته اما آنچه از این نسخه یافت می شود هفت مقاله و سیصد و شصت و‬
‫یک جمله می باشد که به فارسی ترجمه شده تا دربرگیرنده ی نیازهای ضرروی برای طجالجب ایجن فجن‬
‫باشد‪.‬‬

‫ط ر‬ ‫ررر‪ :‬ی رررن‬ ‫‪:‬‬ ‫درور ر رر‬ ‫ط ررشرر‬ ‫رر‬ ‫رگدر رویرشرهرترر‪:‬ر رکررخرنر رررزرررر رتطررنریررمرررر ردرتر رررخربرشریرشرر رر‬