‫توݢاسن ‪1‬‬

‫‪ .1‬مڽدياکن سبواه رنچڠن ڤڠاجرن يڠ لڠکڤ برداسرکن ساله ساتو درڤد تاجوق‬
‫يڠ ترداڤت دالم دوکومن ستندرد کوريکولوم دان ڤنتکسيرن دڠن‬
‫مڠاڤليکاسيکن قاعدة ڤفڠاجرن يڠ برسسواين‪.‬‬

‫رنچڠن ڤڠاجرن هارين‬

‫مهارات القران تيڠكتن‪1 :‬‬
‫مهارات القران‬ ‫‪ .1‬مات ڤالجرن‬
‫‪ 1‬الرازي‬ ‫‪ .2‬كلس ‪ /‬تيڠكتن‬
‫‪ 22‬ربيع األخير ‪10 / 1439‬جانواري‬ ‫‪ .3‬تاريخ ‪ /‬هاري‬
‫‪ /2018‬رابو‬
‫(‪ ) 11.00 – 12.00‬ڤاݢي ‪ 1‬جم‬ ‫‪ .4‬ماس‬
‫‪ 20‬اور ) ‪ 12‬لالكي ‪ 8 :‬فرمفوان)‬ ‫‪ .5‬بيلڠن موريد‬
‫معرفة اداب تالوة القران‬ ‫‪ .6‬تاجوق‬
‫موريد تله ممڤالجري اداب برسام القران‬ ‫‪ .7‬ڤڠتاهوان سديا اد‬
‫‪ 3.6‬معرفة اداب تالوة القران‬ ‫‪ .8‬ستندرد كاندوڠن‬
‫‪ 3.6.1‬بيان اداب قبل تالوة‬ ‫‪ .9‬ستندرد ڤمبالجرن‬
‫‪ 3.6.2‬بيان اداب اثناء التالوة‬
‫‪ 3.6.3‬بيا األحوال التي تکره فيها قراءة القران‬
‫سلڤس ڤروسيس ڤڠاجرن دان ڤمبالجرن موريد‬ ‫‪ .10‬اوبجيكتيف‬
‫داڤت‪:‬‬ ‫ڤمبالجرن‬

‫‪1‬‬
‫‪ .i‬مڽاتاكن اداب سبلم ممباچ القران سلڤس‬
‫تايڠن ۏيديو‬
‫‪ .ii‬مڽبوت اداب کتيک ممباچ القران سلفس‬
‫ڤنرڠن اوليه ݢورو‬
‫‪ .iii‬منرڠکن حال‪ ٢‬يڠ دبنچي کتيک ممباچ‬
‫القران سلڤس منونتون ۏيديو ديالوݢ‬
‫‪ .1‬ممبوات ݢمبرن مينتل‬ ‫‪ .11‬كماهيرن برفيكير‬
‫‪ .2‬ممبنديڠ بيزا‬
‫عبادة ‪ :‬باچاءن ددالم صالة‬ ‫‪ .12‬ݢابوغجالين‬
‫ڤنديديقن سيۏيک‪ :‬کڤرچاياءن کڤد توهن‬ ‫‪ .13‬ڤنرڤن‬
‫‪.1‬شکور ‪ :‬شکور دڠن نعمة هللا‬ ‫‪ .14‬ڤنرڤن نيالي‬
‫‪.2‬کراجينن‪ :‬براوساها برسوڠݢوه‪-‬سوڠݢوه‬
‫‪ .3‬برايمان ‪ :‬برليندوڠ کڤد هللا‬
‫كأوسهاونن ‪ :‬موريد سڠݢوڤ بالجر درڤد‬ ‫‪ .15‬اي‪.‬م‪.‬ك‬
‫کسيالڤن‬
‫تيكنولوݢي معلومت دان كومونيكاسي ‪ :‬ڤاور‬
‫ڤوءين ت دان ۏيديو‬
‫ليسان ‪ :‬سوءال جواب‬ ‫‪ .16‬فنيالين ڤ دان ڤ‬
‫برتوليس ‪ :‬مڽناريکن اداب ممباچ القران‬
‫‪,Power Point,‬ۏيديو‬ ‫‪ .17‬باهن بنتو بالجر‬

‫‪2‬‬
‫چاتتن‬ ‫اكتيؤيتي‬ ‫ايسي كاندوڠن‬ ‫لڠكه‬
‫ڤنرڤن‬ ‫‪ 1‬سأوڠ فالجر‬ ‫باچاءن دعاء دان باچاءن استغفار‪:‬‬ ‫مقدمة‬
‫نيالي‪:‬‬ ‫دمينتا اوليه‬ ‫( ‪ 3‬مينيت(‬
‫‪-‬خشوع‬ ‫ݢورو مڠتواءي‬
‫‪-‬توكل‬ ‫باچاءن دعاء‪.‬‬
‫‪-‬ادب‬
‫‪ 2‬فالجر ‪٢‬‬
‫بردعاء‬
‫هللا َالَّذِي الَ ِإلَهَ ِإالَّ هُ َو اْل َح ُّ‬
‫ي اْلقَي ُّْو ُم الءين دمينتا‬ ‫أ َ ْست َ ْغ ِف ُر َ‬
‫مڠيكوت باچاءن‬ ‫َوأَت ُ ْو ُ‬
‫ب ِإلَ ْي ِه‬
‫دعاء برساما‪-‬‬
‫ساما‬
‫مڠامينكن‬
‫باچاءن دعاء‪.‬‬

‫‪ 3‬فالجر‬
‫دأيڠتكن سوڤايا‬
‫ممباچ دعاء‬
‫دڠن خشوع دان‬
‫منجاݢ‬
‫ادب ‪ ٢‬كتيك‬
‫بردعاء‬

‫‪3‬‬
 ‫قاعدة‪:‬‬ ‫‪ .1‬موريد‬ ‫ۏيديو باچاءن القران دڠن ثاثيين اءوڤيرا‬ ‫سيت‬
‫‪ -‬تايڠن‬ ‫منونتون ۏيديو‬ ‫ايندوكسي‬
‫يغ دتايڠكن اوليه ۏيديو‬ ‫( ‪ 3‬مينيت(‬
‫‪ -‬سوءال‬ ‫ݢورو‬
‫جواب‬
‫‪ . 2‬ݢورو ممينتا باهن بنتو‬
‫بالجر‪:‬‬ ‫موريد ممباچ‬
‫ۏيديو‬ ‫ترجمهن اية ‪1‬‬
‫باچاءن‬ ‫هيڠݢ ‪4‬‬
‫سورة‬
‫الشمس‬ ‫‪ 3‬موريد‬
‫منجواب سوءالن‬
‫ڤنرڤن‬ ‫درڤد ݢورو‬
‫نيالي‪:‬‬
‫‪ 4‬ݢورو مڠايتکن شکور دڠن‬
‫نعمة هللا‬ ‫جواڤن موريد‬
‫دڠن مات‬
‫ڤالجرن يڠ اکن‬
‫دڤالجري‬

‫‪4‬‬
 ‫اي‪.‬م‪.‬ك‪:‬‬ ‫‪ .1‬موريد‬ ‫حکوم باچاءن استعاذة دان بسملة‪:‬‬ ‫لڠكه ‪1‬‬
‫منجواب سوءالن تيكنولوخي‬ ‫‪ .1‬سنة ممباچ استعاذة دان بسملة‬ ‫(‪ 7‬مينيت(‬
‫ݢورو تنتڠ حکوم معلومت دان‬ ‫‪ .2‬واجب ممباچ بسملة کتيک ممباچ‬
‫كومونيكاسي‬ ‫باچاءن استعاذة‬ ‫سورة الفاتحة‬
‫دان بسملة دڠن‬
‫قاعدة‪:‬‬ ‫مروجوع بوکو‬
‫ڤنرڠن ‪/‬‬ ‫تيک س‪.‬‬
‫سوءال‬
‫‪ .2‬ݢورو‬
‫جواب‬
‫منايڠکن ساليد‬
‫ڤوور ڤوينت‬
‫باهن بنتو‬
‫برکناءن حکوم‬
‫مڠاجر‪:‬‬
‫باچاءن استعاذة‬
‫‪-‬سالءيد‬
‫دان بسملة‪.‬‬
‫‪power‬‬
‫‪point‬‬
‫‪ .3‬موريد منليتي‬
‫ساليد دان دمينتا‬
‫مڽبوت حکوم‬
‫ڤنرڤن‬
‫باچاءن استعاذة‬
‫دان بسملة سرتا نيالي‪:‬‬
‫مڠايتکنڽ دڠن‬
‫‪ -‬کراجيننن‬
‫عملن سهارين‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ -‬ايمان ‪:‬‬
‫سنتياس‬
‫برليندوڠ‬
‫کڤد هللا‬

‫ݢابوڠجالين‬
‫‪:‬‬
‫عبادة ‪:‬‬
‫باچاءن‬
‫بسملة سورة‬
‫الفاتحة دالم‬
‫صالة‬
‫قاعدة‪:‬‬ ‫‪ .1‬ݢورو‬ ‫ال قمرية دان شمسية‪:‬‬ ‫لڠكه ‪2‬‬
‫منرڠکن ڤڠرتين ‪ -‬ڤنرڠن‬ ‫‪ .1‬ڤڠرتين ال تعريف‬ ‫(‪ 7‬مينيت)‬
‫‪ -‬تکرار‬ ‫ال تعريف دان‬ ‫‪ .2‬حروف‪ ٢‬ال قمرية‬
‫‪ 2.1‬ء ب غ ح ج ك و خ ف ع ق حروف‪ ٢‬ال‬
‫فنرفن‬ ‫قمرية دان ال‬ ‫يمه‬
‫شمسية بردسرکن نيالي‪:‬‬ ‫‪ .3‬حروف‪ ٢‬ال شمسية‬
‫برسوڠݢوه‬ ‫بوکو تيک س‪.‬‬ ‫‪ 3.1‬ط ث ص ر ت ض ذ ن د‬
‫سوڠݢوه‪-‬‬ ‫سظزشل‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ . 2‬موريد مڠولڠ منونتوت‬
‫باچاءن حروف‪ ٢‬علمو‬
‫ال قمرية دان‬
‫كماهيرن‬ ‫شمسية سچارا‬
‫برفيكير‪:‬‬ ‫برامي‪-‬رامي‬
‫هيڠݢ ايڠت دان ممبوات‬
‫ݢمبارن‬ ‫لنچرر‬
‫مينتل‬
‫‪ .3‬سچارا‬
‫برڤاسڠن‪ ,‬موريد‬
‫اي‪.‬م‪.‬ك‪:‬‬ ‫تسميع حفظن‬
‫كأوسهاونن‬ ‫حروف‪ ٢‬ال‬
‫قمريية دان ال‬
‫شمسية انتارا‬
‫ساتو سام الين‬
‫کمودين ݢورو‬
‫مميليه ببراڤا‬
‫اورڠ موريد‬
‫اونتوق ممباچاڽ‬

‫‪7‬‬
 ‫سچارا‬
‫برساورڠن‪.‬‬
‫اي‪.‬م‪.‬ك‪:‬‬ ‫‪ .1‬ݢورو‬ ‫چارا باچاءن ال قمرية دان ال شمسية‪:‬‬ ‫لڠكه ‪3‬‬
‫تيكنولوݢي‬ ‫منايڠکن ۏيديو‬ ‫‪ .1‬ال قمرية‬ ‫(‪ 8‬مينيت(‬
‫معلومت دان‬ ‫ڤنرڠن باچاءن‬ ‫‪ 1.1‬منجلسکن حروف الم سکون‬
‫ال قمرية دان ال كومونيكاسي‬
‫شمسية‪.‬‬ ‫‪ .2‬ال شمسية‬
‫قاعدة‪:‬‬ ‫‪ 2.1‬ادغام الم سکون کدالم حروف‬
‫تلقي مشافهة‬ ‫‪ .2‬ݢورو‬ ‫شمسية‬
‫ممنونجقکن چارا‬
‫کدودوقن ليده‬
‫کتيک مڽبوت ال باهن بنتو‬
‫قمرية دان‬
‫مغاجر‪:‬‬
‫شمسية‬
‫ۏيديو‬
‫‪ .3‬موريد‬
‫كماهيرن‬ ‫منجلسکن چارا‬
‫برفيكير‪:‬‬ ‫باچاءنڽ دڠن‬
‫ممبنديڠ بيزا‬ ‫بتول‬

‫‪ .4‬ݢورو‬
‫ملوکيس ڤتا بويه‬

‫‪8‬‬
 ‫برݢندا (‪i-‬‬
‫‪ )think‬يڠ‬
‫کوسوڠ دڤاڤن‬
‫ڤوتيه دان ممينتا‬
‫ببراڤا اورڠ‬
‫موريد منوليس‬
‫ڤرساماءن دان‬
‫ڤربيزاءن ال‬
‫قمرية دان ال‬
‫شمسية دسيتو‪.‬‬
‫قاعدة‪:‬‬ ‫‪ .1‬سوءال‬ ‫ڤنوتوڤ كوݢنيتيف‪:‬‬ ‫ڤنوتوڤ‬
‫سوءال‬ ‫جواب انتارا‬ ‫‪-‬سنة ممباچ استعاذة دان بسملة کتيک‬ ‫(‪ 2‬مينيت(‬
‫جواب‬ ‫ݢورو دڠن‬ ‫ممباچ القران‬
‫موريد‬ ‫‪-‬مڠتاهوي حروف‪ ٢‬ال قمرية دان ال‬
‫ڤنرڤن‬ ‫شمسية‬
‫‪ .2‬فالجر‬
‫نيالي‪:‬‬ ‫‪-‬چارا باچاءن يڠ بتول کتيک ممباچ ال‬
‫دمينتا مڠيڠت‬
‫برسوڠݢوه‪-‬‬ ‫قمريية دان ال شمسية‬
‫كمبالي ايسي‬
‫سوڠݢوه‬
‫ڤالجرن‪.‬‬
‫فنوتوف سوسيال‪:‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪ .3‬فالجر دمينتا‬ ‫‪ -‬منجاديکن استعاذة دان بسملة سباݢاي‬
‫مروموسكن‬ ‫عملن هارين‬
‫ايسي فالجرن‬ ‫‪ -‬ممباچ ال تعريف دڠن بتول سماس‬
‫يغ تله دفالجري‬ ‫ممباچ القران‬

‫‪ .4‬فالجر‬
‫دأيغتكن سنتياس‬
‫مڠعملکن استعاذة‬
‫دان بسملة دالم‬
‫کهيدوڤن سهارين‬
‫دان ممباچ ال‬
‫تعريف دڠن‬
‫بتول کتيک‬
‫ممباچ القران‪.‬‬
‫‪ .5‬لمبارن‬
‫كرجا دأيدركن‬
‫سباݢاي كرجا‬
‫لنجوتن‬

‫ريفليكسي‪:‬‬

‫‪10‬‬
‫______________________________________________‬

‫اولسن ݢورو ڤمبيمبيڠ‪:‬‬

‫______________________________________________‬

‫اولسن ڤنشرح ڤثليا‪:‬‬

‫______________________________________________‬

‫‪ .2‬ممبينچڠ دان ممبري جوستيفيكاسي ترهادڤ ڤميليهن قاعده ڤڠاجرن يڠ دڤيليه‬

‫سچارا كريتيكال‪ ،‬ترڤرينچي دان تڤت‪.‬‬

‫قاعده ڤڠاجرن دان ڤمبالجرن مروڤاكن سواتو چارا باڬايمانا سأورڠ ڬورو دان‬
‫موريد ملقساناكن سسواتو اكتيۏيتي يڠ مڠڬمبركن ڤروسيدور اتاو لڠكه‪ ٢‬يڠ‬
‫دسوسون سچارا لوڬيق‪.‬شمسينا شمس الدين ﴿‪ .﴾2015‬ڤميليهن قاعده يڠ تڤت دالم‬
‫ملقساناكن ڤڠاجرن دان ڤمبالجرن مروڤاكن اسڤيق يڠ ڤنتيڠ باڬي ممستيكن‬
‫أوبجيكتيف ڤمبالجرن ترچاڤاي‪.‬‬
‫دالم ملقساناكن توڬسن رانچڠن ڤڠاجرن هارين اين‪ ،‬ببراڤ قاعده تله ساي ڬوناكن‬
‫باڬي ممستيقن ڤڠاجرن دان ڤمبالجرن برجالن دڠن لنچر دان منچاڤي أوبجيكتيف يڠ‬

‫‪11‬‬
‫تله دتتڤكن‪ .‬انتاراڽ اياله قاعده ڤندڠ دڠر‪ ،‬قاعده سؤال جواب‪ ،‬قاعده ڤنراڠن‪ ،‬قاعده‬
‫ڤڠولڠن دان قاعده تلقي مشافهه‪.‬‬

‫‪ .1‬قاعده ڤندڠ دڠر‬

‫ميديا اءوديو ۏيسوال مروڤاكن ميديوم ڤرانتارا اتاو ڤڠڬوناءن باهن دان ڤڽراڤنڽ‬
‫ماللوءي ڤنداڠن دان ڤندڠرن سهيڠڬ ممبنتوق سواسان يڠ داڤت ممبوات ڤالجر‬
‫ممڤو ممڤروليه ڤڠتاهوان‪ ،‬كترامڤيلن اتاو سيكڤ‪ .‬ڤميليهن قاعده اين برتڤتن دڠن‬
‫فرمان هللا “مها سوچي هللا يڠ تله ممڤرجالنكن همباڽ ڤد وقتو مالم دري مسجد‬
‫الحرام ك مسجد األقصى يڠ تله كامي بركتي سكليليڠڽ اڬر كامي ڤرليهتكن كڤداڽ‬
‫سباهاڬين درڤد تندا‪ ٢‬ككواسأن كامي‪ .‬سسوڠڬوهڽ دي مها مندڠر الڬي مها‬
‫مڠتاهوي“‪﴿ .‬االسرا' ‪ .﴾1 :‬ماللوءي فرمان هللا اين‪ ،‬جلسله بهاوا دڠن مليهت‬
‫سنديري ڤريستيوا‪ ٢‬يڠ برالكو سماس اسراء ايت داڤت منيڠكتكن كايمانن دان‬
‫كتقوأن نبي محمد صلى هللا عليه وسلم كڤد هللا سبحانه وتعالى يڠ مان ممبري‬
‫اينسڤيراسي اونتوق دسرڤكن سباڬاي سبواه قاعده دالم ڤمبالجرن باڬي منيڠكتكن‬
‫كبركسنن منچاڤي أوبجيكتيف ڤالجرن‪.‬‬
‫ساي تله مڠڬوناكن قاعده اين ماللوءي تايڠن ۏيديو اونتوق سيت ايندوكسي باڬي‬
‫مناريق مينت موريد اونتوق ممڤالجري باب حكوم استعاذة دان بسمله سرتا حكوم‬
‫الم التعريف‪ .‬ۏيديو ايت بروڤا سأورڠ لالكي يڠ ممباچ سوره الشمس دڠن سوار‬
‫يڠ ساڠت مردو د سمڤيڠ ايفيک ڬما ڤد اءوديو دالم باچانڽ‪ .‬اين دليهت داڤت ممبري‬
‫رنسڠن كڤد موريد اونتوق مڽلمي اڤاکه توڤيک ڤالجرن يڠ اكن مريك بالجر‪ .‬ساي‬

‫‪12‬‬
 ‫جوڬ مڽدياكن ساليد ڤووير ڤوينت اونتوق منرڠكن حكوم استععاذة دان بسمله‪ .‬اين‬
‫برتوجوان اونتوق منجلسكن الڬي توڤيک ڤربينچڠن د سمڤيڠ ممباچ ڤد بوكو تيك‬
‫س‪ .‬تايڠن ۏيدياو جوڬ دڬوناكن ڤد لڠكه كتيڬ ايايت ڤنراڠن تنتڠ چارا باچان ال‬
‫قمرية دان ال شمسيه‪ .‬د سمڤيڠ ڤنراڠن‪ ،‬ۏيديو اين جوڬ منونجوقكن چارا باچان يڠ‬
‫بتول باڬي كدوا‪-‬دوا حكوم الم التعريف اين سڤرتي باڬايمانا ممبوڽيكن الم ڤد ال‬
‫قمرية‪.‬‬
‫نامون‪ ،‬ڤڽديان اونتوق مماسڠ ڤروجيكتور اڬق مماكن ماس ممندڠكن تياد واير‬
‫ڤروجيكتور سديا اد د كلس‪ .‬كادأن اين بوليه ممبنتوتكن ڤرجالنن ڤمبالجرن يڠ‬
‫ممبواتكن ماس تربواڠ بڬيتو سهاج‪ .‬ستياڤ كلس سڤاتوتڽ سوده دڤاسڠكن دڠن‬
‫سيستم ڤروجيكتور باڬي ممودهكن ڬورو مماسڠ باهن ڤمبالجرن دان ممستيكن‬
‫ڤرجالنن ڤمبالجرن برجالن دڠن لنچر‪.‬‬

‫‪ .2‬قاعده سؤال جواب‬

‫قاعده سؤال جواب مروڤاكن قاعده يڠ ڤاليڠ كرڤ دڬوناكن اوليه ڬورو د سكوله‪.‬‬
‫قاعده اين سريڠ ترجادي دڠن ڤرتاڽاءن اوليه ڬورو كڤد موريد‪ .‬ميثلڽ ڤد سيت‬
‫ايندوكسي‪ ،‬ڬورو برتاڽاكن كڤد موريد اڤ يڠ مريك فهم درڤد تايڠن ۏيديو ترسبوت‪.‬‬
‫ڤالجر ڤوال اكن منجواب برداسركن ڤڠالمن سديا اد مريك‪ .‬چونتوهڽ برداسركن‬
‫ۏيديو ترسبوت‪ ،‬مريك اكن منجواب دڠن جواڤن سڤرتي “ڤمودا ايت ممباچ سوره‬
‫الشمس“ دان “سوارا ڤمودا ايت مردو“‪ .‬ماللوءي قاعده اين‪ ،‬ميندا موريد اكن‬
‫درنسڠ دان موريد اكن موال برفيكير تنتڠ سسواتو ڤرسوالن‪ .‬ماله قاعده اين‬
‫مروڤاكن ساتو اينتركسي انتارا ڬورو دڠن موريد دالم ڤروسيس ڤمبالجرن‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫ساي مميليه قاعدة اين اداله برتوجوان اونتوق مڠتاهوي سجاوه مان كفهمن موريد‬
‫دالم ڤمبالجرن‪ .‬چونتوهڽ‪ ،‬اڤابيال ڬورو برتاڽ تنتڠ اڤ يڠ مريك تله ڤالجري ڤد‬
‫هاري اين‪ ،‬مك ڬورو اكن مليهت جواڤن موريد يڠ موڠكين ڤلباڬاي‪ .‬د سيتو‪ ،‬ڬورو‬
‫بوليه منيالي دان منتقسير سجاوه مان موريد داڤت مڠواساءي اڤ يڠ تله د اجر‬
‫اوليه ڬورو‪.‬‬

‫دالم ملقساناكن حال اين‪ ،‬ڬورو هاروسله مڠواساءي قاعده مڽوال دڠن بتول دڠن‬
‫مليهت تاهڤ ڤركمبڠن كوڬنيتيف موريد‪ .‬ڤڽوالن تاهڤ تيڠڬي موڠكين مڽببكن‬
‫موريد تيدق داڤت ممهمي اڤ يڠ ايڠين دسمڤأيكن اوليه ڬورو‪ .‬کماهيرن سوءالن‬
‫تربوک دان ترتوتوڤ هندقله دکواساءي اوليه سساورڠ ݢورو‪.‬‬

‫‪ .3‬قاعده ڤنراڠن‬
‫قاعده ڤنراڠن مروڤاكن قاعده يڠ لبيه برڤوستكن ڬورو‪ .‬ڬورو اكن ممبريكن‬
‫ڤنراڠن كڤد موريد سچارا ليسن بركنأن توڤيک ڤمبالجرن‪ .‬كبياساءنڽ ڤنراڠن‬
‫دبريكن كڤد سسواتو يڠ برصفة فكتا سڤرتي كونسيڤ دان حكوم استعاذة دان بسمله‪،‬‬
‫ڤڠرتين ال قمرية دان ال شمسيه‪ .‬باڬي ممستيكن قاعده اين بركسن‪ ،‬ساي تله‬
‫مڠڬوناكن الت بنتو مڠاجر سڤرتي ۏيديو ڤنراڠن‪ ،‬ڬمبر دان اءوديو ماللوءي ساليد‬
‫ڤووير ڤوينت‪.‬‬

‫دالم ملقساناكن قاعده اين‪ ،‬ببراڤ ڤركارا ڤرلو دبريكن ڤرهاتين اوليه ڬورو‪ .‬انتاراڽ‬
‫‪14‬‬
 ‫كدودوقن موريد د دالم كلس سوڤاي موريد داڤت مليهت ڬورو دان مندڠر دڠن‬
‫جلس اڤ يڠ دسمڤأيكن‪ .‬ڬورو جوڬ ڤرلو برتوتور دڠن بهاس يڠ جلس دڠن‬
‫مڠڬوناكن بهاس يڠ موده دفهمي اوليه موريد‪.‬‬

‫‪ .4‬قاعده ڤڠولڠن‬
‫قاعده اولڠن اياله مالكوكن ڤمباچان اتاو مڠيڠت سسواتو ڤركارا سچارا برولڠ كالي‬
‫دان برتروسن‪ .‬كلبيهن قاعده اين‪ ،‬دايا ايڠتن موريد اكن برتمبه تاجم دان موريد اكن‬
‫لبيه فهم تنتڠ توڤيک ڤمبالجرن اڤابيال داڤليكسيكن‪ .‬قاعده اين برڤوستكن ڬورو دان‬
‫موريد‪ .‬بوكن موريد سهاج يڠ ترليبت دڠن اكتيف دالم ڤمبالجرن‪ ،‬ماله ڬورو‬
‫توروت سام ممبنتو موريد مڠيڠت‪ .‬ساي تله مڠڬوناكن قاعده اين باڬي ممستيكن‬
‫موريد مڠيڠت دان مڠحفظ حروف‪ ٢‬ال قمرية دان ال شمسيه‪ .‬ڬورو ممباچ حروف‬
‫‪ ٢‬ترسبوت سباڽق ‪ 3‬كالي دان دايكوتي اوليه موريد‪ .‬موريد كمودين ممباچاڽ‬
‫سچارا برڤاسڠن سچارا برولڠ‪-‬اولڠ‪ .‬كلبيهن قاعده اين‪ ،‬موريد اكن لبيه چڤت‬
‫مڠيڠت دان لبيه فوكوس كڤد ڤمبالجرن يڠ داجر‪.‬‬

‫والوباڬايماناڤون‪ ،‬ترداڤت جوڬ كلمهن ڤد قاعده اين‪ .‬موريد اكن چڤت بوسن دڠن‬
‫ڤڠولڠن يڠ سام براولڠ کالي‪ .‬ڬورو هندقله مماءينكن ڤرانن دڠن ممڤلباڬايكن ڬاي‬
‫ڤڠولڠن سڤرتي منجاديكن حروف‪ ٢‬ايت سباڬاي فورموال اتاو ممباچ حروف‪٢‬‬
‫ترسبوت دالم بنتوق ڽاڽيين‪ .‬اين اكن ممبنتوق سواسانا يڠ سرونوق دسمڤيڠ داڤت‬
‫مڠكلكن فوكوس موريد كڤد توڤيک ڤمبالجرن‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪ .5‬قاعده تلقي مشافاهه‬
‫قاعده تلقي مشافهه مروڤاكن قاعده يڠ ترتوا دالم ڤنديديقن‪ .‬اين داڤت دليهت كڤد‬
‫ڤريستيوا د ڬوا هيراء د مان نبي محمد منريما وحي ماللوءي مالئكة جبريل كتيك‬
‫القرءان موال‪ ٢‬دتورونكن‪ .‬صافي الرحمن المباركفوري ﴿‪ .﴾1993‬قاعده اين سچارا‬
‫اصطالح اياله ڤرتموان انتارا ڬورو دڠن موريد سچارا برسموكا‪ .‬مودهڽ‪ ،‬ڬورو‬
‫اكن ممباچ ڤوتوڠن ايات كڤد سكومڤولن موريد دان موريد اكن مڠيكوت باچان‬
‫ڬورو سچارا براماءي‪-‬راماي‪ .‬موريد جوڬ منريما ڤڠاجرن ماللوءي سبوتن ڬورو‬
‫دڠن مليهت كڤد ڤرڬرقن بيبير ڬورو سماس ممباچ سسواتو ايات‪.‬‬

‫قاعده اين ساي ڬوناكن سماس منرڠكن دان منونجوقكن چارا باچان يڠ بتول باڬي‬
‫ال قمرية دان ال شمسيه كڤد موريد‪ .‬موريد اكن داڤت مڠتاهوي سچارا عملي‬
‫باڬايمانا مڽبوتڽ دڠن بتول دان تڤت دڠن مڠمبيل كيرا مخرج حروف‪ .‬سالين ايت‪،‬‬
‫ڤميليهن قاعده اين اداله كران موريد اكن لبيه موده مڽبوت دان ممبوڽيكن حروف‬
‫الم ڤد ال قمرية دان شمسيه‪ .‬ماله‪ ،‬موريد جوڬ داڤت ممبيذاكن انتارا باچان يڠ‬
‫بتول دڠن يڠ ساله‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫روجوكن‬

‫شمسينا شمس الدين ﴿‪ ﴾2015‬ڤدڬوڬي ڤنديديقن اسالم‪ ،‬ڤالڠي ڤروفيسيونل‬

‫ڤوبليشيڠ‪ :‬سالڠور‬

‫صافي الرحمن المباركفوري ﴿‪ ﴾1993‬الرحيق المختوم‪ ،‬دارالسالم‪ :‬رياض‬

‫‪17‬‬
 ‫القرءان‪ ,‬سورة اإلسراء‬

‫‪18‬‬