Gfps Planning Technical Catalogue Malleable Cast Iron Fittings 2013

Technical Catalogue Malleable cast
2013 iron fittings

Quality malleable cast iron pipe fittings from Georg Fischer
Georg Fischer supplies both a comprehesive range of
malleable cast iron fittings and technical advice.
The PLUS of a great brand

¼ unique product range for building technology,
public utilities, industrial systems and automation
¼ integrated overall and individual solutions
¼ perfected components made from metal and plastic
¼ development and manufacture in the same place
¼ international marketing, service and after-sales service
¼ environmental competence, as a result of economical and
ecological compatible production processes
The PLUS in quality

¼ 140 years‘ experience in technology and service
¼ customer proximity/customer orientated
¼ process focused quality management
¼ certified according to EN ISO 9001:2000
¼ extensively automated hightech facilities
¼ committed and motivated qualified employees
The PLUS in profitability

¼ cost effective installations as a result of high product quality
¼ efficient, accurate pipework installation with the
Georg Fischer z dimension method
¼ on the spot care and advice; practical training and
comprehensive documentation
¼ Support for modern planning tools and logistic systems
Table of Contents
General information 4
Product range 7
Product assortment 8
Technical product notes 68
Application notes 77
z dimension method 82
General Terms and Conditions 107
The technical data given in this publication are for general information purposes only.
They imply no warranty of whatever kind. Please consult our General Terms and Conditions of Supply.

3
General information
Product Standards Designation at Georg Fischer

Elements of the designation
standard ISO 49 and the European malleable cast

# * * ,

*

2

!

)

!
+

most European countries as a national version 1

**

"#$%&'($)$ , ")
)!$*

*
*

+,
,"#-.!
«Design Symbols»

and thread combination are to be noticed as new
*

,#)&-

(Design Symbol A) are ordered with the following
/ 0
$*,
*

details:

+
, «A»:
)

!
Design Type of thread Type of material )5*
Symbol Taper Parallel 6 ) *

78;
+
8<;!
external thread internal thread =

A R Rp EN-GJMW-400-5
#
$* 1

+*,
*

1

$,

,#)&- #)&- -< /
)
$ *

5
,
Georg Fischer meets these prerequisites and 0

!>

with EN ISO 9001.
Example of designation for:
1
,,

$5$

+
5$") 8?;
manufactured from decarbonized annealed
malleable cast iron type EN-GJMW-400-5 and in
accordance with the current ISO 49 and EN 10242 At Georg Fischer:

@AA--
design symbol «A». @
-<

4
According to standard:

,B?BBCB?
& < /

, *
7
+
$+
#)&-!

,
+
+*
+*

? ?0

7

5 with "STH,

*#*

+

C *
1 $
+
5

*

? ")
Because of the considerably lower corrosion

Size designation protection, electroplated coatings are not suitable
for drinking water installations.

**
*

$,$$
D
*

Under the European and International standard

* *
*,
*

1*5>

B * equal+
+
5 *
$
* *, 1 * ,
F?
*
$1
$+

$
+J

B *
81
;K 1
,
*

connections of different
*

*

* *
sizes 5* 1 ?< / $1

+ $
D

+ $

*
*

Exception:,

$

*
+

F -$ 1

*

5*

The quality management system at Georg Fischer

!" #$ %&&'*&&&+
B *
connections (illustr. 1/A and J + $

B
1/D)
+
1
$

< /
5* 1

8=
;

$

*1

$,
< /

$*B
B

*
F@
,5*

*
*
B

or sections reduced in run
1*
< /

*
+
,*
, 7*0
F
F@

2 *

F"

.
Dimensions Symbols
+

+

EN HH

+

* B,0*

7#

$
)

>

7*

* z

-

Representation in the catalogue B

7
section
G
+

< /

F
# ,
ST *

*

+*
*

*
+
M
!

* 7,

+
*
Code < /

Symbol photo and Line drawings
,
ISO/EN #)&-F
/

EN and/or ISO symbol
*

+
*

R
0

$*
NB
F #)&AB

Rp

Q
*
NB
F
#)&AB

G

*

* #)&RB

G ... B

0
*

$

*
#)&RB

ET Piece part
s ,
V

+

5* ,B,

*

6
Product Range

3 . . .6 . N
R. RA - - 94 -. 96 -A -R
6 6 6 6 66 6 6. 6A
N. R 6 . N N A
A R R - - - 6 6 6 6
6N 6- 66 66 66 66. 336 66R 6 6 6
6
344 346 6A 6A 6A 6A6 6A 6AN 6AR A .N .-
.6 .6 .6. .6N .6A .-. .-N .--

- 933 933a 66 66.
New products:
6. 6. 6.N 6A.

A

!"#
! $ %& ' (

)* ++

)* ++,

)# ++,

)# ++,,
-
)* ++-

-
)* ++,-

), ++#

), ++,#
-
)# ++.
-
)# ++,.

++/
++,/
)# +++
)# ++,+
), ++*

), ++,*

++
++,
), ++
), ++,

++

++,
++,
++,,

0 !$#
! $ %& ' (

)# ++,

)# ++,,
-
)* ++-
-
)* ++,-

), ++#

), ++,#
-
)# ++.
-
)# ++,.
++/
++,/

)# +++
)# ++,+
), ++*
), ++,*
++

++,

), ++
), ++,
++
++,
++,
++,,

,
!"
! $ %& ' (

)# ++,,

)# ++,,,
-
)* ++,-
-
)* ++,,-

), ++,#

), ++,,#
-
)# ++,.
-
)# ++,,.
++,/
++,,/

)# ++,+

)# ++,,+
), ++,*
), ++,,*
++,

++,,

), ++,
), ++,,
++,
++,,
++,,
++,,,

,
0 !$
! $ %& ' (

)# ++,,

)# ++,,,
-
)* ++,-
-
)* ++,,-

), ++,#

), ++,,#
-
)# ++,.
-
)# ++,,.
++,/
++,,/

)# ++,+
)# ++,,+
), ++,*
), ++,,*
++,

++,,
), ++,
), ++,,
++,
++,,
++,,
++,,,

-
!"*
! $ %& '

)# ++-,

)# ++-,,
-
)* ++--
-
)* ++-,-

), ++-#

), ++-,#
-
)# ++-.
-
)# ++-,.
++-/
++-,/

)# ++-+
)# ++-,+
), ++-*
), ++-,*
++-
++-,
), ++-,

#
#. !"##.
! $ %& ' (

)# ++#,

)# ++#,,
-
)* ++#-
-
)* ++#,-

), ++##

), ++#,#
-
)# ++#.
-
)# ++#,.
++#/
++#,/

)# ++#+
)# ++#,+
), ++#*
), ++#,*
++#

++#,
), ++#
), ++#,
++#
++#,
++#,
++#,,

#
#. !"#.
! $ %& ' (

-
)* ++#-
-
)* ++#,-

), ++##

), ++#,#
-
)# ++#.

-
)# ++#,.
++#/
++#,/
)# ++#+
)# ++#,+

), ++#*
), ++#,*
++#
++#,
), ++#

), ++#,
++#
++#,
++#,,

.
1-
! $ %& ' (

), ++.,#
-
)# ++.,.
++.,/
)# ++.,+
), ++.,*

++.,
), ++.,
++.,
++.,,

.
1-
! $ %& ' (

), ++.,#
-
)# ++.,.
++.,/
)# ++.,+
), ++.,*
++.,

.-
1.
! $ %& ' (

), ++.-,#
-
)# ++.-,.
++.-,/
)# ++.-,+
), ++.-,*
++.-,
), ++.-,

.#
1.
! $ %& ' (

), ++.#,#
-
)# ++.#,.
++.#,/
)# ++.#,+
), ++.#,*
++.#,

/
23
! $ %& ' (

), ++/#

), ++/,#
-
)# ++/.
-
)# ++/,.
++//

++/,/
)# ++/+
)# ++/,+
), ++/*
), ++/,*
++/
++/,

*.
'4

! $ %& ' $ (

-
)* ++*.- -
)*
-
)* ++*.,- -
)*

), ++*.#
),

), ++*.,#
),

), ++*.. -
)#

), ++*.,. -
)#
-
)# ++*.. -
)#
-
)# ++*.,. -
)#
++*./
++*.,/
)# ++*.+ )#
)# ++*.,+ )#

*+
5 0
4
0
! $ %& ' , ( (, $ %

), ++*+,#
),

63 !7
! $ %& ' (

)* ++

)* ++,

)# ++,

)# ++,,
-
)* ++-

-
)* ++,-

), ++#

), ++,#
-
)# ++.
-
)# ++,.

++/
++,/
)# +++
)# ++,+
), ++*

), ++,*
++
++,
), ++
), ++,

++
++,
++,
++,,

3
!7
!"#$#"%&'('%')%"'%*'!+ ,-%%%' .
! $ %&8,9 ' ( (,

)# )* ++.

)# )* ++,.
-
)* )# ++/
-
)* )# ++,/

), )# +++

), )# ++,+

), -)* ++*

), -)* ++,*
-
)# -)* ++,
-
)# ), ++,

-
)# ), ++,,
-)* ++#.
-)* ++,#.
), ++,
), ++,,

-)# ++,,
-)# ++,,,
)# ), ++-,
)# ), ++,-,
)# -)# ++,-

)# -)# ++,,-

)# ++,#
)# ++,,#
), -)# ++,.
), -)# ++,,.

), ++,/
), ++,,/
), )# ++,+
), )# ++,,+
++,*

++,,*
)# ++,
)# ++,,
), ++-
), ++,-
), ++,-

,
63 !7#
! $ %& ' (

)* ++,

)* ++,,

)# ++,,

)# ++,,,
-
)* ++,-

-
)* ++,,-

), ++,#

), ++,,#
-
)# ++,.
-
)# ++,,.

++,/
++,,/
)# ++,+
)# ++,,+
), ++,*

), ++,,*
++,
++,,
), ++,
), ++,,

++,
++,,
++,,
++,,,

,
%03
!7#
! $ %&8,9 '
(

), -)* ++,/

), -)* ++,,/
-
)# ), ++,+
-
)# ), ++,,+
), ++,-

), ++,,-
-)# ++,*
-)# ++,,*
)# -)# ++,,
)# ++,,

)# ++,,,
), ++,,
), ++,,,
), )# ++,,,
), )# ++,,,,

,
%03
!7#
! $ %&8,9 '
(

-
)* ), ++,,#
-
)* ), ++,,,#

), -)# ++,,.

), -)# ++,,,.
-
)# ++,,/

)# ++,,,/
-

)# ++,,+
)# ++,,,+

#

! $ %& '

-
)* ++#-
-
)* ++#,-

), ++##

), ++#,#
-
)# ++#.

-
)# ++#,.
++#/
++#,/
)# ++#+
)# ++#,+

), ++#*
), ++#,*
++#
++#,

.
: !:7
/!00%"#- ! "'%**'," 1''#2 %!#" ""'% ,"'0"+ ')%"
3/"'%*'," "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
5#""7'*
! $ %& -+#" '
( (, ,

-
)* )#-
++.-
-
)* )#-
++.,-

), ++.#

), ++.,#
-
)# )# ++..

-
)# )# ++.,.
), ++./
), ++.,/
)# ++.+
)# ++.,+

), )# ++.*

), )# ++.,*
-)# ++.
-)# ++.,

. 5
: 30 &.
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
! $ %&2 "&&&1 ' (

-
)* )# -

-
)* )# -

), ++/.#

), ++/.,#
-
)# )# ++/..

)# -
)# ++/.,.
), ++/./
), ++/.,/
)# ++/.+
)# ++/.,+

), )# ++/.*

), )# ++/.,*
-)# ++/.
-)# ++/.,

/
: !:7
9+:!"'# "4+ '%%' 0%"'"4#39" '%;+#! < "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
5#""7'*
! $ %& -+#" '
( (, ,

)# .
)* ++/,

)# .
)* ++/,,
-
)* -
)# ++/-
-
)* -
)# ++/,-

), ++/#

), ++/,#
-
)# )# ++/.
-
)# )# ++/,.
), ++//
), ++/,/

)# ++/+
)# ++/,+
), )# ++/*
), )# ++/,*
-)# ++/

-)# ++/,

), ), ++/
), ), ++/,
++/
++/,

/ 5
: 30 &/
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
! $ %&2 "&&&1 ' (

)# .
)*

)# .
)*
-
)* -
)#
-
)* -
)#

),

),
-
)# )#
-
)# )#
),
),

)#
)#
), )#
), )#
-)#

-)#
), ),
), ),

+
: !:7,
/!00%"#- ! "'%**'," 1) %!#" ""'% ,"'0"+ ')%"3/"'%*
'," "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" '
( ,

-
)* )# -
+++-
-
)* )# -
+++,-

), +++#

), +++,#
-
)# )# +++.

-
)# )# +++,.
), +++/
), +++,/
)# ++++
)# +++,+

), )# +++*

), )# +++,*
-)# +++
-)# +++,

*
: !:7,
9+:!"'# "4+ '%%' 0%"'"4#39" '%;+#! < "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" '
( ,

)# .
)* ++*,

)# .
)* ++*,,
-
)* -
)# ++*-
-
)* -
)# ++*,-

), ++*#

), ++*,#
-
)# )# ++*.
-
)# )# ++*,.
), ++*/
), ++*,/

)# ++*+

)# ++*,+
), )# ++**
), )# ++*,*
-)# ++*

-)# ++*,

), ), ++*
), ), ++*,
++*
++*,

:
/!00%"#- ! "'%**'," 1''#2 %!#" ""'% ,"'0"+ ')%"
3/"'%*'," "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" ' ( ,

), ++#

), ++,#
-
)# )# ++.
-
)# )# ++,.
), ++/
), ++,/

5
: 30 &
! $ %&2 "&&&1 '

), ++/#

), ++/,#
-
)# )# ++/.
-
)# )# ++/,.
), ++//
), ++/,/

:
/!00%"#- ! "'%**'," 1' %!#" ""'% ,"'0"+ ')%"3/"'%*
'," "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" '
,

), ++#

), ++,#
-
)# )# ++.
-
)# )# ++,.
), ++/
), ++,/

,
:
9+:!"'# "4+ '%%' 0%"'"4#39" '%;+#! < "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" ' ( ,

), ++,#

), ++,,#
-
)# )# ++,.
-
)# )# ++,,.
), ++,/
), ++,,/

, 5
: 30; &,-
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
! $ %&2 "&&&1 '

),

),
-
)# )#
-
)# )#
),
),

-
:
9+:!"'# "4+ '%%' 0%"'"4#39" '%;+#! < "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" '
,

), ++-# .

), ++-,# .
-
)# )# ++-. .
-
)# )# ++-,. .
), ++-/ .
), ++-,/ .

,
#. !7#.
! $ %& ' (

-
)* ++,-
-
)* ++,,-

), ++,#

), ++,,#
-
)# ++,.

-
)# ++,,.
++,/
++,,/
)# ++,+
)# ++,,+

), ++,*
), ++,,*
++,
++,,
), ++,

), ++,,
++,
++,,

,
#. !7##.
! $ %& ' (

-
)* ++,-
-
)* ++,,-

), ++,#

), ++,,#
-
)# ++,.

-
)# ++,,.
++,/
++,,/
)# ++,+
)# ++,,+

), ++,*
), ++,,*
++,
++,,
), ++,

), ++,,
++,
++,,

-
563 !1
! $ %& ' (

)* ++-

)* ++-,

)# ++-,

)# ++-,,
-
)* ++--

-
)* ++-,-

), ++-#

), ++-,#
-
)# ++-.
-
)# ++-,.

++-/
++-,/
)# ++-+
)# ++-,+
), ++-*

), ++-,*
++-
++-,
), ++-
), ++-,

++-
++-,
++-,
++-,,

-
53

0
0 !1
! $ %&8,9 ' ( (,

-
)* )# ++-.
-
)* )# ++-,.
-
)* ), ++-/
-
)* ), ++-,/

), )# ++-+

), )# ++-,+

), -)* ++-

), -)* ++-,

), -)# ++-,

), -)# ++-,,

), ++--

), ++-,-
-
)# )# ++-,,
-
)# )# ++-,,,
-
)# -)* ++-,#

-
)# -)* ++-,,#
-
)# ), ++-,+
-
)# ), ++-,,+
-
)# ++--,
-
)# ++-,-,

)# ++---
)# ++-,--
-)* ++--#
-)* ++-,-#
), ++--+

), ++-,-+
-)# ++-#
-)# ++-,#
)# ++-#.
)# ++-,#.

), ++-.
), ++-,.
)# -)* ++-#/
)# -)* ++-,#/
)# ), ++-#*

)# ), ++-,#*

)# -)# ++-.
)# -)# ++-,.
)# ++-..
)# ++-,..

)# ), ++-/

)# ), ++-,/
)# ++-++
)# ++-,++
), -)* ++-/,

), -)* ++-,/,

), ), ++-/#
), ), ++-,/#
), -)# ++-//
), -)# ++-,//

), ++-/
), ++-,/
), )# ++-+,
), )# ++-,+,
), ++-+

), ++-,+
), ++-*
), ++-,*
-)# ++-*-
-)# ++-,*-

++-*.
++-,*.
)# ++-**
')%" !"#"7 0'*"

! $ %&8,9 ' ( (,

)# ++-,**
), ++-

), ++-,
), ++-+
), ++-,+
), ), ++-*
), ), ++-,*

), -)# ++-

), -)# ++-,
), ++,.
), ++,,.
), )# ++,/

), )# ++,,/

), ), ++,*
), ), ++,,*
), ++,,
), ++,,,

), ++,,#
), ++,,,#
-)# ++,,.
-)# ++,,,.
++,,/

++,,,/
)# ++,,+
)# ++,,,+
), ++,,*
), ++,,,*

++,-
++,,-
), ++,-
), ++,,-
++,--

++,,--
), ++,-.
), ++,,-.
++,-/
++,,-/

), ++,,-+
++,-*
++,,-*

-
53

0
03

03 !1
! $ %&8,-9 '
( (, (-

), -)* -)* ++-*

), -)* -)* ++-,*

), ), -)* ++-,

), ), -)* ++-,,
-
)# -)* ), ++-,-

-
)# -)* ), ++-,,-
-
)# ), -)* ++-,.
-
)# ), -)* ++-,,.
-
)# ), ), ++-,/
-
)# ), ), ++-,,/

-
)# -)# -)* ++-,*
-
)# -)# -)* ++-,,*
-
)# -)# ), ++-,
-
)# -)# ), ++-,,
-
)# ), ++--

-
)# ), ++-,-
), ), ++--.
), ), ++-,-.
), -)# ++--/
), -)# ++-,-/

-)# ), ++--*

-)# ), ++-,-*
-)# -)# ++--
-)# -)# ++-,-
-)* ++-#

-)* ++-,#

), ++-#,
), ++-,#,
-)# ++-#-
-)# ++-,#-

)# -)# ++-##

)# -)# ++-,##
)# ), ++-#+
)# ), ++-,#+
)# -)# -)# ++-#

)# -)# -)# ++-,#

)# -)# ++-.
)# -)# ++-,.
)# -)# ++-.-
)# -)# ++-,.-

)# ++-.#

)# ++-,.#
)# )# ), ++-./
)# )# ), ++-,./
)# )# -)# ++-.+

)# )# -)# ++-,.+

)# )# ++-.*
)# )# ++-,.*
)# ), ++-/
)# ), ++-,/

), ), )# ++-/-

), ), )# ++-,/-
), -)# )# ++-/.
), -)# )# ++-,/.
), ++-/+

), ++-,/+

), )# ++-/*
), )# ++-,/*
), )# ++-+
), )# ++-,+

), )# )# ++-+
')%" !"#"7 0'*"

! $ %&8,-9 '
( (, (-

), )# )# ++-,+

), ), ), ++-+-
), ), ), ++-,+-
), ), -)# ++-+#

), ), -)# ++-,+#

), ), ++-+.
), ), ++-,+.
), ), )# ++-+/
), ), )# ++-,+/

), )# ++-+*

), )# ++-,+*
), ), ++-*
), ), ++-,*
-)# ), ++-*,

-)# ), ++-,*,

), ++-*#
), ++-,*#
)# )# ++-*/
)# )# ++-,*/

)# ), ++-*+

)# ), ++-,*+
), ), ++-
), ), ++-,
), ++-,

), ++-,,

-)# ++--
-)# ++-,-
++-#
++-,#

)# ++-.

)# ++-,.
), ++-/
), ++-,/
), ++,

), ++,,

), ), ++,,,
), ), ), ++,,,
), ), ), ++,,,,
), ), ++,,-

), ), ++,,,-

++,,,
++,,-,

-
<
063 !
! $ %& '
( (-

), ++-#

), ++-,#
-
)# ++-.
-
)# ++-,.
++-/

++-,/
)# ++-+
)# ++-,+
), ++-*
), ++-,*

++-
++-,
), ++-
), ++-,
++-

++-,
++-,
++-,,

-
<
03
0
0 !
! $ %&8,9 '
( (, (-

-
)# ), ++-/
-
)# ), ++-,/
), ++-
), ++-,
-)# ++-,

-)# ++-,,
)# ), ++-,,
)# ), ++-,,,
)# -)# ++-,-
)# -)# ++-,,-

)# ++-,.
)# ++-,,.
), ), ++-#
), ), ++-,#
), -)# ++-,/

), -)# ++-,,/

), ++-,+
), ++-,,+
), )#

++-,*
), )# ++-,,*

), ++--+
-)# ++-,
-)# ++-,,
++--
++-,-

)# ++--
)# ++-,-
), ++--,
), ++-,-,
), )# ++-,--
++--.
++-,-.

-
<
0633
0
03
!
! $ %&8,-9 '
( (, (-

-
)# ), ), ++-.
-
)# ), ), ++-,.
-
)# -)# ), ++-+
-
)# -)# ), ++-,+
), -)# ++-*

), -)# ++-,*

-)# -)# ++-,
-)# -)# ++-,,

-,
5 63 ! ,
! $ %& ' (

), ++-,#

), ++-,,#
-
)# ++-,.
-
)# ++-,,.
++-,/

++-,,/
)# ++-,+
)# ++-,,+
), ++-,*
), ++-,,*
++-,
++-,,

--
563
! $ %& ' (

-
)* ++---
-
)* ++--,-

), ++--#

), ++--,#
-
)# ++--.

-
)# ++--,.
++--/
++--,/

-#
563
! $ %& ' (

)# ++-#,

)# ++-#,,
-
)* ++-#-
-
)* ++-#,-

), ++-##

), ++-#,#
-
)# ++-#.
-
)# ++-#,.
++-#/
++-#,/

)# ++-#+
)# ++-#,+
), ++-#*
), ++-#,*
++-#
++-#,

-#
53

0
! $ %&8,9 '
( (-

), )# ++-#/

), )# ++-#,/
-
)# ), ++-#*
-
)# ), ++-#,*
), ++-#
), ++-#,

-.
563
! $ %& '

), ++-.#

), ++-.,#
-
)# ++-..
-
)# ++-.,.
++-./
++-.,/

-+
$ 3 53

0
! $ %&8,9 ' (

)# -)# ++-+,/

)# ++-+,+
), ++-+,

/.
5#.63
! $ %& '
( (, (-

-
)* ++/.-

), ++/.#

), ++/.,#
-
)# ++/..
-
)# ++/.,.

++/./
++/.,/
)# ++/.+
)# ++/.,+
), ++/.*

), ++/.,*
++/.
++/.,

*
'63 !'
!"#$#"%&'('%')%"'%*'!+ ,-%%%' .
! $ %& ' (

)# ++*,

)# ++*,,
-
)* ++*-
-
)* ++*,-

), ++*#

), ++*,#
-
)# ++*.
-
)# ++*,.
++*/
++*,/

)# ++*+
)# ++*,+
), ++**
), ++*,*
++*

++*,
), ++*
), ++*,
++*
++*,
++*,
++*,,

*
'3
!'
! $ %&8,9 ' ( (,

-
)# ), ++*.
-
)# ), ++*,.
), ++*/
), ++*,/
-)# ++*+

-)# ++*,+
)# ++**
)# ++*,*
), ++*,
), ++*,,
++*,
++*,,

,,
=

! $ %& ' (

-
)* ++,,-
-
)* ++,,,-

), ++,,#

), ++,,,#
-
)# ++,,.

-
)# ++,,,.
++,,/
++,,,/

,,
3 !>
! $ %& ' (

-
)* ++,,-
-
)* ++,,,-

), ++,,#

), ++,,,#
-
)# ++,,.

-
)# ++,,,.
++,,/
++,,,/
)# ++,,+
)# ++,,,+

), ++,,*
), ++,,,*
++,,
++,,,

,,-
3 !>,
! $ %& ' (

), ++,,-#

), ++,,-,#
-
)# ++,,-.
-
)# ++,,-,.
++,,-/
++,,-,/

,#

?3
!,
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>'#
! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' ./ ""%0'+ '+""7'*'% "'#4)"'#"#
' ""#..
!"#$#"%&'('%')%"'%*'!+ ,-%%%' .
! $ %&8,9 ' (,

/9

)# )* ++,#.
/9

)# )* ++,#,.
/9
-
)* )* ++,#/
/9
-
)* )* ++,#,/
/9
-
)* )# ++,#+

/9
-
)* )# ++,#,+

), )# ++,#*

), )# ++,#,*

), -)* ++,#

), -)* ++,#,

-
)# )# ++,#,
-
)# )# ++,#,,
-
)# -)* ++,#,
-
)# -)* ++,#,,
-
)# ), ++,#,,

-
)# ), ++,#,,,
-)* ++,#,-
-)* ++,#,,-
), ++,#,#
), ++,#,,#

-)# ++,#,.
-)# ++,#,,.
)# -)*

++,#,/
)# -)* ++,#,,/
)# ), ++,#,+

)# ), ++,#,,+

)# -)# ++,#,*
)# -)# ++,#,,*
)# ++,#,
)# ++,#,,

), ), ++,#-

), ), ++,#,-
), -)# ++,#-
), -)# ++,#,-
), ++,#-,

), ++,#,-,
), )# ++,#--
), )# ++,#,--
), ++,#-#
), ++,#,-#

-)# ++,#-.
-)# ++,#,-.
++,#-/
++,#,-/
)# ++,#-+

)# ++,#,-+
), ++,#-*
), ++,#,-*
), ++,#-
), ++,#,-

), )# ++,#,#

), ), ++,##
), ), ++,#,#
), ++,##,
), ++,#,#,

), ++,##-
), ++,#,#-
++,###
++,#,##
')%" !"#"7 0'*"

! $ %&8,9 ' (,

), ++,##.

),

++,#,#.
++,##/
++,#,#/
), ++,##+
), ++,#,#+
++,##*
++,#,#*

,#
23
30 !!#
?+5&55&555'+"'('%')%"%8''+,"#!#"+ %!3?+3&?+5 ''%)"
!00%"#- !! "+'% +"'#=>.
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>'#
! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' .
! $ %&8,9 ;% ' (

/9

)# )* 5 ++,#.
/9

)# )* 5 ++,#,.
/9
-
)* )* 5 ++,#/
/9
-
)* )* 5 ++,#,/
/9
-
)* )# 5 ++,#+

/9
-
)* )# 5 ++,#,+

), )* 55 ++,#*

), )* 55 ++,#,*

), )# 55 ++,#

), )# 55 ++,#,

), -)* 5 ++,#,

), -)* 5 ++,#,,
-
)# )# 55 ++,#,
-
)# )# 55 ++,#,,
-
)# -)* 55 ++,#,,

-
)# -)* 55 ++,#,,,
-
)# ), 5 ++,#,-
-
)# ), 5 ++,#,,-
)# 55 ++,#,#
)# 55 ++,#,,#

-)* 55 ++,#,.
-)* 55 ++,#,,.
), 55 ++,#,/
), 55 ++,#,,/
-)# 5 ++,#,+

-)# 5 ++,#,,+
)# -)* 55 ++,#,*
)# -)* 55 ++,#,,*
)# ), 55 ++,#,
)# ), 55 ++,#,,

)# -)# 55 ++,#-

)# -)# 55 ++,#,-
)# 55 ++,#-
)# 55 ++,#,-
), -)* 55 ++,#-,

), -)* 55 ++,#,-,

), ), 55 ++,#--
), ), 55 ++,#,--
), -)# 55 ++,#-#
), -)# 55 ++,#,-#

), 55 ++,#-.
), 55 ++,#,-.
), )# 5 ++,#-/
), )# 5 ++,#,-/
), 555 ++,#-+

),

555 ++,#,-+
-)# 555 ++,#-*
-)# 555 ++,#,-*
55 ++,#-
55 ++,#,-

)# 55 ++,##
)# 55 ++,#,#
), 55 ++,##
), 55 ++,#,#
), 555 ++,##,

), 555 ++,#,#,

), )# 555 ++,##-
), )# 555 ++,#,#-
), ), 55 ++,###
')%" !"#"7 0'*"

! $ %&8,9 ;% ' (

), ), 55 ++,#,##

),

55 ++,##.
), 55 ++,#,#.
555 ++,##/
555 ++,#,#/
)# 555 ++,##+

)# 555 ++,#,#+

), 555 ++,##*
), 555 ++,#,#*
55 ++,##
55 ++,#,#

), 55 ++,#.
), 55 ++,#,.
555 ++,#.
555 ++,#,.
), 555 ++,#.,

), 555 ++,#,.,

55 ++,#.-
55 ++,#,.-

,#.
@A 3
!!*
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>'#
! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' .
! $ %&8,9 '

/9

)# )* ++,#..
/9

)# )* ++,#.,.
/9
-
)* )* ++,#./
/9
-
)* )* ++,#.,/
/9
-
)* )# ++,#.+

/9
-
)* )# ++,#.,+

), )# ++,#.*

), )# ++,#.,*

), -)* ++,#.

), -)* ++,#.,

-
)# )# ++,#.,
-
)# )# ++,#.,,
-
)# -)* ++,#.,
-
)# -)* ++,#.,,
-
)# ), ++,#.,,

-
)# ), ++,#.,,,
), ++,#.,-
), ++,#.,,-
-)# ++,#.,#
-)# ++,#.,,#

)# ), ++,#.,.

)# ), ++,#.,,.
)# -)# ++,#.,/
)# -)# ++,#.,,/
)# ++,#.,+

)# ++,#.,,+
), -)# ++,#.,*
), -)# ++,#.,,*
), ++,#.,
), ++,#.,,

), )# ++,#.-

), )# ++,#.,-
++,#.-
++,#.,-
)# ++,#.-,

)# ++,#.,-,
), ++,#.--
), ++,#.,--
), ),

++,#.-#
), ), ++,#.,-#

), ++,#.-.
), ++,#.,-.
++,#.-/
++,#.,-/
), ++,#.-+

), ++,#.,-+
++,#.-*
++,#.,-*

,#/

?3
!#
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>'#
! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' ./ ""%0'+ '+""7'*'% "'#4)"'#"#
' ""#..
! $ %&8,9 ' (

/9

)# )* ++,#/.
/9

)# )* ++,#/,.
/9
-
)* )# ++,#//
/9
-
)* )# ++,#/,/

), )# ++,#/+

), )# ++,#/,+

), -)* ++,#/*

), -)* ++,#/,*
-
)# -)* ++,#/
-
)# -)* ++,#/,

-
)# ), ++,#/,
-
)# ), ++,#/,,
), ++,#/,
), ++,#/,,
-)# ++,#/,,

-)# ++,#/,,,
)# ),

++,#/,-
)# ), ++,#/,,-
)# -)# ++,#/,#
)# -)# ++,#/,,#

)# ++,#/,.
)# ++,#/,,.
), -)# ++,#/,/
), -)# ++,#/,,/
), ++,#/,+

), ++,#/,,+
), )# ++,#/,*
), )# ++,#/,,*
++,#/,
++,#/,,

)# ++,#/-
)# ++,#/,-
), ++,#/-
), ++,#/,-
), ), ++,#/-,

), ), ++,#/,-,

), ++,#/--
), ++,#/,--
++,#/-#
++,#/,-#
), ++,#/-.
), ++,#/,-.

,/

?

3

! $ %&8,9 ' ( %

-
)# ), ++,/,, .
-
)# ), ++,/,,, .
), ++,/. .
), ++,/,. .
-)# ++,// .

-)# ++,/,/ .

)# ), ++,/+ .
)# ), ++,/,+ .
)# -)# ++,/* .
)# -)# ++,/,* .

)# ++,/ .

)# ++,/, .
), ), ++,/, .
), ), ++,/,, .
), -)# ++,/,- .

), -)# ++,/,,- .

), ++,/, .
), ++,/,, .
), )# ++,/,# .
), )# ++,/,,# .

), ++,/,. .

), ++,/,,. .
-)# ++,/,/ .
-)# ++,/,,/ .
++,/,+ .

++,/,,+ .
)# ++,/,* .
)# ++,/,,* .
), ++,/, .
), ++,/,, .
), ++,/- .
), ++,/,- .

,+

? !,
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>
'# ! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' ./ ""%0'+ '+""7'*'% "'#4
)"'#"#.
! $ %& ' (

/9

)* ++,+
/9

)* ++,+,
/9

)# ++,+,
/9

)# ++,+,,
-
)* ++,+-

-
)* ++,+,-

), ++,+#

), ++,+,#
-
)# ++,+.
-
)# ++,+,.

++,+/
++,+,/
)# ++,++
)# ++,+,+
), ++,+*

), ++,+,*
++,+
++,+,
), ++,+
), ++,+,

++,+
++,+,
++,+,
++,+,,

,+

?63
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
6"#"- %'+*"+ '4"+& +"'#4' "* +"'# 5/6.
! $ %& ' (

),
-
)#

)#
),

,+

? 000 !,2
@9...+* '# +"'#&A9...%"4 '# +"'#
! $ %& ' (

-
)* ++,+-
-
)* ++,+,-

), ++,+#

), ++,+,#
-
)# ++,+.

-
)# ++,+,.
++,+/
++,+,/
)# ++,++
)# ++,+,+

), ++,+*
), ++,+,*
++,+
++,+,

,*
@A !!*
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>'#
! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' .
! $ %& '

/9

)* ++,*
/9

)* ++,*,
/9

)# ++,*,
/9

)# ++,*,,
-
)* ++,*-

-
)* ++,*,-

), ++,*#

), ++,*,#
-
)# ++,*.
-
)# ++,*,.

++,*/
++,*,/
)# ++,*+
)# ++,*,+
), ++,**

), ++,*,*
++,*
++,*,
), ++,*
), ++,*,

++,*
++,*,
++,*,
++,*,,

,*
@A 000
!!*2
@9...+* '# +"'#&A9...%"4 '# +"'#
! $ %& '

-
)* ++,*,-

), ++,*#

), ++,*,#
-
)# ++,*.
-
)# ++,*,.

++,*/
++,*,/
)# ++,*+
)# ++,*,+
), ++,**

), ++,*,*
++,*
++,*,

,
<3 !5
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>'#
! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' .
/%#
! $ %& '

/9

)* ++,
/9

)* ++,,
/9

)# ++,,
/9

)# ++,,,
-
)* ++,-

-
)* ++,,-

), ++,#

), ++,,#
-
)# ++,.
-
)# ++,,.

++,/
++,,/
)# ++,+
)# ++,,+
), ++,*

), ++,,*
++,
++,,
), ++,
), ++,,

++,
++,,
++,,
++,,,

,
<3 !5*
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>'#
! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' ./ ""%0'+ '+"'#"%#.
!"#$#"%&'('%')%"'%*'!+ ,-%%%' .
! $ %& '

/9

)* ++, .
/9

)* ++,, .
/9

)# ++,, .
/9

)# ++,,, .
/9
-
)* ++,- .

/9
-
)* ++,,- .

), ++,# .

), ++,,# .
-
)# ++,. .
-
)# ++,,. .

++,/ .
++,,/ .
)# ++,+ .
)# ++,,+ .
), ++,* .

), ++,,* .

++, .
++,, .
), ++, .
), ++,, .

++, .
++,, .
++,, .
++,,, .

,
<3
! $ %& '

-
)# ++,,.
-
)# ++,,,.
++,,/
++,,,/
)# ++,,+

)# ++,,,+
), ++,,*
), ++,,,*
++,,
++,,,

,#
<3 00 630
! $ %& '

), ++,##

), ++,#,#
-
)# ++,#.
-
)# ++,#,.
++,#/

++,#,/
)# ++,#+
)# ++,#,+
), ++,#*
), ++,#,*
++,#
++,#,

-
' !5
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>'#
! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' .
! $ %& '

/9

)* ++- "7'*
/9

)* ++-, "7'*
/9

)# ++-, "7'*
/9

)# ++-,, "7'*
/9
-
)* ++-- "7'*

/9
-
)* ++-,- "7'*

), ++-# "7'*

), ++-,# "7'*
-
)# ++-. "7'*
-
)# ++-,. "7'*

++-/ '*
++-,/ '*
)# ++-+ '*
)# ++-,+ '*
), ++-* '*

), ++-,* '*

++- '*
++-, '*
), ++- '*
), ++-, '*

++- '*
++-, '*
++-, '*
++-,, '*

-
1
?3 !<#
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>.
! "&&&1 '

/9

)* ++- .
/9

)* ++-, .
/9

)# ++-, .
/9

)# ++-,, .
/9
-
)* ++-- .

/9
-
)* ++-,- .

), ++-# .

), ++-,# .
-
)# ++-. .
-
)# ++-,. .

++-/ .
++-,/ .
)# ++-+ .
)# ++-,+ .
), ++-* .

), ++-,* .

++- .
++-, .
), ++- .
), ++-, .
++- .
++-, .

-
1
?3 0%
0
!<#
! "&&&1 '

), ++-# .

), ++-,# .
-
)# ++-. .
-
)# ++-,. .
++-/ .

++-,/ .
)# ++-+ .
)# ++-,+ .
), ++-* .
), ++-,* .
++- .
++-, .

-
1
?3B
!<#
! "&&&1 '

),
++-*,# .
)#-
++-*,. .
++-*,/ .
)# ++-*,+ .
), ++-*,* .
++-*, .

-,
1
?3
!<#
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>.
! "&&&1 '

/9

)# ++-,, .
/9

)# ++-,,, .
/9
-
)* ++-,- .
/9
-
)* ++-,,- .

), ++-,# .

), ++-,,# .
-
)# ++-,. .
-
)# ++-,,. .
++-,/ .
++-,,/ .

)# ++-,+ .

)# ++-,,+ .
), ++-,* .
), ++-,,* .
++-, .
++-,, .

-,

3
! $ %& <! ' ? @ $

), ;< ++-,#

), ;< ++-,,#
-
)# ;< ++-,.
-
)# ;< ++-,,.
;< ++-,/

;< ++-,,/

)# ;< ++-,+
)# ;< ++-,,+
), ;< ++-,*
), ;< ++-,,*
;< ++-,
;< ++-,,

-,/

,0
! $ %& <! ' ? ( 7 1 @

), ;< ++-,/# .

), ;< ++-,/,# .
-
)# ;< ++-,/. .
-
)# ;< ++-,/,. .
;< ++-,// .

;< ++-,/,/ .

)# ;< ++-,/+ .
)# ;< ++-,/,+ .
), ;< ++-,/* .
), ;< ++-,/,* .
;< ++-,/ .
;< ++-,/, .

-,

#0
'" "+40 + %"'#"'%*4' " 0' )%" B< '#5<.
%"
! $ %& <! ' ? ( @ $

), ;< ++-,#

), ;< ++-,,#
-
)# ;< ++-,.
-
)# ;< ++-,,.
;< ++-,/

;< ++-,,/

)# ;< ++-,+
)# ;< ++-,,+
), ;< ++-,*
), ;< ++-,,*

;< ++-,

;< ++-,,
), ;< ++-,
), ;< ++-,,
;< ++-,

;< ++-,,

;< ++-,.
;< ++-,,.
;< ++-,,
;< ++-,,,

--
: !:
/!00%"#- ! "'%**'," 1''#2 %!#" ""'% ,"'0"+ ')%"
3/"'%*'," "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
5#""7'*
! $ %& -+#" ' ( , -

)# .
)* ++--,

)# .
)* ++--,,
-
)* -
)# ++---
-
)* -
)# ++--,-

), ++--#

), ++--,#
-
)# )# ++--.
-
)# )# ++--,.
), ++--/
), ++--,/

)# ++--+
)# ++--,+
), )# ++--*
), )# ++--,*
-)# ++--

-)# ++--,
), ), ++--
), ), ++--,
++--
++--,
++--,
++--,,

--
: !:,
/!00%"#- ! "'%**'," 1)'#2 %!#" ""'% ,"'0"+ ')%"
3/"'%*'," "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" ' (, , -

)# .
)* ++--,

)# .
)* ++--,,
-
)* -
)# ++---
-
)* -
)# ++--,-

), ++--#

), ++--,#
-
)# )# ++--.
-
)# )# ++--,.
), ++--/
), ++--,/

)# ++--+
)# ++--,+
), )# ++--*
), )# ++--,*
-)# ++--

-)# ++--,

), ), ++--
), ), ++--,
++--
++--,

--,
:
/!00%"#- ! "'%**'," 1)'#2 %!#" ""'% ,"'0"+ ')%"
3/"'%*'," "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %&2" -+#" ' ( , $

-
)# )# ++--,.
-
)# )# ++--,,.
), ++--,/
), ++--,,/
)# ++--,+
)# ++--,,+

--.
:
/!00%"#- ! "'%**'," 1 %!#" ""'% ,"'0"+ ')%"3/"'%*
'," "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" '
(, , -

), ++--.#

), ++--.,#
-
)# )# ++--..
-
)# )# ++--.,.
), ++--./

), ++--.,/
)# ++--.+
)# ++--.,+
), )# ++--.*
), )# ++--.,*

--/
:
/!00%"#- ! "'%**'," 1 %!#" ""'% ,"'0"+ ')%"3/"'%*
'," "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" '
, -

), ++--/#

), ++--/,#
-
)# )# ++--/.
-
)# )# ++--/,.
), ++--//

), ++--/,/

)# ++--/+
)# ++--/,+
), )# ++--/*
), )# ++--/,*

--*
$ 3 3
/!00%"#- ! "'%**'," 1) %!#" ""'% ,"'0"+ ')%"3/"'%*
'," "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" ' , (, ,

-
)# )# ++--*,,
), ++--*,,
)# ++--*,,,

-#
: !:
9+:!"'# "4+ '%%' 0%"'"4#39" '%;+#! < "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
5#""7'*
C"+
! $ %& CC -+#" ' ( , -

)*
), ++-#

)*
), ++-#,

)# .
)* ++-#,

)# .
)* ++-#,,
-
)* -
)# ++-#-

-
)* )# -
++-#,-

), ++-##

), ++-#,#

), )* ++-#,

), )* ++-#,,

-
)# )# ++-#.
-
)# )# ++-#,.
), ++-#/
), ++-#,/
)# ++-#+

)# ++-#,+
), )# ++-#*
), )# ++-#,*
-)# ++-#
-)# ++-#,

), ), ++-#

), ), ++-#,
++-#
++-#,
++-#,
++-#,,

-#
: !:,
9+:!"'# "4+ '%%' 0%"'"4#39" '%;+#! < "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" ' (, , -

)# .
)* ++-#,

)# .
)* ++-#,,
-
)* -
)# ++-#-
-
)* -
)# ++-#,-

), ++-##

), ++-#,#
-
)# )# ++-#.
-
)# )# ++-#,.
), ++-#/
), ++-#,/

)# ++-#+
)# ++-#,+
), )# ++-#*
), )# ++-#,*
-)# ++-#

-)# ++-#,

), ), ++-#
), ), ++-#,
++-#
++-#,
++-#,
++-#,,

-#,
: 0
1(
!:
9+:!"'# "4+ '%%' 0%"'"4#39" '%;+#! < "3.
< ! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' D
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" ' ( , -

), )* ++-#,#

), )* ++-#,,#
-
)# )# ++-#,.
-
)# )# ++-#,,.
), ++-#,/

), ++-#,,/
)# ++-#,+
)# ++-#,,+
), )# ++-#,*
), )# ++-#,,*
-)# ++-#,
-)# ++-#,,

-#,
: 0
1(1(
!:
9+:!"'# "4+ '%%' 0%"'"4#39" '%;+#! < "3.
< ! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' D
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" ' ( , -

), )* ++-#.#

), )* ++-#.,#
-
)# )# ++-#..
-
)# )# ++-#.,.
), ++-#./

), ++-#.,/
)# ++-#.+
)# ++-#.,+
), )# ++-#.*
), )# ++-#.,*
-)# ++-#.
-)# ++-#.,

-##
:
9+:!"'# "4+ '%%' 0%"'"4#39" '%;+#! < "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" ' , -

)# .
)* ++-##,

)# .
)* ++-##,,
-
)* -
)# ++-##-
-
)* -
)# ++-##,-

), ++-###

), ++-##,#
-
)# )# ++-##.
-
)# )# ++-##,.
), ++-##/
), ++-##,/

)# ++-##+

)# ++-##,+
), )# ++-##*
), )# ++-##,*
-)# ++-##
-)# ++-##,

-#/
: 0
34 %A&/
!:
9+:!"'# "4+ '%%' 0%"'"4#39" '%;+#! < "3.
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "!! .
! $ %& -+#" ' ( , -

), )* ++-#/#

), )* ++-#/,#
-
)# )# ++-#/.
-
)# )# ++-#/,.
), ++-#//

), ++-#/,/
)# ++-#/+
)# ++-#/,+
), )# ++-#/*
), )# ++-#/,*
-)# ++-#/
-)# ++-#/,

-.
4
3
0 0
54+' ')! '00% ' '# '%%' 0%"'"4#
39" '%;+#! < "3.
/!00%"#- "'%**'," 1''#2 %!#" ""'%
,""4"' .
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "
!! .
! $ %& -+#" ' ( ,

), ++-.#

), ++-.,#
-
)# )# ++-..
-
)# )# ++-.,.
), ++-./
), ++-.,/

-.
4
3
0 A0
54+' ')! '00% ' '# '%%' 0%"'"4#
39" '%;+#! < "3.
/!00%"#- "'%**'," 1)'#2 %!#" ""'%
,""4"' .
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "
!! .
! $ %& -+#" ' (, , -

), ++-.#

), ++-.,#
-
)# )# ++-..
-
)# )# ++-.,.
), ++-./
), ++-.,/

-./
4
3
0A0
54+' ')! '00% ' '# '%%' 0%"'"4#
39" '%;+#! < "3.
/!00%"#- "'%**'," 1 %!#" ""'% ,""
4"' .
...+"4"+ " +"'#2"' +#* 5/64 "
!! .
! $ %& -+#" '
,

), ++-./#

), ++-./,#
-
)# )# ++-./.
-
)# )# ++-./,.
), ++-.//
), ++-./,/

-+
: 30
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
C"+
! $ %&2 CC "&&&1 ' (

)# .
)* "7'*

)# .
)* "7'*
-
)* -
)# "7'*
-
)* -
)# "7'*

), ++-+ "7'*

), ++-+, "7'*

), )* ++-+, "7'*

), )* ++-+,, "7'*
-
)# )# ++-+. "7'*
-
)# )# ++-+,. "7'*

), ++-+/ "7'*

), ++-+,/ "7'*
)# ++-++ "7'*
)# ++-+,+ "7'*
), )# ++-+* "7'*

), )# ++-+,* "7'*

-)# ++-+ "7'*
-)# ++-+, "7'*
), ), ++-+ '*
), ), ++-+, '*

++-+ '*
++-+, '*
'*
'*

-+
: 63
...+"4"+ " +"'#2"4 "!! &- ')" )"#- "
!"#.
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
! $ %&2 " ' $

)# .
)* . . "7'*

)# .
)* . . "7'*
-
)* -
)# . . '*
-
)* -
)# . . '*

), ++-+# . . "7'*

), ++-+,# . . "7'*
-
)# )# ++-+. . . "7'*
-
)# )# ++-+,. . . "7'*
), ++-+/ . . "7'*
), ++-+,/ . . "7'*

)# ++-++ . . "7'*

)# ++-+,+ . . "7'*
), )# ++-+* . . "7'*
), )# ++-+,* . . "7'*
-)# ++-+ . . "7'*

-)# ++-+, . . "7'*

), ), ++-+ . . '*
), ), ++-+, . . '*
++-+ . . '*
++-+, . . '*

-+
: 3

E"#4+#.
...+"4"+ " +"'#2"4 "!! &- ')" )"#- "
!"#.
! $ %&2 " ' $

)# ), ++-+. . . +!#

-+,
: 63
...+"4"+ " +"'#2"4 "!! &- ')" )"#- "
!"#.
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
C"+
5"75 "+'%"7'*
! $ %&2 CC " ' $ (

)# .
)* . . . . 5"7

)# .
)* . . . . 5"7
-
)* -
)# . . . . 5"7
-
)* -
)# . . . . 5"7

), ++-+, . . . . "7'*

), ++-+,, . . . . "7'*

), )* ++-+,# . . . . "7'*

), )* ++-+,,# . . . . "7'*
-
)# )# ++-+,. . . . . "7'*
-
)# )# ++-+,,. . . . . "7'*

), ++-+,/ . . . . "7'*

), ++-+,,/ . . . . "7'*
)# ++-+,+ . . . . "7'*
)# ++-+,,+ . . . . "7'*
), )# ++-+,* . . . . "7'*

), )# ++-+,,* . . . . "7'*

-)# ++-+, . . . . "7'*
-)# ++-+,, . . . . "7'*
), ), ++-+, . . . . '*
), ), ++-+,, . . . . '*

++-+, . . . . '*

++-+,, . . . . '*
. . . . '*
. . . . '*

-+,
: 3

...+"4"+ " +"'#2"4 "!! &- ')" )"#- "
!"#.
! $ %&2 " ' $ (

-)# ), ++-+,. . . "7'*

-)# ), ++-+,,. . . "7'*
)# -)# ++-+,-- . . "7'*
)# -)# ++-+,,-- . . "7'*
)# ++-+,/ . . "7'*
)# ++-+,,/ . . "7'*

-+-
: 30
/"'%**'," 4+"'%*!+4' "'0"+ ')%"3/"'%*'," "3= ' '%*!"
.&8)%F>.
! "&&&1 ",&&&1 '

)# -
)# ++-+-.
)# -
)# ++-+-,.
), ++-+-/
), ++-+-,/
)# ++-+-+
)# ++-+-,+

-+#
: 3
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
C"+
E! 4+ G
! $ %& CC $ %&" '

)*
), . "7'*

)*
), . "7'*

)# .
)* . "7'*

)# .
)* . "7'*

)# -
)# . "7'*

)# -
)# . "7'*
-
)* -
)# ++-+#/ . "7'*
-
)* -
)# ++-+#,/ . "7'*
-
)* +
)* ++-+#* . "7'*
-
)* +
)* ++-+#,* . "7'*

), ++-+# . "7'*

), ++-+#, . "7'*

), )* ++-+#, . "7'*

), )* ++-+#,, . "7'*
-
)# )# ++-+#. . "7'*

-
)# )# ++-+#,. . "7'*
-
)# & )# ++-+#-. . "7'*
), ++-+#/ . "7'*
), ++-+#,/ . "7'*
), ++/* . '*

& ), ++-+#, . "7'*
)# ++-+#+ . "7'*
)# ++-+#,+ . "7'*
), )# ++-+#* . "7'*
), )# ++-+#,* . "7'*

-)# ++-+# . "7'*

-)# ++-+#, . "7'*
), ), ++-+# . '*
), ), ++-+#, . '*
++-+# . '*

++-+#, . '*

. '*
. '*

-+.
: 30
E)!4+&'#
! $ %& "&&&1 ' ,

), ++-+.#

), ++-+.,#
-
)# )# ++-+..
-
)# )# ++-+.,.
), ++-+./
), ++-+.,/

-+/
: 30
C"+
! $ %&2 CC "&&&1 '

), ++-+/. . "7'*

), ++-+/,. . "7'*

), )* ++-+/,. . "7'*

), )* ++-+/,,. . "7'*
-
)# )# ++-+// . "7'*

-
)# )# ++-+/,/ . "7'*
), ++-+/+ . "7'*
), ++-+/,+ . "7'*
)# ++-+/* . "7'*
)# ++-+/,* . "7'*

), )# ++-+/ . "7'*

), )# ++-+/, . "7'*
-)# ++-+/ . "7'*
-)# ++-+/, . "7'*

-+*
$ 3 3 30
! $ %&2 "&&&1 '

-
)# )# ++-+*,,
), ++-+*,,
)# ++-+*,,,

-*
: 30
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
C"+
! $ %&2 CC "&&&1 ' (

)*
), "7'*

)*
), "7'*

)# .
)* "7'*

)# .
)* "7'*
-
)* -
)# "7'*

-
)* )#-
"7'*

), "7'*

), "7'*

), )* "7'*

), )* "7'*

-
)# )# "7'*
-
)# )# "7'*
), "7'*
), "7'*
)# "7'*

)# "7'*
), )# "7'*
), )# "7'*
-)# "7'*
-)# "7'*

), ), '*

), ), '*
'*
'*
'*
'*

-*
:
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
...+"4"+ " +"'#2"4 "!! &- ')" )"#- "
!"#.
C"+
5"75 "+'%"7'*
! $ %&2 CC " ' $ (

)*
), . . . . . "7'*

)*
), . . . . . "7'*

)# .
)* . . . . . 5"7

)# .
)* . . . . . 5"7
-
)* -
)# . . . . . 5"7

-
)* -
)# . . . . . 5"7

), . . . . . '*

), . . . . . '*

), )* . . . . . "7'*

), )* . . . . . "7'*

)#
-
)# . . . . . "7'*
-
)# )# . . . . . "7'*
), . . . . . "7'*
), . . . . . "7'*
)# . . . . . "7'*

)# . . . . . "7'*

), )# . . . . . "7'*
), )# . . . . . "7'*
-)# . . . . . "7'*
-)# . . . . . "7'*

), ), . . . . . '*

), ), . . . . . '*
. . . . . '*
. . . . . '*
. . . . . '*
. . . . . '*

-*,
:
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
...+"4"+ " +"'#2"4 "!! &- ')" )"#- "
!"#.
! $ %&2 " ' $

)# .
)* . . . . "7'*

)# .
)* . . . . "7'*
-
)* -
)# . . . . '*
-
)* -
)# . . . . '*

), . . . . "7'*

), . . . . "7'*
-
)# )# . . . . "7'*
-
)# )# . . . . "7'*
), . . . . "7'*
), . . . . "7'*

)# . . . . "7'*

)# . . . . "7'*
), )# . . . . "7'*
), )# . . . . "7'*
-)# . . . . "7'*

-)# . . . . "7'*

), ), . . . . '*
), ), . . . . '*
. . . . '*
. . . . '*
. . . . "7'*
. . . . "7'*

-*-
: 30
5!!'%%8 !00%"#''"0'+' "0" ".
! $ %&2 "&&&1 '

)# .
)* "7'*

)# .
)* "7'*
-
)* -
)# "7'*
-
)* -
)# "7'*

), "7'*

), "7'*
-
)# )# "7'*
-
)# )# "7'*
), "7'*
), "7'*

)# "7'*
)# "7'*
), )# "7'*
), )# "7'*
-)# "7'*
-)# "7'*

#+
1
?
! $ %& ' ( ? $

-
)* ++#+,- . .

), ++#+,# . .
-
)# ++#+,. . .

.,/
A 3
!" ("+'%%4 *%"* & "%"* 4 ""7 "+'% +"'##" 0%8- "
'#'+#.
! $ %& 0 ' (

-
)* ++.,/
-
)* ++.,/,

), ++.,/,

), ++.,/,,

), ++.,/,

), ++.,/,,

), ++.,/,,

), ++.,/,,,

), ++.,/,-

), ++.,/,,-

), ++.,/,#

), ++.,/,,#

), ++.,/,.

), ++.,/,,.

), ++.,/,/

), ++.,/,,/
-
)# ++.,/,+
-
)# ++.,/,,+
-
)# ++.,/,*
-
)# ++.,/,,*

-
)# ++.,/,
-
)# ++.,/,,
-
)# ++.,/-
-
)# ++.,/,-
-
)# ++.,/-

-
)# ++.,/,-
-
)# ++.,/-,
-
)# ++.,/,-,
++.,/--
++.,/,--

++.,/-#
++.,/,-#
++.,/-.
++.,/,-.

.,

? 0 A0 !#
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>
'# ! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' ./ ""%0'+ '+""7'*'% "'#4
)"'#"#.
! $ %& ' (

/9

)# ++.,,
/9

)# ++.,,,
/9
-
)* ++.,-
/9
-
)* ++.,,-

), ++.,#

), ++.,,#
-
)# ++.,.
-
)# ++.,,.
++.,/
++.,,/

)# ++.,+
)# ++.,,+
), ++.,*
), ++.,,*
++.,
++.,,

.-
!
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>'#
! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' .
! "&&&1 '

/9
-
)* +++#.
/9
-
)* +++,#.
/9

), +++#/
/9

), +++,#/
/9
-
)# +++#+

/9
-
)# +++,#+
/9
+++#*
/9
+++,#*

.-#

0A
H #0*'%('"#& +"'#"%" +0%' "#.
! $ %& '

), ++.-#,#
-
)# ++.-#,.
++.-#,/

.-.

0A
%
A'+*" '4"+=*'," ')"+>
! $ %& '

), ++.-.,#
-
)# ++.-.,.
++.-.,/

.-/

?
H #0*'%('"#& +"'#"%" +0%' "#.
! $ %& 0 '

), ++.-/,#
-
)# ++.-/,.
++.-/,/
)# ++.-/,+
), ++.-/,*
++.-/,

.-+

?
%
A'+*" '4"+=*'," ')"+>
! $ %& '

), ++.-+,#
-
)# ++.-+,.
++.-+,/
)# ++.-+,+
), ++.-+,*
++.-+,

..
<3 0%
0

! "&&&1 ' $

), ++..#

), ++..,#
-
)# ++...
-
)# ++..,.
++../
++..,/

./
<30A63 !5
/9... "" 80"44 *'+"'#"4+ ""%=*'%('"#4"%" +0%' "#>'#
! ')%"4+#+,*-' "+ '%%' .
! $ %&2 '

/9

)* ++./ "7'*'%
/9

)* ++./, "7'*'%
/9

)# ++./, "7'*'%
/9

)# ++./,, "7'*'%
/9
-
)* ++./- "7'*'%

/9
-
)* ++./,- "7'*'%

), ++./# :!'+"

), ++./,# :!'+"
-
)# ++./. :!'+"
-
)# ++./,. :!'+"

++.// :!'+"
++./,/ :!'+"
)# ++./+ :!'+"
)# ++./,+ :!'+"
), ++./* :!'+"

), ++./,* :!'+"

++./ :!'+"
++./, :!'+"

.
23
?
- )' ,! 4+' - #"( "
',"
! $ %&2 "&&&1 ' (

), -
)* ++.# .

), -
)* ++.,# .
-
)#
), ++.. .
-
)#
), ++.,. .
-
)# ++./ .

)#-
++.,/ .
)# )* ++.+ .
)# )* ++.,+ .
), )# ++.* .
-)# ++. .

?
$ %& '

++,.
++,+
++,*
++,

--
D%
! "&&&1 ' ( @

)# ++--,.
-

++--,/
)# ++--,+

--
'3; &--
! $ %&2 ' @ (

-
)# ++-,,.
++-,,/
)# ++-,,+

--
E13%E3
!"#$#"%&'('%')%"'%*'!+ ,-%%%' .
;" "0'+ IJ'#J
! $ %&2 "&&&1 '
( ,

),

)* ++++#
)#
-
)# ++++.
), ++++/

--.
E13%E3
!"#$#"%&'('%')%"'%*'!+ ,-%%%' .
;" "0'+ IJ'#J
! $ %&22 "&&&1 '
( ,

), )* +++++ . .
-
)# )# ++++* . .
), ++++ . .

Technical Product Notes
Fittings sizes
/5

5 *,
,
,
NB
#)&AB@5 5*

"!>
*$V
0

5

"!
6 7 8 7 FR F 6FR F 6F F F F 3 4 . 6
Nominal diameter DN (mm) 6 R . . 6 . N. R . .
Material - malleable cast iron

(

B

, 1. Blackheart malleable cast iron

*

+

!

! +
!

* ,

*
2. Whiteheart malleable cast iron
0

$,
7

0
$

*
7

* *
5

,

"

*
#

$
,

*
+

,
, 7
$
1

7

>

* 1

7,

B better galvanisability

*
*5
!
?
*

M

B
!+ , 7

+
B higher strength,

+,*

B
,

+

AA!

,*

,

*

* Hot dip galvanising
*
*
>
<
+

+ *

*

***5

+
R
N
C*

+

1
*
17 *0$
7 .F 1+

*
+
$, B AP !

+
* *
Electroplating
Hot dip galvanising
+
5

, 7 J
5*

5# $+
5

*

, 7 *
,

*
*, 7
*5
, 7
5

+,

,

< /

*

7
,

!

+
1 $ 5
7

0 *.P
Thread
General outline Difference between jointing threads/
fastening threads

* $+
+$
, 7
components which have a threaded connection are *

** **

>

B
EN 10226-1 achieves a seal on
?

,
$

*

F

!* 7
*

B Jointing threads$,

$ Q

** +
* EN 10226-1
F #)&AB

Q
"#---$)

+ *NB*

! B #
$
EN ISO 228-1 is a

*

)
*
B Fastening threadsB

*
+,
connections to EN ISO 228-1 not

*
,V

7

*

Full designation of pipe threads

0
*
5F
Jointing thread to EN 10226-1
#

B
! parallel 'F
0

B
! taper 'F
@ > WX

*B

0
>'FBWX

69
Fastening thread to EN ISO 228-1
#

B
! parallel <F
0

B
!
parallel <F?

?
0

B
!
parallel <F

@ > WX

*B

0
><FBWX
/ 0

#)&RB< /
*

,!
Comparison of the tolerances of jointing and fastening threads
Jointing threads to EN 10226-1 Fastening thread to EN ISO 228-1
#

0 5 #

0 5
0

0 5
Internal
thread
G
#

Internal External Nominal Size 5
thread thread
Rp R 0

0 5
External
thread

G ... A
0

5 External
#

5 0

5 thread
G…B
# @
*
*Q
*

0

5
Y*

< /
Y*

< / $<Y

Combination of jointing threads (sealing on the thread)

with fastening threads (not sealing on the thread)

*
0

<$ J

+
$

?

, +
+
*

#)&RB$,

' NB
+

,NB

$, 0

<

)

*
may not necessarily

+

7BQ#)&RB$
N!

A
Construction and function of jointing threads which are sealing on the threads to
EN 10226-1 (ISO 7-1)

$ $

B For taper external threads

5

# !

NB#)&AB!

*>N# !

* Q

+6

!

+B # !

+

A
B <
H
H

+
,
For parallel internal threads

+,
# 6!@

7
*
the minimum possible internal thread diameter the

,0

,$ 0

,

+
1

$+

, *
when the external thread is at the maximum permitted Q

B "
HH
5,+*

***

+

** $+,

0

D
,

#
* *>N0

0 B ,

**
$

+
*
Q

#* ,$

,
!
7*
7

*
+ *
*
**
# 6 2

'
/
,
HH
5+*

/*

"

D
**HH$Q,
>N
$ * $+,
#
0

'
*

A
?
0
.,
Q,

$ + +
,

6F Q

+

0

*

,
,

A

,
HH! To ensure the sealing effect of the taper/parallel
joint actually takes place, the following points
must be taken into account:
B
thread cutting tool must be adjusted so that

,

$
+

,

!* ,

, #,

to achieve a seal is obtained even when the internal

0
# . X

B **0

[$
! ,

# N,$
**
*

#
, N!$ , 1

Q * *

Z +
* B *,
0

!+
*
Gauging

*Q

*

,

B

* 7
fastening threads

F

# N ,,

#)&RB

* #)&RB*
The sealing effect on the thread
+ ,

7

*

0

+
,,

**

!* *
-\

,* ,

, B

* 7
jointing threads

$
*

F

Qsealing material

* 0

+
+
*

, standardised to !" '&>?

*
*
.$
#)&AB*
*

*

A
It should be noted that thread inspection using #
*,>
gauges is a comparative test.

"a# A!*

*

,7

,
parallel internal threadQ
!
Q
NB
*

*
5

"a!
* *
,

NB6

0$
*

#)&AB

* $ +F* +

*

0
*
-\
* +
* @

# A] +$
7*

,*

* *

5*

,D

Example:
&,-B6F

*
*

+ "aM!R ,

Q

* < /
+*, "aMR
6F$
0MF

***
*

0
# A
,0 *< / !

A6
Pipe threads (EN 10226/ISO 7) and threaded pipes (EN 10255/ISO 65)
The most important dimensions
Thread size 1/8 1/4 8Q 1/2 8U 1 11/4 11/2 2 21/2 4 5 6
Nominal diameter DN 6 8 10 15 20 25 40 50 65 80 100 125 150
Pipe threads
2

0

mm -$AR 6$.A N$NN $-.. N$ 66$- $- A$R6 .-$N A.$R RA$RR 6$6 6R$6 N6$R6

!
Pitch mm $-A $66A $66A $R $R $6- $6- $6- $6- $6- $6- $6- $6- $6-
*
R - -
<
8
;
mm $ N$ N$ R$ -$. $ $A $A .$- A$. $N .$ R$N R$N
0

!

* 8
; mm _$- _$6 _$6 _$R _$R _$6 _$6 _$6 _$6 _6$. _6$. _6$. _6$. _6$.
/
,
8;
6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 4 4 F . .
*

`
M
0f
A$ $ $ 6$ .$ A$ -$ -$ $ A$ 6$ 6N$ $ $
Threaded pipes
Outside diameter mm $ 6$. A$ $6 N$- 66$A $ R$6 N$6 AN$ RR$- $6 6-$A N.$
) *

*
gF $6 $ $. $NA $R. $N $66 $. $R- $6- $A- $6.- $6- $.-
Medium duty
J
7
$ $6 $6 $N $N 6$ 6$ 6$ 6$N 6$N $ $. .$ .$
Inside diameter
N$ R$- $N N$ $A A$6 6N$ $- .6$ NR$- R$- .$6 -$A ..$
@

g $6 $N $. $ 6$A .$R. $R 6$A- $. 6A$R .$ RA$- 6$ RR$-
@

F $6 $N $. $ $6A $.R. $R $6A- $. 6$AR .$ R$A- 6$ R$R-
2
$

7F $ $N $R $ $.N $ 6$ 6$.N .$6 N$ R$6N $ N$N -$R

7
Heavy duty
J
7
$N $- $- 6$ 6$ $ $ $ $. $. .$ .$ .$ .$
Inside diameter
.$ A$A $ $- $ .$A 6$ $6 .$6 NA$ AR$- 6$. R$- .$6
@

g $- $A $ $A 6$A .$- -$- $AN $NN 6.$6N R$R- R$6 6$. RN$--
@

F $ $A $ $A $6A $.- $-- $AN $NN 6$.6N $RR- R$6 6$. R$N--
2
$

7F $- $AA $ $ $RA $-6 6$A- $6A N$- A$-6 $6 $. A$- $6

7
For details see the relevant standards
Length tolerances Angle tolerance

*

0*

+

*
+
,
0 *.\*

/

$7$!

* *
*

/ ,
* $,$ @
K
!
* *

0!

+5*,

* unions
* 1
+

W
"
Dimensions (overall lengths) tolerance
6 _$.
)

7,HSTH

/

5
*
+ 6 . _$

<
+

+ . A. _$.
*
* 7
+ A. _6$ ,

+ . _6$.
< /

*
-$
+ . _$
-$.6$.-N!

+
+ _.$ 0

A
V
Flat seat unions
/

,

7
0.--
$66$66.!+

5
*
,

7 6 7
A-* 5*

7!*

, 7 1 "

!
Flat seat unions can be

# R! # R /

/66
Flat seat service unions
+

?
+
* $7

# -!
+
+$
+
+$
0
$Y!*
,

*
*,

1

*
Q
'
'

NB!?

+

$,
*,
$
+

K +

+
k*

* #

2
+
* +
+

$

$

!

K) +K

,

*
!
"
+

*+
+
BF
3

$
BF0

0
BF
0

7! +

7
*

W2
$
$

,
!.\@F.

, +
+

Q

!

0

* *,
*
0* 0*
# - "
* +6.

A.
Taper seat unions Union piece parts
* *

!

*

(< / V

,
*
7
* 7
+

,
0+

"#6NN

"#6NN! Georg Fischer taper seat union piece parts must
not be interchanged or reused. Therefore we do
If taper seat unions are reused, Georg Fischer only offer these for sale in exceptional cases.
do not take over a warranty for the sealing
performance. Taper seat union ends and bushes are inspected in
, 7$

+

Conical/spherical and spherical sealing
seat unions J,7

BV

B
/6
6
**
* ardised on either an international or on a European

*
*
/6N, +
Q
, 7

,

*

,

+*

< /

+ * N\

* *
W * * 6$6

6N

,

AN/6
6

*
*< /
$ *
7,

*

Guideline for tightening taper seat unions

Y Z [ + U\ U\ U>
Fitting size FR F 6FR F 6F F F F 3 4
. 6 . N. R . R 6 6. A
Tightening torque Nm
qq!N qq!R qq!
max. allowable revolutions *) F F F F F F F F F F F F
q!
0
B +
*
B*

qq! +
1* 6$6

6N
N
A
Application notes
Range of application Installations of

(

* +
1

**

*

#)&-

$

/

+
$ $
*

*
7

+
!
+

K ,

!$

*,, 7

*
< /
*

/* , 7
.

+

1

* 6FR6
Maximum permissible

Q

+

Working temperature °C
working pressure bar *)

!$

7,,
B .
H2H
interpolated ?
+

1
,
6
values
6
q!
M.F gM72
6

B
0
<

y)B'A type test

,

*6
,
0, , 7
. !
* +

Q

+
$

7,

, H"H
?
+

1
Exceptions:

*< /
/ 6$6

0\@F
0

+

/ 6N
06\@F
0
*
+

1

AA
[ #

*
*
0

*
?
*
7,HSTH!
*

+
< /
*

+
$

,

!

1 #)&-
F $

A.
"#.-6BN
+
*+
B5
Welding and brazing

+

* 5
+

+
, 7 B<z(JBB.

* < /
B* $ +
* ,

5

+

*

** *

.B6!
,

$ $

****,

7
* ,
5

into account:

0
*6{,

+,

B

+

0

1 *
B ,
1
,

51
B

-
B , 7

B

*, 7
#
< / B<z(JBB.

suitable* ,
5
*
K

*

?* additional heat

* +
*

,
,

,

,
* ,

5

, 1

+

* ,

, $

]

*

,
J
Q,

$
#
$

*

*
*

* +

1
*,

5Q
R
A
Sealing material for thread connections
Sealing material
#

F

Q$

1
+

7*
+
+
*
+

7,H'H

$

A.B

*

$ +
+ Q
2

12(6.

1V

+"#6NN

"y<J
%y<J*

&

.
FR\@!$ 7,

,

N
F-.\@!
,

N
F
*

6\@!*

A.>2
B

Q $

)

*
2
BB
Q $

, 7#*
2
6B 2/

+

$
, +

*

1
7
F
@

*
Q

0 *.\

1
*

/

1 $

+

,
$

*
,

2

12(6.By

,2

12(6.
2/*

qq!
2/*

2
B
,

B*

medium
6 7 '8?U '8?'8 ?U '8?U '8?'8 ?U '8?''8U '8? '8?U '8?U
7,
N\@ | | } | | } | | | |
,
,
6\@q! | | } | | } | | | |

$,

1
| | } | | } | | | |

| | } | | } | | | |

.\@ B B B B | | } |
.\@ B B B B B | B |

$
0R\@ B B | | | | | B |

\@ B B B B | | B }
|
}

B

q! ,
,
> 7,

,
,

!,

+
qq! 7*
,

B

!
$ ^_

A-
Sealing Gasket Dimensions <
7 *
!
Gasket Inside diameter x

Fastening thread G
Fitting size R/Rp
Can be used for

Outside diameter
Jointing thread
Special
Thickness
For complete unions
dimensions of
(and/or regulation sockets and plugs)
union piece
Catalogue number
parts, catalogue
number
95 97 100 101 330 331 332 335 336 338 595 599a 1330 1335 370 372 376
1/4 5/8 13 x 20 2 | |
3/8 3/4 17 x 24 2 | | | |
1/2 3/8 17 x 24 2
1/2 1/2 22 x 30 2 } |
1/2 1 21 x 30 2 | | | | | | | | |
1/2 11/8 24 x 34 2 | | |
3/4 1/2 21 x 28,5 2
3/4 3/4 27 x 36 2 } |
3/4 11/4 27 x 38 2 | | | | | | | | | |
1 3/4 26,5 x 34,5 2
1 1 34 x 43 2 } |
1 11/2 32 x 44 2 | | | | | | | | | |
11/4 11/4 43 x 53 2 }
11/4 11/8 38 x 48 2
11/4 2 42 x 55 2 | | | | | | | |
11/2 11/4 42 x 52 2
11/2 11/2 48 x 60 2 }
11/2 21/4 46 x 62 2 | | | | | | |
2 13/4 54 x 64 3
2 2 61 x 73 3 }
2 23/4 60 x 78 3 | | | | |
21/2 31/2 75 x 97 3 | |
3 4 88 x 110 3 | |
4 5 115 x 135 3 |
| recommended gasket } recommended gasket for figure no. 373 for the middle plane face
gaskets supplied
0*

.--
$66
66.
Nominal diameter, DN

7
,
Jointing thread
Gasket (inside diameter x

R/Rp
Outside diameter) can be used for

*
flanges, catalogue number
326 329
1/2 15 22 x 43 24 x 51
3/4 20 28 x 53 30 x 61
1 25 35 x 63 36 x 71
11/4 32 43 x 75 45 x 82
11/2 40 49 x 85 49 x 92
2 50 61 x 95 61 x 107
21/2 65 77 x 115 77 x 127
3 80 90 x 123 90 x 142
4 100 115 x 152 115 x 162

R
Guideline for distance between Heat expansion in steel pipelines
support brackets on steel pipelines
?

Steel pipes
$,

Distance Q$*
$
Nominal
diameter
between

$

0
Jointing brackets
thread DN **must
7
,
m

?**

3/8 10 2,25
*,

0

1/2 15 2,75
@
*

3/4 20 3,00
*

1 25 3,50 *
,K

**
11/4 32 3,75
** ,
0
11/2 40 4,25 , 7

2 50 4,75

21/2 65 5,50
3 80 6,00 Formula for calculating the change in length:
4 100 6,00 'l=0,012 x l x 'T
Changes in length of steel pipes due to differences in temperature
Difference in temperature T (K)

Pipe length l (m) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Change in length l (mm)
1 0,12 0,24 0,36 0,48 0,60 0,72 0,84 0,96 1,08 1,20
2 0,24 0,48 0,72 0,96 1,20 1,44 1,68 1,92 2,16 2,40
3 0,36 0,72 1,08 1,44 1,80 2,16 2,52 2,88 3,24 3,60
4 0,48 0,96 1,44 1,92 2,40 2,88 3,36 3,84 4,32 4,80
5 0,60 1,20 1,80 2,40 3,00 3,60 4,20 4,80 5,40 6,00
6 0,72 1,44 2,16 2,88 3,60 4,32 5,04 5,76 6,48 7,20
7 0,84 1,68 2,52 3,36 4,20 5,04 5,88 6,72 7,56 8,40
8 0,96 1,92 2,88 3,84 4,80 5,76 6,72 7,68 8,64 9,60
9 1,08 2,16 3,24 4,32 5,40 6,48 7,56 8,64 9,72 10,80
10 1,20 2,40 3,60 4,80 6,00 7,20 8,40 9,60 10,80 12,00
11 1,32 2,64 3,96 5,28 6,60 7,92 9,24 10,56 11,88 13,20
12 1,44 2,88 4,32 5,76 7,20 8,64 10,08 11,52 12,96 14,40
13 1,56 3,12 4,68 6,24 7,80 9,36 10,92 12,48 14,04 15,60
14 1,68 3,36 5,04 6,72 8,40 10,08 11,76 13,44 15,12 16,80
15 1,80 3,60 5,40 7,20 9,00 10,80 12,60 14,40 16,20 18,00
16 1,92 3,84 5,76 7,68 9,60 11,52 13,44 15,36 17,28 19,20
17 2,04 4,08 6,12 8,16 10,20 12,24 14,28 16,32 18,36 20,40
18 2,16 4,32 6,48 8,64 10,80 12,96 15,12 17,28 19,44 21,60
19 2,28 4,56 6,84 9,12 11,40 13,68 15,96 18,24 20,52 22,80
20 2,40 4,80 7,20 9,60 12,00 14,40 16,80 19,20 21,60 24,00

R
z dimension method
Introduction Requirements
5

$+ 5 >
< / Q,0 B 7,*

*

$ B 7,*
1 *+
+$

+, *

**

* * B B
,
$
$, 7

$

* , 7

,, 7

+
** >

+
V

B *,

B
**

$
Georg Fischer‘s
B

+, 7
B 2
*

$
B

0

Q *

B

B
1 *,

z dimension and measurement procedure
B
*

B

5
*

5

*< /

5

8
z dimension ;J

0
,
F +
+
5 B

8
; *
middle distance between
B

0* standardised measuring centre - centre = M

B *,
*
*

5
5

* +
2WM(B5[5!

+
*

5 , < / ,

+,

* , 7

R
5

**

NB
,8 *
B ;
$ !

#)&AB,

*>N!

*
*

*

,

**

/ $6$ K1

V B
reduced branch and run: (

+

+**

*
5M
B*

,+

5MB*

56MB*
Note:
B (!
,

*_F

< /

Length of engagement
0B7A$A>
5M
B*

*0

+
!>
Average length of
Joint size
engagement in mm
For valves: 1/8 7
5MB*
1/4 10
#*
+
3/8 10

W$*, 1/2 13
applies:
3/4 15
1 17
5MWFB*

11/4 19
11/2 19
2 24
21/2 27
3 30
Pipe threads 4 36

N-!
? B* Georg Fischer

5

,

,
,
1
*

(
7

*

R6
Examples of use

*

*
*
0

/
,
internal and external threads
*5[

0

(>
(M5[
2 *5

installation method:
*

B M(
0

0
(
( *

,*

R
Calculation of the length of
sloping pipelines
2
*
+ * 5

+

7
*,

?

!

,*

*5 >
1.Factor table
+>

/
* /
*
M(
M(
A.\ .\ $NR $6. 6$A6 6$RN
N\ 6\ $.AA $.. $A6 $
.\ .\ $ $ $ $
6\ N\ $A6 $ $.AA $..
.\ A.\ 6$A6 6$RN $NR $6.
B DM+

B EM

B
B*
,
+
M

R.
2. Numerical table #

*

partial values DM6\$EMN\

RN

Example:

* ($ 7,!
(

7$

*
6 .$ N
R 6R$N N
6N$
283 mm 490,2 mm 566 mm

MR$6 M-$ M.N$N
2WMB05 *

.BF!
5 M66
WM.NNB066!M.NNBNNM.
2WM(B *5 *

6BF06F0F

.BF!
5 6F0!MA
5 M66
WMABA[66!MAB.M
(M(B([!$(MA$M-
2
* !> (M6RBA[-!M6RBANM.
6BF06F0F
.BF 2WM(B *5 *
6BF06F0 .BF

6BF06F0!
Q
R6 MR6 5 M66
R6*6[R[#
5 6F0!MA
,

+
6$R
WM.B66[A!M.B.M
*

N
R
Table to calculate the lengths of sloping pipes 0
RBR.!
| QQ\}~ Q~ Q}~ Q&~ }~ &~ >&~ U}~ &~ '}~ |
$.\ 6\ .\ \ .\ \ 6\ .\ N\ A.\

$ $ $ $ $ $ $ $ $6 $ $ $ $N $ $ $A 6$A 6$-
$ $ $ $ $ $ $ $ $. $ $A $ $ $6 $R 6$. A$. A$A
6 $ 6$ $ 6$ $6 6$ $. 6$ $R 6$ $ 6$ $A 6$. 6 $ .$ N $ $N 6
$ $ $ $ $6 $ $A $ $ $ $. $6 $6 $N .$A N$- R $- .$.
. $ .$ $6 .$ $ .$ $- .$ $6 .$ $R .$6 $- .$R . A$ R$A R$A -$6 .
N $ N$ $6 N$ $. N$ $ N$ $N N$ $ N$ 6$. N$- N R$. $ $ 6$ N
A $ A$ $ A$ $N A$ $ A$ $- A$ $. A$ $ R$ A -$- $ N$ A$ A
R $ R$ $ R$ $A R$ $ R$ $ R$6 $- R$. $N -$ R $6 6$- N -$- 6$- R
- $ -$ $. -$ $R -$ $N -$ $ -$6 6$6 -$N .$ $ - $A .$N R 66$N 6$R -
$6 $ $. $ $- $ $R $ $A $ 6$N $N .$R $. $ A$6 6A$6 6R$N
$. $ $ $ $A $ 6$. $6 .$ $A A$6 $6 $. 6$ R$6 6$N A$N AA$6
6 $R 6$ $N 6$ $N 6$ .$6 6$. R$ 6$ $- 6$- A$6 6$N 6 $ .$ N $ .$- 6
$ $ $ $ 6$. $ A$ $N $A $ $N $N 6$ N$ .N$N N-$6 R -$6 .$.
. $6 .$ $N .$ $ .$ R$R .$R 6$ .$R R$ .6$ R$- .A$A . A$A RN$N RN$N -6$ .
N $N N$ 6$ N$ .$ N$ $N N$- N$ N$ $R N6$- 6$N N-$6 N R$- 6$- 6$- 6$R N
A $R A$ 6$A A$ N$ A$6 $6 A$ R$R A$. .$. A$. $ R$R A --$ $ N$ A$. A
R $ R$ $ R$ A$ R$6 $ R$ $ R6$R -$ R.$ N$ -$ R 6$ 6R$N N -R$N 6-$ R
- $ -$ $A -$ A$- -$6 .$- -$ $ -6$ 6$R -.$R .$ 6$- - A$6 ..$- R 66.$- 6A$A -
$N $ .$ $ R$A $ A$N $. N$R 6$. 6N$ N$ .A$A .$. $ A6$ 6A6$ 6RN$
.$ $ $. $6 A$. $R 6.$6 6$ .6$N A$ A$R $R .$. 6$- R$R 6N$ AN$ AA$A
6 A$- 6$ .$A 6$ N$ 6$ .$- 6$N R$ 6$N -$ 6-$6 A6$ 6N$ 6 $6 .-$N N -$N .-$ 6
$. $ $ $. 6.$ $. A$. N$ A$ $ .$N .$A 6$- N$- .N.$A N-$R R -$R ..$.
. 6$ .$ N$ .$A 6$A .$- RR$ .A$A 6$ .A$N R$ .6$ RR$A .AA$ . AA$ RRN$ RNN$ -6$- .
N .$A N$ 6$ N$R .$. N$6 .$R N-$6 N$R N$ R$ N6R$. 6N$ N-$R N RR$. 6-$ 6-$ 6R$ N
A R$6 A$ 6N$A A$ N$ A$A 6$ A$R RA$N A$A .$R A$- $ RR$6 A -R-$- $ N$ A$N A
R $ R$6 $- R$ A$ R6$ $ R$6 $ RR$ -$ R.$6 N$- -6$R R 6$ 6R.$N N -R.$N 6-$ R
- 6$N -$6 A$ -$ AR$A -6$ .R$A -6$- $ -6$R 6A$N -.A$R .-$N 6-$ - A$R ..R$R R 66.R$R 6AA$6 -
N$ $6 .$ $ RA$. 6$R AN$6 .$ NA$- 6.$6 6N$ N$ .AA$ .$A $ A6$ 6A6$ 6RN6$A
0
>

MR6
*
* 6R

* + *

,

6 $ 6$ $ 6$ $6 6$ $. 6$ $R 6$ $ 6$ $A 6$. 6 $ .$ N $ $N 6
R $ R$ $ R$ A$ R$6 $ R$ $ R$R -$ R.$ N$ -$ R 6$ 6R$N N$ -R$N 6-$ R
.$ $ $. $6 A$. $R 6.$6 6$ .6$N A$ A$R $R .$. 6$- R$R 6N$ $ AN$ AA$A
R6 A$ R6$ $- R6$ $R R$ -$- RA$6 A.$R -6$ 6$ 6$ N6$ 6N$R R6 $ -$ .NN$ .N$ -6$ R6
M+

M

M+
*,0M+

$

RA
Clear outlining of the pipework

*
5
Pipelines sloping in relation to each other are
Q

* 17

, drawn as shown in the example below:
< /

,*, 7+

**+,

7
*
*

17
,

$1

*

, 7

,

,

$
+
+
6 &~ 6"

!

,
$

$

0

,
#,
+0+ @
*
,
*>

?*
> +*

,

*
Pipelines running at right angles to each other are

+
+
drawn as shown below: *

!

/
F Q

7,

$+
+,

5
R
R
The most important
*
,
*, 7
Georg Fischer pipe

The Georg Fischer pipe layout chart
6\

, B
* B
< /

$* 0
B +

*

* B
*

*

+

* 7$ B
,*

$ + B **

>
0+

$
7$

1
5
$V !
*
*

*

+

*< /
B #* Q

+$
chart are obvious:

7
B +*

, 7
0

B 17
,*, 7

+

0

R-
Fittings combinations
15° 30° 45° 90°

53/54 50/51 40/41 120/121 1/2 1a/2a 90/92
6FR a 31 25 M 80 62 47
b 31 25 5M5 6R N .
5
5
F a 9 21 37 26 M 90 77 52
b 35 36 37 26 5M5 6 .
5 . A 6 -
5 . A 6 -
6F a 11 26 45 30 M 114 85 61
b 42 44 45 30 5M5 . 6. R
5 R R
5 R R
a 13 32 54 34 M 143 109 73
b 47 55 54 34 5M5 NR N
5 A 6
5 A 6
F a 16 39 70 40 M 181 133 86
b 58 67 70 40 5M5 RN .A N
5 66 .
5 N 66 .
F a 16 42 76 45 M 202 151 96
b 61 72 76 45 5M5 -A NN 6
5 N 6A - A
5 R 6A - A
a 18 48 90 52 M 246 180 108
b 66 83 90 52 5M5 N AR 6
5 A .A -
5 A .A -
F a 112 53 M 314 203 130
b 112 53 5M5 - RR
5 A -
5 A
6 a 129 60 M 365 224 146
b 129 60 5M5 A. -A R
5 R6
5 R6
a 166 M 469 294 178
b 166 5M5 - N
5 .
5 .

-
15° 30° 45°
2/53 2a/53 90/53 2/50 2a/50 90/50 2/40 2a/40 90/40
6FR a 44 35 28
b 44 35 28
5
F a 16 14 9 33 28 20 51 44 32
b 61 51 35 57 48 35 51 44 32
5 . . . A A A 6 6 6
6F a 20 15 11 42 33 24 64 50 38
b 76 58 42 73 56 42 64 50 38
5 R R R R R R
a 25 19 13 52 41 29 78 62 45
b 94 72 48 90 71 49 78 62 45
5 A A A 6 6 6
F a 31 24 16 65 51 35 99 78 57
b 116 88 58 113 87 61 99 78 57
5 66 66 66 . . .
F a 34 26 17 72 56 39 110 88 63
b 128 98 64 124 97 67 110 88 63
5 N N N 6A 6A 6A - - -
a 41 31 19 85 66 44 132 105 74
b 152 115 72 147 114 76 132 105 74
5 A A A .A .A .A
F a 52 36 24 108 77 54 166 123 91
b 194 135 91 186 133 94 166 123 91
5 6. 6. 6. .6 .6 .6 A A A
6 a 126 87 63 194 139 105
b 218 151 108 194 139 105
5 N N N R6 R6 R6
a 162 115 80 250 183 134
b 281 198 139 250 183 134
5 AR AR AR . . .

-
1

6FR F 6F F F F 6
6FR Q
5 .
5
F Q
5 6 .
5 6
6F & U Q
5 6 . R
5 6 R
> U& U}
5 6 . R
5 6 R 6
F } % UU U }
5 6 . A N
5 6 R 6 .
F U U> }& }% >
5 A - 6 A 6
5 6 R 6 . -
U> }& }U > >> U
5 N R 6
5 6 R 6 . - .A
F } } >& >% % %'
5 R . R 6
5 6 R 6 . - .A A
6 } > >} U Q QU %} '&}
5 . R . R 6 R
5 6 R 6 . - .A A -6
U Q % '&} ''} 'U
5 R 6 R N
5 6 - .A A -6 .
1

6FR F 6F F F F 6
6FR }
5 .
5 6R
F }Q >
5 6 .
5 6R
6F >& >> Q
5 6 . R
5 6R .
>U >% Q' %>
5 6 . R
5 6R . NR
F >Q Q> '&& ''
5 6 . A N
5 6R . NR RN
F & Q% '&U 'U '>
5 A - 6 A 6
5 6R . NR RN -A
Q %} ''& '& 'U' '>U
5 N R 6
5 . NR RN -A N
F %' '&U ''Q 'Q 'U% ' &
5 R . R 6
5 . NR RN -A N -
6 %Q ''' '} 'U> '} '% 'U Q
5 . R . R 6 R
5 . NR RN -A N - A.
'Q '& '% } &}
5 R 6 R N
5 NR -A N - A.

-
1

6FR F 6F F F F 6
6FR }'
5 .
5 N
F } >&
5 6 .
5 N 6
6F }U > >Q
5 6 . R
5 N 6 6.
}Q >> ' QU
5 6 . R
5 N 6 6. N
F > & > QQ '&
5 6 . A N
5 N 6 6. N .A
F >U U % % '&} ''>
5 A - 6 A 6
5 N 6 6. N .A -
Q& Q} %Q ''' '' '>
5 N R 6
5 6 6. N .A - AR
F QQ %U '&> ''% '% 'UU '}
5 R . R 6
5 6 6. N .A - AR RR
6 %} '&' '' ' ' '}' '>U '}
5 . R . R 6 R
5 6 6. N .A - AR RR -A
'> '}& '>U ' 'Q% }
5 R 6 R N
5 N - AR RR -A -
1

6FR F 6F F F F 6
6FR U
5 .
5 .
F UQ }
5 6 .
5 . .
6F }& }} >'
5 6 . R
5 . . R
}U }Q >U
5 6 . R
5 . . R
F }Q > >% Q>
5 6 . A N
5 . . R N
F >& >> Q' Q% %>
5 A - 6 A 6
5 . . R N 6
Q Q %} '&' '&Q
5 N R 6
5 . R N 6 6
F Q& Q %} '& '&% ''> '&
5 R . R 6
5 . R N 6 6
6 Q %U '& ''' '' ' ' 'U>
5 . R . R 6 R
5 . R N 6 6 R
''} '& '> '}& '>& 'Q
5 R 6 R N
5 6 6 R N

93
Practical conclusions
< / 5

X,+ $,

* 7, 7
***+

*

*

*, 7

!*,
>
#Q+

+ Always measure where pipelines are to be laid.
1
+
B* V,
*

, 7$
+ $ < / 5
>

, 7,

+
B *

B

*

$7

and machines

* > B *

B +*, 7

B

B +
*

B +* B
B
*

, 7 !

# B

+

* B
*

, 7 * , 7
B
*

B

, 7,, 0
$

B 1

*

?
*
+

$

$

,

*$
?
* >
? 1*

Gather as many pipework sections as possible *, 7 $B

from the planning documents.
*
*, 7

Caution: B
, 7
Note: 5
+ ,

, *

D
transported or used on the installation site
*
,

, ,
z dimension method for different materials

+0 *

*
*
*

,

, $
,

*
*
$, !< /
, 7

* 5

,

*

7

* *

4
9
Installation aids
5
*
B * < /

8Q '8 8U ' ''8U ''8 '8 U

6 . A - - A 6 6N
"+ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
' 6R R . N NR A. RN -. -A . N 6 - N. A. - .
6R B B . B NR B RN B -A B N B - B A. B B
' N 6N 6 . 6. . N N6 .A AN NN R. AR RR . -A A - N.
N B 6 B 6. B N B .A B NN B AR B RR B -A B - B
.\ U& 6 6 R 6N 6 . . - .R .A A A RN R6 . 6
.\ U' B 6 B R B 6 B . B - B .A B A B R6 B . B
6\ }& B B A 6 A 6N 66 6A N . .6 NN N AA AR
6\ }' B B A B B A B 66 B 6A B B B B B B B B
Q} R B 6 B B .6 B NN B B B B B B B B B B B
!^ %& . B . B R B B N B 6 B 6 B B R B N B

% . 6 . 6A R 6 . N N 6 N. 6 A RR R -R N R
.\ '& B - B B B B A B - B B B B B
.\ '' . - R 6 6A 6 A N - .. - . N B B
'& . B . B R B B N B 6 B 6 B B R B N B
'Q& . B . B R B B N B 6 B 6 B B R B N B
& B B - B B B A B A B B B B
U' . B . B R B B B B B B B B B B B B B B
Q& 6R A .6 .A .- NR A. R6 -.
5 5 5 5 56 5 5 56

'&\
'8 8U R . '&\
8U '8 '8 . R . ''8U ''8U ' N N .

8U '8 . R
8U 8U '8 R R R ''8 8U ''8U - - A
' '8 . ' '8 8U . R ''8 ' ''8U 6 -
' 8U R ' 8U 8U R . ''8 ''8U ' A - .
''8U '8 . . ' 8U '8 R R ''8 ''8U ''8U A - N
''8U 8U A N ' ' 8U ''8 ''8 ''8U 6 6 -
''8U ' . ''8U '8 ' . . .

Y *
B*
+

!
''8 '8 A - ''8U 8U ' A N R
''8 8U - - ''8U ' 8U . Y *

0B*

0

''8 ' 6 - ''8U ' ' .
''8 ''8U A - ''8U ''8U 8U N N N 5$5$5$56Y5

-.
6
9
'A

' < ' < ' <

* ++/ * ++#
++ * +++ * ++#
++, * ++* * ++#
++- * ++ * ++#,-
++# * ++ * ++#,#
++. * ++ * ++#,.
++/ * ++, * ++#,/
+++ * ++,, * ++#,+
++* * ++,- * ++#,*
++ * ++,# * ++#,
++ * ++,. * ++#,
++ * ++,/ * ++#,
++, * ++,+ * ++#,,
++, * ++,* * ++.,#
++,, * ++, * ++.,.
++,- * ++, * ++.,/
++,# * ++, * ++.,+
++,. * ++,, * ++.,*
++,/ * ++,, ++.,
++,+ * ++,- ++.,
++,* * ++,# ++.,
++, * ++,. ++.,,
++, * ++,/ ++.,# ,
++, * ++,+ ++.,. ,
++,, * ++,* ++.,/ ,
++,, ++, ++.,+ ,
++,- ++, ++.,* ,
++,# ++, ++., ,
++,. ++,, ++.-,# ,
++,/ ++,,, ++.-,. ,
++,+ ++,,- ++.-,/ ,
++,* ++,,# ++.-,+ ,
++, ++,,. ++.-,* ,
++, ++,,/ ++.-, ,
++, ++,,+ ++.-, ,
++,, ++,,* ++.#,# ,
++,,, ++,, ++.#,. ,
++,,- ++,, ++.#,/ ,
++,,# ++,, ++.#,+ ,
++,,. ++,,, ++.#,* ,
++,,/ ++#, ++.#, ,
++,,+ ++#- ++/# -
++,,* ++## ++/. -
++,, ++#. ++// -
++,, ++#/ ++/+ -
++,, ++#+ ++/* -
++,,, ++#* ++/ -
++-, ++# ++/,# -
++-- ++# ++/,. -
++-# ++# ++/,/ -
++-. ++#, ++/,+ -
++-/ ++#,, ++/,* -
++-+ ++#,- ++/, -
++-* ++#,# ++*.- -
++- ++#,. ++*.# -
++-,, ++#,/ ++*.. -
++-,- ++#,+ ++*./ -
++-,# ++#,* ++*.+ -
++-,. ++#, ++*.. -
++-,/ ++#, ++*.,- -
++-,+ ++#, ++*.,# -
++-,* ++#,, ++*.,. -
++-, ++#- ++*.,/ -
++-, ++## ++*.,+ -
++, * ++#. ++*.,. -
++- * ++#/ ++*+,# -
++# * ++#+ ++ #
++. * ++#* ++, #

-A
'A
' < ' < ' <

++- # ++, / ++/. *

++# # ++,, / ++// *
++. # ++,/ / ++/+ *
++/ # ++,+ / ++/* *
+++ # ++,* / ++/ *
++* # ++,, / ++/ *
++ # ++,, / ++/ *
++ # ++,,, / ++/,, *
++ # ++,,# + ++/,- *
++, # ++,,. + ++/,# *
++. . ++,,/ + ++/,. *
++/ . ++,,+ + ++/,/ *
+++ . ++,- / ++/,+ *
++* . ++,, / ++/,* *
++, . ++,,, / ++/, *
++, . ++,,- / ++/, *
++,, . ++,,# / ++/, *
++,- . ++,,. / +++-
++,# . ++,,/ / +++#
++,. . ++,,+ / +++.
++,/ . ++,,* / +++/
++,+ . ++,, / ++++
++,* . ++,, / +++*
++, . ++,, / +++
++- . ++,,, / +++,-
++-, . ++,,/ / +++,#
++#. . ++,,+ / +++,.
++, # ++,,* / +++,/
++,, # ++,, / +++,+
++,- # ++,,, / +++,*
++,# # ++,,, / +++,
++,. # ++,,,, / ++*, ,
++,/ # ++,,,# + ++*- ,
++,+ # ++,,,. + ++*# ,
++,* # ++,,,/ + ++*. ,
++, # ++,,,+ + ++*/ ,
++, # ++,,- / ++*+ ,
++, # ++#- + ++** ,
++,, # ++## + ++* ,
++,. . ++#. + ++* ,
++,/ . ++#/ + ++* ,
++,+ . ++#+ + ++*,, ,
++,* . ++#* + ++*,- ,
++, . ++# + ++*,# ,
++,, . ++#,- + ++*,. ,
++,, . ++#,# + ++*,/ ,
++,,, . ++#,. + ++*,+ ,
++,,- . ++#,/ + ++*,* ,
++,,# . ++#,+ + ++*, ,
++,,. . ++#,* + ++*, ,
++,,/ . ++#, + ++*, ,
++,,+ . ++.- + ++# ,
++,,* . ++.# + ++. ,
++,, . ++.. + ++/ ,
++,- . ++./ + ++,# ,
++,- . ++.+ + ++,. ,
++,-, . ++.* + ++,/ ,
++,#. . ++. + ++# ,
++, / ++.,- + ++. ,
++,, / ++.,# + ++/ ,
++,- / ++.,. + ++,# ,
++,# / ++.,/ + ++,. ,
++,. / ++.,+ + ++,/ ,
++,/ / ++.,* + ++,# ,
++,+ / ++., + ++,. ,
++,* / ++/, * ++,/ ,
++, / ++/- * ++,,# ,
++, / ++/# * ++,,. ,

R
-
'A
' < ' < ' <

++,,/ , ++,,,- ,+ ++-.+ ,/

++-# ,, ++,,,# ,. ++-.* ,/
++-. ,, ++,,,. ,. ++-. ,#
++-/ ,, ++,,,/ ,. ++-/ ,/
++-,# ,, ++,,,+ ,. ++-/ ,#
++-,. ,, ++,,,* ,. ++-/, ,#
++-,/ ,, ++,,, ,+ ++-/- ,/
++,- ,, ++,,- ,. ++-/# ,#
++,# ,, ++,,- ,. ++-/. ,/
++,. ,, ++,,-, ,+ ++-// ,#
++,/ ,, ++,,-- ,. ++-/+ ,/
++,+ ,, ++,,-. ,. ++-/* ,/
++,* ,, ++,,-/ ,. ++-/ ,#
++, ,, ++,,-+ ,. ++-+ ,/
++, ,, ++,,-* ,. ++-+ ,/
++, ,, ++- ,- ++-+, ,#
++,,- ,, ++-, ,- ++-+- ,+
++,,# ,, ++-- ,- ++-+# ,+
++,,. ,, ++-# ,- ++-+. ,+
++,,/ ,, ++-. ,- ++-+/ ,+
++,,+ ,, ++-/ ,- ++-++ ,#
++,,* ,, ++-+ ,- ++-+* ,+
++,, ,, ++-* ,- ++-+ ,#
++,, ,, ++- ,- ++-* ,+
++,, ,, ++- ,- ++-* ,#
++,- ,- ++- ,- ++-*, ,+
++,# ,- ++-, ,- ++-*- ,#
++,. ,- ++-. ,# ++-*# ,+
++,/ ,- ++-/ ,# ++-*. ,#
++,+ ,- ++-+ ,# ++-*/ ,+
++,* ,- ++-* ,/ ++-*+ ,+
++, ,- ++- ,# ++-** ,#
++, ,- ++-, ,/ ++- ,+
++, ,- ++-, ,# ++- ,.
++,,- ,- ++-,, ,# ++-, ,+
++,,# ,- ++-,- ,/ ++-- ,+
++,,. ,- ++-,# ,# ++-# ,+
++,,/ ,- ++-,. ,/ ++-. ,+
++,,+ ,- ++-,/ ,/ ++-/ ,+
++,,* ,- ++-,+ ,# ++-+ ,.
++,, ,- ++-,* ,/ ++-* ,.
++,, ,- ++-, ,/ ++- ,.
++,, ,- ++-- ,# ++-, ,-
++,. ,. ++-- ,/ ++-,, ,-
++,/ ,. ++--, ,# ++-,- ,-
++,* ,. ++--- ,# ++-,# ,-
++, ,+ ++--# ,# ++-,. ,-
++,, ,. ++--. ,/ ++-,/ ,-
++,,, ,+ ++--/ ,/ ++-,+ ,-
++,,- ,+ ++--+ ,# ++-,* ,-
++,,# ,. ++--* ,/ ++-, ,-
++,,. ,. ++-- ,/ ++-, ,-
++,,/ ,. ++-# ,# ++-, ,-
++,,+ ,. ++-# ,/ ++-,, ,-
++,,* ,. ++-#, ,/ ++-,. ,#
++,- ,. ++-#- ,/ ++-,/ ,#
++,- ,. ++-## ,/ ++-,+ ,#
++,-- ,. ++-#. ,# ++-,* ,/
++,-. ,. ++-#/ ,# ++-, ,#
++,-/ ,. ++-#+ ,/ ++-,, ,/
++,-* ,. ++-#* ,# ++-,, ,#
++,,. ,. ++-# ,/ ++-,,, ,#
++,,/ ,. ++-. ,/ ++-,,- ,/
++,,* ,. ++-. ,# ++-,,# ,#
++,, ,+ ++-.- ,/ ++-,,. ,/
++,,, ,. ++-.# ,/ ++-,,/ ,/
++,,, ,+ ++-.. ,# ++-,,+ ,#
++,,,, ,+ ++-./ ,/ ++-,,* ,/

99
'A
' < ' < ' <

++-,, ,/ ++-, ,. ++-,,+ ,

++-,- ,# ++-# ,* ++-,,* ,
++-,- ,/ ++-. ,* ++-,, ,
++-,-, ,# ++-/ ,* ++--- ,
++-,-- ,# ++-+ ,* ++--# ,
++-,-# ,# ++-* ,* ++--. ,
++-,-. ,/ ++- ,* ++--/ ,
++-,-/ ,/ ++- ,* ++--,- ,
++-,-+ ,# ++- ,* ++--,# ,
++-,-* ,/ ++-, ,* ++--,. ,
++-,- ,/ ++-. , ++--,/ ,
++-,# ,# ++-/ ,* ++-#, -
++-,# ,/ ++-+ , ++-#- -
++-,#, ,/ ++-* , ++-## -
++-,#- ,/ ++- ,* ++-#. -
++-,## ,/ ++-, , ++-#/ -
++-,#. ,# ++-, ,* ++-#+ -
++-,#/ ,# ++-,, ,* ++-#* -
++-,#+ ,/ ++-,- ,* ++-# -
++-,#* ,# ++-,. ,* ++-#/ -
++-,# ,/ ++-,/ ,* ++-#* -
++-,. ,/ ++-,+ ,* ++-# -
++-,. ,# ++-,* ,* ++-#,, -
++-,.- ,/ ++-, ,* ++-#,- -
++-,.# ,/ ++-- ,* ++-#,# -
++-,.. ,# ++-- ,* ++-#,. -
++-,./ ,/ ++--, ,* ++-#,/ -
++-,.+ ,/ ++--. ,* ++-#,+ -
++-,.* ,/ ++--+ ,* ++-#,* -
++-,. ,# ++-# ,* ++-#, -
++-,/ ,/ ++-,# ,* ++-#,/ -
++-,/ ,# ++-,. ,* ++-#,* -
++-,/, ,# ++-,/ ,* ++-#, -
++-,/- ,/ ++-,+ ,* ++-.# -
++-,/# ,# ++-,* ,* ++-.. -
++-,/. ,/ ++-, ,* ++-./ -
++-,// ,# ++-, ,* ++-.,# -
++-,/+ ,/ ++-, ,* ++-.,. -
++-,/* ,/ ++-,, ,* ++-.,/ -
++-,/ ,# ++-,. , ++-+,/ -
++-,+ ,/ ++-,/ ,* ++-+,+ -
++-,+ ,+ ++-,+ , ++-+, -
++-,+, ,# ++-,* , ++/.- -
++-,+- ,+ ++-, ,* ++/.# -
++-,+# ,+ ++-,, , ++/.. -
++-,+. ,+ ++-,, ,* ++/./ -
++-,+/ ,+ ++-,,, ,* ++/.+ -
++-,++ ,# ++-,,- ,* ++/.* -
++-,+* ,+ ++-,,. ,* ++/. -
++-,+ ,# ++-,,/ ,* ++/.,# -
++-,* ,+ ++-,,+ ,* ++/.,. -
++-,* ,# ++-,,* ,* ++/.,/ -
++-,*, ,+ ++-,, ,* ++/.,+ -
++-,*- ,# ++-,- ,* ++/.,* -
++-,*# ,+ ++-,- ,* ++/., -
++-,*. ,# ++-,-, ,* ++*, -,
++-,*/ ,+ ++-,-- ,* ++*- -,
++-,*+ ,+ ++-,-. ,* ++*# -,
++-,** ,. ++-,# ,* ++*. -,
++-, ,+ ++-,# , ++*/ -,
++-, ,. ++-,. , ++*+ -,
++-,, ,+ ++-,/ , ++** -,
++-,- ,+ ++-,+ , ++* -,
++-,# ,+ ++-,* , ++* -,
++-,. ,+ ++-, , ++* -,
++-,/ ,+ ++-,,# , ++*, -,
++-,+ ,. ++-,,. , ++*. -,
++-,* ,. ++-,,/ , ++*/ -,

'A
' < ' < ' <

++*+ -, ++,#-# -# ++,#-. -/

++** -, ++,#-. -# ++,#-/ -/
++*, -, ++,#-/ -# ++,#-+ -/
++*, -, ++,#-+ -# ++,#-* -/
++*,, -, ++,#-* -# ++,#- -/
++*,- -, ++,#- -# ++,## -/
++*,# -, ++,## -# ++,## -/
++*,. -, ++,##, -# ++,##, -/
++*,/ -, ++,##- -# ++,##- -/
++*,+ -, ++,### -# ++,### -/
++*,* -, ++,##. -. ++,##. -+
++*, -, ++,##/ -. ++,##/ -+
++*, -, ++,##+ -. ++,##+ -+
++*, -, ++,##* -. ++,##* -+
++*,, -, ++,#,. -# ++,## -+
++*,. -, ++,#,/ -# ++,#. -+
++*,/ -, ++,#,+ -# ++,#. -+
++*,+ -, ++,#,* -# ++,#., -+
++*,* -, ++,#, -# ++,#.- -+
++*,, -, ++,#,, -# ++,#,. -/
++*,, -, ++,#,, -# ++,#,/ -/
++,,- -- ++,#,,, -# ++,#,+ -/
++,,# -- ++,#,,- -# ++,#,* -/
++,,. -- ++,#,,# -# ++,#, -/
++,,/ -- ++,#,,. -# ++,#,, -/
++,,,- -- ++,#,,/ -# ++,#,, -/
++,,,# -- ++,#,,+ -# ++,#,,, -/
++,,,. -- ++,#,,* -# ++,#,,- -/
++,,,/ -- ++,#,, -# ++,#,,# -/
++,,- -- ++,#,- -# ++,#,,. -/
++,,# -- ++,#,- -# ++,#,,/ -/
++,,. -- ++,#,-, -# ++,#,,+ -/
++,,/ -- ++,#,-- -# ++,#,,* -/
++,,+ -- ++,#,-# -# ++,#,, -/
++,,* -- ++,#,-. -# ++,#,- -/
++,, -- ++,#,-/ -# ++,#,- -/
++,,,- -- ++,#,-+ -# ++,#,-, -/
++,,,# -- ++,#,-* -# ++,#,-- -/
++,,,. -- ++,#,- -# ++,#,-# -/
++,,,/ -- ++,#,# -# ++,#,-. -/
++,,,+ -- ++,#,# -# ++,#,-/ -/
++,,,* -- ++,#,#, -# ++,#,-+ -/
++,,, -- ++,#,#- -# ++,#,-* -/
++,,-# -- ++,#,## -# ++,#,- -/
++,,-. -- ++,#,#. -. ++,#,# -/
++,,-/ -- ++,#,#/ -. ++,#,# -/
++,,-,# -- ++,#,#+ -. ++,#,#, -/
++,,-,. -- ++,#,#* -. ++,#,#- -/
++,,-,/ -- ++,#. -/ ++,#,## -+
++,#. -# ++,#/ -/ ++,#,#. -+
++,#/ -# ++,#+ -/ ++,#,#/ -+
++,#+ -# ++,#* -/ ++,#,#+ -+
++,#* -# ++,# -/ ++,#,#* -+
++,# -# ++,#, -/ ++,#,# -+
++,#, -# ++,#, -/ ++,#,. -+
++,#, -# ++,#,, -/ ++,#,. -+
++,#,, -# ++,#,- -/ ++,#,., -+
++,#,- -# ++,#,# -/ ++,#,.- -+
++,#,# -# ++,#,. -/ ++,#.. -*
++,#,. -# ++,#,/ -/ ++,#./ -*
++,#,/ -# ++,#,+ -/ ++,#.+ -*
++,#,+ -# ++,#,* -/ ++,#.* -*
++,#,* -# ++,#, -/ ++,#. -*
++,#, -# ++,#- -/ ++,#., -*
++,#- -# ++,#- -/ ++,#., -*
++,#- -# ++,#-, -/ ++,#.,, -*
++,#-, -# ++,#-- -/ ++,#.,- -*
++,#-- -# ++,#-# -/ ++,#.,# -*

'A
' < ' < ' <

++,#.,. -* ++,#/,,# - ++,+- #,

++,#.,/ -* ++,#/,,. - ++,+# #,
++,#.,+ -* ++,#/,,/ - ++,+. #,
++,#.,* -* ++,#/,,+ - ++,+/ #,
++,#., -* ++,#/,,* - ++,++ #,
++,#.- -* ++,#/,, - ++,+* #,
++,#.- -* ++,#/,- - ++,+ #,
++,#.-, -* ++,#/,- - ++,+,- #,
++,#.-- -* ++,#/,-, - ++,+,# #,
++,#.-# -* ++,#/,-- - ++,+,. #,
++,#.-. -* ++,#/,-# - ++,+,/ #,
++,#.-/ -* ++,#/,-. - ++,+,+ #,
++,#.-+ -* ++,/. # ++,+,* #,
++,#.-* -* ++,// # ++,+, #,
++,#.,. -* ++,/+ # ++,* #,
++,#.,/ -* ++,/* # ++,*, #,
++,#.,+ -* ++,/ # ++,*- #,
++,#.,* -* ++,/, # ++,*# #,
++,#., -* ++,/, # ++,*. #,
++,#.,, -* ++,/,, # ++,*/ #,
++,#.,, -* ++,/,- # ++,*+ #,
++,#.,,, -* ++,/,# # ++,** #,
++,#.,,- -* ++,/,. # ++,* #,
++,#.,,# -* ++,/,/ # ++,* #,
++,#.,,. -* ++,/,+ # ++,* #,
++,#.,,/ -* ++,/,* # ++,*, #,
++,#.,,+ -* ++,/, # ++,*, #,
++,#.,,* -* ++,/- # ++,*,, #,
++,#.,, -* ++,/,. # ++,*,- #,
++,#.,- -* ++,/,/ # ++,*,# #,
++,#.,- -* ++,/,+ # ++,*,. #,
++,#.,-, -* ++,/,* # ++,*,/ #,
++,#.,-- -* ++,/, # ++,*,+ #,
++,#.,-# -* ++,/,, # ++,*,* #,
++,#.,-. -* ++,/,, # ++,*, #,
++,#.,-/ -* ++,/,,, # ++,*, #,
++,#.,-+ -* ++,/,,- # ++,*, #,
++,#.,-* -* ++,/,,# # ++,*,, #,
++,#/. - ++,/,,. # ++,*# #-
++,#// - ++,/,,/ # ++,*. #-
++,#/+ - ++,/,,+ # ++,*/ #-
++,#/* - ++,/,,* # ++,*+ #-
++,#/ - ++,/,, # ++,** #-
++,#/, - ++,/,- # ++,* #-
++,#/, - ++,+ # ++,*,- #-
++,#/,, - ++,+, # ++,*,# #-
++,#/,- - ++,+- # ++,*,. #-
++,#/,# - ++,+# # ++,*,/ #-
++,#/,. - ++,+. # ++,*,+ #-
++,#/,/ - ++,+/ # ++,*,* #-
++,#/,+ - ++,++ # ++,*, #-
++,#/,* - ++,+* # ++, #-
++,#/, - ++,+ # ++,, #-
++,#/- - ++,+ # ++,- #-
++,#/- - ++,+ # ++,# #-
++,#/-, - ++,+, # ++,. #-
++,#/-- - ++,+, # ++,/ #-
++,#/-# - ++,+,, # ++,+ #-
++,#/-. - ++,+,- # ++,* #-
++,#/,. - ++,+,# # ++, #-
++,#/,/ - ++,+,. # ++, #-
++,#/,+ - ++,+,/ # ++, #-
++,#/,* - ++,+,+ # ++,, #-
++,#/, - ++,+,* # ++,, #-
++,#/,, - ++,+, # ++,,, #-
++,#/,, - ++,+, # ++,,- #-
++,#/,,, - ++,+, # ++,,# #-
++,#/,,- - ++,+,, # ++,,. #-

'A
' < ' < ' <

++,,/ #- ++-,# #. ++-,+ #+

++,,+ #- ++-,. #. ++-,* #+
++,,* #- ++-,/ #. ++-, #+
++,, #- ++-,+ #. ++-,,# #+
++,, #- ++-,* #. ++-,,. #+
++,, #- ++-, #. ++-,,/ #+
++,,, #- ++-, #. ++-,,+ #+
++, ## ++-, #. ++-,,* #+
++,, ## ++-,, #. ++-,, #+
++,- ## ++-*,# #/ ++-,/# #+
++,# ## ++-*,. #/ ++-,/. #+
++,. ## ++-*,/ #/ ++-,// #+
++,/ ## ++-*,+ #/ ++-,/+ #+
++,+ ## ++-*,* #/ ++-,/* #+
++,* ## ++-*, #/ ++-,/ #+
++, ## ++-# #/ ++-,/,# #+
++, ## ++-. #/ ++-,/,. #+
++, ## ++-/ #/ ++-,/,/ #+
++,, ## ++-+ #/ ++-,/,+ #+
++,, ## ++-* #/ ++-,/,* #+
++,,, ## ++- #/ ++-,/, #+
++,,- ## ++-,# #/ ++-,# #*
++,,# ## ++-,. #/ ++-,. #*
++,,. ## ++-,/ #/ ++-,/ #*
++,,/ ## ++-,+ #/ ++-,+ #*
++,,+ ## ++-,* #/ ++-,* #*
++,,* ## ++-, #/ ++-, #*
++,, ## ++- #/ ++-, #*
++,, ## ++-, #/ ++-, #*
++,, ## ++-- #/ ++-,, #*
++,,, ## ++-# #/ ++-,. #*
++,,. ## ++-. #/ ++-,,# #*
++,,/ ## ++-/ #/ ++-,,. #*
++,,+ ## ++-+ #/ ++-,,/ #*
++,,* ## ++-* #/ ++-,,+ #*
++,, ## ++- #/ ++-,,* #*
++,,,. ## ++- #/ ++-,, #*
++,,,/ ## ++- #/ ++-,, #*
++,,,+ ## ++-, #/ ++-,, #*
++,,,* ## ++-,, #/ ++-,,, #*
++,,, ## ++-,- #/ ++-,,. #*
++,## #. ++-,# #/ ++--, #*
++,#. #. ++-,. #/ ++--- #*
++,#/ #. ++-,/ #/ ++--# #*
++,#+ #. ++-,+ #/ ++--. #*
++,#* #. ++-,* #/ ++--/ #*
++,# #. ++-, #/ ++--+ #*
++,#,# #. ++-, #/ ++--* #*
++,#,. #. ++-, #/ ++-- #*
++,#,/ #. ++-,, #+ ++-- #*
++,#,+ #. ++-,- #+ ++-- #*
++,#,* #. ++-,# #+ ++--, #*
++,#, #. ++-,. #+ ++--,, #*
++- #. ++-,/ #+ ++--,- #*
++-, #. ++-,+ #+ ++--,# #*
++-- #. ++-,* #+ ++--,. #*
++-# #. ++-, #+ ++--,/ #*
++-. #. ++-,,, #+ ++--,+ #*
++-/ #. ++-,,- #+ ++--,* #*
++-+ #. ++-,,# #+ ++--, #*
++-* #. ++-,,. #+ ++--, #*
++- #. ++-,,/ #+ ++--, #*
++- #. ++-,,+ #+ ++--,, #*
++- #. ++-,,* #+ ++--, #
++-, #. ++-,, #+ ++--- #
++-, #. ++-,# #+ ++--# #
++-,, #. ++-,. #+ ++--. #
++-,- #. ++-,/ #+ ++--/ #

6
'A
' < ' < ' <

++--+ # ++-#,, . ++-#/* .-

++--* # ++-#,, . ++-#/ .-
++-- # ++-#, . ++-#/,# .-
++-- # ++-#- . ++-#/,. .-
++-- # ++-## . ++-#/,/ .-
++--,, # ++-#. . ++-#/,+ .-
++--,- # ++-#/ . ++-#/,* .-
++--,# # ++-#+ . ++-#/, .-
++--,. # ++-#* . ++-.# .#
++--,/ # ++-# . ++-.. .#
++--,+ # ++-# . ++-./ .#
++--,* # ++-# . ++-.,# .#
++--, # ++-#, . ++-.,. .#
++--, # ++-#,, . ++-.,/ .#
++--, # ++-#,- . ++-.# .#
++--,. # ++-#,# . ++-.. .#
++--,/ # ++-#,. . ++-./ .#
++--,+ # ++-#,/ . ++-.,# .#
++--,,. # ++-#,+ . ++-.,. .#
++--,,/ # ++-#,* . ++-.,/ .#
++--,,+ # ++-#, . ++-./# .#
++--.# # ++-#, . ++-./. .#
++--.. # ++-#, . ++-.// .#
++--./ # ++-#,, . ++-./,# .#
++--.+ # ++-#,# ., ++-./,. .#
++--.* # ++-#,. ., ++-./,/ .#
++--.,# # ++-#,/ ., ++-+. ..
++--.,. # ++-#,+ ., ++-+/ ..
++--.,/ # ++-#,* ., ++-++ ..
++--.,+ # ++-#, ., ++-+* ..
++--.,* # ++-#,,# ., ++-+ ..
++--/# . ++-#,,. ., ++-+ ..
++--/. . ++-#,,/ ., ++-+ ..
++--// . ++-#,,+ ., ++-+ ..
++--/+ . ++-#,,* ., ++-+, ..
++--/* . ++-#,, ., ++-+,. ..
++--/,# . ++-##, .- ++-+,/ ..
++--/,. . ++-##- .- ++-+,+ ..
++--/,/ . ++-### .- ++-+,* ..
++--/,+ . ++-##. .- ++-+, ..
++--/,* . ++-##/ .- ++-+, ..
++--*,, . ++-##+ .- ++-+, ..
++--*,, . ++-##* .- ++-+, ..
++--*,,, . ++-## .- ++-+,, ..
++-# . ++-##,, .- ++-+# ..
++-#, . ++-##,- .- ++-+. ..
++-#- . ++-##,# .- ++-+/ ..
++-## . ++-##,. .- ++-++ ..
++-#. . ++-##,/ .- ++-+* ..
++-#/ . ++-##,+ .- ++-+ ..
++-#+ . ++-##,* .- ++-+ ..
++-#* . ++-##, .- ++-+ ..
++-# . ++-#.# ., ++-+. ./
++-# . ++-#.. ., ++-+,# ..
++-# . ++-#./ ., ++-+,. ..
++-#, . ++-#.+ ., ++-+,/ ..
++-#, . ++-#.* ., ++-+,+ ..
++-#, . ++-#. ., ++-+,* ..
++-#,, . ++-#.,# ., ++-+, ..
++-#,- . ++-#.,. ., ++-+, ..
++-#,# . ++-#.,/ ., ++-+, ..
++-#,. . ++-#.,+ ., ++-+,# ./
++-#,/ . ++-#.,* ., ++-+,. ./
++-#,+ . ++-#., ., ++-+,/ ./
++-#,* . ++-#/# .- ++-+,+ ./
++-#, . ++-#/. .- ++-+,* ./
++-#, . ++-#// .- ++-+, ./
++-#, . ++-#/+ .- ++-+, ./

'A
' < ' < ' <

++-+, ./ ++-+*,, .* ++.-+,. /#

++-+,. ./ ++-+*,,, .* ++.-+,/ /#
++-+,/ ./ ++#+,- / ++.-+,+ /#
++-+, ./ ++#+,# / ++.-+,* /#
++-+,-- ./ ++#+,. / ++.-+, /#
++-+,,# ./ ++.,/ /, ++..# /.
++-+,,. ./ ++.,/, /, ++... /.
++-+,,/ ./ ++.,/, /, ++../ /.
++-+,,+ ./ ++.,/,, /, ++..,# /.
++-+,,* ./ ++.,/,- /, ++..,. /.
++-+,, ./ ++.,/,# /, ++..,/ /.
++-+,, ./ ++.,/,. /, ++./ /.
++-+,, ./ ++.,/,/ /, ++./, /.
++-+,,. ./ ++.,/,+ /, ++./- /.
++-+,,/ ./ ++.,/,* /, ++./# /.
++-+,, ./ ++.,/, /, ++./. /.
++-+,,-- ./ ++.,/- /, ++.// /.
++-+-. .+ ++.,/- /, ++./+ /.
++-+-/ .+ ++.,/-, /, ++./* /.
++-+-+ .+ ++.,/-- /, ++./ /.
++-+-,. .+ ++.,/-# /, ++./, /.
++-+-,/ .+ ++.,/-. /, ++./,, /.
++-+-,+ .+ ++.,/, /, ++./,- /.
++-+#. .+ ++.,/,, /, ++./,# /.
++-+#/ .+ ++.,/,, /, ++./,. /.
++-+#+ .+ ++.,/,,, /, ++./,/ /.
++-+#* .+ ++.,/,,- /, ++./,+ /.
++-+# .+ ++.,/,,# /, ++./,* /.
++-+# .+ ++.,/,,. /, ++./, /.
++-+# .+ ++.,/,,/ /, ++.# /.
++-+#/ .+ ++.,/,,+ /, ++.. /.
++-+#* .+ ++.,/,,* /, ++./ /.
++-+# .+ ++.,/,, /, ++.+ /.
++-+#, .+ ++.,/,- /, ++.* /.
++-+#, .+ ++.,/,- /, ++. /.
++-+#-. .+ ++.,/,-, /, ++.,# /.
++-+#,. .+ ++.,/,-- /, ++.,. /.
++-+#,/ .+ ++.,/,-# /, ++.,/ /.
++-+#,+ .+ ++.,/,-. /, ++.,+ /.
++-+#,* .+ ++.,, /, ++/# ,
++-+#, .+ ++.,- /, ++/. ,
++-+#, .+ ++.,# /, ++// ,
++-+#, .+ ++.,. /, ++/,# ,
++-+#,/ .+ ++.,/ /, ++/,. ,
++-+#,* .+ ++.,+ /, ++/,/ ,
++-+#, .+ ++.,* /, ++/.# *
++-+#,, .+ ++., /, ++/.. *
++-+.# .* ++.,,, /, ++/./ *
++-+.. .* ++.,,- /, ++/.+ *
++-+./ .* ++.,,# /, ++/.* *
++-+.,# .* ++.,,. /, ++/. *
++-+.,. .* ++.,,/ /, ++/.,# *
++-+.,/ .* ++.,,+ /, ++/.,. *
++-+/. .* ++.,,* /, ++/.,/ *
++-+// .* ++.,, /, ++/.,+ *
++-+/+ .* ++.-#,# /- ++/.,* *
++-+/* .* ++.-#,. /- ++/., *
++-+/ .* ++.-#,/ /- ++,. //
++-+/ .* ++.-.,# /- ++,+ //
++-+/,. .* ++.-.,. /- ++,* //
++-+/,. .* ++.-.,/ /- ++, //
++-+/,/ .* ++.-/,# /# ++-,,. //
++-+/,+ .* ++.-/,. /# ++-,,/ //
++-+/,* .* ++.-/,/ /# ++-,,+ //
++-+/, .* ++.-/,+ /# ++--,. //
++-+/, .* ++.-/,* /# ++--,/ //
++-+/,,. .* ++.-/, /# ++--,+ //
++-+*,, .* ++.-+,# /# ++/* .+

.
'A
' <

+++#. /-
+++#/ /-
+++#+ /-
+++#* /-
++++# /+
++++. /+
++++/ /+
+++++ /+
++++* /+
++++ /+
+++,#. /-
+++,#/ /-
+++,#+ /-
+++,#* /-

N

according to 08/2013
General terms and conditions

\ 6
1 Scope 10.6 In the event that the Buyer cancels an order and Georg Fischer does not insist on performance of the
1.1 These general conditions of sale apply to all deliveries of Georg Fischer Fittings-GmbH, A-3160 contract, Georg Fischer shall be entitled to a penalty amounting to 10% of the contract price (forfeited
Traisen (“Georg Fischer”) to the Buyer. penalty), as well as to damages in excess of this amount for which proof is submitted. The Buyer
They shall also apply to all future transactions even if reference is not made explicitly to these shall be entitled to provide evidence that Georg Fischer actually has suffered no damage or that its
general conditions of sale. damage is considerably lower than the penalty forfeited.
1.2 Provisions which deviate from or supplement these conditions of sale, in particular the Buyer’s ''

general conditions of purchase or verbal agreements, shall only apply if and to the extent this has
, < / If the products are packaged in a way which is above and beyond the standard packaging, the extra
1.3 All forms of dispatch which enable proof of transmission in the form of a text, such as e.g. telefax,
7
1,

e-mail, etc. shall be deemed to be on a par with communications in written form. ' ]
2 Offers 12.1 The risk passes to the Buyer as soon as they have left Georg Fischer’s works (EX WORKS,
Offers shall only be binding if they state a period for acceptance. Incoterms 2010 ICC, or latest version), , even if delivery is made carriage-paid, under similar clauses
or including installation or when carriage is organised and managed by Georg Fischer.
3 Scope of Delivery 12.2 If delivery is delayed for reasons for which Georg Fischer is not to be held responsible, the risk shall
6 < / +

* B

*

6

+
0*
13 Carriage and Insurance
3.3 If the column „SP“ of the current addition of the Sales Catalogue “Program and Index values”
,
1
$1
V 1
13.1 Unless agreed otherwise, the Buyer shall bear the cost of carriage.
13.2 Insurance against damages of any kind whatsoever shall be the Buyer’s responsibility. Even when
4 Data and Documentation insurance is arranged by Georg Fischer, it shall be deemed to have been taken out by order and for
4.1 Technical documentation such as drawings, descriptions, illustrations, any indications of measure- the account of the Buyer.
ments, properties or weight and reference to norms shall serve the purpose of providing information 66 ?
1

< /
only and do not contain any guarantees with respect to properties. due time. Otherwise carriage shall be arranged by Georg Fischer at Georg Fischer’s discretion –
If and when it appears timely in view of technical progress Georg Fischer reserves the right to make ,$,+ $
k*

B*

In the case of carriage-paid deliveries, transport arrangements shall be made by Georg Fischer. If the
4.2 All technical documentation remains the intellectual property of Georg Fischer and may only be used Buyer issues special instructions in this connection, any additional costs will be charged to the Buyer.
for the purposes agreed upon or for the purposes indicated by Georg Fischer. 13.4 In the event of damage to or loss of products during carriage, the Buyer shall mark the delivery
documents accordingly and immediately have the damage ascertained by the carrier.
} \

,
.

B

B*

six (6) days after receipt of the products.
to the other party of which it gains knowledge in the course of its business relationship with the other 'U #
\ "

\ ]

party. Such information shall neither be disclosed to third parties nor used for other purposes than
those for which the information has been supplied. 14.1 The products are tested by Georg Fischer during manufacture to the usual extent. If the Buyer wishes
5.2 Within the context of the contractual relationship with the Buyer the processing of personal data may more extensive testing, such tests must be agreed upon in writing and are to be paid by the Buyer.
1

+

< / 14.2 Defects in respect of weight, number of items or the external appearance and workmanship of the
may also disclose such data to third parties (e.g. sub-contractors) in Austria and abroad for the products must be reported by the latest thirty (30) days after receipt thereof. The Buyer must give
purpose of handling and maintaining business relations. written notice of other defects immediately, by the latest within seven (7) working days after
discovery, in any case, however, within the agreed period of warranty.
> ]
\ ! 14.3 Defective parts must in any case be kept until claims under warranty or claims to compensation for
6.1 The Buyer must draw the attention of Georg Fischer to local provisions of law or other regulations

+

+

< / 1
which refer to the execution of delivery and compliance with safety regulations and approval #* 1$< / +

*
F
procedures. damage – either by itself or by third party experts - prior to commencement of repair work.
6.2 In case of re-exports, the Buyer shall be responsible for compliance with pertinent export control 15 Liability for Defects
regulations.
. K *
, 1* $< /
7
,!

or replace as soon as possible and free of charge all products which it can be proven have become
A K
,$
10, 7
# defective or unusable due to poor materials, faulty design, faulty workmanship, faulty operating or
of the ICC(or latest edition), incl. standard packaging. All additional charges such as costs for freight, installation instructions.
insurance, export, transit, import or other permits as well as legalisations shall be borne by the Buyer. In order to protect employees from toxic or radioactive substances which may have been transported
Likewise the Buyer shall bear the costs of all taxes, levies, charges and customs duties. through defective parts returned to Georg Fischer’s sales organisation, said parts must be
7.2 If the costs for packaging, freight, insurance, duties and other additional charges are included in their accompanied by a Material Safety Disclosure Form. The form may be obtained from Georg Fischer’s
1 +

**
$< /

+
,,,
reserves the right to adjust the rates accordingly if there is a change in the tariffs. Parts which are replaced become the property of Georg Fischer, unless Georg Fischer waives such
claim.
Q 6 . / ,

*

Z
$
, $
8.1 Payments are to be made by the Buyer at the place in which the Georg Fischer company that issues Georg Fischer’s warranty is limited to proper materials and workmanship.
the invoice is located without any deductions such as cash discount, expenses, taxes and fees, in 15.3 The Buyer is entitled to rescind the contract or to demand a reduction of the contract price, if
accordance with the terms of payment agreed upon. B

7
1+ D
8.2 The Buyer shall only have a right of set-off and a right of retention with respect to claims which are B < /

7
1+ ,
either undisputed or have been established as being binding in law. In particular payments are also to a reasonable period of time or
be made if unessential parts of the delivery are still outstanding, provided that the use of the delivery B < / *

7
1+
is not rendered impossible as a result. causing a delay in this respect.
15.4 For products or essential components manufactured by third party, Georg Fischer’s warranty is
9 Retention of Title limited to the warranty provided by said third party.
9.1 The delivered products shall remain the property of Georg Fischer until the Buyer has settled all .. ,

*

*

,

$
1

claims which accrue to Georg Fischer against the Buyer at the time of the delivery. storage or maintenance, non-compliance with operating and assembly instructions, overloading,
9.2 If the Buyer resells any goods subject to the afore-mentioned retention of title according to the terms unsuitable operational supplements, defective construction work, unsuitable building ground,
of the contract, the Buyer already now assigns to Georg Fischer in the internal relationship between inappropriate repairs or alterations by the Buyer or third parties, use of non-original spare parts and
them - until payment has been made in full of all Georg Fischer’s claims arising out of the sale - those other reasons for which Georg Fischer is not to be held responsible.
rights which accrue to the Buyer against his customers including all collateral rights, securities and 15.6 Claims based on warranty or liability shall become time-barred twelve (12) months after receipt of the
reservations of title. Until revoked by Georg Fischer, this assignment shall not preclude the Buyer's delivery by the end user, at the latest, however, eighteen (18) months after dispatch of the delivery by
right to collect the assigned receivables. Georg Fischer.
9.3 If the value of the goods subject to the afore-mentioned retention of title - together with collateral 15.7 In case of Products for use in domestic installations or in utilities
securities provided to Georg Fischer - exceeds Georg Fischer’s claims against the Buyer by more - Georg Fischer assumes the costs of mounting and dismantling for restoring the original
than 20%, Georg Fischer shall re-assign the rights mentioned under Section 9.2 to the Buyer at his condition of the damaged object as well as - if Georg Fischer is negligent - the other direct
1 1

!

0 *
A6 D

$ + $
+

0 *
10 Delivery € 2.000.000 in the case of serial losses.
*+

$
*
*
B @

,

$
).N$
B
+.!
as permits for import and payment have been obtained and all essential technical issues have been years after the date of installation or seven (7) years from the production date, whichever is earlier.
settled. 16 Limitation of Liability
The term of delivery or as the case may be the delivery date shall be deemed to have been met
when, upon expiry of the term of delivery or on the delivery date, the delivery is ready for dispatch. ?
*
*

1
,

*
10.2 The obligation to deliver is subject to the following conditions, i.e. the term of delivery will be extended Buyer, regardless of whatever legal ground they are based on, are exclusively governed by these
or the delivery date will be postponed by a reasonable period of time: General Conditions of Sale. In particular, all claims for damages, reduction of the purchase price,
a) if Georg Fischer does not receive in time the information necessary for the execution of the order
*
,

0#
*1

D case whatsoever shall the Buyer be entitled to claim damages other than compensation for costs of
b) if Georg Fischer is prevented from performing the delivery by an occurrence of force majeure. remedying defects in the object of the delivery itself. This in particular refers, but shall not be limited,
/
Q
1
**

* , * $*$* $ $
+

< / ,
7

* * or indirect damages. This limitation of liability shall not apply to unlawful intent or gross negligence on
Georg Fischer to make the delivery, such as delays in deliveries or defective deliveries from the the part of Georg Fischer’s management and in case of Georg Fischer’s statutory liability, in particular

$

$*

$

*
,

$

,D,+ $

*
$* 0
*

, *
negligence on the part of auxiliary personnel.
departments or as a result of the breakdown of essential facilities, serious transport hold-ups, e.g. as 17 Severability
a result of road blockades. If these circumstances prevail for over six (6) months, both parties shall
have the right to withdraw from the contract. The Buyer shall not be entitled to claim compensation Should certain provisions in these General Conditions of Sale in whole or in part be or become invalid
*

D or null and void, the contracting parties undertake to replace the invalid or null and void provision with
c) if the Buyer is in default in performance of its contractual obligations, in particular if it does not
+
+,

*

*+

comply with the terms of payment or does not provide the securities agreed upon in a timely manner. or null and void provision.
10.3 If Georg Fischer is to be held responsible for exceeding the agreed term of delivery (including a 'Q

\

reasonable extension thereof), Georg Fischer shall not be deemed in default until the Buyer has
granted to Georg Fischer in writing a reasonable extension thereof of not less than one (1) month 18.1 Place of performance for the products shall be the Georg Fischer works from which the products are
,1

*
+
, despatched.
Subject to limitations of Section 16, any claim the Buyer may have to compensation for damages 18.2 #

\
[
shall, however, be limited to a maximum of 10% of the price of the delayed delivery.

+ \ +
\ [\
10.4 Partial deliveries shall be allowed. Georg Fischer may issue partial invoices for partial deliveries.

+
. #*
7 + *,
+

* 18.3 6

Y

dispatch, Georg Fischer shall be entitled to store the goods at the expense and at the risk of the V " [
# Z
Buyer and to invoice the goods as having been delivered. If the Buyer fails to effect payment,

[ YZ

Georg Fischer shall in particular be entitled to dispose otherwise of the goods. YZ+
GF Piping Systems ´ worldwide at home
Our sales companies and represantatives ensure
www.piping.georgfischer.com
local customer support in the following countries. www.fittings.at
The technical data are not binding and

not expressly warranted characteristics
of the goods. They are subject to change.
Our General Conditions of Sale apply.
Adding Quality to People’s Lives
Production / Sales in Austria France Netherlands Sweden

Georg Fischer Fittings GmbH Georg Fischer SAS Georg Fischer N.V. Georg Fischer AB
Mariazeller Strasse 75 Bâtiment Le Rabelais Lange Veenteweg 19 Liljeholmsstranden 5
A-3160 Traisen Paris Nord 2 NL-8161 PA Epe SE-11743 Stockholm
Tel. +43(0)2762/90300-371 22 Avenue des Nations Tel. +31(0)578/678 222 Tel. +46(0)8 506 775 00
Fax +43(0)2762/90300-432 BP 88026 Villepinte Fax +31(0)578/621 768 Fax +46(0)8 749 237 0
fittings.ps@georgfischer.com F-95932 Roissy Charles nl.ps@georgfischer.com info.se.ps@georgfischer.com
www.fittings.at de Gaulle Cedex www.georgfischer.nl www.georgfischer.se
Tel. +33(0)1/41 84 68 84
Belgium / Luxembourg Fax +33(0)1/41 84 68 85 Norway Switzerland
Georg Fischer NV/SA fr.ps@georgfischer.com Georg Fischer AS Georg Fischer
Vaartdijk 109-111 Digue du Canal www.georgefischer.fr Rudsletta 97 Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
B-1070 Bruxelles/Brüssel N-1351 Rud Ebnatstrasse 101
Tel. +32(0)2/556 40 20 Germany Tel. +47(0)67 18 29 00 CH-8201 Schaffhausen
Fax +32(0)2/524 34 26 Georg Fischer GmbH Fax +47(0)67 13 92 92 Tel. +41(0)52 631 30 26
be.ps@georgfischer.com Daimlerstrasse 6 no.ps@georgfischer.com Fax +41(0)52 631 28 96
www.georgfischer.be D-73095 Albershausen www.georgfischer.no ch.ps@georgfischer.com
Tel. +49(0)7161/302-0 www.piping.georgfischer.ch
Denmark Fax +49(0)7161/302-259 Spain
Georg Fischer A/S info.de.ps@georgfischer.com Georg Fischer S.A. United Kingdom
Malervej 4 www.georgfischer.de Paseo de la Castellana 184 George Fischer Sales Limited
DK-2630 Taastrup 7a Planta Paradise Way
Tel. +45(0)70 22 19-75 Italy E-28046 Madrid Coventry, CV2 2ST
Fax +45(0)70 22 19-76 Georg Fischer S.p.A. Tel. +34(0)91/781 98 90 Tel. +44(0)2476 535 535
info.dk.ps@georgfischer.com Via Sondrio 1 Fax +34(0)91/426 08 23 Fax +44(0)2476 530 450
www.georgfischer.dk I-20063 Cernusco S/N (MI) es.ps@georgfischer.com uk.ps@georgfischer.com
Tel. +39(0)2/921 861 www.georgfischer.es www.georgefischer.co.uk
Fax +39(0)2/921 862 47
it.ps@georgfischer.com
www.georgfischer.it
770.971.129 (11.13)
Made with MediaCockpit
© Georg Fischer Fittings GmbH
A-3160 Traisen/Austria, 2013
Printed in Austria

Gfps Planning Technical Catalogue Malleable Cast Iron Fittings 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gfps Planning Technical Catalogue Malleable Cast Iron Fittings 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Technical Catalogue Malleable cast

2013 iron fittings

The PLUS of a great brand

The PLUS in quality

The PLUS in profitability

Technical product notes 68

General Terms and Conditions 107

Product Standards Designation at Georg Fischer

Because of the considerably lower corrosion

Representation in the catalogue B  

ET  Piece part

.6 .6 .6. .6N .6A .-. .-N .--

6. 6. 6.N 6A.

  ), ++,*   

  ++   

   ++,   

  )# ++,+  

   ++,,  

  )# -)# ++,,-    

  ), )# ++.*      

 ), )# ++/.*  

   -)# ++/,     

  ), )# +++*     

  )#  ++*+     

   -)# ++*,    

  )# ), ++-,#*   

  )# ), ++-/    

 ), -)* ++-,/,   

 ), -)# ++-   

  ), )# ++,,/   

   -)# ), ++--*      

    -)* ++-,#      

  )# -)# ++-##      

  )# -)# -)# ++-,#     

  )#   ++-.#      

  )# )# -)# ++-,.+      

  ), ), )# ++-/-     

  ),   ++-,/+      

  ), )# )# ++-+      

')%"  !"# "7 0'*"

  ), )# )# ++-,+      

  ), ), -)# ++-,+#     

 ),  )# ++-+*      

   -)# ), ++-,*,      

   )# ), ++-*+      

   ), ++-,,    

    )# ++-.    

 ),   ++,,      

 ), ),  ++,,,-     

  ), -)# ++-,,/     

  ), -)# ++-,*      

 )# -)# ++-+,/   

  )# ), ++,#,,+  

  ), ), ++,#-  

  ), )# ++,#,#  

  )# -)# 55 ++,#-   

  ), -)* 55 ++,#,-,   

  ),  555 ++,#,#,   

  ), ), 55 ++,#,##   

   )# 555 ++,#,#+   

   ), 555 ++,#,.,    

  )# ), ++,#.,.  

  ), )# ++,#.-  

 ), ), ++,#/,-,  

Representation in the catalogue B

ET Piece part

.6 .6 .6. .6N .6A .-. .-N .--

6. 6. 6.N 6A.

), ++,*

++

++,

)# ++,+

++,,

)# -)# ++,,-

), )# ++.*

), )# ++/.*

-)# ++/,

), )# +++*

)# ++*+

-)# ++*,

)# ), ++-,#*

)# ), ++-/

), -)* ++-,/,

), -)# ++-

), )# ++,,/

-)# ), ++--*

-)* ++-,#

)# -)# ++-##

)# -)# -)# ++-,#

)# ++-.#

)# )# -)# ++-,.+

), ), )# ++-/-

), ++-,/+

), )# )# ++-+

')%" !"#"7 0'*"

), )# )# ++-,+

), ), -)# ++-,+#

), )# ++-+*

-)# ), ++-,*,

)# ), ++-*+

), ++-,,

)# ++-.

), ++,,

), ), ++,,,-

), -)# ++-,,/

), -)# ++-,*

)# -)# ++-+,/

)# ), ++,#,,+

), ), ++,#-

), )# ++,#,#

)# -)# 55 ++,#-

), -)* 55 ++,#,-,

), 555 ++,#,#,

), ), 55 ++,#,##

)# 555 ++,#,#+

), 555 ++,#,.,

)# ), ++,#.,.

), )# ++,#.-

), ), ++,#/,-,

-)# ++,/,/ .

)# ++,/ .

), -)# ++,/,,- .

), ++,/,. .

), ++,,* .

), ++-,* '*

), ++-,* .

)# ++-,+ .

;< ++-,,/

;< ++-,/,/ .

;< ++-,,/

;< ++-,

;< ++-,,

-)# ++--,

), ++--/,/

), ), ++-#

-)# ++-#,

)# ++-##+

), ++-+/ "7'*

), )# ++-+,* "7'*

)# ++-++ . . "7'*

-)# ++-+, . . "7'*

)# ), ++-+. . . +!#

), ++-+,/ . . . . "7'*

), )# ++-+,,* . . . . "7'*