New

iPhone User GUIDE (Basic Level)

နည္းပညာ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ လာတာႏွင့္အမွ် ေ နာက္ဆံုးေပၚ အီလက္ထေရာနစ္ ပစၥည္းအသစ္

အဆန္းမ်ားက ကၽြန္ေတာ
္ တို႔ကို အသံုးျပဳခ်င္လာေအာင္ စြဲေဆာင္ေနၾကေလၿပီ၊

ဒီလို အသစ္ အသစ္ေတြ ၾကားထဲမွာ လူေတာ

္ ေတာ
္ မ်ားမ်ား လက္လွမ္းမွီႏိုင္လို႔ ပိုမို စိတ္ဝင္စားေနၾကတာ
ကေတာ
့ SmartPhone ေတြျဖစ္ေနပါတယ္။

SmartPhone မ်ားရဲ႕ၾကားမွာပဲ “နတ္မ်က္စိ” လို႔ တင္စားရေလာက္တဲ့ Apple ရဲ႕ iPhone ေတြက ယေန႔
ကမၻာမွာ နံပါတ္တစ္ေနရာကိ ု ရယူထားပါတယ္။ ယခုလို နံပါတ္တစ္ေနရာက iPhone ကို တတ္ႏိုင္လို႔
ဝယ္ယူသံုးစြဲၾကေသာ
္ လည္း နည္းပညာက သံုးစြဲသူနဲ႔ Device ၾကားမွာ အလႊာျခားေနျပန္ပါေသးတယ္။

ဒါေၾကာင့္ iPhone သံုးစြဲသူတိုင္း နည္းပညာ အတားအဆီးေၾကာင့္ ေ တြ႕ရတဲ့ အခက္အခဲမ်ားကို

ေက် ္ ာလႊားေစလိုေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ ဤစာအုပ္ေလးကို လြန္ခေ
ဲ့ သာ ႏွ စ္ႏွစ္ေက် ္ ာ (၂၀၁၁) ခုႏွစ္
ႏွစ္ဆန္းပိုင္းက စတင္ၿပီး Internet ႏွ င့္ လက္လွမ္းမမွီၾကေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအတြက္ ျ မန္မာႏိုင္ငံမွာ
စာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္ေဝဖို႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ေရးသားခဲပ
့ ါတယ္။

သို႔ေသာ
္ လည္း အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ပံုႏွိပ္ ထုတ္ေဝဖို႔ အစီအစဥ္ ပ်က္သြားခဲၿ့ ပီး စာအုပ္မွာလည္း
ေရးလက္စ တန္းလန္းႀကီး ျဖစ္ေနခဲပ
့ ါတယ္....။

အခုေတာ
့ ဒီစာအုပ္ေလးကို “အခမဲ့” ျ ဖန္႔ေဝဖို႔ အေတြးအႀကံ ရရွိလာၿပီး ePub, PDF အျဖစ္ ျ ပင္ဆင္ၿပီး
ေဝငွလိုက္ပါတယ္။

ဤစာအုပ္တြင္ အဓိက (Basic ႏွ င့္ Advance) ဟူ၍ အပိုင္းႏွစ္ပိုင္း ခြဲျခားထားၿပီး Basic တြင္ပါရွိေသာ
အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ iPhone စတင္အသံုးျပဳသူ (Beginner) မ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္တာေၾကာင့္ အေျခခံ
အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ဦးစားေပး တင္ျပထားပါသည္။

Advance အခန္းမ်ားတြင္ Jailbreak, Unlock ႏွ င့္ Cydia Sources မ်ားအေၾကာင္း

လက္လွမ္းမီသေလာက္ နားလည္ေအာင္ ႀကိဳးစားတင္ျပထားပါတယ္။

အေျခခံ iPhone အသံုးျပဳနည္း လမ္းညႊန္မွာ စာေရးသူ ေ လ့လာ ဖတ္႐ႈထားေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား၊

အေတြ႕အႀကံဳမ်ားႏွင့္ ေပါင္းစပ္ကာ စာဖတ္သူမ်ား လြယ္ကူစြာ နားလည္ႏိုင္ေစရန္ ႐ုပ္ပံုမ်ားႏွင့္ တစ္ကြ ေဖာ
္ ျပ
ေရးသားထားပါသည္။ အခ်ိဳ႕႐ုပ္ပံုမ်ားကို Internet မွ ရယူထားၿပီး အခ်ိဳ႕႐ုပ္ပံုမ်ားကို စာေရးသူကိုယ္တိုင္
ဖန္းတီး တင္ျပေပးထားပါသည္။ (႐ုပ္ပံုအခ်ိဳ႕မွာ ယေန႔ phone model မ်ားထက္ နိမ့္ေနႏိုင္ေသာ
္ လည္း
တင္ျပမႈအေၾကာင္းအရာမ်ားကို မထိခိုက္ေစပါ)

ဤစာအုပ္ ေ ရးသားျခင္းေပၚ စာဖတ္သူမ်ား မိမိလက္တြင္ ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ iPhone ကို

လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕စြာ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ ႏွ င့္ အျခားေသာ Apple iDevice မ်ားအတြက္ မသိမျဖစ္ေသာ
အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေစ့ေစ့စံုစ ံု သိရွိၾကပါေစဟူေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္မွလြဲ၍ အျခား မည္သည့္ ေမွ်္ာလင့္ခ်က္
တစ္စံုတစ္ရာ မရွိပါေၾကာင္း သိေစအပ္ပါသည္...။

ေနာက္ထပ္ Update အေနႏွင့္ ထြက္ေပၚလာေသာ Apple ၏ iDevice မ်ားႏွင့္ ပက္သက္ေသာ သတင္း၊

Tutorials မ်ားကို “www.moethagyar.info” တြင္ ဆက္လက္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

“အခမဲ့ဆိုတ့ အရာတိ
ဲ ုင္းမွာ ခန္ မ
့ ွန္းလို ့ မရႏိုင္တ့ တန္
ဲ ဖိုးတစ္ခုေတာ
့ အၿမဲရွိေနပါတယ္....”

ေနဇာေအာင္ (မိုးသိၾကား)

www.moethagyar.info

iPhone On,Off, and Sleep & Wake button

iPhone ကို (Power On) စတင္ဖြင့္ရန္ iPhone ၏ ညာဘက္ေထာင့္နားရွိ Sleep/Wake button ကို
ႏွိပ္ၿပီး ခဏၾကာဖိထားေပးပါ (ပံုတြင္ အနီေရာင္ျဖင့္ ဝိုင္းျပထားပါသည္)။ ခဏအၾကာတြင္ Apple ၏
တံဆိပ္ျဖစ္ေသာ ပန္းသီးပံု ေ ပၚလာပါမည္ ထို႔ေနာက္ Unlock screen သို ့ ေ ရာက္ရွိပါက ျ မွားပံုသ႑န္
ခလုပ္ေလးကို သင္၏ ညာဘက္သို S
့ lide ဆြဲလိုက္ျခင္းျဖင့္ iPhone ၏ Home screen ကိုေရာက္ပါလိမ့္မည္။
 iPhone ကိုျပန္လည္ (Power Off) ပိတ္လိုလ် င္
ွ Sleep/Wake button ေလးကို အနည္းငယ္ၾကာေအာင္
ဖိထားေပးပါ ၊ အေပၚပံုတြင္ ျ ပထားသကဲ့သို႔ Slide to Power Off button ေ လးေပၚလာပါက ျ မွားအတိုင္း
Slide ဆြဲေပးလိုက္ပါ။ ထိုအခါ iPhone screen သည္ အမဲေရာင္ေျပာင္းသြားၿပီး အလယ္တြင္ အျဖဴေရာင္
အစက္စက္ေလးမ်ား လည္ေနပါလိမ့္မည္၊ ၿပီးေနာက္ iPhone သည္ Power လံုးဝ ပိတ္သြားပါမည္။

iPhone Battery

iPhone ၏ဘက္ထရီသည္ ျ ဖဳတ္တပ္၍ မရေသာ Build-in rechargeable lithium အမ်ိဳးအစားျဖစ္ၿပီး

ျပန္လည္ အားျဖည့္သြင္းရန္ အတြက္ပါရွိေသာ USB cable ကို computer (သို ့ ) power adapter
ႏွင့္ခ်ိပ္ဆက္ အသံုးျပဳရပါတယ္။

ဘက္ထရီ၏ ခံႏိုင္ရည္ ကေတာ

့ 3G အသံုးျပဳၿပီး ဖုန္းစကားေျပာပါက (၇)နာရီခန္႔၊ 2G အတြက္
(၁၄)နာရီခန္႔ ၊ Internet အသံုးျပဳမယ္ဆိုရင္ Wi-Fi အတြက္ (၁၀)နာရီ၊ 3G အတြက္ (၆)နာရီခန္႔ ႏွ င့္
အသံုးမျပဳပဲ Standby ထားမယ္ဆိုရင္ေတာ
့ နာရီ(၃၀၀) ႏွင့္အထက္ ခံႏိုင္ရည္ရွိပါတယ္။

iPhone ၏ ဘက္ထရီ ကို ပိုမိုရွည္ၾကာစြာ သံုးႏိုင္ရန္ iPhone ကိုဖြင့္ထားလွ

် က္ အသံုးမျပဳေသာ အခ်ိန္တြင္
Sleep/Wake button ကို တစ္ခ်က္ႏွိပ္လိုက္ပါက “ကလစ္” ဆိုေသာ အသံေလးကို ၾကားရၿပီး မ်က္ႏွာျပင္မွာ
အမဲေရာင္ေျပာင္းသြားပါလိမ့္မည္။ (သင့္ထံသို႔ အဝင္ Call မ်ား၊ SMS၊ MMS မ်ားအားလံုးကို
ရရွိလက္ခံႏိုင္ပါသည္)။

ျပန္လည္ အသံုးျပဳလိုပါက “Sleep/Wake” button သို႔မဟုတ္ “Home” button ကိုႏွိပ္ေပးလိုက္ပါ။

ပံု မွ န္ အားျ ဖ င့္ iPhone ကို အသံုးမျပဳပဲထားပါက ၄၅ စကၠန္႔ေလာက္ အၾကာတြင္ screen သည္
မီးမွိန္သြားၿပီး ေ နာက္ထပ္ ၁၅စကၠန္ ့ အၾကာတြင္ အလိုေလွ
် ာက္ “Sleep” mode သို ့
ေျပာင္းလဲသြားပါလိမ့္မည္။

Using iPhone Touch Screen

iPhone တြင္ပါရွိေသာ Touchscreen သည္ အျခား smartphone မ်ားအားလံုး၏ Touchscreen ထက္

အထိေတြ႕ သိမႈ အလြန္လ် င္
ွ ျမန္ၿပီး တုန္႔ျပန္မႈမွာ အလြန္ပင္ ထူးျခားသာလြန္လွပါသည္။ iPhone ၏
လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားထဲမွ အခ်ိဳ႕ အခ်က္မ်ားကို တင္ျပေပးပါရေစ…။

(1) Touchscreen

iPhone ရဲ႕ မ်က္ႏွာျပင္ (touchscreen) သည္ အလြန္အမင္း အားထုတ္ ဖိႏွိပ္စရာမလိုပဲ အသာအယာ

တို႔ထိလိုက္ရံုႏွင့္ App (application ရဲ႕ အတိုေကာက္ပါ) မ်ားႏွင့္ မိမိေရြးခ်ယ္ေသာ ခလုပ္မ်ား
အစရွိသည္ျဖင့္တို႔ ေ ကာင္းမြန္စြာ တုန္႔ျပန္ၿပီး အလုပ္လုပ္ၾကတဲ့ အတြက္ iPhone သည္ အျခားေသာ
smartphone မ်ားထက္ ထူးထူးျခားျခား ေအာင္ျမင္ ေက် ္ ာၾကားလာခဲပ
့ ါတယ္။

(2) Zoom In/Out

မိမိၾကည့္႐ႈေနေသာ Webpage, e-mail, SMS, photo အစရွိသည္တို႔ကို ပံုႀကီးခ်ဲ႕ ၾကည့္လိုပါက iPhone

၏ မ်က္ႏွာျပင္ကို ႏွ စ္ခ်က္ ဆက္တိုက္ တို႔ထိလိုက္ရံုနဲ႔ အက် ယ္ခ်ဲ႕ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္၊ အားမရေသးလို႔
ထပ္မံခ်ဲ႕ၾကည့္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာ
့ လက္ေခ်ာင္းေလး ႏွ စ္ေခ်ာင္း အသံုးျပဳၿပီး ထပ္မံခ်ဲ႕ၾကည့္ (ၿဖဲၾကည့္)
ႏိုင္ပါတယ္။ ေ နာက္တစ္ႀကိမ္ ႏွ စ္ခ်က္ျပန္ ထိလိုက္ရင္ေတာ
့ နဂိုမူလ အရြယ္ အစားကိုျပန္လည္
ေရာက္ရွိသြားမွာပါ။

(3)Scroll

ေနာက္တစ္ခုကေတာ
့ မ်က္ႏွာျပင္၏ ဘယ္၊ ညာ၊ အေပၚေအာက္ ကိုလက္ေခ်ာင္းေလးႏွင့္ တြန္းေရြ႕ၿပီး
အထက္ေအာက္ ဘယ္ညာ သြားလာႏိုင္ပါတယ္ အထူးသျဖင့္ စာဖတ္ေသာ အခါမ်ားႏွင့္ သီခ်င္း Album
မ်ားေရြးခ်ယ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ထိထိေရာက္ေရာက္ အသံုးဝင္တာကို ေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။

Make A New Call

စတင္ဖုန္းေခၚဆိုမႈျပဳလုပ္ရန္ Home screen ရွိ ဖုန္းပံုသ႑န္ အမွတ္အသား ကိုႏွိပ္ပါ။ ဖုန္းနံပါတ္

ႏွိပ္ႏိုင္ရန္ “Keypad” ခလုပ္ေလးကို ႏွိ ပ္ၿပီး မိမိ ေခၚဆိုလိုေသာ နံပါတ္မ်ားကို ႏွိ ပ္ၿပီးပါက အစိမ္းေရာင္ “Call”
ခလုပ္ေလးကို ႏွိ ပ္ၿပီး ေခၚဆိုႏိုင္ပါၿပီ။ အကယ္၍ ဖံုးနံပါတ္ႏွိပ္ေနစဥ္ နံပါတ္မွားယြင္းသြားပါက “Call” ခလုပ္၏
ညာဘက္ရွိ “Back” ခလုပ္ကိုႏွိပ္ၿပီး ျပင္ဆင္ႏိုင္ပါတယ္။
Using Phone Speaker

ဖုန္းေခၚဆိုေနစဥ္ Speaker ဖြင့္ၿပီးေျပာဆိုလိုပါက “Speaker” ခလုပ္ကို ႏွိ ပ္လိုက္ပါက ခလုပ္သည္

အျပာေရာင္သို႔ ေျ ပာင္းလဲသြားၿပီး ေျ ပာဆိုႏိုင္ပါတယ္၊ Speaker ျ ပန္ပိတ္လိုပါက
ထိုခလုပ္ကိုသာျပန္ႏွိပ္ေပးပါ။
Save Numbers To Contects List

မိမိေခၚဆိုလိုေသာသူ၏ နံပါတ္ကို ႏွိ ပ္ၿပီးပါက ဖုန္းမေခၚဆိုမွီ “Call” ခလုပ္၏ ဘယ္ဘက္ရွိ “Add

Contact” ခလုပ္ကိုႏွိပ္ လိုက္ပါက မိမိ၏ phone book / Contacts list ထဲသို႔ “Creat New Contact”
ကိုႏွိပ္လိုက္ျခင္းျဖင့္ ထိုသူ၏ ဖုန္းနံပါတ္မ်ား ႏွ င္ ့ အျခားအခ်က္အလက္ အေသးစိတ္မ်ား (ေနရပ္လိပ္စာ၊
အီးေမးလ္.. စသည္) တို႔ကိုပါ မွတ္သားထားႏိုင္ပါသည္။

မိမိ Contects list ထဲမွာရွိၿပီးသား နံပါတ္ကို ေ ခၚဆိုလိုလ် င္

ွ ေတာ
့ “Contact” ခလုပ္ကို ႏွိ ပ္ၿပီး ေ ရြးခ်ယ္
ေခၚဆိုႏိုင္ပါသည္။
 မိမိ၏ Contacts list ထဲတြင္ မရွိေသးသူမွ မိမိအားဖုန္းေခၚဆိုလာသည္ ဆိုၾကပါစို႔၊ ယင္းဖုန္းနံပါတ္အား
Contacts list အတြင္း ထည့္သြင္းလိုပါက Home screen ရွိ ဖုန္းကို ဖြင့္ၿပီး “Recents” ကိုႏွိပ္ပါ။

မိမိမွတ္သားလိုေသာ နံပါတ္နံေဘးရွိ ျ မွားကိုႏွိပ္ၿပီး “Creat New Contact” ထဲတြင္

မွတ္သားေပးလိုက္ျခင္းျဖင့္ မိမိ၏ Contacts list တြင္မွတ္သားႏိုင္ပါသည္။

Hold Call and Make Another Call

အကယ္၍ သင္ဟာ ဖုန္းေျပာေနစဥ္မွာ အျခားတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဖုန္းကို ထပ္မံေခၚဆိုလိုပါက

လက္ရွိေျပာေနေသာ Call ကို ခ်ပစ္စရာ မလိုပဲ ခတၱခဏ Hold လုပ္ထားၿပီး second call အေနနဲ႔
ထပ္မံေခၚဆိုႏိုင္ပါတယ္။

iPhone 4 မွာဆိုရင္ Mute button ကိုႏွိပ္ၿပီး Hold ကိုႏွိပ္ပါ၊ iPhone 3,3Gs မွာေတာ
့ Hold button
ကိုႏွိပ္ပါ ၿပီးေနာက္ Add Call button ကိုႏွိပ္ပါ ဒါဆိုရင္ contact list ထဲကိုေရာက္သြားၿပီး ေ ခၚဆိုလိုသူ
ကိုေရြးၿပီး ေခၚဆိုႏိုင္သလို Keypad ကေနၿပီး နံပါတ္ႏွိပ္ၿပီး ေခၚဆိုႏိုင္ပါတယ္။ (ပံု-၁)
Making Instant Conference Calls

လက္ရွိဖုန္းေခၚဆိုေနစဥ္မွာ အျခားသူတစ္ဦးအား ထပ္မံေခၚဆိုၿပီး သံုးေယာက္ တစ္ၿပိဳင္တည္း

(conference call) အေနနဲ႔ ေျ ပာလိုပါက Add Call button ကိုႏွိပ္ၿပီး မိမိထပ္မံေခၚဆိုလိုသူ contact
ထဲမွေသာ
္ လည္းေကာင္း နံပါတ္ႏွိပ္၍ ေသာ
္ လည္းေကာင္း ေရြးေပးလိုက္ၿပီး ထပ္မံေခၚဆိုလိုက္ပါ။

(ဤကဲ့သို႔ ေခၚဆိုေနစဥ္ လက္ရွိေျပာေနသူမွာ ခတၱ Hold ျဖစ္ေနပါမည္)

တစ္ဖက္မွ ဖုန္းကိုင္လိုက္ပါက Screen တြင္ေပၚလာေသာ Marge Call button ကိုႏွိပ္ေပးလိုက္ျခင္းျဖင့္

သံုးေယာက္ တစ္ၿပိဳင္ထဲ စကားေျပာႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

(ပံု-၁-၂)
Make FaceTime Video Call (iPhone 4/4S/5)

FaceTime Video Call ဆိုတာကေတာ

့ ေ ခၚဆိုသ ူ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး အျပန္အလွန္ video အသြင္
ေတြ႔ျမင္ႏိုင္တ့ ဲ ဖုန္းေခၚဆိုျခင္းပဲ ျ ဖစ္ပါတယ္။ FaceTime video call ေ ခၚဆိုရန္အတြက္ အခ်က္ႏွစ္ခ်က္ႏွင့္
ျပည့္စံုရပါမည္။

၁) iPhone 4, 4S, 5 အသံုးျပဳေနသူ အခ်င္းခ်င္းသာ ေခၚဆိုႏိုင္ပါတယ္။ (iPhone 3G,3Gs ၏အေရွ႕ဖက္

မ်က္ႏွာျပင္တြင္ Camera မပါရွိသျဖင့္ Facetime ေခၚဆို၍ မရႏ
္ ုင္ပါ)

၂) Wi-Fi network ရွိေသာ/ မိေသာ ေနရာတြင္သာ အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္..

FaceTime Setting

FaceTime ေ ခၚဆိုႏိုင္ရန္ အတြက္ Home screen ရွိ Setting ကိုဖြင့္ပါ၊ ထိုေနာက္ Phone ကိုေရြးၿပီး
ပံုပါအတိုင္း FaceTime ကို ON လိုက္ပါ။
 ၁) “Home screen” မွ “phone” ကိုတစ္ခ်က္ႏွိပ္ၿပီး “Contacts” ကိုႏွိပ္၍ မိမိ FaceTime ေခၚဆိုလိုသူကို
ေရြးခ်ယ္ၿပီး (iPhone 4, 4S, 5 အသံုးျပဳသူ) “Info screen” တြင္ “FaceTime” button ကိုႏွိပ္ပါ..

၂) တစ္ဖက္လူမွ ျပန္ၿပီး မိမိဖုန္းကို ျပန္ေျဖေသာ အခ်ိန္တြင္ “FaceTime” button Video camera ပံုေလး
ကိုႏွိပ္လိုက္ရင္ video call အျဖစ္ေျပာင္းသြားပါလိမ့္မည္။

FaceTime ေ ခၚဆိုမႈအတြက္ သင့္ဖုန္းလိုင္းရဲ႕ မိနစ္ေတြကို ႏႈ တ္ယူမသြားတဲ့ အတြက္ စိတ္ခ်လက္ခ်

သံုးႏိုင္ပါတယ္..

Adding Pause

ကၽြန္ေတာ
္ တို႔ အခ်ိဳ႕ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားကို ေ ခၚဆိုရာတြင္ ဖုန္းေခၚၿပီးေနာက္ ခတၱေစာင့္ဆိုင္းၿပီးမွ extention
(လိုင္းခြဲ နံပါတ္) မ်ား ထပ္မံရိုက္ထည့္ပါမွ မိမိေခၚဆိုလိုသူနဲ႔ စကားေျပာ၍ ရတာမ်ိဳးေတြရွိတတ္ပါတယ္။
(ဥပမာ။ ။မ်ားေသာအားျဖင့္ Plaza ဖုန္းနံပါတ္မ်ား) မွာ အမ်ားဆံုး ေတြ႕ရတတ္ပါတယ္။

ဤကဲ့သို႔ေသာ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားကို လိုင္းခြဲနံပါတ္မ်ားပါ တစ္ပါတည္း Contacts list တြင္ “Pause“ခံၿပီး

မွတ္သားထားႏိုင္ပါတယ္။
 မိမိ၏ Home screen ရွိ “Contacts” ထဲသို႔ ဝင္ၿပီး Add New Contact (+) sign သို႔မဟုတ္
ျပင္ဆင္လိုေသာ contact ကိုေရြးၿပီး “Edit” ႏွိ ပ္ၿပီး ဖုန္းနံပါတ္မ်ား၏ ေနာက္တြင ္ extention (လိုင္းခြဲ နံပါတ္)
ထည့္သြင္းရန္ ဖုန္နံပါတ္ေနရာကို တစ္ခ်က္ႏွိပ္ပါ “Keypad” တက္လာပါမည္..

ဖုန္နံပါတ္၏ ေနာက္ဆံုးေနရာကို ေရြးထားၿပီး “Keypad” တြင္ “+*#” ကို တစ္ခ်က္ ႏွိပ္ေပးလိုက္ပါ..

ထိုအခါ “Keypad” ၏ ေအာက္ဆံုးတန္း အလယ္ေနရာတြင္ “pause” ကိုေတြ႕ပါက တစ္ခ်က္ ႏွိပ္လိုက္ပါ။

“ , “ ေ ကာ
္ မာ တစ္ခုရိုက္သြားပါလိမ့္မည္... ေ ကာ
္ မာ၏ ေ နာက္တြင္မွ မိမိရိုက္လိုေသာ လိုင္းခြဲနံပါတ္ကို
ရိုက္ထည့္ၿပီး “Save” မွတ္ထားလိုက္ပါ။

ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထိုဖုန္းကို ေ ခၚေသာအခါ Contacts list တြင္ တစ္ခ်က္ႏွိပ္လိုက္ရံုႏွင့္ အားလံုး

အဆင္ေျပသြားပါလိမ့္မည္။

မွ တ္ ခ် က္ ။ ။” , “ ေ ကာ
္ မာ တစ္ခုသည္ ၾကားတြင္ၾကာျမင့္ခ်ိန္ “၂စကၠန္႔” ကို ကိုယ္စားျပဳပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ဖုန္းနံပါတ္ ႏွ င္ ့ လိုင္းခြဲ နံပါတ္ၾကား ေ ခၚဆိုခ်ိန္ ၾကာလိုလ် င္
ွ “ , “ ေ ကာ
္ မာ မ်ားမ်ား
ခံၿပီးမွတ္ထားႏိုင္ပါသည္။
Call Forwarding

မိမိထံသို႔ အဝင္ call မ်ားကို အျခားဖုန္းတစ္လံုးတြင္ ေျ ပာင္းလဲ လက္ခံႏိုင္ရန္ အတြက္ “Call

Forwarding”ကို အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

Home screen ရွိ “Settings” ထဲမွ “Phone” ထဲသို႔ သြားပါ “Call Forwarding” ကို “ON” ေပးလိုက္ၿပီး
မိမိလႊဲေျပာင္းလက္ခံလိုေသာ ဖုန္းနံပါတ္ကို ရိုက္သြင္းေပးလိုက္ပါ။

ေနာက္တစ္ႀကိမ္တြင္ မိမိဖုန္းနံပါတ္အား ေခၚဆိုေသာ အခါ လႊဲေျပာင္းထားေသာ ဖုန္းနံပါတ္တစ္ခုမွ အဝင္

call မ်ားကို လက္ခံရရွိပါလိမ့္မည္။

Assiging RingTones

“marimba” ringtone သည္ iPhone ၏ default ringtone ျ ဖစ္သည္။ Ringtone ကို မိမိႏွစ္သက္ရာ
ringtone ေျ ပာင္းလဲႏိုင္သကဲ့သို႔ လူတစ္ဦးျခင္းစီ အတြက္လဲ ringtone မ်ားေျပာင္းလဲ ခြဲျခား
သတ္မွတ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

Home screen ရွိ “Settings” ထဲမွ “Sounds” ၏ “Ringtone” ေ နရာတြင္ မိမိ စိတႀကိ္ ဳက္
ေျပာင္းလဲေပးႏိုင္သည္..
 တစ္ဦးခ်င္းအတြက္ သီးသန္႔ ringtone ေျပာင္းလဲရန္ Home screen မွ “Contacts” တြင္းမွ လူတစ္ဦးကို
ေရြးေပးလိုက္ၿပီး “ringtone” ေ နရာတြင္ ေျ ပာင္းလဲေပးလိုက္ျခင္းျဖင္ ့ ဖုန္းျမည္သံ ၾကားရ႐ံုႏွင့္ မည္သူမည္ဝါ
ျဖစ္သည္ကို မၾကည့္ပဲ တန္းၿပီးသိႏိုင္ပါတယ္။
 Sending Text Messages

“SMS / MMS” မ်ားေပးပို ႏ

့ ို င္ရန္ အတြက္ iPhone ရဲ႕ “Home screen” မွာ ပါရွိေသာ “ Messages”
ဆိုတ့ App ကိ
ဲ ုအသံုးျပဳရပါတယ္။

SMS,MMS ဟုဆိုရာတြင္ iPhone 3Gs ႏွ င့္အထက္ model phone မ်ားတြင္ Text (စာသား)၊ ဓါတ္ပံု ႏွ င့္
ဗီြဒီယို မ်ားကို ေ ပးပို႔ႏိုင္ေသာ
္ လည္း iPhone 3G အတြက္ေတာ
့ Text (စာသား) ႏွ င္ ့ ဓါတ္ပံုတို႔ကိုသာ
ေပးပို႔ႏိုင္ပါတယ္။

Sending New Text Message

message တစ္ခု အသစ္ စတင္ေပးပို႔ရန္ “Home screen” ရွိ “messages” ထဲသို႔ ဝင္လိုက္ပါက screen
၏ ညာဘက္ေထာင့္ ေနရာတြင္ (Square and pen icon) ကိုႏွိပ္ပါ။

New message screen ေ ပၚလာပါက ထိပ္ပိုင္းေနရာတြင္ ဖုန္းနံပါတ္ (သို႔) အမည္ (contacts list
တြင္မွတ္သားထားေသာ) တို႔ကို ႐ိုက္ရန္ေနရာျဖစ္ပါတယ္။ “Keyboard” ၏အေပၚဘက္
လြတ္ေနေသာေနရာသည္ ေ ပးပို႔လိုေသာ message ႐ိုက္ရန္ျဖစ္ၿပီး အားလံုးၿပီးပါက “Send” button
ကိုႏွိပ္ၿပီးေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။

မိမိေပးပို႔လိုက္ေသာ message ကို အစိမ္းေရာင္ ဗူေပါင္းသ႑န္ႏွင့္ ျ ပၿပီး မိမိထံျပန္လာေသာ message

ကို ခဲေရာင္ (သို႔) မီးခိုးေရာင္ အေနျဖင့္ ေတြ႕ျမင္ရပါမည္။

Sending MMS

“messages” App ကိုဖြင့္ၿပီး “New message” button ကိုႏွိပ္ပါ။ မိမိ ေ ပးပို႔လိုသူ၏ ဖုန္းနံပါတ္ (သို႔)
“contacts list” မွ အမည္ ကိုေရြးခ်ယ္ပါ။

ဓါတ္ပံုႏွင့္ ဗီြဒီယိုမ်ားေပးပို႔ရန္ message ႐ိုက္ရန္ေနရာ၏ ဘယ္ဘက္ရွိ ကင္မရာပံုကို ႏွိ ပ္ပါ။ မိမိတြင္

အသင့္႐ိုက္ကူးထားေသာ ဓါတ္ပံု (သို႔) ဗီြဒီယိုကို ေ ပးပို႔လိုပါက “Choose Existing” ကိုေရြးပါ။ ထိုအခါ
“camera roll” ထဲမွ ႏွစ္သက္ရာပံုကို ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။

“Take Photo” ကိုေရြးပါက Camera mode ေျ ပာင္းသြားၿပီး photo,video ႐ိုက္ၿပီး

ခ်က္ျခင္းေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။
 ထပ္မံ၍ သတိေပးလိုသည္မွာ iPhone 3G တြင္ ဗီြဒီယိုဖိုင္ ေ ပးပို႔၍ မရႏိုင္ပါ။ ထို႔အျပင္
မိမိအသံုးျပဳေနေသာ ဖုန္းလိုင္းမွ MMS ေပးပို႔ျခင္းကို လက္မခံပါကလည္း မရႏိုင္ပါ။

မွ တ္ ခ် က္ ။ ။ MMS အေနႏွင့္ေပးပို႔ေသာ ဗီြဒီယိုဖိုင္ကို iPhone ကသင့္ေတာ

္ သည့္ video format
အျဖစ္ေျပာင္းလဲ ေ ပးလိုက္ေသာေၾကာင့္ video ၏ quality မွာက် ဆင္းသြားပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ quality
ေကာင္းေသာ video file အျဖစ္ ေပးပို႔လိုပါက ယင္း ဗီြဒီယိုကို e-mail အျဖစ္ႏွင့္သာ ေပးပို႔ပါ။

Sending Message To Multiple People

 Text message သို ့ မဟုတ္ picture message တို႔ကို ေ ပးပို႔ရာတြင္ တစ္ႀကိမ္ထဲႏွင့္ လူအမ်ားႀကီးထံ
ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။

“Messages” App ကိုဖြင့္ၿပီး “New message button” (square and pen) ကိုႏွိပ္ၿပီး ပထမဦးစြာ
ေပးပို႔လိုသူ၏ ဖုန္းနံပါတ္ ကိုရိုက္ပါ (သို႔) “contacts list” တြင္ရွာပါ ၿပီးေနာက္ “ + “ sing ကိုႏွိပ္၍
ထပ္မံေပးပို ့ လိုသူ၏ နံပါတ္မ်ားကို “contacts list” တြင္ ေ ရြးခ်ယ္၍ ေ သာ
္ ၎ နံပါတ္ရိုက္ႏွိပ္၍ ေ သာ
္ ၎
လိုအပ္သေလာက္ ထပ္မံေပါင္းထည့္ သြားႏိုင္ပါသည္။

ထိုေနာက္ message ႐ိုက္ရန္ေနရာတြင္ text message (သို႔) picture message ရိုက္ၿပီး “Send”
လိုက္ပါက message တစ္ေစာင္ထဲကို လူအမ်ားႀကီးထံ ေပးပို႔ေရာက္ရွိႏိုင္ပါသည္။
Deleting Individual Messages

message မ်ားထဲမွ မလိုခ်င္ေသာ message ကိုေရြးခ်ယ္ ဖ်က္ပစ္လိုပါက ပထမဦးစြာ ဖ်က္လိုေသာသူ၏

message ကိုဖြင့္ပါ၊ ထို႔ေနာက္ screen ၏ ညာဘက္ေထာင့္ရွိ “ Edit “ ကိုႏွိပ္ပါ။ ဒါဆိုရင္ message screen
၏ message တစ္ခုျခင္းစီ၏ ေ ဘးဘယ္ဘက္တြင္ အဝိုင္းအေသးေလးမ်ား ေ ပၚလာမည္။ မိမိဖ်က္လိုေသာ
message ေဘးရွိ အဝိုင္းကို တစ္ခ်က္ႏွိပ္လိုက္ပါက အနီေရာင္ အမွန္ျခစ္ေလးေပၚလာပါမည္။

ထိုေနာက္ screen ၏ ေ အာက္ဘက္ရွိ အမႈိက္ပံုး ပံုစံ “ Deleat ( ) “ ကိုႏွိပ္ေပးလိုက္ျခင္းျဖင့္

တစ္ခုျခင္းစီကို ေရြးခ်ယ္ ဖ်က္ပစ္ ႏုိင္ပါသည္။

ေရြးခ်ယ္ထားေသာ message ကို အျခားသူ တစ္ဦးထံသို႔ ထပ္ဆင့္ ေ ပးပို႔လိုပါက “ Forward ( ) “

ကိုႏွိပ္၍ ေပးပို လ
့ ိုသူ၏ ဖုန္းနံပါတ္ ကိုေရြးခ်ယ္ၿပီး ေပးပို႔လိုက္႐ံုပါ။
 iPhone Apps & The iTunes

App Store

Apple ၏ “App Store” သည္ကမၻာေပၚမွာ mobile applications ေ တြ အမ်ားဆံုးရရွိႏိုင္တ့ ဲ

ေနရာတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ယေန ့လက္ရွိအထိ mobile apps ေပါင္း ၉၀၀,၀၀၀ ေက် ္ ာရွိေနပါတယ္။

Catagories အခု (၂၀) ပါဝင္ၿပီး အမ်ိဳးအစား တစ္ခုဆီမွာ Apps ေ ပါင္းေျမာက္မ်ားစြာ ပါဝင္ပါတယ္

အမ်ိဳးစားတစ္ခုျခင္းဆီမွာ “Free” ရရွိႏိုင္တာေတြလဲ အမ်ားႀကီးပါ။

မိမိႏွစ္သက္ရာ App တစ္ခုျခင္းဆီကို iPhone ရဲ႕ “Home screen” မွာပါရွိတ့ ဲ “App Store” (သို ့ )
“iTunes” ထဲမွ “iTunes Store” ကေန Download ရယူသံုးစြဲႏိုင္ပါတယ္။ အခုလို ရယူႏိုင္ဖို ့ အတြက္ေတာ
့
“Internet connection” လိုအပ္ပါတယ္။

The iTunes
 Apple ၏ software တစ္ခုျဖစ္ေသာ iTunes သည္ music,video player အျဖစ္ အသံုးျပဳႏိုင္သည့္ အျပင္
Apple ရဲ႕ Devices (iPhone,iPad,iPod Touch,iPod) မ်ားအတြင္းသို႔ သီခ်င္း၊ ဓါတ္ပံု၊ ဗီြဒီယိုမ်ား ႏွ င္ ့ App
မ်ားထည့္သြင္းဖို႔ အတြက္ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ေသာ အေျခခံ software တစ္ခု ျဖစ္သည္။

ထို ့ အျပင္ iTunes Store မွတစ္ဆင့္ music,video ႏွ င္ ့ App မ်ားကို internet connection ခ်ိပ္ဆက္၍
update မ်ားကို ေန႔စဥ္ရယူႏိုင္ပါတယ္။

ထိုက့ သိ
ဲ ု႔ Download ရယူႏိုင္ရန္ အတြက္ သင့္မွာ “iTunes Account” တစ္ခုေတာ
့ ရွိရန္ လိုအပ္ပါသည္။
“iTunes Account” ဖြင့္နည္းကို ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေဖာ
္ ျပေပးထားပါသည္။

Getting Apps from iPhone

iPhone ထဲမွေန၍ Applications (App) ေ တြရယူႏိုင္ရန္ အတြက္ “Home screen” ရွိ “App Store”
ကိုသြားပါ။ screeen ၏ ေအာက္နားရွိ “Catagories” ထဲမွ ႏွစ္သက္ရာ ေခါင္းစဥ္ ေအာက္သို႔ သြားပါ၊ ထိုအခါ
screen ၏ ထိပ္ပိုင္းတြင္ “ Top Paid, Top Free, Release Date “ စသည္တို႔ကို ေတြ႕ရပါမည္။

Free download ရယူရန္ “ Top Free “ ကိုေရြးၿပီး မိမိလိုခ်င္ေသာ App ကို တစ္ခ်က္ႏွိပ္လိုက္ ပါက
ေအာက္ေဖာ
္ ျပပါပံု အတိုင္း ေ တြ႕ရပါမည္။ “ Free “ button ကိုတစ္ခ်က္ ႏွိ ပ္လိုက္ပါက “ Install “
အျဖစ္ေျပာင္းလဲသြားၿပီး တစ္ခ်က္ႏွိပ္ေပးလိုက္ပါက ယင္း App ကိုမိမိဖုန္းထဲတြင္ install လုပ္သြားပါမည္။

Getting Apps from iTunes

iTunes ၏ “ App Store “ သို႔မဟုတ္ “ iTunes Store “ ကေနမွလဲ တစ္ဆင့္ Download

ရယူႏိုင္ပါသည္။ မိမိ၏ “ iTunes Account “ ကို “ Log In “ ဝင္ထားၿပီးေနာက္ iTunes ၏ အေပၚနားရွိ “ App
Store “ ကိုႏွိပ္ပါ။

ထို႔ေနာက္ ညာဘက္ရွိ scroll bar ကို ေ အာက္ဖက္သိ ု႔ ဆြဲၿပီး “ Free App “ ေ တြ႕သည္ အထိရွာပါ။ “
Free App “ ထဲမွ မိမိအလိုရွိေသာ App ကိုေတြ႕ပါက ေ ဘးနားရွိ “ Free “ button ကိုႏွိပ္၍ Download
လုပ္ႏိုင္ပါသည္။ အကယ္၍ Log In မဝင္ထားမိပါက Apple ID ႏွင့္ Password ေတာင္းပါလိမ့္မည္။
 Working with iTunes

iPhone, iPad, iPodTouch, iPod အသံုးျပဳေနသူမ်ားသည္ ကြန္ပ်ဴတာအတြင္းရွိ Music, Movie, Photo,

eBook, Contact အစရွိေသာ Data မ်ားကို iDevice မ်ားထဲသို႔ အသြင္းအထုတ္လုပ္ရန္၊ iOS version ကို
Update လုပ္ႏိုင္ရန္အတြက္ Apple က iTunes software ကို Windows/Mac ႏွ စ္မ်ိဳးလံုးအတြက္ Free
ေထာက္ပံ့ေပးထားပါတယ္။

>> Download iTunes (Windows/Mac)

Create Free iTunes Account

iDevice မ်ားအတြက္ Application ေ တြက ို iTune Store ကေနၿပီး Download လုပ္ႏိုင္ရန္ အတြက္
iTune Account တစ္ခုရွိရန္ လိုအပ္ပါတယ္ အခုလို iTune Account ဖြင့္ၾကတဲ့ အခါမွာ ရိုးရိုးတန္းတန္း Sing
Up လုပ္မယ္ ဆိုရင္ေတာ
့ “ Payment Method “ ေပၚလာၿပီး Visa,Master (သို႔) American Express Card
တစ္ခု မဟုတ္ တစ္ခုကို ေရြးခ်ယ္ရပါလိမ့္မယ္။

ဒီလိုဆိုရင္ Credit card မရွိသူေတြ အတြက္ အခက္အခဲရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ “ Payment Method “ မွာ
Credit card ေ တြအျပင္ “ None “ ဆိုတ့ ဲ Option ေ လး ေ ပၚလာေအာင္ ေ အာက္ပါ အတိုင္း
လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါသည္...

ပထမဦးစြာ iTune Account ဖြင့္ဖို႔အတြက္ မိမိမွာ “ e-mail Account “ တစ္ခုရယ္ ဖုန္းနံပါတ္ တစ္ခုရယ္
လိုအပ္ပါတယ္...

1. iTune ကို PC မွာ အရင္ Install လုပ္ပါ (iTunes 10.1.2 installer CD ၏ “ iTunes” folder
ထဲတြင္ပါရွိပါတယ္)
2. Install လုပ္ၿပီးရင္ iTune ထဲက iTune Store ကိုသြားပါ။

3. အဲဒီအထဲက Free ရတဲ့ App တစ္ခုကို Download လုပ္ပါ ဒီအခါမွာ Box တစ္ခုေပၚလာၿပီး
Sing In လုပ္ဖို႔ ေပၚလာရင္ Create New Account ကိုႏွိပ္ပါ။
4. e-mail address တစ္ခုနဲ႔ Sing Up လုပ္ပါ (Password ေပးရာမွာ အကၡရာ အႀကီး တစ္လံုး ႏွင့္
ဂဏန္း မ်ား အပါအဝင္ အနဲဆံုး (၈)လံုး ေပးရပါတယ္)
5. လိုအပ္တာေတြကို ျဖည့္ၿပီးရင္ Continue ကိုႏွိပ္သြားပါ
6. ဒီအခါ “Payment Method” မွာ Credit card မ်ားအျပင္ “None” ဆိုတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္...

7. “None” ကိုေရြးၿပီး လိုအပ္တ့ ဲ ဖုန္းနံပါတ္ လိပ္စာမ်ား ျ ဖည့္သြင္းၿပီး Sing up

ဆက္လုပ္သြားႏိုင္ပါၿပီ။
 ** ေနာက္ဆံုးမွာ သင့္အတြက္ မည္သည့္ Credit Card မွ မလိုပဲ iTune Account တစ္ခု
ပိုင္ဆိုင္သြားပါလိမ့္မယ္ **

>> International iTunes Account ဖြင့္လွစ္နည္း

>> Apple ID ကို Store ေျပာင္းလဲနည္း

iTunes Library

iTunes Library ဟု အမည္ေပးထားေသာ ဤအခန္းတြင္ iTunes Library ထဲသို႔ သီခ်င္း၊ ဓါတ္ပံု၊ ဗီဒီယို၊
စာအုပ္မ်ား ထည့္သြင္းျခင္း၊ iTunes တြင္ စိတ္ႀကိဳက္ Setting ျပဳျပင္ျခင္း ႏွင့္အတူ အျခားမည္သည့္ software
အကူညီမ် မပါပဲ
ွ iTunes ႏွ င့္ “ Ring Tone “ မ်ား ေျပာင္းလဲ ဖန္တီးျခင္းတို႔ကို အတတ္ႏိုင္ဆံုး နားလည္ေအာင္
ေရးသား ေဖာ
္ ျပေပးသြားပါမည္။

Add Music & Cover for iTunes music Library

iTunes music library ထဲသို႔ သီခ်င္းမ်ားကို တစ္ပုဒ္ျခင္း ေ သာ

္ ၎ အယ္လ္ဘမ္လိုက္ ေ သာ
္ ၎
ထည့္သြင္းႏိုင္ပါတယ္။

ပထမဦးစြာ iTune ထဲသို ့ သီခ်င္းထည့္သြင္းရန္ “ iTune LIBRARY “ ေအာက္က “ Music “ ကိုေရြးခ်ယ္ပါ

အဲ ဒီ မွ တ စ္ ဆ င့္ File --> Add File to Library (သို ့ ) File --> Add Folder to Library တို ့ မွ
သြင္းယူရပါတယ္...

1. Add File to Library အသံုးျပဳျခင္းျဖင့္ သီခ်င္းမ်ားကို တစ္ပုဒ္ခ်င္း selection ပံုစံနဲ႔

သြင္းယူႏိုင္ပါတယ္။
 2. Add Folder to Library ဆိုတာကေတာ ့ Folder လိုက္သြင္းယူတာပါ တစ္နည္းအားျဖင့္
မိမိစက္ထဲမွာ သီခ်င္းေတြကို Album အလိုက္ Folder ခြဲၿပီး ေ ဆာက္ထားခဲမ ့ ယ္ဆိုရင္
စီးရီးတစ္ခုလံုးကို တစ္ႀကိမ္ထဲ သြင္းသြားတာပါ။

ႏွစ္သက္သလို သြင္းယူပါ ကၽြန္ေတာ

္ ကေတာ
့ ဒုတိယပံုစံ စီးရီးလိုက္သြင္းယူၿပီး ကာဘာတပ္ဆင္နည္းကို
ျပေပးသြားပါမယ္ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ
့ iTune ထဲမွာ စီးရီးလိုက္ကာဘာ တပ္ၿပီး သြားၿပီဆိုရင္ ေနာက္ပိုင္း
တစ္ပုဒ္ျခင္း ေ ရြးသြားရင္ေတာင္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္စီတိုင္းမွာ ကာဘာေလးေတြ Attach ျ ဖစ္သြားတဲ့ အတြက္ ဒီ
File ေ လးေတြကို ကူးယူၿပီး iTune/iPhone/iPod မွ မဟုတ္ဘူး အျခား Display ပါတဲ့ စက္ေတြနဲ႔
ဖြင့္ရင္ေတာင္ ကာဘာပံုေလးေတြ ေပၚေနမွာပါ...

1. ကာဘာမတပ္ခင္ က iTune ရဲ D
့ efault icon ေလးနဲ ပ
့ ါ။

2. အရင္ဆံုး ကၽြန္ေတာ
္ တို႔ PC ထဲက သီခ်င္း Folder တစ္ခုကို အရင္ျပင္ဆင္ၾကရေအာင္..
သင့္PC ထဲက သီခ်င္း Folder တစ္ခုကို အရင္စစ္ၾကည့္ပါ...

နမူနာ အေနနဲ က
့ ၽြန္ေတာ
့္ စက္ထဲက ရိန္မိုး ရဲ႕ “ေကာင္းကင္က အခ်စ္ငွက္” စီးရီး Folder ကို ဖြင့္ပါမယ္။

ပံု(၁)
 ပံု(၂)

ပံု(၂) မွာျပထားသလို Artists ႏွင ့္ Album မွာ ဘာမွ မရွိရင္ (သို )့ သီခ်င္းတစ္ခုႏွင့္ တစ္ခု Artists/Album
မွာ မတူခရ
ဲ့ င္ iTune ထဲသြင္းလိုက္တဲ့ အခါမွာ Album တစ္ခုထဲ အေနႏွင့္ မေရာက္ပဲ သီခ်င္းေတြပ်ံ႕သြားမွာ
ျဖစ္တ့ အတြ
ဲ က္ ကၽြန္ေတာ
္ တို႔ Artists/Album အမည္ေတြ တူေအာင္ အရင္ျပင္ေပးရပါတယ္..

စကားခ်ပ္။ ။ မ်ားေသာအားျဖင့္ စုေပါင္းစပ္ေပါင္း စီးရီးေခြေတြမွာ အျဖစ္မ်ားပါတယ္ Artists Name ေတြမွာ

မတူတ့ ဲ အတြက္ပါ (အႀကံေပးခ်င္တာေတာ
့ အဲဒီလို အေခြေတြမွာ File Name(သီခ်င္းအမည္) ေ နာက္မွာ
အဆိုေတာ
္ အမည္တြဲေပးၿပီး Artists မွာ Various လို ေ
့ ပးၿပီး Album မွာေတာ
့ စီရီး Title ကို
တစ္ညီတစ္ညာထဲ ေပးလိုက္ရင္ အဆင္ေျပပါၿပီ)

ျပန္လည္ ျပင္ဆင္လိုက္ၾကရေအာင္

၁) သီခ်င္း File မ်ားအားလံုးကို select ေ ပးၿပီး Right click ေ ခါက္ၿပီး Properties ကိုေရြးေပးလိုက္ပါ။
(ေအာက္ပါပံုအတိုင္း)
အထက္ကပံု အတိုင္း Artists/Album အမည္ေတြ တစ္ညီတစ္ညာထဲ ျပင္ၿပီးရင္ Apply --> Ok ပါ။

Folder ထဲမွာ ေအာက္ပါပံုအတိုင္း ေျပာင္းသြားပါၿပီ..

 ယခုအဆင့္ကေတာ
့ iTune ထဲကို Album ထည့္ၾကည့္ရေအာင္

iTune --> Add Folder to Library -->

အခုဆိုရင္ iTunes ထဲကို သီခ်င္းသြင္းၿပီးသြားၿပီ ျဖစ္လို႔ “ Play “ button ႏွိပ္ၿပီး နားဆင္ႏိုင္ပါၿပီ။

ေအာက္ပါပံု အတိုင္းျမင္ရရင္ Cover ပံုထည့္ရန္ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ပါမည္။

Create Cover for Music Album

ပထမဦးစြာ Librery ထဲမွ music album ကို select ေ ရြးေပးလိုက္ပါ။ ထိုေနာက္ iTunes Library
ေအာက္ေျခနားရွိ “ Artwork Viwer “ ကိုဖြင့္ေပးပါ၊ (အထက္ပါပံု အတိုင္း)

ၿပီးေနာက္ မိမိ PC ထဲမွ ႏွ စ္သက္ရာပံု ကို ဆြဲထည့္ေပးလိုက္ျခင္းျဖင့္ Cover ထည့္သြင္းျခင္း အဆင့္

ၿပီးဆံုးသြားပါၿပီ။
 သင့္ iPhone/iPod/iPod Touch ကို iTune ႏွင့္ ခ်ိပ္ဆက္ၿပီး ျပန္လည္ “ Sync “ လုပ္ေပးလိုက္ပါက ယင္း
သီခ်င္း အယ္လ္ဘမ္ သည္ iPhone တြင္ေရာက္ရွိသြားပါမည္။

(စကားခ်ပ္။ ။ စတင္အသံုးျပဳသူမ်ား ရွင္းလင္စြာသိရွိႏိုင္ရန္ ရွည္လွ

် ားစြာ ရွင္းျပထားေသာ
္ လည္း မိမိ File
အေျခေနေပၚလိုက္ၿပီး အဆင္ေျပတဲ့ အပိုင္းကစၿပီး အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါတယ္ ...)

Add e-Books to iTunes Library

 e-Books မ်ားကို iPhone,iPad,iPod Touch မ်ားႏွင့္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ရန္ iTunes Library ထဲသို႔
ထည့္သြင္းနည္းသည္ music,video,photo မ်ားထည့္သြင္းနည္းႏွင့္ အလားသ႑န္ ဆင္တူပင္ျဖစ္သည္။

eBooks ၏ format မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ePub,PDF ႏွ င့္ iBooks တို ့ ကိုထည့္သြင္းရန္ “ iTunes LIBRARY
“ ေအာက္ရွိ “ Books “ ကိုေရြးခ်ယ္ၿပီး File --> Add File to Library မွေန၍ မိမိ eBooks မ်ားရွိေသာ Folder
လမ္းေၾကာင္းကို ေရြးခ်ယ္ၿပီး ႏွစ္သက္ရာကို select ေရြးၿပီး “ Open “ လုပ္ပါ။

အဆင့္မ်ားမွာ ေအာက္ပါပံုမ်ား အတိုင္းျဖစ္သည္။

 Library ထဲေရာက္ရွိသြားေသာ eBooks ကို iPhone ႏွင့္ “ Sync “ လုပ္ပါ။

eBooks မ်ားကို ဖတ္႐ႈႏိုင္ရန္ “ App Store “ “ iTunes Store “ မွ Free download လုပ္ႏိုင္ေသာ “
iBooks” App ကိုသံုး၍ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

Create Custom Ring Tones with iTunes

 iPhone တြင္ မိမိစိတ္ႀကိဳက္ သီခ်င္းမ်ားကို “ Ring Tone “ အျဖစ္ သတ္မွတ္ရာတြင္ အျခားဖုန္းမ်ားကဲ့သို႔
တိုက္႐ိုက္ ေျပာင္းလဲ သတ္မွတ္၍ မရပဲ iPhone ၏ Ring tone အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားေသာ ( .n4r ) format
ေျပာင္းလဲၿပီးမွ သာ ဖုန္းထဲသို ့ Ring tone အျဖစ္ ထည့္သြင္း အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

ယခုအခန္းတြင္ iPhone အတြက္ Ring tones မ်ားဖန္တီးျခင္းကို အျခားမည္သည့္ software အကူညီမွ

မလိုပဲ iTunes ႏွင့္ပင္ ဖန္တီးႏိုင္ေအာင္ တင္ျပေပးလိုက္ပါသည္။

Ring tones မျပဳလုပ္မီ ပထမဦးစြာ iTunes ၏ “ Encoder setting “ တြင္ “ AAC Encoder “ ျ ဖစ္မျဖစ္
အရင္စစ္ေဆးပါ။

Encoder setting စစ္ေဆးရန္ Edit --> Preferences --> General --> Import Setting ကိုသြားပါ၊
Encoder setting တြင္ “ AAC Encoder “ ျဖစ္ေနရပါမည္ မဟုတ္ပါက ေရြးခ်ယ္ေပးလိုက္ပါ။ အားလံုးၿပီးပါက
OK ႏွင့္ထြက္ပါ။

1. iTunes Library ၏ Music ထဲတြင္ Ring tone ေျ ပာင္းလိုေသာ သီခ်င္းကို ဦးစြာပထမ

ထည့္ထားပါ။
ဤေနရာတြင္ နမူနာအေနႏွင့္ ကိုအငဲ၏ “ ႏြံ “ သီခ်င္း ( file name “nonn” ) ကို

Ringtone ေျပာင္းမည္ ဆိုၾကပါစို ့

2. Ring tone ေျပာင္းလိုေသာ “ nonn “ သီခ်င္းကို select မွတ္ၿပီး Right click ေခါက္ပါ။
3. “ Get Info “ ကိုေရြးပါ။
 4. window box တစ္ခုေပၚလာပါက “ Option “ ကိုေရြးပါ။
5. “ Option “ ထဲတြင္ “ Start time “ ႏွ င့္ “ Stop time “ ကိုေတြ႕ပါလိမ့္မည္။ ( ပံုတြင္
ျပထားသည့္အတိုင္း)

6. “ Stop time “ တြင္ေဖာ္ ျပထားေသာ အခ်ိန္ကို select မွတ္၍ “ Note pad “ တြင္ ေခတၱ save
ထားလိုက္ပါ။
7. ထို ေ
့ နာက္ “ Stop time “ ကို “ 00:30.0 “ စကၠန္႔ ၃၀ ဟုသတ္မွတ္ၿပီး အမွန္ျခစ္ ေပးပါ၊ ၿပီးရင္
OK ႏွိပ္ပါ။
( iPhone အတြက္ Ring tone ျ မည္ခ်ိန္ အရွည္ၾကာဆံုး (play time) ကို စကၠန္ ့ ၃၀
သာခြင့္ျပဳထားပါတယ္ )
8. ထိုသီခ်င္းကိုပဲ select မွတ္၊ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ Right click ေခါက္ၿပီး “ Create AAC version “
ကိုေရြးခ်ယ္ေပးလိုက္ပါ။
အခုဆိုရင္ AAC version ကို convert လုပ္ေနပါၿပီ။ convert ၿပီးသြားပါက ထိုသီခ်င္း

အမည္ႏွင့္ ေနာက္ဖိုင္ တစ္ခု ရရွိပါတယ္။ ( Time တြင္ 0:30 ) ဟုျပေနပါမည္။

9. စကၠန္႔ ၃၀ ဖိုင္ကို select မွတ္ right click ေ ခါက္ၿပီး “ Show in Windows Explorar “
ကိုေရြးပါ။ ဒါဆိုရင္ ဒီစကၠန္႔ ၃၀ ဖိုင္ ရွိေနေသာ Location ကို Box တက္လာၿပီးျပပါမည္။
window box ကို ေခတၱခဏ minimize လုပ္ထားေပးပါ။
10. iTunes ထဲရွိ စကၠန္ ့၃၀ ဖိုင္ကို ေရြးၿပီး Delet လုပ္လိုက္ပါ။ “ Remove” ကိုႏွိပ္ပါ။ “ Keep file
“ ကိုႏွိပ္ပါ။
11. iTunes ထဲတြင္ က ် န္ေနေသာ original “ nonn “ သီခ်င္းကို stop time တြင္မူရင္း
အခ်ိန္ျပန္ထည့္ေပးရန္ select မွတ္ right click --> Get Info --> Option ၏ stop time
ထဲသို႔ note pad တြင္ မွတ္ထားခဲေ ့ သာ အခ်ိန္အတိုင္းျပန္ထည့္ေပးပါ။ သို႔မဟုတ္ပါက
ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ဒီသီခ်င္းကို Play ေသာအခါ စကၠန္႔ ၃၀ တြင္သာ ရပ္ေနပါမည္။
12. ခုနက minimize လုပ္ထားေသာ window box ကိုျပန္ဖြင့္ပါ၊ “ nonn.m4a “ (nonn သည္
ေပးထားေသာ file name) .m4a သည္ file extention ျဖစ္သည္။ ထိုဖိုင္ကို Right click ႏွ င့္
Rename လုပ္ပါ။ ထိုေနာက္ file extention ( .m4a ) အစား ( .m4r ) ဟုေျပာင္းလိုက္ပါ။
ထိုအခါ file ၏ icon ေလးပါ ေျပာင္းလဲသြားၿပီး
13. iTunes Ring tone တစ္ခုျဖစ္သြားပါၿပီ။
14. iTunes Library ၏ Ring Tone section ထဲသို ့ ထို file ကို Add လုပ္ၿပီး ေနာက္ တစ္ခါ Sync
ၿပီးသြားခ်ိန္မွာ ထို Ring tone ေလးကို အသံုးျပဳလို႔ရပါၿပီ။
 Working with Email

ယေန႔ေခတ္ကဲ့သို႔ နည္းပညာ ထြန္းကားေနေသာ ကာလႀကီးမွာ လူတိုင္းနီးပါး ကိုယ္စီမွာ Email Account

တစ္ခုေတာ
့ အနည္းဆံုး ပိုင္ဆိုင္ထားၾကပါလိမ့္မယ္။

အထူးသျဖင့္ iPhone အသံုးျပဳေနသူ တစ္ေယာက္ အတြက္ကေတာ

့ ေ နာက္ဆံုး iTunes Account
တစ္ခုဖြင့္ႏိုင္ရန္ Email တစ္ခုေတာ
့ ရယူထားၿပီးသား ျဖစ္ၾကမွာပါ။

ဤအခန္းတြင္ iPhone တြင္ Email အသံုးျပဳပံု ျပဳနည္းကို ေဖာ

္ ျပေပးထားပါသည္။

Setting Up Email

မိမိ email Account ကို iPhone တြင္ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ Home screen ရွိ “Mail” (စာအိပ္ပံု) ကိုႏွိပ္ပါ။

မည္သည့္ email Account မွ် ထည့္သြင္းမထားရေသးပါက ေအာက္ပါပံုအတိုင္း ျမင္ရပါလိမ့္မည္။

 မိမိ ရယူထားေသာ email ကိုေရြးခ်ယ္ပါ။

(ဥပမာ - မိမိ mail သည္ Gmail ျဖစ္ပါက Gmail ကို ေရြးပါ)

Name, Address, Password တို႔ကို မွန္ကန္စြာ ျ ဖည့္သြင္းပါ။ Descripition တြင္ မိမိ ေ ဖာ

္ ျပလိုေသာ
အမည္ကို ထည့္ပါ။ (ဥပမာ - မိမိ အမည္)
 ေနာက္ပိုင္းတြင္ email ႏွ စ္ခု သံုးခု သြင္းထားသည့္ အခါ Description တြင္ မွတ္သားထားေသာ
အမည္က ခြဲျခားေပးႏိုင္ပါလိမ့္မည္။

Verifying လုပ္ၿပီးေသာ အခါတြင္ မိမိ၏ mail Inbox ကိုေတြ႕ရပါလိမ့္မည္။ အနီႏွင့္ ဝိုင္းထားေသာ

ေနရာသည္ မဖတ္ရေသးေသာ mail အေရ အတြက္ကို ေဖာ
္ ျပပါသည္။

Add Other Email Accounts

Email Account တစ္ခုထက္ ပိုမိုအသံုးျပဳသူမ်ားအတြက္ ေ နာက္ထပ္ email အသစ္မ်ားကိုလည္း ထပ္မံ

ထည့္ထားႏိုင္ပါတယ္။

Home screen ရွိ “Settings” ကိုႏွိပ္ၿပီး “Mail, Contacts, Calenders” ကိုေရြးပါ။

 Accounts ေအာက္ရွိ “Add Account..” ကို ႏွိပ္ပါ။

အခုဆိုရင္ Email Account တစ္ခု စတင္ ျဖည့္သြင္းခဲစ

့ ဥ္က အတိုင္း ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါသည္။

Deleting or Moving Emails

မိမိ၏ Inbox ထဲမွ အလိုမရွိေသာ email မ်ားကို ဖ်က္ပစ္ရန္ (သို႔) အျခားေနရာသို႔ ေ ရြ႕ေျပာင္းလိုပါက၊
Inbox ထဲသို႔ ဝင္ၿပီး ညာဘက္ထိပ္ေဒါင့္ရွိ “Edit” ကိုႏွိပ္ပါ။

ထိုေနာက္ email ၏ ေ ဘးနားရွ ိ အဝိုင္းကို ေ ရြးခ်ယ္ၿပီး မိမိ ဖ်က္ပစ္လိုပါက “Delete” ကိုႏွိပ္ပါ။ ေ ရြ

့ေျပာင္းလိုပါက “Move” ကိုႏွိပ္ၿပီး ေျပာင္းလိုေသာ Folder ကို ေရြးေပးလိုက္ပါ။
Foeward and Replying an Email

မိမိထံေရာက္ရွိလာေသာ email ကို အျခားသူမ်ားထံ Forward ေ ပးပို႔ျခင္း (သို႔) Reply လုပ္ရန္ Inbox
ထဲရွိ ေ ပးပို႔လိုေသာ mail ကိုဖြင့္ပါ။ ပံုတြင္ ေ ဖာ
္ ျပထားသည့္ အတိုင္း Screen ေ အာက္ဘက္ရွိ ျ မွားပံုသဏၰန္
ကိုႏွိပ္ၿပီး “Forwared” (သို )့ “Reply” ကိုႏွိပ္ပါ။

ထိုေနာက္ “Forward” အတြက္ သင္ေပးပို႔လိုေသာ mail address ကို ေ ရြးခ်ယ္၍ ေ သာ

္ ၎
႐ိုက္ထည့္၍ေသာ
္ ၎ ေပးပို႔ႏိုင္ပါမည္။
Writing a New Email

Email အသစ္တစ္ေစာင္ ႐ိုက္၍ ေ ပးပို႔ရန္ Home screen ရွိ “Mail” ကိုႏွိပ္ပါ။ ေ အာက္နား
ညာဘက္ေဒါင့္ရွိ “Compose” button ကိုႏွိပ္ပါ။

To: ေနရာတြင္ ေပးပို ့ လိုေသာ mail address ကို႐ိုက္သြင္းပါ၊ မွတ္သားထားၿပီးသာ mail address ကို
ျပန္သံုးရန္ “+” ကိုႏွိပ္ၿပီး ရွာေဖြပါ၊ Subject တြင္ အေၾကာင္းအရာ ေခါင္းစဥ္ေရးသားၿပီး၊
ေပးပို႔လိုေသာ အေၾကာင္းရာ အေသးစိတ္ကို ေအာက္ဖက္တြင္ေရးသားႏိုင္ပါတယ္။

အားလံုးၿပီးစီးသြားပါက ေပးပို႔ရန္ “Send” button ကိုႏွိပ္ပါ။

 Safari

Safari သည္ Internet Website မ်ားအား ဖတ္႐ူႏိူင္ေသာ iPhone ၏ Web Browser ျဖစ္သည္။

ယခုအခန္းတြင္ Safari အသံုးျပဳပံု အေျခခံ အခ်က္အခ်ိဳ႕ကို ေဖာ

္ ျပေပးသြားပါမည္။

Launching Safari

iPhone ရဲ႕ Web Browser ကို Home screen မွာ အလြယ္တစ္က ူ ရွာေတြ႕ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ Sfari ကို ခုမွ
ပထမဆံုးဖြင့္တာ ဆိုရင္ေတာ
့ Blank screen နဲ႔ Address Bar ကိုသာ ေတြ႕ ရပါလိမ့္မယ္။

Address Bar ကို တစ္ခ်က္ ထိလိုက္မယ္ဆိုရင္ စာ႐ိုက္ဖို႔ Keyboard တက္လာမွာျဖစ္ၿပီး မိမိသြားလိုတ့ ဲ

website လိပ္စာကို ႐ိုက္သြင္းလို႔ ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
 website လိပ္စာ႐ိုက္သြင္းၿပီးတာနဲ႔ တစ္ၿပိဳင္နက္ keyboard က “Go” ကိုႏွိပ္လိုက္႐ံုပါ။ အကယ္၍မ်ား
႐ိုက္သြင္းလိုက္တဲ့ လိပ္စာ မွားသြားပါက Address Bar ရွိ ခဲေရာင္ “X” ေ လးကိုႏွိပ္ၿပီး အစအဆံုး
ျပန္႐ိုက္ႏိုင္ပါတယ္။

Back and Forth Between Pages

Web Page မ်ားကို ၾကည့္႐ႈရာတြင္ လက္ရွိစာမ်က္ႏွာမွ အျခားစာမ်က္ႏွာသို႔ ကူးသြား သည့္အခါ

ပထမစာမ်က္ႏွာကို ျ ပန္လည္ ဖတ္႐ႈလိုပါက “Left Arrow” သံုးၿပီး ျ ပန္သြားႏိုင္ သကဲ့သို႔ ဒုတိယ စာမ်က္ႏွာ
ျပန္သြားလိုပါကလည္း “Right Arrow” သံုးၿပီး ျပန္သြားႏိုင္ပါတယ္။
New Page and Closing

Safari တြင္ စာမ်က္ႏွာ အသစ္ ရယူရန္ ညာဖက္ ေအာက္ေဒါင့္ရ ွိ Page icon ကိုႏွိပ္ပါ။ လက္ရွိစာမ်က္ႏွာ
က် ံဳ႕ဝင္သြားၿပီး ဘယ္ဖက္ေဒါင့္မွာ “New Page” button ေပၚလာပါမည္၊ ႏွိပ္ၿပီး စာမ်က္ႏွာသစ္ရယူပါ။
 တစ္ခ်ိန္ထဲမွာ လက္ရွိ စာမ်က္ႏွာကို ပိတ္လိုပါက စာမ်က္ႏွာေဒါင့္ရွိ အနီေရာင္ ၾကက္ေျခခတ္ကို
ႏွိပ္ေပးလိုက္ပါ။

*
 The Basic Essentials

ဤအခန္း တြင္ေဖာ
္ ျပပါရွိေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ iPhone ႏွ င့္ လံုးဝ(လံုးဝ) မထိေတြ ့ ဘူးေသးပဲ
ယခုမွ စတင္ အသံုးျပဳမည့္ New iPhone User မ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္၍ ေ ရးသားထားပါသျဖင့္ iPhone ကို
အေတာ
္ အတန္ အသံုးျပဳႏွင့္ၿပီးသူမ်ား အေနႏွင့္ အျခားအခန္းစဥ္မ်ားကို ေက် ္ ာလြန္ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။
 Making Phone Calls

iTunes Settings

Apple iDevice မ်ားျဖစ္တ့ ဲ iPhone, iPad, iPodTouch, iPod သံုးသူမ်ားဟာ “iTunes” ကို
ပစ္ပယ္လို႔မရပါဘူး။ iTunes settings ကို နားမလည္ပဲ “Sync” လုပ္မိေသာအခါမွာ မိမိရဲ႕ Data ေ တြ
ေပ်ာက္ဆံုးသြားတာေတြ ႀကံဳတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ iTune ႏွ င့္ iDevice ခ်ိပ္ဆက္ရာတြင္ အဆင္အေျပဆံုး
ျဖစ္မည့္ နည္းလမ္းအခ်ိဳ႕ကို ေဖာ
္ ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

ကြန္ပ်ဴတာတြင္ iTunes ကို သြင္းယူထားၿပီးေနာက္ မိမိ၏ iDevice ကို USB cabel, Lightning cable
(device အမ်ိဳးအစားအလိုက္) တစ္ခုခုႏွင့္ ကြန္ပ်ဴတာကို ခ်ိပ္ဆက္လိုက္ပါက iTunes
အလိုအေလွ
် ာက္တက္လာပါလိမ့္မည္။

iTunes တြင္ “Library” ႏွ င့္ “iTunes Store” ဟူ၍ Display mode ႏွ စ္ခ ု ရွိၿပီး ဘယ္ဖက္အေပၚနားရွိ
“Library” “iTunes Store” button ႏွင့္ ေျပာင္းႏိုင္ပါသည္။
 ပထမဦးစြာ Apple ID ကိုသံုးၿပီး “Sign In” ဝင္ပါ။

“iTunes Store” တြင္ေရာက္ေနပါက ေ အာက္ပါပံုအတိုင္း “Sign In” button ကို လြယ္ကူစြာ

ေတြ႔ပါလိမ့္မည္။

“Library” mode မွ ေန၍ “Sing In” အတြက္ ေအာက္ပါပံုအတိုင္း Store -> Sign In မွသြားပါ။
 မိမိ iDevice အတြက္ Setting ျပင္ရန္ Sync လုပ္ရန္ “Library” mode သို႔ေျပာင္းပါ။ အနီႏွင့္ျပထားေသာ
ေနရာသည္ မိမိ၏ iDevice ျ ဖစ္ၿပီး ေ ဘးနားမွ ခဲေရာင္ႏွင့္ ကြင္းျပေထားေသာ icon သည္ “Eject”
လုပ္ရန္ျဖစ္သည္။

“iTunes Library” ထဲတြင္ သြင္းယူလိုေသာ Data မ်ားကို အသင့္ သြင္းယူထားရွိ ၿပီးႏွင့္သည္ဟု

ယူဆပါသည္။

ေဖာ
္ ျပပါပံုအရ “iPad” ကို ႏွိ ပ္လိုက္ပါ။ မိမိ iPad ၏ iTunes ႏွ င့္ အလုပ္လုပ္ရန္ setting ႏွ င့္တစ္ကြ
အျခား Data မ်ားကို tab မ်ားႏွင့္ခြဲၿပီး ေ ဖာ
္ ျပထားပါသည္။ (ဤေနရာတြင္ အေရးႀကီးေသာ Setting
မ်ားကိုသာ ေရြးခ်ယ္ ေဖာ
္ ျပသြားပါမည္)
 ”Summary” အခန္းတြင္ အနီႏွင့္ေဖာ
္ ျပထားေသာ ေ နရာသည္ “Menu tab” ျ ဖစ္ၿပီး အျပာေရာင္ႏွင့္
ေဖာ
္ ျပေသာ ေ နရာသည္ iDevice ၏ အေျခေနျဖစ္သည္။ အစိမ္းေရာင္သည္ “Storage” ကို
ေဖာ
္ ျပေပးထားသည္။

သတိျပဳရန္ အခ်က္မွာ Setting တစ္ခုေျပာင္းၿပီးေနာက္ထပ္ အခန္းတစ္ခုကို မကူးေျပာင္းခင္ “Apply” ကို

ႏွိပ္ပါ။

Summary

Summary တြင္ မိမိ iDevice ကို iTunes ႏွင ့္ မည္သို႔ အလုပ္လုပ္ေစလိုသည္ကို Setup လုပ္ေပးရန္
အဓိကအခန္းငယ္ ျ ဖစ္သည္။ Summary တြင္ scroll down ႏွ င့္ ေ အာက္ဆံုးသို႔ ဆြဲခ်လိုက္ပါက
“Options” ကို ေတြ႔ရပါမည္။

ေအာက္ပါပံုအတိုင္း “SetUp” လုပ္ပါ။ ထို႔ေနာက္ “Apply” လုပ္ပါ။

 ခၽြင္းခ်က္ ။ ။ iDevice ကို computer ႏွ င့္ ခ်ိပ္လိုက္သည္ႏွင့္ iTunes တက္လာေစလိုပါက “Open
iTunes when this i*** is connected” ဟူေသာ ထိပ္ဆံုးက အကြက္ကို check (အမွန္ျခစ္)
ထားခဲပ
့ ါ။

Back Up

မိမိ၏ iDevice ကို iCloud (သို႔) Computer တြင္ BackUp လုပ္ထားႏိုင္ပါသည္။ မိမိႏွစ္သက္ရာကို
ေရြးခ်ယ္၍ “Back Up Now” ကို ႏွိ ပ္ပါ။ iCloud ႏွ င္ ့ သိမ္းထားျခင္းျဖင့္ မည္သည့္ ေ နရာကို
ေရာက္ေရာက္ အခ်ိန္မေရြး ျ ပန္လည္ Restore ရယူႏိုင္ၿပီး၊ Computer တြင္သာ Back Up
လုပ္ထားပါက ယင္း computer မရွိလ် င္
ွ (သို႔) ပ်က္ေနလွ
် င္ Data မ်ား ဆံု႐ံႈးႏိုင္ပါသည္။
အႀကံျပဳလိုသည္ကေတာ
့ အဆင္ေျပလွ
် င္ ႏွစ္ခုစလံုးတြင္ BackUp လုပ္ထားပါ။

“iCloud” အေၾကာင္းကို “Working with iCloud” အခန္းတြင္ ဖတ္႐ႈပါ။

Apps

မွာ သင္၏ iDevice ႏွ င္ ့ iTunes library အတြင္းရွိ Apps ကိုေဖာ

္ ျပေပးထားပါတယ္။ “Install”
သည္ မိမိ iDevice တြင္ မသြင္းယူရေသးေသာ App မ်ားျဖစ္ၿပီး ႏွိ ပ္လိုက္ပါက “Will Install” ဟု
ေျပာင္းသြားပါမည္။ “Apply” button ကို ႏွိပ္လိုက္ေသာ အခါမွသာ သြင္းယူသြားပါလိမ့္မည္။
 Tones

“Sync Tones” တြင္ “Selected tones” ကို ေရြးပါမည္။ ထိုအခါ Library ထဲတြင္ ရွိေနေသာ tones
မ်ားထဲမွ ႏွစ္သက္ရာကို အမွန္ျခစ္ေရြးၿပီး”Apply” ႏွိပ္ပါ။
 Music

သီခ်င္းမ်ားကို သြင္းယူရာတြင္လည္း ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာသာ ေ ရြးသြင္းလိုပါက “Selected playlist,

artists, albums, and geners” ကို ေရြးပါ။

scroll down ႏွ င့္ အဆိုေတာ

္ အမည္ႏွင့္ ျ ဖစ္ေစ၊ Album အမည္ႏွင့္ ျ ဖစ္ေစ ႏွ စ္သက္သလို
ေရြးခ်ယ္ၿပီး “Apply” လုပ္ပါ။
 အျခား Movies, Books, Photos အစရွိသည္တို႔ကိုလည္း အထက္ပါနည္းမ်ားအတိုင္း Manually
manage ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါသည္။
 iCloud

iCloud သည္ Apple မွ ဖန္တီးထားၿပီး Apple product သံုးသူမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္ထားေသာ Online

service တစ္ခု ျ ဖစ္ပါတယ္။ ေ တာ
္ ေတာ
္ မ်ားမ်ားက iCloud ကို Data မ်ား သိမ္းဆည္းေပးႏိုင္တ့ ဲ Online
storage တစ္ခုအေနႏွင့္သာ သိထားၾကပါတယ္။

အမွန္ေတာ
့ iCloud ဟာ Online Storage တစ္ခုထဲသာမကပဲ Apple iDevice ေ တြအၾကား Internet
အသံုးျပဳ၍ အျပန္အလွန္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔ အတြက္ပါ ဒီဇိုင္းျပဳထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္
MacBook မွ upload လုပ္လိုက္ေသာ သီခ်င္းကို iPhone မွ နားဆင္ႏိုင္သလို၊ iPhone မွ ႐ိုက္ယူလိုက္ေသာ
ဓါတ္ပံုမွာလည္း MacBook တြင္ တိုက္႐ိုက္ခ်က္ျခင္း ၾကည့္႐ႈႏိုင္ပါတယ္။

မိမိရဲ႕ iPhone ထဲမွ ရွိတ့ ဲ eMail, Contacts, Bookmarks အစရွိေသာ Data မ်ားကို iCloud တြင္
BackUp လုပ္သိမ္းယူထားျခင္းျဖင့္ အခ်ိန္မေရြး ျ ပန္လည္ Restore ရယူႏိုင္ပါတယ္။ ေ ကာင္းမြန္၍
အလြန္အသံုးဝင္ေသာ “Find My iPhone”, “Find My Friends”, “Photo Stream” ကဲ့သို႔ေသာ Features
မ်ားဟာ iCloud service တြင္သာ ပါဝင္ေသာ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား ျဖစ္သည္။

Find My iPhone သည္ iDevice သံုးသူမ်ားအေနႏွင့္ မရွိမျဖစ္ ထည္သြင္းထားသင့္ေသာ App

တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ Find My iPhone က မိမိ phone ရဲ႕တည္ေနရာ Location ကို Track လုပ္ေပးႏိုင္ပါတယ္
ဒါ့အျပင္ အေဝးထိန္းစနစ္န ဲ႔ အျခားေသာ မိမိရဲ႕ Apple Device တစ္ခုခုမွ ျ ဖစ္ေစ၊ computer မွျဖစ္ေစ
message လွမ္းပို႔ျခင္း၊ password ေျ ပာင္းလဲျခင္းႏွင့္ data မ်ားကို ဖ်က္ပစ္ျခင္းတို႔ ျ ပဳလုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ Find
My iPhone ဟာ မိမိရဲ႕ဖုန္း ေပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ့အခါ အထူးအားကိုးရတဲ့ App တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္... ဒါမ်ိဳးဆိုတာ
Apple ရဲ႕ iCloud service တစ္ခုထဲကသာ စြမ္းေဆာင္ေပးႏိုင္တာပါ။

iCloud ရဲ႕ storage က iTunes ကေန ဝယ္ယူထားေသာ music, apps, books, TV shows ေ တြ
အတြက္ “Unlimited” ျ ဖစ္ပါတယ္။ ဆိုလိုသည္မွာ မိမိဝယ္ယူထားေသာ သီခ်င္း၊ Apps ေ တြကို မိမိရဲ႕
device, computer မွာ ဖ်က္ပစ္လိုက္သည့္တိုင္ iTunes ကေန အခ်ိန္မေရြး ျ ပန္လည္ download
ရယူႏိုင္ပါတယ္။ e-mail, Documents ႏွ င ့္ အျခား Data storage အတြက္ 5GB “FREE” ေပးထားပါတယ္။
လိုအပ္ပါကလည္း Stroge ကို ထပ္မံ၍ တိုးျမွင့္ရန္ ဝယ္ယူႏိုင္ပါတယ္။

Needs for iCloud

iCloud အသံုးျပဳဖို႔ဆိုရင္ေတာ
့ iPhone, iPad, iPodTouch တို႔မွာ iOS 5 ႏွင့္ အထက္ ရွိဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။

ကြန္ပ်ဴတာအတြက္ Mac ဆိုရင္ Lion OS ႏွ င့္အထက္၊ Windows သမားမ်ားအတြက္ Window 7 (သို႔)

Vista ျဖစ္ရန္လိုအပ္ၿပီး iTunes latest version သြင္းထားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Set Up New iDevice with iCloud

Apple ကို အသံုးျပဳသူတိုင္း Apple ID တစ္ခုေတာ

့ ရွိရမယ္ဆိုတာ ေဖာျပခဲၿ့ ပီးပါၿပီ။ iCloud သည္ iOS 5
ႏွင့္ အထက္ iOS မ်ားကို Update လုပ္ၿပီး Activate လုပ္ေသာ အခ်ိန္မွာပင္ စတင္၍ “Set Up” လုပ္ႏိုင္ပါၿပီ။
ထို႔ေၾကာင့္ ဤေနရာကပဲ စလိုက္ၾကပါစို႔...

“Use iCloud” ကို ေရြးပါ။

“Back Up to iCloud” ကို ေရြးပါ။
မိမိရဲ႕ Device မေတာ
္ တဆ ေ ပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ့အခါ ျ ပန္လည္ရွာေဖြႏိုင္ဖို႔ “Use Find My
iPhone/iPad/iPad” ကို ေရြးပါ။
အခုဆိုရင္ Set Up လုပ္ေဆာင္ျခင္း ၿပီးဆံုးပါၿပီ။
 iPhon ၏ Home screen ရွိ Settings -> iCloud တြင္ မိမိ BackUp လုပ္လိုသည္မ်ားကို “ON”
ထားေပးလိုက္ပါ။
 ဤေနရာတြင္ iPhone တစ္လံုး အသံုးျပဳပံု ႏွင ့္ မသိမျဖစ္ေသာ အေျခခံ အေၾကာင္းအရာမ်ား တင္ျပျခင္းကို
အဆံုးသတ္၍ Advance အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ဆက္ပါဦးမည္။
 Advance iPhone User GUIDE

ယခုဆက္လက္ ေ ဖာ
္ ျပသြားမည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ မိမိ၏ iDevice (iPhone, iPad, iPod Touch
မ်ားကို ေပါင္းစု ရည္ၫႊန္းပါသည္) ကို Apple က ဖန္တီးေပးထားေသာ စြမ္းေဆာင္ရည္တို႔ အျပင္ Apple က
ေထာက္ပံ့မေပးထားေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကိုပါ iDevice တြင္ မိမိကိုယ္တိုင္ Customize လုပ္၍
ထည့္သြင္း အသံုးျပဳတတ္ေစရန္ ရည္ရြယ္ပါသည္။ ဤကဲ့သို႔ ျ ပဳလုပ္ျခင္းကိ ု “Jailbreak” ျ ပဳလုပ္သည္ဟု
အၾကမ္းမ်ဥ္း ဆိုၾကပါစို႔၊ အေသးစိတ္ကို “Jailbreak” အခန္းတြင္ ဖတ္႐ႈၾကရပါမည္။

“Jailbreak” ျ ပဳလုပ္သည့္ နည္းလမ္းမ်ားမွာ iOS version အလိုက္ အနည္းငယ္စီ ကြာျခားမႈမ်ား

ရွိတာေၾကာင့္ အၿမဲတမ္း မမွန္ႏိုင္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ အဆင့္မ်ားကို မေဖာ
္ ျပေတာ
့ ပဲ၊ Jailbreak လုပ္ရာတြင္
မသိမျဖစ္ နားလည္ထားရမည့္ အခ်က္မ်ားကို (Concept) သေဘာတရားမိမိ ႏွ င္ ့ တြက္ခ်က္ နားလည္ႏိုင္ၿပီး
အစဥ္လက္ကိုင္ထားရမည့္ အေျခခံက် ေသာ အခ်က္မ်ား၊ Customize လုပ္ရာတြင္ မရွိမျဖစ္ မသိမျဖစ္ေသာ
Tools မ်ားအေၾကာင္းႏွင့္ အသံုးျပဳနည္းမ်ားကို ဦးစားေပး၍ ေရးသားထားပါတယ္။

သိရွိထားရန္ လိုအပ္သည္ဟု ယူဆေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုသာ ေ ရြးခ်ယ္ စုစည္း၍

ေဖာ
္ ျပထားပါေသာေၾကာင့္ တတ္ႏိုင္သမွ် အခန္းစဥ္ အလိုက္ ဖတ္႐ႈသြားပါရန္ ေ လးေလးနက္နက္
တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။

iOS တစ္ခုျခင္းစီ အတြက္ Jailbreak လုပ္နည္းမ်ား အျပင္ iDevice မ်ားႏွင့္ ပက္သက္ေသာ အျခား
သိမွတ္ဖြယ္ သတင္းမ်ားကိုလည္း လက္လွမ္းမိသ၍ www.moethagyar.info တြင္ အခမဲ့
ေရးသားေဖာ
္ ျပေပးလွ
် က္ ရွိပါတယ္။ ငါးႏွစ္တာမွ် ျ ဖတ္သန္းၿပီးခဲေ
့ သာ “မိုးသိၾကား” ၏ မွတ္စုေလးမ်ားကို
စာအုပ္ေလး တစ္အုပ္ အျဖစ္ ေ ရးသား ေ ဖာ
္ ျပထားေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားတြင္ အၿမဲတမ္း
ဆန္းသစ္ေနေသာ နည္းပညာ၏ အလ် င္ေၾကာင့္ မျပည့္စံုမႈမ်ား ရွိေနဦးမည္မွာ အေသအခ်ာပင္ ျဖစ္ပါသည္။

သို႔ေသာ
္ လည္း ဤမွတ္စုမ်ားသည္ Apple device မ်ားႏွင့္ စတင္ ထိေတြ႕မည့္ သူမ်ားအတြက္ Advance
အဆင့္သို႔ တက္လွမ္းႏိုင္ရန္ မူလတန္း သင္ခန္းစာမ်ား အျဖစ္ေတာ
့ အေထာက္အကူ ျပဳႏိုင္မွာ အေသအခ်ာပင္
ျဖစ္္ပါသည္။

ေနဇာေအာင္ (မိုးသိၾကား)

www.moethagyar.info
 What is Jailbreak..?

Jailbreak ဆိုေသာ ေ ဝါဟာရကို တိုက္႐ိုက္ဘာသာျပန္ေတာ

့ ေ ထာင္ေဖာက္ျခင္းေပါ့။ အဘယ့္ေၾကာင့္
ဤေဝါဟာရ တြင္ ရသနည္းဆိုပါလွ
် င္၊ Apple က သူ၏ iDevices မ်ားအတြက္ ဖန္တီးထားေသာ Firmware
(iOS) တြင္ ကန္႔သတ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ား ထည့္သြင္းထားတာေၾကာင့္၊ ယင္းတို႔ကို ဖယ္ရွားၿပီး မိမိစိတ္ႀကိဳက္၊
Apple တြင္မရရိွနိုင္ေသာ third-party applications မ်ားကို ထည့္သြင္း အသံုးျပဳနိုင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ျခင္း
ျဖစ္၍ “Jailbreak” လုပ္ျခင္းဟုေခၚပါသည္။

Jailbreak လုပ္ထားေသာ iDevice သည္လည္း လုပ္ငန္းမ်ားကို ပံုမွန္အတိုင္း လည္ပါတ္ႏိုင္ပါသည္။

Jailbreak ျ ပဳလုပ္နိုင္ရန္ software / Jailbreak Tools မ်ားကိ ု အသံုးျပဳၾကရသည္။ Software မ်ားစြာ

ရိွခေ
ဲ့ သာ
္ လည္း အဓိက software မ်ားအျဖစ္ -

1. redsnOw 2. snOwbreeze တို႔က ယခုခ်ိန္ထိ Jailbreak ျ ပဳလုပ္နိုင္ရန္ version မ်ားျမွင့္ၿပီး

ေထာက္ပံ့ေပး လွ
် က္ရွိေနပါတယ္။ ယခုေနာက္ဆံုး ထြက္လာေသာ Jailbreak Tool အသစ္တစ္ခုမွာ
“evasi0n” ဟု အမည္ရၿပီး အနာဂတ္ iOS မ်ားကို Jailbreak လုပ္ရာတြင္ အားထားရမည့္ Tool တစ္ခု
ျဖစ္လာပါလိမ့္မည္။

Why Jailbreak..?

Jailbreak ျ ပဳလုပ္ရေသာ အေၾကာင္းအရာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနႏိုင္ေသာ

္ လည္း တူညီေသာ
အေၾကာင္းအရာ တစ္ခ်ိဳ႕ေတာ
့ ရွိေနပါသည္။

၁။ ျမန္မာစနစ္ ထည့္သြင္းႏိုင္ျခင္း
 ၂။ Cracked လုပ္ထားေသာ Paid App မ်ားကို Free အျဖစ္ သြင္းယူ သံုးစြဲႏိုင္ျခင္း

၃။ Device ၏ Theme ကို အလွဆင္ႏိုင္ျခင္း

၄။ Apple မွ ေ ထာက္ပံ့ မေပးထားေသာ အျခားစြမ္းေဆာင္ခ်က္မ်ား ပါရွိတ့ ဲ third-party

applications မ်ား ရယူ အသံုးျပဳႏိုင္ျခင္း တို႔အျပင္ အျခား ကိုယ္ပိုင္ စိတ္ႀကိဳက္ အယူအဆမ်ား ကြဲျပားစြာ
ရွိေနႏိုင္ပါေသးတယ္။

Jailbreak မွာလည္း အဓိကအားျဖင့္ အမ်ိဳးအစား ႏွစ္မ်ိဳး ကြဲျပားပါတယ္။

1. Tethered Jailbreak

2. UnTethered Jailbreak တို႔ျဖစ္သည္။

Tethered Jailbreak

ဆိုသည္မွာ လြယ္လြယ္ေျပာရရင္ iDevice ကို Jailbreak လုပ္ေပးနိုင္ေသာ

္ လည္း Device ၏
Power OFF သြားပါက ပံုမွန္အတိုင္း power button ကိုနိွပ္ရံုမ် ျဖင္
ွ ့ ျ ပန္ ON ၍မရပဲ Computer မွ
Jailbreak software ၏ အကူညီကို ရယူၿပီးမွသာ Power ျပန္လည္ ON လို႔ရေသာ အမ်ိဳးအစားပါ။

ဒါေၾကာင့္ မ်ားေသာအားျဖင့္ Tethered Jailbreak ကို သိပ္မသံုးၾကပဲ Untethered Jailbreak

ထြက္သည္အထိ ေ စာင့္စားတတ္ၾကပါသည္။ သို႔ေသာ
္ အခ်ိဳ႕ iOS version မ်ားမွာ ဤနည္းႏွင့္သာ
Jailbreak လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။

Untethered Jailbreak

ကေတာ
့ အားလံုးၿပီးျပည့္စံုေသာ jailbreak လို႔ ေျ ပာရေပလိမ့္မည္။ Jailbreak လုပ္ၿပီးေနာက္
iDevice ကို ကြန္ပ်ဳတာ အကူအညီ မလိုေတာ
့ ပဲ Power ON / OFF ပံုမွန္အတိုင္းပင္ ျပဳလုပ္ရနိုင္ပါတယ္။

Apple မွ iOS တစ္ခု Update အသစ္ေပၚလာတိုင္း Jailbreak tool မ်ားက ခ်က္ျခင္းလိုက္လံ

မထြက္ရိွနိုင္ပဲ တစ္ပတ္၊ နွစ္ပတ္ခန္႔ (သို႔မဟုတ္) လႏွင့္ခ်ီ ၾကာၿပီးေသာ
္ မွ ထြက္ရိွလာတတ္ပါသည္။

iOS တြင္ ျ ပန္လည္ျပင္ဆင္ရေသာ အခက္အခဲ အေျခေနေပၚမူတည္ၿပီး တစ္ခါတစ္ရံ Tethered

Jailbreak အေနနဲ ႔ ဦးစြာထြက္ရိွလာၿပီး။ ေ နာက္မွသာ Untethered Jailbreak အေနႏွင့္
ထြက္လာတတ္ပါသည္။

Jailbreak လုပ္ထား မထား ခြဲျခားရန္

အလြယ္ကူဆံုးနည္းမွာ iDevice ၏ Home screen မွာ “Cydia” ဟူေသာ App ရွိေနပါက Jailbreak
လုပ္ထားျခင္း၏ သေကၤတပင္ ျဖစ္ပါတယ္။

“Cydia” အေၾကာင္းကို “Cydia” အခန္းတြင္ အေသးစိတ္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါတယ္။

 Cydia

“စီဒီယာ” Jailbreak လုပ္သူတိုင္းအတြက္ မရွိမျဖစ္ မသိမျဖစ္တ့ ဲ Application တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။

“Cydia” ကို ဖန္တီးသူမွာ “Jay Freeman” ျ ဖစ္ၿပီး “Saurik” ဟူ၍လည္း လူသိမ်ားေသာ
ကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္ တစ္ေယာက္ပါ။ “Cydia” ဟူေသာ အမည္ကို သိပၸံအေခၚအေဝၚ “Cydia
pomonella” မွ ယူထားၿပီး “worm in the apple” (ပန္းသီးထဲမွ ပိုးေကာင္ေလး) ဟု
တင္စားထားပါသည္။ ဒါေၾကာင့္ Jailbroken iDevice မ်ားကို “ပန္းသီးပိုကိုက္ေလး” ဟု ခ်စ္စႏိုး
ေခၚေဝၚေလ့ ရွိပါတယ္။

“Cydia” သည္ iDevice မ်ားကို Jailbreak လုပ္လိုက္ေသာ အခါမွသာ သြင္းယူပါရွိလာေသာ App

တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ “Cydia” ဟာ Jailbroken iDevice မ်ားအတြက္ အသက္ျဖစ္ၿပီး third-party App
မ်ားကို install လုပ္ႏိုင္ရန္ “Cydia” တြင္ source မ်ားထည့္ သြင္းၿပီးမွ အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ Cydia ၏
ထိုမ် မကေသာ
ွ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကိုလည္း Jailbreak iDevice မ်ားအတြက္ ေ နာက္ကြယ္မွ
ေထာက္ပံ့ေပးေနပါသည္။ Cydia တြင္ Apple ၏ AppStore ကဲ့သို႔ App, Tweaks မ်ားကိုလည္း
“PayPal” ေ ငြေခ်စနစ္ျဖင့္ Apple Store တြင္ ဝယ္ယူ၍ မရႏိုင္ေသာ အသံုးတည့္သည့္ third-party
applications မ်ားကိုလည္း ဝယ္ယူရရွိႏိုင္ၿပီး အမ်ားစုကို “Free” အျဖစ္ ေထာက္ပံ့ေပးေနပါတယ္။

“Cydia” ကို ဖြင့္လိုက္ပါက ေအာက္ပါပံုအတိုင္း ေတြ႕ရပါမည္။

 “Home” “Sections” “Changes” “Manage” “Search” ဟူေသာ button ငါးခုကို ေတြ႕ရပါမည္။

“Sections” တြင္ (Themes, Entertainment, Tweaks) စသည္ျဖင့္တို႔ကို အမ်ိဳးအစား ခြဲျခားၿပီး

ေဖာ
္ ျပထားပါတယ္။

“Changes” တြင္ေတာ
့ မိမိသြင္းယူထားေသာ tweaks မ်ား update ရလာသည္ႏွင့္ update
လုပ္ရန္ ေဖာ
္ ျပေပးပါလိမ့္မည္။

“Manage” တြင္ မိမိသြင္းယူလိုေသာ sources မ်ား ထည့္သြင္းျခင္း၊ ဖ်က္ပစ္ျခင္းမ်ားကို လိုအပ္သလို

ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။

“Search” တြင္ မိမိ သြင္းယူလိုေသာ tweak ၏ အမည္ကို ႐ိုက္သြင္း ရွာယူရန္ ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ပိုင္း အခန္းမ်ားတြင္ “Cydia” ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား ႏွ င္ ့ အသံုးဝင္ပံုကို ျ ဖည္းျဖည္းခ်င္း

ျမင္ေတြ႕လာပါမည္။

iOS

Apple ရဲ႕ iDevices ေ တြျဖစ္တ့ ဲ (iPhone, iPod Touch, iPad, iPad Mini, Apple TV) တို႔ဟာ iOS
ဆိုေသာ System နဲ႔ သက္ဝင္လႈပ္ရွားၾကပါတယ္။

iOS ဆိုသည္မွာ (iPhone OS) Apple ကုမၸဏီက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ စတင္ ထုတ္လုပ္လိုက္တဲ့ iPhone
အတြက္ တီထြင္ထားေသာ mobile operating system တစ္ခုပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ system ကို
ေနာက္ပိုင္းမွာ ျ ပန္႔ပြား၍ iPod Touch, iPad, iPad Mini, Apple TV တို႔အတြက္ပါ အသံုးျပဳခၿဲ့ ပီး (iOS)
ဟုသာ ေ ခၚဆို သတ္မွတ္ခဲပ
့ ါတယ္။ Apple ရဲ႕ iOS ဟာ Apple ကထုတ္တဲ့ iDevice မ်ားအတြက္
သီးသန္႔သာ ျဖစ္ၿပီး အျခား mobile device ေတြမွာ ထည့္သြင္း အသံုးမျပဳႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ထားပါတယ္။

အဲဒီနည္းနဲ႔ Apple က သူ႔ရဲ႕ iDevice ေ တြက ို အျပည့္အဝ ထိန္းခ်ဳပ္ထားပါတယ္၊ ဒါဟာ Jailbreak

ျပဳလုပ္ရျခင္းရဲ႕ နိဒါန္းအစပါ။

iOS ကို Firmware, IPSW အျဖစ္လည္း ေ နရာအလိုက္ သံုးႏႈန္းၾကပါေသးတယ္ တစ္ခုခ်င္္းစီဟာ

သေဘာတရားတူေပမယ့္ နည္းပညာအရ ကြဲလြဲမႈ အနည္းငယ္စီ ရွိပါတယ္။ သို႔ေသာ
္ ကၽြန္ေတာ
္ တို႔
အတြက္ေတာ
့ အတူတူပဲဆိုတာ သိထားရင္ လံုေလာက္ပါၿပီ။

iOS version မ်ားဟာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က iOS 1.1.5 နဲ႔ စတင္ခၿဲ့ ပီး ယခု ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွာေတာ
့ iOS 7 အထိ
ေရာက္ရွိလို႔လာခဲပ
့ ါၿပီ...
 Jailbreaking

Jailbreak ဆိုတာကို ေ ဖာ
္ ျပခဲၿ့ ပီးေနာက္ ယခုအခန္းတြင္ တစ္ကယ္လက္ေတြ႕ jailbreak ျ ပဳလုပ္ပံုကို
ႀကိဳးစား၍ အေသးစိပ္ တင္ျပေပးသြားပါမည္။ မိမိ iDevice ကို Jailbreak မလုပ္မီမွာ သိသင့္သိထိုက္ေသာ
အခ်က္အနည္းငယ္ကိုလည္း ဦးစြာ နားလည္ႏိုင္ေစရန္ ေဖာ
္ ျပပါရေစ..

ပံုမွန္ သမား႐ိုးက် အားျဖင့္ iDevice ကို Jailbreak လုပ္ႏိုင္ရန္ bypass လုပ္ေပးရန္ လိုအပ္ပါတယ္။
အဲဒါေၾကာင့္ အေရးႀကီးေသာ mode ႏွ စ္မ်ိဳးျဖစ္တ့ ဲ “DFU mode” ႏွ င့္ “Recovery / Restore mode”
အေၾကာင္းကို အရင္ သိထားသင့္ပါတယ္။

Recovery mode နဲ ့ DFU mode တို ရ

့ ဲ႕ အဓိက ကြာျခားခ်က္ကေတာ
့ iBoot ပါပဲ။

Modes & iBoot

Recovery mode

ဆိုတာကေတာ
့ iPhone, iPad, iPod Touch တို႔ကို iBoot ကစစ္ေဆးႏိုင္ရန္ အတြက္ျဖစ္ၿပီး
Restoring, Upgrading ေတြအတြက္ လုပ္ေဆာင္ရာမွာ အသံုးျပဳပါတယ္။

DFU mode

ကေတာ
့ iBoot ကို bypasses ေ က် ္ ာသြားနိုင္ၿပီး လက္ရိွ iOS (Firmware) ကို Downgrade
ခ်နိုင္ရန္ (သို )့ Custom firmware ေတြသြင္းလို႔ ရသြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးရတဲ့ mode ျဖစ္ပါတယ္။
Jailbreak လုပ္တ့ အခါမွ
ဲ ာ အဓိက သံုးရတဲ့ mode တစ္ခုပါ။

iBoot

ဆိုတာကေတာ
့ firmware version ကို လက္ရိွ version ထက္ ျ မင့္လား (သို ့ ) လက္ရိွ
ဗားရွင္းလားဆိုတာ ကို စစ္ေဆးတာပါ။ အကယ္၍ မကိုက္ညီရင္ ေ ရွ ့ ဆက္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ခြင့္
မေပးပါဘူး။ ဆိုလိုတာကေတာ
့ Version အျမင့္ကေန အနိမ့္ကိုဆင္းခြင့္ မေပးတဲ့ သေဘာပါ။

ဒါ့ေၾကာင့္ Downgrade ခ်နိုင္ဖို ့ (သို ့ ) Custom IPSW ေတြသြင္းဖို႔ အတြက္ iBoot ကိုေက် ္ ာႏိုင္ရန္
DFU mode ေျပာင္းေပးရပါတယ္။
 Recovery VS DFU mode

“Recovery mode” ကိုေတာ

့ firmware ကို upgrade, restore လုပ္ဖို႔ အတြက္ Standard mode
လို႔ပဲ နားလည္ထားႏိုင္ပါတယ္။ Downgrade နဲ ့ Custom firmware ေတြကို ေတာ
့ လုပ္ခြင့္မျပဳပါဘူး။

DFU mode ကိုေတာ

့ Special mode လို႔သာ ဆိုလိုခ်င္ပါတယ္။ Downgrade နဲ ့ Custom
firmware ေတြ တင္ခ်င္တ့ အခါမွ
ဲ ာ Jailbreak လုပ္တ့ အခါေတြ
ဲ မွာ အသံုးျပဳရပါတယ္။

Enter Recovery mode

1. Device ကို မည္သည့္ အရာနွင့္မ် ခိ

ွ ်ပ္ဆက္ထားျခင္းမျပဳပဲ Power ကို လံုးဝ OFF ထားပါ။
2. Home button ကို ဖိနိွပ္ထားပါ။
3. Home button ကို ဖိနိွပ္ထားလွ
် က္ USB cable အသံုးျပဳၿပီး computer နဲ႔ခ်ိပ္ဆက္ပါ။
4. Home button ကို CD ႏွ င္ ့ USB cabel ခ်ိပ္ဆက္ရန္ ျ ပေသာပံ ု screen မွာ
ေပၚလာသည္အထိ နိွပ္ထားပါ။ ေပၚလာပါက Restore mode သို႔ ေရာက္ေနပါၿပီ။

Enter DFU mode

5. iDevice ကို computer နဲ႔ ခိ်ပ္ဆက္ပါ။

6. iDevice ကို Power OFF ပါ။
7. Power + Home button ကို တဲြလ ်က
ွ ္ ၁၀စကၠန္႔ ႏွိပ္ထားပါ။
8. Power button ကို လႊတ္လိုက္ပါ Home button ကိုေတာ ့ PC မွ အခ်က္ေပးသံ
 ထြက္လာသည္အထိ ဆက္လက္ဖိထားပါ ( ၁၀စကၠန္႔ေလာက္ ) ။ Black screen
သာေပၚေနပါမည္။
9. အခိ်န္အနည္းငယ္ အၾကာမွာ iTunes က Device ကို Detect သိပါလိမ့္မည္။
အထက္ပါ အဆင့္မ်ားအတိုင္းကို စည္းခ်က္ညီညီ လက္လွ ် င္လ် င္
ွ ႏွင့္ ေ ဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္
မိမိႏွစ္သက္ရာ mode သို႔ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ပါတယ္။

Jailbreak လုပ္ထားေသာ ဖုန္းမ်ား တစ္ခါတစ္ရံ Freeze / Hang (ရပ္ေနပါက) လည္း DFU mode
သို႔ ဝင္၍ Power button ကိုသာ ျပန္ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္လည္း restart လုပ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

Jailbreak with “Redsn0w”

 ယခုေဖာ
္ ျပမည့္ “Jailbreake” လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားသည္ ပံုမွန္ အေျခခံသေဘာတရားမွ်သာ ျ ဖစ္ၿပီး
“redsn0w” အသံုးျပဳပါက ေ တြ႕ျမင္ ေ က် ္ ာျဖတ္ရမယ့္ နမူနာ အဆင့္မ်ားသာ ျ ဖစ္ပါ၍ ႐ုပ္ပံုမ်ားကို နမူနာ
အေနႏွင့္သာ သေဘာထားေစ လိုပါသည္။

မိမိ Jailbreak လုပ္မည့္ iOS version အလိုက္ ေဆာင္ရြက္ပံု အနည္းငယ္စီ ကြာျခားႏိုင္ပါသည္။

“redsn0w” ကိုအသံုးျပဳ၍ Jailbreak လုပ္ရန္အတြက္ သတ္မွတ္ထားေသာ “IPSW” တစ္ခုကို အသံုးျပဳရ

ပါလိမ့္မည္။ ဒီအတြက္ Jailbreak လုပ္လိုေသာ iOS အလိုက္ လိုအပ္ေသာ “IPSW” file မ်ားကို ဦးစြာ
Download လုပ္ထားပါ။ (Tether Jailbreak နည္းအတြက္ IPSW file သည္ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ပါသည္)

*redsn0w ႏွင့္ Untethered Jailbreak လုပ္ငန္းစဥ္*

1. Jailbreak ျပဳလုပ္လိုေသာ iOS version က မိမိ၏ iDevice တြင္ သြင္းထားၿပီး ျဖစ္ေနရပါမည္။

2. ပံုပါအတိုင္း “redsn0w” ကို Run ၿပီး “Jailbreak” button ကို ႏွိပ္ပါ။

3. ထိုေနာက္ “Install Cydia” ကိုေရြးၿပီး “Next” ကိုနိွပ္ပါ။

 4. Device ကို PC နွင့္ခ်ပ္
ိ ဆက္ထားျပီး Power “OFF” ထားပါ။ ၿပီးမွ “Next” နိွပ္ပါ။
5. “DFU mode” ဝင္ရန္ လမ္းညႊန္ေပးပါလိမ့္မည္ အခ်က္က ်က် လုပ္ေဆာင္ပါ။
6. “DFU mode” သို႔ ဝင္သြားၿပီးပါက က ် န္အဆင့္မ်ားကို “redsn0w” မွ အလိုေလွ
် ာက္
လုပ္ေဆာင္သြားပါလိမ့္မည္။

အားလံုးၿပီးသြားၿပီး ဖုန္းက Reboot ျ ပန္တက္လာပါက Jailbreak လုပ္ေဆာင္ျခင္း အဆင့္ၿပီးဆံုးပါၿပီ။

Home screen မွာ “Cydia” icon ေလးကို ေတြ႕ၾကရပါလိမ့္မယ္။

ဒါဟာ Untether Jailbreak တစ္ခုအတြက္ လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္ပါတယ္။

Jailbreak လုပ္လိုေသာ iOS အလိုက္ လိုအပ္ေသာ “IPSW” file မ်ားကို ေအာက္ပါလင့္တြင္ ဝင္ေရာက္
ရယူႏိုင္ပါသည္။

>> Download IPSW

*redsn0w ႏွင့္ Tethered Jailbreak လုပ္ငန္းစဥ္*

အခ်ိဳ႕ iOS version မ်ားမွာ “Tethered Jailbreak” သာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္ကို အစပိုင္းတြင္ ရွင္းျပခဲၿ့ ပီး
ျဖစ္ပါတယ္။

“Tethered Jailbreak” ၏ လုပ္ငန္းစဥ္မွာ “Untethered Jailbreak” ၏ လုပ္ငန္းစဥ္အတိုင္း (အဆင့္ ၁ မွ

၆ ထိ) တူညီစြာ ေဆာင္ရြက္ပါ။ (အခ်ိဳ႕ iOS မ်ားတြင္မူ အစပိုင္း ကတည္းက “Extras” မွတစ္ဆင့္ IPSW ကို
သံုးရတတ္ပါတယ္)
 ဖုန္းျပန္တက္လာေသာ အခ်ိန္တြင္ “Apple logo” မွာတင္ ရပ္ေနပါလိမ့္မည္၊ ေ အာက္ပါအတိုင္း
ေဆာင္ရြက္ပါ။

1. ဖုန္းကို ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ ခ်ိပ္ဆက္ၿပီး “redsn0w” ကို run ပါ။

2. “redsn0w” မွ “Extras” button ကိုႏွိပ္ပါ။

3. ထိုေနာက္ “Select IPSW” button ကိုႏွိပ္ၿပီး သက္ဆိ္ုင္ရာ iOS ၏ download လုပ္ထားေသာ

IPSW ကို ကြန္ပ်ဴတာမွ ရွာေပးလိုက္ပါ။ ထိုေနာက္ “Next” ႏွိပ္ပါ။
4. ထိုေနာက္ “Just boot” button ကို ႏွိပ္လိုက္ပါ။
 ဖုန္းသည္ ပံုမွန္ ျ ပန္လည္ တက္လာပါလိမ့္မည္။ “Tethered Jailbreak” လုပ္တိုင္း ထိုအဆင့္မ်ားကို
လုပ္ေပးမွသာ ဖုန္းျပန္လည္ ႏိုးထလာႏိုင္ပါမည္။

Jailbreak with “sn0wbreeze”

“sn0wbreeze” သည္လည္း အျခား jailbreak tool တစ္ခု ျ ဖစ္ၿပီး သူ၏ အားသာခ်က္မ်ားမွာ custom
IPSW (firmware) တည္ေဆာက္ရာတြင္ boot logo ကို မိမိစိတ္ႀကိဳက္ပံု ေပၚလာေအာင္ ထည့္သြင္းႏိုင္ျခင္း
(iPhone စဖြင့္လိုက္ရင္ ပန္းသီးပံုအစား ထည့္သြင္းထားေသာပံု ေ ပၚလာမည္)၊ Lock ဖုန္းမ်ားအတြက္
လိုအပ္ေသာ Activation ကို (Hacktivation option) ႏွ င့္ ေ က် ္ ာလႊားသြားႏိုင္ျခင္း၊ လိုအပ္ပါက “iPad
baseband” အျဖစ္ ထည့္သြင္း တည္ေဆာက္ႏိုင္ျခင္း စေသာ ေ ရြးခ်ယ္စရာမ်ားႏွင့္ စိတ္ႀကိဳက္ (custom
IPSW) တည္းေဆာက္ၿပီးမွ Jailbreak လုပ္ရပါတယ္။

“sn0wbreeze” တြင္လည္း iOS အေပၚမူတည္၍ “Tethered” “Untethered” jailbreak ကြဲျပားပါသည္။

ယခုေဖာ
္ ျပမည့္ “Jailbreake” လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားသည္ ပံုမွန္ အေျခခံသေဘာတရားမွ်သာ ျ ဖစ္ၿပီး
“sn0wbreeze” အသံုးျပဳပါက ေ တြ႕ျမင္ ေ က် ္ ာျဖတ္ရမယ့္ နမူနာ အဆင့္မ်ားသာ ျ ဖစ္ပါ၍ ႐ုပ္ပံုမ်ားကို နမူနာ
အေနႏွင့္သာ သေဘာထားေစ လိုပါသည္။

မိမိ Jailbreak လုပ္မည့္ iOS version အလိုက္ ေဆာင္ရြက္ပံု အနည္းငယ္စီ ကြာျခားႏိုင္ပါသည္။

*sn0wbreeze ႏွင့္ Untether Jailbreak လုပ္ငန္းစဥ္*

sn0wbreeze ႏွင့္ Jailbreak လုပ္ႏိုင္ရန္ ပထမဦးစြာ “custom IPSW” တစ္ခုကို တည္ေဆာက္ရပါမည္။

1. “sn0wbreeze” ကို Run ၿပီး အျပာေရာင္ျမွားကို ႏွိပ္ပါ။

2. Download ရယူခေ
ဲ့ သာ သက္ဆိုင္ရာ iDevice ၏ iOS IPSW ကို ေရြးေပးပါ။
3. “sn0wbreeze” မွ firmware ကို Verify လုပ္ပါလိမ့္မည္၊ Verified ျ ဖစ္ၿပီးပါက
အျပာေရာင္ျမွားကို ႏွိပ္ပါ။

4. Mode ေလးခုတြင္ “Simple Mode” ကို ေရြးပါ။

5. iPhone ကို Activate လုပ္ရန္ ေမးလာပါမည္..

သင္၏ ဖုန္းကို Ultrasn0w ႏွင့္ “UNLOCK” လုပ္ရန္ လိုအပ္ပါက “YES” ဟု ေရြးပါ။
Official Carrier ႏွင့္ သံုးၿပီး unlock လုပ္ရန္ မလိုပါက “NO” ဟု ေရြးပါ။
1. sn0wbreeze က Custom firmware အသစ္တစ္ခု တည္ေဆာက္ေပးေနပါၿပီ။
ယခုအဆင့္ ၿပီးေျမာက္ရန္ အခ်ိန္အနည္းငယ္ ၾကာပါလိမ့္မည္။

1. Custom firmware တည္ေဆာက္ၿပီးပါက ယင္း IPSW file ကို သင္၏ Desktop ေပၚတြင္
save သြားလိမ့္မည္။
2. DFU mode ဝင္ရန္ sn0wbreeze က ညႊန္ၾကားပါလိမ့္မည္။
iDevice ကို computer ႏွ င့္ ခ်ိပ္ဆက္၍ ေ ဖာ္ ျပခ်က္အတိုင္း တစ္ဆင့္ျခင္း
မွန္မွန္ကန္ကန္ လုပ္ေဆာင္ပါ။

1. DFU mode သို ့ ေ အာင္ျမင္စြာ ေ ရာက္သြားပါက iTunes တက္လာၿပီး Restore လုပ္ရန္

ေဖာ ္ ျပပါမည္။
2. ထိုအခါ Shift Key ႏွင့္ တြဲ၍ “Restore” button ကို ႏွိ ပ္ပါ။ Desktop တြင္ ရွိေနေသာ IPSW
file အား ေရြးေပးလိုက္ပါ။
3. iTunes မွ Restore လုပ္ေနပါမည္။
4. Restore လုပ္ငန္းစဥ္ ၿပီးေျမာက္သြားၿပီး iDevice boot လုပ္ၿပီးတဲ့ အခါမွာ Cydia ကို Install
 လုပ္ၿပီးသား အေနႏွင့္ ေတြ ျ့ မင္ရပါလိမ့္မယ္။

“sn0wbreeze” ႏွင့္ Untethered Jailbreak လုပ္ငန္းစဥ္ ၿပီးဆံုးသြားပါၿပီ...

*sn0wbreeze ႏွင့္ Tether Jailbreak လုပ္ငန္းစဥ္*

“Tethered Jailbreak” ၏ လုပ္ငန္းစဥ္မွာ “Untethered Jailbreak” ၏ လုပ္ငန္းစဥ္အတိုင္း (အဆင့္ ၁ မွ

၁၁ ထိ) တူညီစြာ ေ ဆာင္ရြက္ပါ။ Tethered Jailbreak ျ ဖစ္တ့ ဲ အတြက္ “Tether Boot” လုပ္ရန္
က် န္ရွိေနပါေသးတယ္။

ဖုန္းျပန္တက္လာေသာ အခ်ိန္တြင္ “Apple logo” မွာတင္ ရပ္ေနပါလိမ့္မည္၊ ေ အာက္ပါအတိုင္း

ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ပါ။

** sn0wbreeze က folder တစ္ခုကို သင္၏ Desktop တြင္ “iBooty” အမည္ျဖင့္

ေဆာက္ေပးထားပါတယ္ **

1. “iBooty” ကို Run လိုက္ပါ (Desktop တြင္ ရွာရန္)

2. သက္ဆိုင္ရာ မိမိ၏ iDevice ကို Dropdown list ထဲမွ ေရြးပါ။

3. “Start” button ကို ႏွိ ပ္ၿပီး ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း DFU mode သို ့ ဝင္ရန္
လိုက္ပါလုပ္ေဆာင္ပါ။
4. iBooty ကိစၥၿပီးေျမာက္ပါက iDevice ျပန္လည္ Boot လုပ္ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။
မွတ္ခ်က္။ ။ Desktop ေပၚရွိ “iBooty” folder ကို သိမ္းထားပါ။ iDevice ကို Power
Off မိ၍ေသာ ္ ၎ Reboot လုပ္ရန္ လိုသည့္ အခါတိုင္း ယခုအခန္း၏ အဆင့္ (၁) က
စ၍ ျပန္လည္ ေဆာင္ရြက္ရပါလိမ့္မည္။

Jailbreak with “evisi0n”

“evasi0n” သည္ Jailbreak tool မ်ားတြင္ ေနာက္ဆံုးေပၚတစ္ခု ျဖစ္ၿပီး “redsn0w” ႏွ င့္ “sn0wbreeze”
တို႔က့ သိ
ဲ ု႔ အဆင့္မ်ားစြာ ႐ႈပ္ေထြးျခင္း မရွိပဲ။ Click တစ္ခ်က္ ႏွိ ပ္႐ံုျဖင္ ့ Jailbreak လုပ္ငန္းစဥ္ အားလံုး
ၿပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါတယ္။

“evasi0n” သည္ ယခု စာေရးေနစဥ္ထိ iOS 6.1/6.1.1/6.1.2 တို႔အတြက္ Untethered နည္းနဲ႔

Jailbreak လုပ္ႏိုင္ခၿဲ့ ပီး မၾကာမီလာေတာ
့ မယ့္ iOS 7 ႏွ င္ ့ အထက္မ်ား အတြက္လည္း Jailbreak
လုပ္ႏိုင္မယ့္လို႔ ေမွ်္ာလင့္ထားပါတယ္။

*evasi0n ႏွင့္ Jailbreak လုပ္ငန္းစဥ္*

1. “evasi0n.exe” ကို Run ပါ။

2. “Jailbreak” button ကိုႏွိပ္ပါ။ (Jailbreak လုပ္ေနစဥ္အတြင္း မည္သည့္ program မွ
အသံုးမျပဳပါႏွင့္)

3. ေအာက္ပါပံုအတိုင္း Jailbreak ျပဳလုပ္ေနသည္ကို ေတြ ရ

့ ပါမည္။

Jailbreak လုပ္ေနစဥ္အတြင္း Device သည္ အလိုေလွ

် ာက္ reboot လုပ္ပါလိမ့္မည္
passcode ကို ျ ဖဳတ္ထားရန္ ေ မ့ေလွ
် ့ ာခဲပ
့ ါက program မွ Passcode ႐ိုက္သြင္းရန္
ေတာင္းလာခ်ိန္မွသာ Device မွေန၍ passcode ကို ႐ိုက္သြင္းပါ။
1. ဤအဆင့္တြင္ ပံုပါအတိုင္း “Jailbreak” icon ကို ႏွိပ္ရန္ ညႊန္ၾကားလာပါလိမ့္မည္။
 ထိုအခါ သင့္ Device ၏ Home screen တြင္ “evasi0n” icon ေ လးကို
ေအာက္ပါပံုအတိုင္း ေတြ ရ
့ ပါလိမ့္မည္။ ႏွိပ္ေပးလိုက္ပါ။

1. ဆက္လက္၍ “Injecting” အလိုေလွ

် ာက္ လုပ္ေနပါမည္။
2. ေနာက္ဆံုးတြင္ သင့္ Device Reboot ျ ပန္လုပ္ေနပါမည္။ Program တြင္ Jailbreak
Complete! ကို ေတြရပါမည္ “Exit” ႏွိပ္ေပးလိုက္ပါ။

Device ျ ပန္တက္လာပါက Home screen တြင္ ေ စာေစာက “evasi0n” icon

ေလးေနရာတြင္ “Cydia” icon ေလးေျပာင္းသြားသည္ကို ေတြ႔ျမင္ရပါမည္။
 အခုဆိုရင္ သင့္ Device iOS “evasi0n” ႏွင့္ Untethered Jailbreak ေအာင္ျမင္စြာ ျပဳလုပ္ၿပီးသြားပါၿပီ...

ဒါဟာ “evasi0n” ႏွ င္ ့ Jailbreak လုပ္ပံု အဆင့္ဆင့္သာ ျ ဖစ္၍ နမူနာ အျဖစ္သာ

မွတ္ယူၾကေစလိုပါတယ္။ Update မ်ားကို “www.moethagyar.info” တြင္ ဖတ္႐ႈၾကပါကုန္..
 Working with “Cydia”

စီဒီယာႏွင့္ အလုပ္လုပ္ျခင္းလို႔ ေ ခါင္းစဥ္ေပးထားတဲ့ ဒီအခန္းမွာ “Cydia” ကို အသံုးျပဳၿပီး third party

application မ်ားသြင္းယူႏိုင္ဖို႔ “Source” မ်ားထည့္သြင္းျခင္းႏွင့္ Jailbreak လုပ္ထားသူတိုင္း မရွိမျဖစ္
ထည့္သြင္းထားရမည့္ “Sources URL” မ်ားကို စုစည္းေဖာ
္ ျပေပးသြားပါမယ္။

Jailbreak ျပဳလုပ္ျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ အဓိကအားျဖင့္ ျမန္မာစာ ေရးႏိုင ္ ဖတ္ႏိုင္ဖို႔ ႏွ င ့္ Cracked App

မ်ားကို Free အျဖစ္ သြင္းယူ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ဟူေသာ အေျခခံ အေၾကာင္းအရာ ႏွစ္ခုျဖစ္ပါသည္။

Adding Sources & Install

Install Myanmar Font

ပထမဦးစြာ ျ မန္မာေဖာင့္ အတြက္ “Source” သြင္းယူနည္းႏွင့္ Install လုပ္နည္းကို

ေဖာ
္ ျပေပးပါမည္။
1. Home Screen ရွိ “Cydia” ကို ဖြင့္ပါ။
2. “Cydia” ၏ “Manage” tab ကိုသြားၿပီး “Sources” ကိုႏွိပ္ပါ။
3. “Sources” တြင္ “Edit” ကို ႏွိပ္ၿပီး “Add” ကို ႏွိပ္ပါ။

4. ထိုအခါ source URL ႐ိုက္သြင္းရန္ ေ ပၚလာပါမည္။ ပံုပါအတိုင္း “

http://cydia.macforus.com “ ဟု႐ိုက္ၿပီး “Add Source” ကို ႏွိပ္ပါ။
ေအာက္ပါအတိုင္း သြင္းယူေနတာကို ေတြ႔ရပါလိမ့္မည္။
ၿပီးသြားပါက “Manage” တြင္ “Mac for Us repo” ရရွိလာတာ ေတြ႔ရပါမယ္။
 “Mac for Us repo” ကို ႏွိ ပ္လိုက္ပါက ေ အာက္ပါပံုအတိုင္း ျ မန္မာစာအတြက္ သြင္းယူရန္
“Tweaks” ေတြဆီကို ေရာက္ပါၿပီ။
 ျမန္မာစာကို သြင္းယူတ့ အခါမွ
ဲ ာ စာဖတ္ရန္ အတြက္ “Font” ႏွ င့္ စာ႐ိုက္ရန္ အတြက္ “Keyboard”
ဆိုၿပီး ႏွစ္မ်ိဳး သြင္းယူ ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ပထမဦးစြာ “Font” ကို သြင္းယူပါ။

“Zawgyi iOS 4.3 Font” ကို ႏွိပ္ၿပီး “Install” လုပ္ပါ။
 Install လုပ္ၿပီးေသာ အခါတြင္ Device ကို “Respring” လုပ္ပါလိမ့္မည္။
ဒုတိယ “Keyboard” သြင္းယူပါ။
ဤေနရာတြင္ Keyboard 5+, 6+ ဟူ၍ ႏွ စ္မ်ိဳးေတြ႔ရပါမည္။ မိမိ iOS အေပၚမူတည္၍
သင့္ေတာ
္ ရာကို Install လုပ္ပါ။

Install လုပ္ၿပီးေသာ အခါတြင္ Device ကို “Respring” လုပ္ပါလိမ့္မည္။

“Font” “Keyboard ႏွစ္မ်ိဳးလံုး Install လုပ္ၿပီးသြားပါက Home screen ရွိ “Settings” ကို သြားပါ။
 ထို႔ေနာက္ General -> Keyboard -> International Keyboards -> Add New Keyboard တြင္
“Czech” ကို ေရြးေပးလိုက္ပါ။
 အခုဆိုရင္ ျ မန္မာစာမ်ားကို ေ ရးႏိုင ္ ဖတ္ႏိုင္သြားပါၿပီ။ စာေရးရာတြင္ ျ မန္မာေဖာင့္ ေျ ပာင္းလိုပါက
ကီးဘုတ္ေဘးဖက္ရွိ “ကမၻာလံုး” ပံုေလးကို ႏွိပ္၍ ေျပာင္းပါ။

Install AppSync
 ျမန္မာစာကို ထည့္သြင္းၿပီးသြားသည္ႏွင့္ Cracked / Pirated App မ်ားကို မိမိ၏ iDevice တြင္
Install လုပ္ၿပီး အသံုးျပဳႏိုင္ေစဖို႔ အတြက္ မျဖစ္မေန ထည့္သြင္းရေသာ tweak မွာ “AppSync”
ျဖစ္ပါတယ္။

AppSync ကို Cydia မွ install လုပ္ယူရာတြင္လည္း မိမိလက္ရွိသံုးေနေသာ iOS version ႏွ င့္

ေလွ
် ္ ာညီေသာ AppSync ကိုသာ ထည့္သြင္းေပးရပါမယ္။ (ဥပမာ iOS 6 သံုးပါက “AppSync for iOS
6” ကို install လုပ္ပါ)

ဒီအတြက္ “AppSync” ရႏိုင္မယ့္ Source URL ကို “Cydia” မွာ ဦးစြာထည့္သြင္းပါ။ Source
သြင္းယူနည္းမွာ ျမန္မာစာ သြင္းယူစဥ္ကအတိုင္း ျဖစ္လို႔ အေသးစိတ္ မေဖာ
္ ျပေတာ
့ ပါ။
1. Home Screen ရွိ “Cydia” ကို ဖြင့္ပါ။
2. “Cydia -> Manage -> Sources -> Edit -> Add တြင္ “ http://repocydia.com “
ကို ထည့္ေပးလိုက္ပါ။
3. Source သြင္းၿပီးသြားပါက “Search” tab တြင္ “ AppSync for “ ဟု ႐ိုက္ရွာလိုက္ပါ။
4. ေအာက္ပါပံုအတိုင္း ေ တြ႔ရွိပါက မိမိ iOS ႏွ င့္ သက္ဆိုင္ေသာ AppSync ကို install
လုပ္ပါ။

Install ၿပီးသြားရင္ေတာ
့ Cracked / Pirated App မ်ားကို သြင္းယူ အသံုးျပဳႏိုင္ပါၿပီ...။ AppSync ကို
install မလုပ္ထားပါက Cracked App မ်ား Install လုပ္သည့္အခါ အသံုးျပဳ၍ မရတတ္ပါ။
 The Best Cydia Sources 2013

2013 ခုႏွစ္အတြက္ မိမိ၏ Jailbroken iDevice မွာ ရွိထားသင့္ေသာ အေကာင္းဆံုး “Cydia

Source” မ်ားကို ေ အာက္တြင္ ေ ဖာ
္ ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ Source မ်ားကို Cydia မွ တစ္ဆင့္
သြင္းယူနည္းကိုေတာ
့ သေဘာေပါက္ေလာကၿပီဟု ယူဆပါတယ္။

ယခုလို Source ေ တြ သြင္းယူျခင္းျဖင့္ ဘာေတြ အက် ိဳးအျမတ္ ရရွိလိမ့္မလဲ ဆိုရင္ေတာ

့ “Tweak”
လို႔ ေ ခၚႏိုင္ၿပီး Apple Store မွာ ဝယ္ယူလို႔ မရႏိုင္တ့ ဲ third-party App ေ တြက ို အဲဒီ Source
ေတြထဲကေန ရယူ Install လုပ္ရပါတယ္၊ ျမန္မာစာကို Apple မွာ မရႏိုင္ေပမယ့္ သက္ဆိုင္ရာ Source
သြင္းယူၿပီး install လုပ္လိုက္တဲ့ အခါမွာေတာ
့ သံုးလို႔ရသြားတာ နမူနာပါ။ ထိုက့ သိ
ဲ ု႔ပင္ အျခားအျခား
အလြန္ေကာင္းမြန္ေသာ tweaks ေတြ မ်ားစြာရွိေနတာကို တစ္ျဖည္းျဖည္း နားလည္ သိရွိလာပါလိမ့္မည္။

Source မ်ား၏ မူရင္း Site အမည္ႏွင့္တစ္ကြ ေဖာ

္ ျပေပးလိုက္ပါသည္

(http:// ႏွင့္ စေသာ URL ကိုသာ သြင္းယူပါ)

SiNfuL iPhone Repo Address: http://sinfuliphonerepo.com

xSellize Repo Address: http://apt.xsellize.com
Insanelyi Repo Address: http://repo.insanelyi.com
HackYouriPhone Address: http://repo.hackyouriphone.org
BiteYourApple Address: http://repo.biteyourapple.net
iPhoneCake Repo Address: http://cydia.iphonecake.com
YourCydiaRepo Address: http://yourcydiarepo.org
P0dulo Repo: http://p0dulo.com
Ryan Petrich Repo: http://www.rpetri.ch/repo/
 Unlock iPhone

Apple က ထုတ္လိုက္တဲ့ iPhone မ်ားမွာ အဓိကအားျဖင့္ (GSM ႏွ င္ ့ CDMA) ဟူ၍ ႏွ စ္မ်ိဳး ခြဲၿပီး
ထုတ္သကဲ့သို႔ ယင္း (GSM & CDMA) ႏွ စ္မ်ိဳးလံုးမွာလည္း LOCK iPhone ႏွ င့္ UnLOCK iPhone ဟူ၍
ႏွစ္မ်ိဳးခြဲျခားၿပီး ထုတ္ထားျပန္ပါတယ္။

LOCKed iPhone မ်ားကို ဖုန္းလိုင္းကုမၸဏီက သူ၏ ဖုန္းလိုင္းတစ္လိုင္း ထဲႏွင့္သာ အသံုးျပဳႏိုင္ေစရန္

Apple ကုမၸဏီႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ထုတ္လုပ္ေစျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ
ဖုန္းကုမၸဏီမ်ားက LOCK iPhone မ်ားကိုသာ သူတို႔၏ စားသံုးသူမ်ားအတြက္ ထုတ္ေပးေလ့ရွိပါသည္။

UnLOCKed iPhone ကေတာ

့ အေႏွာင္အဖြဲ႔ ကင္းလြတ္စြာျဖင့္ မည္သည့္ Carrier service ႏွ င့္မဆို
အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။

LOCK ႏွ င္ ့ UnLOCK က iPhone တစ္မ်ိဳးထဲတြင္သာ ခြဲျခားထားၿပီး အျခား iDevice မ်ားျဖစ္ေသာ

iPodTouch, iPad, iPad Mini တို႔တြင္ ခြဲျခားထားျခင္း မရွိပါ။

iPhone Unlocking

ဆိုသည္မွာ LOCK iPhone ကို မည္သည့္ေနရာ ေ ဒသ နိုင္ငံအလိုက္ မည္သည့္ ဆက္သြယ္ေရး

နည္းပညာ (Carrier Service provider) ႏွင့္ မဆို အံဝင္ခြင္က် အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ ဖုန္းတြင္ပါရွိေသာ မိုဒမ္၏ SIM
ကာဒ္ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားကို ဖယ္ရွားေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Unlock ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ နည္းလမ္း သံုးသြယ္ ရွိပါသည္။

(i) Software Unlock

(ii) Hardware Unlock

(iii) Official Unlock

Software ႏွ င့္ unlock ျပဳလုပ္ရန္ အတြက္ ဖုန္း၏ system တြင ္ unlock ျပဳလုပ္ႏိုင္မည့္ third-party App
တစ္ခုကို install လုပ္ေပးလိုက္႐ံုျဖင္ ့ ၿပီးေျမာက္ပါသည္။ သို႔ေသာ
္ software unlock ျ ပဳလုပ္ႏိုင္ရန္အတြက္
မျဖစ္မေန လိုက္နာရမည့္ အခ်က္မ်ားကေတာ
့ ...

**ပထမဦးစြာ Unlock လုပ္ေပးႏိုင္မည့္ third-party App သြင္းယူႏိုင္ဖို႔ Jailbreak လုပ္ထားရပါမယ္။

**ဒုတိယအခ်က္ ကေတာ
့ Unlock လုပ္ေပးမယ့္ Application က သတ္မွတ္ထားေသာ Baseband, iOS
ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိုက္ညီမႈရွိရပါမယ္။
 Unlocking Legal....?

Unlocking ဟာ တရားဝင္ပါသလား.....?

Wikipedia ၏ အဆိုအရ ဖုန္းတစ္လံုးကို ဖုန္းလိုင္းကုမၸဏီ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မရပဲ Unlock လုပ္ျခင္း (သို႔)

Provider ရဲ႕ security code ေ တြကို Unlock လုပ္တာဟာ ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္တယ္လို႔
ေဖာ
္ ျပထားေပမယ့္ နိုင္ငံေတာ
္ ေတာ
္ မ်ားမ်ားမွာ SIM locks ကို unlock ျ ပဳလုပ္ျခင္းႏွင့္ ပက္သက္လို႔
တိတိက်က် ျပဌါန္းထားေသာ ဥေပေဒေတြ မရိွၾကေသးပါဘူး....

Why Unlock Your iPhone....?

ဘာျဖစ္လို႔ iPhone ကို unlock လုပ္ၾကတာပါလဲ....? လို႔ ေမးခဲရ

့ င္

အေျဖကတာ
့ ႐ိုး႐ိုးေလးပါပဲ... ဘယ္ေနရာ ဘယ္ႏိုင္ငံက Service Provider ႏွ င့္မဆို မိမိ၏ iPhone
အလုပ္လုပ္ႏိုင္ဖို႔ အတြက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

Baseband

ဟူသည္မွာ လိုင္းစြဲအား Signal, frequency တို႔ႏွင့္ ဆိုင္ေသာ telecommunication ဆိုင္ရာ

နည္းပညာ အသံုးအႏႈန္း တစ္ခုျဖစ္သည္။

မိမိဖုန္း၏ Baseband ကို Settings -> General -> About -> Modem Firmware တြင္
ေတြ႔ရပါမည္။

Hardware Unlock

ဆိုတာကေတာ
့ Unlock လုပ္ရန္အတြက္ လိုအပ္ေသာ hardware အစိတ္အပိုင္းကို မိမိ၏
ဖုန္းထဲတြင္ ထပ္မံတပ္ဆင္ၿပီး ညႊန္ၾကားခ်က္အခ်ိဳ႕ကို လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖင့္ Unlock လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။
Hardware Unlock အတြက္ “GEVEY” SIM adapter ကို iPhone ၏ SIM tray တြင္ တပ္ဆင္ၿပီး
Unlocked လုပ္ရပါတယ္။ “Ultra S” မွာ ေ နာက္ဆံုးစီးရီးျဖစ္ၿပီး iPhone 4S (iOS 6.1.3) အတြက္
GSM, CDMA ႏွစ္မ်ိဳးလံုးကို unlocked လုပ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။
 Hardware Unlock ျပဳလုပ္ဖို႔အတြက္ Jailbreak လုပ္ထားရန္ မလိုအပ္ေသာ
္ လည္း Baseband ႏွ င့္
iOS ကန္႔သတ္ခ်က္ေလးမ်ားကေတာ
့ ရွိေနပါေသးတယ္။

Software Unlock

အတြက္ေတာ
့ iPhone ကို Jailbreak လုပ္ထားရန္ လိုအပ္ပါတယ္၊ သို႔မွသာ Unlock လုပ္ေပးမည့္
softrware application (Ultrasn0w) ကို Cydia ၏ Source မွ တစ္ဆင့္ သြင္းယူ၍ Install
လုပ္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ Jailbreak ျ ဖစ္ၿပီးတိုင္းေသာ
္ လည္း Unlock မလုပ္ႏိုင္ပါ၊ သတ္မွတ္ထားေသာ
iOS ႏွ င့္ Baseband တို႔ ကိုက္ညီမႈရွိမွသာ Unlock လုပ္ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ ယခုေနာက္ဆံုး Unlock
လုပ္ႏိုင္သည့္ အျမင့္ဆံုး iOS မွာ (iOS 6.1.3) ျဖစ္ၿပီး iPhone 3Gs ႏွ င့္ iPhone 4 တို႔ကိုသာ unlocked
လုပ္ေပးႏိုင္ပါေသးတယ္။

Baseband သတ္မွတ္ခ်က္ အေနႏွင့္ iPhone 4 အတြက္ (01.59.00) ျဖစ္ၿပီး iPhone 3GS

အတြက္ေတာ
့ (04.26.08, 05.11.07, 0.5.12.01, 05.13.04,06.15.00) baseband မ်ားႏွင့္
ကိုက္ညီမႈ ရွိရပါမယ္။

မိမိဖုန္း၏ Baseband ကို ရွာရန္ Settings -> General -> About -> Modem Firmware တြင္
ေတြ႔ရပါမည္။

software ႏွ င့္ Unlock လုပ္ႏိုင္ရန္ ဖုန္းကို Jailbreak လုပ္စဥ္ကထဲက Activation လုပ္ႏိုင္ရန္

အတြက္ ႀကိဳတင္ ေဆာင္ရြက္ထားၾကရပါမည္။

Software ႏွင့္ Hardware Unlock တို႔တြင္ တစ္ခုႏွင့္ တစ္ခု Baseband ႏွင့္ iOS ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား
မတူညီၾကေသာေၾကာင့္ မိမိ iPhone ၏ အေနအထားေပၚတြင္ မူတည္ၿပီး မည္သည့္နည္းႏွင့္
လုပ္သင့္သည္ကို ေရြးခ်ယ္ပါ။

Official Unlock

ကေတာ
့ မိမိ ဖုန္း၏ ပင္မ ဖုန္းကုမၸဏီမွာ ဝန္ေဆာင္ခ ေ ပးေဆာင္ၿပီး တရားဝင္ Unlock ျ ပဳလုပ္ျခင္း
ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ
္ ကုမၸဏီတိုင္းက Official Unlock service မေပးတတ္သျဖင့္ ဖုန္းကုမၸဏီႏွင့္
ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။

Differences Between Lock & Unlock phone

Lock phone ႏွ င့္ Unlock Phone ဟာ အျပင္ပန္း အသြင္အျပင္ အားလံုး အတူတူျဖစ္လို႔ ခြဲျခားႏိုင္ဖို႔
မလြယ္ကူလွပါဘူး။ Phone ရဲ႕ model number နဲ႔ Lock phone သာ ထုတ္ေပးတတ္တဲ့
ႏိုင္ငံစာရင္းမ်ားကို တိုက္ဆိုင္ စစ္ေဆးၾကည့္မွသာ ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ အလြယ္ကူဆံုး
႐ုတ္တရက္ စမ္းသပ္နည္းကေတာ
့ အျခားဖုန္းလိုင္း၏ SIM card ကို ထည့္ၿပီး လိုင္းမိ မမိေပၚတြင္
ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ပါသည္။ Lock phone မ်ားသည္ သတ္မွတ္ထားေသာ SIM card မွ အပ အျခား SIM card
မ်ားႏွင့္ လိုင္းမမိပါ။

>> iPhone အတြက္ Unlock လုပ္နည္းမ်ား ေလ့လာရန္

 Downgrading

Downgrading ဆိုသည္မွာ မိမိ၏ ဖုန္းတြင္ သြင္းထားေသာ လက္ရွိ iOS ကို version အနိမ့္သို႔ ေျပာင္း၍
သြင္းယူေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ကို ေခၚပါတယ္။

Apple အေနႏွင့္ iDevice ေ တြက ို Downgrade ဆင္းခြင့္မေပးပါဘူး။ iPhone ကို iTunes နဲ႔ Update
လုပ္တ့ အခါတိ
ဲ ုင္းမွာ “verifying restore with Apple” ဟု စာတန္းေပၚလာသည္ကို သတိျပဳမိေကာင္း
ျပဳမိပါမည္၊ ဒါဟာ Apple server က iOS ကို စိတ္ႀကိဳက္ သြင္းခြင့္မရေအာင္ iTunes ႏွ င့္ iDevice ကို
စစ္ေဆးေနျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

Why Downgrading...?

Downgrade လုပ္ရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းေတြကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိေနႏိုင္ပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ

့
လက္ရွိဗားရွင္းကို Jailbreak မလုပ္ႏိုင္၍ Jailbreak ရေသာ ဗားရွင္းသို႔ ျ ပန္ဆင္းျခင္းရျခင္းက
အျဖစ္မ်ားပါတယ္။

Risks

Downgrade လုပ္တာ အႏၱရာယ္မ်ားလားလို႔ ေ မးရင္ အႏၱရာယ္မ်ားၿပီး စြန္႔စားရတတ္ပါတယ္ လို႔ပဲ

ေျဖပါရေစ...။

**အထူးသျဖင့္ LOCKED Phone မ်ားအတြက္ေပါ့..**

အခ်ိဳ႕ software ႏွ င့္ unlocked လုပ္ထားသူမ်ား၊ iOS version အသစ္ ထြက္လာေသာအခါ

မေတာ
္ တဆျဖစ္ေစ (သို႔) မသိပဲ Update လုပ္မိသြားတဲ့အခါမ်ိဳး၊ ၿပီးသြားမွ ယင္း iOS အတြက္
Unlocked လုပ္၍မရမွန္း သိၿပီး အရင္ iOS ကို ျ ပန္လည္ သြင္းယူလိုေသာ အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ Dowgrading
ျပန္လုပ္ၾကတတ္ပါတယ္။

Apple iOS ၏ သေဘာမွာ Update လုပ္လိုက္သည္ႏွင့္ iOS တင္သာမက Baseband ပါ

ဗားရွင္းျမွင့္သြားတတ္ပါတယ္။ ဒီအခါမ်ိဳးမွာ Downgrade ျပန္လုပ္လို႔ iOS ကို ျပန္ဆြဲခ် ႏို င္ခရ
ဲ့ င္ေတာင္မွ
Baseband version ကေတာ
့ ျပန္မဆင္းသြားပါဘူး။

Unlocked လုပ္ႏိုင္ဖို႔ဆိုတာ iOS သာမက Baseband ကန္႔သတ္ခ်က္ပါ လိုအပ္တယ္ ဆိုတာကို

“Software Unlock” အခန္းမွာ ရွင္းျပခဲၿ့ ပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ
့ Baseband က Unlocked လုပ္လို႔မရတဲ့
version ျ ဖစ္သြားရင္ေတာ
့ အဲဒီ version အတြက္ software/hardware unlocked လုပ္ေပးႏိုင္တ့ ဲ
အခ်ိန္ကာလထိ ေစာင့္ၿပီး iPhone ကို iPodTouch တစ္လံုးလိုသာ သံုးလို႔ရပါေတာ
့ မယ္။

ဒါ့ေၾကာင့္ software/hardware ႏွ င္ ့ unlocked လုပ္ထားသည့္ iPhone မ်ား iOS version ကို

Update လုပ္တ့ အခါမွ
ဲ ာ အလြန္သတိထားရပါမယ္။

Downgrading ၏ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားသည္ Unlocking ထက္ ပိုမို႐ႈပ္ေထြးၿပီး iTunes Error

မ်ားကိုလည္း ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရတတ္ပါတယ္။

What do I need to Downgrade...?

Downgrade ဆင္းႏိုင္ဖို႔ အတြက္ ဆိုရင္ သမား႐ိုးက် အားျဖင့္ မိမိဆင္းလိုေသာ iOS version ၏

(iTunes version, Custom Restore IPSW, ShSh Blobs) တို႔ အေျခခံလိုအပ္ပါတယ္။ Tools
ေတြ အေ နႏွ င့္ redsn0w, sn0wbreeze, Tiny Umbrella, iFaith တို႔ကို အသံုးျပဳရမွာျဖစ္ပါတယ္။
မိ မိ ကို ယ္ တို င္ က DFU mode, Recovery mode ႏွင့္ ကြန္ပ်ဴတာ၏ “hosts” file တို႔ကို
ကိုင္တြယ္ႏိုင္သည့္ အေနအထားမ်ိဳး ရွိရန္လည္း လိုအပ္ၿပီး iTunes Errors မ်ားကိုလည္း
ေျဖရွင္းႏိုင္ရပါမယ္။

iOS version အလိုက္ Downgrade ဆင္းပံုျခင္း တစ္ခုႏွင့္တစ္ခု အနည္းငယ္စီ ကြဲျပားၿပီး iOS

တိုင္းကို Downgrade ဆင္း၍ မရႏိုင္ပါ ဒါ့အျပင္ ဥပမာ iOS 6 မွ iOS 4 သို႔ တိုက္႐ိုက္
ခုန္ဆင္းသြားျခင္းမ်ိဳးလည္း မရပါဘူး။ ယခုေနာက္ဆံုးထြက္ iOS 7 ဆိုလ် င္
ွ (ယခုစာေရးေနစဥ္ထိ)
Downgrade ျပန္လည္ဆင္း၍ မရေသးပါ။

SHSH Blobs

Downgrading အေၾကာင္းကို ေျ ပာမည္ဆိုပါလွ

် င္ ShSh Blobs ကို ခ်န္လွပ္ထားခဲ၍
့ မျဖစ္ႏိုင္ေခ်။
ShSh Blobs ဆိုသည္မွာ ရွင္းျပရန္ အနည္းငယ္ လက္ဝင္ေသာ နည္းပညာ အေခၚေဝၚတစ္ခုျဖစ္ၿပီး၊
Apple က သူရဲ႕ iDevice မ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္ထားေသာ Apple ရဲ႕ digital signature
ေတြအတြက္ သံုးထားေသာ data အစိတ္အပိုင္းငယ္ အခ်ိဳ႕ အျဖစ္သာ သိထားေပးပါ။

Apple ရဲ႕ digital signature က iOS version ကို update, restore လုပ္ရာတြင္ ထိန္ခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔
ဒီဇိုင္းလုပ္ထားၿပီး ပံုမွန္အားျဖင့္ iOS version အသစ္ကိုသာ သြင္းယူ (install) ႏို င္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကို
ShSh Blobs ဟု မွတ္ယူပါ။

SHSH blob ကို “ECID SHSH” ဟုလည္း ေ ခၚဆိုၾကၿပီး ဒါဟာ Apple ရဲ႕ တရားဝင္
အသံုးအႏႈန္းေတာ
့ မဟုတ္ပါဘူး။

SHSH blob (Apple’s digital signature) ရဲ႕ အလုပ္လုပ္ပံုက လက္ရွိ iOS တစ္ခုကို (ဥပမာ iOS
6) သြင္းယူလိုက္တာနဲ ႔ မိမိ device ရဲ႕ hardware ဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္နဲ႔ iOS ရဲ႕ version ကို တြဲၿပီး
Apple server မွာ မွတ္သားထားလိုက္ပါတယ္။ iOS version အသစ္မထြက္မခ်င္း အဲဒီ iOS version
ကို အႀကိမ္ႀကိမ္ restore လုပ္ႏိုင္ပါတယ္၊ သင္ Restore လုပ္တိုင္း Apple sever က ေ စာေစာက
မွတ္သားထားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ သင္ရဲ႕ device ကို တိုက္ဆိုင္စစ္ေဆးပါတယ္၊ verified ျ ဖစ္မွ
Restore လုပ္လို႔ရပါတယ္။ (ဒါဟာ အျခား version ေတြ သြင္းမရေအာင္ တားထားတာပါ)။

ShSh Blobs ဟာ iDevice တစ္ခုစီအတြက္ တစ္မ်ိဳးစီ သီးသန္႔သတ္မွတ္ထားတာ ျ ဖစ္လို႔ အျခား

iDevice ရဲ႕ ShSh Blobs ကို မိမိ iDevice အတြက္ အသံုးျပဳ၍ မရပါဘူး။

iOS အသစ္ (iOS 7) ထြက္လာလို႔ Update လုပ္လိုက္တဲ့ အခါမွာ သင့္ရဲ႕ device ကို iOS 7
အတြက္ ထပ္မွတ္သြားပါၿပီ၊ Apple ရဲ႕ ထံုးစံက iOS အသစ္တင္ေပးလိုက္ရင္ iOS အေဟာင္းက data
ေတြကို server မွာ ရွင္းလိုက္တဲ့ အတြက္ သင့္ device ကို iTunes နဲ႔ ခ်ိပ္ဆက္လိုက္တဲ့ အခါမွာ
Update လုပ္ဖို႔ပဲ ေတာင္းဆိုလာပါတယ္။

iOS 6 ကို ျ ပန္သြင္းဖိ ု႔ server မွာ ကိုယ့္ရဲ႕ iOS 6 အတြက္ SHSH blob က မရွိေတာ
့ တဲ့ အတြက္
downgrade ျ ပန္ဆင္းလို႔ မရႏိုင္ေတာ
့ ပါဘူး။ Apple က သူ႔ device ေ တြကို စိတ္ႀကိဳက္လုပ္လို႔
မရေအာင္ ထိန္းထားတဲ့ စနစ္တစ္ခုပါ။

Apple က SHSH blob စနစ္ကို iOS 3 ႏွ င ့္ 4 မွာ သံုးခဲၿ့ ပီး၊ iOS 5 ႏွ င ့္ အထက္ေတြမွာေတာ
့ SHSH
blob အျပင္ “APTicket” ဆိုတာကိုပါ system မွာ ထပ္ေပါင္း ထည့္လာပါတယ္။ ဒီစနစ္ကို ေက် ္ ာႏိုင္ၿပီး
custom firmware သြင္းႏိုင္ဖို႔ Jailbreak tool တစ္ခုျဖစ္တ့ redsn0w က ေထာက
ဲ ္ ပံ့ေပးထားပါတယ္။
(မိမိ device အတြက္ SHSH blob ေတာ
့ သိမ္းထားတာ ရွိရပါမယ္)

“Cydia” ဖန္တီးသူ “Saurik” က jailbreak လုပ္ထားသူမ်ားအတြက္ shsh blobs ကို Apple server
ကေန ရယူ သိမ္းထားႏိုင္ဖို႔ Cydia ရဲ႕ “TSS Centre” ဟူ၍ server တစ္ခု ေထာင္ေပးထားၿပီး Cydia ရဲ႕
Home screen မွာ “TSS Center (SHSH & APTicket)” ဆိုတာကို ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္ အဲဒီေနရာကေန
ShSh ကို အလိုေလွ
် ာက္ သိမ္းထားႏိုင္ပါတယ္။

သို႔ေသာ
္ Apple server ကေန ယူသိမ္းေပးတာျဖစ္လို႔ Apple က Data ေ တြ မဖ်က္ျပစ္ခင္ထိသာ
ရယူႏိုင္ပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ iOS အသစ္ကို jailbreak လုပ္ၿပီးတာနဲ႔ SHSH blobs & APTicket ကို
အျမန္ဆံုး သိမ္းထားသင့္ပါတယ္...။
Saving SHSH Blobs

Downgrade ဆင္းရာတြင္ ShSh Blobs ၏ အေရးပါပံုကို သိရွိၿပီးျဖစ္လို႔ iOS version အသစ္တစ္ခုကို

update လုပ္ၿပီးတိုင္း ShSh Blobs ကို ခ်က္ျခင္း Save လုပ္ထားၾကဖို႔ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။ ShSh Blobs
ကို Save လုပ္ရန္ Jailbreak ျဖစ္စရာမလိုပါဘူး။ အေျခခံအားျဖင့္ ShSh Blobs ကို (SAVE) သိမ္းဆည္းနည္း
ႏွစ္မ်ိဳးရွိပါတယ္။ အျခား application, tewaks ေ တြနဲ႔လည္း သိမ္းႏိုင္ေသးေသာ
္ လည္း
အေျခခံနည္းေတြကိုသာ ေျပာၾကပါစို႔...

ပထမနည္းမွာ “TinyUmbrella” အသံုးျပဳ၍ Save လုပ္နည္း (Jailbreak ျဖစ္ရန္မလို)

ဒုတိယနည္းမွာ “Cydia” မွ Save လုပ္နည္း (Jailbreak Only) တို႔ျဖစ္ပါတယ္။

Save with Tiny Umbrella (No Jailbreak)

>> Download Tiny Umbrella (WIN, OSX)

1. ပထမဦးစြာ Tiny Umbrella ၏ ေ နာက္ဆံုး Update version (WIN, OSX) ကို
download ရယူပါ။
2. Desktop တြင္ Folder တစ္ခု ေဆာက္၍ “SHSH” ဟု အမည္ေပးထားပါ။
3. Tiny Umbrella ကို Run လိုက္ပါ၊ Initialize ၿပီးေအာင္ ေစာင့္ပါ။
4. SHSH blobs ကို Save လိုေသာ သင္၏ iDevice (iPad, iPhone, iPod touch) ကို
computer ႏွင့္ ခ်ိပ္ဆက္ပါ။
5. Tiny Umbrellar window ထဲမွာ ဘယ္ဘက္ေဒါင့္ ေ နရာရွိ “Connected device”
ေအာက္တြင္ ေပၚေနေသာ သင္၏ device ကို ေရြးပါ။

6. Tiny Umbrella တြင္ ပါရွိေသာ “General, Log, Advance” tab မ်ားထဲမွ “Advance”
ကိုသြားၿပီး ေအာက္ေဖာ္ ျပပါ option ႏွစ္ခုကို အမွန္ျခစ္ ျဖဳတ္လိုက္ပါ။
Save ALL Available SHSH
Request SHSH From Cydia
 1. “Save SHSH Directory” ကို Desktop ရွိ SHSH folder သို႔ ေရြးခ်ယ္ေပးလိုက္ပါ။

2. အဆင္သင့္ျဖစ္ပါက “Save SHSH” ကို ႏွိ ပ္ေပးလိုက္ပါ၊ Tiny Umbrealla က သင္၏ iOS
အတြက္ SHSH blobs ကို save လုပ္သြားပါလိမ့္မည္။
Save လုပ္ၿပီးပါ “Log” tab တြင္ status ကို စစ္ေဆးပါ “SHSH SUCCESSFULLY
saved!” ဟူေသာ စာတန္းကို ေအာက္ပါအတိုင္း ေတြ႔ရပါမည္။

“SHSH” folder ကို စစ္ေဆးၾကည့္လိုက္ရင္ Shsh blobs file ကို ေတြ႔ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္...

Save with Cydia (Jailbreak)

1. ပထမဦးစြာ “Cydia” ကို ဖြင့္ပါ။
2. Cydia Home screen တြင္ အနီေရာင္ႏွင့္ ျ ပထားေသာ “TSS Center (SHSH
&APTicket)” ကို ႏွိပ္ပါ။

3. ထို႔ေနာက္ “Save iOS** Now” ကို ႏွိပ္ပါ။ (iOS ေနရာတြင္ မိမိ၏ version)

4. “Requesting from Apple...” ဟူေသာ စာတန္း ေ ပၚလာပါမည္။ (Apple server ႏွ င့္

ခ်ိပ္ဆက္ေနျခင္း) ခတၱေစာင့္ပါ။
 5. ေနာက္ဆံုးမွာ ျ မွားျပထားေသာ ေ နရာတြင ္ မိမိ Save လုပ္လိုက္ေသာ iOS version
ျမင္ရပါၿပီ။ ဒါဟာ Cydia ရဲ႕ server မွာ မိမိရဲ႕ ShSh Blobs ကို Save လုပ္ၿပီးေၾကာင္း
ျပသတာပါ။

ေနာင္အခါ ShSh Blobs ကို အသံုးျပဳခ်င္ေသာ အခါတြင္ Cydia server မွ အခ်ိန္မေရြး ျ ပန္လည္
ဆြဲယူအသံုးျပဳႏိုင္ပါၿပီ..

iTunes Errors

Error 3194 and (11, 1013, 1600, 1601, 1602, 1603, 1604)

ဒီ Error က Custom Firmware ေတြႏွင ့္ Update/Downgrade ေတြကို Restore လုပ္တ့ အခ

ဲ ်ိန္မွာ
အျဖစ္မ်ားပါတယ္။ Firmware ကို Verify မျဖစ္ပဲ iTunes ကေနၿပီးေတာ
့ “The ... could not be
restored. An unknown error occurred (3194)” ဆိုတ့ error message ေပၚလာတတ
ဲ ္ ပါတယ္..

ေနာက္ထပ္ Error တစ္ခုကေတာ

့ Error 11 ပါ။
 ဒီ Error ကို ေျဖရွင္းဖို႔ဆိုရင္ နည္းလမ္းႏွစ္ခုရွိပါတယ္၊ “TinyUmbrella” ကို သံုးၿပီး ေျဖရွင္းျခင္း (သို႔)
ကြန္ပ်ဴတာ၏ “hosts” file ကို ျပဳျပင္ေပးျခင္းျဖင့္ ရွင္းရမွာျဖစ္ပါတယ္။

Using TinyUmbrella

၁) Tiny Umbrella ကို စတင္လိုက္ပါ။

၂) “Advance” Tab ကိုသြားပါ။

၃) “Set Hosts to Cydia on exit” စာတန္းပါတဲ့ Box ေလးကို UNTICK (အမွန္ျခစ္ျဖဳတ္ပါ)။

၄) အမွန္ျဖစ္ ျဖဳတ္ၿပီးၿပီ ဆိုပါက ေအာက္ဆံုးနားရိွ “Apply Changes“ ဆိုတ့ button ေလးကိ

ဲ ု နိွပ္ပါ။

၅) ၿပီးရင္ Tiny Umbrella ကိုပိတ္ပါ။

ေနာက္တစ္ႀကိမ္ iDevice ကို iTunes ႏွင့္ “Restore” ျပန္လုပ္ပါ။

ဒုတိယနည္းလမ္း “hosts” file ကို Edit လုပ္ၿပီး ေျဖရွင္းမည္ဆိုပါက..

For Mac :

• Finder ကိုဖြင့္ပါ။

• COMMAND + SHIFT ကိုတြဲႏွိပ္၍ G ကိုႏွိပ္ပါ။

• “ /private/etc/ “ ဟု႐ိုက္ထည့္ၿပီး “Go” ႏွိပ္ပါ။

• “hosts” ကိုရွာပါ။

• Text editor ႏွ င့္ဖြင့္ၿပီး gs.apple.com ပါေသာ စာေၾကာင္းတိုင္းကို ဖ်က္ပစ္ပါ (သို ့ )

ထိုစာေၾကာင္းမ်ား ေရွ တ
့ ြင္ “ # “ ႐ိုက္ထည့္ပါ။
 • Save လုပ္ပါ။

For Windows :

မိမိ၏ Windows အလိုက္ “hosts” file ကို ေအာက္ပါလမ္းေၾကာင္းမ်ားတြင္ရွာပါ။

• Windows 95/98/Me C:\windows\hosts

• Windows NT/2000/XP Pro C:\winnt\system32\drivers\etc\hosts

• Windows XP, Vista, 7 C:\windows\system32\drivers\etc\hosts

• “hosts” file ကို Right click ေခါက္ၿပီး “Note Pad” ႏွင့္ဖြင့္ပါ။

• ထိုေနာက္ “gs.apple.com“ ပါေသာ စာေၾကာင္းတိုင္းကို ဖ်က္ပစ္ပါ။

• Save လုပ္ပါ။

အခုဆိုရင္ iPhone, iPad, iPod touch တို ့ ကိ ု iTunes နဲ ့ ျ ပန္လည္ Update / Restore
လုပ္ႏိုင္ပါၿပီ။
 Essential Jailbreak App

iDevice ေ တြက ို Jailbreak လုပ္ထားၿပီးေနာက္မွာ မရွိမျဖစ္ အေနႏွင့္ သြင္းယူ(Install) လုပ္ထားရမည့္

App အခ်ိဳ႕ကို လက္လွမ္းမီသေရြ႕ ေဖာ
္ ျပေပးလိုက္ပါတယ္..

iFile

Apple ရဲ ့ Mac computer ကို သံုးဖူးသူေတြ အေနနဲ ေ

့ တာ
့ “Finder” ဆိုတာကို
ရင္းႏွီးၾကၿပီးသားျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ (Windows မွာဆိုရင္ေတာ
့ “Explorer” ပဲေပါ့)။ “Finder” ကို ရင္းႏွီးၿပီးသား
ျဖစ္မယ္ဆိုရင္ေတာ
့ “iFile” ဆိုတာ သိပ္ၿပီး မစိမ္းေတာ
့ ပါဘူး။

“iFile” ဆိုတာဟာ iOS အတြက္ “Finder” လိုပဲ မရွိမျဖစ္အေရးပါတဲ့ App တစ္ခုပါ။ ဒါေပမယ့္ သူဟာ
third-party App တစ္ခုျဖစ္လ ို႔ Jailbreak လုပ္ထားတဲ့ iDevice မ်ားမွာသာ “iFile” App ကို
သြင္းယူႏိုင္ခြင့္ရွိပါတယ္။

“iFile” ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကေတာ

့ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္ အဓိကအခ်က္ကို ၿခံဳငံုေျပာရမည္ဆိုပါက မိမိ
iDevice တြင္းရွိ System files မ်ားအပါအဝင္ အျခား file မ်ားကိုပါ “manage” လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ “manage”
လုပ္ႏိုင္ၿပီ ဆိုထဲက File ေ တြက ို မိမိစိတ္ႀကိဳက္ Rename, Edit, Copy, Paste, Creat... အစသည္ျဖင့္တို ့
လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္။

ဒီအျပင္ “.deb” file မ်ားကိုလည္း “iFile” မွ ေ န၍ တိုက္႐ိုက္ Install လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဆိုၾကပါဆုိ႔

“tweaks” ေတြက ို “.deb” file အေနနဲ႔ website တစ္ခုကေန download ခ်ဖို႔ ႀကိဳးစားတဲ့အခါ မိမိမွာ “iFile”
Install မလုပ္ထားဖူးဆိုရင္ “Safari” က error message သာ ေပၚလာမွာျဖစ္ပါတယ္။

“iFile” ရွိေနပါက ေ အာက္ပါပံုအတိုင္း ေ ပၚလာၿပီး အဆင္ေျပေျပ download လုပ္ႏိုင္၊ Install

လုပ္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
 ေနာက္ထပ္အေရးပါ သိသာတဲ့ အခ်က္ကေတာ
့ File ေ တြက ို WiFi, Bluetooth ေ တြအသံုးျပဳၿပီး
“Transfer” လုပ္ႏိုင္ဦးမွာ ျ ဖစ္ပါတယ္။ “iFile” က သင့္ကို WiFi server တစ္ခုအျဖစ္ ေထာင္ခြင့္ေပးၿပီး အဲဒီ
WiFi မွာ အတူတစ္ကြ အသံုးျပဳေနၾကသူ အခ်င္ခ်င္း မည္သည့္ web browser ကိုမဆို အသံုးျပဳ၍
ခ်ိပ္ဆက္ႏိုင္ပါတယ္။ Bluetooth အေနနဲ႔ကေတာ
့ “iFile” သြင္းထားတဲ့ iPhone ႏွ စ္လံုးအခ်င္းခ်င္း
ေပးပို႔ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။
 ဒီအျပင္ File ေတြကို Copy, paste, Rename, move တို႕ကို စိတ္ႀကိဳက္ manage လုပ္ႏိုင္မွာျဖစ္လို Zip
file အပါအဝင္ အျခား compress လုပ္ထားေသာ file မ်ားကိုလည္း iDevice ထဲမွာတင္ ျဖည္ခ်ေပးႏိုင္သလို
Zip အျဖစ္လည္း ျ ပန္ခ်ံဳ႕ေပးႏိုင္ပါတယ္။ ႏွ စ္သက္ရာ File မ်ားကိုလည္း eMail Attach ႏွ င့္
ေပးပို႔ႏိုင္ပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ “iFile” ဟာ Jailbreaker ေ တြအတြက္ မရွိမျဖစ္ App ေ တြထဲမွာ
ထိပ္ဆံုးပါဝင္ပါတယ္..
Mobile Substrate

Tweak ေ တြအမ်ားႀကီး သံုးထားတဲ့အခါ တစ္ခါတစ္ရံ tweak အခ်င္းခ်င္း System crash

ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္ ဒီအခါမွာ iOS ျ ပန္တက္မလာေတာ
့ ပါဘူး။ ဒီျပႆ
နာကို “safe mode” နဲ ့
ျပန္လည္ႏိုးထႏိုင္ေစဖို႔ “Mobile Substrate” က စြမ္းေဆာင္ေပးပါလိမ့္မယ္။
“Mobile Substrate” အသံုးျပဳနည္း

1. tweaks အခ်ိဳ ေ ့ ၾကာင့္ Crash ျဖစ္သြားၿပီ ဆိုၾကပါစို .့ ..

2. Device ရဲ ့ Power button ကို ႏွိပ္ၿပီး “Apple Logo” ေပၚလာသည္ႏွင ့္ တစ္ၿပိဳင္နက္ “Volume
UP” button ကို ဆက္တိုက္ဖိထားပါ။ (ခပ္ၾကာၾကာ ဖိထားၿပီးမွ လႊတ္လိုက္ပါ)
3. “Passcode” ျ ဖည္ၿပီး Home screen ေ ရာက္သြားတဲ့ အခါမွာ မည္သည့္ “tweaks” မွ်
အလုပ္မလုပ္ပဲ Apple original အတိုင္း ပံုမွန္ျဖစ္ေနပါမည္။
4. tweak အလုပ္ လုပ္မလုပ္ လြယ္လြယ္စမ္းလိုပါက “keyboard” လက္ကြက္ကို
ျမန္မာစာေျပာင္း၍ ႐ိုက္ၾကည့္ပါ ျ မန္မာစာေတြ ျ မင္ရေပမယ့္ ႐ိုက္လိုက္တဲ့အခါ
မေပၚေတာ ့ ေၾကာင္း ေတြ ရ ့ မည္။
5. ဤအေျခေနတြင္ “Cydia” ထဲဝင္၍ Crash ျ ဖစ္မယ္ဟု ယူဆရေသာ tweaks မ်ားကို
ဖ်က္ပစ္ႏိုင္ပါၿပီ။
6. ထို ေ
့ နာက္ Reboot လုပ္ပါ။

iLEX R.A.T

Jailbreak လုပ္ထားေသာ iPhone, iPad, iPod အစရွိသည့္ iDevices မ်ားမွာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္

ဘက္ထရီ အစားျမန္ေနျခင္း၊ Safe mode တြင္ တစ္ဝဲလည္လည္ျဖစ္ေနျခင္းႏွင့္ ဘာမွ လုပ္မရပဲ ပန္းသီး
Logo မွာ ရပ္ေနျခင္း အစရွိေသာ ျပႆ
နာမ်ား အခန္ ့ မသင့္ပါက ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိတတ္ပါတယ္။

ဒီအခါမ်ိဳးမွာ iDevice ကို Restore ျ ပန္လုပ္လိုက္ရင္ Firmware update ျ ဖစ္သြားၿပီး Jailbreak

လည္းျပဳတ္သြားပါတယ္။

မိမိ Update Restore လုပ္မိေသာ Firmware သည္ လက္ရွိမွာ Jailbreak ရရွိေနပါက Jailbreak
ျပန္လုပ္ရန္ လြယ္ကူေသာ
္ လည္း၊ Jailbreak မရရွိေသးတဲ့ Firmware ျဖစ္ပါက ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ေတာ
့ ပါ။

အထူးသျဖင့္ software ျ ဖင့ ္ Unlocked လုပ္ထားေသာ Locked ဖုန္းမ်ားမွာ အႀကီးအက် ယ္

ဒုကၡေရာက္ပါၿပီ...

အဲဒီ ျ ပႆ
နာမ်ားကိ ု Computer အကူညီမလိုပဲ တစ္ခ်က္ထဲနဲ ့ ေျ ဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ “iLEX R.A.T” ကို
သြင္းယူထားႏိုင္ပါတယ္။

iLEX R.A.T က ေျဖရွင္းေပးႏိုင္တ့ ျပႆ

ဲ နာမ်ားက..

Battery အစားျမန္ျခင္း
Safe Mode မွာ ပါတ္ေနျခင္း
Apple Logo မွာ တစ္ေနျခင္း ႏွင့္ အျခား ျပႆ
နာမ်ားကိုလည္း ေျဖရွင္းေပးႏိုင္ပါတယ္။

iLEX R.A.T ကို iOS 4.x.x ကေန iOS 6.x.x အထိ အသံုးျပဳေနၾကေသာ iPhone, iPad, iPad တို
့အားလံုးမွာ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္..
 iLEX R.A.T ကို Run လိုက္တာနဲ ့ “iLEX R.A.T” ႏွ င့္ “iLEX RESTORE” option ႏွ စ္ခုကို ေတြ ျ့ မင္ရမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ယင္း Option ႏွစ္ခုက တစ္ခုႏွင့္ တစ္ခု လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အနည္းငယ္ ကြားျခားပါတယ္။

“iLEX R.A.T”

မိမိ iDevice ထဲမွာ Install လုပ္ထားေသာ Cydia Tweaks ေ တြ အားလံုးကိုသာ

ဖ်က္ပစ္မွာျဖစ္ပါတယ္။
Settings ႏွင့္ တစ္ကြ အျခားအရာမ်ားအားလံုး အရင္အတိုင္းပဲ မပ်က္ပါ။
Jailbreak မပ်က္ပါ (Cydia) icon ကို Home screen တြင္ ေတြ႕ရပါလိမ့္မည္။
“iLEX RESTORE”

မိမိ iDevice ထဲက အရာမ်ားမ်ားအားလံုးကို ဖ်က္ပစ္ၿပီး Stock firmware ျဖစ္ေအာင္ Restore

ျပန္လုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
Reboot ျပန္တက္လာသည့္ အခါ “Activation” ပါ အစ/ဆံုး ျပန္လုပ္ရန္ လိုအပ္ပါတယ္။
Jailbreak မပ်က္ပါ (Cydia) icon ကို Home screen တြင္ ေတြ႕ရပါလိမ့္မည္။

iLEX R.A.T ၏ Source ျ ဖစ္ေသာ “ http://cydia.myrepospace.com/iLEXiNFO/ “ ကို Cydia ->

Edit -> Add ႏွင့္ ထည့္သြင္းၿပီး “iLEX R.A.T.” ကိုသာ Install လုပ္ပါ။
TetherMe

အထူးသျဖင့္ Personal Hotspot ျ ပန္လည္ထုတ္လို႔ မရေသးတဲ့ iPad မ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္ပါတယ္

Personal Hotspot ဆိုတာကိုေတာ
့ 3G ႏွ င့္ iDevice သံုးစြဲသူ ေ တာ
္ ေတာ
္ မ်ားမ်ား ရင္းႏွီး သိရွိၿပီးသား
ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ယခင္ “Internet Tethering” ဆိုတ့ ဲ အေခၚအေဝၚကို iOS 5 ေ နာက္ပိုင္းမွာ “Personal
Hotspot” လို ့ ေျပာင္းလဲခတ
ဲ့ ာျဖစ္ၿပီး iPhone ေတြမွာသာ ပါရွိတ့ Apple ရဲ
ဲ ႕ Feature တစ္ခုပါ။

Personal Hotspot ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကေတာ

့ Internet connection 3G SIM အသံုးျပဳေနေသာ
iPhone မွတစ္ဆင့္ အျခား device မ်ားကို Internet သံုးစြဲႏိုင္ရန္ WiFi အေနနဲ႔ ျ ပန္လည္ ထုတ္လြတ္ေပးၿပီး
USB / Bluetooth တို ႏ
့ ွင့္ ခ်ိပ္ဆက္၍ အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္...

1. အရင္ဆံုး Source ကို ထည့္သြင္းရန္ Cydia -> Sources -> Edit -> Add တြင္
“http://cydia.xsellize.com” ဟု႐ိုက္ထည့္ပါ။

2. xSellize တြင္ ေအာက္ပါပံု အတိုင္း “TetherMe” ကို ရွာၿပီး Install လုပ္ပါ။

3. Install လုပ္ေနစဥ္တြင္ ေအာက္ပါပံုအတိုင္း message ေပၚလာပါမည္၊ “OK” သာႏိွပ္ပါ။

 4. ထိုေနာက္ Springboard Restart လုပ္ခိုင္းပါလိမ့္မည္။ Restart လုပ္ပါ။
5. Setting ထဲရွိ Extensions ေ အာက္တြင္ TetherMe ကို ေ တြ ့ ရပါလိမ့္မည္။ Personal
Hotspot ကို “ON” ၿပီး အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါၿပီ...

မွတ္ခ်က္။ ။ လက္ရွိ TetherMe 2.3-9 version သည္ iPhone 1G မွာ အလုပ္မလုပ္ပါဘူး။ iPad 2
အတြက္ USB တစ္မ်ိဳးႏွင့္သာ ခ်ိပ္ဆက္ အသံုးျပဳႏိုင္ၿပီး Bluetooth နဲ ေ
့ တာ
့ ခ်ိပ္ဆက္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ေသးပါဘူး။
iOS3.xx, iOS4.xx, iOS5.xx မ်ားမွာ အသံုးျပဳႏိုင္ပါလိမ့္မည္။

Swipe Selection

iPhone, iPad တို႔မွာ စာ႐ိုက္တဲ့အခါ မွားသြားတာကို ျ ပင္ခ်င္လို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ လိုခ်င္တ့ ေနရာေရာက

ဲ ္ ဖို႔
စာသားေပၚမွာ magnify glass ပံုစံႏွင့္ ေ ထာက္ၿပီး သြားစရာ မလိုပဲ ကီးဘုတ္ေပၚမွာတင္ လက္ေခ်ာင္းျဖင့္
ဟိုဖက္ဒီဖက္ ေရႊ႕႐ံုႏွင့္ cursor ကို ထိန္းႏိုင္တ့ အတြ
ဲ က္ စာေရးတဲ့အခါမွာ အလြန္အသံုးဝင္ပါတယ္။

iBlacklist

iOS 7 ေရွ႕က iOS ေတြမွာ ဖုန္းအဝင္ Call ေတြ Message ေတြကို Block လုပ္တ့ function မပါပါဘူ
ဲ း။
iBlacklist ကေတာ
့ မိမိထံ မဝင္ေစလိုေသာ Phone calls ႏွင့္ SMS မ်ားကိုပါ Block လုပ္ထားႏိုင္ပါတယ္..
RetinaPad

သင္ဟာ iPad အသံုးျပဳသူ တစ္ဦးဆိုရင္ “RetinaPad” ကို သြင္းယူထားသင့္ပါတယ္။

အခ်ိဳ႕ေကာင္းမြန္ေသာ App မ်ားမွာ iPhone အတြက္သာ ရည္ရြယ္ထုတ္ထားပါတယ္ (ဥပမာ Viber)၊ ဒီ App
မ်ိဳးကို iPad မွာ သြင္းလို႔ရေပမယ့္ Display ကေတာ
့ iPhone size သာျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီအခါမွာ Zoom (2X)
ဆိုတာကို သံုးလိုက္ရင္ ပံုက ၾကည္လင္ျပတ္သားမႈမရွိေတာ
့ ပါဘူး။ RetinaPad က အဲဒီလိုမ်ိဳးေတြ အတြက္
iPad size အတိုင္း ၾကည္ၾကည္လင္လင္ ျ မင္ရေအာင္ ကူညီပါလိမ့္မယ္။ (ေအာက္ကပံုမွာ ဘယ္ဖက္က
Zoom သံုးထားၿပီး ညာဖက္က RetinaPad သံုးထားတာပါ)...

SBSettings

iDevice ရဲ႕ Settings ေ တြက ို drop-down menu ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ စုစည္းေပးထားၿပီး လြယ္ကူစြာ

ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဖုန္းကို Power Off ျ ခင္း Restart လုပ္ျခင္းတို႔အတြက္ power button ကို
သံုးစရာမလိုတ့ အတြ
ဲ က္ ခလုတ္နာတာ သက္သာေစပါတယ္။
 Concept

အေျခခံသေဘာတရားမ်ားကို လက္လွမ္းမီသေလာက္ အရွင္းလင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစား၍

ေဖာ
္ ျပခဲၿ့ ပီးပါၿပီ၊ အကယ္၍ မရွင္းလင္းေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား ရွိေနပါက ကၽြန္ေတာ
္ ၏
လိုအပ္ခ်က္ေၾကာင့္သာလွ
် င္ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္...

ဤေနရာတြင္ အဓိကေပးလိုေသာ အခ်က္မွာ အခ်ိဳ႕ေသာ iPhone user မ်ားသည္ iOS အသစ္တစ္ခု

ထြက္လာတိုင္း Update လုပ္ခ်င္၊ ေ နာက္ဆံုးေပၚကို သံုးစြဲလိုခ်င္ေသာ ဆႏၵေၾကာင့္ အဆင္မေျပမႈမ်ား
ႀကံဳေတြ႕ရသည့္အခါမ်ားတြင္ “ဟိုလိုျပန္ျဖစ္ခ်င္တယ္၊ အဆင္မေျပေတာ
့ လို႔ပါ၊ Error ေ တြ တက္ေနၿပီ”
အစရွိေသာ အသံမ်ားစြာကို အၿမဲလိုလ ို ၾကားေနရတတ္ပါတယ္။ ဒါဟာ Apple ရဲ႕ iDevice ေ တြ အေပၚမွာ
ထိမ္းခ်ဳပ္ထားေသာ သေဘာတရားမ်ားကို သံုးစြဲသူေတြ ရွင္းလင္းစြာ မသိတ့ အတြ
ဲ က္ေၾကာင့္လို႔ ယူဆၿပီး
ယခုစာအုပ္ကို ႀကိဳးစားေရးသားခဲတ
့ ာပါ။

Summary

iOS ကို ကိုယ္ႀကိဳက္သလိ ု ဆင္းခ်င္တိုင္းဆင္း/တက္ခ်င္တိုင္း တက္ခြင့္မရွိပါဘူး။ ဒီအတြက္

Downgrade ဆိုတာ မစဥ္းစားေစခ်င္ပါဘူး၊ Update ကိုသာ သတိႏွင့္ တက္ပါ။
iDevice တစ္ခုႏွင့္တစ္ခု Error message တူေနရင္ေတာင္ ေျ ဖရွင္းၾကတဲ့အခါ တစ္ခုမွာ
အဆင္ေျပေသာ ္ ျငားလည္း ေနာက္တစ္ခုမွာ အဆင္ေျပခ်င္မွ ေျပပါလိမ့္မည္။
Locked phone ကို software/hardware Unlocked လုပ္ထားသူမ်ား iOS အသစ္အတြက္
Unlock ျ ဖည္လိ ု႔ ရေနရင္ေတာင္ iTunes ႏွ င့္ တိုက္႐ိုက္ခ်ိပ္ၿပီး အေလာတစ္ႀကီး Update
မလုပ္ပါႏွင့္ Baseband ဒုကၡေပးပါလိမ့္မည္။ (အထူးသတိျပဳပါ)
iOS အသစ္တစ္ခု တက္ၿပီးတိုင္း SHSH Blobs ကို Save လုပ္ပါ။
iCloud ႏွင့္ BackUp လုပ္ပါ။
မလိုအပ္ေသာ Tweaks မ်ားကို မသြင္းယူျခင္းျဖင့္ System Crash ျဖစ္ျခင္းမွ ကာကြယ္ပါ။
iTunes ႏွင့္ မၾကာမၾကာ “Sync” လုပ္ေပးပါ။
Apps မ်ားကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ ဝယ္ယူသံုးစြဲၾကပါ (အထူးသျဖင့္ Myanmar Apps)

နိဂံုးခ်ဳပ္

ကၽြန္ေတာ
္ ၏ စာအုပ္ေလးကို ဤေနရာတြင္ အဆံုးသတ္ပါရေစ၊ အဆံုးသတ္သည္ဟု ဆိုရာတြင္ iDevice
ႏွင့္ပက္သက္၍ ဒါအကုန္ပဲဟူေသာ သေဘာမ်ိဳး မဟုတ္ပဲ ၿပီးျပည့္စံုမႈ မရွိေသးဘူး ဆိုတာကိုလည္း
ဝန္ခံခ်င္ပါတယ္၊ သိေစခ်င္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား က် န္ရွိေနေသးေပမယ့္ လိုက္ေရးရမည္ ဆိုပါက
ဤစာအုပ္သည္ အဆံုးသတ္ႏိုင္ဖြယ္ရာ လမ္းမျမင္ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ အတိုင္းအတာေဘာင္တစ္ခု သတ္မွတ္ၿပီး
ဤမွ်ေလာက္ႏွင့္သာ အဆံုးသတ္ခြင့္ျပဳပါ။

ဤစာအုပ္ကို အမွန္တစ္ကယ္ လိုအပ္ေသာ iDevice အသံုးျပဳသူမ်ား၏ လက္တြင္းသို႔ ေ ရာက္ရွိၿပီး

ဖတ္႐ႈမွတ္သားကာ လက္ေတြ႕ အသံုးခ်ႏိုင္ခမ
ဲ့ ည္ ဆိိုပါက အခ်ိန္ႏွင့္ ခြန္အားမ်ားကို ရင္းႏွီးရႀကိဳး နပ္ၿပီလို႔
ခံယူထားပါတယ္။ ထပ္ဆင့္၍ အခမဲ့ လက္ဆင့္ကမ္း ျ ဖန္႔ေဝလိုပါက လြပ္လပ္စြာ ျ ဖန္႔ေဝႏိုင္ေၾကာင္း
အသိေပးပါရေစ။ Print Media မ်ားတြင္ ေ ရးသားေဖာ
္ ျပလိုပါက ခြင့္ျပဳခ်က္အတြက္ ဆက္သြယ္ပါလို႔
ေမတၱာရပ္ခံခ်င္ပါတယ္....

Apple မိတ္ေဆြမ်ားအားလံုး “သူငယ္တန္း Apple ဖတ္စာ” စာအုပ္ေလးအေပၚ ေ က် နပ္ၾကလိမ့္မယ္လို႔

ေမွ်္ာလင့္မိပါတယ္...

ခ်စ္ခင္ေလးစားလွ
် က္

ေနဇာေအာင္ (မိုးသိၾကား)

www.moethagyar.info

moethagyar@gmail.com