12$ TRANsroast trottEs

os de cobre v hierro:
Y tambien resullan inavores los Pes

Q, = 39 Kg
Qr = 99 Kg

ena diferencia en el rendimiento, que results, despues

Y hasta hay una pequ
de calculado: CAPITULO VIII
= 0.96 = 96

dica que siempre que no hava inconvenientes de otra

Todo lo cual nos in
ptara la section optima en crux para el aide°. Los menores
naturaleza, se ado CALCULO SIMPLIFICADO DE TRANSFORMADORES
re sta aseveraciOn, por si solos.
pesos necesarios de cob ■ de hierro justifican e COMUNES, ESPECIALES Y AUTOTRANSFORMADOES

En el capitulo anterior se ha visto el calculo coinpleto del transformador,

de modo que puede resolverse cualquier caso que se presente en la practica.
Sin embargo, cuando se trata de potencias medias y pequefias, con servicio en
bajas tensiones, casi nunca se pretende it al detalle, y suele utilizarse un criterio
mss dirigido hacia el empirismo. De estadisticas de fabrication pueden obte-
nerse datos de proporciones de nUcleos referidos a la potencia en 'juego, v a
relaciones entre las medidas de un mismo nucleo. Tambien se encuentran
factores que llegan a tales dimensiones con el nUmero de espiras de los
bobinados.
A todo ello to Ilamamos calculo sirrplificado, porque permite ahorrar
tiempo en el diseno, aunque desde luego anticiparnos que cuando se trata de
transformadores grandes, es preferible realizar el proceso tratado anterior-
mente, o, por lo menos, verificar los calculos con el.
En lo que sigue, se clasifican los transformadores en dos categorias, en lo
que atafie al tipo de servicio: constante e intermitente. Los primeros son los
transformadores de distribucion, que tienen funcionamiento permanente, aun-
que la carga no sea constante, como es el caso de las subestaciones de las reties,
las instalaciones industriates, etc. Los de servicio intermitente son aquellos en
los que el primario permanece siempre conectado, pero se toms carga solo a
intervalos mss p menos prolongados. Es lOgico que segun el servicio, convendra
que las perdidas en el cobre sean iguales a las del hierro o sean mayores que
estas, segtin ya se ha visto anteriormente. •
Ademis de esta clasificaciOn, siempre queda la que se habia hecho para
los nacleos, agrupandolos en los dos tipos clisicos: anillo y acorazado. Los
trifisicos pueden ser en anillo, que son los mss comunes, o simetricos, de
utilization solo en grandes potencias, por lo que quedan fuera de los que trata.
rernos en el presente capitulo. De modo que cuando los nUcleos centrales
verticales de las bobinas son todos iguales, el node° se llama en anillo, y
cuando las secciones laterales son de Inenor ancho, pero hay dos de ellas,
se trata del acorazado.
130 TRANSFORM►DORES C iLCULO MMPLIFICADO DE THANSFORNIADOHF„i 131

valor que se puede utilizer pare tads una serie de transformadores. Asignart-
TENSION ESPECIFICA dole caiegoria de coeficiente empirico, pondriamos:

A diferencia del metodo general, el simplificado calcula previamente el V, = A V 13„

spone de ticas
bubinadu, y despues et nncleo. Esto solo es posible si se di estadis
el circuit° magnetico, y deter- Donde el coeficiente A se (la en is tabla, pan los tipos usuales de trans-
completes. pues es mss logic° prever primer°
formadores, y P, es Ia potencia aparente del transformador, en VA.
minar clespues las condiciones de enlace con el electric°.
cada
La tension especifica es is relaciOn que hay entre la f.e.m. inducida en
devanado y la cantidad de espiras del mismo: Velar de A
Tipo de treosfermader
F.
V,— }Litho(' Minima

Valida pars los dos devanados. Si en ems relacion se reernplaza el va de Ia lor Nticleo anillo, stracio intermittote 0,022 0,014
%deo anillo, senicio constante 0,030 0,020
f.e.m. dado por su exprwiOn general, se tiene; Nticlea acorazado, servicio intermitente 0,026 0,025
NtIcleo acurazado, aervicio constants 0,045 0,033
4.44 f (I) N 10-A
V, N
Debiendo tornarm los valores maximos pars tensiones mss bajas v Ire-
Donde se puede simplificar N arriba y abajo; pero en cambia multipli- cuencias mss altar, y los valores rninimos pare las tensiones Inas aims y
quemos numerador v denominador por la corriente que circula por el bobi- frecuencias menores.
nado. dejando sin simplificar Ia N; tenemos: En resumen, de todo lo dicho se desprende que pars calcular el factor que,
designamos coma tension especifica, solo hay que conocer is potencia aparente
El 4.44 f bNI 1O1
V,. = Ni = NI deI transformador (data del problemal y el tipo de servicio, con lo cual se
splits Is tiltima formula y se ohtiene V,.. Par consiguiente, calcular el ntimero
Y si ahora Multiplicamos entre si las dos expresiones que dan V,., obtene- de espiras de cada devanado es muy sencillo, pues se conocerin las tensiones
ucto: respectivas, y cads minter° de espiras sera:
mos el cuadrado de este factor o tension especifica. dado por ese prod
E
= EI 4,44f(DNI 10-s = V,
V'2 NI NI.
Que se puede aplicar a Ins dos bobinados, ohteniendose eI nfimern dP
Y ahora si podemos hacer algunas simplificaciones interesantes: en Primer espiras de cada uno, y siendo E las respectivas tensiones conocidas 'pare
lugar eliminamos un numerador y un divisor N I; luego, ponemos en lugar primario y secundario.
del producto E I Ia potencia aparente del transformador, dada en VoItamper; y
escribimos separadamente Is primer parte de is expresiOn y la segunda,
Lo factores DIMENSIONADO DEL NUCLEO
sacando raiz cuadrada a las dos miembros, a fin de hacer notar s
que son dependientes de Is potenria y los que no In son, se tiene:
Si tomazhos nuevamente is expresion general de la f.e.m., a is que divi-
dimos por el nitmero de espiras pare que nos de is tension especifica, y colo-
V, = VT„ 4'44 f camps el producto de is inducciOn pnr Is section de nixie° en lugar de flujo, se
I 11? NI tiene is formula;
V 10‘
La expreaiOn obtenida es is que utilizaremos pars introducir los valores
= 4.44 f B
empiricos que suministra la estadistica. En is segunda raiz aparece en el
numerador el product° del flujo y la frecuencia, y en el denominador el pro- En .cuya expresiOn ya hetnos despejado Is section 5, en cm5, del aide°,
estan relacio-
ducto del rinmero de espiras y Is corriente. Ambns productos y que aparece dada en funciOn de is tension especifica, que ya conocemos. de Ia
d cases
nados por mimeros fijos, que se cumplen pare una gran cantidad e frecuencia f, en c/a, y de is induccion maxima 13 en Gauss. Si adoptamos un
pricticos. y dentro de los que se han especificado en este capituIo. valor pare is inducciOn magnetica, ya esti resuelto el problerna, puea las
Luegn, en virtud de On. podemos derir que torla Is segunda raiz tendri un demis cantidades de Is formula son conocidas.
 CALCULO SIM PL1 FICADO DE IRAS:- FORMADORES 133
132 TRANSFORM ADORES
Clara ester que tales relacion es permiten encontrar algunas medidas cuando
La induction magnetica- en transformadores, puede tomar valores pie se cunocen otras. Pero no hay que olvidar que la ventana debe permitir el
dependen del tipo de servicio, y en la practica suelen utilizarse las siguientes paso de los dos devanados, de inodo que hay que partir de esta base pars
cifras: dimensionarla.
Para servicio intermitente: B =_ 10000 a 13000 A tal objeto, supongamos que los ampervueltas de ambos devanados son
Para servicio constante; B = 13000 a 15000 iguales, lo que es suficientemente exacto; luego escribimos:
Se explica que las cifras para servicio intermitente sean menores, pu esto
que en estos cases se trata de reducir las .perdidas en el hierro, para aumentar las
del cobre. Los datos de Ia induction corresponden a frecuencias de trabajo de 50
a 60 ciclos por segundo. Para frecuencias menores pueden elevarse algo los
valores, mss o menos en un 10 `;. Es decir, que la secciem del alambre conductor ester dada por el cociente
De modo que sq dispone ya de la secciem del nitcleo. v resta establecer las entre la corriente y la densidad de corriente. Como Ia superficie necesaria
dimensiones de las Nentanas y repartir los dos lados de la section S. Si esta de la ventana es igual al producto del ninnero de espiras por la seeder' del
alambre, sumando los dos bobinados, y teniendo en cuenta el espacio vacio y
la aislacion, podemos

NI
k,.bc = 2Ns= 2
A

Donde k, es el factor de plenitud del cobre, definido en el capitulo anterior,

dado en la curva de la figura 88, y cuvo concepto expresa la relation entre
a-Lc c- la seccion neta de cobre v la superficie de la ventana. En la expresion las dos
medidas b y c estan dadas en cm, el .producto N I puede referirse a
FIG. 92. — Indication de las di- Fit. 93. — IndicaciOn
mensiones de un nticleo tipo aco- en on nude° mono- cualquiera de los dos devanados, por ejemplo al secundario, y densidad
raiado. fisico en anillo. habria que tomarla en Amper por cm'; como esto Ultimo es incomod6, Se la
multiplica por 100, pero se la express en A/mm2. Finalmente, nos queda:
itltima se adopta cuadrada, sus dos medidas seran iguales, pero en caso con-
e que se
trario serail diferentes. Tambien puede usarse la seeder, en cruz, d
hablo en el capitulo anterior. be =
laciones mss o menos 50!413
Para dimensionar el resto del 'allele° se etnplean re
las otras. Asi, pars nucleos
pt-icticas, que dan unas de ellas en funciOn de Con lo que se obtiene la superficie de Ia ventana del nticleo, repartiendo
figura
acorazados, las distintas medidas que se ilustran en la 92, estan rela- las dos dimensiones en forma que entre ellas se cumpla la relaciOn que se diO
cionadas en la siguiente forma: anteriormente. Si se toms un promedio de b = 3 c, se puede sirnplificar el
pues la Ultima fOrmula da el producto de la medida c por 3 c, y resol-
— 2.5 a 3,5 viendo por una raiz cuadrada, obtenemos:

—g— = 2 a 3 c NI
a
= 0,5 a 0,75 I 150k,
a
Con lo que la dimension c obtertida en cm, repIta dada en funcion del
stradas en la figu-
Y para transformadores a nucleo anillo, las medidas ilu nimero de espiras de uno de los bobinados, 1Y; la corriente que circula por ese
ra bobinado, I, en Amper; el factor de plenitud del cobre y la densidad de
93 estan relacionadas en Ia siguiente forma: corriente en A/mm2. Una vez calculada esta dimension se tienen las dernas
2.5 a 3,5 usando los relaciones vistas anteriormente. Pero aclaremos cuLl es el valo
usual de la densidad de corriente.
— 1,0 a 1,5
a
134 TRANSFORM ADORES CALCUL() SIMPLIFICADO DE TRANSFORM ADORES 135

densidad
Y los nomeros de espiras de los dos bobinados resultan:
Tito de tee n deemed or
I A/ alm,)

E1 6600
Bobinadof, al sire, tipo comUn ............... 1.0 a 2.0 N1 2340
En bah() de aceite, rrfrigeracion natural 1.5 a 2,5 . Vi,
Con refrigeraciUn de ague ................. 2.5 a 3.0
En iceite, enfriado con airy lorzado . Fel 220
2.5 a 3.5 N, = = 78
Hrfriperackin excepcionalmenie buen■ . ............... 3.5 • 4,0

Que e-stin entre si en Ia relaciOn de transformaciOn, k : 30, comb se com-

prueba. La secciOn del nUcteo, tie acuerdo con lo visto, vale:
BOBINADOS DEL TRANSFORMADOR
V 104 2,83 X 101
S r = 106 cm 2

Las seccior.es de los conductores empleados en los dos bobinados se calculan 4544 f B 4.41. X 56X 12000
conociendo las corrientes que los recorren v to densidad de corriente que La secciOn de la ventana se calcula partiendo de su ancho, para lo cual
puede adoptarse, en funciOn de la clase de refrigeraciOn empleada. Por hay que conocer el numero de espiras y la corriente en un devanado; tomemos el
simple cociente entre estos dos datos. tenemos: secundario, cuyo ninnero de espiras es 78, y Ia corriente vale:
1
S = [1 nin-1 20000
I. =. — = — = 91 A
lida parts los dos bobinados. siompre que se tome Ia corriente que corres• 22U
ponda en cads caso. Como las seceiones de cobre que se encuentran en plaza
Con lo que d ancho de la ventana sera:
siguen una serie standard. habra que elegir la que este mss cerca del valor
calculado. preferiblemente mayor, si no hay gran disparidad. / 78 8.2 cm
El devanado se dispone en capas, v se especifica que la tension entre dos c=
capa, sucesivas no debe ser mayor de 350 V. Este detalle puede hacer modi- ' 150Nkic If 150 X 0,35 X 2
ficar la forma de la ventana, adoptando distinta proporciOn entre sus la.dos.
Los demis detalles pertenecen a las consideraciones pricticas constructivas Y el alto de la ventana sera el triple, ya que adoptamos la relacion 3:
del transformador, de manera que los dejaremos para mss adelante. b = 3 c = 3 X 8,2 = 24,6 cm
El nude() puede ser de section cuadrada, en cuyo caso el lado de la misma es
la raiz de la secciOn, y vale:
BJEMPLO DE CALCULO
a = 10.3 cm
Para ilustrar sobre el mitodo sirn.plificado de calculo de transformadores, orrientes
Los conductorea los calculamos en funcion de la densidad y las c
resolveremos un ejemplo numerico, pars transformador rnonofisico: Calcular veces
circulantes; la corriente primaria es aproximadamente de 3 A, pues es 30
un transformador de 20 KVA de potencia, pare 6500/220 V, con frecuencia e los conductores valen:
menor que la secundaria, con lo que las secciones d
50 c/s, y que trabajara en servicio continuo. El nixie° sera en anillo.
Adoptaremos los siguientes valorea, tornados de las tablas y curvas 91
propuestas: 4.45,5 mm2
2
1nduccion B = 12000 Gauss. AI
11 3
al =
--- = ,5 mm:
Densidad de corriente ii = 2 A/mm2. 2
Factor de plenitud de cobre k,. = 0.35 por ser alta tension.
Y queda resuelto el problems en todos sus detalles. Puede compararse este
Factor k. Dor ser de servicio continuo A = 0.02.
caso con el ejemplo que dimos pars un transformador do iguales datos en el
Con to que se puede calcular In tension especifica: capitulo anterior, aunque en ese caso at trataba de uno trifisico. Sin embargo,
las dimensiones del nUcleo han Yesultado similares. Pero debemos hacer algunas
V,. = A PP„ = 0.02 V 20000 = 2,83 aclaraciones.

ortalizaclo ern 23 1:007 Slip pm. 81 8ern nci

 136 TRANSFORM ADORES
METOIX) SIMPLIFICADO PARA TRIFASICOS
El cilculo de transformadores trifisicos Ee hate prefe:entemente por el
metodo descrito en el capitulo anterior, por tratarse generalmente de unidades
de mayor potencia. Pero, si se deseara verificar repidamente las dimensiones
u otros datos puede utilizarse el metodo simplificado. En este caso, el necleo
tiene las caracteristicas que indica la figura 94, y se ye en seguida que cada
ventana debe dar cabida a los bobinados de dos fases, si bien es cierto que
las corrientes que los recorren, y por ende, las secciones, son mss pequenas.
Por este motivo, el crilculo de transformadores
trifisicos, si se quiere hacerlo.por este metodo
simplificado, lo que no es del todo cbnveniente,
1-- — atendri a las siguientes condiciones:
La tension especifica se calculari con la mis-
ma expresion vista para monofisicos, intervinien-
- do la potencia total del transformador como
r potencia aparente P,. Con el dato resultante se
Y
r c +42 -1 calcularin los respectivos nimeros de espiras,'
de cada primario y cada secundario. Lo mismo
Fic. 94. — IndicaciOn de las di. para la secciOn del nude°, se empleari Ia for-
mensioneN en un widen trifisico mula ya vista pars monofisicos.
en /milk.
Las secciones de los conductores se calcula-
ran con la corriente de una sola fase, es decir,
• con Ia tercera parte de la potencia aparente dividida por la tension, ya que
la intensidad circulante esti dada por ese cociente.
La formula que da el ancho de la ventana debe ser modificada, porque en
cada ventana pasan los primarios y secundarios de dos fases. La nueva
formula es:
/ s
c =. 75 lc 6
Donde la corriente y el rnimero de espiras corresponde a un bobinado,
primario o secundario, pero de una sola fase. La proporciOn entre las dimen-
siones del micleo se mantiene igual que pars monofasicos, es decir, que Ia
dimension: alto de la ventana, puede ser tambien:
b=3c
como antes. La secciOn del n6cleo puede ser cuadrada a rectangular, o si no
en cruz .para mejor aprovechamiento del espacio, como hemos demostrado
en el capitulo anterior. De manera que se ve que casi no hay nada que agregar
a lo dicho antes, salvo el detalle del ancho de la ventana. Insistimos que para
transformadores de gran potencia, especialmente trifisicos, conviene verificar
los cilculos con el metodo general. En transformadores monofitsicos suelen
obtenerse buenos resultados con las simplificaciones• que permite el metodo
visto 61timamente.
CALCULO SIMPLIFICADO DE THANSFORMADORES 137
CASO DE TRANSFORMADORES MUY PEQUEROS
Para transformadores muy pequenos, de potencias inferiores a I KVA,
todavia se pueden simplificar mss los calculos, ya que hay menos interes en
conseguir rendimientos elevados. En tales casos suele adoptarse un rendi-
miento bajo para conseguir apreciable economia en el costo de los materiales.
caso tipico de tales transformadores es el de los equipos rectificadores de
baja potencia, que Ilevan un transformador con varios secundarios.
En tales casos, puede recurrirse a un metodo sumamente ripido de cilculo,
que comienza por fijar la section del axle°, luego determina el mimes:, de
espiras, de cada bobinado, y finalmente da las secciones del alambre y de la
ventana del micleo.
La secciOn del nide° se da por la formula:
S = V Pi,
Donde P, es la potencia aparente del transformador. Si hay varios secun-
darios, esa potencia debe ser la total, es deck, la sums de los productos de cads
tension por cada corriente maxima de consumo; se da en VA, y la secciOn
resulta en cm2.
Luego se calcula el nnmero de espiras del primario, por simple deducciOn
hecha de la expresion general de la, f.e.m. inducida, que ya conocemos:
V/ 108
N1 =
4,44 f S B
En cuya expresiOn, V1 es la tension aplicada at primario, en Volt; f es la
frecuencia de Ia red, en c/s; S es la secciOn del nude°, que resultO anterior-
mente, en cm2 y B es Ii induction en Gauss, que para este tipo de transforma -
dores se tOma comprendida entre 8.000 y 10.000 Gauss, pars limitar las per-
didas en el hierro.
El n6mero de espiras de cualquiera de los bobinados secundarios se calcula
referida al primario, por la conocida relaciOn:
NI V,
Donde las tensiones y n6meros de espiras con subindice 1 corresponden at
primario y las de subindice 2 at secundario.
La secciOn de los conductores se calcula tomando sus respectivas corrien-
tes de carga y una densidad de corriente comprendida entre:
= 1,0 a 2,0 A/mm2
Aunque no conviene llegar a la cifra mayor, por razones de elevaciOn
excesiva de ternperatura, ya que estos transformadores pequenos tienen refri-
geraciOn natural sin bano de aceite.
La dimension de is ventana se calcula can Is expresiOn vista anteriormente,
pero puede adoptarse un factor de plenitud mayor, si hay un solo secundario.

138 TRANSFORM ADORES
Si hay varios, no conviene elegir valores de ke grandes, por la cantidad de
pietas aislantes a interponer, edemas de un detalle rimy importante: cads
secundario ocupa como minimo. una capa. aunque por su flamer° de espiras
necesite mucho menor ancho; luego, el ancho de la ventana debe contemplar
e desperdicio, y para elk se toman valores del factor de plenitud como si
se tratara de transformadores de alta tension. Luego, puede usarse el grifico
de Ia figura 88, y la formula ya vista:
N J IMIIIIIM M ERIMMIPE 11/1111111 U
_
' 1:10 ke b
Donde el simbolo sumatorio que aparece dentro de la raiz es para indicar
que debe tomarse la sums de los ampervueltas de todos los secundarios que
tenga el transformador. El ancho c resulta en cm, segtin se ha visto anterior-
mente. Luego puede tomarse el alto de la ventana:
b=3c
Y establecer las proporciones restantes en Ia forma conocide Casi siemore
ea semi& del nude() se adopts cuadrada. en estos casos.
CALCULO GRAF1CO DE TRANSFORMADORES PEQUEFJOS
Las expresiones anteriores para dimensionar transformadores de haste
1 Kw de potencia pueden Ilevarse a una simplification mayor para los casos
en que se debar calcular con mucha frecuencia. Para tal fin no hay mss que
trazar graficos que den resueltos los dos calculos principales, el de la secciOn
.,M 11••••••••••••••••■E
11111•••••••••••• M a l f f
.1111••••11••••11121111•••11111
MIIMIIII•EIM M ••••111•1
1111111•111•EM•11111••••111111111111111
11111112•11••••••••1111••11
11111 11•••••••••11111111
IP.2•• • • • • • • • • • • • •
MUM • ••••••11111•111M11
E1111111•11••••1••••111 = • •
• • • • ■ • • • • • • • • • I I MMI
20 40 60 80 /PO 120 #40 11S O
I'OffIKIA [NIL PRMIARIO (1M rorl
Fie 95. — SeeciOn trantverial del nticleo para transforrnadoret de hasta 200 Watt.
del nticleo y el de la cantidad de espiras del primario, luego de lo cuat lo
one recta es muy simple. Es evidente que siempre dcbemos determiner previa-
mente is potencia del transforrnador, obtenidas pare este tipo de calculos por
simple sumatoria de todos las potencia• de Ins bobinados secundarios. cada
uno de los cuales sirve una tension determinada a un ennsumo tarnhii-n dada.
••
••
CALCULO S1MPLIFIC ADO DE TRANSFORM ADORES 139
A esa sumatoria se le agrega un 20 pats tener en cuenta las pia-didas, cifra
.que parece un poco grande pero usual en transformadores pequciios.
Obtenida la potencia total del transformador kconsumida en los secun -
darios), pasarernos a determiner la sercion transversal del nude() mediante
#1.11111111.111.11.111111111..111111111.
1.111111.■1111111.11111.11111PIIIIMIZ
111•1111••111•RE211•••11•••
,;.?.111••••11M.rii•1111111•••••••11
11•••4•••111•11••••••••111
,•1■121 M 11••111••••••••••11
101•••••••••••••1•1•111
0 1111.••■•••••••=11.M1
..kv am RV MO 00 900
POTENCIA IN IL PR/MARIO
Fic. 96. — Seechin transversal del ntieleo pars transformadores de 200 ha,‘Ia 10110 Watt.
dos graficos que la dan directamente. Lno. el de la figura 95. es para trans-
formadores de potencia hasta 200 Watt. y otro. de la figura 96. es para
transformadores comprendidos entre 200 y 1000 Watt. En estos graficos se
entra en el eje horizontal con la potencia .calculada v Ilegando a Ia curve, se
lee en el eje vertical la secciOn necesaria para el micleo. directamente en cm2.
Una vez obtenido ese dato, pa-
samos a determiner, tambien gra-
MOO•••••••••••••••
ficamente, el numero de espiras
del bobinado primario. Usamos ■■■••111•••••••■0
III•11••••••■•••••
shore dos graficos, del mismo mo-
•m••••••••••••
do que para is secciOn, uno pare •111••••111•11111111•••■
los transformadores haste 200 W •I1•••••••••••••
y otro para los comprendidos entre •111.1•••••••11••••
200 y 1000 W. El primer grefico MI•••■•••11•IIIIMIN
se da en la figura 97 y el segundo RIMIIImaiimusis••••
en la figura 98. En ambos se entre ••••••111:111.11.1•••=1
con la secciOn obtenida antes, por wismammuimmicir.-al
iL 2 AI 26 22 _So
el eje horizontal, leyendo en et ver- slam ri.oeletordr old Attila Ica •1
tical la cantidad de espiras del pri-
200 Fa... 97. — Ntimero dr raping del primario
mario, directamente. Como estos para tranaformadores harts 200 Watt.
graficos dan resultados' aproxima-
dos, no se ha empleado papel milimetrado sino cuadriculado, to que en la
practice da aproximaciOn suficiente.
Ahora podemos determiner los mimeros de espiras de los secundarioe. pues
conocemos las tensiones que ellos deben dar. Para cada secundario aplicamos
In expresiOn:
E.N,
N —
88 en, 23/09/2007 Mt, Ow., 8 3,n nsl tr
140 TRANSFORM ADORES LCULO SI IH PLIFICADO IlE TRA NSFOR NI A DORES 141

• 1.1••••••• =1111111 Sicndo las tetras E las tensiones DIMENSIONADO DE TRANSFORMADORES PEQUESIOS
■11••••■■11111■■■■■ y las N Ios unmeros tie espiras, y
Min11111111111111MIUMIN currespondiendo el subindice 1 al El dimensionado del /tilde° puede hacerse siguiendo el procedimiento expli-
111■■■■■■•••■■ primario y el 2 at secundario. cado en piginas anteriores, pero en el caso de los transformadores pequer-tos,
-IMIM11111•11•Mil resulta mucho :Has nipido adoptar ciertas nonnas prActicas. La figura 99 da
■11111■■■■■■•■■■•■ Para las secciones tie los ,alarm
Ias dimensiones tipicas dcl nncleo, las que estin relacionadas entre si por las
,11111111•••••••••••• bres a emplear ea los distintos hobi- siguientes condiciones practicas:
11111111••••••11111111111111 nados podemos ham el calculo de
, M MIONNE•11111•111•11111 sus secciones, pues conocemos las
■■■ENI■■ ■■■■■■ intensidades de cada secundario, data
g = 1,5 a

del problema, y In densidad admisi- e 0,5 a

b W 1,5 c
■■■■■111■h1011■■■•■ ble, 2 .A/rnm2. Pero el resultado de
11•11•111•11• M iggnA las operaciones dehe contemplar Ia
■ ■■■■■■■ ■ I• existencia de alambres, por Io que Y notamos que las dimensiones b y c est5n vinculadas al espacia que
Al 41 id cf(7 144
hemos creido interesante dar in tabla necesitan los bobinadas, por Ia que no podemos calcuIarlas todavia. Los bobi -
zar ov e re ms r aw au Am mo (r4')
adjunta, que nos da todo el problema nados se hacen en capas, y cada capa necesita un espesor deterrninado, mss la,
Fit. 98. - N'timero de espiras del primario resuelto: aislaciOn entre capas. Sumando todo eso Ilegamos a la medida c. Una for-
para transiormadores de 200 hasta 1000 Watt. mula p6ctica que permite calcular el espesor que ocupari un bobinado de
N espiras, si se lo hace con alambra de un diametro d imm), y es:
Dicimetros r secriorzes de los alambres
Corrienta Diimetro Secci 6 el
Am per Mal nuns espesor = 0,1 d V N

0,015 0,10 0,0078 Resultando el espesor de cada bohinado, directamente en cm. Sumando los
0.020 0,11 0,0095
espesores de todos los hohinados obtenemos la medida total c, si se han agre-
0,025 0.12 0,0113
0,035 0,15 0,0176 gado los espesores de aislaciOn entre capas y contra el nuclei:).
0,050 0,18 0,0254 LOgicamente, puede tabularse eI calculo precedents, para simplificar la
0,055 0,20 0,0314 tarea del proyectista, a, mejor aein, podentos
0,075 0.22 0.038
0,100
0,130
0,159
0,2-5
0.28
0.30
0,050
0,062
0,070
ofrecer una Labia que nos da la cantidad de
espiras por cm2 transversal de bobinado, segim
los espesores de aislaciOn tie cada tipo de alam-
z
-e
z
0,1C0 0,35 0,096
0,250 0,40 0,126
bre. Si conocemos las cantidades totales de
0.320 0,43 0,160 espiras de cada bobinado y la seccion o el
0.400 0.50 0,196 dizimetro del alambre, la tabla nos da la super-
0,453 0.55 0,238 ficie transversal de ventana que necesita•cada 7
0,350 0,60 0.283 bobinado. Sumando la correspondiente a todos
0,650 0,65 0,332
ellos, tenemos el productO be en la figura 99. •Fit• 59. - IndieseiLin de las di-
0,750 0.70 0,.385 ones del nticleo del trans-
0,859 0,75 0,442 Como ellos estin relacionados por el factor es 1,5 'liens' for-„,„(1,-,r.
1.000 0.80 0,503 facil dimensionar la ventana.
0,85 0,567
Flesurniendo, la tab's adjunta pur doble entrada nos da la superficie de
1.270 0,01 0436 ventana para el bobinado, en cm . Sumaretnos todos las bobinados y agrega-
1.600 1,00 0,785
2.230 1.20 1,43 remas el espacio que ocupan las aislaciones entre bobinados y contra el akle°.
3.500 1-0 1,77 Luego, si llamamos s a in superficie total necesaria para in ventana, tendremos las
5.000 2,34 dos condiciones mencionadas:
6."4X) 2,00 3.14
10.000 2,59 4,91
s = be
b = 1.5 c

ninitalirari, ern 9q1(SA M 117

142 TRANSFORMADORES CALCUL° SIMPLIFICADO DE TRANSFORMADORES 143

de donde r licit. por simple reemplazo algebraic° Ilegar a:

EJEMPLO DE CALCULO GRAFICO DE UN TRANSFORMADOR
s
C =
1.5 Sea un transformador peque5o, que tenga tres secundarios, uno para 700 V a
100 mA; otro para 5 V a 3 A, y un tercero pars 6,3 V a 4 A. El primario es para
con lo que calculamos b y no queda Is ventana dimensionada, con ello 220 V. Se traia de un modelo comiin en receptores radioelectricos. Calcu-
todo el micleo. laremos sus dimensiones.

Ntimero dr erpiros par cm2 ircurstersal Primero, determinamos is potencia total secundaria:
E u nt a l t a d o o r r • d o 700 X 0,1 = 70W
Diametro
mm ) slam- Simyle Eamilte r torro Rte. soda Rte. algoidn
5X3 = 15 W
bre deinado
Eammite Eirnaita Esmilte y I raps I 2 cap: 1 reps 2 tapas
solo
} Neil* abrodSn 6,3 X 4 = 25 W
0,35 27556 12321 13625 10000
0.06 20503 10000 12300 8270 total 110 W
0.07 15600 8270 8270 5030
0.08 122.00 6900 6900 4350
cifra, que, para tener en cuenta el rendimiento, debe incrementarse aproxima-
(1,09 10000 5921l 5920 3830
0.10 7569 4096 3025 3041 3481 damente en un 20 r;. Nos results una potencia total de 130 W. Con esta rifts
2500 1089
0.11 6inn 3600 2700 4480 3020 2210 1020 vamos a la curva de Ia figura 95, obteniendo una secciOn del micleo de:
0.12 5476 3481 2500 3814 2701 2023 951
0,13 3480 2300 1849 2734 2023 16D0 784 S = 16 cm2 = 3 cm X• 5.3 cm
0,18 2309 1440 2030 1600 1290 675
1830I6o0
020 202.5 1225 16111 1369 1021 625 Con cuyo data pasamos de inmediato a Ia figura 97 que nos da el nurnero
0.22 1720 1370 1090 1410 1160 960 57; de espiras del bobinado primario:
0,25 1600 1090 900 1160 960 78,1 483
028 1140 900 722 95(1 780 677, 440 N1 = 750 espiras
0.30 451 78,1 623 841 675 530 440
0,32 810 675 530 730 623 4113 360 Ahora calculamos los minims de espiras de los tres secundarios:
0.35 710 575 183 625 530 400 325
0.38 610 183 435 530 440 380 300 750 X 700
0,40 529 475 380 492 433 330 279 N2 = 200 — 2400 espiras
0,45 440 383 330 400 350 279 23,5
0,50 361 320 279 31 296 237 201
N'2 = 750 X 5 — 17 espiras
0.55 303 268 237 275 232 201 176
0.60 253 216
220
204 237 204 177 156
0,63 215 187 176 234 176 136 139 750 X 6,3
0,70 188 163 156 177 136 137 123 N"2 = 22 espiras
0.75 164 144 137 156 137 119 110
220
0.80 144 128 123 137 123 106 92
0,85 128 114 110 123 110 95 8.3 Y ahora determinamos los diimetros de los alambres con ayuda de Ia tabla de
0.90 114 104 ion 110 100 86 75 pigina 140.
0,95 106 94 90 100 90 70
1.0 92 82 79 90 82 51 61 pars N2 ; 0,1 A necesita 0,25 mm
1.2 65 39 56 64 59 47 47
NI2 ; 3 A necesita 1,5 mm
1.4 .t7 44 39 47 43 3A 37
1.5 .11 39 32 41 38 26 31 Nmv. ; 4 A necesita 1,8 nun
1.13 29.2 213 27 29,2 27 21.4 23,5
2 00 2311 22.8 22.3 23,8 22.8 14.1 19J1
Y el bobinado primario, cuya corriente se calcula dividiendo la potencia total
corregida por Is tension apIicada a ese bobinado:
130
para Ni ; I, =
220 = 0,6 A necesita 0,6 nun

Dicrrall7aCo err. 28,1:..0007 riTlp 8 i8.1„ asi

144 TR ANSFORM ADORES CALCULO PLIFICADO DE TRANSFORMADORES 145
uperficie de ventana, con avuda
Con. cuyos datos pasamos a deterrninar la s mental de los transformadores. ya conocida, puesto pre las variaciones del
de la labia de pigina 142: flujo magnetico son comunes a ambos bobinados:
para N1 : 253 esp/cm2 ; 750/253 =- 3 cm2 N1
para 1600 esp/cm2 ; 2400/1600 = 1,5 cm2 — — - N. - k
N2 : —e,
para N' 2 : 41 esp/cm 2 ; 17/41 = 0,5,cm2 La corriente en el primario no se establece en forma instantinea at ream-
el interruptor, ni se extingue de golpe al abrirlo, sine que sigue en ambos
para N"2 : 29,2 esp/cm2 ; 22/29.2 = 0,8 cm 2
casos una ley exponential que esti
Total... 5,8 cm2 representada en Ia figura 101. El
ta valor maxim° de esa corriente,
Que debe ser aumentado para contemplar el carton de aislaciOn, has
que hemos llamado 1, se alcanza si
8 en2 = 2 cm X 4 cm el interrupter permanece cerrado
dor. un tiempo suficiente. En la pric
Y queda dirnensionada la ventana, y con ello todo el transforma
tica, no se alcanza tai valor. pero
puede disefiarse c1 interruptor vi-
brante de modo que la intensidad Fit.. 101. - - Regimen transitorio de la intensidad
TRANSFORMADORES PARA VIBRADORES de la corriente en el bobinado primario.
llegue a una cifra cercana a 1.
Uno de los casos particulares de aplicaciOn de transformadores pequenos Para diseliar el transformador debemos conocer la relacion que hay
es el de los convertidores de tension continua en alternada mediante vibra- entre la tension E de la bateria y. la f.e.m. primaria el. Para ello estudiemos la
dores. En principio, el esquema esti repre- ecuaciOn del estado instantineo referida a las tensiones en juego en el
e------ sentado en la figura 100, y consiste en un circuito primario:
interruptor vibrante que abre y cierra el E=Ri el
circuito por el cual una bateria alimenta
al primario de un transformador. El regi- De donde se deduce de inmediato que la f.e.m. primaria vale:
men de funcionamiento es constantemente
e1 = E — i
transitorio, pues los fenomenos de auto-
Fic. 100. — Principio de aplicaci6n de inducciOn ocurren cada vez que se abre y Y deducimos en seguida que el valor miximo de la f.e.m. se produce para
un transformador para vibrador.
se cierra el circuito, pudiendo decirse que el instante en que la corriente primaria vale cero, lo que se deduce tambien
no llega a producirse el regimen permanente, en el cual la corriente en el. intuitivamente. Ese valor maxima es:
primario alcanzaria un valor:
Er = E
Y si no entramos en consideraciones de orden teOrico, podemos esta-
blecer que el transformador puede serdisenado partiendo de los datos cone•
cidos, es decir,-suponiendo
Siendo E la tension de Ia bateria y R Ia resistencia total del circuito primario. que la tension primaria es
Puede determinarse el valor de Ia f.e.m. de autoinducciOn tanto para el la de la bateria E, y la se-
primario como para el sccundario, si se conoce la ley de variation del flujo cundaria es la que necesi-
magnetic° que abraza a ambos bobinados y los respectivos anneros de espiras. tamos en los bornes del bo-
Esas ff.ee.mm. valen: binado secundario para el
circuito de utilization. Re-
sulta asi que la relacion k
FIG. 10z. — Circuit° completo del tran,forinador pare entre los ntimeros de espi-
vibrador, que tiene dos rarnas 'guides en cada bobinado.
ras es la misma que Ia que
hay entre esas dos tensiones.

Y relacionando estas dos expresiones entre si se liega a Ia condiciOn funda- En la prietica, los transformadores pars N,ibratiores se construyen con
dos rarnas iguales en cada bobinado, segiin to ilustra el esquema de la
•,. - it I II. .4 .,
140 TRANSFORNIADORES
CALCULO❑ PL1FICADO DE TRAM FORM. 147
figura 102, % se colorer' en el secundario dos rectificadores de media ends, Is tension especifica. o sea la cantidad de Volt por espira. merliante la expresion
seen de ixido metilico, de val►ulas termoionieas, o del tipo meranico a simplifirada:
leng-iieta ‘ibrante solidaria con la lengiieta que interrumpe el circuito pri- V, = 0,03 W,
mario. En los calculos intervendrin las tensiones de Is bateria, pars el ► esa cifra nos da en seguida is cantidad de espiras del bobinado:
primario, y is del circuito de utilizaciOn, para eI secundario, Et v E2 en la
figura, pero los nameros de espiras wan dobles de Ios necesarios para cada N= E'-
bobinado, por llevar dos serciones iguales cada uno. Si se s.plican los metodos V,
de calculo de transformadores vistas anteriormente. debe tenerse en cuenta
en cuya expresiOn El es is tension maxima teorica, que en la mavoria de los
este detalle.
taros vale 220 V. Para calcular las derivaciones, se pone en lugar de 220
pare E. los sucesivos valores que corresponden a los distintos puntos de la
CALCULO DE AUTOTRANSFORMADORES ELEVADORES DE TENSION have selectors, v que pueden ester previstas de 5 en 5 Volt, o de 10
en 10. etcetera.
El problems de las fluctuaciones de la tension de la linen de canalizariOn Con lo herb°, podemos calcular la section transversal del nark°, que vale,
en zonas o ciudades donde la distribution electrica no puede atender el ser- simplificando las expresiones conocidas:
vicio en forma normal, presents S = 40 V,.
inconvenientes para cierto tipo de resultando directamente en cm'. En Is figura 104 se dan las dimensiones
artefactos de consumo que no admi-
22v Poo • ten la tensiOn baja. La solution vitas proporcionadas del nark°, pars cuy a determination se reparte la super-
45)9 generalizada es el empIeo de auto-. ficie- S en dos cantidades que multipl:cadas entre si dan S y que guarded entre
•
• si is proportion 1,5, coma se ha vista en ejemplos anteriores. La tabia de
SIIDA
iff7R40.4
e6c7 A2.2or transformadores elevadores de ten. cantidad de espiras por cm' de
sion. por resultar as economicosrn ventana nos permitira dimensionar
.740-220e, que los transformadores. segvn ya Ia ventana, pars lo cual necesita- —r
Ftc. 103. — Disposiciim de un autotransfor.
se ha demostrado. Se coloca enton- mos eI diametro del alambre, pero eC
mador con topes en el bobinado para surninis- ces un autotransformador entre la este se determina ronociendo la in- t
trar una tension constante. linea y el artefacto, y hay una serie tensidad de corriente en el bobina- a
de derivaciones que van a los topes do. Aqui hay que tener en cuenta
de una Have selectora, segan se ve en un detalle interesante. y es que el
La figura 103. El artefacto de con-
sumo .se conecta directamente entre topes finales del bobinado y in selectora se va aparato de consumo estara conec-
girando segan las lectures en el voltimetro,etratando de que la tension apli- tad° a una tension maxima. v Is
rada al artefacto sea siempre la normal. intensidad vale: -t— e
Para calcular el autotransformador, lo primer° que debe conocerse es Ia _L
e.4--
potencia que tiene el artefacto o circuito de consumo W. Como es sabido,
in potencia con que se calcula ei micIeo es menor que la cifra senalada,
con my a cifra, y adoptando Ftc. 104. — Dimensiones relatives del rnicleci
E lf

y esti vinculada a ella por la relacion de ,tensiones. Si ilamarnes a la

tensiOn maxima de lines (generalmente 220 V) y E,,, al valor mis bajo de la 2 A/rnm2, se determina directa• del autotransformador,
tension en el lugar en que se ha de user et autotransformador, in potencia mente la section del alambre, o, en
con que se calcula e'ste vale: is tab/a dada anteriormente, saramos directamente el diametre del mismo,
—
luego, en la otra table que le sigue, las dimensiones de is ventana.
- E W,
EJEMPLO DE CALCULO DE UN AUTOTRANSFORMADOR
Eu
Cuya cleducriOn puede verse en el capital() IV. Para el cilculo se toman las
potencias en Watt como el pritclucto de las tensiones en V por las corrientea en A, Sea un autotransformador elevador de tension, a topes, para el siguiente
sin tener en cuenta el factor de potencia. casco: Tension de lines, minima 160 V: tension en Ia carga 220 V. Potencia a
Una vez obtenida fa potencia real del autotransformador. purlemos obiener conettar 1.000 W. Se deism' topes cads cada 10 V.
1.18 TRANSFORMAliunr.

Lo primer() que hacemos es calcular la potencia que estari en iuego en el

autotransformador, que vale:
220 — 160
Wa = 1000 = 275 W
220
y de inrnediato podemos obtener la tension especifica:

V. = 0,03 V 275 .= 0,5 V;esp.

CA PITULO I X
Esta cifra nos permite calcular el minter° total de espiras del bobinado:
220
N = -0-.5— = 440 espiras
ESTUDIO TPRMICO DEL TRANSFORMADOR
Que como lleva derivaciones desde 160 hasta 220 V. y corresponden dos espi-
ras Volt, haremos derivaciones cada 20 espiras a partir de Ia de orden 320.
La section del nucleo vale: GENERAL1DA DES

S = 40 X 0,5 = 20 cm= En todo lo que hemos vista sobre-diseno de transformadores, solo nos
S= 4 cm X 5 cm hemos ocupado de calcular las dimensiones, en lo que al :nide° se refiere, y la
cantidad de espiras y section de los conductores, respecto de los bobinados. Pero es
El alambre a emplear tendri un diametro adecuado a la intensidad de
logic° que se debe tener en cuenta un detalle de mucha importancia, como es el
corriente, que es igual a la potencia dividida por la tension del consumo,
de la cantidad de calor que dehe disiparse at ambiente. Y tenemos dos fuentes
es decir:
de calor de importancia: el cobre y el hierro.
1000
I = = 4.5 A Las perdidas en el cobre son producidas por la circulaciim de las corrientes
220 en los bobinados que tienen cierta resistencia arnica, y la ley de Joule es-
a la cual corresponde un diimetro de 1.8 rnm. Para este diametro, en la pecifica bajo que condiciones se realiza Ia transformaciOn de esa energia
tabla de la pigina 142, con alambre forrado de algodOn, tenemos 21,4 espiras electrica en calor. Resulta muy cOmodo referirse a la potencia electrica que se
por cm2. Luego, necesitamos en total unos 21,5 cm2. que elevamos a 24 cm2 para desarrolla en tal transformaciOn, y que es conocida, sea por calculo o por
tener en cuenta los cartones. Luego la ventana tendra: mediciOn. La potencia que se media en el ensayo en cortocircuito no era otra
que las perdidas en el cobre del transformador;de manera que esa potencia
ventana: 3 cm X 8 cm
sera la que dehemos transmitir al ambiente, desde los bobinados.
Las perdidas en el hierro se deben a los fenOmenos de histeresis y a las
corrientes que se inducen en el nUcleo, por efecto de estar sometido a un
campo magnetico alternado. Estas perdidas tambien estan evaluadas como una
potencia, que sabemos coma determinarla. El ensayo en vacio suministra el
valor de las perdidas en el hierro, por ambos conceptos, histeresis y corrientes
parisitas, y esta potencia debemos transmitirla desde el micleo hacia el
ambiente.
Si bien es cierto que las dos potencias mencionadas son de valor pequetio
comparadas con las potencias transferidas desde la red al circuito secundario de
carga, no dehe dejarse de lado que esa cantidad de calor debe disiparse en el
ambiente, y representa unos cuantos Watt. Ambas potencias son del
mismo orden, y segtin hemos visto, pueden ser iguales, si se trata de trans-
formadores de servicio permanente; para servicio intermitente son mayores
las perdidas en el cobre.
Otro detalle que conspira contra la disipaciem de calor en los transfor-
madores, es que no hay piezas en moviniiento que produces una venti laciun