ČETVEROBOJ KRALJEVA: Canon EOS 40D, Sony Alpha A700, Nikon D300 i Olympus E-3

Slovenija: € 4,20; SIT 990 • BIH: BAM 11 • Makedonija: MKD 350 • Srbija, Crna Gora: CSD 280

35,00 kn
br. 141
Prosinac - December
2007.
Informatički
časopis

...i sve ćeš znati

100
Od nekoliko milijuna programa
danas dostupnih za download
mi smo izdvojili najbitnije.
NAJBITNIJIH
programa s weba
koje morate imati!
SV
PROGRI
NA
VIDI DV
AMI
D-u

Na ovomjesečnom DVD-u nalazi High-endd P C p o i z b o r u V i d i L a b a

se kolekcija od 100 programa
koju ne smijete zaobići.
THE PC KOJI
PC KOJ
KO
ODUZIMA

54 baterije na testu BIG DAH!

Specijalni tim VidiLaba
probrao je najbolje

ONE
komponente u domaćim
Došla je posve nova tehnologija. trgovinama i složio
Iznenadit ćete se koje su baterije ultimativni PC
za najzahtjevnije!
danas najbolje za vaše tehnološke
EEKSKLUZIVNO: Na DVD-u pronađite desetminutni
prijenosne ljubimce! Vidi TV videoprilog s uputama za slaganje naše
V
PC konfiguracije iz snova!
P

ERGONOMIJA

Hi-tech stolice koje čuvaju leđa

Čak trećinu svog života provodimo za računalom. Testirali smo nove
hi-tech
hi t h stolice
t li kkoje
j bi ttrebale
b l sačuvati
č ti vaše
š zdravlje
d lj i promijeniti
ij iti
način na koji sjedite za računalom.

Omot 141 (8-14 araka).indd 2 8/21/07 7:19:12 PM


Vidimo se nagodinu!
K
raj je godine, Božićna ludnica poči-
nje, a pred vama je i posljednje
izdanje Vidija u 2007. godini. U
redu, tehnički će broj za siječanj 2008., kao
i svake godine, na kioscima osvanuti netom
prije Silvestrova, ali ostanimo svejedno u
duhu kalendara. ;-)
Ovaj broj Vidija svakako su obilježile
teme orijentirane prije svega na Božićne
konzumente. Valja spomenuti naš Božićni
savjetnik za shopping koji smo ove godine
koncipirali na nešto drugačiji način nego
što to činimo inače. Goran Novačić je spre-
mno na sebe preuzeo funkciju intervju-
IZBOR UREDNIKA
meštra, te "prorešetao" cijelu redakciju pita-
njem: "Što želiš za Božić?" Naravno, svatko
od suradnika u redakciji nije znao da je
isto pitanje postavljeno i drugima, stoga je
(pomislivši da će doista dobiti poklon od
Gorana), odgovorio očiju ocakljenih poput
malog djeteta. Odgovore smo sumirali, pro-
brali one najinteresantnije i odlučili vam
ponuditi blagdanski izbor Vidijevaca kao
referentnu listu za kupovinu poklona. Sebi
ili svojim najdražima.
Test baterija A kako većina gadgeta zahtijeva i napa-
54 najbolje baterije na tržištu prošle su torturu janje, red je da uz hi-tech poklone svojim
VidiLaba. Nakon četiri godine, ponovno smo bližnjima date i adekvatan izvor napajanja.
testirali punjive i nepunjive galvanske članke, ali Nakon četiri godine Vidi je napravio veliki
i baterije sasvim nove tehnologije! usporedni test baterija, kako punjivih tako i
Marijan Tomljenović
hardver, str. 63 nepunjivih, alkalnih. Kada bismo zbrojili sve
baterije koje smo dobili na test, uključujući
bezbrojne no-name baterije, kao i duplika-
te, ukupna brojka lako bi prešla "stotku", no
Ergonomija sjedenja morali smo probrati samo ono najbolje za
Bole vas leđa? Ako provodite jednako mnogo
predstojeće blagdansko razdoblje. Tako je
vremena pred računalima kao i mi, ni ne čudi
nas. Osim što je to pogubno za vaš socijalni život,
konačni broj stao na 54 najbolje baterije
pogubno je i za kralježnicu! na hrvatskom tržištu danas. Posebno isti-
Goran Novačić čemo i prisutnost najnovije, hibridne sorte
trendovi, str. 37 baterija - Sanyo Eneloop i Varta Ready2Use
samo su neka od imena koja ćemo u buduć-
nosti često viđati. Radi se o baterijama koji
The Big One zahvaljujući posebnoj tehnologiji uspijevaju
zadržati svoj kapacitet godinama (za razliku
Ekipa iz VidiLaba dobila je slatkiš za kraj godine
od gubitka 1 - 3% kapaciteta dnevno kod
- otvorene ruke da slože računalo svojih snova.
Rezultat je teško opisati u ovako malo prostora, običnih NiMH baterija). O ovoj fascinan-
najbolje je da pogledate sami! tnoj novoj tehnologiji koja će u godinama
Ivica Koritić koje dolaze u potpunosti promijeniti tržište
hardver, str. 83
punjivih baterija pročitajte u testu kolege
Marijana Tomljenovića.
Ovaj mjesec u centar pažnje stavili sof-
Top 100 aplikacija s Weba tversku temu - redakcija je nakon dugo-
Vidijev novi mladi autor spremno se uhvatio
trajnog vijećanja, surfanja, pregledavanja
u koštac sistematizacije i kategorizacije preko download portala i isprobavanja različi-
stotinu najpopularnijih aplikacija koje je moguće tih aplikacija dostupnih na webu odlučila
pronaći na svjetskim download servisima! sastaviti top listu 100 najboljih besplatnih
Tino Kujundžić
tema broja, str. 108
WWW.VIDILAB.COM
uvodnik (1).indd 11
REDAKCIJSKI STAV UVODNIK
piπe: Ivan Pekarik
Glavni urednik
Zanima vas što Vidijevci
žele za Božić? I nas je
zanimalo, pa smo internu
anketu - pretvorili u temu!
aplikacija trenutno dostupnih na webu.
Konačni rezultat je 1,5 dodatnih gigabajta
aplikacija na našem Vidi DVD-u, što čini
ovomjesečnu kolekciju jednom od najkon-
ciznijih i najkompletnijih u ovoj godini,
a ovomjesečni medij definitivnim kandi-
datom za pohranu na povlašteno mjesto
na polici s CD-ovima. Svakako nemojte
propustiti spomenuti pregled!
A i krajem godine smo uvijek raspolo-
ženi za zabavu (ipak je blagdansko vrije-
me), stoga smo dečkima u VidiLabu dali
posebno sladak zadatak - neka sastave kon-
figuraciju iz snova po vlastitoj volji, bez
financijskih ograničenja - jedini uvjet je
bio da je oprema od koje sastavljaju raču-
nalo dostupna u hrvatskim trgovinama!
Ovaj projekt kodnog imena "The Big One"
rezultirao je do sada najsnažnijim stolnim
računalom ikad složenim u prostorijama
VidiLaba, a cijelu proceduru slaganja ovog
monstruma snimili smo i videokamerom
- tako da na priloženom DVD-u možete
pronaći i desetminutni videozapis!
Također nikako nemojte propustiti pre-
gled četiri najnovija digitalna SLR fotoapa-
rata srednje klase - uključujući dugo očeki-
vane Nikon D300 te Olympus E-3.
No tek sam načeo sve teme koje možete
pronaći u ovomjesečnom izdanju. Postoji
još mnogo interesantnih tema članaka koje
vrijedi pročitati - pustit ću vam da ostalo
otkrijete sami.
Ugodne blagdane, čestit Božić i sretnu
Novu godinu želi vam redakcija Vidija!
VIDI br. 141 / 2007 11
11/23/07 11:39:32 PM
 TOP 100 besplatnih
aplikacija
108 Besplatne aplikacije sve su
popularnije. Pružaju puno, a ne koštaju
ništa. Nakon dugotrajnog vijećanja probrali
smo 100 najboljih freeware programa koje
danas možete pronaći na internetu.
Tko su konačni pobjednici, a tko poraženi?

TEMA BROJA
VIDEO DVD!
Ubacite Vidi DVD u vaš
linijski player i pogled

Videoprilozi dodatne videosadržaje

ajte
!
VISOKA KLASA
Na našem pratećem DVD-u
možete pogledati sljedeće Do kuda ste
VIDEO PRILOZI

video priloge:

Kako
K ak sastaviti računa-
lo - još jedan u nizu
spremni ići?
83 Izabrali smo najsnažnije
naš
naših edukativnih pri- komponente na tržištu i sastavili
loga
loga, koji će prije svega samo za vas ultimativno računalo
doč
dočarati kakoj smo
koje ruši sve granice.
ssastavili
asta najjače računa-
loo na domaćem tržištu,
ali
alli i na
n jednostavan
naačin ilustrirati kako i vi
način
kod d ku
kuće možete sastaviti
guraciju.
konfigura
aciju

AC LINK ATTACHABLE CASE -

ukoliko želite saznati nešto više
o našem poklonu, svakako pogle-
dajte našu videorecenziju AC Link
Attachable Case kutijica za optičke
medije!

Ljubaznošću tvrtke Sony Overseas, svi prilozi

snimljeni su kamerom Sony HDR FX7.

sadrzaj casopisa i DVDa (3).indd 12 11/23/07 11:59:24 PM

 broj 141 prosinac/december 2007.
S ADR Æ AJ
108 TOP 100 besplatnih aplikacija

TEME BROJA
110 Metodologija odabira
112 Internet freewarei
114 Mobile gadget programi
Intel Penryn Extreme 116
120
Utility freewarei
Besplatni desktop programi
58 Imali smo prilike 127 10 beskorisnih freewarea
detaljno ispitati najbrži
83 Najjače računalo na tržištu
Core 2 Duo na domaćem

TEST
91 Što se nosi ove zime?
tržištu. Je li zaista 63 Baterije
rriječ
iječ o ezoteriji? 64 Tehnologija
68 Metodologija
70 Pregled formata AA
74 Pregled formata AAA

dSLR četveroboj
dS 11 Uvodnik

FOKUS
7 Dugo očekivani dSLR
77 16 Impulsi
19 Vijesti iz IT svijeta
če
četverac 40D, D300, A700 24 Kolumna: From the land of the free
E sučelio se izravno na
i E-3 26 Kolumna: Pogled iznutra
stranicama Vidija. 28 Kolumna: Povratak u javu
31 Reportaža: BPC
33 Reportaža: Sajam inovacija IEMA
36 Reportaža: Panasonic
37 Ergonomija u informatici
166 Kolumna: Mreže i mrežno
FFujitsu
ji Si
Siemens prigovaranje

54 Tablet PC računala nisu 47 Uvod u hardversku rubriku

HARDVER
zaživjela u široj upotrebi. 48 Epson D120 pisač
HARDVE
No, još žive specifićno. Vidi 49 HP C8180 multifunkcijski pisač
50 Nashuatec multifunkcijski pisač
je ispitao simbiozu Fujitsu 51 Gigabyte nForce matična ploča
e
Siemens Tablet PC-a i aplikacije 52 Prestigio i Viewsonic LCD monitori
namijenjene arhitektima 54 Fujitsu Siemens Stylistic ST5022D
56 Olympus SP 560UZ fotoaparat
57 Sony DSC T2 fotoaparat
58 Intel Penryn Core2 Extreme
60 Sony Ericsson P1, HT TyTN II, K810i
58 Konica Minolta 5430DL pisač
5
59 H2 Shop Optimus 4U
T E S T B AT E R I J A 7
77 Canon, Sony, Nikon,Olympus dSLR

U srži Galvan-
10
101 Uvod u softversku rubriku
SOFTVER

10
103 Oracle 11g
10
107 Develloper Express
13
135 Steinberg Sequel

skog članka
13
136 Logic Studio

12
129 Uvod
A /V

12
129 Panasonic projektor
13
130 Yamaha RX-N600
63 Međusob
Međusobna
bna uvjetovanost blagdana i prijeno- 13
130 iPod Classic 80GB
snih uređaja kao i pojava sasvim revolucionarnih
145 Vidi Doktor
tehnologija nagnala nas je na ovomjesečni veliki
pressF1

149 Savjeti: HDR

test punjivih i nepunjivih baterija formata AA i 153 Savjeti: SQL Insider
AAA. Koji modeli i tehnologije su se pokazali 155 Savjeti: Visual insider
159 CARNet info - 15 godina Interneta
najpouzdanijima i najdugovječnijima potražite u 163 Hi-tech
rezultatima Vidijevog detaljnog ispitivanja.
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 13

sadrzaj casopisa i DVDa (3).indd 13 11/23/07 11:59:45 PM

 SADR ÆA J DV D- a

VIDEO
Video DVD:
• The Big One
• AC Link - Atachable Case
Top 100 besplatnih alata na Vidi DVD-u
FileZilla
U ovom broju časopisa Vidi kao glavnu temu donosimo vam
Mozilla Firefox 2.0.0.9

INTERNET
top 100 besplatnih alata među kojima ćete moći pronaći apso-
Free Download Manager 2.5 build 725
ICQ 6 lutno sve što vas može interesirati iz svake kategorije.
LimeWire 4.14.10 No, da sve ne ostane na slovima, brojkama, ocjenama i slika-
Omea Reader 2.1.5 build 1028.2 ma, na Vidi DVD-u ćete moći pronaći svaki opisani program
Opera 9.24 kojeg ćete moći instalirati, testirati, te ga na kraju krajeva i
Skype 3.5.0.239 zadržati bude li odgovarao vašim zahtjevima.
Mozilla Thunderbird U tom smislu, za vas smo izdvojili nekoliko programa te ih
uTorrent 1.7.5 ukratko opisali:

Ad-Aware 2007 7.0.2.5 GOM Media Player

SIGURNOST
Avast Home Edition
Besplatni video player koji podržava cijelu armadu formata,
AVG Anti-Virus Free Edition 7.5.503
ima ugrađene audio i video 'codece' (koje koristite po želji),
Avira AntiVir PE Classic 7.06.00.268
CCleaner 2.02.527 mogućnost reprodukcije i oporavka oštećenih i nepotpuno
Comodo Firewall Pro 2.4.18.184 'downloadanih' videa. Od dugačke liste podržanih formata,
Spybot - Search & Destroy 1.5 GOM Media Player podržava avi, .wmv, .dat, .mpeg, .ifo, .vob,
TrueCrypt .m2v, .mp4, .rm, .swf, .mov, .flv, .3gp, .ogm i .mkv videa i
Microsoft Windows Defender 1.1.1 containere.
ZoneAlarm Firewall 7.0.362
DriverMax 3
Cole2k Media Codec Pack Advanced 6.0.9
MULTIMEDIJA

DriverMax omogućuje izradu izvještaja svih upravljačkih pro-

FastStone Image Viewer 3.4 grama instaliranih na računalu. No, to je tek početak. Sve 'dri-
Foobar2000 0.9.4.2
vere' moguće je, relativno brzo, ekstrahirati u posebnu mapu
Gadwin PrintScreen 4.3 GOM Media Player: Vrhunski reproduktor multimedi-
ili .zip komprimiranu datoteku. Jednom spremljene sređene
GOM Media Player 2.1.8.3683 jalnih sadržaja svih mogućih formata koje možete zamisliti
iTunes 7.5 'drivere' nakon reinstalacije Windowsa moguće je importirati,
Media Player Classic 6.4.9 tj. ubaciti natrag kako bi svi uređaji što prije proradili. DriverMax
Picasa 2.7 također pronalazi nove inačice instaliranih drivera i pomaže pri
VLC Media Player 0.8.6c otklanjanju problema pri instalaciji hardvera.
Winamp 5.5

Audacity 1.2.6
Yahoo Widgets
AUDIO VIDEO

AutoGordianKnot 2.4 Riječ je o platformi koja

Audiograbber 1.83 Calendar 2000 4.6 omogućuje pokretanje
APLIKACIJE

Mp3 Tag Tools 1.2 build 008 CursorXP 1.31 besplatnih mini aplikaci-
Photo Story 3 for Windows 3.0.1115.11 Dexpot 1.4 build 472 ja - 'widgeta'. Na stotine
Riva FLV Encoder 2 ObjectDock i tisuće widgeta se može
Sothink Movie DVD Maker 1 Build 70424 Desktop Sidebar pretraživati i preuzimati
VirtualDub (32-bit) 1.6.18 Skinny 2
besplatno, izravno preko
Windows Media Encoder 9 Vista Transformation Pack 7
sučelja samog programa.
XMPEG 5.0.3 Webshots Desktop 3.0.0.7229
Weather Alarm Clock 3.1
No, za početak, Yahoo
Yahoo Widgets Widgets donosi već pri-
3D Canvas 7.0.2.2 DriverMax 3: Backupirajte drivere i nakon reinsta-
KREATIVNOST

Blender 2.45 lično zanimljivih doda-

taka. Njih je dvadesetak lacije Windowsa ih ponovno "importajte"
DAZ Studio 1.8.0.10
The GIMP 2.4 AceMoney Lite 3.10 uključeno u instalaciju,
URED, DTP

IcoFX 1.5 CutePDF Writer 2.7 spomenimo samo analogni

Inkscape 0.45 FreeMind 0.8 i digitalni sat, organizator,
KompoZer 0.7.7 beta Google Earth 4.2 okvir slika (s računala ili
LiveSwif Lite 2.1 Lingoes Translator 1.51.0007 s Flickra), pregled vijesti.
Paint.NET 3.10 OpenOffice.org 2.3 Yahoo! Maps, iTunes
Google SketchUp 6.0.277 PagePlus SE 1.0 upravljač, mjerač baterije
Scribus 1.3.3.9 (za laptope)...
7-Zip 4.44 beta TheSage English Dictionary and
UTILITY

Auslogics Disk Defrag 1.4.10.249 Thesaurus 1.4 Glary Utilities

DeepBurner Free 1.8 WordWeb 5
DriveImage XML 1.21 Glary Utilities najbolje je
Glary Utilities 2.3.3 usporediti s popularnim
Noteptad++ 4.3 CwType 1.57 TuneUp utilities skupom
NEPOTREBNO

PC Inspector File Recovery 4 Dog Food Recipes Cookbook alata. Alati sadržani u
ReNamer 5.1 1.1 Glary-u podijeljeni su
Tweak And Tune 1.1 DrWindows 1.3.1 u kategorije čišćenja i Yahoo Widgets: Nedostaje li vam zanimljivog, zabav-
Unlocker 1.8.5 Giggig Change Machine 1 popravka, optimizacije i nog i korisnog sadržaja na desktopu, evo rješenja
MOBILE AND GADGET Magic Tricks Galore 1.4 poboljšanja, privatnosti i
ActiveSync 4.5 MorphVOX Junior 2.5 build sigurnosti, mapa i datote-
A-one 3GP Video Converter 5.70 24811
ka i kategoriju sistemskih
Canto Pod 2.2 Quick Fictional Name 1.1
alata. Glary Utilities obi-
Floola for Windows 1 ReplaceKeys 1.0
MB Free Kabbalah Tarot 1 luje korisnim alatima koji
iDump 26
Vista Upgrade Prank 1 mogu zadovoljiti potrebe
Free iPod Video Converter 1.32 build 852
PSP Video Express 1.03 i zahtjevnijih korisnika.
IGRE

PspWxp 1.02 Alati su učinkoviti, raznih

PStart 2.11 TimeShift namjena i jednostavni za
Webaroo 1.3.940 Sudden Strike 3 uporabu.

uTorrent
BENCHMARK

3DMark06
CPU-Z 1.4.1 Prateće datoteke uz Visual
IZDVOJENO

uTorrent je jedan od najpo-

DriverMax 3 Studio Insider
pularnijih BitTorrent klije- uTorrent: Najpopularniji, najpouzdaniji, najoptimizirani-
FreeMeter 2.8.2
nata. Njegove glavne odli-
Fresh Diagnose 7.54 ji i najmanji BitTorrent klijent
ke su brzina, jednostavnost
HDDlife 2.9.110
PCMark05 + Ulimativna kolekcija i mnoštvo dostupnih opcija. Nevjerojatan je podatak da je njegova instala-
Prime Benchmark 3 aplikacija, drivera i ostalih cijska datoteka teška samo 215 KB! Ono što mu čini komparativnu prednost
RightMark Audio Analyzer 5.3 alata!! nad drugim BT klijentima je definitivno najniže zauzeće sistemskih resursa.
SpeedFan 4.28

sadrzaj casopisa i DVDa (3).indd 14 11/24/07 12:00:01 AM

 IMPULSI VAŠA PISMA
Nadogradnje na DVD-u
Pozdrav, cijenjena redakcijo!
Stvarno imate najbolji časopis u Hrvatskoj,
a kad ovdje u BIH stigne pet do šest primje-
raka - za jedan dan nestanu. Kad vaše testove
i recenzije hardvera usporedim s ostalima,
stvarno su deset koraka ispred. No, imam dva
prijedloga za vas.
1. Ako može, da nam na DVD-ima stavljate
AutoPatcher, program koji sadrži sve zakrpe i
updatese za Windows XP. Puno nam je skidati
najmanje 30-40 MB s modemske veze...
2. Budući da je sada izašla najnovija serija
AMD-ovih i nVidijinih grafičkih kartica, lijepo
bi bilo da nam u jednom od sljedećih brojeva
date malo poveći DX10 test grafičkih kartica.
Možda je i bio, ali ja ga nisam uočio.
Unaprijed puno hvala i samo tako nastavite,
najbolji ste!
Vaš vjerni čitatelj, Ante
Ne bi bilo zgorega da u nekom
od sljedećih brojeva objavite
veliki test DX 10 grafičkih
kartica. Pravo je vrijeme za to.
Odgovor na prvo pitanje nije jednostavan,
pogotovo u svjetlu nedavne Microsoftove odluke
da AutoPatcher proglasi nepoćudnim. Trenutno
je razvoj AutoPatchera obustavljen, a na služ-
benim stranicama AutoPatchera više ne postoji
download sekcija. Proučit ćemo situaciju nešto
detaljnije i uvrstiti AutoPatcher u našu stalnu
kolekciju ako to bude moguće.
Piπite nam na adresu: P. P. 891, 10000 Zagreb, Hrvatska Telefoni i telefaks redakcije: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
e-mail: impulsi@vidi.hr
16 VIDI br. 141 / 2007
impulsi (1).indd 16
Što se testa DX10 grafičkih kartica tiče, sma-
tramo da trenutno nema dovoljno dobrih testo-
va u DX10 okruženju. Isto tako, Windows Vista
nije OS na kojem želimo bazirati naše testne
platforme, barem ne još.
Naime, kako svi naši testovi imaju iste (ili u
najgorem slučaju vrlo slične) temeljne uvjete -
što uključuje testne konfiguracije, ali i operativni
sustav i benchmarke - teško je trenutno bezbolno
prijeći na Vistu. Em je znatno sporija, em nema
dovoljno podržanog softvera da bismo radili
pouzdane testove. Redovno pratimo situaciju -
čim budemo u mogućnosti napraviti DX10 test
iza kojeg možemo stati u potpunosti, to ćemo i
učiniti.
Arhiva
Da ne duljim, može li se očekivati da poč-
nete objavljivati stare brojeve Vidija na DVD-u
u skorije vrijeme?
Tonči, Split
Sad za sada nismo u mogućnosti ponuditi
takav sadržaj na DVD-u koji se isporučuje uz
broj časopisa. Ako ste korisnik Carnetovih usluga,
arhivu Vidija možete pronaći na adresi: http://e-
knjiznica.carnet.hr/index.php?kat=10&last_
kat=5320&oldget=YToxOntzOjc6ImthdF91cm
wiO3M6MTU6Ii9hcmhpdmEvYnJvamV2aSI7f
Q==, gdje su stariji brojevi dostupni široj aka-
demskoj zajednici.
Distribucija
Živim u jednom većem bosanskom gradu
(u našim skromnim mjerilima) i premda redo-
vito kupujem vaš časopis, susrećem se s jednim,
ponekad nepremostivim, problemom. Naime,
često se dogodi da na kiosk, na kojem redovito
kupujem vaš časopis, jednostavno dođe prema-
lo časopisa za prodaju. Možda ne bi bilo loše
kada biste razmotrili mogućnost da ih u moje
mjesto dolazi više jer i neki moji prijatelji ostaju
bez novog broja Vidija, upravo iz istog razloga.
Obzirom da je ovo jedan od rijetkih kioska
na kojem je moguće nabaviti vaš časopis, ostao
sam bez zadnjih dvaju brojeva. Zamolio bih vas
za jednu uslugu. Naime, pišem da vas pitam
biste li mi mogli poslati ta dva broja te da vas
uputim da pokušate, ako je moguće, dostaviti
više brojeva vašeg časopisa u Tuzlu.
Hvala!
Pozdravlja Vas Danijel
Iako nismo u prevelikoj mogućnosti utjecati
na naše distributere u inozemstvu, zbog logi-
stičkih razloga, možemo im pokušati dati do
znanja da bi desetak brojeva časopisa na baš
tom kiosku dobro došlo. ;-) Što se starih brojeva
tiče, moramo vas razočarati - ostali smo bez baš
svih primjeraka. :(
WWW.VIDI.HR
Nakladnik: VIDI-TO d.o.o.
VIDI izlazi mjeseËno
NakladniËki kolegij: Tomislav Kotnik
Robert SlaveËki
Direktor: Tomislav Kotnik
Glavni urednik: Ivan Pekarik
Pomoćnik urednika: Goran Novačić
Stalni autorski suradnici: Dejan Barić, Darko Beljan, Roberto BenËiÊ,
Robert Brozd, Antonio »ikeπ, Suad Čokljat, dr. Ivan –urek, Igor GajiÊ,
Vedran IvanËiÊ, Ivica KoritiÊ, Ozren Kubelka, Dimitar Georgievski,
Tomislav Može, Nenad NikoliÊ, Boris Radošević, Dejan RudiÊ, Valent
Samardæija, Zvonimir Szorzsen, Ivan Šeperić - Grdiša, Marijan
TomljenoviÊ, Pavao Toth
VIDI studio
GrafiËka urednica: Æeljka SrbiÊ
Fotografije: Mario Besprska
IIustracije: VIDI studio
Naslovnica: Željka Srbić
Kompjutorski prijelom:
Željka Srbić, Hrvoje Šomođi, Barbara Maretić
VidiLab
Voditelji testiranja: Ivica Koritić
dr. Ivan –urek
Dejan RudiÊ
Testni kolegij: Ivan Pekarik, Ivica KoritiÊ, Dejan RudiÊ
Voditelj skladiπta: Mario Besprska
Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
Faks: 01/3096-675
E-mail: vidilab@vidi.hr;
Web: www.vidilab.com
Lektura i korektura: Sandra Franičević
TehniËka sluæba: Æeljko Zirdum
Marketing (oglašavanje i prodaja)
Direktor marketinga: Darko Beljan
Voditelj prodaje i razvoja: Milan Dukić, dipl. oecc.
Asistentica direktora marketinga: Barbara Maretić
E-mail: marketing@vidi.hr
Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677
Faks: 01/3096-675
Kompjutersko oblikovanje oglasa: VIDI studio
VIDI DVD-ROM: Igor Gajić
Tisak: Rotooffset tiskara MeiÊ, Zagreb
Adresa uredniπtva:
VIDI, Florijana Andraπeca 14, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska
Tel.: +385 (0)1/ 3096-674, 3096-676, 3096-677
Fax: +385 (0)1 / 3096-675
E-mail: vidi@vidi.hr
Web: www.vidimedia.com
Tajnica uredniπtva: Gordana »aËiÊ
E-mail: pretplata@vidi.hr
Rukopisi, slike, crteæi i mediji (DVD, CD, diskete...) se ne vraÊaju, osim ako
to nije drukËije regulirano posebnim dogovorom.
Sva prava su pridræana.
Ni jedan se dio ovog Ëasopisa ne smije reproducirati u bilo kojem obliku
ili radi bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavaËa.
Svi tekstovi u Ëasopisu Vidi pripremljeni su s osobitom paænjom i kontrolirani
na viπe razina. Redakcija Ëasopisa Vidi, meutim, ni u kojem sluËaju ne moæe odgo-
varati za moguÊe πtete bilo kakve vrste nastale na osnovi savjeta, tekstova, slika ili
drugog redakcijskog ili oglaπivaËkog materijala objavljenog u Ëasopisu
Vidi ili na drugi naËin datog od strane osoba koje rade za tvrtku Vidi.
Miπljenje redakcije Ëasopisa Vidi ne mora se iskljuËivo poklapati s miπljenjem
autora teksta objavljenog u Ëasopisu Vidi u bilo kojem obliku i/ili radi bilo koje namjene.
Vidi svim svojim Ëitateljima omoguÊuje dobivanje besplatnih savjeta "Doktora"
na adresi www.vidilab.com/doktor. Ideje prijedloge i kritike moæete slati na adrese vidi@
vidi.hr i impulsi@vidi.hr. Redakcija Ëasopisa Vidi i poduzeÊe VIDI-TO d.o.o.
ne odgovaraju za moguÊe πtete nastale na osnovi savjeta dobivenih putem ovih e-mail
adresa ili bilo kojih drugih e-mail adresa koje imaju domenu @vidi.hr.
Sve e-mail adrese koje imaju domenu @vidi.hr, a posebice e-mail adrese vidi@vidi.hr;
impulsi@vidi.hr i webradionica@vidi.hr javne su e-mail adrese i Ëasopis Vidi zadræava
pravo objavljivanja i koriπtenja poruka pristiglih na spomenute e-mail adrese u svim
svojim medijima i za sve svoje potrebe.
Vidi takoer zadræava pravo da na e-mail adrese onih koji su pisali na neku od
e-mail adresa s domenom @vidi.hr moæe slati e-poruke promotivnog karaktera.
Vidijevu mreæu raËunala i servera instalirao i odræava Aurion d.o.o.
Srednji teËaj: 1 EUR = 7,285 kn na dan 22.09.2007. (www.hnb.hr)
ISSN 1330-626X
8/23/07 9:43:21 PM
 VIJESTI IZ SVIJETA FOKUS

I N F O R M AT I » K E
Vidifokus N O V O S T I , T R E N D O V I , D O G A – A J I . . .
Vijesti AMD Radeon Projektori u Lukvelu
Mladima internet važniji od TV-a
Prema najnovijem istraživanju udru-
Osvježena linija Tri nova Hitachi modela
ge European Interactive Advertising AMD je danas i službeno predstavio novu liniju Radeon grafičkih Tvrtka Lukvel prošlog je tjedna predstavila nove modele projektora
Association, 82 posto mladih u Europi u kartica. Nova linija postojati će pod nazivom Radeon HD3800, a iz Hitachija sposobne projicirati sliku na iznimno malim udaljeno-
dobi od 16 do 24 godine koristi Internet trenutno postoje dva modela, HD3850 i HD3870. stima. Projektori su posve nova serija LCD projektora, od tri modela
pet do sedam dana tjedno, dok TV redo- Cijela Radeon HD3800 serija temelji se na optimiziranoj R600 CP-A100, ED-A100 te ED-110. Hitachi je na ovim projektorima pri-
vito gleda njih 77 posto, što je 5 posto arhitekturi, što je kodno ime za HD2900XT
2900XT seriju tehnologije
mijenio nove tehno
manje nego lani. grafičkih kartica. Čipovi se izrađuju u u 55 nm kao što su: slobodno obli-
Unatoč tomu, Internet nije proizvodnom procesu, i tako predstavljaju
vljaju prve kovana leća, leća nepra-
n
rezerviran samo za mlade, proizvode ove složenosti koji se izrađuju
uju ovim slobodno
vilnog oblika te slo
jer se za 12 posto povećao procesom. Manji proizvodni proces omogu-
mogu- oblikovana zrcala, koje
i broj »srebrnih surfera«, ćava smještanje više grafičkih procesora
sora omogućuju bolji prikaz
kako zovu Europljane sta- na jedan wafer čime se smanjuje trošak ak modele
izbliza. U sve nove m
rije od 55 godina. izrade. Radeoni HD3850 imaju 666 ugrađena je i nova ttehno-
Broj ljudi koji putem Interneta gledaju milijuna tranzistra. logija hlađenja.
TV, filmove i videozapise u jednoj se
godini povećao za 150 posto. Više od
80 posto korisnika »ne bi znalo živjeti«
bez neke od aktivnosti na Internetu.
Šesnaest novih procesora
ocesora iz Intela
Istraživanjem je između ostalog utvrđeno
da 42 posto mladih korisnika barem jed-
nom mjesečno komunicira putem inter-
netskih stranica povezanih u društvene
mreže.
Rezervirano za
najzahtjevnije
Elpida razvila 65-nanometarski
DDR2 SDRAM čip od 1 GB
Tvrtka Elpida Memory razvila je 1-gi-
gabitni memorijski čip DDR2 SDRAM u

Procesorski je div osim moćnih

procesora, predstavio i poslovnu
strategiju za godine koje dolaze
Vodeći Intel dvojac: Sean
vrtka Intel predstavila je šesnaest novih pro-

T
Maloney (lijevo) i Paul Otellini
cesora namijenjenih poslužiteljima i moćnim u Santa Clari (Kalifornija) su

novom 65-nanometarskom proizvodnom
procesu. Prijelaz na 65-nanometarsku
tehnologiju Elpidi je omogućio razvoj
najmanjeg čipa te vrste na svijetu.
Testni primjerci novih čipova bit će
dostupni u prosincu, dok će serijska
proizvodnja početi u prvom tromjesečju
sljedeće godine.
Mininova bilježi izniman rast
Na internetskoj stranici Mininova.org,
namijenjenoj korisnicima tehnologije
BitTorrent, zabilježeno je tri milijarde
prijenosa torrent dato-
teka, potrebnih za pri-
jenos podataka s odgo-
varajućih klijenata.
Stranicu na dan posjeti
čak tri milijuna posje-
titelja koji preuzmu
gotovo deset miliju-
na torrent datoteka. Mininova, koja po
Alexinoj statistici spada među 60 najve-
ćih internetskih stranica na svijetu, proš-
lu je granicu (dvije milijarde prijenosa)
dosegnula u lipnju, a do četiri milijarde
će se popeti za četiri ili pet mjeseci.
osobnim računalima. Procesori su napravljeni
pomoću posve nove formule za izradu tranzistora
kojom se smanjuje gubitak električne energije. Novi
procesori sadrže stotine milijuna takovih procesora.
Novi procesori omogućuju veći kapacitet računala i
uštedu energije, a uz to više ne sadrže štetno olovo. Od
2008. godine neće sadržati ni halogene materijale.
Ultrabrzi četverojezgreni procesor Intel Core 2 Extreme
QX9650, prvi 45-nanometarski Hi-k procesor za stolna
računala na svijetu, donosi znatno više adrenalina, što
svakim dano sve više zahtijevaju iskusni igrači igara
i zaljubljenici u multimedijske sadržaje. Poboljšanja
poput veće L2 predmemorije i podrške za nove mul-
timedijske upute Intel SSE4 dovode kapacitete stolnih
računala na još "ekstremne" nove razine.
Suosnivač Intela Gordon Moore, okarakterizirao je
nove procesore, najvećim postignućem na području
razvoja tranzistora u posljednjih 40 godina. Vjeruje se
da će novorazvijene metode Intelu omogućiti projekti-
ranje uređaja koji su za 25 posto manji od starijih ina-
čica i time ekonomičniji. Uz sve, nova objava trebala bi
Intelu omogućiti da se 2008. posve usredotoči na prili-
ke za proizvodnju novih sustava na čipu, namijenjenih
prije svega ultramobilnim uređajima te uređajima iz
segmenta konzumne elektronike.
ponosno predstavili nove Core22
adute
Ono najbolje u cije-
loj priči jest činjenica da
ćemo zahvaljujući tom m uspjehu kao i
svojim vrhunskim arhitekturama,
hitekturama, biti u mogućnostii
ponuditi brža elegantnija
nija računala, dulji vijek trajanja
baterije i znatno bolju energetsku učinkovitost.
Naš je cilj korisnicma ponuditi novu kategoriju raču-
nala koja će im omogućiti da iskoriste sve pogodnosti
rada s Internetom, a bit će smještena u još manja i
prenosnija kućišta", kazao je na predstavljanju CEO i
predsjednik Intela, Paul Otellini.
Stižu novi Xeoni
Među novostima u Intelovoj liniji procesora za poslu-
žitelje nalazi se petnaest dvojezgrenih i četverojezgre-
nih 45-nanometarskih Hi-K procesora Intel Xeon.
Dvanaest novih čipova s ukupno četiri jezgre odlikuju
radne frekvencije brzine od 2 do 3,20 GHz, brzina
prednje sabirnice od maksimalno 1600 MHz i veličina
predmemorije od čak 12 MB. Tri nova čipa s dvije
jezgre odlikuje radna frekvencija od maksimalno 3,40
GHz, brzina prednje sabirnice od maksimalno 1600
MHz i veličina predmemorije od 6 MB.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 19

fokus I i II (1).indd 19 11/23/07 11:29:17 PM

 FOKUS VIJESTI IZ SVIJETA
NOVOSTI • UKRATKO • NOVOSTI • UKRATKO • NOVOSTI
Sigurnost na prvom mjestu
Tvrtka Combis predstavila je u suradnji
sa svojim inozemnim partnerima rješe-
nja za smanjivanje rizika, poboljšanje
sigurnosti te automatizaciju poslovanja.
Predstavljena su rješenja tvrtki
NetClarity, Imprivata i UC4 Software,
čija primjena dovodi do jednostavnog
postizanja sukladnosti sa ISO stan-
dardima te zakonskim i regulatornim
odredbama, a namijenjeni su bankama,
telekomunikacijama i drugim sekto-
rima. Predstavnik Imprivate mauricio
Desiderio predstavio je okupljenima
sustav za pojednostavljivanje logira-
nja zaposlenika na mrežu bez gubitka
na sigurnosti. Radi se o hardverskoj
rack komponenti koja pruža mogućnost
identifikacije zaposlenicima na različite
načine, bilo da se radi o biometrijskim
ili tipičnim password metodama.
Prilikom prezentacije rješenja tvrtke
NetClarity, sudionici su imali prilike
saznati kako je hakiranje od cyber van-
dalizma preraslo u cyber kriminal te
čuti i vidjeti neke prilično uznemirujuće
statistike. Osnovni problemi vatrozida,
naglašeno je proizlazi iz činjenice da
firewall percipira svaku iniciranu komu-
nikaciju sa strane mreže prema vani
kao legitimnu, je bio sadržaj sljedećeg
panela.
Tvrtka UC4 Software pokazala je pred-
nosti modernog rješenja za automa-
tizaciju poslovanja koje omogućava
jednostavno nadgledanje i upravljanje
svim poslovnim procesima uz smanjenu
mogućnost ljudske pogreške (govorilo
se o nekih 98+% automatizacije toka
dokumenata primjerice).
K R AT K E V I J E S T I • K R AT K E V I J E S T I • K R AT K E V I J E S T I • K R AT K E V I J E S T I • K R AT K E V I J E S T I • K R AT K E V I J E S T I • K R AT K E V I J E S T I • K R AT K E V I J E S T I • K R AT K E V I J E S T I • K R AT K E V I J E S T I
Najnoviji firmware za
PLAYSTATION3
Sony Computer Entertainment Europe
(SCEE) najavio je dostupnost najno-
vije verzije sistemskog softvera za
PLAYSTATION 3. Verzija 2.00 donosi
mogućnost daljinskog paljenja i gaše-
nja konzole korištenjem PSP-a.
Nadovezujući se na uspjeh i potenci-
jal značajke Remote Play, verzija 2.00
će učvrstiti suradnju između PS-a 3 i
PSP-a te stvoriti doista sveobuhvatno
iskustvo. Uz mogućnost
paljenja i gašenja konzole
preko bežične internetske
veze, sada će se moći i
slušati glazba, pregledavati
fotografije te gledati video
pohranjen na disku PS-a 3,
bilo gdje se nalazili.
20 VIDI br. 141 / 2007
fokus I i II (1).indd 20
Zel-Cosu priznanje Druga akvizicija ove godine
Ovlašteni Viewsonic servis IN2 preuzeo Info Opus
Tvrtka Zel-Cos postala je generalni servis za monitore i projek- Tvrtka IN2,jedna od vodećih
tore ViewSonic, svjetskog lidera u proizvodnji uređaja za vizualno na području razvoja inovativ-
prikazivanje. Tako je popis tvrtki čije proizvode ovlašteno servi- nih preuzela je ovih dana 80
sira povećan i za ViewSonic, brand koji je dosad osvojio više od posto udjela u zagrebačkoj
dvije tisuće nagrada i priznanja nezavisnih stručnih časopisa i tvrtki Info Opus. Objavljeno je
organizacija. ZelCos jedini u Hrvatskoj ovlašteno servisira uređaje ovo novinarima na konferenciji
ovako moćnog branda. za novinare održanoj sredinom
Čelni ljudi iz ViewSonica cijene hrvatske kupce i puno očekuju studenog. Ovom akvizicijom, uzgred već drugoj ove godine (već je
od ovog tržišta u budućnosti, stoga su se odlučili i za suradnju ranije IN2 preuzeo varaždinsku tvrtku IGEA), tvrtka IN2 je odlučila
s nama kao dokazanom tvrtkom s velikim iskustvom u servisu - intenzivirati svoju lokalnu i regionalnu prisutnost širenjem na nove
izjavio je Dubravko Puhelek, direktor tvrtke Zel-Cos d.o.o. Tvrtka tržišne segmente.
ViewSonic eminentni je proizvođač uređaja iz digital imaging Ovo strateško povezivanje logičan je nastavak razvoja IN2 ka cilju da
segmenta industrije konzumne elektornike. postane vodećom softverskom kompanijom u regiji.
CUC 2007
Korisnik u
žarištu
Tri dana, 440 sudionika, 10 radionica, sedam
prezentacija, jedan okrugli stol i 82 rada
a Tehničkom fakultetu u Rijeci ovih je dana završila
N 9. CARNetova korisnička konferencija CUC 2007.
Ovu međunarodnu konferenciju organizira Hrvatska
akademska i istraživačka mreža – CARNet, pod pokrovi-
Deveti po redu: Od samih početaka CUC se etablirao u idejno kreativan i
edukativan projekt namijenjen internet zajednici
teljstvom Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa i uz CARNetove Video mreže predavanja su bila dostupna i
podršku Grada Rijeke. Pred 440 akreditiranih sudionika onima koji nisu bili na Tehničkom fakultetu u Rijeci.
zanimljiva predavanja su održala i tri pozvana predavača Kao i svake godine, sudionici konferencije su odabrali
- Ivan Krstić, direktor za sigurnosnu arhitekturu američke najbolji rad i najbolju prezentaciju. Medijski pokrovitelji 9.
inicijative One Laptop Per Child (OLPC), Heather Boyles CARNetove korisničke konferencije su Večernji list, VIDI,
iz američke mreže Internet2 te Greg Butler iz Microsoftove MojPosao - Tau on-line d.o.o., info Trend, PC Chip, Novi
Grupe za obrazovna rješenja iz Velike Britanije, a putem Radio, Veseli hackeri - Novi radio – Zadar te SmartTV..
Lexmark predstavio program zbri- postala jedina zemlja van Europske Unije softvera“. Seminar je inače, dio projekta iz
njavanja potrošnog materijala koja je postala članica LCCP programa. programa CARDS 2003 „Jačanje sustava
Prilikom predstavljanja noviteta za provedbe prava intelektualnog vlasništva“
Tvrtka Lexmark je prva u Hrvatskoj pred-
Combisove partnere, na konferenciji za tisak koji financira Europska komisija, a pro-
stavila program sustavnog prikupljanja i
prikazane su i prednosti novih Lexmark jekt završava u siječnju iduće godine. Prvi
zbrinjavanja potrošnog materijala za svoje
All-in-one multifunkcijskih uređaja te nova dan seminara počeo je uvodnim govorom
pisače. Program će se provoditi u suradnji s
linija matričnih visokokvalitetnih pisača ravnatelja DZIV-a mr. Željka Topića koji je
tvrtkom Ceemark Hrvatska. Lexmark, naime,
namijenjenih bankama, državnim i financij- okupljene sudionike - mahom gospodar-
u sklopu svog LCCP (Lexmark Cartridge
skim institucijama, zdravstvenim ustanova- stvenike, državne službenike, odvjetnike i
Collection Program) u posebnim reciklažnim
ma, ali i svim ostalim korisnicima. patentne zastupnike - upoznao s tijekom
pogonima van Hrvatske reciklira i do 99%
Osim toga, Combis je predstavio i novu pregovora o pristupanju Hrvatske Europskoj
svih materijala korištenih u tonerima, čime
liniju Dell proizvoda - Latitude, Precision, Uniji u kojima pitanje zaštite intelektualnog
se smješta u sam vrh "zelenih" proizvođača
Inspiron, Vostro i XPS prijenosna računala. vlasništva ima važnu ulogu.
računalne opreme.
Drugi dan seminara bio je posvećen autor-
Uz Combis, sabirni centri Lexmarkovog
Prava intelektualnog vlasništva sko-pravnoj zaštiti softvera, dok je tre-
LCCP programa su ujedno i tvrtke Recro i
U organizaciji Europskog patentnog ureda ćeg i posljednjeg dana seminara tema bila
Eurotrade, a logističku potporu pri priku-
(European Patent Office - EPO) i Državnog provedba prava intelektualnog vlasništva
pljanju tonera na terenu čini i pozamašna
zavoda za intelektualno vlasništvo (DZIV) u području softvera, a otvorena je preda-
lista drugih partnera u Hrvatskoj.
u Zagrebu je održan trodnevni seminar vanjem odvjetnika i zastupnika za područje
Ovom Lexmarkovom inicijativom Hrvatska
„Prava intelektualnog vlasništva - zaštita patenata.
WWW.VIDI.HR
11/23/07 11:29:36 PM
 FOKUS VIJESTI IZ SVIJETA
NOVOSTI • UKRATKO • NOVOSTI • UKRATKO • NOVOSTI
Jedinstveno tržište za 500 mili-
juna potrošača
Europska komisija
prihvatila je prijedlog
reformi europskog
telekomunikacijskog
zakona, kojim držav-
ljanima želi omogu-
ćiti bolje i jeftinije
komunikacijske uslu-
ge bez obzira na to u
kojoj se zemlji EU nalaze.
Stoga Komisija predlaže povećanje prava
potrošača, jačanje konkurencije između
telekomunikacijskih operatera, inicira-
nje ulaganja u nove komunikacijske
infrastrukture i širenje radijskog spektra
za bežične širokopojasne usluge.
Prijedlog uključuje i novi europski organ
za tržište telekomunikacija, koji će
pomagati Komisiji i nacionalnim teleko-
munikacijskim regulatorima pri dosljed-
nom i neovisnom uvođenju zakona bez
protekcionizma. Prijedlog reformi još
moraju potvrditi Europski parlament i
Vijeće ministara EU.
Posjećenost Interneta i dalje
raste
U SAD-u čak četiri od pet odraslih osoba
provodi vrijeme na Internetu, pokazu-
ju zaključci istraživanja tvrtke Harris
Interactive provedenog na uzorku od
2000 odraslih Amerikanaca.
Internet posjećuje 79 posto Amerikanaca
i ondje provodi prosječno 11 sati tjedno.
Brojke pokazuju da svake godine u
SAD-u ima sve
više korisnika
Interneta.
2000. godine
bilo ih je 57
posto, a lani
čak 77 posto. Posjećenost Interneta
raste i u Europi.
Prema podacima tvrtke comScore broj
korisnika Interneta najbrže raste u
Rusiji – za samo godinu dana broj kori-
snika Interneta povećao se za 23 posto,
na 14,6 milijuna. Slijedi Španjolska s
14,5 milijuna korisnika (rast od 18
posto), dok je Irska zabilježila rast od 16
posto (1,5 milijuna korisnika).
Hulu novi konkurent YouTubea
Hulu.com nova je internetska videostra-
nica koja je krenula u boj s Googleovim
YouTubeom. Rad te internetske stranice
zasad je u fazi testiranja, a financirat će
se od oglasa.
Na stranici će biti
dostupne cjelovite tre-
nutne i arhivske televi-
zijske emisije i filmovi.
Tvrtka je već potpisala
licencne ugovore sa
studijima Metro-Goldwyn-Mayer i Sony
Pictures Television. Oni će na toj stranici
ponuditi više od četrdeset televizijskih
emisija.
22 VIDI br. 141 / 2007
fokus III (1)r.indd 22
Novi Final Cut Express Seminar 'Sav taj spam'
Redateljska poboljšanja Šaljemo malo, primamo puno
Apple je izdao Final Cut U hotelu Antunović održan je seminar 'Sav taj spam' u organizaciji
Express 4, unaprjeđenu poduzeća Qubis d.o.o. i Sophos Plc. Hrvatska, prema izjavljenom,
verziju moćnog softvera za malo doprinosi ukupnoj količini spama i u svjetskim razmjerima zau-
uređivanje video sadržaja zima 63. mjesto. Prema podacima tvrtke
temeljenu na Appleovom Sophos Plc iz Hrvatske dolazi samo 0,1%
nagrađivanom Final Cut Pro cjelokupnog spama u svijetu. Samo jedna
6 softveru. Final Cut Express snažna spamerska akcija u kolovozu rezul-
4 podržava najnovije AVCHD tirala je porastom broja spam poruka na
kamere, omogućuje miksanje standardnih sadržaja i sadržaja svjetskoj razini od 30%, u roku od 24 sata,
visoke rezolucije u jednom Timelineu kao i mogućnost ulaska s namjerom da na umjetan način podigne
iMovie '08 projekata te korisnici imaju pristup sofisticiranim cijenu određenih dionica. Iz Hrvatske se,
FxPlug filmskim efektima i filtrima. FCE 4 podržava 1080i i 720p kazano je, šalje malo spama, ali zato s
HD rezolucije. druge strane prima velike količine.
Konica Minolta ELC, Hamburg
Podrška Visti?
Konica Minolta je upravo uvela
podršku za nove formate ispisa
onica Minolta postaje prva kompanija
K čiji multifunkcijski uređaji podržavaju
nove Vista formate dokumenata.
Tvrtka Konica Minolta Business Solutions na
svojoj nedavno održanoj European Leadership
Konferenciji u Hamburgu najavila je skoru
podršku za XPS i DPWS format dokumenata. Novosti u Hamburgu: Izgleda da u 2008. Konica Minolta kreće sa sasvim novom strategi-
Tako će ova kompanija biti među prvima jom u segmentu upravljanja dokumentima
u segmentu digitalnih uređaja za reprodukciju
slike, čiji će multifunkcijski uređaji u boji bizhub (C451, suradnje Konica Minolte i Microsofta. U kompaniji su
C550 i C650) te najnovija generacija iste obitelji (C203, mišljenja kako će od sad nagrađivana obitelj bizhub multi-
C253/C353) posjedovati podršku za dva MS Vista formata funkcijskih uređaja s XPS i DPWS interpretorima razvije-
dokumenata. XPS je naime, novi Vista format koji korisniku nim u Konica Minolti korisnicima priuštiti znatno manje
omogućuje daleko veću preciznost i produktivnost prilikom troškove uz istovremeno povećanu kvalitetu i uređaja i ispi-
izrade predložaka i ispisa boje s originalnog dokumenta. sa. Inače, Konferencija u Hamburgu održana je pod motom
DPWS pak, omogućava učinkovitiju mrežnu povezanost "Snaga promjene", koji ustvari ilustrira s koliko optimizma
između korisnika i multifunkcijskih uređaja omogućujući Konica Minolta prihvaća stratešku tržišnu ulogu cjelovitog
jednostavnije upravljanje protokom dokumenata na mreži. "solution providera" s naglaskom na kreiranje ispisne infra-
Podrška za oba spomenuta formata rezultat je dvogodišnje strukture te upravljanje i protok dokumenata.
Porast prodaje mobitela Godišnjica ThinkPada
Blizu 300 milijuna Tradicija savršenstva
Prema izvješću analitičke tvrtke Strategy Analytics, u trećem Jedan od globalnih lidera na tržištu osobnih računala, tvrtka
tromjesečju u cijelom je svijetu prodano 285 milijuna mobilnih Lenovo, ovaj je utorak obilježila 15. godišnjicu prijenosnog računala
telefona, 12,6 posto više nego u istom razdoblju prethodne godi- ThinkPad - svakako jednog od najistaknutijih osobnih računala
ne i 10 posto više nego u prethodnom tromjesečju. Najveći udio u posljednja dva desetljeća. Kako bi zorno prikazao razvoj PC-a i
zabilježila je Nokia s 111,7 milijuna, tj. 39-postotnim udjelom, ThinkPada, Lenovo je u riječkom muzeju ''Retro Computer Club Peek
26 posto više nego u istom razdoblju prethodne godine. Drugi & Poke'' (o kojem smo pisali prije nekoliko mjeseci) izložio nekoliko
je Samsung s 42,6 milijuna, tj. „povijesnih“ primjeraka kao što su: Model 5155 iz 1984. godine,
15-postotnim udjelom i 47 posto ThinkPad CL57SX iz 1992. godine, ThinkPad 701CS iz 1995. godina i
više nego prethodne godine. Slijedi brojni drugi modeli.
Motorola s 37,2 milijuna, tj. 13,1- Od svojih početaka 1992. godine, kad je predstavljen prvi model
postotnim udjelom i 30-postotnim 700C, ThinkPad je izgradio tradiciju savršenstva te je dobio povjere-
padom, Sony Ericsson s 25,9 miliju- nje najzahtjevnijih profesionalaca diljem svijeta.
na, tj. 9,1-postotnim udjelom, i LG s Do danas je u više od 160 zemalja diljem svijeta prodano više od 30
7,8-postotnim udjelom. milijuna ThinkPad prijenosnih računala.
WWW.VIDI.HR
8/23/07 11:34:16 AM
 KOLUMNA FROM THE LAND OF THE FREE
Mreža je kompjuter
J
edno od pitanja s kojim nas, kao trećim po
redu najinteligentnijim bićima na ovom pla-
netu, brzi razvoj tehnologije trajno suočava
jest hoće li evolucija tehnologije malo posustati. Ili,
da parafraziram, je li sve što se treba otkriti otkrive-
no. U trenutku slabosti svatko od nas bi poželio da
je to slučaj.
Korak inovacija ne posustaje nimalo i nekoliko
tehnologija dobilo je dovoljno ubrzanja i prisutnosti
na tržištu da postanu disruptivne - dovoljno bitne
da poremete ustroj univerzuma i pokrenu novu
kreativnu revoluciju. Prateći vijesti ove godine više
bih bio naklonjen pomisliti kako su zapravo svjetlo
pozornice ukrale bitke oko takozvane intelektual-
ne svojine. Izraz "intelektualna svojina" je totalno
pogrešan.
Zadnja u nizu vijesti u toj priči jest da mala i
nepoznata tvrtka IP Innovation and Technology
Licensing Corp. tuži RedHat i Novell za povredu
patentnih prava vezanih uz Linux operativni sustav.
Tvrtka vlasnik IP Innovationa jest Acacia. Ona ne
proizvodi i ne inovira ništa. Njena poslovna filozo-
fija sastoji se od povećavanja portfelja patenata kup-
njom patenata od drugih tvrtki, kako bi zatim mogla
tužiti druge tvrtke i tražiti odštetu. Povlačenje imena
po medijima donosi dosta negativnog publiciteta pa
Acacia uvijek otvori neku novu tvrtku čija je jedina
svrha odvraćati pozornost dok se slučaj povlači po
medijima. Tko stoji iza Acacije? Nemojte me uzeti
za riječ, ali zakleo bih se da je to isti onaj debeli i
pompozni gospodin sa sjeverozapada Amerike.
Dva štrebera i dva poduzetnika davne
1982. pokrenuli su Sun, danas jednu
od najvažnijih i najutjecajnijih tvrtki
ICT industrije. Izjava „Mreža je kom-
pjuter“ nikad nije bila relevantnija
nego danas.
Dolaskom na čelo EMC-a prije nekoliko godina,
Joe Tucci je prognozirao da će EMC jednog dana
svoj hardver davati u bescjenje i fokusirati se na
softver i usluge građene oko njihovih proizvoda.
EMC je neporecivi lider u području tehnologija za
pohranjivanje podataka. Ukrao je tržište IBM-u kre-
ativnim rješenjima koji su klijentima jamčili dostu-
pnost podataka i u trenucima "havarije". Perjanica
EMC-a je Symmetrix server. Ako pitate za njegovu
cijenu, onda definitivno nije za vas. Sumnjam da
postoji banka koja nema nekoliko njih u svom
podatkovnom centru.
Pod Tuccijevim vodstvom EMC je počeo kupo-
vati softverske tvrtke kako bi povećao raspon svojih
servisa. Documentum je donio sa sobom solucije za
upravljanje sadržajima (eng.: content management)
te kolaboraciju. Čuveni RSA donio je u portfelj
24 VIDI br. 141 / 2007
kolumna georgievski (1)r.indd 24
piπe: Dimitar Georgievski
EMC-ja tehnologije na polju kompjuterske sigur-
nosti. RSA je bitno uvećao vrijednost EMC-jevih
proizvoda u svjetlu sve brojnijih kompromitacija
korisničkih podataka i sve strožih zakonskih regu-
lacija. Danas svaki CEO mora biti spreman poka-
zati na sudu neki memo otprije nekoliko godina.
Alternativa je zatvor i novčana kazna.
Ipak, najveći dragulj u EMC-ovoj kruni nije RSA
nego VMware - proizvođač tehnologija za hardver-
sku virtualizaciju Intelovih procesora. Tucci, Talijan
iz Brooklyna, nije stavio odrezanu glavu konja u
nečiji krevet da bi stavio ruke na VMware, nego je
bio spreman platiti za nju malo više od pola milijar-
de dolara. U 2004. kupnja VMware-a nije izgledala
kao zgoditak. Nevjernim Tomama bilo je teško
povjerovati da virtualizacija može bitno doprinijeti
jednoj tvrtki koja proizvodi željezne kontejnere
za nikad zasitne banke. Danas? Danas je Tucci
jedan od najznačajnijih menadžera u Sjedinjenim
Državama i svi bi htjeli da su imali VMware dionice
prije nego što ju je EMC kupio.
Danas je virtualizacija postala popularna iz jed-
nostavnog razloga. Kompjuterski resursi su jeftini
što omogućuje tvrtkama relativno povoljnu nabavu
servera za data centre. Uz više servera nije trebalo
proći dugo vremena prije no što su primijetili da je
iskorištenost procesora relativno mala, a računi za
struju postaju limitirajući faktor. Zbog toga velike
tvrtke kao Google grade svoje podatkovne centre
u blizini elektrana u ruralnim područjima gdje
dobivaju jeftine kilovate. Ostatak svijeta s manjim
budžetima na raspolaganju mora se zadovoljavati
kompromisima u vidu pokretanja što više aplikacija
po serveru ili što više instancija jedne aplikacije.
U takvim situacijama nastupa Virtualizacija.
Omogućuje pokretanje nekoliko instancija neovi-
snih virtualnih mašina istovremeno. Svaka instanca
može se podesiti pojedinačno klikom miša osloba-
đajući administratore mukotrpnog procesa instali-
ranja i konfiguriranja novog servera.
Koristi virtualizacije mogu se najbolje vidjeti iz
primjera servisa koje je Amazon kreirao kako bi
WWW.VIDI.HR
pomogao svojim klijentima osloboditi se brige oko
spremanja podataka i administracije servera. Simple
Storage Service (S3) i Elastic Compute Cloud (EC2)
samo su dva od mnogobrojnih servisa namijenjenih
za tu svrhu. S3 je repozitorij za spremanje podataka,
a EC2 kreira virtualne servere klikom miša. S3
ima tzv. uptime više od 99.99 posto, što znači da u
najgorem slučaju nije dostupan za korisnike oko 45
minuta godišnje. EC2, kao noviji servis, još uvijek
je u beta stadiju i Amazon ne pruža jamstva oko
njegove dostupnosti. Svejedno ne manjka zaintere-
siranih za EC2. Cijena servisa je 10 centi po proce-
soru i satu, a novi server se može konfigurirati vrlo
brzo. Govorimo o minutama. Brzina je nevjerojatna
i svatko tko je zatražio novi RHEL 4 od Rehana
zna cijeniti ekspeditivnost. Tvrtka BEA zauzela
je mjesto u povijesti WebLogic Java aplikacijskim
serverom i JRockit Java virtualnom mašinom. Oba
proizvoda zaslužila su svoju famu performansama
i robusnošću. Prošlog ljeta BEA je izbacila novu
verziju JRockit verzije, zvanu LiquidVM, kojoj za
radne treba operativni sustav, već samo VMware
Hypervisor. Ovakav razvoj događaja nadahnuli su
neke da proglase skoru smrt operativnog sustava
kad su u pitanju serveri. Aplikacija će biti sposobna
komunicirati izravno s hardverom putem svoje vir-
tualne mašine. Osobno ne bih išao tako daleko, ali
vrlo vjerojatno je da će ovakva primjena virtualiza-
cije naići na plodno tlo, prije svega zbog sigurnosti,
performansi (čitav cluster na jednom serveru) te
financijskih razloga. Financijski razlozi su vjerojat-
no najveći motiv u zlatnoj groznici koju je VMware
pokrenuo. Intel je nedavno objavio da će virtualiza-
cijom uštedjeti više od 1,4 milijarde dolara pomoću
virtualizacije u narednih sedam godina.
SETI@Home, znanstveni eksperiment, stari je
i dobro poznati primjer distribuiranih aplikacija.
SETI@Home upotrebljava oko tri milijuna računala
diljem svijeta u potrazi za inteligentnim životom u
Svemiru. SETI@Home spada u tzv. kategoriju rešet-
ki (eng.: Grid computing), gdje se zadaci za izra-
čunavanje inteligentno distribuiraju na slobodne
procesore. Sun Microsystem jedan je od pionira na
ovom polju. Sun već dugo godina nudi komercijalni
pristup svojoj Grid mreži, ali na žalost nije uspio
postići zapaženi uspjeh do sada. Samo određeni
tip poslova može se izvoditi na njihovoj mreži i u
pravilu ti poslovi više odgovaraju akademskim insti-
tucijama nego tvrtkama. Virtualizacija, za razliku
od Grid tehnologija, oslobađa korisnike saznanja
"što se krije ispod haube" i time im omogućuje da se
usredotoče na svoj posao.
Sun možda neće imati zadnju riječ kada su u
pitanju virtualni sustavi, ali treba spomenuti moto s
kojim su dva štrebera i dva poduzetnika davne 1982.
pokrenuli jednu od najvažnijih i najutjecajnijih
tvrtki za informatičku industriju. Izjava „Mreža je
kompjuter“ nije nikad bila relevantnija nego danas.
8/23/07 9:26:10 AM
 KOLUMNA POGLED IZNUTRA
Globalizacija
P
une su novine napisa. S raznih strana.
Navijačkih. Senzacionalističkih. Društveno
odgovornih. Mladenački živahnih. Ali neka-
ko svi na jednu stranu - onu senzacionalističku.
A da se o cijelom problemu vrlo rijetko ozbiljno
govori. A još rjeđe da o tome govore oni koji o tome
nešto više znaju. Naravno, nisam ni ja neki struč-
njak, ali nešto sam iskustva pobrao. I evo me!
Globalizaciju obično sotoniziramo kao nešto
loše. Nešto što će nam izmijeniti živote. Narušiti
zdravlje. Ugroziti naše poslove. Donijeti nam GMO,
AIDS i kravlje ludilo. Ukinuti sir i vrhnje. Zabraniti
krvavice. Kulen. Domaća jaja. A obično o tome
govore vrlo sumnjivi stručnjaci, ponekad zanesenja-
ci, često puta obični foliranti ili čak smutljivci koji
na strahu drugih od takve globalizacije sasvim lijepo
osobno žive od raznih fondova i fondacija. Koji
možda nešto i osjećaju. Čak i u dobrom smjeru. Ali
uglavnom vrlo malo konkretno znaju. Jer, globaliza-
cija je vrlo složen pojam. Rekao bih, kao i sve ostalo
u životu, sa svojim dobrim i lošim stranama.
Danas ni u najdubljoj kineskoj zabiti
niste više slobodni proizvoditi opasne
proizvode. I prodavati ih svijetu.
Zar nije lijepo sastavljati računalo iz dijelova koji
svi čak rade onako kako im u priloženim uputama
piše, a dolaze iz najudaljenijih krajeva svijeta? Zar
nije zgodno, uz prikladan set strujnih adaptera, to
isto računalo uključiti u hotelskoj sobi u bilo kojoj
zemlji svijeta? Kliknuti na internet i putem hotelske
kartice već si, rekao bih, skoro pa kod kuće. Jer kad
se spojim na internet, moram priznati, osjećam se
kao doma; sve vijesti i znanja su mi dostupni. Ili kad
jednostavno putujem s mobitelom u džepu, a mreže
se same od sebe mijenjaju, a ja sam u svakom kraju
svijeta na liniji, dostupan svima. Jer su i telekomuni-
kacijske kompanije dio te sotonizirane globalizacije.
A šetnja ulicama gradova udaljenih zemalja.
Pa samo gledaš ljepotice koje prolaze pored tebe.
I, zanimljivo, i tebi i Amerikancu, Rusu pa čak i
Kanađaninu - one zgodne su svima zgodne. I tu se
svi globalno slažemo. Jer smo možda već upili glo-
balne modele putem medija koji nam govore što je
to lijepo, a što manje lijepo. Ili je globalizacija samo
iskaz nečeg što je samo po sebi prirodno. Možda čak
i nečega s čime smo se rodili, što nam je upisano u
genima, a da o tome još uvijek jako malo znamo.
Da, postoje interesi. Velikih. Onih bogatih. Da i
dalje ostanu bogati. Pa se pod izlikom rušenja pre-
preka u trgovini stvaraju nove prepreke. Diktiraju se
uvjeti malima koje oni teško mogu ispuniti. Uvjeti
kvalitete, sigurnosti. Koji jesu sami po sebi dobri. Ali
možda ispred vremena i trenutnog stanja razvoja
tehnologije. Nešto prema čemu bi trebalo težiti. No,
veliki su spremni na takve investicije. I dominiraju
26 VIDI br. 141 / 2007
kolumna nikolic (1)r.indd 26
piše: Nenad Nikolić
tržištima. Mali se teško odupiru. A i marketing je
jak. Svuda su sa svojim porukama koje vrte vodu
na njihov mlin. Pa su majke u Africi počele kupo-
vati umjetnu dječju hranu umjesto da djecu hrane
na grudima. Siromašni troše novac na besmislene
stvari koje im uopće nisu potrebne. Pa se jaz između
siromašnih i bogatih negdje još proširuje.
S druge strane, svi smo upozoreni na još nepo-
znate, ali moguće posljedice eksperimentiranja
s genetikom i stvaranja GMO hrane. Najveći su
to prihvatili bez razmišljanja. Nude u početku i
besplatno sjeme, samo da se normalni nasadi unište
i zasiju s GMO-om. Koji se zatim i putem sjemenki
ili peluda širi na susjedne površine.
Tako je soja u svijetu najraširenija GMO hrana
iako je GMO kukuruz sustiže. Navodno je već preko
80% svjetske proizvodnje soje GMO. OK, nećemo
jesti soju. Ali u svakoj industrijskoj kobasici, pašteti,
hrenovci ili nekoj mesnoj prerađevini danas je
30-40% soje. Uzmite to u ruke, pročitajte ta mala
slova o sastavu. Eto, piše soja, vidjeli ste i sami. OK,
nećemo jesti mesne prerađevine!
Ali moja najdraža guta enormne količine čoko-
lade. Bijele, smeđe, crne, jako crne. Da, znam, čoko-
lada je od kakaa. Ali lecitin koji se dodaje, e, on je
danas od soje. One iste (s GMO-om) koje danas u
svijetu ima preko 80%. Uzmite tu čokoladu u ruke.
I pročitajte sami. Piše lecitin. A to je soja. A soje bez
GMO-a ima još samo na poljima Kine ili Sjeverne
Koreje. Ali Kinezi već sada masovno prelaze na
GMO soju. I prirodnoj soji dolazi kraj. Dakle, nitko
nam nikad nije rekao da se GMO soja možda krije
u lecitinu, a to je u svakoj čokoladi. I tko zna koliko
takve soje smo već progutali.
Postoje i dobre strane. Danas ni u najvećoj kine-
skoj zabiti niste više slobodni proizvoditi opasne
proizvode. I prodavati ih svijetu. Već se na njihovu
pojavu u svijetu brzo reagira. Otrovne igračke povu-
čene su u roku nekoliko tjedana iz svake, ponav-
ljam, svake trgovine u svijetu, samo zahvaljujući
globalizaciji. Prvi put su naši kompjuteri, mobiteli,
WWW.VIDI.HR
televizori, CD uređaji, dobili dodatnu, i to svjetski
kontroliranu, minimalnu sigurnosnu kvalitetu. To
nije šala, to je napredak globalizacije. Zna se i odakle
drvo za namještaj. I odakle sirovine za industriju
hrane. I tu više nema ni igre niti dugotrajne muljaže,
sve izađe na vidjelo kad-tad. Tko tu pogriješi, odlazi
s tržišta uz ogromne gubitke. Pa i javno mnijenje
protiv nuklearne energije postalo je sasvim različito.
Dok u Švedskoj, Francuskoj, Americi i Japanu već
dobro znaju da je električna struja proizvedena u
nuklearkama daleko manje ekološki štetna od one u
hidroelektranama ili termoelektranama, a uz današ-
nje znanje je naprosto moguće izbjeći i minimalne.
Emisije radioaktivnih plinova su rijetke i sve rjeđe,
za razliku od emisija iz termocentrala, a da o puca-
nju brana hidrocentrala niti ne govorim.
I tako idem na put. Pripremam se na one sitne
globalizacijske prednosti koje dobivam na mom
kompjuteru ili mobilnom telefonu. S bežičnom kar-
ticom na kompjuteru mogu biti internetski povezan
gdje god se pojavim, već putem običnih postaja
mobilne telefonije. Od aerodroma do hotela, od
konferencijske dvorane do bazena ili restorana.
Mreže se mijenjaju, niti ne osjetim. Jedino moram
odraditi pripreme. Ubaciti sve nove nadogradnje
mojih programa i pomoćnih programa. Nove anti-
virusne definicije. IPod dodatke. Jer ovdje sam
uglavnom na stacionarnom računalu. Prijenosno
baš i ne ide na internet svaki tjedan. Pa posto-
ji mogućnost da se, kad ga negdje u Švicarskoj
otvorim, automatski priključi na servere i počne
prikupljati nadogradnje. A sve se plaća po prometu.
Plus roaming. Pa račun od 3.000 kuna za internet
od samo jednog trodnevnog puta nije baš svakome
prihvatljiv. Jer kompjuter je prilikom spajanja sam
sebi skinuo s neta najnovije dodatke i poboljšanja.
I salsa je globalna. Gdje god odem, postoji mala
kolonija salsa plesača. I plesačica. A ja sam se malo
u tome uvježbao. Ponosan sam na taj svoj tem-
perament. A i višegodišnji trening. Svaka se kuna
isplatila. Odradio sam je ove godine u pet država bez
problema, a s velikom radošću. Naravno, svugdje
postoje i lokalni običaji. Ali kad uđem u prepunu
prostoriju u gradu u kojem sam prvi pu u životu,
gdje je dva na jednoga u korist pametnijeg, ljepšeg i
dugovječnijeg spola, presretan sam. Našao sam svoj
dio koji mi se u globalizaciji sviđa, nije to tako loše!
Da, i mobitel treba pri povratku dobro isprazniti.
Izbrisati poruke. Dolazne i odlazne. Izbrisati pozive.
Ne treba zaboraviti i iz kompjutera obrisati poštu
koja može stvarati probleme. I na kraju izbrisati i
to izbrisano. Jer nije jedna sretna supruga u dele-
ted items pronašla razne porukice koje je aktivan
suprug slao globalno prihvatljivim damama. Moja
će, kao, slučajno uzeti moj mobilni. Znam to. Jedan
mali stručni pregled. Zna da je to tamo negdje. A ja
si svaki put mislim nisam li nešto zaboravio. Valjda
nisam.
8/23/07 9:26:55 AM
 KOLUMNA POVRATAK U JAVU
Moje pjesme, moji snovi
K
ao što sam najavio, nVidia je na velika
zvona objavila ESA - Enthusiast System
Architecture. U trenutku kada pročitate
ovaj tekst, dosta proizvođača već će "objaviti" svoje
(ne)priklanjanje ovom novom "standardu" - PC
Power&Cooling (napajanja), Coolermaster (izlazi
novi Cosmos s ESA podrškom), Dell, HP, Falcon
Northwest, ASUS, MSI, Gigabyte itd.
ESA bi trebala biti komad nVidijina "softvera",
(s prilagodljivim sučeljem za one koji žele podržati
dotični standard) koji upotrebljava USB za sakuplja-
nje podataka. Svrha bi bila mogućnost monitoringa
i overclocking na malo drukčiji način nego do sada;
bez stalnog odlaska u BIOS, kroz centralizirani alat
koji s jednog mjesta može kontrolirati sve - napaja-
nje, grafičku karticu, hladnjak na procesoru, tempe-
rature, kućište, tvrdi disk itd.
Sam protokol potpuno je otvoren i neovisan o
OS-u. Vrlo zanimljiv koncept i ideja koju možemo
samo pozdraviti. Za ESA certifikaciju odabran je
neovisan laboratorij (Allion). Što se samih proi-
zvoda tiče, otvorena pohvala i packa "zelenima"
za 8800GT, vrhunski proizvod koji je nadmašio
sva očekivanja, i 8800GTS serija dobiva strašnog
nasljednika - cijenom i performansama. Upravo u
ruci držim dvije 8800GT kartice i nakon svih peri-
petija, mogu se samo zapitati što se sa "zelenima"
događa.
Novi zaplet u sapunici velikog IT
trokuta - Intel, AMD(ATI), nVidia.
Kako se sa svime nose glavni akteri,
ovaj put prigodno personificirani kao
pjevačice?
Količina kartica koja je "lansirana" na tržište
je, po podacima koje trenutno imam, oko 50.000.
Podijelite to s brojem država u svijetu, dodajte
koji "bod" Americi i još nekima - zaključite sami. I
vanjski i lokalni partneri u nevjerici kolutaju očima
kada se spomene 8800GT jer - nemaju ih, a potra-
žnja je ogromna. Ne da ih nemaju dovoljno, nemaju
ih uopće. Do početka prosinca stanje bi se trebalo
stabilizirati, ali ovo stvarno ne služi nikome na čast.
Usporedbe radi, AMD je, po podacima koje sam
dobio, pripremio 500.000 kartica iz nove RV670
generacije. nVidia je, vjerojatno u žurbi da izađe s
8800GT prije RV670, dva puta u tri mjeseca zaslužila
mjesto na "klupi za rezerve". Prvi put zbog matičnih
ploča s novim integriranim čipsetima koje još uvijek
ne možete kupiti u trgovinama. Čemu povratak na
soft-launcheve i uništavanje modus operandija koji
je u međuvremenu odlično funkcionirao?
Prema podacima koje trenutno imam, RV670
generacija će - na moju popriličnu žalost - biti proi-
zvod koji opet "puca" na nekakvu Best Buy varijantu
28 VIDI br. 141 / 2007
kolumna dakic (1)r.indd 28
piπe: Vedran Dakić
kao i HD2900XT. Iako još uvijek ne mogu shvatiti
kako se takva pećnica uopće usuđuje tražiti svoje
mjesto pod "Best Buy suncem". U međuvremenu
se promijenilo i numeriranje ovih kartica pa više
ne pričamo o 29xx, već o HD3850/3870 karticama.
Međutim, nimalo mi se ne sviđa ovaj "ziheraš-
ki" pristup AMD-a, od kojeg očekujem nekakav
beskompromisan high-end proizvod koji bi stvo-
rio konkurenciju 8800GTX/Ultra karticama. Slična
situacija je i s procesorima; prema zadnjim vijesti-
ma, najbrži Phenomi prije Nove godine možda će
vidjeti 2.4 GHz, ali ne preko toga. Šuška se da AMD
ima problema s proizvodnim procesom i za sve
ostalo postoji 2008. godina. Cijene će biti povoljne
(iako mi i opet pojam ziheraštva pada na pamet), ali
Intelovi Penryni - bolji po performansama - polako
ulaze u dućane...
Katalog AMD procesora trebao bi izgledati
ovako (po serijama): Quad Core X4, Phenom FX82,
9700, 9600 i 9500, Tri Core X3, Phenom 8700, 8600
i 8000, Dual Core X2, Athlon 6250, One Core X1,
Athlon LE x1640, Sempron LE 1300. Od čipseta,
tu su 790FX, 790X i 770 te RS780, RS780C i RS740.
Iako AMD na to ne gleda blagonaklono, pozna-
jem nekolicinu novinara koji dijele moju sudbinu
testiranja 790FX ploča unutar posljednjih pet-šest
tjedana. Overdrive koncept doživio je svoju novu
"inkarnaciju" s 790FX čipsetom i sada s jednog
WWW.VIDI.HR
mjesta možete doista raditi sve i svašta; postavljati
parametre memorije, pregledavati status napona i
temperatura i - overclockirati. Uz pošteni CPU, sva-
šta se može napraviti. Crossfire X je također tu - do
četiri grafičke kartice na jednu ploču, po mogućno-
sti iz nove RV670 generacije DirectX 10.1 kartica uz
podršku do osam monitora.
Posljednje vijesti koje imam: HD3870 (dual-slot,
256-bitni memorijski interface, 666 milijuna tranzi-
stora, 55 nm, 320 stream procesora, 16 texture unita,
775+ MHz, 2.25 GHz memorije, Tesselation unit,
UVD) i HD3850 (sve isto, ali je kartica single-slot,
frekvencije 670 MHz i memorija 1.66 GHz) trebale
bi u trenutku izlaska ovog broja biti u dućanu. Sve
čekam kada će taj R680 (2xRV670, za sada je kodno
ime HD3870 X2), ali trebat će se strpjeti otprilike do
CES-a u siječnju. Yipiee, slideware is on the way!
Situacija s 8800GT, cijelom ponudom AMD-a i
Intelom izgleda mi kao Shakespeareova "Komedija
zabluda" ili, preferirate li glazbenu simboliku, kao
neka komična kompilacija u kojoj idu dvije spore
stvari pa onda jedna brza i tako u krug dok vam se
ne isprazne baterije. Ako makar i površno pratite
glazbu, onda sam siguran da znate da to baš i nije
optimalni mix. Je li vas ikad neka glazba podsjetila
na situaciju u kojoj stojite na vrhu planine s pogle-
dom koji se prostire stotinama kilometara na sve
strane? Ne, nisam mislio na spot Bon Jovija (Blaze of
Glory, Bed of Roses, što vam je već draže). :)
U stvarnosti mi se nešto slično dogodilo proš-
le godine u Americi, u "pauzi" između CES-a i
NAMM-a, dok sam s vrha planine promatrao Lake
Tahoe; s jedne strane California, s druge Nevada.
Heavenly Valley Ski Resort, South Lake Tahoe.
Fantastičan prizor. Postoji problem u korelaciji tog
prizora, opisane situacije i pozadinske glazbe. Trokut
AMD-Intel-nVidia izgleda, kad je zvuk u pitanju,
ovako: kao da A(MD)licia Keys upravo pokušava
pjevati "Come Away With Me" s pogledom "On a
mountain top" iz dotičnog super-hita N(Vidia)ore
Jones i jasno je da tu nešto ne štima. U isto vrijeme,
veselo se smijući i zabavljajući publiku sa strane stoji
Vi(ntel)ctor Borge kao "mali crveni", i Di(ntel)ana
Krall kao "mali bijeli" na ramenu korisnika. Ali od
svega je najbolje to što se oboje smiju jer znaju da su
za Aliciju i Noru profesori znanosti...
Znate što bi, zapravo, Victor Borge rekao/napra-
vio da mu ispričamo cijelu ovu priču? Vjerojatno bi,
kao u svojem legendarnom skeču, iz klavirske stoli-
ce izvadio sigurnosne pojaseve i čvrsto se zavezao za
nju da ga nečije "pjevanje" ne bi izbacilo sa stolice. I
da, po mogućnosti, ne doživi infarkt. Svi mi, kao
manje-više nemoćna publika, potrudili bismo se da
ne padnemo sa stolica od smijeha. Ako ste vidjeli
dotičnu legendarnu scenu (ključne riječi: Marilyn
Mulvey, Part 2), onda otprilike možete razumijeti
koliko je čitava situacija – s pozicije običnog kori-
snika - smiješna.
8/23/07 9:25:17 AM
 REPORTAŽA FOKUS

Konferencija o poslovnim procesima

Procesima do znanja
Optimizacija i uvođenje novih poslovnih procesa može
strahovito poboljšati poslovanje tvrtke...
piπe: Ivica Koritić

U
hotelu Sheraton u Zagrebu, 23. i 24. listopada sveukupno poslo-
ove godine održana je šesta međunarodna vanje tvrtke. Oni se
konferencija o poslovnim procesima. Naizgled uvijek mogu anali-
dosadnog imena, ova konferencija okupila je mnoge zirati, te poboljšati i
domaće, ali i strane poznavatelje ove teme. Na njoj su ubrzati. Ovogodišnja
mnogi menadžeri u gospodarstvu i javnom sektoru konferencija odr-
mogli predstaviti svoje poslovne modele i načine žana je pod motom Otvorenje konferencije: Čast otvaranja šeste po redu međunarodne konferencije o poslovnim procesima imao
je Darko Marinac, predsjednik Nacionalnog vijeća za konkurentnost.
razvijanja procesnih znanja, a sve u svrhu poboljšanja "Transformacijom
poslovanja tvrtke i optimizacije njenih procesa i profi- poslovanja do tvrtke znanja", što već samo po sebi regiji. Govor je završio u prilično pesimističnom tonu,
ta. Konferencija je održana pod visokim pokrovitelj- govori o činjenici da bi poslovanje tvrtke moralo biti pri čemu je naglasio da nije teško pretpostaviti što će se
stvom Vlade Republike Hrvatske, a i ove godine orga- fleksibilno kako bi se moglo prilagoditi uvjetima na dogoditi u budućnosti, ako sada, u doba velikih i brzih
nizarala ju je šestu godinu za redom tvrtka Infodom, tržištu, te kako bi u njoj moglo dolaziti do adekvatne tehnoloških promjena koje zahtijevaju konstantnu
u suradnji sa Ekonomskim fakultetom u Zagrebu, te razmjene znanja koja će tvrtku učiniti konkurentnom prilagodbu, djeca u školama uče iz udžbenika starih
Fakultetom organizacije i informatike iz Varaždina. i profitabilnom. tri godine.
Tvrtka Infodom je inače i osnivač konferencije, a ove Konferenciju je otvorio Darko Marinac, predsjed- Od ostalih govornika moramo istaknuti zanimljivo i
godine slavi deset godina uspješnog poslovanja u nik Nacionalnog vijeća za konkurentnost. Ovo vijeće dinamično predavanje g. Marka Raskina, potpredsjed-
Hrvatskoj. Konferenciju su podržali i mnogi sponzori osnovano je prije pet godina, sa ciljem povećanja nika Gartnera. G. Raskino svoje je predavanje započeo
te medijski pokrovitelji. Osim predavanja mnogih konkurentnosti Hrvatske na globalnom tržištu, te jednostavnim primjerom optimizacije procesa u tvrt-
domaćih stručnjaka, na konferenciji su svoja iskustva osiguranjem održivog rasta standarda života hrvatskih kama avio prijevoznicima. Tako je spomenuo kako
iznijeli i zaposlenici stranih istraživačkih i savjeto- građana. Tako je g. Marinac istaknuo konkurentne British Airways početkom sljedeće godine više neće
davnih kompanija, kao što su Gartner, IDS Scheer i strane Hrvatske - obrazovanje, mnoge inovacije i imati tiskane karte, već će sve rezervacije, ukrcavanja u
Horwath International. Uz predavanja, na konferenciji makroekonomiju. Loše strane su mali udio studenata avione i presjedanja biti obavljena samo uz dokumente
su održane i mnoge radionice, koje su se održavale u u ukupnoj populaciji, a posebno u znanosti i tehnolo- putnika. Računala sada igrati još veću ulogu nego
popodnevnim satima obaju dana. giji. Kao primjer uspješnih hrvatskih tvrtki istaknuo je ikad, a spomenuta je ušteda od oko tri milijarde dolara
Podravku, koja je sa Vegeta brandom prisutna čak i u godišnje. Kao primjer zašto bi se uopće trebalo baviti
Što su poslovni procesi? Švedskoj i Engleskoj, a napomenuo je i kako dotična poslovnim procesima naveo je nekoliko poznatih
U najkraćem mogućem smislu, poslovni procesi dotična tvrtka ulaže i do četiri puta više resursa u obra- tvrtki, Toyotu i Ford, Dell i Gateway, te Cemex i RME.
su radnje koje se obavljaju u poslu, a od kojih zavisi zovanje svojih zaposlenika od tvrtki slične veličine u Toyota je prije nekoliko mjeseci postala najveći svjetski
proizvođač automobila, dok je Ford u gubicima; Dell
Ericsson Nikola Tesla na konferenciji uspješno posluje dok je Acer kupio Gateway, a Cemex
je kupio RME (ove tvrtke inače se bave proizvodnjom
Od domaćih govornika svakako treba ključna postaje prilagodba specifičnim betona). Općeniti naglasak ovog predavanja bio je na
istaknuti i govor g. Damira Bušića, direk- potrebama svakog kupca. U cijelom fleksibilnosti tvrtke koja mora biti u mogućnosti brzo
tora Sistemske integracije u Ericssonu postupku bitno je kvalitetno upravlja- uvesti promjene u svoj poslovni proces, ako se ustano-
Nikoli Tesli. On je govorio o iskustvima nje projektima koje se stiče iskustvom, vi da je dosadašnji proces bio neadekvatan. Također
koje su zaposlenici Ericssona Nikole Tesle dobro poznavanje poslovnih procesa je istaknuto i kako se poslovni proces mora dobro
stekli u poboljšanju svojih poslovnih kupca te opsežna znanja o informacij-
poznavati, a prije bilo kakve prilagodbe svakako mora
procesa, pa sada na temelju stečenih skim sustavima. Spomenuo je i kako će
biti dobro analiziran.
iskustava drugim tvrtkama mogu ponu- Ericsson Nikola Tesla 2008. proslaviti
diti uslugu optimizacije njihovih procesa. šezdesetu obljetnicu od osnutka, te da
Wolfram Joost iz IDS Scheera održao je manje
Istaknuo je kako u današnjem poslovnom godišnji prihod kompanije iznosi 1,6 dinamično predavanje, no na kraju ga je sažeo u samo
okruženju postoji sve manje standardnih, milijardi kuna. Također je spomenuo i da Damir Bušić: Direktor Sistemske tri izreke profesora Michaela Hammera:
istovrsnih rješenja, koja se mogu primi- je Ericsson Nikola Tesla vodeći izvoznik integracije Ericssona Nikole Tesle 1. Bilo kakav proces je bolji od nikakvog procesa.
jeniti na nekoliko različitih tvrtki, pa tako znanja u Hrvatskoj. govori o stečenim iskustvima. 2. Dobar proces je bolji od lošeg procesa.
3. I dobar proces može se poboljšati.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 31

Fokus BPC (1)r.indd 31 8/23/07 11:40:23 AM


Sajam inovacija Nürnberg 2007
Tesla upoznaje institute
Sajam inovacija u njemačkom gradu Nürnbergu bio je popri-
šte prezentacija nekih vrlo zanimljivih tehnoloških rješenja.
piπe: Dejan Rudić
U
Njemačkoj saveznoj državi Bavarskoj, pozna-
toj po pivu, Oktoberfestu i automobilskoj
industriji, od 1. do 4. studenog održana je
po 59. put IENA (Ideen – Erfindugen – Neuheiten),
međunarodni sajam inovacija. Na sajmu je predstav-
ljeno ukupno više od 800 izuma, od inovatora iz 34
svjetske države. Na njemu se vrlo uspješno predstavila
i delegacija iz Hrvatske, predvođena izaslanstvom iz
Udruge inovatora Hrvatske. Hrvatska delegacija bila je
podijeljena i prisutna i u juniorskoj i u seniorskoj kon-
kurenciji. Juniorsku konkurenciju pretežno su činili
maturanti tehničkih škola iz svih krajeva Hrvatske.
Predstavnike u seniorskoj konkurenciji možemo podi-
jeliti na slobodne inovatore te one koji su nastupali pod
zastavama različitih instituta.
IENA-u organizira njemački AFAG Messen und
Ausstellungen i prepoznata je na svjetskoj razini kao
međunarodna platforma za izlaganje inovacija s ciljem
dobivanja toliko potrebne pozornosti i otvaranja puta
prema uspješnom prelasku ideje i inovacije u tržišno
dostupan proizvod. Sajam je otvorenog tipa u smislu
inovacija koje je moguće izložiti i organizator se trudi
svake godine ponuditi široki spektar ideja. Na IENA-i
su među prvima prikazane neke inovacije koje danas
uzimamo zdravo za gotovo, kao što su kemijski WC,
automobilski sigurnosni pojas, dječja pomagala za
plivanje (popularni leptirići), skateboard te rastezljiva
vezica za pse.
Sajam se održavao u velikoj dvorani i bio je zatvo-
ren za javnost tijekom radnog tjedna, kako bi tijekom
Sustav za zaštitu objekata: Troslojni sustav za zaštitu objekata
pomoću ultrazvuka i računala.
Weimar: Sučelje za upravljanje i rad u aplikacijama s 3D radnim
okružjem. Iznimno učinkovito i zabavno.
Fokus Nunberg (2)r.indd 33
REPORTAŽA FOKUS
vikenda bio otvoren za pri-
stup široj populaciji. Kako
se u susjednim dvoranama
paralelno odvijao sajam
Consumenta, na kojem se
moglo naći gotovo sve; od
igle do lokomotive, vikend- Organizacija: Kao i uvijek, Nijemci su se pokazali odličnim, preciznim i pouzdanim organizatorima. Kao
izlet u inovacije prihvatio je stvoreno za domaćinstvo svih vrsta europskih i svjetskih tehnoloških smotri!
veliki broj Nijemaca. instalacije primjenom elektromagnetskih sklopki. U
Da ne pomislite kako je to bio čisto tehnološki slučaju provale, sustav uzbunjuje vlasnika i organe vla-
sajam, moramo napomenuti da se u biti radilo o sajmu sti, diskretno, šaljući SMS poruku na za to prethodno
inovacija u najširem smislu; od istraživanja efekta koji upisane brojeve telefona.
prah rakova oklopa ima na biljke, do hlađenja za raču- Inovator: Ivan Novotni
nala i uređaja namijenjenih radu u trodimenzionalnim Naziv Izuma: Pidgeon One
sučeljima. U istoj dvorani nalazio se i forum, odvojeni Tip izuma: Kontrola streljane za glinene golubove
dio u kojem su se okupljenim zainteresi-
ranim stranama svakodnevno prikazivali
izumi predstavljeni na sajmu.
Na pozornici su se cijeloga dana izmjenji-
vali svi zainteresirani izlagači, a predvečer su
održana različita predavanja.
Hrvatska kvaliteta
Nekoliko hrvatskih izuma učinilo nam se
vrlo zanimljivim rješenjima.
Inovator: Ivan Tanšer
Naziv izuma: Sigurna kuća
Tip izuma: Sustav za zaštitu objekata i
imovine Dodjela nagrada: U veliku dvoranu nirnberškog Messe centra smjestilo se po
Opis izuma: Troslojni sustav za zaštitu slobodnoj procjeni 500-tinjak natjecatelja u isčekivanju uručivanja nagrada.
objekata i imovine koristi se trima različitim
sučeljima. Prvu liniju obrane čini tipični kratkospojni Opis izuma: Osnovna namjena izuma je bolja
detektor koji se ugrađuje na spoj prozorskog okvira. kontrola izbacivanja glinenih golubova na za to pri-
Odspajanjem zatvorenog strujnog kruga sustav rea- premljenim streljanama. Autor navodi da su dosadaš-
gira dizanjem uzbune. Ako lopov uspije zaobići ovu nji sustavi imali velikih problema jer nisu mogli biti
zaštitu, u sobi je smješten ultrazvučni detektor pokreta precizno kontrolirani pa su golubovi izlijetali na svaki
koji također reagira uzbunjivanjem. Sustav je spojiv na jači šum u prostoriji. Problem je riješen između osta-
instalacijsku mrežu u objektu te sposoban detektirati log dodavanjem pretpojačala u sustav te kontrolom
predugo otvorena vrata i prozore. U slučaju dulje neak- Gain, čime korisnik samostalno određuje osjetljivost
tivnosti unutar objekta (odlazak na more i slično) ili mikrofona na zvuk. Nekoliko komada uređaja već je
detektirane provale, sustav gasi vodne, plinske i strujne uspješno prodano u inozemstvu.
Slavodobitnici: Premda nismo mogli dobiti fotografije svih dobitnika nagrada, ovdje ih je ipak jedan veći dio. Uspješan posjet hrvatske delegacije
zaokružilo je zlato gosp. Zajeca (skroz lijevo) za izum posebne kutijice za optičke medije koju dobivate uz časopis Vidi!
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 33
8/23/07 11:39:22 AM
 FOKUS REPORTAŽA

Punjive baterije preporučena integracija u prije-

Radi se o krajnje jedno- nosna računala.
stavnom baterijskom samopu-
njivom sustavu. Oko plastične Pasivno vodeno pro-
baze koju poznajete sa svake cesorsko hlađenje za
baterije, a radi se u pravilu servere
o plastičnoj cijevi, zamotana Potpuno pasivno bi možda
je zavojnica. Unutar iste cijevi bio precizniji opis. Naime, radi se
nalazi se pokretni magnet i o zatvorenom sustavu za vode-
kondenzator. Uzmete bateriju no hlađenje koji na sebi nema
u ruku, protresete je i giba- nikakvih ventilatora. Gotovo svi
njem magneta kroz zavojnicu zatvoreni sustavi imaju na sebi
inducirate struju koja se spre- nekakav oblik hlađenja u obli-
Hibridni motori: Hit sajma. Na oko 56 štandova predstavljene su Panning: Touchpad okružen gumom kojom, kada je
ma u kondenzatoru. Baterija ku ventilatora kako bi se voda
različite verzije hibridnih motora. gurate, dobivate gladak panning po dokumentu.
ne može pokretati strujno u sustavu mogla ohladiti prije
Inovator: Tomislav Barbarić intenzivne uređaje kao što su walkman ili optički miš, ponovne primjene. Ovaj sustav namijenjen je radu s
Naziv izuma: Automatski ležeći policajac jer nije moguće inducirati i pospremiti veliki količine višeprocesorskim sustavima i, s obzirom na funkciju
Opis izuma: Sustav za pametnu prilagodbu ležećih struje, ali nas predstavljač uvjerava da je trideset sekun- koju obavlja, iznimno je malen. Hlađenje se obavlja
policajaca je doista nešto za čime većina vozača u di trešnje baterije dovoljno za približno 300 pritisaka pomoću mikrocijevi koje se nalaze između četiriju
Hrvatskoj plače već godinama. Ovaj sustav pomoću tipki daljinskog upravljača. pločica na sredini sustava koje višestruko povećavaju
senzora postavljenih u pločnik na određenoj udalje- površinu samih pločica. Budući da je disipacija topline
nosti od policajca detektira brzinu kretanja vozila i Sustavi za upravljanje računalom ovisna o površini hladnjaka više nego o volumenu,
putem hidraulike ugrađene u bazu samog policajca Prvi sustav sastoji se od kugle preuzete iz jednog otuda i izostanak potrebe za ventilatorskim hlađe-
prilagođava njegovu visinu. Tako netko tko pažljivo i Microsoftovog proizvoda koja se nalazi u posebno njem.
polako vozi naiđe na sasvim spuštenog ležećeg poli- postavljenom ležištu. Ovo sučelje drastično pojedno-
cajca, a oni skloni velikim brzinama na potpuno uzdi- stavljuje rad u aplikacijama kao što su aplikacije za Nagrade
gnutu zapreku. Razlika od minimalne do maksimalne 3D projektiranje (CAD ili CAM). Pomicanjem kugli- Kako to i obično biva na ovakvim sajmovima, i
uzdignutosti nije značajna i namjena je jednostavno ce naprijed-natrag, odnosno desno-lijevo pokreće se ovdje je dodijeljena velika količina nagrada izumite-
izbjeći kažnjavanje „dobrih“ vozača zbog onih ne tako pogled prema osima X i Y, dok zakretanjem kuglice ljima koji su sudjelovali na sajmu. Hrvatska delegacija
dobrih. mijenjate smjer pogleda. vratila se u Lijepu Našu s višestruko dodijeljenim
Inovator: Željko Zajec Drugi sustav namijenjen onima koji mnogo scrolla- zlatnim, srebrnim i brončanim odličjima, kako u juni-
Naziv izuma: AC Link kutijica za optičke medije ju. U samom središtu kruga nalazi se ni po čemu pose- orskoj, tako i u seniorskoj konkurenciji. Posebno valja
Opis izuma: Radi se o kutijici za pohranu optičkih ban touchpad na čijem obodu se nalazi gumeno zade- istaknuti zlatno odličje, koje je dobio gosp. Željko Zajec
medija koja se sastoji iz jednog komada plastike i omo- bljanje. Guranjem spomenutog zadebljanja u željenom za svoju kutijicu za optičke medije, te sitni propust
gućuje povezivanje više kutijica u blokove, što uvelike smjeru korisnik se kreće po dokumentu ili fotografiji. organizatora koji je sve naše mlade inovatore smjestio
olakšava katalogiziranje i pohranu, a o uštedi prostora Osnovna mu je prednost u glatkom pokretu pri scro- u seniorsku konkurenciju. Kako je došlo do ovog pro-
da niti ne govorimo. llanju i izbjegavanju isprekidanosti rada. Posebno bi se pusta doista nam nije poznato, ali veći dio njih također
dopao ljudima koji se bave obradom fotografija, onima je nagrađen.
Strani aduti koji pišu duge dokumente te ljudima Općenito, vrlo uspješno pred-
Na sajmu se predstavio i cijeli niz pojedinaca koji često surfaju. Moguća je i stavljanje hrvatskih inovatora na
izumitelja i predstavnika različitih instituta i sličnih najstarijem svjetskom sajmu inova-
institucija iz Njemačke i svijeta. Kako je zanimljivih cija i još jedan pokazatelj da znanje
izuma doista bilo napretek pokušat ćemo u što manje i ideju imamo te da nam nedostaje
riječi objasniti one nama najzanimljivije. možda samo financijska injekcija
iz gospodarstva kako bismo od
Hrvatske učinili inovatorski raj.

Konkurencija: Ako ste mislili da

izumitelje ne prate lijepe mlade dame,
moramo vam reći da ste se prevarili.

Otvoreni tip: Kako je sajam otvore-

noga tipa, na njemu praktički svatko
može predstaviti što želi. Tako su se
mogli vidjeti i novi načini pripremanja
tvrdo kuhanog jajeta.
Kontrola brzine: Sustav vrši
detekciju brzine kretanja vozila na
putu i prilagođava brzinu potpuno Prilagodljivi policajac: Prema detekciji brzine vrši se korekcija
automatski. visine ležečeg policajca. Izbjegava se kažnjavanje korektnih vozača.

34 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

Fokus Nunberg (2)r.indd 34 8/23/07 11:39:44 AM

 FOKUS REPORTAŽA
Panasonic Royal Entertainment
Izvorna
kvaliteta
Utrka u segmentu projekto-
ra se nastavlja. Panasonic
je u igru uveo neke nove i
svježe igrače...
piπe: Ivica Koritić
P
anasonic je na domaćem
tržištu poznati proizvođač
dobrih elektroničkih proi-
zvoda, pretežno široke proizvod-
nje, kao što su audio linije i žičani
i bežični telefoni. Osim ovakvih,
može se reći jeftinijih proizvoda,
Panasonic proizvodi i projektore.
Točniji izraz bio bi da korporacija
Matsushita proizvodi sve ove pro-
izvode pod Panasonic imenom, a
koriste i Technics brand za audio
komponente.
Imali smo čast biti pozvani u
Panasonicovo europsko središte
za marketing, gdje je 16. listopa-
da Panasonic predstavio nove LCD
projektore. Novi projektori najviše
se ističu podrškom za HD prikaz
(720p i 1.080p), a u Panasonicu
misle da HD projektori mogu kon-
kurirati LCD i plazma HD televi-
zorima. No, padom cijena u zadnje
vrijeme ova činjenica se pomalo
mijenja, a plazma i LCD televizori
ionako imaju bolju svjetlinu i kon-
trast od projektora. Ipak, projektori
se prilično brzo razvijaju, pa tako
danas 2/3 projektora podržava HD
rezolucije prikaza. Također, tržište
projektora ima strahovit rast, pa
je tako samo prošle godine zabi-
lježen rast prodaje od čak 450%!
Panasonic je u potpunosti predan
razvoju svojih projektora, što se
vidi i prema prodajnim rezultatima;
prije četiri godine bili su sedmi po
prodaji, dok statistike pokazuju da
su u lipnju ove godine skočili do
trećeg mjesta. Ne sumnjamo da i
tradicionalna japanska kvaliteta igra
određenu ulogu u izboru kupaca,
budući da se svi projektori proizvo-
de samo u Japanu. Prema riječima
Hartmuta Kulesse, europskog pro-
36 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR
Fokus PANASONIC (0.66)r.indd 36
Otkrivanje: Projektor je prilično pompozno otkriven uz glazbu, a jedina uloga žene-kipa
bila je da makne platno sa projektora koji se nalazio pod njime.
duct managera za kućne projek-
tore, jedan od vodećih izvora HD
video zapisa danas su video igre,
pri čemu se najviše misli na igraće
konzole. Stoga ne čudi da dva nova
projektora imaju i poseban Game
mod, pri čemu se prikaz obrađuje
tako da ne dolazi do zamućenja pri
brzim pokretima, a tamna područja
se posvjetljuju, tako da se u njima
vidi mnogo više detalja nego kod
konvencionalnog načina prikaza.
Svakako treba spomenuti da
Panasonic surađuje i sa poznatim
proizvođačem igara, Electronic
Artsom, a sve kako bi ponudio
idealnu reprodukciju snimljenog
materijala, baš prema zamislima
stvaratelja.
Panasonic Hollywood
Dugu suradnju Panasonic ostva-
ruje i sa redateljima i producentima
filmova, a ova suradnja je važna
kako bi materijal koji proizvođači
filmova snime bio vjerno reprodu-
ciran na Panasonicovim projekto-
rima - a kvaliteta jednaka izvorniku
je i krajnji cilj koji u Panasonicu
žele postići. Ostali smo zapanjeni
količinom truda koju stručnjaci u
Panasonic Hollywood laboratoriju
ulažu u elektroniku svojih projek-
tora, i procesiranje slike kako bi
gledateljima pružili idealnu, kino
kvalitetu kod kuće. Prva suradnja
pokrenuta je još 1993. godine, kada
su filmovi sa analognih kazeta bili
digitalizirani, obrađivani te preba-
civani na Laser Disc medije. Ovi
mediji nisu nikad ni zaživjeli punim
životom, a u osnovi su izgledali kao
ogromni CD-ovi promjera 30 cen-
timetara. Tehnologija nije uspjela
najviše zbog loše kvalitete prikaza
na velikim zaslonima - zbog čega
se prešlo na druge formate koji će
moći ponuditi veću rezoluciju i bolji
prikaz snimljenog materijala.
Kvaliteta prikaza je na novim
projektorima besprijekorna, a ostali
smo ugodno iznenađeni kvalitetom
snimke koju su nam prikazali. Na
njoj se mogla opaziti čak i određe-
na dubinska percepcija. No, ovakvu
kvalitetu moći ćete iskusiti samo ako
imate i odgovarajući HD materijal
za reprodukciju, kojeg je ipak sve
lakše nabaviti u današnje vrijeme.
U kratkom razgovoru sa
Jerome Berrardom, voditeljem
Panasonicove poslovne jedinice za
projektore uspjeli smo saznati da
je jedan od najvećih razloga visoke
cijene projektora asferična leća, koja
mora biti precizno izrađena kako
ne bi dolazilo do izobličenja slike.
Spomenuo je i da tržište projektora
u Hrvatskoj ostvaruje velik rast u
zadnjim mjesecima, te je istaknuo
da je jedan od razloga i otvaranje
mnogih konferencijskih centara
i hotela u Hrvatskoj, koji obično
imaju projektore za prezentacije.
8/23/07 11:30:18 AM
 ERGONOMIJA SJEDENJA TRENDOVI

Doktore, Provodite više vremena

sa svojim kompjuterom
nego partnerom? Osim

pomozi! što to nije dobro za vašu

vezu, nije dobro niti
za zdravlje. Poslušajte
nekoliko savjeta koji će
S
vatko tko se ikada intenzivnije uklopio u infor-
matičko okruženje sigurno se susreo s pojmom vam pomoći da se
ergonomije. Prema prihvaćenoj definiciji, ona
bi bila "ukupnost proučavanja ljudi i njihovog suod- osjećate bolje!
nosa s radnom okolinom".
Navedeno podrazumijeva kako je ergonomija u piπe: Goran Novačić
osnovi znanost temeljena na primjenjivanju egzak-
tnih znanstvenih informacija za dizajniranje radne
opreme, postupaka i okruženja, a u svrhu olakšavanja
rada, otklanjanja ili smanjivanja umora, iscrpljenosti
i boli te povećanja sigurnosti radnog mjesta i efika-
snosti rada.
Ergonomija je danas prisutna u gotovo svim obli-
cima primjene ICT tehnologija, kojima ćemo u ovom
broju (a možda i u brojevima koji dolaze) posvetiti
posebnu pozornost.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 37

tema Ergonomija0 uvod (1).indd 37 8/23/07 9:44:17 PM

 TRENDOVI ERGONOMIJA SJEDENJA
Što kad tijelo otkaže poslušnost?
Predoziranje
elektronima
Ergonomska znanost ne trpi kompromise. U njoj
je jasno precizirano sve - od olovke do stolice
piπe: Goran Novačić
S
vatko tko se ikada intenzivnije uklopio u infor-
matičko okruženje, sigurno se susreo s pojmom
ergonomije. Prema prihvaćenoj definiciji ona bi
bila "ukupnost proučavanja ljudi i njihovog suodnosa s
radnom okolinom".
Navedeno podrazumijeva kako je ergonomija u
osnovi znanost temeljena na primjenjivanju egzaktnih
Regulacija Zakonom
Pravila ergonomske igre precizno su
određena zakonskim aktima
Koliko se pažnje danas posvećuje ne samo ergonomiji
nego i radnim uvjetima općenito govori i aktualan
Pravilnik o sigurnosti i zaštiti zdravlja pri radu s računa-
lom, donesen još u svibnju 2005. godine.
Jedan od zanimljivijih zahtjeva koje mora ispunjavati
radno mjesto jest udaljenost zaslona od očiju radnika
koja ne smije biti manja od 500 mm, ali opet ne tolika
da bi mu stvarala poteškoće pri čitanju podataka sa
zaslona. Slika na zaslonu ne smije treperiti i frekvencija
osvježavanja slike zaslona mora biti najmanje 75 Hz za
CRT zaslone i 60 Hz za LCD zaslone.
Osim toga, mora biti osigurana mogućnost prilagođava-
nja visine zaslona visini očiju radnika, tako da oči radnika
budu u visini gornjeg ruba zaslona, pravac gledanja u
istoj ravnini ili ukošen prema dolje do 20 stupnjeva.
Srednja visina tipkovnice ne smije prelaziti 30 mm,
kosina joj ne smije biti veća od 15°, a ako je njezin donji
rub viši od 1,5 cm, potreban je produžetak koji služi kao
podložak za šaku. Tipkovnica mora biti slobodno pokret-
na po cijeloj radnoj površini, tako da omogućuje radniku
prirodno držanje tijela i ruku. Mogućnost pomicanja i
prilagođavanja tipkovnice ne smije biti ograničena sred-
stvima za priključivanje ili dužinom kabela.
Prirodna ili umjetna rasvjeta mora osiguravati zadovolja-
vajuću osvijetljenost prema vrsti rada od najmanje 300
luxa. Redovi stropnih svjetiljaka moraju biti paralelni
sa smjerom gledanja radnika na radnom mjestu. Zaslon
mora biti namješten i nagnut tako da ne dolazi do zrca-
ljenja svjetiljke na zaslonu. Svjetiljke u radnoj prostoriji
moraju imati takve svjetlosne tehničke karakteristike da
ne uzrokuju zrcaljenja na zaslonu. Buka opreme i drugih
izvora u prostoriji ne smije ometati rad i ne smije biti
veća od 60 dBA. Mikroklimatski uvjeti moraju odgovarati
zahtjevima za toplinsku udobnost pri radu bez fizičkog
naprezanja (temperatura 20-24 °C). Ukoliko se upotre-
bljava klima-uređaj, vlažnost treba biti između 40 i 60%,
brzina strujanja zraka najviše 0,2 m/s, a u toplom razdo-
blju temperatura prostorije može biti najviše 7°C.
38 VIDI br. 141 / 2007
tema Ergonomija1 sjedenja (3).indd 38
znanstvenih infor-
macija za dizajniranje
radne opreme, postu-
paka i okruženja, a
u svrhu olakšavanja
rada, otklanjanja ili
smanjivanja umora,
iscrpljenosti i boli te Ne srljajte u prazno: Budite sigurnu to kako ćete i koliko ćete često koristiti radni prostor oko kompjytera.
povećanja sigurnosti Sukladno tomu rasporedite svaku pojedinu komponentu.
radnog mjesta i efikasnosti rada. Konstantna opterećenja s vremenom polako iscr-
Ergonomija je danas prisutna u gotovo svim obli- pljuju mogućnosti prilagodbe pa je vrlo lako moguća
cima primjene ICT tehnologija, kojima ćemo u dva pojava prvih znakova preopterećenosti; prije svega
nastavka malog serijala posvetiti posebnu pozornost. umor i bol, što prati specifična oštećenja pojedinih
Činjenica je kako se na ergonomiju kao bitnu stavku dijelova tijela, ovisno o vrsti rada, radnoj okolini i
konkretnim tjelesnim predispozicijama. Kod
Ergonomska se znanost u ICT domeni korisnika koji su često za kompjuterom spo-
menute se promjene javljaju u rukama, šaka-
razvijala proporcionalno razvoju ma, laktovima, ramenima, vratu, leđima.
industrije, preciznije, inovacijama Znakovi su bol, utrnutost, "mravinjanje",
trnci, žarenje, bockanje i drugi neugodni
prvenstveno na području dizajnerskog osjeti, kao i gubitak snage, pa znakovi upale,
crvenilo i otok, a moguća je i ukočenost,
oblikovanja kompjutera i
gubitak koordinacije, umor, pojava bolnih
kompjuterskih komponenti, a u skladu točaka ili otvrdnuća u mišićima, poremećaji
spavanja, kao i depresija. Stoga je kreiranje
s dostupnim tehnologijama. ergonomski prihvatljivog radnog okruženja
ukupnog radnog procesa misli uglavnom pri pojavi conditio sine qua non zaštite zdravlja. Iz tog razloga
prvih simptoma i smetnji nastalih kao posljedica donosimo nešto opširniji vodič kojim ćete dobiti uvid
nepravilnog držanja i krive uporabe sredstava i poma- u sve bitne segmente na koje valja obratiti posebnu
gala za rad. pozornost.
U tome će vam uvelike pomoći ukoliko sami odgo-
Kad nastupi preopterećenje vorite na nekoliko bitnih pitanja. Prije svega, važno je
Može se zapravo reći kako se ergonomska znanost razlučiti kako će kompjuter biti upotrebljavan. Dakle,
u ICT domeni razvijala proporcionalno razvoju indu- tko će sve osim vas upotrebljavati računalo u konkret-
strije, preciznije, inovacijama prvenstveno na područ- nom radnom prostoru te koliko će pojedini korisnici
ju dizajnerskog oblikovanja kompjutera i kompjuter- provoditi vremena za njim. U prvom će slučaju biti
skih komponenti, a, naravno, u skladu s dostupnim potrebno modificirati i prilagoditi radno mjesto, tako
tehnologijama. Kao što se iz prve rečenice teksta može da u potrebnom trenutku apsolutno odgovara i dru-
zaključiti, s ergonomskim će se parametrima najprije gim korisnicima. No ne zamarajte se ergonomijom
susresti učestaliji i intenzivniji korisnici računala koji ukoliko se računalo tijekom dana rijetko upotrebljava.
dnevno provode četiri i više sati za kompjuterom Druga bitna stavka jest tip računala. Kao što to
te pritom više ili manje ponavljaju određenu rad- možete nazrijeti, sasvim različite ergonomske postavke
nju. Stoga su takvi korisnici najpodložniji negativ- zahtijevaju stolna i prijenosna računala. Na kvalitetu
nim zdravstvenim posljedicama dugotrajnog sjedenja, radnih uvjeta uvelike će utjecati i izbor materijala rad-
gledanja u ekran i monitore, pisanja na tipkovnici i nih površina te dijelova namještaja.
držanja miša. Do njih naravno ne dolazi odmah. Prva Posebnu pozornost pritom obratite na dovoljno
je faza, prilagodba tijela, odnosno mišićno-koštanog visok i prostran stol, stolnu svjetiljku te osobito stolicu
sustava na nepravilne okolnosti. u kojoj provodite većinu radnog vremena.
WWW.VIDI.HR
8/23/07 10:46:22 PM
 ERGONOMIJA SJEDENJA TRENDOVI

Glava i oËi
»itati s ekrana teæe je nego s
papira
NajËeπÊi su simptomi glavobolja, iritacija i
suhi osjeÊaj u oËima, crvenilo, nejasnost,
zamuÊenost i nemoguÊnost izoπtravanja slike.
Osim toga, glavobolje nastupaju i zbog loπeg
dræanja. Elektromagnetsko zraËenje i njegov
utjecaj na ljudski organizam teme su iduÊih
brojeva.

Fibromialgija:
NajËeπÊa je bol i Tetive
otvrdnuÊa u miπiÊima lea i ramena

Ovojnica
MiπiÊi
Brahijalni pleksus (æivci)
Arterija
Vena Tenosinovitis:
Upala tetiva i
Prvo njihovih ovojnica zbog
rebro
prenaprezanja.

Æivac
medijanus
Sindrom karpalnog
Ligament tunela:
Sindrom Kosti
zapeπÊa PreoptereÊene tetive
gornjeg tora- Epikondilitis: pritiπÊu æivac.
kalnog otvora: Æivci i NajËeπÊa su bolna Tetive
æile u stisku miπiÊa i kosti. hvatiπta u laktu
(teniski lakat).

Općenito, insideri misle kako danas nema kvalitet-
ne ergonomske stolice ispod 200 do 300 eura. Jeftiniji
modeli predstavljaju, po mišljenju istih, alternativu.
Spomenuta je premisa vrlo vjerojatno točna. Ukoliko
si možete priuštiti kvalitetnu radnu stolicu koja će
vam pružiti sate i sate ugodnog rada uklanjajući time
mnoge štetne posljedice dugotrajnog sjedenja, s vre-
menom ćete vrlo vjerojatno shvatiti kako je investicija
bila opravdana. No, o tome više u sljedećem nastavku.
Sljedeća bitna stavka jest, s barem iole relevatnom
točnošću, odrediti koja će vrsta rada za računalom biti
pretežita. S obzirom na to odredit ćete neke prioritete.
Tako će za frekvetniji rad s tekst-procesorima prioritet
biti pronalaženje idealne pozicije miša i tipkovnice.
Ergonomske postavke za
uporabu stolnog i prijenosnog
računala bitno se razlikuju.
Nemogućnost odvajanja
tipkovnice od zaslona bitno
određuje prijenosnik kao
neergonomsko sredstvo za rad.
Za pretraživanje interneta te grafički dizajn
posebnu pozornost posvetite položaju "stolnog glodav-
ca". Goli unos podataka iziskivat će nabavu posebnog
numeričkog dodatka tipkovnici ili, pak, postavljanje
tipkovnice u položaj na radnoj plohi u kojem će do
izražaja doći udobnost rada na njenom numeričkom
dijelu.
Radni prostor
Ako ste zadrti igrač, razmislite o nabavi posebno
velikog stola uz koji ćete se prvo udobno smjestiti vi pa
zatim tipkovnica, miš, eventualno gamepad te volan ili
igraća palica. Naposljetku, nije nipošto manje važno
posvetiti pozornost radnom prostoru.
Tu prije svega mislimo na osvjetljenje koje ne bi
smjelo biti niti prejako niti preslabo. Jednostavno
na zaslonu računala ne biste smjeli ugledati nikakav
odbljesak. Obratite i pozornost da zaslon "licem" i
pozadinom nije okrenut prema prozoru kao izvoru
dnevnog svijetla. Ne zapostavite ni prozračnost rad-
nog prostora. U njemu provodite većinu svog radnog
vremena tijekom kojeg ćete se osjećati udobnije, zdra-
vije i sigurnije ukoliko osigurate optimalnu cirkulaciju
zraka. Pokušajte anulirati ili na najmanju moguću razi-
nu dovesti i sve potencijalne izvore buke. Ona uzrokuje
stres koji, pak, dodatno povećava naprezanje mišića.
Misterija CT sindroma
SKT je "ubojica" broj 1 kompjuterske
populacije
Činjenica je da svako malo nešto uzbudi širu populaciju.
Riječ je o sindromu karpalnog tunela (kanala). Čine ga
kosti zapešća s jedne strane, a s druge čvrsti ligament.
Kod učestalijih korisnika kompjutera može se javiti u
kombinaciji s drugim posljedicama preopterećenja, pose-
bice u rukama, ramenima, leđima.
Osim toga, i ostali razlozi utječu na pojavu CT sindroma:
1. Genetska predispozicija - neki korisnici možda imaju
širi kanal, nečije tetive se bolje podmazuju pa se teže
iritiraju.
2. Ozljede kao što su udarci u zapešće ili lom kosti dovest
će do oticanja tetive.
3. Životne navike i druge bolesti - problemi sa štitnja-
čom, reumatoidni artritis, šećerna bolest, amiloidoza
(skupina bolesti kojima je zajedničko taloženje amiloida
između stanica u mnogim tkivima i organima). Amiloid je
patološka tvar, slična abnormalnom proteinu.
4. Hormonske promjene - prije svega vezane uz trudnoću,
menopauzu, uzimanje lijekova i sl..

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 39

tema Ergonomija1 sjedenja (3).indd 39 8/23/07 10:46:28 PM

 TRENDOVI ERGONOMIJA SJEDENJA
Na kvalitetu radnih uvjeta uve- Na što posebno obratiti pozornost?
like će utjecati i izbor materi- Komponente prilagodite sebi. stolici. Postavite visinu sjedala tako da je radna površina
u razini laktova, a noge ne vise nego su oslonjene punim
jala radnih površina te dijelova Nikako obratno! stopalom na podlogu. Pritom koljena i stopala moraju
namještaja. imati dovoljno mjesta ispod stola. Naslon neka bude
Gledajući ukupan suodnos korisnik-računalo, ono bitno udoban, po mogućnosti anatomski, ili bar s eventualnim
Posebnu pozornost pritom obra- čega bi se trebao pridržavati svatko jest prilagođavanje podloškom za lumbalni dio kralježnice, posebno prila-
radnog mjesta i računala sebi. Razumljivo, nikako ne i gođen vama.
tite na dovoljno visok i prostran obrnuto. Zaslon, ma kakav on bio (a poželjni su dija- Tipkovnicu pokušajte smjestiti ispred zaslona, zapešća
neka budu ravna, ne oslanjajte se na njih tijekom pisa-
stol, stolnu svjetiljku te osobito gonalom ne manji od 17 inča), postavite ravno ispred
nja, a miš neka bude u istoj visini kao i tipkovnica i što
sebe na optimalnoj udaljenosti od 40 do 70 centimetara
stolicu u kojoj ćete provoditi od očiju. joj je bliže moguće. Ruke neka budu svinute u laktovima
Gornji rub ekrana neka bude u razini očiju i nagnut pod kutom od 90 do 100 stupnjeva i postavljene sasvim
većinu radnog vremena. tako da na njega gledate prema dolje pod kutom od 10 uz tijelo. Pomaci mišem ili po tipkovnici izvode se iz
Pronađite mirnije mjesto za svoje računalo. Pored do 15 stupnjeva. Iako ćemo u sljedećem nastavku više ramena i laktova, a ne zapešća. Naviknite se raditi aktiv-
svega, pokušajte ustaliti naviku da se povremeno i pozornosti posvetiti izboru optimalne uredske opreme ne pauze, izmjenjujte različite poslove i mijenjajte ovakav
odmorite od rada. Ovdje prije svega mislimo na tri te hardvera, recimo ponešto i o sjedenju te položaju u "idealni" položaj.
bitne vrste odmora – odmor očiju, odmor ruke i
opuštanje.Tijekom dužeg gledanja u ekran oči se uma- kutove u položaju s odgovarajućim osloncem. bi vidjelo sliku na zaslonu, obavezno ga odvedite na
raju. Bolje upućeniji smatraju kako bi barem svakih 15 Kako djeca često sjede u stolicama za odrasle, kontrolu vida. Konačno, razmislite o upotrebi dobrog,
minuta trebalo skrenuti pogled sa zaslona na minutu posjeduju naviku da u zaslon gledaju odozdo, naginjući kvalitetnog zaslona koji neutralizira odsjaj i koji dje-
do dvije i "baciti" pogled na neki objekt udaljen barem glavu unazad u položaj koji može uzrokovati bolove u tetu može pomoći u izbjegavanju pojave škiljavosti i
tri metra. Takav postupak, smatraju stručnjaci, odmo- vratu. Djetetove oči moraju biti u razini ili blago ispod zamaranja očiju.
rit će i opustiti oko. gornjeg ruba monitora, na udaljenosti od oko 60 cm.
Pritom obratite pozornost da ne dižete sjedište stolice Tipkovnica i miš
Ergonomski standardi namijenjeni djeci toliko visoko da djetetove noge budu bez oslonca. Uz Ako zajedno s djetetom upotrebljavate isti kom-
Činjenica je kako djeca (pod tim pojmom podra- to, monitor treba postaviti točno u ravninu pogleda, pjuter i zajednički radni prostor, razmislite o ugradnji
zumijevamo mališane do 12 godina starosti) posjeduju nikako sa strane. Djetinjstvo je razdoblje u kojem se posebnog mobilnog postolja za tipkovnicu (ako ga već
posebne potrebe prilikom uporabe kompjutera. može razviti većina problema s vidom (kratkovidost). nemate). Riječ je, naime, o dodatku kojeg danas posje-
Najbolji primjer jest, recimo, manji miš za njihove Primijetite li da se vaše dijete naginje naprijed kako duje većina boljih kompjuterskih stolova.
manje šake ili podmetač za noge Pravilan položaj također je
koji podupire noge dok dijete sjedi Zlatna pravila za uporabu prijenosnog računala bitan. pomognite djetetu naučiti
u stolici za odrasle. Dakle, jasno sjediti u tzv. neutralnom položaju.
je kako sigurnost djece prilikom Kako najbezbolnije koristiti prije- 4. Dimenzije prijenosnika - Posebnost prije- Ruke mu trebaju biti uz tijelo, lak-
uporabe kompjutera podrazumi- nosnika jest i u tome što veći gabariti uređaja tovi moraju zatvarati kutove od 90
nosnik? podrazumijevaju i veće dimenzije ekrana, ali
jeva posebno prilagođavanje rad- stupnjeva ili veće, a zapešća moraju
1. Neergonomski prijenosnik - S ergonomske i veću masu. Dobro razmislite u kakvom ćete
nog prostora njihovom manjem biti u neutralnom položaju (u pri-
strane osnovna razlika između stolnog i prijeno- prostoru pretežno upotrebljavati prijenosnik. 5.
habitusu. To se postiže uporabom snog kompjutera jest međusobni položaj tipkov- Masa prijenosnika - Posve je logično da, ukoliko
bližno istoj razini s podlakticom).
kvalitetnih proizvoda, pravilnim nice i zaslona. Već je dulje vrijeme poznato kako ste mobilno frekventan korisnik, ne želite upotre- Uglavnom mališani ne obraća-
držanjem i zdravim navikama tije- „bliskost“ tipkovnice i zaslona može biti uzrokom bljavati prijenosnike od tri i više kilograma. Osim ju pažnju na položaj svoga tijela.
kom uporabe kompjutera. Tipična nepravilnog položaja mišićno-skeletnog sustava. toga, ako već morate učestalo prenositi računalo, Djeca imaju manje šake, ali većina
kompjuterska stolica nije dizaj- Razlog je jednostavan; poznati dizajn prijenosni- razmislite svakako o nabavci posebne torbe, ih upotrebljava tipkovnicu svojih
nirana za korisnike niže od 150 ka može ponuditi idealni položaj tipkovnice, no kojih je u posljednje vrijeme sasvim dovoljno da roditelja. To u najboljem slučaju
cm visine. Sigurno ste primijetili nikako ne i zaslona. Vrijedi i obrnuto. Postavite zadovolje i najprobirljivije može biti neudobno, a u najgorem
Mobilni
da dijete u njoj ne sjedi isto kao li prijenosnik tako da vam je zaslon u idealnom korisnike. opasno. Nekoliko tvrtki danas pro-
korisnici:
odrasla osoba. Većina stručnjaka položaju, tipkovnica to nikako neće moći biti. izvodi manje tipkovnice, posebno
Imajte na umu da
2. Tip korisnika - Neobično je važno da ste na
je suglasna u mišljenju da dijete s ergonomskog gle- prilagođene djeci. Osim toga, na
"ti" s time kakav ste uopće korisnik prijenosnog
može sjediti u stolici dizajniranoj dišta mobilnost polučuje tržištu se mogu naći i njima prila-
računala, povremeni ili česti. Povremeni korisnik
za odrasle bez najmanje neudob- više nedostataka nego gođeni miševi.
bio bi onaj koji notebook upotrebljava kao drugo
nosti - oko sat vremena. Za dulje prednosti.
i dodatno računalo, dok se učestalim korisnikom
sjedenje preporučuje se posebna smatraju svi oni koji prijenosnik upotrebljavaju
Uporaba
prilagodba stolice potrebi djete- kao osnovno i jedino računalo. Kontrolirajte vrijeme koje vaše
ta. Ukoliko djetetove noge vise 3. Pozicija prijenosnika - Povremenim korisni- dijete provede za kompjuterom i
u ovom položaju, postavite oslo- cima savjetuje se da više pozornosti posvete što potičite ga na što češće stanke. One
nac za noge ispod njih. Sjedenje u pravilnijem položaju ruke i šake (dlana), dok su od velike pomoći u smanjenju
apsolutno uspravnom položaju se se čestim korisnicima preporučuje uporaba mogućnosti pojave CT sindroma,
odvojene tipkovnice i miša te manje zamara-
ne preporučuje. Dopustite djetetu poremećaja vida i drugih proble-
nje vratnih mišića podizanjem zaslona.
da se opusti i održi blago otvorene ma.

40 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

tema Ergonomija1 sjedenja (3).indd 40 8/23/07 10:46:46 PM

 ERGONOMIJA SJEDENJA TRENDOVI

Kako odgovara medicina?

Kad se upali crveno

Prve znakove posljedica ergonomski pogrešno
postavljenih uvjeta primjećujemo tek onda kad
shvatimo da je "vrag odnio šalu".
piπu: Dejan Rudić, Goran Novačić

B
aš kao što je to slučaj i u ostalim sferama ljud- skom liječenju
skog života, loša nam je navika da se za liječ- bolesti i defor-
ničku pomoć obraćamo obično onda kada se macija kraljež-
timing neumitno bliži kraju. Tu prvenstveno mislimo nice i čitavog
Ispravno držanje: Sjedenje izaziva "pliće" disanje, što dovodi do drugih poreme-
na trenutak kad je i najotpornijima na neergonomske sustava organa
ćaja, smatra dr. Davor Duvančić, specijalist ortopedske kirurgije i traumatologije.
uvjete teško (čitaj: bolno) podnijeti posljedice konstan- za kretanje.
tnog preopterećenja sjedenja i ponavljajućih radnji. Sindrom "karapalnog tunela" je samo jedan od sin- "nije lako riješiti kao što
U tom se momentu javljaju tegobe koje teško droma prenaprezanja. Učestala mjesta sa sličnim tego- je to slučaj s problemi-
možemo dugročno suzbiti lijekovima "narodne medi- bama su vrat, vratno-rameni pojas, ruke od ramena do ma SKT-a.Nepravilno
cine" ili, pak, akutnim "terapijama" analgeticima. dlana te prsti. Manifestira se najčešće kao trnjenje šake, držanje povećava tonus
A kad spominjemo tegobe korisnika kompjuterske dlana i prstiju, osim palca i strane kažiprsta okrenutog muskulature cijelog kič-
opreme, obično najčešće mislimo na famozni sindrom prema placu. Dijagnoza se postavlja nježnim udarcem menog stuba, što uvje-
"karapalnog tunela", danas iznimno prisutan u popu- u živac s donje strane zapešća. tuje povećanu potroš-
laciji naprednih ili, bolje rečeno, najčešćih nju glikogena, a to pak
korisnika računala. Dakako, čestih u smislu Nepravilno držanje povećava tonus poserdno dovodi do
vremenskog intervala unutar jednog dana povećane količine mliječ-
provedenog u položaju kao za rad kompju- muskulature cijelog kičmenog stuba, ne kiseline u mišićima.
terom. što uvjetuje povećanu potrošnju Stoga je najčešće kori-
štene mišiće potrebno Redovna vježba: Kraće stanke
Sindrom ne bira vrijeme glikogena, a to, pak, posredno dovodi odmoriti radi normalnog i vježba bitne su koliko i posao koji
Naš sugovornik, dr. Davor Duvančić, rada i funkcioniranja." obavljate. Ako ne i više.
inače specijalist ortopedske kirurgije i tra-
do povećane količine mliječne kiseline
umatologije, s Poliklinike OZ Nemetova u - dakle, umora. Prevencija
istoimenoj zagrebačkoj ulici, smatra da spo- U protivnom može doći do slabljenja paraverte-
menuti sindrom "karapalnog tunela" ne nastupa brzo, Sindrom nastaje zbog odebljavanja remenaste bralne pokretljivosti, odnosno smanjenja pokretljivosti
već nakon duljeg vremena, ponekad čak i desetljeća fibrozne trake koja poput sata obavija bazu šake. vrata i glave. "Apeliram ovoga puta na poslodavce da
rada po osam ili više sati bez odmora pred računalom. Ovo odebljanje s vremenom izaziva sužavanje nervus sami radnike potiču na odmor svakih 45 minuta. Jer,
"Ako se radi o normalnoj, zdravoj osobi s normalnim medianusa. SKT se danas liječi operativnim putem. oboljelih je iz dana u dan sve više." Prvenstveno zbog
razvojnim ciklusom, do pojave simptoma dolazi 15 Postoperativno vrijeme oporavka je, smatra Duvančić, nebrige poslodavaca o uvjetima u kojima zaposlenici
do 20 godina konstanto pogrešne uporabe", smatra sedam do osam dana. I, što je najvažnije, problem se rade (stol, stolica, monitor, miš, broj zaposlenih u pro-
Duvančić i dodaje da se ukoliko je osoba slabije tjele- nakon operacije ne vraća. storiji). Na svakih 1.000 stanovnika, trećina trpi bolove
sne građe, i problemi manifestiraju ranije. "Prevencija sindroma prenaprezanja", ističe u vratu, a oko polovica u lumbalnom dijelu kralježnice.
Dr. Davor Duvančić iskusan je liječnik u domeni Duvančić, "obavlja se uglavnom prestankom rada "Zamjetno je", ističe Duvančić, "i osjetno pomlađivanje
ortopedske kirurgije, traumatologije, kirurgije kraljež- svakih 45 minuta, ustajanjem, protezanjem i dubokim populacije s problemima koštano-mišićnog sustava.
nice, s godinama iskustva u dijagnostici i neoperacij- disanjem - i to ne dulje od pet minuta." Pravilnom Nekad je prosječna dob oboljelih bila 40, a danas ona
primjenom preventivnih iznosi 20 godina starosti."
postupaka korisnik bi trebao Jedan od problema je i produljenje realnog radnog
osjetiti prednosti u mental- vremena sa 7-8 sati na sadašnjih 12 i više sati. Možda
nom i fizičkom smislu. niste znali, ali činjenica je kako sjedenje izaziva "pliće"
Zanimalo nas je i kako disanje, što potom dovodi do slabije vrste hipoksije
medicina danas odgovara zbog deoksigenacije organizma, povećavane potrošnje
na deformacije kralježnice mentalne energije zbog radnog mjesta, zanemariva-
i sustava za kretanje nasta- nja fizioloških funkcija te posredno do usporavanja
lih prije svega nepravilnim čitavog metabolizma i krvotoka, pogotovo u donjim
držanjem ili neergonomskih ekstremitetima. Prema mišljenju dr. Duvančića, pilates
uvjetima na radnom mje- lopte, koje mogu poslužiti i za sjedenje, odlične su za
stu te kolika je učestalost muskulaturu kralježnice. Baš kao i klasične stolice koje
ozljeda i oštećenja nasta- oponašaju ovakav sustav sjedenja. "Trebalo bi stoga
lih uslijed neergonomskih izbjegavati stolice s mogućnošću rotacije i gibanja",
uvjeta. "Probleme kraljež- smatra Duvančić, "te upotrebljavati tvrđe modele s
Mladi na udaru: Sindromi prenaprezanja sve češće pogađaju i mlađu populaciju. nice", napominje Duvančić, relativno tvrdom sjedećom površinom i naslonjačem."

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 41

tema Ergonomija2 doktor (1)r.indd 41 8/23/07 9:45:12 PM


Ergonomske stolice
Kalibrirajte svoje tijelo
Ispravnog ergonomskog položaja tijekom rada nema bez ergonomski podešenog radnog
mjesta. A središnja figura je radna stolica.
piπe: Goran Novačić
P
rema posljednjim najnovijim podacima oko 60
posto svjetske populacije danas trpi bolove u
leđima. Većina njih smatra kako će se tegobe
povući ili nestati same od sebe za najviše tjedan ili dva.
No, malo tko je svjestan činjenice da je bol u leđima,
posebice donjem lumbalnom dijelu, možebitno uzro-
kovana dugotrajnim nepravilnim sjedenjem, a za što
je uzrok ponajprije nepravilna i ergonomski nedizaj-
nirana i nepodešena stolica, pa tek onda korisnik sam.
U takvoj konstelaciji, pričati ergonomskim momen-
tima korištenja računala, a ne spomenuti segment
danas sve zastupljenijih ergonomskih stolica, potpuno
je izlišno. Stoga smo se na stranicama koje slijede
odlučili za kratak pregled i analizu ergonomskih stolica
dobavljivih na domaćem i dijelom stranom tržištu.
Iste se, naime, uvelike razlikuju od danas uobičaje-
nih i manje uobičajenih stolica kakve možete pronaći
u raznim salonima namještaja. Ovdje je naime riječ
o primjeni najjednostavnijih materijala na najsofisti-
ciraniji način. Takva kombinacija, začinjena dizajner-
tema Ergonomija3 stolice (3).indd 43
skim potpisom, u konačnici rezultira proizvodom koja
nakon kratkog vremena opravdava uložena sredstva.
Stručnjaci na tom području s kojima smo imali
prilike razgovarati na kraćim brifinzima, mišljenja su
kako su danas u opticaju mnoga "općeprihvaćena pra-
vila" odnosno kriva uvjerenja o pravilnom sjedenju i
držanju prilikom rada za računalom.
Tehnologija i materijali
Posebice ako se uzme u obzir da možda sjedite 10
do 12 sati dnevno, računajući i sjedenje po prijevo-
znim sredstvima. Kada sjedite, cijelu težinu gravitacije
nosi gornji dio tijela što dovodi do krajnjeg zamora
koji uzrokuje naprezanje u mišićima i na koncu bol u
zglobovima. Naprezanje se još više povećava ukoliko
sjedite uspravno a ne koristite naslon kao potporu.
Danas iole kvalitetnije ergonomske stolice osim kva-
litetnog i podesivog naslona posjeduju i dodatnu pot-
poru za lumbalni dio kralježnice, a što u kombinaciji
s naslonom, korisnika naprosto primorava da sjedi u
WWW.VIDILAB.COM
ERGONOMIJA SJEDENJA TRENDOVI
ergonomski ispravnom položaju. Ne manje važno
jest i upotreba najnovijih tehnologija prilikom konci-
piranja pokretnih sustava same stolice. Prije svega tu
mislimo na koncipiranje sjedeće površine i naslonjača.
Veliki igraći na sceni došli su do zaključka da je vrlo
bitno korištenjem materijala i dizajnom koncipirati
takvu sjedeću površinu koja će opterećenje sjedenja
smanjiti na najmanju moguću mjeru. Zbog toga je
izmišljen sustav Pellicle. Isti funkcionira na način da
se materijal prilagođava tijelu i težini korisnika šireći
se u svim smjerovima te time amortizira opterećenje.
U trenutku ustajanja Pellicle se vraća u svoju prvotnu
formu. Pored toga, neki od ovdje predstavljenih mode-
la posjeduju ugrađen sustav koji prati pokrete tijela
tijekom sjedenja. Riječ je o sustavu Kinematic Tilt koji
prati naginjanja naprijed i naslanjanje straga te prema
težini korisnika podešava otpor i balans.
Vrlo korisno kod učestalijih posezanjima u poze
koje zahtjeva pisanje, crtanje, čitanje, susret s klijenti-
ma telefoniranje ili pak opuštanje.
VIDI br. 141 / 2007 43
8/23/07 11:09:47 PM
 TRENDOVI ERGONOMIJA SJEDENJA

Mogućnost prilagodbe, materijali, završ-

na obrada
Udoban pratitelj Možda malo pretvrdog sjedišta na prvi
dodir, ali moguće je presvući ju

Alfa i omega na području, mogli bi smo reći, ergonomskog uredskog namještaja Unikatnost ideje: Korišteni
općenito, jest kompanija Hermann Miller. Tvrtka je osnovana još 1923. godine sa materijali i dizajn sjedeće i
sjedištem u Sjedinjenim Državama, a posljednjih 35 godina prisutna je i u Europi. naslonske površine s dezenom
Prepoznatljiv brand izgrađivali su prije svega znatnim ulaganji
ulaganji- koji stilizira stanice (jezgre),
ma u istraživanje te dizajn s naglaskom
askom na koncipiranje ono su po čemu je model Celle
inovativnih rješenja, ne samo kad jee riječ o elementima toliko različitih od ostalih.
uredskog namještaja već i kad se radi o konceptima
i dizajniranju kompletnog sustavaa modernog ured-
skog prostora. Model Aeron, za kojeg su stručnjaci
ustanovili da je idealno ergonoman n u 90 posto, jedan
je od popularnijih modela HM-a na domaćem tržištu. Herman Miller Celle
H
Izrađuje se u tri različite veličine P
ProizvoaË: Herman Miller
- A, B, C, koja se, zahvaljujući C
Cijena: 700 - 1200 eura
korištenim materijalima prilago- w
www.hmeurope.com
đava korisnikovom tijelu. Mogloo
bi se reći da je, zbog tehnologije ije i
dizajna, Aeron model stolice koja ja
"ide za korisnikom". Čitav sustavv
posjeduje i opcionalni tilt.

Herman Miller Aeron

Aeron:
Ae
ProizvoaË: Aeron
Cijena: 1.500 eura Jedina ergonomska Prozračnost prije svega
www.hmeurope.com stolica u povijeti
izložena u njujorškom
Ergonomija, udobnost, dizajn, prilagodlji- Muzeju suvremene umjet- Djelo je dizajnera Jeromea Carusoa poznatog i po radu s Motorolom i
vost, mehanizmi, završna obrada SubZeroom. Nije da su mu u spomenute dvije tvrtke uručili otkaz nego je lik
nosti.
Ništa bitnije, osim možda cijene, a ista
toliko cijenjen i poštovan da su da angažirali i na projektima Herman Millera.
nije tu zbog široke populacije
Karakteristično za ovaj model jest u primjeni inovativnog koncepta nazvanog
Cellular Suspension.
Naime, gibljivi i savitljivi dijelovi stolice dizajnirani su na principu ćelija. Takav
pristup osim nepobitne ergonomije doprinosi i boljoj cirkulaciji zraka. Model
Celle iznimno je jednostavan za podešavanje te kao takav idealan za upotrebu
u najširoj paleti primjene. Posebno bi njime mogli biti zadovoljni oni korisnici
koji ne očekuju ekskluzivitet jednog Aerona.

Holistički pristup
Jedna od danas najcjenjenijih stolica iz pogona Hermana Millera, model je Mirra. Ovo je
prva stolica ove kompanije koja na najbolji mogući način koristi McDonough Braungart
Design Chemistry Protocol.
Riječ je o holističkom pristupu dizajnu koji se bazira na tri osnovna principa - kori-
šteni materijali, rastavljanje i recikliranje. Na takvom konceptu izrastao je model koji
obiluje jednostavnošću prilagodbe i podešavanja te ergonomskom funkcionalnošću
kombinacijom upotrebe različitih materijala s naglaskom na nešto manju prisutnost
plastike u mehanizmu podešavanja. Iako efikasno koristi metal (čelik) kao komponentu
zanimljivo je da je ovo potpuno razgradiva (reciklirajuća) stolica. O udobnosti ne treba
previše trošiti riječi. Imali smo je prilike i sami isprobati. U odnosu na danas klasične
uredske stolice kakve možete pronaći po salonima namještaja Mirra
je neki sasvim drugi svijet. U prilog tomu govori sva sila ugrađenih Herman Miller Mirra
tehnoloških rješenja kojima je jedina zadaća da korisniku pruže mak- ProizvoaË: Herman Miller
simalan komfort. Cijena: 1200 do 1400 eura
www.hmeurope.com

Ergonomija, dizajn, reciklirajući materijali, Mirra: Slobodno bi se moglo reći

namijenjeno širem krugu korisnika kako je ova stolica namijenjena
Cijena, pogotovo ako ne spadate u kate- nešto širem i manje razmaženijem
goriju onih što prosjede 10 i više sati
krugu korisnika.

44 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

tema Ergonomija3 stolice (3).indd 44 8/23/07 11:09:51 PM

 ERGONOMIJA SJEDENJA TRENDOVI

Dizajn, materijali, mehanika, udobnost,

podesivost, cijena.
Ništa što bi bitnije utjecalo na ionako

S talijanskim potpisom povoljan konačan dojam

Model Contessa etabliranog japanskog proizvo

proizvođača nije dizajnirao nitko drugi no
legendarni Giiorgetto Giugiaro, bivši glavni dizajner
d Fiata i Bertoneov suradnik.
Naime, angažiranje poznatih imena iz svijeta dizajna,
d a ona su znamo manje više
svjetsku slavu stekla upravo u auto-moto indusindustriji, nije nikakva novost u off topic
industrijama. Zapravo, dizajniranje sasvim novih oblika predstavlja i velikim određeni
izazov. Koncipirajući Contessu Giugiaro je zzapravo dobio odličnu kombinaciju
povećane funkcionalnosti i primamljivog dizajna
dizaj što je zajedno dovelo do iznimne
udobnosti. Pazilo se na svaki detalj. Potpuno ergonomsko
e sjedište zaobljeno prema
dnu kako
k bi se priklonilo položaju nogu.
Okamura Contessa
Stolica
Stolic posjeduje i dodatni podesiv naslon
ProizvoaË: Okamura
za glavu
gl te dodatni podesiv podupirač
Cijena: 1200 - 1400 eura
lumbalnog
lumba dijela kralježnice (15 mm po
www.okamura.jp
jp
horizontalnoj
horizo i 80 mm po vertikalnoj osi).
Podesivi su i nasloni
naslo za ruku također blago zakrivljeni
Samo za
kako bi se podlaktica
podlakt na njima što udobnije i prirodni-
managere:
je smjestila. Opcionalno
Opcio dolazi s posebno dizajniranim
od
Domaći proizvod
naslonom za glavu.
glavu
Wire posebno će se svi-
Stručnjaci će za nju reći kako je noviji i mladji
ma s istančanim
djeti managerima
Aeron, no pritom ih nikako neće staviti u
lovni dizajn i
ukusom za poslovni
usporedni odnos. Contessa je više namjenjena
mponira-
udobnost ukomponira-
manje zahtjevnijim
za korisnicima s potrebom
nkci-
nu s dozom funkci-
dugog sjedenja.
sjede
onalnosti

Dizajn, sinkronizirani mehanizam, udob-

nost
Visoka cijena, nije namijenjena korisnici- Wire VT
ma s pola radnog vremena .o
ProizvoaË: Tapo d.o.o
Cijena: 600 do 800 eura
www.tapo.hr
Hrvatski koncept
Jedini model stolice među prikazanima, a djelo domaćih inženjera, jest model Wire. osnovni model
posjeduje tapecirano sjedište, naslon presvučen kevlar-najlon mrežom, te naslon za ruke podesiv po
Japanski proizvod europskog štiha: vertikalnoj osi. Da je Wire ponajviše namijenjen managerima i upravljačkom osoblju, ali i ne samo njima,
Contessa je na neki način varijacija Aerona s tom svjedoči i činjenica da su se dizajner i prozvođač odlučili za metalnu kromiranu bazu stolice. Naime,
razlikom što se prišlo konceptu baziranom na prema našem mišljenju nešto "hladnija" varijanta postolja s upotrebom metala cilja na dopadljivost
upotrebi nešto "toplijih" materijala. Koliko se u tome upravo spomenutom dijelu poslovne populacije.
uspjelo svjedoči i činjenica da je Contessa danas Tehnički, Wire se ne razlikuje previše od prije spomenutih modela, Posjeduje napredan Synchro mehani-
jedna od popularnijih uredskih stolica na tehnički zam, podesivu dubinu sjedišta, polipropilenski naslon za ruke podesiv po visini te leđnu potporu također
manje zahtjevnim mjestima. podesivu po visini. Kao opciju kod izbora ovoga modela možete birati tapecirano sjedište i naslon, boju
i materijale, naslon za glavu, kotače za tvrde podloge ili pak bazu na skijama.
Dojma smo kako će Wire model u potpunosti zadovoljiti zahtjeve i najprobirljivijeg dijela korisnika. prije
svega zbog nešto pristupačnije cijene u odnosu na "konkurenciju" te nedvojbene udobnosti.

Kako rade profesionalci?

Činjenica je kako je danas uredski rad zapravo i znanstveni rad. A
znanstveni rad je jezgra svake uspješne tvrtke. Isto je tako činjenica
da su se priroda i položaj znanstvenog rada promijenili do stupnja
kada mnogi uredi i u njima korišteni materijali ne zadovoljavaju
adekvatne poslovne rezultate. Rad je danas znatno više kompju-
terski i društveno uvjetovan. Znanstvenici obilno rade u timovima,
sa stalnom potrebom međusobne suradnje. Upravo iz tih razloga
Hermann Miller razvio je sofisticirano rješenje za koncipiranje pozi-
cije i suodnosa mikro radnih okuženja unutar jedne uredske cjeline.
Drugim riječima, razvijen je tzv. "sustav pčelinjeg saća" kojeg je
moguće prilagođavati do krajnjih granica, ovisno o individualnim Trend: Nova koncepcija dizajniranja poslovnog pro-
potrebama svakog uredskog prostora i tvrtke. stora postaje sve popularnija.
Sistem je nazvan Resolve i s dizajnerske strane oslobođen je klasič-
nih pregrada pod kutom od 90 stupnjeva. S njima je radno mjesto moguće dizajnirati tako da "pregrade" tvore mnogo
otvoreniji kut od 120 stupnjeva, što omogućuje da se nadohvat ruke i na vrlo malom prostoru pozicionira nekoliko
Usporedba: Lijevo je prikaz temperaturnog opterećenja kod obične, a
radnih mjesta različite prirode i namjene.
desno kod ergonomske stolice

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 45

tema Ergonomija3 stolice (3).indd 45 8/23/07 11:09:58 PM

 RECENZIJE HARDVER

R E C E N Z I J E ,
Vidihardver T E S T O V I , N O V I T E T I . . . Corsair Flash Padlock 1 GB

piπu: I. KoritiÊ, D.RudiÊ Najsigurniji

Ovaj mali memorijski stick ističe se po tipkama, one
omogućuju upisivanje šifre koja će vaše podatke držati
HARDCOREWARE sigurnima. Ako je aktivirana zaštita (disk dolazi bez
aktivirane zaštite), disku nećete moći pristupiti nakon
Napokon nešto isplativo spajanja na računalo, te je potrebno upisati šifru da
biste pristupili podacima. Šifra može varirati od četiri
olazi nam blagdansko doba, za mnoge po jednom waferu. Zbog toga su dotične kartice

D doba darova. Ovo se najviše očituje u

zemljama zapadnog svijeta, gdje je kapi-
talizam i konstantna utrka za novcem utjecao
prilično jeftine, i cijena se slabijem modelu kreće
ispod 1.500 kn, što je odlična cijena za kartice
koje su tek neznatno slabije od najbržih trenut-
do deset znamenki, a zanimljivo je da šifru možete
memorirati i preko korisničkog računa koji možete
otvoriti na Corsairovim web stranicama. Požaliti se
možemo jedino na upravljanje, koje je ipak prilično
na prodaju svega od jeftinih kuglica za bor, pa nih modela (8800GTX i 2900XT). Mene osobno
komplicirano, budući da sa samo dvije tipke upravljate
sve do najskupljih grafičkih kartica. Naravno, najviše veseli što su obje kartice ponovno manje,
otključavanjem i zaključavanjem diska, ali i programi-
proizvođačima hardvera ovo odgovara, pa se imaju manji hladnjak, pa tako zauzimaju samo
tako svi trude imati dobar proizvod u trgovi- jedan otvor sa stražnje strane računala. Iako, ranjem šifre. Tipke su niskog profila što bi moglo odbiti
nama za blagdansku sezonu. prema našim prvim testovima, temperatura čipa određene korisnike od kupnje. Ipak, ovakav USB memo-
Ove godine čini se da je to uspjelo i AMD-u i hladnjaka nije puno manja od GeForce 8800 rijski disk kapaciteta 1 GB će vam ponuditi maksimalnu
i Nvidiji, barem što se tiče grafičkih kartica. Ivica KoritiÊ GTX/GTS i Radeona 2900 XT. sigurnost podataka te će ih zaštititi od znatiželjnih
AMD-ovo kašnjenje u predstavljanju proi- No, i to već nešto govori o manjem zagrijavanju, očiju. Performanse nisu rekordne, zapisivanje je variralo
zvoda dalo je Nvidiji pola godine bez ikakve konkurencije a manja visina kartica će svakako pomoći AMD-u da u od 1 do 4 MB/s, dok je čitanje variralo od 6 do 15 MB/s,
i njihovi profiti su u trećem kvartalu ove godine bili čak jedno računalo stavi čak četiri grafičke kartice kao što su novi ovisno o tipu zapisa. U pakiranju se uz uređaj dobiva i
dvostruko veći od prethodnog kvartala. Ipak, prije tek neko- Radeoni. Nadamo se da će u trenutku dok vi čitate ove redo- kratak produžni kabel (koji će vam biti
liko tjedana, novi igrači su ušli u arenu: Nvidijina GeForce ve, u trgovinama biti dostupna i AMD-ova Spider platforma, potreban zbod debljine diska), te
8800GT i AMD-ovi Radeoni HD3850 i HD3870. GeForce računalo koje u cijelosti sadrži AMD-ove komponente (bar vezica za nošenje.
8800 GT je u prvoj seriji došla na tržište u nedovoljnim koli- one važnije): čipset matične ploče, procesor i grafičku karti-
činama, pa su tako razgrabljene u svega nekoliko dana. Kod cu. Zbog relativno niske marže, ovakvo računalo bi moglo
nas tek rijetki sretnici imaju ovu karticu. predstavljati iznimno dobru kupovinu.
Sljedeća serija bi već trebala biti dostupna u trgovinama, no Ovaj mjesec za vas smo pripremili zanimljivu poslasticu, naj-
ipak se čini da Nvidia ima problema sa dostupnošću, tj. sa moćnije računalo ikad sastavljeno u VidiLabu, te ekskluzivne
proizvodnjom u većim količinama. S druge strane, AMD je snimke njegova sastavljanja na našem DVD-u. Uz ovo napra-
napravio odličnu seriju kartica s novim Radeonima, najviše vili smo i kratki vodič za odabir i kupnju računalnih kompo-
Ustupio: Corsair, www.corsair.com
zbog novog proizvodnog procesa (55 nm) koji omogućuje nenti. Stoga, prelistajte Vidi i pogledajte DVD, pa sastavite
Okvirna cijena s PDV-om: 190,77 kn
manju površinu grafičkog čipa, a samim time i veću zaradu računalo koje danas postaje potreba u svakom domu.

Logitech Ultra X Media Remote

Za računalo iz fotelje
Daljinski upravljač koji će vaše računalo pretvoriti u multimedijsku mašinu Ultra X: Solidan daljinskiki
upravljačč
U neuglednoj bijeloj kutiji sličnijoj kakvom skladišnom nijansa doista će vam "pojesti" mnogo živaca. Korisnici sa
pakiranju stigao nam je na test uređaj koji nas je doslovno nešto slabijim vidom zaisurno će imati problema u orijen- (ili gotovo sve) vrste multi- i-
oborio s nogu svojom funkcionalnošću. Po otvaranju nam taciji po izborniku zbog ovog malenog previda. S obzirom medijalnih datoteka s vašeg eg
se u rukama našao sasvim obični daljinski upravljač marke da smo testirali učinkovitost daljinskog upravljača na računala, spojna točka, domet met
Logitech. A svi znamo kako je Logitech duboko posvećen udaljenostima većim od pet metara, a razlika između mar- iznad pet metara.
dizajnu svojih proizvoda, stoga je obični daljinski upravljač kirane i nemarkirane površine nije vidljiva već
Ocjena: J J J J J
doista nešto što nismo očekivali, čak i ako izgleda prilično
čvrsto i izdržljivo. No, ovaj put je Logitech impresionirao
nakon 1.5 m, zasigurno ćete mnogo puta poput
alkara "pogoditi u ništa". Ukupno međutim, Performanse: J J J J J
Isplativost: J J J J J
4,2
2
funkcionalnošću daleko više no izgledom. Na optičkom radi se o sasvim solidnom i višefunkcionalnom Softver: J J J J J
disku koji se dobije uz daljinski upravljač dolazi softver mulitmedijalnom softveru sučeljem najviše nalik
čije smo slične verzije viđali na širokoj paleti proizvoda Windows Media Centru. Nadalje, premda je Ultra X MC
ProizvoaË: Logitech
različitih proizvođača hardvera. Uz uređaj se dobije i male- raspored tipki dobar, one su nešto mekanije pa Vrsta uređaja: Daljinski upravljač
ni stick koji omogućuje komunikaciju daljinskog upravlja- se ponekad znaju uviti i ne poslati informaciju Veza: RF
ča s računalom, a koji se spaja na USB port. Dakle, insta- prema računalu. Rijetko, ali se događa. Napajanje: 2 x AA baterije
Softver: Da
lacija s CD-a, USB priključak i - imate svoj multimedijski Ono što bismo svakako voljeli vidjeti na ovakvom
Više uređaja: Ne
centar. Pritiskom na tipku Start na daljinskom upravljaču daljinskom upravljaču je Power tipka za gašenje Dimenzije: 20,4 x 5 x 1,7 cm
pokreće se aplikacija. Ona omogućuje skeniranje tvrdog kompletnog sustava. Nakon gledanja filma do Funkcionalnost, domet, kvaliteta mate-
e-
diska u potrazi za multimedijom (fotografija, film, glazba) jedan u noći sigurno se ne želite ustajati i gasiti rijala, cijena.
te njihovo pregledavanje. Premda je kretanje izborni- računalo. Daljinski imate, ali Power tipka na Softver u pogledu koloriranja mapa, pre-
kom vrlo "glatko", zamjeramo priličnu nejasnost oznake njemu se odnosi isključivo na softver. mekane tipke.

položaja kursora. Dok ste u tekstualnom dijelu izbornika, Najbolje od svega i razlog zbog kojeg ćete Ustupio: H2 Shop Cijena s PDV-om:
-om:
sve je u redu jer se markirani tekst zajedno s pozadinom svakako htjeti imati ovaj uređaj jest cijena. Tel: 01/2343-003
oboji žuto, no čim kročite na pregled mapa, razlika u boji
je marginalna. Zelena boja i njezina neznatno tamnija
Rezimirajmo: niska cijena, odlična kvaliteta izra-
de, dobar raspored tipki, softver kadar čitati sve
www.h2-shop.hr 99,97 kn

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141

41 / 2007 47

hardver uvod (1)r.indd 47 8/23/07 9:41:14 PM

 HARDVER RECENZIJE

Epson D120 tintni pisač

Jeftino za posao
Tintni pisači su sve manje popularni, no s ovim
modelom Epson ima velike planove.
piπe: Ivica Koritić

M
onokromatski laserski pisači cijenom su se
opasno približili tintnim pisačima. Ako vam
boja ne znači puno, a ispisujete relativno
mnogo, tada vam je vrlo vjerojatno bolji izbor kupo-
vina laserskog pisača. No, jeftini laserski pisači imaju
relativno dugo vrijeme obrade dokumenta. To se više
odnosi na laserske pisače u boji nego na monokromat-
ske, no činjenica ipak stoji: za cijenu monokromatskog dosjeti-
laserskog pisača možete dobiti tintni pisač u boji. Može li sasvim
li tintni pisač brzinom ispisa konkurirati laserskom? učinkovitog
Epson D120 je možda baš taj pisač. povećanja ispisanih SSjajno:
Sja
jajno:
stranica u crnoj boji - jedno- Pisač kojim se
Karakteristike stavno su u pisač smjestili dva spre- cilja na poslovne korisnike
Izgledom i dimenzijama ovaj pisač se ne ističe mnika crne tinte. Standardni spremnik ističe se po lakom "packanju", - prepo-
posebno od ostalih Epsonovih modela. Nešto je manji crne boje dovoljan je za 235 stranica, a žuta, ručujemo da imate pamučnu krpicu pri ruci.
od multifunkcijskih uređaja, što je logično budući da cijan i magenta za 370, 425 i 290 stranica. Naravno,
nema njihove funkcije. Jednostavnog je dizajna, a upo- prema Epsonovim internim više
v ne ispisuje samo svaki drugi red
Ocjena: J J J J J
trijebljena plastika izgleda dobro, iako će sjajna maska
lako primati otiske. U pisačima inače ima i puno pra-
testiranjima, koja se temelje
na ispisima dokumenata po
Performanse: J J J J J
Isplativost: J J J J J
4,0 teksta.
teekst Brzinom ispisa ovaj se pisač
općenito
opće
o smješta blago iznad prosjeka
znina pa se tako događa da kod mnogih modela plasti- ISO/IEC 24711 i 24712 stan- Dojam: J J J J J svoje
svvoje "tintne braće". Velika prednost
ka prilično odzvanja. Ovaj pisač najveće zvukove stva- dardima. Stylus D120 Business ovog
o pisača, ali i svih ostalih koji
ra pri uvlačenju papira, kada su valjci prilično bučni. Driveri uređaja su solidni i upotrebljavaju
u identične spremnike
Pokreti ispisne glave su tihi. Na kućištu se ističu tek
Inkjet Printer tinte, jest trošak posjedovanja. U ovaj
kratko se instaliraju, a pozna- ProizvoaË: Seiko Epson Corporation ti
tri tipke; po jedna za uključenje pisača, punjenje tinte ti su nam otprije s drugih Najveća rezolucija ispisa: 5.760 x 1.440 dpi trošak
tr ubrojili smo sve zamjene spre-
Broj tinti: 6
i prekid ispisa. Pisač se najviše ističe po tome što upo- Epsonovih modela. Pisač je Tinta crna, trajanje / cijena: 470 str / 142,00
mnika
m tinte jer su one jedini redovni
trebljava već postojeće tinte, standardne T071x, koje se opremljen samo USB konek- Tinta boja, trajanje / cijena: 290 str / 71,00 trošak
tr za normalno funkcioniranje
trenutno rabe u velikom broju Epsonovih modela. Ove torom, što neće omogućiti Sučelja: USB 2.0 ovog
o pisača. Podatke pisača uspore-
OS-ovi: Win 98SE/ME/2000/XP/XP-x64/Vista,
tinte se ističu po cijeni od otprilike 71 kunu, a cijena ispis s umreženih računala Mac OS 10.2.8 ili noviji
dili
d smo s onima koje smo sakupili u
je ista za crnu tintu i tintu u boji. Kako se u poslovne - osim ako je jedno računa- Dimenzije i masa: 435 x 240 x 161 mm, 3,9 kg testu
te laserskih pisača u boji u Vidiju
svrhe većinom ispisuje crno-bijelo, tako su se u Epsonu lo konstantno uključeno. U Dobra kvaliteta ispisa, blago iznadpro- br.
b 139.
sječna brzina ispisa.
nekim poslovnim sredinama U tablici uz tekst možete vidjeti
Visoka cijena u odnosu na ponuđeno,
ni to ne bi trebalo biti pro- nema mrežni konektor. usporedne
u cijene po ispisanoj stranici
blem. Ustupio: Eurotrade Cijena s PDV-om:
(omjer
( monokromatskih i stranica u
Tel: 01/6531-230 boji,
b cca 4 : 1), kada se TCO podijeli
Performanse
Kvaliteta ispisa pisača je
www.eurotrade.hr 799,10 kn s
dak
brojem ispisanih stranica, ali i pore-
d (od najmanje do najviše cijene)
solidna. Malu zamjerku imamo na zelenu boju koja bi u odnosu na 13 testiranih laserskih pisača. Tijekom
mogla biti tamnija, no važno je da u softveru postoji testova tintnih pisača došli smo do zaključaka koji su
mogućnost korekcije. Ispis jedne stranice testnog tek- ovdje vidljivi; tintni pisači općenito zaista konkuriraju
stualnog dokumenta traje po 15, 34 i 73 sekunde za "velikoj braći". Ovo postaje očito i kada se uzme u obzir
najslabiju, srednju i najbolju kvalitetu ispisa (draft, text, da kod laserskog pisača postoji više dijelova koje treba
text&image). Pritom treba spomenuti da postoje i dvije redovito mijenjati. Ipak, kako raste broj stranica, tintni
bolje kvalitete ispisa, no one se preporučuju za posebne pisači općenito postaju manje isplativi.
papire - photo kvaliteta previše natapa papir kad se Velika je šteta što pisač nema mrežni konektor, koji
ispisuje slika preko cijele A4 stranice na običnom papi- bi mu svakako pomogao u proboju na ovaj segment
ru (kao što je MAC slika, čiji tržišta. No, ni Best Buy laser-
ispis traje 141 sekundu). Ovdje ski pisač također nije imao
Testni rezultati
još svakako treba spomenuti mrežni konektor. Ovaj pisač
da je kvaliteta pri draft ispisu Broj stranica TCO Kn/str. Poredak se ističe prilično dobrim uku-
poznata "epsonovska", pri čemu 5.000 2.574,10 0,51 2. pnim troškom posjedovanja,
10.000 4.491,10 0,45 3.
Poznato sučelje: Driveri pisača isti su kao na drugim postojećim se prilično blijedo vide slova i blago nadprosječnom brzi-
20.000 8.396,10 0,42 5.
Epsonovim modelima i sasvim su funkcionalni. standardne debljine, no barem nom ispisa.

48 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

hardver Epson D120 (1)r.indd 48 8/23/07 9:37:53 PM

 RECENZIJE HARDVER

HP C8180 multifunkcijski uređaj

Opremljen paket
Novi HP-ovi pisači ističu se nadasve zanimljivim i
inovativnim funkcijama.
Ocjena: J J J J J
piπe : Ivica Koritić Performanse: J J J J J
Isplativost: J J J J J
3,8
Dojam: J J J J J

H HP C8180
P je prije nekoliko mjeseci
predstavio jesensku ponudu ProizvoaË: Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
svojih novih proizvoda, među Najveća rezolucija ispisa: 4.800 x 1.200 dpi
kojima su iPAQ dlanovnici, stolna i Najveća rezolucija skeniranja: 9.600 x 9.600
serverska računala, ali i fotoaparati Broj tinti: 6
Čitač kartica: CF, XD, SD/MMC, MS/DUO UUniverzalac:
i pisači. Tinta crna, trajanje / cijena: 440 str / 99 kn U
Uređaj je zaista bogato opremljen i
HP C8180 je novi višefunkcijski Tinta boja, trajanje / cijena: oko 400 str / 67 kn
n solidne ispisne performanse.
nudi
Sučelja: USB 2.0, 10/100 Mb Ethernet, WLAN
uređaj u boji. Ističe se po tome što
802.11, Bluetooth
ima LCD ekran osjetljiv na dodir OS-ovi: Win 2000 SP3/XP/Vista, MacOS 10.3.9 njem
n se dijelu nalazi skener. matematički kvadratići, linije za notni zapis, pa čak i
dijagonale 8,9 cm, a ima i mogućnost ili noviji Ima
Im dodatke i za skeniranje nasumični uzorci labirinta za igru.
Dimenzije i masa: 44,7x38,6x21,5 cm, 11,4 kg
povezivanja putem žičane Ethernet, negativa
n i filmova iz analognih
ali i WLAN mreže i Bluetootha. Solidna kvaliteta ispisa, jednostavno
fotoaparata.
fo U unutrašnjosti se Ispis
upravljanje.
Ovo omogućuje jednostavni ispis i s Visoka cijena, kvaliteta skenera, nalaze
n mjesta za postavljanje Ispis uređaja je prilično dobar, najbrži ispis stan-
mobitela i s fotoaparata. relativno duga instalacija drivera. tinte.
ti HP se odmakao od tra- dardnog testnog dokumenta pri najslabijoj kvaliteti
Pisač s prednje strane posjedu- Ustupio: HP Hrvatska Cijena s PDV-om: dicije
d pa su tako promijenili trajao je 15 sekundi, dok se vremena udvostručavaju
je USB port pa tako možete preko Tel: 01/6064-742 dizajn
d spremnika tinte, koji pri povećanju kvalitete (oko 30 za srednju, minuta za
njega spojiti USB flash memoriju na www.hp.com/hr/ 3.449,00 kn sada
s izgledaju "modernije" i najbolju kvalitetu). Ispis standardne Mac testne foto-
kojoj tada možete sačuvati skenirane više
v nemaju ispisnu glavu na grafije trajao je 1,5 minuta. Kvaliteta ispisa je dobra,
slike, ali i ispisivati s njega, a čak možetee i pregledavati sebi. sebi Zbog toga su jeftin jeftiniji (što će se svidjeti korisni- boje su vjerne, a točkice se vide tek ako se dobro zagle-
videozapise (no samo VGA rezolucije). cima), a ima ih ukupno čak šest. Po jedna svjetlija i date u fotografiju. Ispis testnog dokumenta je lošiji tek
tamnija za cijan i magentu, te crna i žuta. Cijene su kod najslabije kvalitete, a približno je isti kod ostalih
Posebnosti jednake svim tintama u boji, no trajanje im varira - kvaliteta. Ispis fotografije 15 x 10 traje oko pola minu-
Još jedna posebnost uređaja je i ugrađen Lightscribe 360 stranica za magentu, 380 za cijan i 470 za žutu, te, a treba spomenuti i da se fotografije suše trenutno.
snimač pa tako možete izravno s uređaja prebacivati s dok svijetla magenta i cijan traju i po nekoliko tisuća Kopiranje pri srednjoj kvaliteti traje oko pola minute, a
memorijske kartice na DVD, ali i putem računala. stranica. Kako se sada ispisne glave nalaze na samom skeniranje pri rezoluciji 600 x 600 oko minutu. Skener
Snimač je, naime, u potpunosti vidljiv računalu kada pisaču, treba spomenuti i da se nakon stavljanja tinte ima čak 6 LED-dioda (RGB i CMY) kojima osvjetljuje
je ono spojeno putem USB-a (isto vrijedi i za USB glava puni otprilike 4 minute, a nakon toga slijedi skenirani dokument, što bi mu trebalo omogućiti izni-
memoriju, a njoj možete pristupiti i preko mreže). automatsko poravnavanje ispisnih glava. Softver je, po mnu vjernost boja, no ostali smo neugodno zatečeni
Sam izgled uređaja je klasično "HP-ovski"; najniža našem mišljenju, već dugo loša strana HP-a; instala- lošom oštrinom između prijelaza boja. Skeniranje na
ladica je ulazna, dok se izravno iznad nje nalazi izlazna. cija samoupravljačkih programa za pisač napokon ne računalo i skeniranje izravno na uređaju daju iste
Ovakav raspored ladica već je tradicionalan za HP, a traje toliko dugo, no oni su čak 44 MB veliki (a cijeli rezultate, a opcije kalibracije nismo pronašli, tako da
usudili bismo se reći i da se njihovi uređaji lako prepo- softverski paket ima čak 200 MB). Upravljanje uređa- se čini kako se ovo ne može poboljšati. Zaista šteta, jer
znaju upravo zbog toga. jem je jednostavno zbog LCD-a osjetljivog na dodir, uređaj radi sasvim dobro u svim drugim poljima. Šteta
Između dviju ladica nalazi se mala ladica za foto- a zanimljivo je da pisač ima i ugrađene uzorke koje je i što mu je cijena prilično visoka, no za tu cijenu zai-
papir. Nagib ekrana može se namještati, a na gor- možete ispisati na papir izravno s uređaja, kao što su sta dobivate mnogo, sasvim zanimljivih, opcija...

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 49

hardver HP C8180 (0.75)r.indd 49 8/23/07 9:40:16 PM

 HARDVER RECENZIJE

Nashuatec multifunkcijski uređaj

Dobar za ured
Monokromatski multifunkcijski uređaj može osjetno
poboljšati produktivnost radne sredine
Ocjena: J J J J J
piπe: Ivica Koritić Performanse: J J J J J
Isplativost: J J J J J
4,0
Dojam: J J J J J

O
vaj uređaj u osnovi je crno- Sučelje: Tipke pke su
bijeli pisač, ima ugrađen i ske- SP 1000SF gumene i pomalomalo
ProizvoaË: NRG Group
ner i faks, a ima i mogućnost tvrde na dodir, ir,
Najveća rezolucija ispisa: 600 x 600 dpi
kopiranja dokumenata. Skeniranje je Najveća rezolucija skeniranja: 2.400 x 600 dpi dok uređaj ma
ima i
Podržani formati ispisivanja: GDI (ovisno o dvoredni ekran,ran,
moguće i u boji, a može se skenirati računalu) koji na žalostt nije
na računalo ili na prijenosnu USB Toner trajanje / cijena: 4.000 str. / 913,78 kn
osvijetljen.
memoriju. S gornje strane primjetan Sučelje: USB 2.0
OS-ovi: Win 98SE/2000/Me/XP
je automatski uvlakač dokumenata Dimenzije i masa: 447 x 386 x 459 mm, 13,2 kg Sučelje je softvera je JPG i TIFF
- ADF, koji će vam olakšati poslove Male dimenzije, dobra kvaliteta ispisa, susretljivo
s o prema korisniku, a formate.
faksiranja ili automatskog skeniranja. automatizirano skeniranje dokumenata. uz
u standardne ardne ispisne postavke Ispis jedne stranice teksta
Relativno visoka cijena, skeniranje nije
Njime je moguće skenirati dokumen- postoji
p i program za upravlja- traje oko pola minute, skeniranje u boji pri rezoluciji
posebno brzo.
te koji će automatski biti poslani na nje
n faksovima, kao i program 600x600 dpi traje i do 80 sekundi, dok kopiranje jedne
Ustupio: Copy Electronic Cijena s PDV-om:
računalo na koje je uređaj spojen, ili za
z mijenjanje podataka u adre- stranice pri srednjoj kvaliteti traje oko 23 sekunde.
na USB memoriju, a svi papiri koji su Tel: 01/2409-999
poslagani u uvlakač dokumenata biti www.copy-electronic.hr
2.279,45 kn saru.
s
ili
Skenirati se može u JPG
il u PDF format, pri čemu se
Kvaliteta kopiranja će adekvatno poslužiti za doku-
mente, dok je kvaliteta skeniranja u boji pristojna.
omatski postu- više dokumenata automa
će automatski skenirani. Već i ovaj automatski automatski sprema kao jedan zapis Uređaj ima solidne performanse, a s obzirom na ponu-
pak skeniranja može puno značiti u nekim radnim sa više stranica. Moguće je ispisivati i sa prijenosne đeno, u nekim radnim sredinama će biti veliki dodatak
sredinama, i može strahovito poboljšati radni proces. USB memorije, pri čemu uređaj sam prepoznaje TXT, - posebno zbog automatiziranog skeniranja.

50 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

hardver nashuatec (0.5)r.indd 50 8/23/07 5:52:04 PM

 RECENZIJE HARDVER

Gigabyte nForce matična ploča

oča

Puno za malo
Velik dio zarade ostvaruje se na najjeftinijim
m SSitno:
Sit
itno:
Ali dina-
komponentama... mitno. Ploči
Ocjena: J J J J J
piπe: Ivica Koritić Performanse: J J J J J
Isplativost: J J J J J
4,0 ne manjka čak ni
FireWire konektor.
Dojam: J J J J J

G GA-M68SM-S2
igabyte je tvrtka s prilično
dugom povijesti u proizvodnji
komponenata. Osnovana je
još 1986. godine, što je u računalnim
pojmovima već gotovo prapovijest.
Našim su čitateljima najpoznatiji po
matičnim pločama i grafičkim karti-
cama koje su vrlo često modificirane,
a imaju i odlične Zalmanove hlad-
njake. U širokom rasponu proizvoda
tek nekoliko ploča im je skuplje od
1.000 kn - i one su redovito bogato
opremljene. No, u ponudi imaju i Ustupio: Vemil d.o.o.
mnogo jeftinije ploče, koje redovito
Tel: 01/3033-810
imaju manje kabela i općenito manje
opreme. Većina njih je u mATX for-
www.vemil.hr
ProizvoaË: GIGA-BYTE Technology
hnology Co., Ltd.
Čipset: GeForce 7025+nForce rce 630a
Konektori na ploči: 4 x DIMM MM DDR2 800, PCI-E
x16, PCI-E x1, 2 x PCI, 4 x SATAII, 1 x UltraDMA
133/100/66, 6 x USB 2.0, 0, 2 x Firewire, floppy
Konektori straga: 2 x PS/2, 1 x Gb LAN (Realtek
RTL8211BL), 4 x USB 2.0, 1 x Firewire, 7.1 zvuč-
ni izlazi (Realtek ALC888), DVI, VGA, serial, parallel
Oprema: IDE kabel, floppy kabel, 2 SATA kabela,
limena maska za konektore
Dimenzije: mATX, 24,4 x 24,4 cm
Privlačno niska cijena, uredne ukupne
performanse ploče.
Slika se uvijek pojavljuje prvo na VGA
izlazu pa tako DVI gubi funkciju.
Cijena s PDV-om:
439,26 kn
na
n još i brzina (speed). očekivani. Nemogućnost
Ovakve ploče imaju sve što detaljnog namještanja latencija
vam
v treba za pokretanje raču- ostavila je svoj trag pa je tako memo-
nala;
n potrebno je dodati tek rijski podsustav prilično spor u usporedbi s rezultatima
procesor,
procesor memoriju i disk i već
p ovog procesora obavljenim u ovogodišnjem ljetnom
imate
im funkcionalno računalo. dvobroju Vidija. Performanse čitanja su slabije i do
Ploča ima sve potrebne 40%, dok su svi ostali rezultati slabiji za maksimalno
konektore,
k iako ih nema pre- 10% (u prosjeku je ploča slabija za 7%). Nije moguće
više.
v BIOS ima tek osnovne niti namještati napone, no ovo će razočarati tek kori-
opcije
o pa tako nije moguće snike koji i inače kupuju skuplje proizvode. Sigurni
namještati
n napone procesora smo da će ova ploča zadovoljiti potrebe manje zahti-
ili
il memorije, a možete odabra- jevnih korisnika, a i dobro će ispunjavati ulogu sekun-
ti tek osnovne latencije. Ipak, darnog ili multimedijskog računala. A kad se uzme u
ploča
p je sasvim funkcionalna i obzir i cijena, onda možemo samo zaključiti da ova
uredno
u obavlja svoj posao. ploča ipak nudi puno mogućnosti za malo novaca.

matu te imaju integriranu grafičku karticu.

icu.
PPerformanse
f Testni rezultati
M68SM-S2 Ploču smo testirali slijede- ScienceMark 2.0 (bodovi) 1,481.89
Ova matična ploča ima integriranu grafičku karticu ćim komponentama: AMD Sandra 2007 Arithmetic Dhrystone (MIPS) // Whetstone (MFLOPS) 20.282 // 17.155
novije generacije, baziranu na GeForce 7 arhitekturi. Athlon 64 X2 5600+, Corsair Sandra 2007 Multimedia Integer (it/s) // FP (it/s) 51.186 // 57.258
Čipset je nVidijin, a njezina je zadaća suprotstavlja- DDR2 800 MHz memorija, Sandra 2007 Physical Disks Drive Index Read (MB/s) 83
nje iznimno uspješnom AMD-ovu 690G/V čipsetu. WD Raptor tvrdi disk te ATI Sandra 2007 Physical Disks Access Time Read (ms) 8
Njega je pomalo nepravedeno nazvati čipsetom jer Radeon HD3850 256 MB gra- Sandra 2007 Bandwidth Int // Float (MB/s) 6.914 // 6.902
se ipak radi o samo jednom čipu, u osnovi klasičnom fička kartica. Sve testove izveli Sandra 2007 Latency (ns) 71
Everest 4.20 Read // Write (MB/s) 6.008 // 7.894
southbridgeu, koji ima integriranu i grafičku karticu. smo bez problema iako nam
Everest 4.20 Copy (MB/s) // Latency (ns) 5.831 // 48,2
nVidia ponosno ističe ovu činjenicu, a ušteda prostora potpuno ispravna nVidijina
PCMark05 CPU 5,710
na matičnoj ploči je očita. Naravno, i činjenica da 8800 GT grafička kartica nije PCMark05 HDD Score // Memory 7.385 // 3.833
AMD-ov procesor ima integrirani memorijski kontro- uopće radila kad smo je stavili 3DMark06 Total // CPU (bodovi) 8.897 // 2.153
ler također pomaže nVidiji u tom smislu. u ploču (a Radeoni HD2900. 3DMark06 SM2.0 // HDR/SM3.0 (bodovi) 3.819 // 4.225
Prilično kriptično ime ipak ima smisao kada ga XT i HD3850 su radili sasvim Lame ST // MT (min) 3:22 // 2:33
idete tražiti; brojke u modelu označavaju prva dva uredno). No, ovu grešku ipak XviD ST // MT (min) 2:52 // 2:05
broja čipseta ploče, dok slova na kraju imena znače pripisujemo novoj 8800 GT Super PI 1M (s) 30.81
seriju kojoj ploča pripada. Tako je S2 oznaka za pamet- grafičkoj kartici i nVidiji. F.E.A.R. 1280x960 4xAA/16xAF (min fps) 27
nu i sigurnu seriju (smart, safe), dok je S3 oznaci doda- Rezultati testiranja su Prey 1280x1024 4xAA/16xAF (avg fps) 85

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 51

hardver Gigabyte maticna (0.75)r.indd 51 8/23/07 9:38:41 PM

 HARDVER RECENZIJE

Prestigio i ViewSonic monitori

Jeftini inči
22“ je mainstream, a čini se da rastu mainstream
dijagonale nema kraja
piπe: Dejan Rudić
Ocjena: J J J J J
Performanse: J J J J J 4,3
N
a testiranje smo ovaj put Isplativost: J J J J J
dobili dva dosta različi- Dojam: J J J J J
ta monitora namijenjena VA 2216W
utrci u različitim cjenovnim i ProizvoaË: Viewsonic
Dijagonala: 22“
tržišnim uvjetima. S jedne strane
Omjer stranica: 16:10
19“ Prestigio koji se zbog velike Nativna rezolucija: 1680 x 1050
borbe u low level segmentu odlu- Vrijeme odziva: 5 ms ja jasno
asno uočlji-
Svjetlina: 300 cd/m²
čio na potpuno sniženje kriterija, Kontrast: 1000:1
vvim razlikama i među
kako kvalitete slike, tako i osta- Vidljivi kut: 170° / 130° ssrodnim
rodnim nijan-
lih mogućnosti, a s druge strane Ulazi: VGA ssama,
ama, također
Dimenzije i masa: 50,9 x 43,7 x 21,5 cm, 5,1 kg
22“ ViewSonic koji se upušta u jee na zavidnoj Viewsonic 2216W: Solidan moni-
Odlična kvaliteta izrade, svjetlina monito-
cjenovni rat na dnu mainstream ra, homogenost prikaza. rrazini. S obzirom tor kojem je glavna prednost omjer
kategorije monitora. U svakom Neravnomjeran kontrast po intenzitetu, da uređaj dolazi
d cijene i dijagonale.
prikaz određenih nijansi.
slučaju, dovoljno inča za sve, pa opremljen tek VGA
o
navalite. Ustupio: Proaxis d.o.o. Cijena s PDV-om: ulazom, moramo reći da smo
u često lošim stolovima za računala koja se i
Tel: 01/2312-625
Prestigio P 3190SW www.proaxis.hr 2.150,00 kn prilično zadovoljni prikazanim.
p
Određeni aspekti slike, među-
O
sama ljuljaju, moglo bi biti problema.

19“ u mislima potrošača, ali i tim,

im, nisu na tako dobroj razini.
ti Viewsonic VA 2216W
cjenovno, doista postaje low end varijanta. j t K Kada d se sje- j SSvjetlina
j tli monitora it a jje tek prosječna, dok su najveće Ako se pitate što se dogodilo s Nokijinim odjelom
tite da je prije svega nekoliko godina doslovno bio high zamjerke nehomogenost genost i vidni kut. Naime, distor- za proizvodnju monitora nakon njegove prodaje, evo
end, bit će vam jasna propulzivnost i dog eat dog uvjeti zije slike su već jasno sno zamjetne i pri 60-stupanjskom odgovora. Pred vama je upravo plod rada Nokijinih
ratovanja na ovom tržištu. Kao i svakom mladom odmaku vodoravno i sigurno upola l toliko
l k vertikalno.
kl inženjera.
ž Novi ViewSonic na testu je također
k đ uz odre-d
brandu koji se nađe na tržištu s velikanima kao što je No ako se ne namjeravate previše kretati pri radu, ovaj đene prednosti pokazao i neke mane. Kvaliteta materi-
Samsung, i Prestigiju se nameće potreba za kompromi- vam problem ne bi smio smetati. jala i kućišta je na vrhunskoj razini. Kućište, prvenstve-
tiranjem u ovoj ili onoj mjeri da bi se postigao uspjeh i, Rat koji se vodi u low end segmentu monitora, no zbog teksture plastike, izgleda izvanredno robusno
u krajnjoj liniji, opstalo. No gdje je fina granica, poka- u posljednje vrijeme donosi primjetan pad kvalitete i izdržljivo. Premda se nekima neće svidjeti nešto širi
zat će tržište. Prestigio 3190 tipični je primjer monitora kućišta i stalaka za monitore. Na stranu s činjenicom obod zaslona, nama se čini kako i on pridonosi ova-
namijenjenog donjem segmentu ponude. S vrlo pri- da nam se monitor nije estetski svidio, moramo vas kvom dojmu kvalitete. Sa stražnje strane, diskretno,
hvatljivom cijenom i određenim prednostima i mana- upozoriti na jedno; tipke za kontrolu OSD-a smješte- gumenim kapicama skriveni navoji za postavljanje na
ma zasigurno je zanimljiva ponuda. Prednosti moni- ne su s prednje strane i pritiskom na njih upravljate zid, uvijek su rado viđeni suputnik LCD monitora bilo
tora su u vrlo dobrom kontrastu koji je ravnomjerno mogućnostima monitora. Na stranu što izgledaju jef- koje dijagonale. Baza ovog monitora također je plastič-
raspoređen duž cijele skale. Kvaliteta prikaza boja s tino, nisu tipke daljinskog upravljača da ćete po njima na, ali dovoljno čvrsto drži monitor i ne omogućuje-
svaki ddan prčkati. ljuljanje pri promjeni opcija samog uređaja. Kvalitete
Ocjena: J J J J J No aako se priti- prikaza slike gotovo su obrnuto proporcionalne onima
Performanse: J J J J J
Isplativost: J J J J J
3,9 skom istih tipki
monitor poči-
mon
kod opisanog Prestigija. Svjetlina prikaza je na doista
visokoj razini, no to je odnijelo svoj danak u prevelikoj
Dojam: J J J J J
nje n njihati kao svjetlini kontrastne testne slike, gdje su jedva primjet-
P 3190 SW jarbol jedrenja-
jarbo ne razlike između 70 i 100 postotne osvijetljenosti po
ProizvoaË: Prestigio
Dijagonala: 19“
ka n na pučini pikselu te presvijetla crna na tri posto.
Omjer stranica: 16:10 usred tropske Homogenost prikaza slike je besprijekorna, a vidlji-
Nativna rezolucija: 1440 x 900 oluje, onda se
oluje vi kut, ne bismo rekli spektakularan, ali sasvim sigurno
Vrijeme odziva: 5 ms
Svjetlina: 300 cd/m² možete
može s pra- vrlo dobar. Manjak smo primijetili u segmentu prikaza
Kontrast: 500:1 vom čuditi. boja i, premda se vidi razlika između srodnih nijansi,
Vidljivi kut: 150° / 130°
Jeftina mišljenja smo da ona mora biti veća. Također, žuta
Ulazi: VGA
Dimenzije i masa: 45,7 x 39,5 x 19,7, 6,2 kg tanka plastika nam se čini malo zelenkastom u odnosu na uobičajene
Dobre karakteristike slike, posebno kon- bazedovoljno je
bazed modele. 22“ je zasigurno postao cjenovno prihvatljivo
trast i prikaz boja. jaka da nosi
nos monitor pa taj trend prati i ovaj inače solidan monitor. Cijenom
Iznimno niska kvaliteta izrade kućišta i
postolja, svjetlina.
i sigurni smo da mu
sm nižom od 2.500 kuna može si ga, barem na rate, pri-
se neće ništa
ništ dogoditi uštiti većina hrvatskih građana. Preporuka za kupnju
Ustupio: ASBIS Hrvatska Cijena s PDV-om:
Prestigio ukoliko je smješten
s u stoji, ali ne za osobe koje ga misle upotrebljavati za rad
Tel: 01/6009-900
www.asbis.hr 1.512,14 kn 3190SW: Donji
segment tržišta rezerviran je za 19" modele.
kutu sobe n na stolu, ali
ako se nalazi na ionako
u "kolor-intenzivnim" zanimanjima, kao što je obrada
fotografije.

52 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

hardver viewsonic monitor (1)r.indd 52 8/23/07 9:42:17 PM

 HARDVER RECENZIJE

Sylistic ST5022D + CuraMess + MaxMess

Idealno za arhitekte?
Iako nemamo običaj u hardverskoj rubrici recenzirati i
softver, jednostavno nismo ovaj paket mogli razdvojiti,
jer je izvrstan primjer upotrebe modernih tehnologija u
arhitekturi i građevinarstvu... Stylistic: Solidan Tablet PC za teren-
sku upotrebu, s izvrsnim karakteristi-
piπu: Dejan Rudić i Ivan Pekarik kama zaslona osjetljivog na dodir.

N
a test smo dobili interesantan paket iz tvrtke ciju naručitelju posla, ilili pak za
Baldinistudio, namijenjen korištenju u arhi- daljnju obradu u bilo kojojoj popu-
tekturi i građevinarstvu. Iako se radi o četiri larnijoj CAD aplikaciji?
različita proizvoda (Tablet PC, laserski daljinomjer i MaxMess je softverskii alat
dva softverska alata), upravo je njihova kombinacija koji vam omogućuje upravo ravo
ono što olakšava svakodnevni rad arhitekata i gra- to - radi se o aplika- Ocjena: J J J J J
đevinara - stoga smo odlučili predstaviti vam svaki ciji koja može primati Performanse: J J J J J
Autonomija: J J J J J
4,0
od ovih uređaja opisujući njegovu namjenu upravo u mjerenja iz laserskog
Isplativost: J J J J J
ovom paketu, pokazujući na jednom mjestu kako ICT daljinomjera (poput
tehnologija može optimizirati rad na terenu. Leica DISTO A6 dalji- Stylistic ST5022D
ProizvoaË: Fujitsu Siemens
nomjera opisanoga Procesor: Pentium M ULV 733, 1100 MHz
Mjerenja u građevinarstvu nešto kasnije), na osno- Memorija: 512 MB
Čipset: Intel Montara i855GM
Prema nekim podacima, gotovo 60% poslova veza- vu svega nekoliko mje- Grafički sustav: Intel GME 64 MB (dijeljena)
nih uz građenje i projektiranje otpada na rekonstruk- renja definirati osnov- Hard disk: 60 GB, 4200 RPM
cije, restauracije ili dogradnje. Takvi poslovi nužno ne dimenzije prostora, Ekran: 12,1“ eksportiranjem
e nacrta
Optički uređaj: Nema
uključuju procjene postojećeg stanja, što se čini uzima- skicirati početni nacrt Mreža: Bluetooth, Modem V.92, Wireless b/g, u neku CAD aplikaciju poput AutoCAD-a,
njem mjera prostora, izradom preciznih nacrta prosto- te omogućiti korisniku Gigabit Ethernet Allplana
All l
A ili Arcona.
A U potpunosti
t ti jje preve-
Ostalo: Touchscreen + stylus, čitać kartica, čitać
ra ukoliko postojeći nisu dostupni, procjenom ošte- da doradi nacrt prema dena
d na hrvatski jezik, te prilagođena radu
otisaka prstiju, PCMCIA port
ćenja i slično. Da ne govorimo kako je potrebno i uz svim potrebnim para- OS: Windows XP Professional na
n ekranima osjetljivima na dodir. Nakon
svaki nacrt prezentirati digitalne fotografije stvarnog metrima, od debljine Dimenzije i masa: 32.4 x 22 x 2.5 cm, 1.6 kg mjerenja,
m aplikacija omogućava sastavljanje
stanja, te kreirati izvještaje. Tradicionalnim metodama zidova do opremanja Funkcionalnost, kvaliteta materijala izvještaja
iz o mjerenom prostoru, uključujući
korištenih u izradi, odličan touchscreen.
(čitaj: metar i olovka), procjene stanja mogu potrajati prostora instalacija- Značajno grijanje sa donje strane
sve
sv dimenzije, volumene, pa čak i redosli-
tjednima, pa i mjesecima - u ovisnosti o komplicirano- ma. Dovoljno je ugru- računala, slabi rezultati testova. jed
je mjerenja (za lakšu naknadnu analizu
sti objekta... No, srećom, Vidi se ne bavi tradicionalnim bo skicirati prostoriju Ustupio: Baldinistudio d.o.o. Cijena s PDV-om: pogreške
p radnika, ukoliko je do nje došlo).
metodama - već modernom tehnologijom. "rukom" (ili priloženim Tel: 01/4662-455

Izrada nacrta na lokaciji

ciji
stylusom ovdje prika- www.baldinistudio.hr
zanog Tablet PC-a), a
12.000,00 kn LLaserski daljinomjer
Leicin daljinomjer DISTO A6 koji smo
Što ako bismo vam rekli zatim za svaki od zidova unijeti
nijeti točnu mjerum - nacrt će dobili na tes test jedan je od najnaprednijih Leica modela.
da postoji način bez većih se u realnom vremenu prilagođavati novim no unosima, Glavna odlika mu je Bluetooth podrška, tako da infor-
problema jednostavnom da bi u konačnici u potpunosti kreirao prostoriju. Uz macije o mjerenjima može prenijeti na PC bežično
šetnjom kroz prostoriju naa to, aplikacija će vas navoditi na mjerenj
mjerenje onih dimen- (iako MaxMess radi i sa žičnim daljinometrima, ovo
licu mjesta stvoriti precizan
n zija koje su mu potrebne da bi sama izračunalaiz neke je mnogo elegantnije rješenje). Podržava raspon mje-
nacrt, spreman za prezenta- a- koje preostaju - čime inteligentno smanjuje
sman broj mje- renja od 0,05 do 200 metara, s točnošću od 1.5 mm.
renja koja morate obaviti (a samim ti time i smanjuje O uređaju se ne može reći nešto posebno mnogo,
Ocjena: J J J J J
Performanse: J J J J J
Domet veze: J J J J J
4,5 broj eventualnih ljudskih pogrešaka)
pogrešaka). zato što ima jednu jedinu svrhu - na što jednostavniji
Kompleksnije prostore možete lako ocrtavati i brži način doći do željenih mjera. Laserski mjerač
Isplativost: J J J J J kombiniranjem više jednostavnijih tlocrta (pri- udaljenosti je na našem testu bio iznimno precizan
mjerice, presijecanjem više nepravilnih
nepra prosto- (zahvaljujući teleskopskom tražilu i libeli greške su bile
DISTO A6
ProizvoaË: Leica rija), budući da MaxMess funkcionira
funkc kombi- svedene na minimum), a vrlo jednostavne i intuitivne
Tip uređaja: Bluetooth laserski daljinomjer niranjem svega desetak jednostavnih
jednostav površina, tipke učinile su privikavanje na uređaj vrlo jednostav-
Raspon mjerenja: 0,05 m do 200 m
Točnost: +/- 1.5 mm
svaka od kojih ima svoje "algoritme"
"algoritm i procedu- nim. Najljepše od svega je integracija Leica DISTO A6
Dimenzije i masa: 148 x 64 x 36 mm, 270 g re mjerenja (od pravilne četverokutne
četvero prosto- daljinomjera sa MaxMess softverom i Fujitsu Siemens
Iznimno dobra preciznost, pregršt moguć- rije do kružnog luka). Čak i ako ne n znate pravi- Tablet PC računalom. Bilo je dovoljno pokrenuti
nosti, Bluetooth radio. lan način mjerenja pojedine površine, MaxMess M vam aplikaciju, odabrati mjeru, izmjeriti je sa daljinomje-
Bluetooth veza ne odgovara standardima DISTO A6:
(pucanje veze već pri udaljenosti od 5 m) Izvrstan daljino-
objašnjava točno koju mjeru trenutno tr treba - čime čak rom i pritisnuti Bluetooth tipku. Iste sekunde mjera
Ustupio: Baldinistudio d.o.o. mjer vrhunske i potpuni početnici uz manje vrijeme prilagodbe
pri mogu je unešena u aplikaciju, a skica prostorije ažurirana!
Cijena s PDV-om:
preciznosti i s izmjeriti čitave etaže! Jedina prava zamjerka ovom uređaju je nepostojanost
Tel: 01/4662-455
www.baldinistudio.hr 5.477,80 kn podrškom za
Bluetooth.
Da stvar bude bolja, MaxMess om
bolnu konverziju nacrta u trodimenzi
omogućava bez- Bluetooth veze, što onemogućuje "rad u paru", s jed-
trodimenzionalni prikaz nom osobom koja šeta po prostoriji, dok druga daje

54 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

hardver FujitsuSiemensTablet PC (1)r.indd 54 8/23/07 7:30:55 PM

 RECENZIJE HARDVER

Ocjena: J J J J J
Intuitivnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,7 nira te pomoću ugrađenih tipki na samoj
n
Isplativost: J J J J J
oolovci
l omogućava rad gotovo jednako
MaxMess & CuraMess kkvalitetno kao s mišem. S obzirom na
ProizvoaË: braasch & jäschke computertechnik
kkapacitet ugrađene baterije od čak 4500
Tip: Aplikacije za digitalno mjerenje i izradu nacrta
Minimalna konfiguracija: 166 MHz, 32 MB RAM, mmAh, te odabrane komponente u unu-
800 x 600, 10 MB HDD prostora, IE 4.0 trašnjosti računala, ono je vrlo izdržljivo.
tr
Inovativne i jedinstvene aplikacije, jedno- PPrema našim procjenama, baterija bi
stavnost, integracija sa CAD alatima.
mmorala trajati barem četiri sata, prem-
Ništa značajno.
dda ni deklariranih šest nije apsolutno
Ustupio: Baldinistudio d.o.o. MaxMess: nnemoguće. To ovo računalo čini ideal-
Tel: 01/4662-455 6.716,10 kn s PDV nnim suputnikom za rad na terenu i na
CuraMess:
www.baldinistudio.hr 3.159,80 kn s PDV ootvorenom - dakle, u skladu s njegovom
nnamjenom. S druge strane ono što nas je
MaxMess: Intuitivna apli- Kvaliteta
teta materijala korištenih malo razočara razočaralo, ali je bilo potpuno očekivano obzi-
kacija koja neopisivo ubrzava u izradi je na doista visokoj rom na činjenicu da se radi o doista malenom uređaju,
mjerenje na terenu, smanjujući
razini. Sam uređaj se sastoji jest izraženo grijanje. Ono se na određenim mjestima
greške - i troškove projekta.
iz dva dijela. Jedan čini zaslon može popeti i do 45 stupnjeva celzija. Nimalo ugodan
instrukcije o potrebnim mjerama (praktično ako imate iza kojeg se krije ostatak sustava, a drugi je zasebna osjećaj kada tablet morate držati u ruci na dulje vrije-
aplikaciju na običnom laptopu). Naime, veza nam je bežična tipkovnica koja s ostatkom sustava komuni- me - što nije u skladu s njegovom namjenom.
pucala već na udaljenosti od 5-6 metara od računala. cira preko bežičnog prijamnika ugrađenog u samo Uz priloženu torbicu za držanje računala oko vrata,
računalo. Na tipkovnici se dodatno nalazi i solidan Stylistic vam omogućuje da sa računalom nesmetano
Mjerenje prema digitalnim fotografijama touchpad sa standardnim setom tipki karakterističnih šetate po gradilištu, sa stylusom u jednoj ruci, dalji-
Procjena postojećeg stanja često zahtijeva i izradu za prijenosnike. Uređaj je u testovima podbacio u nometrom u drugoj, te pokrenutim softverom na
nacrta pročelja, procjene površina, pa čak i ponovnu odnosu na današnja uobičajena prijenosna računala, ekranu. Cijenu ovog uređaja, koja je neupitno visoka,
izradu starih nacrta, a kako biste maksimalno ubrzali ali to ima svoje razloge. Slabije komponente dokaz su nećemo komentirati, budući da za terenske namjene
te procese možete koristiti aplikaciju CuraMess, ino- orijentiranosti ovog uređaja upravo prema štedljivo- kojima će poslužiti ionako nema cijene... Korisnici
vativan softverski alat namijenjen utvrđivanju mjera sti i radu u točno određe- kojima ovakvo računalo
iz digitalnih slika. Radi vrlo jednostavno: odšetate nim uvjetima. 12,2" zaslon treba itekako će brzo naći
do objekta i fotografirate pročelje, unesete korekciju monitora doista je solidan računicu isplativosti koja
distorzije objektiva i dvije međusobno okomite mjere i ima vrlo široki vidljivi će opravdati ulog u ova-
(primjerice, mjere prozora ili vrata) i... to je to. Nakon kut, čak i po okomici. I kvo računalo.
ovoga aplikacija će vam za čas izbaciti gotov CAD tu na scenu stupaju pravi
crtež u mjerilu i fotografiju koja je ispravljena (nije u aduti ovog računala...
izometriji, već u potpunosti en face)! CuraMess prima Ekran je, naime dovolj-
podatke iz digitalne kamere ili skenera, čime na isti no svijetao da omogući rad
način možete obraditi i stare oštećene nacrte skenira- i na otvorenom, a i ostale
njem. Kao i MaxMess, CuraMess je kompatibilan sa karakteristike kao što su
CAD aplikacijama, te omogućava izradu izvješća. kontrast i prikaz boja su
vrlo dobre. Touchscreen
Fujitsu Siemens Stylistic je precizan, a stylus kojim
Prvo što će korisnik primijetiti na Stylisticu, Fujitsu korisnik može upravljati CuraMess: Fotografirajte pročelje, unesite
Siemensovom Tablet PC-u, jest čvrstoća izrade. kursorom dobro funkcio- dimenzije prozora, a program će učiniti sve ostalo!

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 55

hardver FujitsuSiemensTablet PC (1)r.indd 55 8/23/07 7:31:11 PM

 HARDVER RECENZIJE

Olympus SP 560 UZ

Mnoštvo iznenađenja
Mogućnosti poluprofesionalnih SLR aparata skrivene u
kompaktnom ultra zoomu!?
piπe: Tomislav Može
K
ada smo dobili ESP-560UZ,
bili smo ugodno iznenađeni
jer smo očekivali nešto manji
aparat. ESP-560UZ je kompaktan, ali
robustan i daje dojam prilično čvrste
konstrukcije koja oblikom podsjeća
na manje SLR fotoaparate.
Aparat obiluje zanimljivim svoj-
Ocjena: J J J J J
Performanse: J J J J J
Ergonomija: J J J J J
4,8
Isplativost: J J J J J
Olympus SP 560uz
ProizvoaË: Olympus
Optički element: 8,0 Mega pixels
Pozadinski ekran: 6,4 cm LCD 230.000 pixela
Osjetljivost: ISO 50 - 3600 (6400)
Pohrana podataka: interna mem., xD Card slot
Optika: 27-486 mm, F 1:2,8-4,5
Dimanzije i masa:116x78x78mm - 365 g

stvima, počevši od Olympusove ED RAW zapis, ISO 6400, maksimalna U

Ultra
fokalna dužina.
AF fokus leće 4,7-84.2 mm s minimal- Optika neoštra na većim fokalnim duži-
zoom
zo m:
nim otvorom blende 1 : 2.8-4.5 (što bi nama. aanimljiv je i 18x optički
Zanimljiv
ooom sa dodatnih 5.6x digi-
zoom
bilo ekvivalentno 27-486 mm na 35 Ustupio: Olympus Cijena s PDV-om:
aalnog zooma što u kombinaciji
talnog
mm aparatima), koja će zadovoljiti Tel: 01/4899-000 ukus previše eksponi-
potrebe svakog ozbiljnijeg amatera u www.olympus.hr
raznim situacijama. Zanimljiv je i 18
3.599,00 kn saa TCON-017 telekonverzijskom
eećom daje maksimalnu fokalnu dužinu od
lećom
ra. Pojava šuma zamjetna je
tek na ISO vrijednostim
vrijednostima većim od 400 ASA,
čaakk 826
čak 826mm!!
x optički zoom te dodatnih 5.6 x digitalnog
nog zoomaa, što ko postaje standard što je vise nego do dobro
obro kod ovakvog tipa
u kombinaciji s TCON-017 telekonverzijskom lećom u klasi kompaktnih fotoaparata. Oštrina
Oštrin je zadovoljavajuća,
daje maksimalnu fokalnu dužinu od čak 826 mm. aparata i trebala bi a pri većim rasponima
raspo se tek neznatno
zadovoljiti korisni- smanjuje. Kvaliteta fotografija snimljenih
Brz na okidaču ke željne naknadne u super makro o načinu
nači rada je zadovoljava-
Posebno je zanimljivo to što aparat posjeduje ugra- obrade fotografija. juća. Maksimalni
Maks otvor blende u
đen dual image stabilizator koji će vam olakšati foto- LCD zaslon dijago-- takvom režimu biti će 1 : 3.5,
grafiranje na ekstremnim fokalnim dužinama, dok nale 6.4 cm/2.5” i što je sasvim dovoljno za
High-Speed Sequence Shooting (15 fps) s pre-capture rezolucije 230.000 navalu
nava kreativnosti s dubin-
načinom rada omogućuje uređaju da sam zabilježi pet piksela sasvim je skom oštrinom. Pritom je
frameova prije nego korisnik otpusti okidač. dostatan za jasan i jedina
jedin zamjerka što uređaj
Već standardno je tu i detekcija lica u kadru. Tu detaljan pregled foto- o- sam ssebi radi sjenu tako da
je i Super Makro Mode, za ljubitelje makro snimaka grafija. će vam za makro postavku, a
prava poslastica, jer omogućava snimanje s udalje- Ono što nas je najviše kako biste postigli vrhunske re rezultate, ipak biti neop-
nosti od jednog centimetra u kombinaciji sa Shadow razveselilo jest deklarirani rirani i stvarni raspon ISO osjet- hodno odlično prirodno svjetlsvjetlo ili dodatan umjetni
Adjustment tehnologijom koja pomaže da se izvuku ljivosti od 50 do 6400 ASA. Iako kvaliteta slike pada
00 ASA izvor svjetlosti.
svjetlosti
detalji u sjenama, što omogućuje snimanje fotogra- znatno već nakon vrijednosti od 800 ASA, vjerujemo U konačnici Olympus je koncipirao odličan kom-
fija bez obzira na vašu sjenu. Rezolucija od ukupno da ćete se često naći u situaciji kada će vam ovih mak- paktni ultra zoom koji se s pravom može nazvati
osam megapiksela pola- simalnih 6.400 ASA biti od koristi bez obzira na lošu nasljednikom
j nagrađivanog
g g SP-550UZ.
kvalitetu fotog
fotografije.

U pogo
pogonu
Što se tiče samog rada
Št
aparata,
apar on je ispunioio
naša očekivanja. Prvo
što na
nam se svidjelo je
činjenica
činjenic da možete spre-
mati podatke
po u RAW for-r-
matu, ššto će privući mnoge
oge
ozbiljnije
ozbiljni fotoamatere te poko-
jeg profesionalnog
prof fotografa.
afa.
Konačna
Kon kvaliteta fotografija
otografija Uvijek
jest odlična.
odl Boje će bitii realno mirna ruka:
reproducirane
reproduc ako u postavkama
tavkama Dual image stabilizati-
Kvaliteta slike: SHQ način snimanja omogućuje nam snimanje u namjestite boje
bo i kontraste naa srednju onn osigurat će oštre snim-
visokim rezolucijama, a za one željne vrhunske kvalitete tu je i RAW vrijednost. Pri
Pr mjerenju svjetla aparat se ke i onima s nemirnom rukom.
kvaliteta snimanja. ponašaš zadovoljavajuće,
d jedino što za naš

56 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

hardver Olympus SP-560uz (1)r.indd 56 8/23/07 2:17:21 PM

 RECENZIJE HARDVER

Sony DSC-T2

Mali, ali pali!

Nije vam se sviđalo što pri kupovini fotoaparata uvijek mora-
te kupiti i memorijsku karticu? Sony je riješio i taj problem!
piπe: Tomislav Može
Ocjena: J J J J J
Performanse: J J J J J 4,2
I
z japanskog elektronskog diva sti- Ergonomija: J J J J J stav-
gla nam je nova minijaturna igrač- Isplativost: J J J J J nim
n dizaj-
ka ili, kako bi rekle kolege "preko DSC-T2 nom
n dominira šest kontrolnih
ProizvoaË: Sony
bare", gadget. Riječ je o modelu pred- tipki,
ti zaslon dijagonale 2.7“ Dizajn: Pravilnog oblika i zaoblje-
Optički element: 8.1 Mega pixel CCD
stavljenom krajem listopada. Pozadinski ekran: 2,7 incha 230.000 pixela te metalna
etalna maska za zaštitu- nih linija, T2 podsjeća na MP3 player, no posve je u skladu s
Nekako ispada da je T2 zapravo Osjetljivost: 80 - 1600 (3600) ISO Carl
C Zeiss leće s mogućnošću di j ki postulatima
dizajnerskim t l ti Sonyjeve
S j ij
T serije
Pohrana podataka: 4 GB + MS Duo
nasljednik ne tako starog i vrlo sličnog Baterija: Li-ion (280 okidanja)
trostrukog
tr optičkog zooma
modela T20, koji je zajedno s mode- Dimanzije i masa: 86,8x56,8x20,2 mm, 129 g ((38-114 mm ekvivalent). DISP, MENU i HOME.
lom T100 "zatvarao" Sonyjevu seriju Kvaliteta slike, multimedijane moguć- Sony se zaista potrudio Kvaliteta snimljenih fotografija je impresivna, za
T u segmentu kompaktnih modela. nosti. maksimalno opremiti ovaj
m što je većim dijelom zaslužna standardno kvalitetna i
Slike na većim ISO rasponima imaju
Sada je ona nadopunjena najnovijim izraženi šum. uređaj. Tu prije svega misli-
u pouzdana Carl Zeiss optika te razlučivost od 8 mega-
T2 modelom kompaktnog aparata Ustupio: Sony Overseas
mo na zaista pregledan zaslon,
m piksela. Svjetlo mjeri odlično, a boje su prikazane
Cijena s PDV-om:
koji na prvi pogled pomalo podsjeća eekran osjetljiv na dodir, izni- dovoljno zasićenima. Jedina primjedba ide kvaliteti
Tel: 01/4694-820
na MP4 player. Privlačnim i jedno-
www.sony.hr 2.400,00 kn mno pristupačan i jednosta-
m
vvan izbornik, razlučivost od
fotografija slikanih s velikom ISO vrijednošću, koje su
prepune oku neugodnog šuma.
punih
p
pun nih 8 megapiksela, u ugrađeni optički stabilizator U konačnici, radi se o tipičnom džepnom digitalcu
slike, podršku za ISO vrijednosti u rasponu od 80 do
slik kojeg će većina korisnika znati upotrebljavati na rođen-
36.00 ASA te ono po čemu je ovaj uređaj poseban - čak
36.0 danima, tulumima i obiteljskim okupljanima te koji će
4 GB
G interne memorije, što će vam omogućiti sprema- izvrsno poslužiti za obiteljske fotografije. Kao takav
nje i do 1.000 fotografija u maksimalnoj razlučivosti. namijenjen je ambicioznijim fotografskim amaterima
koji će znati cijeniti njegove najveće odlike. Aparat je
IIdealan
de obiteljski fotić opremljen detekcijom osmjeha u kadru, tako da će bez
Za već spomenuti optički stabilizator slike pobri- muke "uhvatiti" svaki osmjeh koji pokušate zabilježiti.
nula
nul se tehnologija 4S ili Sony Super Steady Shot, dok Zahvaljujući iznimno velikoj internoj memoriji nećete
tehnologija
tehn za prepoznavanje lica automatski podešava imati brigu oko pohrane materijala, čime će se veseliti
ekspoziciju,
eksp fokus i balans bijele boje. S korisničke već spomenuti korisnici iz domene fotografskog ama-
strane,
stra ugrađeni izbornik je odličan i pruža razne terizma. Potreba za čestim prebacivanjem sadržaja na
mogućnosti;
mo od izmjene kvalitete zapisa, formata slike, računalo time je iščeznula.
Touch screen: Ekran osjetljiv na dodir s iznimno pristupačnim izbor- ISO vrijednosti, načina mjerenja svjetla, do aktiviranja Prema svemu sudeći, mnogi bi u ovom mališanu
nikom jedna je od zanimljivijih osobina! "makro"
"ma načina rada te ulaska u tri podizbornika: mogli naći aparat koji su tražili.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 57

hardver Sony DSC (0.66)r.indd 57 8/23/07 2:16:16 PM

 HARDVER RECENZIJE

Intel Core 2 Extreme QX9650

45 nm u akciji!
Nova evolucija Intelovih procesora donosi
nekoliko noviteta...
Ocjena: J J J J J
piπe: Ivica Koritić Performanse: J J J J J
Zagrijavanje: J J J J J
4,3
Softver: J J J J J

Intel Core 2 Extreme Uobičajeno:

Uobi
Uo biččajjeno:

E
volucija je neprekidna, ggramu koji podržava
Ova arhitektura pprocesora zadnja je od evolucija koje
u prirodi se događa QX9650 ove instrukcije. Drugim riječima, to
o ćemoo vidjeti za procesorski utor LGA775.
sporo, a čovjek ju je ProizvoaË: Intel Corporation zznači da će se softver koji je napisan na Intell
Proizvodni proces: 45 nm
prenio u tehnološki svijet i Radni takt (CPU / FSB): 3,0 GHz / 1,33 GHz s podrškom
d šk za SSE4
SSE iinstrukcije
k ij iizvr- Core 2 D
C Duo procesorima
i i polako postaje standardom,
ubrzao nekoliko tisuća puta. Disipacija topline (TDP): 150W ššavati brže na procesoru koji dotične a prije predstavljanja Nehalema doći će se i do FSB
Prije nešto više od mjesec Odlične performanse procesora, abnor- ppodržava, nego na onom koji ih ne frekvencije od 400 MHz (1.600 MHz), što ustvari
malno malo zagrijavanje.
dana Intel je predstavio dalj- ppodržava. AMD-ov konkurent ovoj predstavlja jednostavan način za povećanje perfor-
Preskupo u startu, dostupnost krajnjem
nju evoluciju svojih proceso- korisniku. aarhitekturi, Phenom, podržavat će mansi i produžuje za još koji mjesec trajanje zastarjele
ra. Ova evolucija se najviše Ustupio: Cijena s PDV-om:
ssamo jedan podskup SSE4 instrukci- sabirnice bazirane na FSB-u.
ističe po manjem proizvod- Intel Corporation ja. Stoga će u određenim programi-
ja Obilježje Penryn arhitekture je i veća količina L2
nom procesu u kojem se pro- www.intel.com
cesor izrađuje. Podsjetimo se,
nije formirana m
A
ma, ako SSE4 zaživi kako bi trebao,
AMD bez ikakve veće sumnje imati
cache memorije; kod ovog procesora ona iznosi ogro-
mnih 12 MB (dva puta po 6 MB za svaki par jezgri).
manji proizvodni proces znači da će i svi tranzistori lošije performanse performans od Intelovog procesora. Svakako Već standardno, četverojezgreni procesor izrađen je
u procesoru biti manji, što, pak, izravno za sobom treba spomenuti i uporabu drugog materijala za Gate jednostavnim spajanjem dvaju dvojezgrenih proce-
povlači i manju ukupnu površinu samog čipa. A to elektrodu kod tranzistora u procesoru - kod Penryna sora. Iako je AMD-ov dizajn procesora nativan, i ova
znači i veći broj čipova koji će se nalaziti na jednom se upotrebljava metal hafnij umjesto danas uobiča- alternativa pruža odlične performanse pa je tako Intel
waferu u odnosu na broj procesora koji bi bili izrađeni jenog poluvodiča silicija. Neki od čitatelja se možda pokazao da nije ipak sve u boljem dizajnu.
starijim 65 nm proizvodnim procesom. Prevedeno u sjećaju da je ovakav način proizvodnje predstavljen ove
ekonomsku računicu, za isti materijal dobiva se više godine krajem prvog mjeseca, a već prije kraja godine Testiranje i performanse
proizvoda, što povlači i veću zaradu. Dobro svojstvo upotrebljava se u masovnoj proizvodnji. Testiranje smo obavili sa slijedećim komponenta-
tranzistora izrađenih u manjem proizvodnom procesu Penryn je dio Intelove tick-tock strategije koja ima ma: Gigabyte P35-DQ6 matična ploča, Corsair 2x1024
jest i činjenica da se manje griju od većih tranzistora, dvogodišnji ciklus. Tick označava početak ciklusa i MB 1.142 MHz radna memorija, Radeon HD2900
što će spremno dočekati svi potencijalni korisnici. Penryn je taj tick. Ciklus započinje kada Intel predstavi XT 512 MB GDDR3 grafička kartica, 2 x WD Raptor
procesor koji je izrađen u novom proizvodnom pro- 150 GB (RAID 0) tvrdi diskovi te Corsair 620W
Penryn arhitektura cesu (u ovom slučaju 45 nm, kojeg će slijediti 32 nm), modularno napajanje. Pri testiranju nije bilo većih
Procesori kodnog imena Penryn predstavljaju koji je tek mala optimizacija prijašnje arhitekture. Tock problema osim činjenice da neki programi nisu u
zadnju veću promjenu procesorske arhitekture prije označava kraj ciklusa, a počinje kada Intel predstavi potpunosti prepoznavali procesor pa je bilo potrebno
potpuno nove arhitekture koja će biti predstavljena procesor koji je izrađen u istom proizvodnom procesu flashati BIOS matične ploče. Ovdje treba spomenuti
sljedeće godine. Penryn je, u biti, tek malo optimi- kao i prethodni model, ali se radi u potpunosti o novoj da je računalo ipak radilo i prije flashanja, tj. moglo
zirana poznata Core 2 arhitektura, prilagođena za arhitekturi. Tako Intel stječe iskustvo u proizvodnji se ući u BIOS, ali postupak uključenja nije dolazio do
proizvodnju u 45 nm proizvodnom procesu, s "hrpom" manje kompliciranog dizajna određene arhitekture, a Windowsa. Ovo nam je omogućilo flashanje standar-
cache memorije i zavidnim radnim taktom. Jedna veća zatim to iskustvo primjenjuje na kompliciraniju arhi- dnim zastarjelim postupkom uz pomoć diskete, nakon
promjena u arhitekturi je i podrška za nove multime- tekturu. U ovom slučaju, tock će biti Nehalem, potpu- čega je matična ploča prepoznala procesor. Prilažemo
dijske instrukcije, SSE4. Ove instrukcije omogućavaju no nova arhitektura koja dolazi sljedeće godine (iako usporedbu rezultata testa ovog procesora s rezultatima
hardversko izvršavanje određenih instrukcija u pro- je već demonstriran radni primjerak na ovogodišnjem prijašnjeg Intelovog četverojezgrenog procesora na 3
jesenskom IDF-u). Nehalem se GHz, dok detaljnije rezultate možete vidjeti na našoj
ističe po tome što ima integrirani web stranici www.vidilab.com/hardware.
Testni rezultati memorijski kontroler i point-to- Performanse procesora nisu revolucionarne. U
Intel Core Intel Core point sabirnicu, slično kao AMD- prosjeku je bolji od prethodnika za 17%, dok se SSE4
2 Extreme 2 Extreme ovi prvi (i sadašnji) Athlon 64 instrukcije još nisu iskazale. Ipak, kako trenutno ekspe-
QX9650 QX6850 procesori. rimentalnu podršku za ove instrukcije ima samo Divx
ScienceMark 2.0 (bodovi) 1.762,82 1.537,7
Prvi predstavnik novih proce- codec, prerano je za donošenje ikakvih zaključaka
Super PI 1M (s) 15,09 18,9
sora kodnog imena Penryn naziva o dotičnim instrukcijama. Trenutno možemo samo
Wprime - 4 thread (s) 14,5 16,7
3DMark06, Total / CPU 12.502 / 4.726 6.196 / 4.214
se Intel Core 2 Extreme QX9650. istaknuti da je zagrijavanje procesora u neoptereće-
Cinebench 9.5 Rendering, ST / MT (bodovi) 553 / 1.347 441 / 1.407 Ima četiri jezgre, radni takt mu nom stanju abnormalno malo te se događalo da nam
Cinebench 9.5 Time, ST / MT (s) 40 / 16 50 / 15 iznosi 3 GHz, a FSB frekvencija se ventilator na Intelovom standardnom hladnjaku
Lame ST / MT (s) 144 / 92 169 / 114 333 MHz (realne električne fre- povremeno isključivao. Pod opterećenjem tempera-
VirtualDubMod XviD 1.2-127 ST (s) 104 132 kvencije, dok se podaci prenose tura nije prelazila 40 stupnjeva, a snaga računala kada
VirtualDubMod XviD 1.2-127 2 threads (s) 77 88 četiri puta za vrijeme jednog signa- je procesor opterećen je iznosila samo 209 W. Intel je
VirtualDubMod XviD 1.2-127 4 threads (s) 63 72 la, tako da podatkovna frekvencija ponovno napravio dobar posao, te će im ovaj izvrsni
Power, idle / load 4-core (W) 147,1 / 209,0 152,0 / 233,7 iznosi 1.333 MHz). Ova frekven- derivat Core 2 arhitekture donositi zaradu još dobar
Temperatura CPU, idle / load 4-core 33 / 40 37 / 44
cija predstavljena je krajem ljeta dio sljedeće godine.

58 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

hardver Intel core 2 extreme (1)r.indd 58 8/23/07 2:18:36 PM

 RECENZIJE HARDVER

H2 Shop Optimus 4U

Jednostavno vrhunski
Jedan od rijetkih sustava dostupnih na tržištu koji ne pati od
neuravnoteženosti ugrađenih komponenti.
Ocjena: J J J J J
piπe: Dejan Rudić
Performanse: J J J J J
Isplativost: J J J J J
4,4
Dojam: J J J J J

N
ajveći problem većine goto- Apoteka:
vih konfiguracija koje je danas Optimus 4U Testni rezultati Unutrašnjost
ProizvoaË: H2 Shop Lab
moguće dobaviti u svakoj PCMark 05: može poslužitii
Čipset: XFX nForce 650i Ultra
trgovini računalne opreme je neu- Procesor: Intel Core 2 Duo E6750, 2,66 GHz, Score 7772 kao školski
3,4 GHz OC 3DMark 06: primjer reda..
ravnoteženost komponenti. Ovakve Radna memorija: 2048 MB DDR2
konfiguracije često imaju povoljniju Score 5949 Tvrdi
Grafička kartica: XFX nVidia GeForce 8600 GTS,
256 MB SM 2.0 2433
cijenu, bolje servisne uvjete, ali nji- disk je dovolj-
volj-
Tvrdi disk: Western Digital 250 GB HDR/SM3.0 2156
hovi proizvođači, u želji da budu Zvuk: Integrirani 7.1 Realtek no veliki 250 GB
CPU Score 3011
što kompetitivniji, često daju prilič- Mreža: nForce Gigabit Ethernet
Performance Test 6:
WD, koji nas nije posebno
Optički uređaj: Optiarc DVD RW
no neuravnotežene specifikacije na CPU Mark 1987.8 oduševio brzinom prijenosa i pristupa podaci-
Ostalo: Čitać kartica
proizvodnju. Dvojezgreni procesor u Operativni sustav: Windows XP Professional Pass Mark 993.9 ma. S prednje
ednje strane, u djelu kućišta u kojem
mašini s 512 MB radne memorije nije Odlične komponente, balansiranost, servi- Disk sekvencionalno čitanje 24.6 smo davnih dana gledali Floppy diskove, smje-
teško pronaći. sna knjižica, izgled unutar kućišta. Disk sekvencionalno pisanje 59.8 stio se čitač kartica s mogućnosti čitanja MS,
Jedan optički uređaj, brzina diska nešto
Optimus je dobro uravnoteženi ispod očekivane.
Disk Random seek 3.46 CF/MD, SD/MMC, SM/xD kartica te s jednim
stroj koji će, osim solidnih perfor- Everest 3 Ultimate: USB priključkom. Na računalu dolazi prethod-
Ustupio: H2 Shop Cijena s PDV-om:
mansi u ovom cjenovnom rangu, RAM čitaj (MB/s) 9289 no instaliran Windows XP OS s određenim
Tel: 01/2343-003
svoje korisnike oduševiti i dobrim
i neočekivano zanimljivim softver-
www.h2-shop.com 5.999,00 kn RAM piši (MB/s)
Latencija (ns)
7740
58.8
tweakovima. Na računalu, izravno iz trgovi-
ne, dolazi instalirana serija zaštitnih programa:
skim paketom. Kućište je složeno "apotekarski",
apotekarski", s je ovoj konfiguraciji potrebno. potre Manje od toga ne bismo AVG Antivirus, Spybot te Adaware kao poznati pred-
kabelima smještenim pretežno na nepristupačnim smatrali dovoljnim, s obzirom na dvije jezgre procesora stavnici skupine programa namijenjenih uništavanju
mjestima, daleko od očiju. Protok zraka unutar ovog i njihovu mogućnost obrade podataka, a više od toga različitih malicioznih programa. S računalom dolaze
kućišta bi po svim pravilima trebao biti vrlo blizu ne bi donijelo važnije prednosti u performansama. i još neki besplatni programi među kojima su najpo-
idealnom. Na XFX-ovu matičnu ploču građenu oko znatiji Foobar multimedijalni player, Google Earth,
vrlo dobrog nForce 650i čipseta smjestio se procesor Red zaštite, red multimedije CD Burner XP, besplatni program za prženje optičkih
nazivnog takta 2,6 GHz, ali overclockiran na 3,4 GHz. Podrška ovog čipseta za radnu memoriju brzine medija, te OpenOffice. Također nas je vrlo ugodno
Vrlo rijetko nalazimo u ponudi službeno overclocki- sabirnice od 1.333 MHz tek je plus ploči koja još iznenadila trogodišnja garancija, pogotovo uzmete li
rane procesore, prvenstveno zato što proizvođači ne "pokazuje zube" mnogo novijim modelima. U PCIX u obzir da računalo možete donijeti u H2 Shop servis
vole davati dobre garancijske uvjete za proizvode koji port dečki iz H2 Shopa ugradili su 8600 GTS grafičku svakih šest mjeseci na besplatan servis, čišćenje i "štela-
su, uvjetno govoreći, "napregnuti" preko tvorničkih karticu istog proizvođača, XFX-a, s 256 MB vlastite nje". Ovo je paket koji nudi dosta s obzirom na cijenu,
granica. 2 GB radne memorije je točno onoliko koliko memorije, što je vrlo dobar odabir. a ima i dovoljno potencijala za buduće nadogradnje.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 59

hardver H2 optimus (0.66)r.indd 59 8/23/07 2:19:42 PM

 HARDVER RECENZIJE

Sony Ericsson P1i

Ocjena: J J J J J
Ocj
Per
Performanse: JJJJJ 4,4
Flagship P1i: Kućište je goto-
to-
em
vo identično starijem
Autonomija: J J J J J
Aut
Isplativost: J J J J J
Ispl

P1i
P1
Pro
ProizvoaË: Sony Ericsson
M600i modelu, iakoo Frekvencija: GSM 900/1800/1900, UMTS 2100
Fre
Najnapredniji i dugo očekivani Sony se u unutrašnjosti
Ekran: TFT touchscreen, 262k boja, 240 x 320
Ekr
Kamera: 3,2 MP, 3x optički zoom, AF
Kam
Ericssonov smartphone krije sasvim nova Multimedija: Mp3, Mp4, MMS, AAC
Mu
zvjerka... Komunikacija: Bluetooth v2.0, IR, GPRS, 3G, USB
Kom
Memorija: 160 MB + M2
Me
piπe: Dejan Rudić Dimenzije i masa: 106 x 55 x 17 mm, 124 g
Dim
Blackberry klijent, touchscreen, sinkroni-
zacija, kvaliteta materijala, kamera.

N
a prvi pogled ovaj mobitel će vas podsjetiti na podrška za tehnologijee kao Visoka cijena, stylus se još uvijek lako
starije modele ovog proizvođača, ali doslovno što su Exchange ActiveSync
eSync izgubi, premda je magnetiziran.

samo na prvi pogled. Od ranijih modela (ovo je te BlackBerry Connectt teh-
peta generacija) preuzet je dizajn, što je pogotovo očito nologija, a pomoću bežičneežične
u oblikovanju tipki po sustavu klackalice. Za razliku 802.11b tehnologije te integri-
ntegri-
od starijih modela u K klasi (koji su bili i zamjetno ranog Opera internetskogkog pre-
jefitniji), koji su bili od plastike, ovaj je smješten u P traživača moguće je i vrlo
rlo ugod- n o
klasu i pretežno je građen od aluminija. Sa stražnje surfati, što treba najprije
rije zahvaliti odličnom ekranu.
strane se nalazi kamera razlučivosti 3,2 MP s moguć- 2.6“ velik touchscreen dobro
d b se nosio i na testu,
t t a popu-
nošću samostalnog fokusiranja. Za mobitele, radi se stio je i pokazao određenu dozu netočnosti tek pri pre-
o solidnoj kameri koja će poslužiti u prilici u kojoj ciznom i naglom korištenju u jednoj od nekoliko inte-
ste zaboravili svoj fotoaparat, ali ne očekujte čuda. griranih igara. Koristi se putem stylusa koji se nalazi sa
P1i je baziran na Symbian 9.1 operativnom sustavu desne strane mobitela pri vrhu. Premda je ova "olovka"
te UIQ 3.0, otvorenoj platformi koja nudi široku blago magnetizirana da bi se izbjeglo gubljenje, još uvi-
paletu primjene u multimedijalnim aplikacijama, što jek je lako moguće da "nestane". Na strani uređaja se
se tiče prvenstveno korisnika, ali i vlasnika sadržaja nalazi utor za Stick Micro kartice, kojima je početnih
te onih koji se bave razvojem aplikacija. Uključena je 160 MB memorije moguće proširiti i do, donedavno za
Ustupio: Imelda public d.o.o.
Ustupi Cijena s PDV-om:
Tel: 01/4808-506
www.imelda-ogilvy.hr
www. 4.499,00 kn
nezamislivih,
misliviih 4 GB korištenjem Stick Micro
mobitele nezamislivi
M2 kartica. Premda uz uređaj nismo dobili GPS pri-
jjemnikik i Wayfinder
W fi d program, uvjeravaju nas da će uz
sve modele ovog mobitela doći i ta aplikacija te samim
time omogućiti korištenje GPS sustava.
Softver reagira vrlo dobro, i osjeti se velika razlika u
odnosu na starije modele - prvenstveno u brzini rada.
Pri testiranju nismo osjetili trzanje niti prekidanje rada
uzrokovano nekom pogreškom u izvođenju. Radi se
o vrlo dobrom uređaju koji će neke svoje potencijalne
korisnike odbiti jedino - visokom cijenom.

Sony Ericsson K810i HT

HTC TyTN II

Flash included K810i: Pomladak

ak
Snaga
Sn
Mobitel koji, nadamo se, nastavlja seri- u seriji mobitela
Ovaj uređaj podiže komunikaciju ciju
ju uspješnih modela ovog proizvođača za široku popu-
i globalno
glo povezivanje na novu u
usmjeren prema širokoj populaciji, sa svo- laciju donosi
razinu.
razin Integracija Windows
jim adutima u prihvatljivoj cijeni i dobrom napredak u funk--
operativnog
opera sustava sa ovim
setu mogućnosti. Prednja strana uređaja cionalnosti.
mobitelom
mobi izvedena je vrlo
je plastična i potpuno glatka, što znači dobro,
dobro pa vam se neće događati
nenamjerno "packanje" i gotovo sigurne brand Cyber neželjena
nežel gašenja mobitela zbog g
tragove otisaka prstiju. Sa stražnje strane Shot. Zaslon pogreške
pogre u izvršavanju koda. Najveća TyTNN
uređaja, iza objektiva zaštićenog posebnim je jasan i mana uređaja je njegova 1350 50 mAh II: Računalo u đepu jakne
štitom od mehaničkih oštećenja, nalazi se čist sa rezo- baterija
bater koja za ovako moćan n uređaj,
uređaj
prilično dobra 3,2 megapikselna kamera. lucijom od gladan
glada struje, jednostavno nije niti pri- Ocjena: J J J J J
Ovo je prvi mobitel iz SE da ponosno nosi solidnih bližno dovoljna. Za razliku od dosadaš-
njeg modela HTC-a na tržištu, sa ovim
Performanse: J J J J J
Autonomija: J J J J J
3,8
240
2 x 320
Isplativost: J J J J J
Ocjena: J J J J J (QVGA)
(QVG pik- modelom
mode je predstavljen novi priključak
Performanse: J J J J J
Autonomija: J J J J J
4,0 sela.
s
dobro
d
Relativno
vno je
vidljiva i na jačem svjetlu. Premda
za napajanje
na što onemogućava korište-
nje automobilskog
a i ostalih punjača sa
TyTN II
ProizvoaË: HTC
Isplativost: J J J J J Frekvencija: GSM 900/1800/1900, UMTS
se
s samo komande mnogo nisu promijenile starijih modela.
2100, HSDPA
K810i u odnosu na starije modele, ovaj model Na uređaj je moguće instalirati komuni- Ekran: touchscreen 2,8“, 262k boja, 240 x 320
ProizvoaË: Sony Ericsson dolazi
d sa okruglim brojčanim tipkama što kacijske programe Skype i Slingbox, koji Kamera: : 3 MP CMOS
Frekvencija: GSM 900/1800/1900, UMTS 2100 rade vrlo dobro. Multimedija: MP3, AAC, AAC+, WMA, WAV i
smatramo
s punim pogotkom. S obzirom
Ekran: 262k boja, 240 x 320 AMR-NB
Kamera: 3,2 MP, 3x optički zoom, AF, Xenon flash da
d su prekidači koji zatvaraju strujni Uređaj dolazi opremljen sa 128 MB radne
Komunikacija: Bluetooth v2.0, IR, GPRS, USB,
Multimedija: Java, Mp3, MMS, eMail krug
k ispod maske najčešće okrugli, ova- memorije koju je moguće proširiti sa 802.11 b/g, GPS antena
Komunikacija: Bluetooth v2.0, IR, GPRS, USB kvim
k oblikovanjem tipki, ne samo da se Micro SD karticama do 4 GB. Na stražnjoj Memorija: 128 MB + Micro SD
Memorija: 64 MB + M2 strani uređaja nalazi se 3 MP kamera OS: Windows Mobile 6
dobilo
d na vizualnom identitetu već i na
Dimenzije i masa: 107 x 47 x 19 mm, 103 g Dimenzije i masa: 112 x 59 x 19 mm, 124 g
funkcionalnosti,
f jer je gotovo nemogu- koja doista odrađuje svoj posao za jednu
Odnos uloženo-dobiveno, okrugle tipke, Izvanredan ekran, ukupna kvaliteta, pre-
će
ć krivo pritisnuti tipku. Na uređaju se kameru integriranu na mobitel. Odmah
solidna kamera sa Xenon flashem. gršt funkcija, kamera.
Nešto manja trajnost baterije od one koju nalazi
n i Xenon flash za razliku od tipič- do objektiva smješten je konektor za Slaba baterija, ali, s druge strane, omo-
smo očekivali, malo bazne memorije. nih
n LED flasheva na drugim mobitelima. GPS antenu te ga je moguće koristiti, gućava korištenje USB-a za punjenje
Ustupio: Imelda public d.o.o. Cijena s PDV-om: Uređaj
U dolazi opremljen M2 priključkom s pomočnim programima, za olakšano Ustupio: Movens d.o.o. Cijena s PDV-om:
Tel: 01/4808-506 za
z proširivanje memorijskih kapaciteta sa snalaženje u prostoru. Uređaj je moguće
Tel: 01/6388-040
www.imelda-ogilvy.hr 2.799,00 kn integriranih
in
pripadajuće
p
64 MB na do 4 GB pomoću
kartice.
puniti preko USB priključka što je složiti
ćete se vrlo korisna funkcija.
www.movens.com.hr 6.498,00 kn
60 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

hardver 3 mobitela (1)r.indd 60 8/23/07 2:36:30 PM

 BATERIJE TEST BROJA

Veliki test
54baterije
Može li jedna punjiva baterija bez posebnih
preduvjeta zamijeniti nekoliko stotina alkalnih
baterija? Bez dileme, suglasni smo, odgovor je
sasvim potvrdan!
piπe: Marijan Tomljenović
VIDI studio

E
ksponencijalno povećanje broja
malih prenosivih uređaja, pogotovo
sada u predbožićno doba, a koji za
pogon upotrebljavaju istosmjernu električ-
nu energiju uskladištenu u kemizmu gal-
vanskih članaka, glavni je uzrok šarolikog i
sve većeg asortimana različitih vrsta bateri-
ja i akumulatora. Tako velikom izboru nije
lako odoljeti. S pravom se postavlja pitanje
koja je prava baterija za koju namjenu i koja
baterija najbolje odgovara određenom tipu
uređaja.
Sve je bogatiji izbor primarnih (nepunjivih)
i sekundarnih (punjivih) baterija, čija je
tehnologija znatno napredovala posljednjih
godina. Zamjetno je povećanje kapaciteta
članka te uspješno napajanje i najzahtjevni-
jih potrošača. Tu su i dobrodošla stabilnost
napona, mogućnost brzog punjenja te pro-
duljenje životnog vijeka kao bitna odredni-
ca pozitivnog odjeka napretka tehnologije
galvanskih članaka. Prošlo je više od četiri
godine otkako smo se posvetili ovoj vrsti
energetskih uređaja čija je primjena u sva-
kodnevici postala pravilo, a ne izuzetak.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 63

test baterije0 uvod (1) ver1.indd 63 8/23/07 3:58:11 PM

 TEST BROJA BATERIJE

Tehnologija AA i AAA baterija

Džepni izvori energije

Svjedoci smo široke rasprostranjenosti raznih mobilnih
elektronskih uređaja, no često zaboravljamo na ono što ih
pokreće - galvanske članke.
piπe: Marijan Tomljenović

oderne hi-tech igračke navikli smo nositi u

M
džepu, kako bi nam uvijek bili pri ruci. Daleko
od utičnice često ne mislimo o energiji u
baterijama koja ih pokreće. I kad se najmanje nadamo,
budemo svjedocima situacije u kojoj se uređaj ugasio
jer su se baterije jednostavno ispraznile. Broj portabil-
nih elektronskih uređaja koji za pogon upotrebljavaju
baterijske članke zadnjih se godina doslovno učetvero-
stručio, što predstavlja veliki izazov industriji baterija.
Posve je izvjesno; već su polako ali sigurno dosegnuti
teoretski i praktični limiti postojeće tehnologije bate-
rija, što može biti zapreka za povećanje performansi
elektronskih uređaja koje one pokreću.
Primarne i sekundarne baterije
Tehnologija primarnih i sekundarnih baterija znat-
no je napredovala posljednjih godina, no neke izvore
energije poznajemo već desetljećima, dok su druga
tehnička rješenja tek nedavno dosegla komercijalnu
primjenu. Danas na tržištu postoje dvije osnovne
vrste baterija; to su primarne i sekundarne baterije,
što je ujedno i prva njihova podjela iako obje vrste
pretvaraju kemijsku energiju u električnu. Primarne
baterije mogu se uporabiti samo jednom jer njihov
elektrokemijski proces nije reverzibilan za razliku
od sekundarnih baterija koje se mogu puniti više
puta (zbog reverzibilnog elektrokemijskog procesa
koji omogućuje protok električne struje u suprotnom
smjeru od onog kada se baterija prazni). Nove vrste
primarnih baterija visokog kapaciteta (poznatije kao
Ultra, High Energy i Premium modeli) zauzimaju oko
40% tržišta, dok ostatak otpada na sekundarne baterije
od kojih najveći udio imaju NiMH modeli. Primarne
baterije nalaze primjenu u raznim elektroničkim i
električnim sklopovima i napravama kao što su svje-
tiljke, satovi, daljinski upravljači, radio-aparati, igračke
te računalnim komponentama za memorijski backup,
a karakterizira ih manja struja pražnjenja,
ažnjenja, dobra
trajnost i gotovo nikakvo održavanje.
avanje. Sekundarne
baterije, poznatije kao baterije za pohranu električne ju pri-
energije ili akumulatori, imaju dvije
je moguće primjene; jenos elektrona. S druge strane, baterija se razlikuje od
kao uređaj za pohranu električne struje
truje koji uobičajeno članka, a sastoji se od jedne ili više galvanskih ćelija,
biva kontinuirano spojen na primarni izvor električne električno spojenih serijski ili paralelno, o kojima ovisi
energije, a isporučuje energiju potrošačima po potrebi željeni napon i kapacitet baterijskog sklopa.
(ovakav primjer nalazimo primjerice u auto-industriji,
avijaciji te UPS sustavima). U drugoj se primjeni Materijali pogodni za izradu elektroda
sekundarne baterije prazne baš kao primarne, ali se Određena kombinacija materijala anode i katode
pune tek nakon pražnjenja (ovakav primjer nalazimo ključna je stavka koja će odrediti performanse, napon
u alatima, brojnoj i široko rasprostranjenoj konzu- i kapacitet galvanskog članka. U praktičnoj primjeni,
mnoj elektronici, fotoaparatima, električnim vozilima materijal anode bira se prema efikasnosti koju ima kao
i drugdje). reducirajuće sredstvo, no važni su i parametri visokog
kapaciteta po jedinici mase, dobra električna vodlji-
Konstrukcija galvanskog članka vost, stabilnost, jednostavnost dobivanja i niska cijena.
Prema nekoj uobičajenoj definiciji, baterija je elek- Materijal katode bira se prema sličnom principu,
trokemijska naprava koja sadrži jednu ili više galvan- mora biti efikasan kao oksidirajuće sredstvo, stabilan
skih ćelija u kojima je pohranjena kemijska energija u kontaktu s elektrolitom, a mora imati znatnu razliku
koja se tada može upotrebljavati u električnom obliku. potencijala u radu. U praktičnoj izvedbi baterija mate-
S druge strane, baterijom se može smatrati i niz sličnih rijali anode i katode električno se izolirani najčešće
galvanskih ćelija spojenih u seriju, no mnogo češće se mehaničkim separatorom, ali umočeni u elektrolit,
misli samo na jedan članak. Pojam ćelije razlikuje se od kako bi se omogućilo djelovanje članka i spriječio izra-
pojma baterije; ćelija predstavlja jednostavnu elektro- van kratki spoj u unutrašnjosti članka. Primarne bate-
kemijsku napravu koja sadrži izvor električne energije rije imaju odgovarajući apsorpcijski materijal unutar
nastao pretvorbom kemijske ener-
Tijek elektrona: Prikaz procesa na elektrodama koji se odvijaju u galvanskoj ćeliji za vrijeme
gije. Svaka galvanska ćelija sastoji se
pražnjenja i punjenja sekundarnih baterija.
od tri komponente: anode (nega-
tivne elektrode koja otpušta elek-
trone), katode (pozitivne elektrode
koja prihvaća elektrone) i elektroli-
ta (medija koji omogućuje prijenos
iona). Većina elektrolita danas je
najčešće u tekućem agregatnom
stanju, a često to može biti i voda
s različitim dodacima kao što su
kiseline, lužine i soli koji pospješu-

Savjeti za uporabu i punjenje NiMH baterija:

Savjet 1.: Prije prve uporabe baterije u potpunosti napu-
nite. S novim baterijama u prvih četiri ili pet ciklusa
punjenja/pražnjenja treba postupati ovako: puniti do kraja
i prazniti do kraja, kako bi se formirao maksimalni kapa-
citet baterije.
Savjet 2.: ako ne koristite NiMH baterije duže vrijeme,
potrebno ih je svakih trideset dana napuniti i isprazniti.
Baterije na duže vrijeme pohranite samo u napunjenom
stanju.
Savjet 3.: Životni vijek NiMH baterija može biti različit.
Baterije manjeg kapaciteta od (1.700 do 2.000 mAh) mogu
izdržati oko 1.000 ciklusa punjenja/
pražnjenja u načinu punjenja noću.
Veći kapaciteti (od 2.000 do 2.400 mAh) izdržati će oko
600 do 800 ciklusa noćnih punjenja, dok će najveći kapa-
citeti (iznad 2.400 mAh) izdržati tek 500-tinjak ciklusa
punjenja/pražnjenja. Kako biste povećali životni vijek bate-
rija, upotrebljavajte brze automatske punjače s kontrolom
punjenja.
Savjet 4.: Kontrola punjenja znači da će, kad se baterije
napune, punjač prestati puniti maksimalnom strujom i
prijeći na desetinu struje koja se zove struja održavanja.
Odmah nakon dostizanja potpune napunjenosti, baterije u
punjaču su jako vruće! Oprez, pričekajte nekoliko minuta
da se ohlade! U punjač uvijek stavljajte iste baterije! Ne
stavljajte druge vrste, ne miješajte NiCD i NiMH i alkalne
baterije jer bih ih moglo razoriti i doći do eksplozije!
Savjet 5.: NiMH modeli baterija skloni su samopražnjenju,
no manje od NiCD vrste (kod koje taj podatak iznosi oko 3%
dnevno). Prilikom umetanja u punjač, obratite pozornost na
polaritet! NiMH baterije su osjetljive na padove i mehanič-
ka oštećenja, stoga valja izbjegavati takve situacije.

64 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

test baterije1 tehnologija (2.41)r.indd 64 8/23/07 3:59:03 PM

 BATERIJE TEST BROJA

Karakteristike i značajke različitih punjivih baterijskih sustava

Teoretska Praktična Praktična
spec. spec. gustoća
Negativna Pozitivna Nominalni Energija Energija energije
Baterijski sustav elektroda elektroda Elektrolit Napon (V) (Wh/kg) (Wh/kg) (Wh/L) Glavne značajke
Olovno-kiselinski Pb PbO2 H2SO4 2,0 252 35 70 Težak, kratki životni vijek, toksičan
Nikal-željezo Fe NiOOH KOH 1,2 313 45 60 Težak, zahtjevno održavanje
Nikal-kadmij Cd NiOOH KOH 1,2 244 50 75 Skupo održavanje, toksičan
Nikal-vodik H2 NiOOH KOH 1,2 434 55 60 Skup, vodik pod visokim tlakom
Nikal-metal hidrid H(kao MH) NiOOH KOH 1,2 278-800 70 170 Skup
Nikal-cink Zn NiOOH KOH 1,6 372 60 120 Kratki životni vijek
Srebro-cink Zn AgO KOH 1,9 524 100 180 Vrlo skup, ograničen životni vijek
Li-Ion baterija: Izgled i prikaz Li-Ion baterije u slojevima Cink-zrak Zn O2 KOH 1,1 1320 110 80 Mala snaga, ograničen broj ciklusa
koja se upotrebljava u mobilnim telefonima. Cink-brom Zn Kompleks ZnBr2 1,6 450 70 60 Mala snaga, opasne komponente
broma
separatora koji efikasno upija elektrolit i tada PC ili Sigurnosna pitanja, kalendarom
one nose naziv suhe ćelije (Dry Cells). Litij-ion Li Li2CoO2 DMC 3,6 766 120 200 određen vijek trajanja, skup
LiPF4
Primarne vrste baterija Natrij-sumpor Na S Beta 2,0 792 100 >150 Visoko temperaturna baterija, sigur-
Alumina nost, elektrolit slabe snage
Najpoznatije vrste primarnih baterija su
Natrij-nikal klorid Na NiCl2 Beta 2,5 767 90 >150 Uporaba pri visokim temperaturama,
cink-ugljik te cink-klorid (veće trajnosti), Alumina niska snaga
alkalne i srebro-oksid baterije. Konstrukcija
cink-ugljik baterija poznata je već desetljećima (kao Sekundarne vrste baterija (najčešće drvo, razni umjetni materijali, guma, porozni
i njihovi nedostaci), a sastoji se od ugljenog štapića Najpoznatije i najstarije vrste sekundarnih baterija PVC i PE). Napunjenost olovnog akumulatora mogu-
koji je smjesa ugljika i mangan-dioksida koji služi kao su olovno-kiselinski te nikal-kadmij akumulator. Ostale će je kontrolirati gustoćom elektrolita, koja kod punog
pozitivna elektroda te posude od cinka koja je istovre- vrste punjivih baterija kao što su nikal-metal hidrid članka iznosi oko 1,28 g/cm3, dok taj podatak za pra-
meno negativna elektroda. U ovom slučaju elektrolit i litij-ionske novijeg su datuma. Olovni akumulator zan akumulator iznosi oko 1,10 g/cm3. Pražnjenjem
je smjesa cink-klorida i amonij-klorida namočenog u opravdano se smatra najstarijom vrstom sekundarne akumulatora obje elektrode presvlače se olovo(II)-
vodi. Napon članka iznosi oko 1,5V. Alkalne baterije, baterije. Izumio ga je francuski fizičar Gaston Plante sulfatom, a razlika potencijala se smanjuje. Nedostaci
također napona članka 1,5 V, baziraju se na reakciji 1859. godine. Članak napona 2 V koji ima nisku cije- olovnog akumulatora su dubinsko pražnjenje ispod
cinka i mangan-dioksida. Anoda kod tih baterija nu a krasi ga mogućnost davanja visokih jačina struje 1,8 V po članku, pri čemu se elektrode nepovratno
izrađena je od cinka u prahu, a katoda od mangan- u kratkom vremenu, zbog čega je našao vrlo široku sulfatiziraju, relativno velika masa po jedinici kapacite-
dioksida. Za razliku od cink-ugljik baterija, kod ovog primjenu u automobilskoj industriji kao primarni ta i nužno održavanje zbog izraženog samopražnjenja
članka elektrolit je lužina, kalij-hidroksid umjesto izvor električne energije za rad potrošača i pokretanje te mogućnost stvaranja eksplozivne smjese vodika i
amonij-klorida i cink-klorida. Alkalne baterije imaju automobila. Svaka ćelija sastoji se od olova, odnosno kisika uslijed elektrolize elektrolita. Novija izvedba
znatno veći kapacitet, dolaze već potpuno napunjene, olovnog dioksida, uronjenog u otopinu sulfatne kise- olovnog akumulatora nalazi primjenu u elektronskim
mogu se prazniti većim strujama te imaju visoki tem- line koncentracije oko 37%. U ispražnjenom se sta- sklopovima, telefonskim centralama i medicinskoj
peraturni koeficijent i dobru otpornost. Srebro-oksid nju elektrode prevuku olovo(II)-sulfatom. Puštanjem opremi, a tada redovito dolazi u hermetički zatvorenoj
baterije, napona članaka 1,5 V, imaju veliku trajnost istosmjerne struje kroz (SLA) izvedbi.
i vrlo visoku učinkovitost po jedinici mase (130 Wh/ elektrode dolazi do kemij- IEC nomenklatura
kg), no cijena srebra ograničava njihovu širu primjenu ske reakcije, čiji je rezultat Staro naslijeđe: nikal-kadmij
IEC Promjer Visina ANSI
pa se pretežno upotrebljavaju kao male dugmaste bate- presvlačenje pozitivne elek- Oznaka oznaka
baterije
rije za konzumnu elektroniku kao što su kalkulatori i trode olovo(IV)-oksidom, a R03 10,5 mm 44,5 mm AAA Nikal-kadmij akumulator novi-
ručni satovi, dok se profesionalna primjena tih baterija negativna elektroda prelazi R1 12,0 mm 30,2 mm N jeg je datuma iako je poznat više
odnosi isključivo na vojnu industriju i mornaricu (pri- u olovo. Radi velikog kapa- R6 14,5 mm 50,5 mm AA od pedeset godina. Akumulator
mjerice napajanje torpeda). Kod ove baterije anoda je citeta, potrebna je i velika R14 26,2 mm 50,0 mm C napona 1.2 V po članku, kapaciteta
cink, a katoda srebrni oksid, dok je elektrolit najčešće površina elektroda između R20 34,2 mm 61,5 mm D 40-60 Wh/kg, čije se elektrode sasto-
natrij-hidroksid ili kalij-hidroksid. kojih se nalazi separator R25 32,0 mm 91,0 mm F je od nikal(IV)-oksida i kadmija,

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 65

test baterije1 tehnologija (2.41)r.indd 65 8/23/07 3:59:09 PM

 TEST BROJA BATERIJA

smatrao sa godinama naj- no. Zbog toga za punjenje

boljim izborom za uređaje Ostavština prošlosti? ove vrste baterija uglav-
široke potrošnje, prvenstve- nom nisu pogodni punja-
no zbog velikog kapaciteta, Povijest baterija počinje 1799. godine izumom tali- či za NiCD baterije, već
janskog fizičara Alessandra Volte, no poznati je slučaj
niskih proizvodnih troškova punjači sa ΔV kontrolom
otkrića moguće uporabe baterija u antičko doba; tzv.
te opcije pražnjenja velikim ili timerom. Prošle godine
"bagdadska baterija" pronađena je u Iraku, a pret-
jačinama struje i moguć- postavlja se da je služila za potrebe primitivne galva- na tržištu su se pojavile
nosti izravne primjene nizacije metala. Cilindrična keramička posuda, visine nove vrste NiMH baterija
umjesto standardnih cink- oko 130 mm, boje zemlje, nađena 1936. godine kraj kod kojih je samopražnje-
ugljik baterija. Postoje dvije Bagdada, sadrži bakreni cilindar koji se sastoji od spi- nje svedeno na minimum;
osnovne skupine NiCD ralno omotanih bakrenih listova oko željeznog štapića, zbog uporabe novih sepa-
baterija; hermetički zatvo- pri čemu su pri vrhu posude spomenuti metali električ- ratora kapacitet se zadr-
rene i ventilirajuće bateri- no izolirani nekom vrstom smole. Pretpostavlja se da žava na razini od 70-85%
je. Hermetički zatvorene se u posudu ulijevao elektrolit, odnosno neka prirodna tijekom jedne godine.
tvar kao limunov sok ili sok grejpa, pa je cijeli sustav
poznatije su u široj primjeni Litij-Ion baterije imaju
služio kao galvanska ćelija. Iako ovo otkriće izaziva
(bežični telefoni, igračke, mnoge dvojbe i spekulacije, zanimljivo je kao moguće
veliki kapacitet po jedi-
rasvjeta u nuždi, električ- otkriće na rubu znanosti, tehnološkog napretka neke nici mase (160 Wh/kg)
ni alati i ostalo) a mogu se davne civilizacije. a mogu imati napon od
primjenjivati pojedinačno 1,5 do max 4,2 V po član-
ili grupno u serijskom ili ku, što je više od ostalih
paralelnom spoju (battery vrsta baterija. Ne pate od
pack). Napon ovog članka memorijskog efekta, a
iznosi 1,2V, što je niže od polako potiskuju NiMH
uobičajenih 1,5V kod pri- baterije jer nalaze široku
marnih baterija pa izravna primjenu u mobilnim
zamjena nije moguća u svim telefonima, prijenosnim
uvjetima. Efikasnost iznosi računalima te ostaloj
70-90%. Iako su NiCD bate- informatičkoj i elektron-
rije izumljene prije 1900. skoj opremi. Karakterizira
godine, prva komercijalna ih mogućnost oblikovanja
primjena započela je tek Relikvija prošlosti: Rekonstrukcija drevne baterije iz okoli- prema potrebi i veličini
1946. godine u SAD-u, kada ce Bagdada u Iraku. uređaja, a spomenimo i
su baterije dobile manji i neznatno samopražnjenje
kompaktan džepni oblik, kemijski NiMH baterijama. Za konstrukci- ćelije od oko 5% mjesečno, što je u
i fizički konkurentan olovnom aku- ju baterija upotrebljavaju se legure usporedbi s ostalim sekundarnim
mulatoru, zahvaljujući sinteriranim metala kao što su lantan, cezij i titan baterijama odličan rezultat. Za razli-
(poroznim, sraštenim) pločama ili primjerice nikal, kobalt, mangan ku od svih ostalih punjivih baterija,
elektrodama NiCD akumulatora. te volfram ili krom. Postoje četi- Li-Ion baterije imaju relativno malu
Nedostaci ovih baterija su samopra- ri skupine metalnih hidrida koje masu i odličan omjer kapaciteta
žnjenje i memorijski efekt, gubitak se upotrebljavaju, a svaka od njih po jedinici mase. Mnogi modeli
kapaciteta zbog kristalizacije kad- ima dvije komponente metala iz ovih baterija opremljeni su elek-
mija koja smanjuje korisnu površi- koje se sastoji. Elektrode kod NiMH tronskim sklopom koji prati napon
nu elektroda, zbog čega je potrebno baterija izvedene su slično kao kon- i stanje baterije. Ovaj elektronski
u potpunosti isprazniti baterije, a strukcija elektrolitskog kondenza- sklop uglavnom je glavni krivac za
ujedno izbjegavati često nadopu- tora; dvije folije elektroda omotane pojavu samopražnjenja kod Li-Ion
njavanje jer je broj ciklusa punjenja/ su između slojeva separatora. Za baterija. Nedostaci ovih baterija
pražnjenja članka ograničen. razliku od NiCD tu je i veća gustoća su gubitak kapaciteta u uvjetima
energije, kao i veća otpornost na povišene temperature (konkretan
Nikal-metal hidrid i Li-Ion neželjenu kristalizaciju. Tip baterije, primjer kod baterija prijenosnih
baterije koji je danas uz Li-Ion baterije naj- računala), a starenjem članka pove-
Akumulator čiji je sastav sličan brojniji na tržištu baterija za male ćava se njegov unutarnji otpor, što
prethodno opisanom NiCD članku elektronske uređaje koji je donekle se svodi na smanjenje jačine stru-
(kapaciteta 30-80 Wh/kg) s bitnom zadržao boljke prethodno opisanog je koji Li-Ion baterija može dati.
razlikom što je kod ovog tipa sekun- članka, što uključuje napon od 1,2 Uglavnom, ove vrste baterija imaju
darnih članaka toksični kadmij V i pojavu samopražnjenja. Prvi kraći životni vijek od spomenutih
zamijenjen ekološki prihvatljivim modeli NiMH akumulatora pojavili NiMH baterija.
hidridom metala (spojem vodika i su se osamdesetih godina prošlog
metala), odnosno vodikom jer su stoljeća, a u široku primjenu ušli
ioni vodika smješteni u strukturi su dva desetljeća kasnije. NiMH
metalnog hidrida. Metalni hidrid u baterije podnose velike struje pra-
ovisnosti o strukturi može sadržava- žnjenja, a mogu se puniti jakim
ti od jedan do sedam posto vodika strujama (petina kapaciteta) te ne
Visoka cijena: Faktor koji kod srebro-oksid
u masenom udjelu. Mnogi hidridi pate od memorijskog efekta, no baterija ograničava njihovu primjenu. Uporaba
metala postoje u elementarnom sta- loše podnose punjenje koje traje za uređaje koji imaju malu potrošnju električne
nju, no nisu pogodni za primjenu u vremenski duže no što je potreb- energije.

66 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

test baterije1 tehnologija (2.41)r.indd 66 8/23/07 3:59:14 PM

 BATERIJE TEST BROJA

Hibridne NiMH baterije

Nova zvijezda na nebu

Na tržištu su se pojavile nove baterije koje imaju manji kapacitet od ostalih, noo Re
Revolucionarno:
Sanyo garantira 85%
krasi ih jedna izuzetna osobina - samopražnjenje gotovo da i ne postoji! do 90% kapaciteta tijekom
365 dana u godini, a čak 70%
piπe: Marijan Tomljenović kapaciteta tijekom dvije godine, što
ne pruža niti jedan drugi punjivi članak.

N
a tržištu su se nedavno pojavile nove vrste nom vodom, rešetkasta katoda izrađena je od novih ih
hibridnih NiMH baterija čija je osnovna karak- vrsta legura a elektrolit unaprijeđen. Upotreba novih ih testu bilo premalo, izdvojili smo ih van
teristika drastično smanjenje pojave samo-pra- tehničkih rješenja za zasad onemogućuje postizanje nje kokurencije, što je bilo potrebno i zbog toga što bismo
žnjenja tijekom vremena. Jednom napunjene odr- većih kapaciteta od 2100 mAh, no za očekivati je kako ko zbog njih morali modificirati i testnu metodologiju.
žati će naboj članka tijekom cijele godine. Ostalim će se kapaciteti u budućnosti približiti sada aktualnim
m
modelima baterija to je nedostižno obično već nakon na tržištu. Eneloop baterije (kao i druge baterije koje
oje
tri tjedna pohrane. Naime poznato je da sve NiMH koriste sličnu tehnologiju) isporučuju se od proizvođa-
a-
baterije dnevno izgube između 1 do 3% kapaciteta ča napunjene i spremne za trenutnu uporabu. Za sada d
članka. Funkcionalnost ovih baterija posve je jednaka se proizvode samo u AA (2000-2100 mAh) te AAA
u hladnim zimskim mjesecima, a posebno se preporu- (800 mAh) veličinama. Za EU tržište baterije ne dolaze
čuju za potrošače s dubinskim pražnjenjem kao što su potpuno napunjene već samo do razine od 75%. Posve
fotoaparati i bljeskalice. je izvjesno - ovakve hibridne baterije su u trendu i za
Ove baterije, poznate pod nazivima Ready2Use, očekivati je kako bi se njihov udio na tržištu u skoroj
"low-self discharge" ili pak "hibridne" baterije dolaze budućnosti trebao značajno povećati. Sigurni smo da
Krivulja samo-pražnjenja u prvih 30 tjedana: Grafički
na tržište pod različitim imenima, a kratka lista nama ćemo za dvije godine imati više hibrdinih baterija na prikaz postotka samo-pražnjenja za pet najvažnijih vrsta baterija današ-
poznatih baterija uključuje: Accupower Acculoop, testu nego svih ostalih, jer su one idealan spoj osobina njice: Sanyo Eneloop, Li-Polimer i Li-Ion (u najgoroj varijanti) te NiCD i
Ansmann MaxE range, Duracell Pre-charged, Energizer alkalnih i klasičnih NiMH baterija. Kako ih je na ovom NiMH (u najboljoj varijanti).
e2 Rechargeable, Gold
Peak ReCyko, Kodak
Pre Charged, Nexcell
EnergyOn, Panasonic
R2, Rayovac Hybrid,
Sanyo Eneloop, Sony
CycleEnergy, Titanium
Power Enduro, Uniross
Hybrio, Vapextech Instant Sanyo Sanyo Hähnel Varta ProizvoaË
te Varta Ready2use. Ipak, Eneloop Eneloop Nickel Metal Hydride Ready2use Model
valja imati na umu da Synergy
samu tehnologiju razvi- NiMH AA NiMH AAA NiMH AA NiMH AA Tehnologija i veličina
jaju svega dvije tvrtke: 1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V Nominalni napon
1,358 V 1,341 V 1,383 V 1,415 V Napon praznog hoda
Sanyo te Gold Peak (GP), 2000 mAh 800 2100 mAh 2100 mAh Nominalni kapacitet
a svi ostali proizvođači 507 N/A 133 267 Izmjereni kapacitet 1,2 V
jednostavno rade rebran- 1067 689 3644 2911 Izmjereni kapacitet 1,0 V
2418 1138 3093 2524 Izmjereni kapacitet 0,8 V
ding OEM baterija ovih 2/1, 4/1 2/1, 4/1 4/1 2/1 Pakiranje
dvaju proizvođača. 12,41 30,32 9,46 12,08 Cijena energije kn/Ah
U novoj Eneloop 27,50 34,50 25,50 30,50 Jedinačna cijena
2 2 4 2 Broj komada za cijenu
seriji proizvoda, Sanyo
je samo-pražnjenje pre-
usmjerio na mjesečni
period, čime je posti-
gnuto zadržavanje 85 do
90% nazivnog kapaciteta Eneloop je postao novi stan- Uspješan Eneloop niz nastav- Članak se neće podičiti velikim Varta je licencirala Eneloop teh- Dojam:
baterije tijekom jedne dard. Revolucionarni izum ljen je i u AAA veličini. Izmjereni kapacitetom, ali će ga jedna nologiju i ponudila tržištu goto-
godine, odnosno 70% zaslužan je za drastično sma- kapacitet u toj veličini sasvim je stvar izdvojiti iznad ostalih: vo identičan proizvod pod ime-
kapaciteta tijekom dvije njenje pada kapaciteta kod pristojan i ne odudara od osta- pojava samopražnjenja drastič- nom Ready2use, što je postalo
uskladištenih baterija koje dulje lih. Sigurni smo da će se broj no je reducirana zahvaljujući sinonimom za novu vrstu NiMH
godine na sobnoj tem- vrijeme stoje pohranjene. No, Ready2use baterija u skorije novim materijalima separatora baterija. Visoki kapacitet i goto-
peraturi. Revolucionarno novi separatori za sada još vrijeme promijeniti u njihovu u unutrašnjosti članka. Pravi vo idealna krivulja pražnjenja
poboljšanje postignuto umanjuju kapacitet baterije. korist. izbor za fotoopremu. dobar su primjer ostalima.
je novim, tanjim separa- Neo Orbis d.o.o. Neo Orbis d.o.o. Honor d.o.o. Alca Zagreb d.o.o. DobavljaË:
torima između elektroda Tel.: 01/2944-447 55,00 kn Tel.: 01/2944-447 69,00 kn Tel.: 01/6553-999 102,00 kn Tel.: 01/2481-111 61,00 kn
NiMH baterije koji su H2 Shop d.o.o. H2 Shop d.o.o. Makro Mikro d.o.o.
Tel.: 01/2343-003 59,15 kn Tel.: 01/2343-003 69,00 kn Tel.: 01/3095-033 61,00 kn
zasićeni demineralizira-

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 67

test baterije1 tehnologija 2 (1)r.indd 67 8/23/07 4:00:05 PM

 TEST BROJA BATERIJE
Metodologija testiranja
Do samog kraja
Testu baterija prethodila je pažljiva priprema, analiza
tržišta, izrada sklopa za testiranje te mjerenje i bilježenje
pada napona u intervalima pod kontinuiranim opterećenjem.
piπe: Marijan Tomljenović
P
ripremi velikog testa baterija pridodali smo
mnogo pažnje jer je to jedan od ključnih para-
metara o kojima nam ovisi uspjeh cijelog testa.
Odluka da u redakciji testiramo primarne i sekundar-
ne galvanske članke pokazala se vrlo zanimljivom, no
ubrzo smo uvidjeli da se u međuvremenu ponuda gal-
vanskih članaka, baterija i akumulatora na tržištu znat-
no povećala. Pojavila su se neka nova imena i brandovi
na našem tržištu, kao i tehnologije izrade; izbor je bio
toliko širok da bismo i uz najbolju volju teško mogli
prezentirati sve vrste i tehnologije galvanskih člana-
ka, stoga smo odmah u počeku suzili izbor na dvije
veličine baterija i akumulatora te četiri osnovne vrste
tehnologija koje nalazimo u njihovoj unutrašnjosti. To
su alkalne i punjive alkalne baterije (RAM) te nikal-
kadmij (NiCD) i nikal-metal hidrid (NiMH) baterije.
Izostanak NiCD i RAM baterija ukazao nam je na
dominantnu prevlast dviju osnovnih vrsta tehnologija
baterija na današnjem tržištu (alkalne baterije i NiMH
akumulatori) visokog kapaciteta u dvije veličine (AA/
AAA), od kojih svaka spomenuta vrsta ima svoje
područje primjene, a zajednički nazivnik obiju vrsta
jest doista vrlo rasprostranjena uporaba u svakodnevi-
ci, širokoj potrošnji, igračkama, fotografiji, IT sektoru
i svemu ostalom.
Kapacitet - mjerilo vrijednosti
Koliko će spomenute tehnologije i vrste galvanskih
članaka u izravnoj međusobnoj usporedbi moći ispo-
ručiti električne energije u realnoj primjeni pokazat
će jedna jedina stvarna veličina - kapacitet galvanskog
članka. Kapacitet se izražava u Ah, jedinici koja poka-
zuje koliku će jačinu struje dati galvanski članak pod
opterećenjem tijekom jednog sata, ili ekvivalentno
tijekom nekoliko sati. Primjerice, galvanski članak
od 2,5 Ah ili 2.500 mAh, dat će jačinu struje od 2,5 A
tijekom jednog sata ili 0,5 A tijekom pet sati. S obzirom
da nam je raspoloživost mjernih metoda za kapacitet
baterija bila ograničena, odlučili smo se za provjerenu
metodu mjerenja pada napona u intervalima pod kon-
Zahvala
Zahvaljujemo dr. Ivanu Đureku s Fakulteta elektrotehni-
ke i računarstva u Zagrebu na posuđenom multimetru
Keithley 2700 i mjernom softveru za bilježenje rezultata
izrađenom u softveru Mathlab 7.0, koji je ujedno i
njegov autor, te tvrtki Kvark na ustupljenim brzim
inteligentnim punjačima za AA/AAA veličine baterija
bez kojih ovaj veliki test baterija i akumulatora ne bi
bio moguć.
68 VIDI br. 141 / 2007
test baterije2 metodologija (1)r.indd 68
tinuiranim opterećenjem. U
praksi je to značilo da su pri-
ključci voltmetra s data-log- Mjerni softver: Aplikacija izrađena u Mathlabu komunicirala je s multimetrom Keithley Integra Series
ging funkcijom bili izravno 2700 putem HP-IB sučelja. Mjerenje se vršilo na dvadeset kanala u intervalima svake dvije minute.
paralelno spojeni polovima
baterija i opterećenju kojim smo kontinuirano praznili oprema zahtijevala je od nas popriličnu spretnost i
testirane baterije. samogradnju mjernog međusklopa za priključenje
članaka i njihovo umjetno opterećenje zbog pražnjenja
Domišljatost za pražnjenje članka i mjerenja kapaciteta testiranih članaka. Iz dobivenih
Za umjetno kontinuirano opterećenje baterijau- rezultata pada napona u intervalima mogli smo krei-
potrijebili smo metaloslojne otpornike snage 0,6 W u rati V/t graf te izračunati kapacitet galvanskog članka
za tri osnovna napona; 1,2 V, 1,0 V i 0,8 V. Iz dobi-
Sjaj i bijeda lažnjaka venog napona, uz poznati električni otpor, lako smo
izračunali jačinu struje, a iz vremena i kapaciet u mAh
Nije rijetka pojava da se i u asortimanu baterija za u datom trenutku. Iako bi baterije trebalo prazniti do
punjenje nađe koji "lažnjak". Većina kvalitetnih NiMH graničnog napona, nakon kojeg uporaba baterije više
OEM baterija proizvedena je na teritoriju Japana, nije moguća, mi smo ih praznili do kraja, tijekom
Njemačke ili Kine, što smo mogli uočiti na brojnim nekoliko sati.
modelima zvučnih imena kao što su Duracell, GP,
Hahnel, Kodak, Sanyo i Sony. Originalni primjerci uz Priprema sekundarnih članaka
pozitivni pol NiMH baterije posjeduju sigurnosni ventil,
Punjive baterije prošle su zasebnu proceduru kojoj
koji omogućuje izlazak vodika u slučaju nekontroliranog
punjenja, pregrijavanja, reverzibilnog napajanja i slično.
je za cilj bilo formiranje članka baterije, kako bi i one
Negativni pol originalnog g mogle posve ravnomjerno sudjelovati u testu. Ova
primjerka baterije često
sto jednostavna procedura sastojala se od najmanje pet
ima otisnutu oznaku ku ciklusa punjenja i dubinskog pražnjenja baterijskog
HR koju "lažnjaci", uzz članka. Za punjenje smo upotrebljavali brze automat-
sigurnosni ventil, jed- ske punjače (C/5 metoda koju preporučuje većina pro-
nostavno nemaju. izvođača baterija) s ΔV kontrolom (metoda prestanka
Mirno spavajte: punjenja velikim jačinama struje kod porasta napona
Sigurnosni ventil i HR potpuno napunjenog članka), koji imaju ulogu kontro-
oznaka jasan su pokaza- lirano napuniti testirane galvanske članke. Jačina struje
telj originalnog proizvoda. punjenja za AA veličinu bila je 850 mA a za AAA oko
300 mA. Iste smo članke u svrhu pripreme praznili
paralelnom spoju (radi povećanja snage), koji imaju putem zaštitne diode i žičanog otpornika od 15 do 20
visoku točnost otpora od 1% kako bismo, što je ohma snage 5 W koji je u ovom slučaju predstavljao
više moguće, umanjili međusobne razlike u testnim potrebno opterećenje.
rezultatima nastale pražnjenjem članaka. Otpor je bio
dimenzioniran tako da je struja pražnjenja članka izno- Krivulja pražnjenja članka
sila oko 1/5 kapaciteta baterije ili manje, tj. oko 300 do
800 mA, ovisno o veličini i naponu članka (AA, AAA,
1,2 ili 1,5 V). Mjerenje kapaciteta obavili smo digital-
nim mjernim instrumentom Keithley 2700 Integra
Series, kojeg smo posudili na Fakultetu elektrotehnike
i računarstva u Zagrebu. Spomenuti instrument ima
mogućnosti mjerenja i bilježenja električnih veličina,
kao što je napon članka u predefiniranim intervalima,
ali i mogućnost istodobnog mjerenja napona na dva-
deset mjernih kanala simultano putem I/O modula.
Sve očitane vrijednosti zapisuju se na računalo u *.txt Pad napona pod kontinuiranim opterećenjem:
datoteku, spojeno na mjerni instrument putem HP-IB Objašnjava kapacitet članka umnoškom vremena i jačine struje, što
paralelnog sučelja za periferije (IEEE-488). Opisana se može izračunati iz otpora opterećenja i trenutnog napona.
WWW.VIDI.HR
8/23/07 4:01:26 PM
 TEST BROJA BATERIJE

ProizvoaË Energizer GP GP Maxell Panasonic

Model Ultra+ Digi 1 Ultra Super Alkaline Digital Xtreme
Power
Tehnologija i veličina Alkalna baterija AA Nikal-cink baterija AA Alkalna baterija AA Alkalna baterija AA NiOOH baterija AA
Nominalni napon (V) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Napon praznog hoda (V) 1,579 1,714 1,602 1,593 1,704
Nominalni kapacitet (mAh) N/A N/A N/A N/A N/A
Izmjereni kapacitet 1,2 V (mAh) 587 1.200 773 1.333 1.653
Izmjereni kapacitet 1,0 V (mAh) 2.800 2.511 2.600 5.133 3.377
Izmjereni kapacitet 0,8 V (mAh) 3.111 3.093 3.076 4.284 3.502
Pakiranje 4/1, 2/1 4/1 4/1 4/1 4/1, 2/1
Cijena energije (kn/Ah) 2,64 2,59 1,95 1,10 1,86
Jedinična cijena 8,20 8,00 6,00 4,73 6,50
Broj komada za cijenu 4 4 4 4 2

Dojam: Energizer je ponovo proizveo
galvanski članak koji se može
pohvaliti velikim kapacitetom i
dosta pravilnom krivuljom pra-
žnjenja te stabilnošću napona
iznad 1,00 V. Baterija koja neće
razočarati ni pri najvećim konti-
nuiranim opterećenjima.
GrandPrix BestBuy GP: 2,45 BB: 2,37
DobavljaË: Makro Mikro d.o.o.
Tel.: 01/3095-033 32,78 kn Tel.: 01/4875-323
Nikal-cink baterija pokazala je
osrednje rezultate na testu, no
to je isključivo poslijedica kon-
tinuiranog opterećenja, što ne
odgovara u potpunosti kemiz-
mu kojeg nalazimo u njezinoj
unutrašnjosti. Opterećenje s
prekidima daje bolje rezultate.
GP: 2,36 BB: 2,36
Baterije Zagreb d.o.o.
32,00 kn Tel.: 01/4875-323
Krivulja pražnjenja ove baterije
vrlo je ujednačena, što ukazuje
na poprilično visoku kvalitetu
članka kojeg ne bismo očekiva-
li od jednog kineskog proizvo-
đača, no malo je poznato kako
je Gold Peak Group jedan od
najvećih OEM proizvođača.
GP: 2,34 BB: 2,77
Baterije Zagreb d.o.o.
24,00 kn Tel.:01/3095-033
Krivulja pada napona koju
možete vidjeti ukazuje kako je
riječ o kvalitetnoj bateriji veli-
kog kapaciteta, koja je napon
iznad 1.00 V držala više od pet
sati pod kontinuiranim opte-
rećenjem. Baterija koja ne bi
trebala iznevjeriti korisnike.
GP: 5,00 BB: 4,47
Makro Mikro d.o.o
18,90 kn Tel.: 01/6528-878
Snaga NiOOH baterije pono-
vo je pokazala svoju moć.
Panasonic je ovu seriju nazvao
Oxyride, a namijenjena je za
najveća opterećenja; kako kon-
tinuirana, tako i s prekidima.
Vrhunski proizvod za digitalno
doba, topla preporuka!
GP: 3,26 BB: 3,19
Exportdrvo d.d.
12,99 kn
RAM 3 d.o.o.
Tel.: 01/4614-597 12,99 kn

ProizvoaË Panasonic Philips Philips Smartvision Sony

Model Xtreme Power Extremelife+ Powerlife Super Alkaline Stamina Platinum

Tehnologija i veličina Alkalna baterija AA Alkalna baterija AA Alkalna baterija AA Alkalna baterija AA Alkalna baterija AA
Nominalni napon (V) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Napon praznog hoda (V) 1,620 1,605 1,610 1,511 1,615
Nominalni kapacitet (mAh) N/A N/A N/A N/A N/A
Izmjereni kapacitet 1,2 V (mAh) 1.413 1.547 480 613 666
Izmjereni kapacitet 1,0 V (mAh) 3.822 3.733 3.222 3.378 3.400
Izmjereni kapacitet 0,8 V (mAh) 3.502 3.502 3.164 3.520 3.182
Pakiranje 4/1, 2/1 4/1 4/1 4/1 4/1
Cijena energije (kn/Ah) 1,49 2,26 2,09 0,51 1,37
Jedinična cijena 5,20 7,90 6,60 1,80 4,37
Broj komada za cijenu 2 4 4 4 4

Dojam: Solidne rezultate na testu Za jedan od boljih rezultata Philips kao lider u elektronskoj Ovo pomalo nepoznato ime na Platinum serija Sonyjevih
ostvario je galvanski članak na testu zaslužan je primjerak industriji doista zna proizvesti naše tržište dolazi putem tvrtke baterija nastavlja uspješan niz
tvrtke Panasonic. Xtreme Philipsove Extremelife+ bateri- kvalitetnu bateriju, što se odno- Kvark. Solidni rezultati i niska Stamina Plus baterija. Boljka
Power pravi je pokazatelj vrlo je koja se može pohvaliti izdr- si na obje serije alkalnih bate- cijena ovaj proizvod izdvajaju svih alkalnih modela je konti-
snažne baterije za sve namje- žljivošću u uvjetima najvećih rija od kojih svaka ima svojeg iznad ostalih. Baterija je u kon- nuirano opterećenje jer tako
ne. Zbog memorijskog efekta, opterećenja. Time je primjena kupca. Powerlife model poka- tinuiranom načinu rada izdržala baterija nema priliku proći rege-
kao i većina alkalnih modela, ovog članka vrlo široka; od zao se optimalnim izborom za oko pet sati dok napon nije pao neracijski ciklus koji tada pruža
baterija dijeli sve boljke u klasi. fotoopreme do igračaka. široku potrošnju. ispod 1,00 V. veći kapacitet.
GrandPrix BestBuy GP: 3,35 BB: 3,49 GP: 3,33 BB: 2,94 GP: 2,63 BB: 2,80 GP: 3,29 BB: 4,14 GP: 2,69 BB: 3,30
DobavljaË: Exportdrvo d.d. Dicentra d.o.o. Dicentra d.o.o. Kvark d.o.o. Sony Overseas
Tel.: 01/6528-878 10,40 kn Tel.: 031/284-001 31,60 kn Tel.: 031/284-001 26,40 kn Tel.: 01/3638-461 7,20 kn Tel.: 01/4694-820 17,49 kn
RAM 3 d.o.o.
Tel.: 01/4614-597 6,99 kn

70 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

test baterije4 pregled I (1.5)r.indd 70 8/23/07 8:45:42 PM

 BATERIJE TEST BROJA

Sony TDK TDK Verbatim Wertor ProizvoaË

Stamina Plus Photo Alkaline Power Alkaline Alkaline Alkaline Model

Alkalna baterija AA Alkalna baterija AA Alkalna baterija AA Alkalna baterija AA Alkalna baterija AA Tehnologija i veličina
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Nominalni napon (V)
1,606 1,595 1,596 1,612 1,606 Napon praznog hoda (V)
N/A N/A N/A N/A N/A Nominalni kapacitet (mAh)
773 1.013 1.067 1.067 400 Izmjereni kapacitet 1,2 V (mAh)
2.844 3.711 3.622 3.756 3.222 Izmjereni kapacitet 1,0 V (mAh)
3.076 3.484 3.396 3.520 3.289 Izmjereni kapacitet 0,8 V (mAh)
4/1 4/1 4/1 4/1 4/1 Pakiranje
1,06 1,06 0,83 0,77 1,14 Cijena energije (kn/Ah)
3,25 3,69 2,82 2,72 3,75 Jedinična cijena (kn)
4 2 4 4 4 Broj komada za cijenu

Stamina serija Sonyjevih bate-
rija jedan je od predvodnika
skupine posebno izdržljivih
baterija za široku uporabu, ali i
posve specijalizirane namjene.
U svojoj dugogodišnjoj tradiciji
Sony je uspješno proizveo vrlo
dobar galvanski članak.
GP: 2,39 BB: 3,37
Sony Overseas
Tel.: 01/4694-820 12,99 kn Tel.: 01/3654-800
Baterija za najveća opterećenja
- kratak je opis ove TDK baterije
u Photo izdanju. Karakteristika
pražnjenja vrlo je ujednačena,
što pokazuje da je članak u
stanju dati stabilan napon pri
velikim opterećenjem, za razli-
ku od drugih testiranih.
GP: 3,29 BB: 3,77
Kvark d.o.o.
7,37 kn Tel.: 01/3654-800
Vrlo dobar rezultat na testu
te ujednačen graf pražnjenja
članka odlika je zlatne sredine
i mjerilo uspjeha TDK alkalnih
baterija. Značajniji pad napo-
na tek nakon pet i pol sati
opterećenja dobar je pokazatelj
kvalitete članka.
GP: 3,12 BB: 3,85
Kvark d.o.o.
11,29 kn Tel.: 01/3027-163
Dobra krivulja pražnjenja mal-
čice izdvaja Verbatim iznad
ostalih. Poznati proizvođač
magnetnih i optičkih medija
proizveo je galvanski članak
koji potpuno opravdava reputa-
ciju imena koji nosi. Preporuka
za sve elektronske uređaje.
GP: 3,37 BB: 4,00
Lost d.o.o.
10,86 kn Tel.: 01/2383-755
Jedno nepoznato ime u svije- Dojam:
tu baterija ostvarilo je sasvim
solidne rezultate na testu.
Testirani primjerak ostvario je
napon iznad 1,00 V tijekom
četiri sata, što je negdje u pro-
sjeku testa. Glavni adut ovog
artikla je njegova cijena.
GP: 2,85 BB: 3,52 GrandPrix BestBuy
Koracell d.o.o. DobavljaË:
15,00 kn

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 71

test baterije4 pregled I (1.5)r.indd 71 8/23/07 8:45:55 PM

 TEST BROJA BATERIJE

ProizvoaË GP GP Hähnel Hähnel Kodak

Model Rechargeable Accu Rechargeable Accu Nickel Metal Nickel Metal Rechargeable Digital
2300 Series 2700 Series Hydride Hydride Camera
Tehnologija i veličina NiMH AA NiMH AA NiMH AA NiMH AA NiMH AA
Nominalni napon (V) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
Napon praznog hoda (V) 1,393 1,351 1,333 1,363 1,379
Nominalni kapacitet (V) 2.300 2.700 2.350 2.700 2.500
Izmjereni kapacitet 1,2 V (mAh) 533 560 373 400 1.173
Izmjereni kapacitet 1,0 V (mAh) 3.166 3.578 1.178 3.933 3.222
Izmjereni kapacitet 0,8 V (mAh) 3.111 3.040 3.316 3.271 2.648
Pakiranje 2/1 4/1 4/1 4/1 4/1
Cijena energije (kn/Ah) 10,29 11,51 5,96 6,65 10,20
Jedinična cijena 32,00 35,00 16,75 21,75 27,00
Broj komada za cijenu 2 4 4 4 4

Dojam: GP članak ostvario je jako
dobre rezultate; gotovo pet sati
izdržao je napon iznad 1,00
V, što je za NiMH akumulator
izvrsno. Podvrgnuta velikom
opterećenju, ova baterija, pro-
izvedena u Kini, izdržala je do
samoga kraja.
GrandPrix BestBuy GP: 3,88 BB: 3,87
DobavljaË: Baterije Zagreb d.o.o.
Tel.: 01/4875-323 64,00 kn Tel.: 01/4875-323
Vrlo visoki kapacitet od 2.700
mAh karakterizira ovaj HR6
članak. Krivulja pražnjenja je
zanimljiva; pod kontinuiranim
opterećenjem članak je jako
dugo izdržao bez značajnijeg
pada napona. Uz kapacitet,
zanimljiva je i cijena.
GP: 3,88 BB: 3,73
Baterije Zagreb d.o.o.
140,00 kn Tel.: 01/6553-999
Njemački proizvođač baterija
dostavio je na test bateriju koja
je ostvarila solidne rezultate.
Kapaciteta većeg od 2 Ah
postala je idealnim kandidatom
za pogon elektronskih uređaja
koji su u startu sposobni "povu-
ći" veliku jačinu struje.
GP: 3,77 BB: 4,51
Honor d.o.o.
67,00 kn Tel.: 01/6553-999
Ovaj članak karakterizira veliki
kapacitet od 2.700 mAh, što je
jedan od najvećih kapaciteta
koji se danas nude na tržištu.
Krivulja pražnjenja je gotovo
idealna, što znači da se baterija
može nositi s jakim potrošači-
ma struje.
GP: 4,11 BB: 4,47
Honor d.o.o.
87,00 kn Tel.: 01/2303-322
Kapacitet od 2,5 Ah karakte-
ristika je ovog članka koji je,
sudeći prema krvulji, bio kon-
stantan oko pet sati, nakon
čega je napon počeo značajni-
je padati. Naša topla preporuka
i za najveće potrošače.
GP: 3,52 BB: 3,89
Kodak Centar d.o.o.
108,00 kn

ProizvoaË Koracell Olympus Panasonic Philips Power One

Model CamPlus Camedia Ni-MH Recharge Accu Multilife Rechargeable HR6
2300 Power
Tehnologija i veličina NiMH AA NiMH AA NiMH AA NiMH AA NiMH AA
Nominalni napon (V) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
Napon praznog hoda (V) 1,396 1,375 1,372 1,337 1,284
Nominalni kapacitet (mAh) 2.500 2.300 2.600 2.100 2.700
Izmjereni kapacitet 1,2 V (mAh) 320 2.213 773 667 320
Izmjereni kapacitet 1,0 V (mAh) 3.711 4.933 3.266 3.178 4.978
Izmjereni kapacitet 0,8 V (mAh) 3.200 4.169 2.755 2.677 4.178
Pakiranje 4/1 4/1 2/1, 4/1 4/1 2/1
Cijena energije (kn/Ah) 6,88 8,10 10,89 7,99 5,98
Jedinična cijena 22,00 33,75 30,00 21,40 25,00
Broj komada za cijenu 4 4 1 1 2

Dojam: Solidan kapacitet karakteristika
je ovog članka, ali i gotovo
idealna krivulja pražnjenja, što
znači da je članak sposoban
isporučiti velike jačine struje
pod opterećenjem. Jedna od
prednosti ovih baterija je i nji-
hova povoljna cijena.
GrandPrix BestBuy GP: 4,02 BB: 4,41
DobavljaË: Koracell d.o.o.
Tel.: 01/2383-755 88,00 kn Tel.: 01/4899-000
Odličnim rezultatima ponosi
se ovaj Olympusov članak,
koji je izdržao više od sedam
sati pod kontinuiranim visokim
opterećenjem. Čini se kako je
Olympus proizveo pravu bate-
riju za dubinska pražnjenja
suvremene fotoopreme.
GP: 4,95 BB: 4,39
Olympus d.o.o.
135,00 kn Tel.: 01/6528-878
Stabilnost napona čini
Panasonicov članak idalnim za
primjenu u širokoj potrošnji, ali i
brojnim elektronskim uređajima
koji znaju "povući" velike jačine
struje. Vrlo dobrim ocjenama
pogoduju kapacitet i stabilnost
napona pod opterećenjem.
GP: 3,61 BB: 3,80
Exportdrvo d.d.
30,00 kn Tel.: 031/284-001
Kod ovog modela izmjerili smo
nešto veći kapacitet od dekla-
riranog, što nas nije posebno
iznenadilo. Baterije možete
dobiti u pakiranju sa 100-mi-
nutnim Philipsovim punjačem.
Stabilnost napona i pristupačna
cijena elementi su preporuke.
GP: 3,54 BB: 4,17
Dicentra d.o.o.
21,40 kn Tel.: 01/3907-059
Ovo novo ime na našem trži-
štu doslovno nas oduševljava.
Iza branda Power One krije se
tvrtka Varta Microbattery, čiji
članci s potpunim opravdanjem
ostvaruju odlične rezultate.
Rezultat testa je - osam sati
bez značajnijeg pada napona!
GP: 4,96 BB: 4,79
IN TON baterije d.o.o.
50,00 kn

72 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

test baterije4 pregled II (1.5)r.indd 72 8/23/07 5:55:31 PM

 BATERIJE TEST BROJA

Sanyo Sanyo Sony Trust Varta ProizvoaË

Advanced Ni-MH Advanced Ni-MH Rechargeable Cycle Rechargeable HR6 Power Accu Model
2500 2700 Energy
NiMH AA NiMH AA NiMH AA NiMH AA NiMH AA Tehnologija i veličina
1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Nominalni napon (V)
1,295 1,318 1,287 1,356 1,363 Napon praznog hoda (V)
2.500 2.700 2.500 2.100 2.700 Nominalni kapacitet (V)
453 420 N/A 613 1.413 Izmjereni kapacitet 1,2 V (mAh)
3.800 4.044 1.000 3.400 5.133 Izmjereni kapacitet 1,0 V (mAh)
3.191 3.307 2.418 2.916 4.204 Izmjereni kapacitet 0,8 V (mAh)
2/1, 4/1 2/1, 4/1 4/1 4/1 2/1 Pakiranje
9,40 9,68 9,72 6,87 10,35 Cijena energije (kn/Ah)
30,00 32,00 23,50 20,00 43,50 Jedinična cijena
2 2 2 4 2 Broj komada za cijenu

Lider u proizvodnji baterija Trenuntno najviši kapacitet od
pokazao je kako se uspješno 2.700 mAh i kod Sanya pred-
nosi s konkurencijom. Njihovi stavlja se na dostojan način.
proizvodi donose glavobolju Više od šest sati bez značaj-
ostalim proizvođačima, na što nijeg pada napona je doista
ukazuje i testirani primjerak. odličan rezultat u samom vrhu.
Pet sati bez značajnijeg pada Topla preporuka za sve namje-
napona je odličan rezultat. ne i najveća opterećenja.
GP: 4,03 BB: 4,05 GP: 4,15 BB: 4,02
Neo Orbis d.o.o. Neo Orbis d.o.o.
Tel.: 01/2944-447 60,00 kn Tel.: 01/2944-447 64,00 kn Tel.: 01/4694-820
HGspot d.d. HGspot d.d.
Tel.: 01/6611-555 60,00 kn Tel.: 01/6611-555 64,00 kn
Jedna od rijetkih baterija
sposobnih za brzo punjenje,
Sonyjev je adut za uspješno
predstavljanje na tržištu. 2,5
Ah dostatan je kapacitet za
sve potrebe, a članak krasi
mogućnost pražnjenja velikim
strujama bez pada napona.
GP: 3,04 BB: 3,80
Sony Overseas d.o.o.
46,99 kn Tel.: 01/6611-555
Iznadprosječna baterija povolj-
ne cijene odlikuje se dostatnim
kapacitetom zbog kojeg će ova
baterija naći primjenu u sve
većem broju različitih elektro-
ničkih uređaja. Više od pet sati
bez značajnijeg pada napona
je vrlo dobar rezultat.
GP: 3,76 BB: 4,36
HGspot d.d.
79,99 kn Tel.: 01/2481-111
Imali smo osjećaj da su sve Dojam:
ostale baterije na testu u uspo-
redbi s ovim modelom ostale u
sjeni. Varta doslovno briljira u
svakom pogledu; izmjerili smo
više od 4 Ah kapaciteta, što je
vrhunski rezultat. Krivulja pra-
žnjenja članka je idealna.
GP: 5,00 BB: 3,99 GrandPrix BestBuy
Alca Zagreb d.o.o. DobavljaË:
84,00 kn
Makro Mikro d.o.o.
Tel.: 01/3095-033 87,00 kn

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 73

test baterije4 pregled II (1.5)r.indd 73 8/23/07 5:55:50 PM

 TEST BROJA BATERIJE

ProizvoaË Duracell GP Hähnel Kodak Koracell

Model Rechargeable HR03 Rechargeable Accu Rechargeable 1000 Rechargeable Digital CamPlus
1000 Camera
Tehnologija i veličina NiMH AAA NiMH AAA NiMH AAA NiMH AAA NiMH AAA
Nominalni napon (V) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
Napon praznog hoda (V) 1,274 1,307 1,408 1,401 1,368
Nominalni kapacitet (mAh) 1.000 1.000 1.000 900 850
Izmjereni kapacitet 1,2 V (mAh) N/A N/A N/A 1.067 N/A
Izmjereni kapacitet 1,0 V (mAh) 1.667 1.178 1.400 1.678 692
Izmjereni kapacitet 0,8 V (mAh) 1.458 999 1.653 1.422 1.364
Pakiranje 2/1 4/1 4/1 2/1 4/1
Cijena energije (kn/Ah) 21,95 25,00 15,73 13,36 7,33
Jedinična cijena 32,00 25,00 26,00 19,00 10,00
Broj komada za cijenu 2 4 2 2 4

Dojam: Primjerak koji bi se mogao
izdvojiti iznad ostalih, kapaci-
teta 1.000 mAh, zadovoljit će
i najveće potrošače. Krivulja
pražnjenja poprilično je ujedna-
čena. Preporuka za sve namje-
ne, baterija koja neće imati pro-
blema s velikom potrošnjom.
GrandPrix BestBuy GP: 4,33 BB: 3,74
DobavljaË: Atlantic Trade d.o.o.
Tel.: 01/2413-900 63,99 kn Tel.: 01/4875-323
Poznati OEM proizvođač može
se pohvaliti dobrim kapacite-
tom od 1.000 mAh i gotovo
idealnom krivuljom pražnjenja.
Izmjereni kapacitet poduda-
ra se s deklariranim. Baterija
pogodna za sve namjene i
uvjete eksplotacije.
GP: 2,81 BB: 3,07
Baterije Zagreb d.o.o.
100,00 kn Tel.: 01/6553-999
Odličan rezultat na testu ova
je baterija ostvarila prvenstve-
no zahvaljujući izmjerenom
kapacitetu koji je nadmašio
deklarirani. Više od tri sata pod
kontinuiranim opterećenjem u
ovoj klasi odličan je rezultat za
AAA bateriju.
GP: 4,81 BB: 4,29
Honor d.o.o.
52,00 kn Tel.: 01/2303-322
Jedan od rijetkih primjeraka
NiMH baterija koji je držao
napon iznad 1.2 volta dulje vri-
jeme. To se odrazilo na rezul-
tate mjerenja kapaciteta koji
je jedan većih zabilježenih na
testu. Naša topla preporuka i
za najveća opterećenja.
GP: 4,24 BB: 4,24
Kodak Centar d.o.o.
38,00 kn Tel.: 01/2383-755
Relativno nepoznato ime dolazi
iz Koracellove kuhinje. Osim
pristojnog kapaciteta od 850
mAh, baterija nudi solidne per-
formanse, što se odnosi na
velike potrošače. Jedan od
aduta ovog modela baterije je
i njezina povoljna cijena.
GP: 3,59 BB: 4,30
Koracell d.o.o.
40,00 kn

ProizvoaË Panasonic Philips Sanyo Sony Trust

Model Recharge Accu Multilife Advanced NiMH Rechargeable Cycle Rechargeable
Rechargeable Accu 1000 Energy HR03
Tehnologija i veličina NiMH AAA NiMH AAA NiMH AAA NiMH AAA NiMH AAA
Nominalni napon (V) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
Napon praznog hoda (V) 1,381 1,349 1,393 1,382 1,397
Nominalni kapacitet (mAh) 800 900 1000 900 800
Izmjereni kapacitet 1,2 V (mAh) N/A N/A N/A N/A 667
Izmjereni kapacitet 1,0 V (mAh) 1.466 1.096 910 1.378 1.833
Izmjereni kapacitet 0,8 V (mAh) 1.209 1.004 1.443 1.511 1.591
Pakiranje 2/1 2/1 2/1 2/1 4/1
Cijena energije (kn/Ah) 14,41 18,43 20,79 15,57 10,37
Jedinična cijena 15,00 18,50 30,00 23,50 16,50
Broj komada za cijenu 2 2 2 2 4

Dojam: Gotovo idealna krivulja pra- Poveći kapacitet od 900 mAh Visoki kapacitet od 1.000 mAh 900 mAh poprilično je visoki Adut ovog proizvoda je povolj-
žnjenja karakterizira testirani karakterizira ovaj primjerak dovodi testiranu bateriju u sam kapacitet za AAA veličinu. Ova na cijena, ali i solidan kapacitet
primjerak. Pristojan kapaci- baterije. Gotovo idealna kri- vrh ponude punjivih AAA bate- se baterija pokazala pogodnom od 800 mAh. Gotovo idealna
tet baterije od 800 mAh bit vulja ukazuje na mogućnosti rija. Testni rezultati mogli su za velika kontinuirana optere- krivulja pražnjenja ukazuje na
će dostatan za sve namjene, pražnjenja jakim strujama, pri samo potvrditi ovaj rezultat, ćenja, što je čini idealnom za male varijacije napona pod veli-
stoga je toplo preporučujemo čemu je izmjereni kapacitet kao i idealna krivulja pražnje- fotoopremu, koja je veliki potro- kim opterećenjem. Osim ovog
i za najveća kontinuirana opte- malo nadmašio deklarinani. nja, s malim padom napona u šač električne energije. pakiranja, baterije se mogu
rećenja. duljem vremenu, oko 1,00 volt. naći u prodaji s punjačem.
GrandPrix BestBuy GP: 3,54 BB: 3,96 GP: 2,78 BB: 3,39 GP: 3,92 BB: 3,61 GP: 4,30 BB: 4,10 GP: 4,78 BB: 4,65
DobavljaË: Exportdrvo d.d. Dicentra d.o.o. Neo Orbis d.o.o. Sony Overseas d.o.o. HGspot d.d.
Tel.: 01/6528-878 30,00 kn Tel.: 031/284-001 37,00 kn Tel.: 01/2944-447 60,00 kn Tel.: 01/4694-820 46,99 kn Tel.: 01/6611-555 66,00 kn
RAM 3 d.o.o. HGspot d.d.
Tel.: 01/4614-597 30,00 kn Tel.: 01/6611-555 60,00 kn

74 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

test baterije4 pregled III (2)r.indd 74 8/23/07 5:57:27 PM

 BATERIJE TEST BROJA

Duracell GP Panasonic Panasonic Philips ProizvoaË

Plus Ultra Alkaline Digital Xtreme Xtreme Powerlife Model
Power Power
Alkalna baterija AAA Alkalna baterija AAA NiOOH baterija AAA Alkalna baterija AAA Alkalna baterija AAA Tehnologija i veličina
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Nominalni napon (V)
1,598 1,604 1,716 1,596 1,608 Napon praznog hoda (V)
N/A N/A N/A N/A N/A Nominalni kapacitet (mAh)
347 396 667 320 468 Izmjereni kapacitet 1,2 V (mAh)
1644 1644 1644 1510 1509 Izmjereni kapacitet 1,0 V (mAh)
1742 1716 1671 1707 1671 Izmjereni kapacitet 0,8 V (mAh)
2/1, 4/1 4/1 2/1 2/1, 4/1 4/1 Pakiranje
4,55 3,50 3,59 2,93 3,83 Cijena energije (kn/Ah)
7,92 6,00 6,00 4,00 6,40 Jedinična cijena
4 4 2 2 4 Broj komada za cijenu

Dosta visok kapacitet kod ovog
članka može se uočiti od prvog
trenutka. Duracell u tom pogle-
du neće razočarati. Baterija
koja će hrabro izdržati sve
napore konstantnog optereće-
nja. Velike trajnosti, zaštićena,
od curenja. Topla preporuka!
GP: 4,76 BB: 3,42
Atlantic Trade d.o.o.
Tel.: 01/2413-900 31,69 kn Tel.: 01/4875-323
Poveći kapacitet izdvaja ovu
bateriju iznad ostalih. Ostvaruje
vrlo dobre rezultate, na što
može ukazati i poprilično pra-
vilna krivulja pražnjenja. Ovo
je jedan od AAA članaka koje
možemo toplo preporučiti za
sve primjene.
GP: 4,67 BB: 3,85
Baterije Zagreb d.o.o.
24,00 kn Tel.: 01/4614-597
NiOOH članak ima nešto str-
miji pad napona pod velikim
opterećenjem. Svoje prave
osobine pokazat će povreme-
nim opterećenjem. Riječ je o
jednom od galvanskih članaka
s najvećim stupnjem iskorište-
nja kapaciteta.
GP: 4,53 BB: 3,76
RAM 3 d.o.o.
11,99 kn Tel.: 01/4614-597
Na prvi se pogled možemo slo- Osrednji primjerak baterije Dojam:
žiti u jednom: Panasonic ostva- samo je na prvi pogled to doi-
ruje odlične rezultate u klasi. Tu sta i bio. Baterija za sve namje-
smo činjenicu već mogli ranije ne neće razočarati i pri pove-
uočiti u AA izvedbi. Vrlo izdr- ćim opterećenjima. Rezultati za
žljiva baterija po prihvatljivoj kontinuirano opterećenje nešto
cijeni. Drugi bi se proizvođači su lošiji zbog prirode kemijske
na to mogli ugledati. reakcije baterije.
GP: 4,57 BB: 4,18 GP: 4,45 BB: 3,61 GrandPrix BestBuy
RAM 3 d.o.o. Dicentra d.o.o. DobavljaË:
7,99 kn Tel.: 031/284-001 25,60 kn
Exportdrvo d.d.
Tel.: 01/6528-878 20,00 kn

Power One Sony Sony TDK Verbatim ProizvoaË

Alkalne Stamina Platinum Stamina Plus Power Alkaline Alkalne Model

Alkalna baterija AAA Alkalna baterija AAA Alkalna baterija AAA Alkalna baterija AAA Alkalna baterija AAA Tehnologija i veličina
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Nominalni napon (V)
1,558 1,594 1,618 1,602 1,596 Napon praznog hoda (V)
N/A N/A N/A N/A N/A Nominalni kapacitet (mAh)
599 662 453 480 424 Izmjereni kapacitet 1,2 V (mAh)
1.606 1.783 1.733 1.756 1.572 Izmjereni kapacitet 1,0 V (mAh)
1.732 1.791 1.707 1.689 1.645 Izmjereni kapacitet 0,8 V (mAh)
2/1 4/1 4/1 4/1 4/1 Pakiranje
4,33 2,37 1,90 1,62 1,65 Cijena energije (kn/Ah)
7,50 4,25 3,25 2,74 2,72 Jedinična cijena
2 4 4 4 4 Broj komada za cijenu

Jedno novo ime pokazalo
je raskoš i u malom izdanju.
Power One novi je brand na
našem tržištu za kojeg smo
sigurni da će naći svoje vjerne
kupce. Rezultati testa ukratko
upućuju na činjenicu da je riječ
o vrlo kvalitetnom članku.
GP: 4,70 BB: 3,49
IN TON baterije d.o.o.
Tel.: 01/3907-059 15,00 kn Tel.: 01/4694-820
Baterija koja nije namijenjena
velikim opterećenjima imat
će dug životni vijek u primje-
ni u kućanstvu i svakodnevici.
Ostvaren je nešto niži kapacitet
od prosjeka, no s manjim opte-
rećenjima stvari će biti sasvim
drukčije.
GP: 5,00 BB: 4,47
Sony Overseas
16,99 kn Tel.: 01/4694-820
Strma krivulja pražnjenja uka-
zuje na kemizam koji daje mak-
simalni napon do samog kraja.
Time se primjena može proširiti
na uređaje koji zahtijevaju sta-
lan napon, kao što su mjerni
instrumenti. Ova baterija naš je
mali favorit na ovom testu.
GP: 4,70 BB: 4,55
Sony Overseas
12,99 kn Tel.: 01/3638-461
TDK je ostvario sasvim solidne
rezultate na testu. Kao i kod
većine prethodno spomenutih
baterija, i dalje vrijedi pravilo;
baterija će potrajati dulje ako je
ne budete praznili kontinuira-
nim opterećenjem. Čanak koji
ima široku paletu uporabe.
GP: 4,65 BB: 4,65
Kvark d.o.o.
10,94 kn Tel.: 01/3027-163
Ni ovaj model nije imun na Dojam:
konstantna opterećenja koja
su zbog memorijskog efekta
zajednička boljka svim alkal-
nim baterijama. Baterija koja
će imati dobru prolaznu ocjenu
za primjenu u svakodnevici bez
duljeg trajnog opterećenja.
GP: 4,40 BB: 4,52 GrandPrix BestBuy
Lost d.o.o. DobavljaË:
10,86 kn

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 75

test baterije4 pregled III (2)r.indd 75 8/23/07 5:57:44 PM


Canon EOS 40D / Sony Alpha A700 / Nikon D300 / Olympus E-3
Fantastični kvartet
Ako promotrimo tržište digitalnih SLR fotoaparata, lako možemo ustvrditi da se najveće borbe među konkurencijom ne
vode unutar vrhunske, nego upravo unutar srednje i više klase.
piπe: Dejan Barić
srednjoj ćemo klasi pronaći vrlo kvalitetne
U aparate koji se svojim mogućnostima izdvaja-
ju od prosječnih amaterskih aparata i dodaju
podosta kvalitete u odnosu na kompaktne aparate. Ali,
kako bi bili i ostali privlačni što širim masama foto-
grafskih entuzijasta, ti aparati moraju biti primamljivi
i svojom niskom cijenom. Kako bi zadovoljili nisku
cijenu, a ipak zadržali osnovnu kvalitetu, uglavnom se
štedi na materijalu kućišta, kit-objektivima koji dolaze
s aparatom i još ponekim sitnicama koje korisnici te
klase ionako vjerojatno neće zamijetiti.
Viša srednja klasa, iz koje nam dolaze ova tri apara-
ta, zapravo su (ne-visoka) klasa kojom će poluprofesio-
nalni fotografi i entuzijasti gotovo najviše profitirati.
Naravno, ne radi se o jeftinim fotokamerama, ali
upravo su u te aparate utkane tehnologija i kvaliteta
visoke klase, za koje je nerijetko nužno izdvojiti i neko-
liko puta veću svotu novca.
Rijetko kojem fotografskom znalcu treba posebno
predstavljati Canonovu EOS seriju, kojom ta kompani-
ja briljira i prkosi svojoj najžešćoj konkurenciji Nikonu
još otkad je film bio glavni i jedini medij za pohranu
fotografija.
Tako su u svaku slijedeću inačicu iz Canon EOS
serije utkana iskustva i želje fotografa (naspram prošlih
verzija), a daleko najkorisnija stavka je da za digitalne
EOS fotokamere možete upotrebljavati i objektive nji-
hovih starijih, pa čak i analognih predaka.
Tako paralele s najnovijim Canonovim mezimcem
možemo povlačiti i s izravnim pretkom EOS 30 D,
odličnim fotoaparatom više srednje klase, ali također
EOS 400D, odličnim i hvaljenim predstavnikom sred-
nje klase, te i najnovijim "biserom u kruni vrhunskog",
EOS 1D Mark III. Tako nam EOS 40 D dolazi s mnogo
"nabrijanih" stavki spram svoga pretka koje možemo
pronaći i kod superiornijeg EOS 1D ili 5D, ali ovdje za
znatno manje novaca.
hardver Sony vs Canon vs nikon (4.00).indd 77
Minoltini potomci
S druge strane ringa nalazi se Sony Alpha A-700.
Sony, kao tvrtku poznajemo na mnogim poljima
digitalne zabave; od televizora, walkmana, mobitela pa
do igraćih konzola. Prije godinu dana se Sony, hvaljen
po kompaktnim fotoaparatima, okrenuo i k ozbiljnijoj
DSLR klijenteli, predstavivši svoju prvu Alphu A-100.
Ne možemo reći da je briljirao, ali ostavio je trag na
SLR tržištu koji do sada nije bio u njihovoj domeni.
Naime, budući da Sony do tada nije razvijao apara-
te u naprednijem SLR segmentu, ne znači da je Alpha
"pala s neba". Zapravo, radi se o uspješno asimiliranom
iskustvu nekadašnje Minolte, vrlo cijenjene i inovativ-
ne tvrtke koja je, unatoč svojoj genijalnosti, ponekad i
ispred svog vremena, jednostavno nestala zbog nekoli-
ko nesretnih menadžersko–ekonomskih odluka.
No, na očitu sreću Sonyja, koji je zadržao cjelo-
kupan Minoltin razvojni tim, čije je znanje i iskustvo
utkano upravo u funkcionalnost i ergonomiju Alphe.
Sony je svoj SLR već tada opskrbio brojnim Sony i
Carl Zeiss objektivima, ali joj Minolta A-type bajunet
omogućuje uporabu i puno starijih Minoltinih AF
objektiva, što će im, naravno, priskrbiti i poštovanje i
pažnju ucviljenih Minoltinih korisnika.
Iako se iza prve Alfe skrivalo dugogodišnje
Minoltino nasljeđe i prilično impresivnih 10 mega-
piksela (prije godinu dana to je bilo impresivno!), što
je taj aparat naizgled smještalo u rang viših razreda uz
konkurentnih fotoaparata (čijem rangu baš i ne pripa-
da, ponajviše zbog jeftine plastične izvedbe), ipak se
radilo o kvalitetnom aparatu za naprednije amatere i
poluprofesionalce. U rangu Canonva 400D modela.
Unatoč tome, nakon samo godinu dana, Sonyjevi
"prvi mačići" završili su "u vodi". Sony je odlučio svoj
digitalni SLR s Milnotinom DNA popeti na stepenicu
više. No, koja nam poboljšanja nudi generacija Alphe s
oznakom 700, upravo ćemo vidjeti.
WWW.VIDILAB.COM
RECENZIJE HARDVER
Manje je više?
Ono oko čega će se lomiti koplja, zapravo je najvaž-
nija stavka svakog digitalnog fotoaparata, a to je njegov
čip. Canon je i otprije poznat po svom odličnom
CMOS senzoru koji je hvaljen, kako u jeftinijim, tako
i u vrhunskim modelima, ponajviše po vrlo malom
šumu. Na Canon 40D, APS-C CMOS senzor evoluirao
je na DIGIC III model s 10.1 megapiksela, s 14-bitnim
analogno/digitalnim pretvornikom.
Niti Sony nije sjedio skrštenih ruku. Stari CCD
seznor s A 100 modela ovdje je zamijenjen superior-
nim Exmor CMOS senzorom s čak 12.2 megapiksela.
Prednost nad starim CCD čipom je što su njegovi
pretvornici analognog u digitalni signal smješteni na
samom senzoru, kako bi se već tu utjecalo na ispravlja-
nje i ublaživanje šuma ili mogućih distorzija uzrokova-
nih vanjskim uzrocima budući da se opseg osjetljivosti
kreće od ISO 100 - 3.200.
Nikon je također promijenio svoj pogled na svijet
i prešao, napokon, s CCD čipa na CMOS. Nikonov
CMOS čip, također je djelo vrijednih Sonyjevih ruku.
Prelazak na CMOS potpuno je očekivani potez kako
bi se dosegao niski šum i čistoća pri većim osjetljivo-
stima, što je do sada uglavnom bila odlika Canonovih
senzora.
Na pitanje zašto je Canon s modelom ostao pri 10.1
MP, odgovor nam daje sam Canon. Njegovo je mišlje-
nje kako je 10 megapiksela sasvim pristojni pomak s
prethodnih 8, a osim toga to aparatu daje puno veću
brzinu od čak 6.5 fotografija u sekundi, odnosno čak
75 fotografija u jednom "rafalu" koje se spremaju u
memorijski međuspremnik aparata. A granica od 10
megapiksela idealna je da se dobiju fotografije velike
rezolucije i izbjegne nepotreban šum, što je sasvim
opravdano promotrimo li nisku razinu šuma na foto-
grafijama visoke ISO osjetljivosti napravljene Canon
40 D aparatom.
VIDI br. 141 / 2007 77
8/23/07 10:58:59 PM
 HARDVER RECENZIJE

Sony Alpha 700: cijeniti svi poluprofesionalci kojima 4.2 plugin, jer se umjesto dosadašnjih 12-bitnog moda
Diskretan je Sonyjev mogućnost olakšati svakodnev-
će ta mogu sada radi o 14-bitnim fotografijama.
prijelaz iz srednje u zadatke. Nikon svom Live View
ne zadatke I pogled kroz tražilo daje zadovoljavajuće rezultate
višu klasu digital-pogledu nudi nu automatski fokus, dok kod obaju aparata; od pogleda na najosnovnije infor-
nih SLR fotoa-je Canon u tom modusu potrebno macije snimanja do guste mreže točaka izoštravanja
parata.
manualno izoštriti, što ne predstavlja koja kod Sony kamere iznosi 11 točaka, a Canon 40D
problem, samim time što je u Live
neki proble je vrlo vješto svoj sistem izoštravanja preuzeo s velikog
View pogledu
pogl kod Canona moguće i daleko skupljeg "brata" 1D Mark III. Nikon je, pak,
dodatno uvećati
uv i približiti si objekt svoje izoštravanje nakrcao s čak 51 točkom, odnosno,
i do 10 putputa kako bismo ga precizni- kako tvrdi, 100-postotnom pokrivenošću, a sva tri
je izoštrili.
izoštri Ne treba zaboraviti niti aparata obećavaju svjetlije i oštrije fotografije.
opciju grida (rešetke) koji nam
po pravilu
pr zlatnog reza dodatno Fototvrđave
pomaže
pom da postavimo kadar ili Novi Sony A 700 na okupu sada drži puno kvalitet-
da jednostavno
je budemo sigur- nije kućište. I dalje lagano, ali tri puta tvrđe kućište od
ni u poravnanje horizonta kod, prethodnika sastoji se od aluminija i magnezijske legu-
recimo, panoramskih fotografija.
recim re. Fotoaparat sada puno bolje leži u ruci, a i izgubio
Okretanje zaslona i njegovo isklju-
Okreta se loš osjećaj jeftinog "fotića s placa" kakav smo imali
čivanje
či
ivanje p pri primicanju oka tražilu kod plastičnog A 100. Kontakti su kvalitetno sačuvani
ovdje
ovddje je izbačeno
iz jer je sve, naravno, iza gumenih poklopaca, no vrlo se lako može dogoditi
predodređeno
predod dređeno Live View prikazu. da slučajno otvorite vrata koja čuvaju memorijsku kar-
Punu
P svrhu Live View će pokazati
sv ticu. Naime, ta su vrata previše labava osobito jer se na
tek kad
k spojite
spo Canon 40 D ili Nikon njihovoj strani drži ruka prilikom snimanja. A iza njih
D300 s računalom. Tu mogućnost cijenit kriju se utori za čak dvije vrste kartica; CF karticu koja
će svi kkoji će ovaj aparat upotrebljavati u je sinonim za većinu digitalnih SLR-ova i Sonyjevu M2
Alpa studijskoj
studijsk fotografiji budući da će mijenja- karticu. U prvoj Alphi A-100 upotrebljavala se samo
700 Straga: njem parametara
pa snimanja, poput recimo CF kartica, ali vrlo se lako moglo dogoditi da ste uz
Oba aparata krasi balansa bijele
b boje, rezultat automatski biti fotoaparat dobili samo CF adapter u koji je umetnuta
3-inčni zaslon, no vidljiv na zaslonu i prije no što računalom Sonyjeva M2 kartica, tek toliko da vas tvrdoglavo zadr-
budući da je Sony
date naredbu
nare aparatu da snimi fotografiju, ži na svojem formatu.
zakinut za Live Wiew,
bilo na kart
karticu ili izravno na računalo. I samo Kod Canona 40D priča je puno ozbiljnija. S vrlo
odnih rješenja poput
nudi nam nekoliko zgodnih
automatskog okretanja ja zaslona te samostalnog povećavanja svjetline,
izoštravanje bit će u uvelike preciznije na velikom zaslo- snažnim, "tenkovski" oklopljenim kućištem od magne-
ovisno o vremenskim uvjetima snimanja. nu računala nego na n 3-inčnom zaslonu aparata. zijske legure, uz ukusnu dozu plastike i gume, koja
Za ovaj softver je kod Nikona potrebno izdvojiti spojeve vanjskih kontakata čini vodonepropusnima,
Pogled s leđa dodatan novac, a kod Canona još malo pričekati Canon 40D jednostavno vam se "zalijepi" za ruku svo-
Sva tri aparata hvale se svojim iznimno velikim jer trenutna verzija ne omogućuje Windowsima XP jom ergonomijom, a i sam balans težine puno je spret-
zaslonima. Tri inča je definitivno u modi i tih 7.6 prepoznavanje aparata, a Visti pokretanje daljinskog nije izveden nego kod Sonyjeva modela. Identično se
cm prekriva gotovo cijela leđa svih triju fotoaparata, upravljanja. Ništa čudno za Canon jer smo i sam plu- ponaša i Nikon, čija snažna magnezijska legura daje
stoga su i upravljački gumbi malo promijenili mjesta gin za pregled RAW fotografija u Windows Visti čekali osjećaj sigurnosti na koji su zasigurno već dobro navi-
s obzirom na prijašnje modele. Sony i Nikon definitiv- puna tri mjeseca od izlaska tog OS-a. kli svi Nikonovi poklonici.
no plijene pozornost sa svojih 266, odnosno 260 dpi Upravo iz tog razloga na DVD-u Vidija možete Upravljačke tipke za brz pristup ključnim funk-
zaslonima, čiji kut gledanja iznosi 170 stupnjeva, dok pronaći program DSLR Remote Pro, uz koji je bez cijama kod Sony A 700 modela doživjele su tek
se Canon zadovoljava sa samo 140 stupnjeva. problema uspostavljena veza s aparatom, a korisnost neznatan redizajn spram prošlog A 100 modela, no na
Sony je još dodao samostalno okretanje prikaza na Live View pogleda kroz oz računalo dobila je sav svoj gornjem dijelu smještene su tipke koje
zaslonu s obzirom na položaj u kojem se nalazi aparat smisao. su zamijenile dodatni kotač A 100
te automatsko mijenjanje svjetline zaslona s obzirom Ukoliko upotrebljavate vate Photoshop CS3, možda će modela. Nikon D300 i nije trebao
na okolne svjetlosne uvjete. vas zanimati i mogućnost ćnost preuzimanja fotografija puno mijenjati uspješan raspored
Ali sve to potpuno je neimpresivno ukoliko pogle- izravno s fotoaparata, a kako biste mogli učitati svog predstavnika te se vizualna
damo mogućnosti koje nam na svojim zaslonima nude RAW fotografije kod sva va tri aparata, potrebno je u
Canon i Nikon. I Nikon i Canon omogućuju da sami Photoshop staviti najnovijinoviji Camera Raw Impozantno:
Im
mpozantno: Nikon D300 čudovište je koje
će malo koga ostaviti ravnodušnim.
odredimo stupanj svjetline zaslona, ali ono što nas
D300 s leđa: Jedan od Ostavlja vrlo profesionalan dojam,
ovdje impresionira je… pogotovo što se ergonomije
najboljih LCD ekrana u klasi, s
izvrsnom oštrinom koju može tiče.
Pogled uživo
zahvaliti inovativnom ras-
Naime, radi se o famoznoj Live poredu točaka.
View opciji na kojoj smo do sadaada
mogli pozavidjeti uglavnom m
samo kompaktnim aparatima.
Live View radi na jednosta-
van način; ogledalo se podignee
i na zaslonu vidimo točno ono o
što vidi senzor kroz objektiv, no
o
tada ne možemo gledati krozz
tražilo.
Live View zasigurno će uvelike
ke

78 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

hardver Sony vs Canon vs nikon (4.00).indd 78 8/23/07 10:59:09 PM

 RECENZIJE
RECENZZIJE HARDVER
Live Wiew kod Canona 40D: Pogodnost je
koju korisnici DSLR aparata već dugo priželjkuju, a
Canon je tu napravio zaista dobar posao, no pravu
čar ove mogućnosti vidjet ćete tek kad aparat
spojite na računalo.
razlika ističe tek pri većem pozadin-
skom zaslonu. Zbog većeg zaslona i
kod Canona 40D upravljačke tipke
menija prešle su na dno aparata kako
bi se spomenuti zaslon rastegnuo na
sam lijevi rub aparata. A budući da
je i cijeli softver upravljačkog menija
ovdje preseljen s "velikog brata" D1
Mark III, uporaba joysticka i velikog
kružnog kotača nešto je na što ćete se
zbog odlične logike uporabe vrlo brzo
naviknuti, a sama ergonomija briljira
za stepenicu više od konkurenata.
Osim velikog zaslona, kod Canona
i Nikona se na vrhu aparata nalazi i
LCD zaslon, opremljen i dodatnim
svjetlom te najvažnijim informacijama
i trenutnim funkcijama, što je kori-
sna stvar, pa čak ukoliko želite štedjeti
baterije i ne upotrebljavati veliki zaslon
za dobivanje informacija u nekoliko
funkcija. Uz Live View je ta opcija vrlo
dobrodošla, stoga je razumljivo zašto je
Sonyjeva kamera ne posjeduje.
Sva tri aparata imaju i učinkoviti
sustav čišćenja senzora te, gotovo u
svakom segmentu, ova tri aparata stoje
bok uz bok, a na svaku inovaciju kod
jednog drugi kontrira vlastitim ino-
vacijama koje bi trebale privući kraj-
nje korisnike. Pribrojimo li toj skupini
još i novi Olympus E-3, godina pred
nama svakako će biti obilježena ovim
hardver Sony vs Canon vs nikon (4.00).indd 79
aparatima
aparattima u srednjem visokom rangu
digitalnog
digitaalnog SLR-a.
Svaki
Sv od ovih aparata odlazi za
jedan korak dalje od svojih prethod-
nika s dovoljno novih mogućnosti
zbog kojih su njihovi proizvođači
uvjereni
uvjere da će dosadašnji poklonici
branda ponovo izdvojiti nimalo male-
brand
nu svotu
svo novaca i svojim se novim
igračkama još malo primaknuti vrhun-
igračka
skim o ostvarenjima digitalne fotogra-
fije. Bitno je osim starih poklonika
regrutirati i neke nove, stoga, osim što
aparate možete kupiti samo kao tijelo,
u kit-varijantama možete i dodatno
uštedjeti.
Sony nudi vrlo impresivan objektiv
uz raspon od 16-106 mm 3.5/5.6. Iako
djeluje pomalo nezgrapno, objektiv
savršeno surađuje sa stabilizatorom
slike ugrađenim u aparat.
Canon vam neće ponuditi tako
veliki raspon, ali u kompletu dolazi
hvaljeni Ultrasonic objektiv opremljen
stabilizatorom slike s rasponom od
17-85 mm 4/5.6. Budući da Canon
zbog smanjenja cijena uglavnom u
svojim kompletima nudi drugora-
zredne objektive, izbor ovog objektiva
veliko je i dobrodošlo iznenađenje jer
se radi o definitivno najkvalitetnijem
komadu optike koju možete pronaći u
nekom Canonovom kompletu, što će
zasigurno oduševiti sve početnike.
Jedino Nikon za sada još nema
bundle verziju te je objektiv potrebno
odabrati zasebno.
Unatoč malenim razlikama, Sony
Alphu možemo čiste savjesti prepo-
ručiti svim naprednijim amaterima i
entuzijastima, a cijenit će je i poklonici
nekadašnje Minolte, dok će Canon 40
D i Nikon D300 možda i više odgo-
varati ozbiljnijim poluprofesionalcima
koji će bez imalo muke iz njih moći
izvući maksimum te tako dodatno
unaprijediti svoju kreativnost i težnju
k tehničkom savršenstvu.
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 79
8/23/07 10:59:39 PM
 HARDVER RECENZIJE

Olympus E-3 (beta 0.9 firmware)

Na starim stazama
Daleko najuspješniji Olympusov DSLR, slavni E-1, napo-
kon je dobio dostojnog nasljednika. Testirali smo ga!
piπe: Ivan Pekarik

natoč činjenici da u trenutku pisanja teksta nih SLR fotoaparata,

U
nismo imali konačnu produkcijsku verziju a zdravorazumska
Olympusa E-3, odlučili smo s vama podijeliti fizika govori da je
iskustva s ovim fotoaparatom stečena nekoliko tje- veća gustoća elektro-
dana ranije. Naime, E-3 smo isprobali na službenoj ničkih komponenti naa
prezentaciji u Istanbulu, gdje je svaki novinar imao manjem prostoru sino- o-
priliku cijeli dan koristiti ovaj fotoaparat. Iako nam je nim za nevolju. Šum je
to pružilo i više nego dobar uvid u mogućnosti novog automatski veći nego kod
Olympusovog pulena, ostaje činjenica da smo koristili čipova s manjim crop fakto-
pretprodukcijski primjerak s beta 0.9 firmwareom, rom, dolazi do "strmijeg"eg" pada u perspektivu
stoga smo odlučili ovaj prikaz staviti van konkuren- zbog optičkih karakteristika,
istika, a automatski je nešto veći
cije prethodno opisana tri modela - i ne dodijeliti mu i DoF (dubinska oštrina)) na ekvivalentnom
k l otvoru
konačnu ocjenu dok u redakciju ne dobijemo konačni blende i žarišnoj duljini.
prodajni primjerak. Objektivnost prije svega. :-) Ipak, također je činjenica da je sve navedeno ipak
Olympus je, gotovo sa sigurnošću možemo reći, tek cijepanje dlaka. Svima je dobro poznato da je
napravio izvrstan posao s novim fotoaparatom. Prije jedina prava nuspojava 4/3 senzora bio visok šum, a
svega spomenimo glavne mane, kojih ima vrlo malo. čini se da je pametnijom raspodjelom elektronike oko
Još i dalje glavna boljka ovog, kao i svih ostalih ćelija na senzoru Olympus uspio napraviti efektivno
Olympus SLR-ova, ostaje 4/3 senzor - ma koliko disku- veću površinu pojedinog piksela nego što su to imali
tirali o tome, činjenica ostaje da je to daleko najmanji prethodnici NMOS senzora. Rezultat je smanjen šum,
senzor u svi- što je dodatno optimizirano boljim algoritmima za
Odličan dizajn: Kontrole su
jetu digi- softversku redukciju šuma u procesoru slike. Prema
softv
dobro raspoređene.
tal- rezultatima beta 0.9 pretprodukcijskog primjerka, šum
rezu
je sasvim
sa prihvatljiv sve do ISO 800, dok na većim ISO
osjetljivostima prednosti CMOS senzora kod Canona
osje
postaju znatno vidljivije. Prema nekim kolegama iz
post
inozemstva, koji su do 1.0 firmwarea došli prije nas,
inoz
produkcijski
prod primjerak je i na ISO 1600 sasvim soli-
dan. Naš konačni sud dobit ćete kada E-3 dođe na
opsežniji
opse test u VidiLab.
Do
D tada, sve što možemo reći su same pohvale na
vodotporno
vodo kućište, munjevito brz autofokus, iznimno
dob HDR engine (Shadow Adjustment Technology,
dobar
kako to zove Olympus) koji bez problema ispravno
eksponira i u vrlo zahtjevnim svjetlosnim uvjetima, a
eksp
Live View: Olympus je
jedini napravio pravi potez
sa prikazom žive slike na
ekranu. Od svih modela u
klasi, naime, jedino E-3 Live
View ima smisla, zahvaljuju-
ći pokretnom LCD-u. U svim
drugim uvjetima kada ne
trebate zakrenuti ekran,
optičko tražilo je bolji izbor.
najveća zvijezda novog Olympusa E-3 definitivno je
besprijekorna
b k stabilizacija
bl slike.
l k Zahvaljujući
h l stabiliza-
bl
toru samog senzora, E-3 omogućava stabilizaciju slike
neovisno o objektivu, i to toliko dobru stabilizaciju da
smo bez većih problema koristili ekspozicije sve do 1/3
sekunde bez stativa - i dobili sasvim oštre fotografije!
U kombinaciji sa Shadow adjustment tehnologijom
bez problema smo pri samo jednom okidanju postigli
isti učinak kakav bismo inače dobili s tri okidanja u
bracketing modusu rada, s pokrivenim -1 do +1 EV.
Dinamičko podešavanje sjena doista funkcionira!
E-3 i svi noviji objektivi, dakako, posve su otporni
na vremenske uvjete i prašinu, kao što je to bio i E-1.
Još nismo čuli da je ijedan Olympus E-1 vraćen na
servis na čišćenje senzora (svi Canon vlasnici slobodno
mogu zaškripati zubima na ovaj podatak, budući da
senzore čiste gotovo na mjesečnoj bazi), a čini se da će
E-3 nastaviti trend svog prethodnika. Koristili smo ga
cijeli dan na kiši, neprestano je bio upaljen i visio nam
oko vrata, a cijelu torturu prošao je besprijekorno.
Kad se sve zbroji, Olympus E-3 ostavio je dojam
robusnog, izdržljivog, munjevito brzog i vrlo svestra-
nog fotoaparata, i jako nas je zainteresirao za ozbiljniji
test. No naš konačni sud ipak ćete morati pričekati, dok
nam Olympus ne dostavi službeni testni primjerak.

80 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

hardver Sony vs Canon vs nikon (4.00).indd 80 8/23/07 10:59:49 PM

 RECENZIJE HARDVER

ProizvoaË Canon Nikon Sony Olympus

Model EOS 40D D300 DSLR A700 E-3
Efektivnih piksela 10.1 MP 12.3 MP 12.2 MP 10.1 MP
Veličina senzora 22.2 x 14.8 mm 23.6 x 15.8 mm 23.5 x 15.6 mm 4/3 " (18.00 x 13.50 mm)
Tip senzora CMOS CMOS CMOS NMOS
Proizvođač senzora Canon Sony Sony Matsushita
Crop faktor senzora 1.6x 1.5x 1.5x 2x
Max rezolucija 3888 x 2592 4288 x 2848 4272 x 2848 3648 x 2736
Podržane rezolucije 2816 x 1880, 1936 x 1288 3216 x 2136, 2144 x 1424 3104 x 2064, 2128 x 1424 3200 x 2400, 2560 x 1920, 1600 x
1200, 1280 x 960, 1024 x 768, 640
x 480
Omjer stranica 3:2 3:2 3:2, 16:9 4:3
Stabilizacija slike Ne Ne Da, na senzoru Da, na senzoru
Ekspozicija 1/8000 - 30 sec + Bulb 1/8000 - 30 sec + Bulb 1/8000 - 30 sec + Bulb 1/8000 - 60 sec + Bulb
Kontinuirano okidanje 6.5 / 3 fps 6 fps 5 / 3 fps 5 fps
Odgoda okidanja 2 ili 10 sec 2 do 20 sec 2 ili 10 sec 2 ili 12 sec
Kompenzacija ekspozicije -2 do +2 EV u koracima od 1/3 ili -5 do +5 EV u koracima od 1/3 ili -3 do +3 EV u koracima od 1/3, 2/3 -5 do +5 EV u koracima od 1/3, 1/2
1/2 EV 1/2 EV ili 1/2 EV ili 1 EV
ISO osjetljivosti 100 - 1600, 3200 (H) 200 - 3200 (100 - 6400 boost) 100 - 1600 (6400 boost) 100 - 3200
Postavke balansa bijele boje 6 preseta, plus manual i Kelvin 6 preseta, plus manual i Kelvin 7 preseta, plus manual 8 preseta, 4 manualne
Tip autofokusa Multi-BASIS TTL, 9 fokusnih točaka Nikon Multi-CAM3500 DX 11-area 11-point TTL Phase Diff
(diamond shape, cross-type)
Ugrađeni blic Da Da Da Da
Eksterni blic Hot-shoe, E-TTL II Hot-shoe plus sync connector Hot-shoe Olympus hot-shoe, PC Sync
Modovi blica Auto, On, Red-eye reduction, Off Front curtain, Rear curtain, Red-Eye, Auto, Fill-in, Red-Eye reduction, Slow Auto, Auto FP, Manual, Red-Eye
Mjerenje svjetla 35 area Eval, Center weighted, Slow, Red-Eye Slow Sync, Off ESP multi-pattern, Center-Weighted,
Partial, Spot 3D Matrix metering II, Center weigh- 40 segment, Center weighted ave- Spot
ted, Spot rage, Spot
Navoj leće Canon EOS EF, EF-S mount Nikkor AF / F-mount, D-Type Sony Alpha mount, Minolta A-type 4/3 System Lens Mount
mount
Senzor za nagib aparata Da Da Da Da
Podržane kartice Compact Flash (Type I or II) Compact Flash (Type I or II) Compact Flash (Type I or II), Memory Compact Flash (Type I or II), xD
Stick Duo / Pro Duo Picture Card
Podržani formati RAW, sRAW, JPEG (EXIF 2.21) RAW, TIFF, JPEG (EXIF 2.21) RAW, JPEG (EXIF 2.2) RAW, JPEG (EXIF 2.2)
Podržane kvalitete Fine, Normal Fine, Normal, Basic Extra Fine, Fine, Standard Standard, High, Super High
LCD 3.0" (230,000 px) 3.0" (922,000 px) 3.0" (920,000 px) 2.5" Flip-up (230,000 px)
Baterija Li-Ion (1390 mAh) Li-Ion (EN-EL3e) Li-Ion (NP-FM500H) Li-Ion
Težina s baterijom 822 g 925 g 768 g 800 g
Dimenzije 146 x 108 x 74 mm 147 x 114 x 74 mm 142 x 105 x 80 mm 142 x 116 x 75 mm
Dojam: Canon EOS 40D s lakoćom je postidio Jedan od najfascinantnijih digitalnih Sonyjev novi digitalni SLR ni po čemu Iako smo ga testirali, nismo testirali
svog vrlo uspješnog prethodnika. Iako fotoaparata koje smo u posljednje nije loš fotoaparat. Ne možemo mu službeni produkcijski primjerak. Stoga
je u odnosu na 30D ovo tek evolutivni vrijeme imali prilike koristiti. Munjevito dati neku konkretnu kritiku, ali ostaje je naš konačni dojam rezerviran. Radi
korak naprijed, svi koji su spremni je brz, radi iznimno dobre fotografije, a činjenica da uz odlične modele kon- se o iznimno dobrom fotoaparatu koji
zamijeniti stariji model dobit će i više ergonomijom može postidjeti svakog kurenata i relativno slab renome na ima potencijal postati jednim od popu-
nego što im treba da opravdaju inve- od svojih konkurenata. Ipak, cijenom našem tržištu - teško da će ostvariti larnijih u klasi, no Olympus se mora
sticiju. Tipičan Canon - jednostavno je će odvratiti mnoge kupce u ovoj klasi. veću popularnost, unatoč dobrim per- boriti i protiv vrlo raširenog Canon
izvrstan. Još da radi po kiši... Samo za one koji znaju što traže. formansama. communityja na našem tržištu.
Ocjena: 4,8 / J J J J J 4,8 / J J J J J 4,4 / J J J J J - / JJJJJ
DobavljaË: Kodak Centar Fototeh Sony Overseas Olympus Hrvatska
Tel.: 01/2303-322 cca 9.000 kn Tel.: 01/6196-609 cca 14.000 kn Tel.: 01/4694-820 cca 14.000 kn Tel.:01/4899-000 cca 12.500 kn

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 81

hardver Sony vs Canon vs nikon (4.00).indd 81 8/23/07 11:00:07 PM

 VISOKA KLASA SAMOGRADNJA RAČUNALA

!
Komentirajte na VidiLab forumu!
Uključite se u diskusiju!
Sastavljate li i vi sami svoje računalo, tražite li
prijatelje za pomoć ili ste skloniji kupovini gotovih
konfiguracija koje vam sastavlja prodavač?

com /forum
www.vidilab.

D
THE Do kuda ste s

VIDI studio
BIG
ONE spremni piπe
e : IIvica
vica Koritić
ići?
B
ez računala bi danas svijet bio puno možete proći i bolje nego sa kupovinom već sastav-
Odlučili smo za vas sas
sastaviti
staaviti drugačiji. Mnogima je teško čak i ljenog računala. Užitak sastavljanja računala neće-
zamisliti svakodnevne obaveze bez mo posebno spominjati, neki će u njemu uživati
ultimativno računalo, računala. Jedan od razloga ogromne
računala više,
više a neki manje.
manje Jedna od prednosti sastavljanja
raširenosti je i u njegovoj univerzal- vlastitog računala je i činjenica da ćete biti upoznati
koristeći najsnažnije trenutno nosti i mnogim mogućim primjena- sa svakim njegovim dijelom, a to je nešto što ne
ma. Sama nabavka računala je danas prejednostav- možete znati kod sastavljenog računala, niti ćete
dostupne komponente u na, praktički se "zaletite" do obližnje informatičke ga smjeti otvoriti - oni su redovito pod garancijom.
trgovine, ili samo nekog shopping centra, i već za A i još su se prva kućna računala prije dvadesetak
domaćim trgovinama. nekoliko minuta možete izaći iz dotične trgovine sa godina sastavljala kod kuće, no tada je ovakav
računalom u rukama. Onim koji su vam složili vri- postupak zahtijevao poznavanje elektronike i vičan
Pogledajte kako izgleda jedni prodavači, i koje je u osnovi jeftino računalo. rad sa lemilicom. Danas se cijeli postupak sastavlja-
Jer ipak je primarni kriterij pri kupovini računala (i nja svodi na uticanje kartica u odgovarajuće utore,
high-end PC po VidiLab ne samo njega) cijena. No, ako ste vični sastavljanju, spajanje periferija u obojane konektore, te nešto
i sami možete sastaviti računalo, te vrlo vjerojatno rukovanja odvijačem i vijcima.
recepturi!
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 83

hardver BIG ONE1 uvod (2)r.indd 83 8/23/07 11:24:08 AM

 SAMOGRADNJA RAČUNALA VISOKA KLASA
Kako odabrati komponente računala?
Pri nabavci računala puno je teže odgovoriti na
jedno od najčešćih pitanja: "Zašto?". Za maksimalnu
iskoristivost i uštedu novaca, najvažnije je znati pri-
marni razlog nabave računala. Ovdje ćemo navesti
Obrada teksta, sur- Obrada slike, zvuka CAD/CAM: Igre:
gre:
neke od razloga kupovine računala i pomoći vam u fanje Internetom: i videa: Brz višejezgreni procesor Višejezgreni procesor
odabiru komponenti računala, dok u okvirima uz Jeftin procesor, 512 MB barem
b srednje
d j klase
kl (2
Brz višejezgreni proce- (2,4 GHz ili više), profesi-
tekst možete vidjeti naše prijedloge za računalo niže RAM, integrirana grafič- sor, barem 2 GB radne onalna grafička kartica s GHz ili više), dobra gra-
i srednje klase sa okvirnim cijenama.
ma. A ako ka kartica memorije, d dobra zvuč- podrškom za OpenGL sa fička kartica sa mini-
vam kojim slučajem veća količina novcaovca ne na kartica, bbrz diskovni 256 ili više MB memo- malno 256 MB RAM-a,
predstavlja problem, tada na sljedećim
ećim sustav (po mogućnosti rije, barem 2 GB radne 2 GB sistemske radne
stranicama možete vidjeti koje smo mo RAID 0 ppolje) memorije memorije
komponente odabrali kao najbolje,
dok na DVD-u možete vidjeti i film o danas
dana je nešto mišljati koju brzinu uzeti (obavezno PC2-6400, tj. 800
sastavljanju dotičnog računala. lakši nego
n prije MHz ili bržu), dok se može raspravljati jedino o količi-
RAM: jer današnje
dana matič- ni memorije. Grafička kartica se brine za prikaz slike,
Odabir komponenti Zbog niske cije- ne ploče imimaju inte- i ako joj je primarna namjena prikaz statičnih scena,
Kod kupovine računala najvažni- ne nikako ne možemo prepo- griranu većinu
većin potreb- tada će vam poslužiti bilo koja. U pravilu, za igre ćete
je je znati koja će mu biti primarna ručiti kupovinu manje od 1 GB RAM-a. nih dijelova za z funkcio- trebati neke od kartica u rangu od 800 kuna i više. Za
namjena. To predstavlja problem, jerr mnogi budući niranje računala, a od toga većina mATX ploča p ima i sve drugo, čisto dovoljna će biti i bilo koja integrirana
korisnici računala obično ne znaju što sve mogu napra- integriranu grafičku karticu, i redovito su performan- kartica na matičnim pločama.
viti sa računalom. Uobičajen postupak je kupovina jef- sama tek nekoliko postotaka slabije od "starije braće".
tinih računala, koja su sasvim solidan izbor za uredsko Tako bez problema možete kupiti i mATX ploču ako Periferije
poslovanje, obradu teksta i surfanje Internetom. No, nemate puno dodatnih kartica - one nemaju puno PCI Diskovi su također prilično jeftini, pa već za oko
čim se udaljite od ovakvih, jednostavnih potreba, stvari utora za proširenje. Ovakva ploča je odličan izbor za 330 kn možete dobiti tvrdi disk kapaciteta 120 GB.
se kompliciraju. Obrada zvuka, slike, snimanje progra- računalo koje se neće baviti "preteškim" zadaćama, kao Ovisno o tome što ćete spremati na računalu (mul-
ma TV karticama - sve ove radnje zahtijevaju već nešto što su surfanje Internetom i obrada teksta. Ove ploče timedijski zapisi su "najteži"), diskovnog kapaciteta
jače računalo, dok igre nećemo niti spominjati. Dakle, redovito dolaze i sa PCI-Express x16 utorom, u koji vam može zatrebati u bilo kojem trenutku. Rasprava
prije svega je važno znati namjenu računala. možete spojiti bilo koju grafičku karticu današnjice i o nabavi zvučne kartice je postala skoro besmislena,
Uvriježeno je mišljenje da je najvažnija komponen- tako možete igrati i najnovije 3D igre. Jedina boljka integrirane zvučne kartice na matičnim pločama su
ta računala matična ploča. Ovo je neosporiva činjenica, kod izbora mATX ploče je količina opreme koju s sasvim solidne kvalitete. No, neki igrači ili audiofili
no i kod odabira matične ploče može se pretjerati. Čest njom dobijete, a koja je često slaba ili nikakva. njima neće biti zadovoljni, pa će odabrati skuplje i
je slučaj da starije komponente "drže" cijenu, a mogu Višejezgreni procesor je danas uvjet, a ne izbor. bolje zvučne kartice. Na kraju krajeva, za bilo kakvu
imati slabije performanse od novijih i boljih, a jeftinijih Bitka cijenama između Intela i AMD-a donijela nam ozbiljniju obradu zvuka biti će vam potrebna bolja
komponenti (kao što je slučaj sa nekim Intelovim dvo- je velike prednosti; dvojezgreni procesor moguće je zvučna kartica. Tipkovnica i miš su komponente
jezgrenim i četverojezgrenim procesorima). Tako treba nabaviti već i za 450 kuna. AMD je do nedavno imao računala koje je najteže preporučiti. Razlog tomu je
imati na umu i da jeftinije matične ploče mogu solidno niže cijene procesora, dok je Intel imao bolje proceso- subjektivnost svakog korisnika i drugačiji doživljaj pri
odrad posao, re. Sada i Intel nudi svoje jeftine dvojezgrene procesore
odraditi radu sa svakom tipkovnicom. U pravilu, jeftine tipko-
a nnećete za koji su velika konkurencija AMD-ovim, i situacija je vnice i miševi nude sasvim dobro iskustvo, dok im je
njih morati sada podjednaka u nižem cjenovnom segmentu. plastika često manje kvalitetna a preciznost upitna. Za
izdvojiti brdo
izdvo Memorija skoro pa i nije vrijedna spomena, i na vrhunsku kvalitetu izrade i maksimalnu mogućnost
novca. Izbor Intel i na AMD platformi koristi se DDR2 memorija,
novc prilagodbe prema vlastitim željama neophodno je
matične ploče a ona je danas toliko jeftina da se uopće ne isplati raz-
matič odabrati skuplje tipkovnice i miševe, što su nerijetko
neki od Logitechovih modela.
Što ako nemate novca? Monitor je često utjelovljenje raču-
nala, i mnogi neiskusni korisnici ga
U tekstu smo dali naputke kako odabrati određene komponente, dok ovdje poistovjećuju sa računalom. Ovo nije
nudimo i konkretne komponente za niži i srednji cjenovni rang. nelogično, jer monitor je poveznica
Budući da većina korisnika nema novaca jednom jezgrom u nižoj klasi možemo pre- između virtualnog svijeta računala
za najbolje od najboljeg, većina od njih će poručiti samo ako vam je stvarno stiska s i realnog svijeta. Za komforan rad
se odlučiti za kupovinu računala kakva su novcem, a obje konfiguracije su nadogradi- potrebno je imati monitor velike rezo-
navedena u ovim okvirima. Procesor sa ve - podržavaju i novije procesore. lucije, što ne mora nužno biti i veliki
monitor (iako ćete manje naprezati oči
Računalo niže klase Računalo srednje klase na većem monitoru jer će mu ikone
biti veće). Stari, "debeli" CRT monitori
Procesor Athlon 64 3200+, 2000 MHz 320 kn Procesor Intel Core 2 Duo E4600 1.010 kn
su već skoro potpuno izumrli, pa je
Matična ploča AMD690V čipset, VGA, sAM2 380 kn Matična ploča Intel P31 čipset, s775 550 kn
1 GB DDR2 667 MHz 150 kn 2x1 GB DDR2 800 MHz 400 kn
tako LCD monitor danas jedina smi-
Radna memorija Radna memorija
Grafička kartica Integrirana na ploči - Grafička kartica Ati Radeon HD 2600 XT 256 MB GDDR3 750 kn slena opcija. Cijene im stalno pada-
Tvrdi disk 80 GB SATA 310 kn Tvrdi disk 250 GB SATA 480 kn ju, pa danas već i novi 20" monitor
Optički uređaj DVD snimač 200 kn Optički uređaj Lightscribe DVD snimač 210 kn poznate marke možete nabaviti čak i
Kućište No name mATX 250 kn Kućište Brand midi tower kućište 330 kn za manje od 2.000 kuna.
Napajanje 400 W, s kućištem - Napajanje 400 W, PFC, 12 cm ventilator 140 kn Na sljedećim stranicama moći ćete
Tipkovnica Standardna HR tipkovnica 50 kn Tipkovnica Multimedijska tipkovnica 100 kn vidjeti komponente najboljeg računa-
Miš Optički PS/2 miš 40 kn Miš Brand optički miš USB/PS/2 80 kn la ikad sastavljenog u VidiLabu, koje
Monitor 17" LCD 1.350 kn Monitor 20" LCD 1.700 kn nudi zvjerske performanse, ali po pri-
Cijena 3.050 kn Cijena 5.750 kn
lično astronomskoj cijeni.

84 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

hardver BIG ONE1 uvod (2)r.indd 84 8/23/07 11:24:27 AM

 SAMOGRADNJA RAČUNALA VISOKA KLASA
Komponente najboljeg računala VidiLaba

Najbolje od najboljeg
Titulu najmoćnijeg računala Laba može dobiti samo računalo više
klase, sastavljeno od vrhunskih, ali i skupih komponenti...
piπe: Ivica Koritić

N
a prethodnim stranicama mogli ste
vidjeti komponente realnih računala
kakva će korisnici većinom kupovati.
Ovim komponentama pokazujemo koliko
daleko smo mi spremni otići. Kodnog imena
The Big One, ovo računalo sastavljeno je od
vrhunskih i skupih komponenti, no ipak smo
zadržali dozu zdravog razuma. Ipak, pitamo se
kolika bi cijena računala bila da smo odabirali
redom sve najskuplje komponente: cijena svih
ovih dijelova iznosi tek nekoliko stotina kuna
manje od ogromnih 30.000 kuna!

Višejezgreni procesor
Najbolje računalo mora pogoniti i najbolji
jbolji procesor,
iše jezgri.
a danas je to procesor koji ima što više
Iako se ne diči prevelikim radnim tak-
tom, predstavlja jedini solidan izbor
- ostali četverojezgreni procesori
su jednostavno preskupi, a nude
VIDEOPRILOG! tek nešto bolje performanse od ovog g
Na Vidi DVD-u pronađ
videoprilog o sastav ite procesora. Ovaj procesor ima sasvim vim
ljanju
naše konfiguracije! solidne performanse, a njegove četiriri jez-
taskinga
gre nude ogromne mogućnosti multitaskinga
i glavna su mu prednost.

Naziv: Intel Core 2 Quad Q6600 2,4 GHz Ust

Ustupio: HGspot d.d
Cijena: 1.919,00 kn

Grafičke kartice
Grafič
Kako skupo računalo skoro redovito to
predstavlja i gamersko računalo, tako ako
je u njemu potrebno imati i zaista dobru
grafičku kakarticu. GeForce 8800 GTX X polako pada u zaborav dola-
skom novinovih grafičkih kartica, no još uvijek predstavlja odličan
izbor za ig šljate o SLI konfiguraciji. Njena
igrače, pogotovo ako razmišljate
podrška zza DirectX 10 igre koje tekk dolaze čini je dobrim ulogom
u budućn nificiranih shadera omogućit će
budućnost, a visok radni takt unificiranih
iznimne p performanse. Zauzimanje dviju rupa sa stražnje računala
i osjetno zagrijavanje uzimamo kaoo zamjerku, no činjenica jest da
performa
performanse ne izostaju. Rezultate ovih kartica u SLI konfiguraciji
možete pogledati na sljedećim stranicama.
mo

N
Naziv: Gigabyte GeForce 8800GTX Ustupio: Vemil d.o.o
Cijena: 3.835,13 kn

Matična Naziv: Club 3D GeForce 8800GTX

Nazi Ustupio: HGspot d.d
Cijena: 3.999,00 kn
Dobra matična ploča je temelj računala, a čak i
jeftine matične ploče mogu sasvim dobro poslužiti svrsi.
No, za maksimalnu mogućnost konfiguracije najmanjih,
pa čak i nekih nebitnih postavki, morat ćete nabaviti Zvučna kartica
dobru i skupu matičnu ploču. Ova matična ploča temelji
se na još uvijek dobrom nForce 680i čipsetu, koji sada Iako su integrirane zvučne kkartice sve bolje iz dana u dan, skuplja zasebna
podržava i nove Intelove procesore sa FSB-om 1.333 zvučna kartica uvijek preds
predstavlja bolji izbor, a zbog minimizacije ova zvučna
MHz. U recenziji u broju 137/138 ovoj ploči smo dodi- kartica dolazi u prilično ssmiješnom, malom obliku. Ipak, veličina nije poka-
jelili Vidi preporuku zbog njenih odličnih performansi, zatelj performansi, pa tako 7.1 kanalni i 24-bitni zvuk, te frekvencija
koje
j su za dlaku bolje j Intelovih čipseta,
p te je
j zbog g uzorkovanja od 96 kkHz vašu će percepciju zvuka u igrama učiniti važ-
toga ova ploča temelj najmoćnijeg računala VidiLaba. nijom nego ikad. Na nju bez problema možete spojiti višekanalne
Dodatni pasivni hladnjak će dobro hladiti čipset, a treba zvučnike, a ako vam je nabava istih mrska iz bilo kojeg razloga
spomenuti i da ploča ima solidnu dodatnu opremu. možete koristiti slušalice. Pri korištenju slušalica pomoći će vam i
te
X-Fi CMSS-3D tehnologija koja će vam 3D svijet zvuka (posebno u
Naziv: DFI LanParty Ustupio: Lost d.o.o bl
igrama) učiniti bližim nego ikad.
UT 680i SLI-T2R Cijena: 1.894,66 kn
G
Naziv: Creative Labs X-Fi Xtreme Gamer Ustupio: Vemil d.o.o
Cijena: 613,11 kn

86 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

WWW VIDI HR

hardver BIG ONE2 hardver (2)r.indd 86 8/23/07 11:28:07 AM

 VISOKA KLASA SAMOGRADNJA RAČUNALA

Hladnjak Kućište
Hlađen procesora mora biti dobro
Hlađenje Veliko kućište će imati dovoljno mjesta za sve komponente,
obavlj
obavljeno. Intelov hladnjak koji dobi- a takođ
također će nuditi i bolji protok zraka unutar kućišta, čemu
jete ssa procesorom u BOX pakiranju bi pomaže i prednja stranica s rupicama, ali i spužvom kao filter-
sasvim dobro obavljao svoju ulogu, no p
om za prašinu. Ima nekoliko dodatnih ventilatora i dva kaveza
tempe
temperature bi bile mrvicu previsoke disko Šteta je što diskove ipak učvršćujete vijcima, a i
za diskove.
za naš ukus. Tako ulogu moramo dodi- napajan veća od standardnih dimenzija ćete teško postaviti u
napajanja
jeliti ZZalmanovu hladnjaku, a garancija zb dodatne prečke koja se nalazi ispod napajanja.
njega zbog
dobrih performansi je i solidna količina
bakra. Možete mu i ručno namještati broj Naz Thermaltake
Naziv: Ustupio: Vemil d.o.o
okretaja no ako koristite kontroler, mor-
okretaja, VA8000BWS Armor Cijena: 1.099,00 kn
po
ate ga postaviti u nepristupačan položaj na
str
zadnjoj strani kućišta.

Na
Naziv: Zalman Ustupio: HGspot d.d.
CNPS 9700LED Cijena: 472,00 kn
Tvrdi diskovi
Za trajnu
traajnu po
pohranu podataka pobrinut će se
ovaj "mali"
"mmali" st
stupac slijeva. Kao sistemski disk
Optički uređaji Rapto
uvijek je nenadmašen Western Digitalov
još uvijek
or, dok sse za masivnu pohranu podataka
Raptor,
brinu četiri d
b diska kapaciteta 750 GB. Najveći
DVD ssnim
snimači su danas vrlo jeftini. Sastavljali vi najjeftinije ili kkapacitet
apaccitet od oko 3 TB (dakle, 3.000 GB)
najbollje (stoga i skupo) računalo, uvijek ćete u njega staviti
najbolje osstvarrit ćete običnim spajanjem diskova, dok
ostvarit
optiččki uređaj koji nije skuplji od 500 kn. Čak i ako se odlučite
optički se kom binacija
kombinacijama RAID polja može ostvariti
za sku
skuplji uređaj, u njemu se skriva skoro ista elektronika dodat tna brzina ili sigurnost podataka. A ako
dodatna
kao
o i u jeftinijim modelima. Ipak obratite pozornost na način želite i jed
jednono i dru
drugo, tada možetae diskove spojiti
pov
vezi
povezivanja - Samsungov čitač povezuje se s pločom novijim u RAI
RAID D 0+ +1 ili 1+
0+1 1+0 polje. Pri tome ćete, naravno,
SAT
TA sstandardom.
SATA iizgubi
biiti po
izgubiti l kkapaciteta, no i ovakav diskovni pod-
pola
sustavv ima svoju primjenu, ako imate potrebu za
Naz DV
Naziv: VD-RW LG G
DVD-RW GSA-H55L Ustupio: Vemil d.o.o brzinom m i maksimalnom
m sigurnošću podataka.
Cijena: 265,41 kn
Naziv WD Raptor Ustupio: M SAN Grupa d.o.o
Naziv:
Naziv:
Nazi
iv: DVD-RW
DVD RW Samsung SH-S203N Ustupio: M SAN Grupa d.o.o 150 GB Cijena: 1.473,76 kn
Cijena: 268,99 kn
Naziv: Seagate Barracuda Ustupio: Asbis d.o.o
Nazi
7200.10 75
750 GB Cijena: 1.282,20 kn

Napajanje Radna memorija

Ova komponenta je najčešće podcjenjivan
Ov
dio računala, iako ona nikako i nipošto nije
ko
komponenta na kojoj biste trebali štedjeti
ak slažete računalo sa puno komponenti
ako
(p
(poput ovoga). Bilo koje brand napajanje
snag
snage od oko 700 i više vata će vam sasvim
dobro poslužiti, a svakako toplo preporučamo
i nabavku
naba modularnog napajanja koje će vam
olakšati spajanje sa komponentama.
Dva gigabajta radne memorije se zbog maleale cijenee
izički je
danas sele u segment srednje klase, a fizički
ipak još nemoguće u računalo staviti više še od
četiri GB radne memorije. Svaki MB će biti
dobro iskorišten, iako 32-bitni Windowsi XP
zbog svojih ograničenja neće prepoznati ti
više od tri GB radne memorije. Corsairova
memorija brzine 800 MHz podržava vrlo
niske CL 4 latencije.

Naziv: Corsair XMS2-6400 2x1GB Ustupio: H2 Shop

Naziv: Raptoxx RT-700 EBAD Ustupio: MagazinRS
Cijena: 707,45 kn
Cijena: 920,00 kn

Monitori
G15 i G9 Kako ccijene LCD monitora padaju iz dana u dan,
tako je kupovina monitora sa većom dijagonalom
bo i bolji izbor. Monitor dijagonale 22"
sve bolji
Uz najbolje računalo moraj
moraju ići i najbolje periferije, a po
inča polako ulazi u srednji cjenovni segment, pa
danas je više nego ikad očito ttko ih proizvodi. G15 tipko- pre
tako predstavlja solidnu kupovinu zbog pozamašne
vnica ima mali milijun programa
programabilnih tipki, a i njene tipke količine virtualnog radnog prostora. Samsungov
su osvijetljene - u dvije jačine svjetl
svjetlosti, dok informativni LCD im solidnu svjetlinu i kontrast, rezoluciju od
model ima
ekran može prikazati
pr zauzeće jezgri p procesora i potrošnju radne 1680x105 piksela, a krasi ga i lijep izgled. S druge
1680x1050
memorije. G9 miš je najnoviji u G lin liniji, a ističe se po tome što strane, dva monitora će vam povećati produktivnost
ima dvije maaske, utege i tilt kotačić. Nama se sviđa i mogućnost
maske, nekoliko puta
za nekoliko put i teško ćete se odreći takvog načina rada
izbora izm
među "stupnjevitog" i "gl
između "glatkog" kotačića. s naviknete.
kada se naviknet

Naziv: Logitech G15

Logitech Ustupio: Logitech Adria Naziv: Samsung SM2232BW Ustupio: M SAN Grupa d.o.o
Cijena: 629,00 kn Cijena: 2.999,00 kn

Naziv: Logitech G9 Ustupio: Logitech Adria

Cijena: 699,00 kn

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 87

hardver BIG ONE2 hardver (2)r.indd 87 8/23/07 11:28:48 AM

 VISOKA KLASA SAMOGRADNJA RAČUNALA

Rezultati testa

Brutalno!
Testirali smo najmoćni-
je računalo VidiLaba...
piπe: Ivica Koritić

K
ao što ste mogli vidjeti, ovo vo
računalo smo sastavili od d
nekih od najmoćnijih raču- u-
nalnih komponenti današnjice. No, o,
na umu morate imati i činjenicu da
danas mnogi testovi ne iskorišta- a-
vaju sve četiri procesorske jezgre. e. The
Zbog toga moć ovog računala ne Big
leži samo u ovdje prikazanim testo- o- One: Ovo
računalo ponudilo
vima - rekli bismo da je njegova naj- j-
je neke od najviših
veća moć u multitaskingu. Odabir ir
testnih rezultata ikad
G15 tipkovnice nam se pokazao o viđenih u VidiLabu.
163.75.
dobrim izborom već i samo zbogg U tablici smo nave-
ugrađenog LCD-a, na kojem smo o skog podsustava nisu posebno li rezultate kada su kartice
mogli promatrati zauzeće procesora ra iznenađujući i sve smo ih već prije bile u standardnom načinu rada, te
za vrijeme testova (što je zabavilo o vidjeli u našim testovima. Ono čime kada su bile u SLI načinu rada. Dok
naše analitičke umove). Neki testovi se ovaj test najviše izdvaja su rezul- su rezultati u standardnom načinu
su koristili sve četiri jezgre, dok igre tati testova igara, i to zbog činjenice rada odlični, rezultati u SLI modu
nisu. Ovo će se polako mijenjati da smo dvije kartice stavili u SLI rada bolji su od 4 do 58%, dok je
u nadolazećim mjesecima sa izla- konfiguraciju. Već nekoliko godina maksimalni broj FPS-a u F.E.A.R.-u
skom novih igara, a činjenica je da nismo sastavljali SLI konfiguraciju s ponekad čak i slabiji od rezultata
ćete paralelno sa starijim igrama ciljem da probijemo plafon, pa je bilo bez SLI-ja! Rezultati po igrama su
moći pokretati i razne programe. pravo vrijeme da pogledamo kakva u prosjeku u SLI načinu rada bolji
je trenutna SLI situacija. Igre smo za 2% u F.E.A.R.-u, 52% u Preyu te
Testovi pokretali na maksimalnim postav- 33% u S.T.A.L.K.E.R.-u. Kupovina
I na ovoj velikoj mrcini od raču- kama kvalitete, te na maksimalnoj dvije grafičke kartice, dakle, isplati
nala pokretali smo neke od stan- rezoluciji monitora, a koristili smo se za pojedine igre, ali performanse
dardnih VidiLab testova. Rezultati najnovije drivere za Windowse XP nikako nisu dvostruko bolje. Imajte
procesora, diskovnog i memorij- u trenutku testiranja, ForceWare to na umu ukoliko planirate slagati
konfiguraciju sličnu ovoj -
Testni rezultati jer mi smo se odlučili na SLI
čisto perverzije radi, slažući
ScienceMark 2.0 (bodovi) 1.368,65 najjaču konfiguraciju bez
Sandra 2007 Arithmetic Dhrystone (MIPS) // Whetstone (MFLOPS) 44.253 // 30.844
obzira na novce. Ako vam
Sandra 2007 Multimedia Integer (it/s) // FP (it/s) 264.349 // 142.967
66
novac nije nikakav problem,
Sandra 2007 Physical Disks Drive Index Read (MB/s)
Sandra 2007 Physical Disks Access Time Read (ms) 8 kupovinom druge grafič-
Sandra 2007 Bandwidth Int // Float (MB/s) 5.489 // 5.484 ke kartice ćete definitivno
Sandra 2007 Latency (ns) 82 ostvariti bolje performan-
Everest 4.20 Read // Write (MB/s) 6.874 // 4.867 se, ali nikako ne dvostruko
Everest 4.20 Copy (MB/s) // Latency (ns) 5.294 // 66,6 bolje (dakle - nije isplativ
PCMark05 Total // CPU 8.528 // 7.694 izbor, ali tko mari za novce u
PCMark05 HDD Score // Memory 7.872 // 5.351 The Big One svijetu?).
3DMark06 Total // CPU (bodovi) 11.577 // 3.771 Dva monitora predstav-
3DMark06 SM2.0 // HDR/SM3.0 (bodovi) 4.702 // 4.948
ljaju ogroman komfor u
Lame ST // MT (min) 3:09 // 2:07
2:17 // 1:40
radu i povećavaju produk-
XviD ST // MT (min)
Super PI 1M (s) 21.34 tivnost, dok ukupno 3 TB
Wprime, 2 Thread // 4 Thread 38,6 // 19,6 diskovnog prostora omogu-
F.E.A.R. 1280x960 4xAA/16xAF (min/avg/max fps) 53 / 112 / 254 ćava pohranu ogromne koli-
F.E.A.R. 1280x960 4xAA/16xAF SLI (min/avg/max fps) 61 / 117 / 221 čine podataka. Samo morate
Prey 1280x1024 4xAA/16xAF // SLI (avg fps) 134,9 // 196,4 znati što vam treba i koliko
Prey 1680x1050 4xAA/16xAF // SLI (avg fps) 110,6 // 175,7 ste daleko spremni ići... Je
S.T.A.L.K.E.R. 1680x1050 max (min/avg/max fps) 32,3 / 114,0 / 736,0 li The Big One konfiguracija
S.T.A.L.K.E.R. 1680x1050 max SLI (min/avg/max fps) 44,5 / 157,3 / 775,3 skrojena i za vas?

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 89

hardver BIG ONE3 benchmark (0.66)r.indd 89 8/23/07 11:37:34 AM


Što se nosi ove zime?
Božićni izbor novinara
Među našim suradnicima proveli smo malenu anketu - saznajte što Vidijevi novinari i urednici žele pronaći ispod bora
ove zime, koje uređaje smatraju hitovima i kako svoj posao doživljavaju iz osobne perspektive!
piπe: Goran Novačić
arafrazirajući narodnu izreku iz podnaslova
P dočaravamo u stvari malu ovomjesečnu
privilegiju koju si, i mi informatički novi-
nari i urednici, jednom godišnje možemo
dodijeliti. Bez imalo skromnosti osjećamo
potrebu da barem ovoga puta svoje želje za blagdan-
skim poklonima objavimo javno. Drugi, ništa manje
utjecajniji povod za ovomjesečno iskazivanje želja na
velikom formatu jest i u stvari mali pregled onoga
sofisticiranoga što na našem tržištu nudi industrija
konzumne elektronike.
A idealno vrijeme za njihovo razotkrivanje van
izloga upravo su božićni i novogodišnji blagdani. Jer,
tržište proizvoda konzumne elektronike kao da se u
ovo predcebitovsko vrijeme budi izbacujući pred oči i
tema Sto je in 1 (2.66)r ver1.indd 91
uši korisnika modele koji prije svega posjeduju zadatak
da zadovolje naše potrebe, potom da proizvođačima
donesu profit, da zauzmu određenu veličinu tržišta te
na koncu da traju.
A koliko će trajati ovisi o revolucionarnosti i inova-
tivnosti koncepta. Kad je riječ o nama informatičkim
novinarima, nastojimo se nekako uklopiti u skupinu
zahtjevnih business korisnika s potrebom da u jed-
nom poslovnom uređaju posjedujemo sve potrebno.
Vrhunac svakako predstavlja eventaulna mogućnost
da na business gadget, naravno bežićno, nabacimo još
pokoji dio iz neobične kolekcije konzumne elektroni-
ke. I dok smo se mi u tišini odlučivali koji bi gadget
poželjeli ovih bagdana korejski je Samsung na tržište
izbacio svoj novi model kompaktnog digitalca oznake
WWW.VIDILAB.COM
BOŽIĆNI SHOPPING HI-TECH
NV-11. Paralelno s time na domaćem se tržištu još jed-
nom etablirao jedan model Vaio prijenosnika. Zajedno
s njime svoje mjesto po suncem još uvijek drže trajne
vrijednosti kao što su Garmin Forerunner, neprijelazni
i uvijek svjež, Playstastion 3 ili pak Blackberry 8800.
Isto bi se moglo navesti i za još relativno svježi Apple
iPhone te posljednji krik iPod Touch s kapacitetom od
8 GB memorije. Ništa manje pažnje nije nam zaokupio
ni Connexov čitač svih vrsta i formata memorijskih
kartica, a neki od nas su kao blagdanski poklon pože-
ljeli toliko ezoterične igračke kao što su USB hladnjak
pića ili pak Humvee sa Zero Gravity Traction tehno-
logijom. Savršen spoj sofisticirane tehnologije u službi
zabave i multimedije. Upravo onoga što će nam ovih
blagdana začiniti slavljeničku kulisu.
VIDI br. 141 / 2007 91
8/23/07 8:35:40 PM
 HI-TECH BOŽIĆNI SHOPPING

Goranov izbor:
HIT
OVE
Bond u zemlji čuda Goran Novačić
ZIME!

Proizvođač poznatiji po proizvodnji naprednih GPS uređaja namijenjenih jenih za

sve namjene i prilike, u svojoj ponudi posjeduje i zavidnu kolekciju sportskih
portskih
satova kojima je osnovna zadaća praćenje kondicijskog treninga.
Mjerenje brzine, udaljenosti, otkucaja srca te utroška kalorija ite-
kako će dobro doći bavite li se češće trčanjem i biciklizmom. Uz to,
poseban softver kojeg dobivate u paketu radi kako na Mac tako i Garmin Forerunner
na PC platformi, a omogućen je i upload podataka na web. ProizvoaË: Garmin
Među prednosti ovoga modela svakako treba ubrojiti jednostav- Cijena: 2.600 kn
nost uporabe, obradu podataka s masom dijagrama, mogućnostt www.garmin.com
uspoređivanja rezultata s ostalim korisnicima, download roota i
sudjelovanje u virtualnim utrkama. Autonomni rad baterije ograničen en
je na 11 sati.

Goranov izbor:

Treća
T ć dimenzija
di ij
Sony Playstation 3
ProizvoaË: Sony
Cijena: 4.770 kn Nesumljivi kralj gadgeta u studenome jest Sonyjeva legenda Playstation 3. Ne zbog
www.playstation.com toga što se o njemu odavno priča, već zbog toga što je upravo ovih dana počela nje-
HIT gova p
g prodaja
j na uvijek
j nestrpljivom
pj jjapanskom
p tržištu.
OVE zo današnjice na tržište dolazi u dvije inačice - s kapa-
Najpopularija igraća konzola
ZIME! citetom ugrađenog S-ATA tvrdog disk
ci diska od 20 i 60 GB.
Najveća novost ssvakako je podrška
najnoviji Blue Ray format
za najnov
zapisa te HDMI konektori
za spspajanje s HD uređa-
jima. Ne može se zaobići
ni po podrška za wireless
bežično okruženje te
bežičn
gigabitni
gigabit Ethernet koji će
donijeti
donijet potrebno uzbu-
đenje tijekom mrežnog
igranja.
igranj

Goranov izbor:

Moćna elegancija
l HIT
OVE
ZIME!
Da se kojim slučajem koncentriramo samo na proizvodnju prijenosnih računala,
Sonyju se ništa ne bi moglo zamjeriti. Poznata i priznata linija Vaio svakom novom
promocijom game i tehničko-dizajnerskim osvježenjem nanovo plijeni pažnju vjernih
i novih korisnika.
Slučaj je to i s novom linijom AR, točnije, riječ je o modelu 31S, koji ulazi u sam vrh
ponude. Riječ je o prijenosniku opremljenom Intel Core Duo procesorom radnog takta
2 GHz s 4 MB cachea. S visokorezolucijskim 17-inčnim zaslonom, ugrađenim Blue
Ray optičkim pogonom i moćnom GeForce 7600GS grafičkom karticom s 256 MB,
AR31S će idealno izvršavati i poslovne i multi-
medijalne zadatke pružajući puni ugođaj. Sony Vaio AR31S
Ako se na sve doda još i sofisticirani dizajn ProizvoaË: Sony
kućišta, dojam o ekstra klasi prijenosnika za Cijena: 24.600 kn
najzahtjevnije korisnike jest potpun. www.sony.com

92 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

tema Sto je in 1 (2.66)r ver1.indd 92 8/23/07 8:35:56 PM

 BOŽIĆNI SHOPPING HI-TECH

Marijanov izbor:

Duga devetka
Marijan Tomljenović
W380 i W960 posljednji su u nizu Sony
Ericssonovih Walkmann mobitela. I dok Sony Ericsson W960
bi se za prvi moglo reći da se namjera- ProizvoaË: Sony Ericsson
va ugnijezditi u middle range segment Cijena: nije definirana
tržišta i da je namijenjen korisnicima koji www.sonyericsson.com
ne traže puno, ali ne bi ni malo, W960
predstavlja osvježenje doma Lordovaa
Walkmann obitelji. Riječ je o kon-
ceptualnom rješenju koje kombinira
podršku za najnovije mrežne bežične
protokole UMTS i Wi-Fi, s podrškom
za reprodukciju i upravljanje multi-
medijalnim sadržajem.
Ogroman kapacitet od čak 8 GB,
ugrađeni zaslon osjetljiv na dodir,
3,2-megapikselna kamera te podrš-
ka za widescreen prikaz videosadržaja
najveći su aduti nove devetke.
Ivanov izbor:
Ivan Šeperić - Grdiša

Ledeno hladno
Do kuda seže mašta aktualnih koncepata konzumne elektronike s
lakim nagibom prema luksuznim dodacima za ured i dom, svjedoči
posljednji krik - USB hladnjak limenki. Ovaj nesvakidašnji dodatak pri-
i poslj
ključuje se na USB port računala, a spreman je u sebe primiti limenku do
ključu
maksimalne
maksi zapremine od 300 ml koju će za pet minuta optimalno ohla-
diti n
na 8,5 °C. Dodatni bonus ovom minijaturnom privjesku kompjutera
korisnika
korisn sklonih osvježavajućim pićima tijekom cijele godine, predstavlja
privlačan retro dizajn, čiji je središnji dio omanja LED-dioda
Brando USB koja se aktivira po otvaranju vratašca. Idealna igračka koja bi
ProizvoaË: Brando dobro došla za ledeno hladno surfanje internetom, hlađenje
Cijena: 295 kn napitka u pauzi posla te naposlijetku i kao efektan dodatak
uto.h
www.hocuto.hr
na radnom stolu našeg Ivana. Ne troši ništa, a još i hladi.

Dejanov izbor:

Mobilni ured
Dejan RudiÊ
Nešto "umjereniji" i na liniji modernih digitalnih tehnologija
s tendencijom priklanjanja trendovima bio je naš voditelj testiranja i zagriže-
ni audio/video fan i urednik istoimene rubrike u časopisu. Dejan Rudić pože-
lio je Apple iPhone te Blackberry. 8800 je elegantan i funkcionalan. Posebno
mi se sviđa dizajn i nepregledne mogućnosti te naravno funkcionalnost i
praktičnost ovog uređaja. Blackberry je danas, osim što posjeduje neprije-
poran efekt sofisticiranosti, neizostavan dodatak za uspješnu svakodnevicu.
Bilo da je riječ o telefonskim pozivima, pisanju e-mailova ili podsjetnicima
u kalendaru. Posebno bi pohvalio pregledan i jasan zaslon te praktičnu
QWERTZ tipkovnicu, a novost je i podrška
Blackberry 8800
za GPS navigaciju. Novi BlackBerry poznat i
kao 'Monza' idealan je za nesmetano opu- ProizvoaË: Blackberry
Cijena: 3.491 kn
štanje uz omiljenu glazbu ili uz videozapise
www.blackberry.com
sa 64 MB interne memorije koja se može
dodatno proširiti.BlackBerry 8800 opremljen je baterijom koja omogućuje
više od 5 sati razgovora i 22 dana čekanja poziva (stand-by).

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 93

tema Sto je in 1 (2.66)r ver1.indd 93 8/23/07 8:36:06 PM

 BOŽIĆNI SHOPPING HI-TECH

Ivicin izbor:

Čita sve, piše na sve

Ivica Koritić
Zanimanje našeg hardveraša Ivice Koritića ovaj
59-in-1 Multi Card Reader
mjesec je pobudilo i neobičan, ali oku ugodni,
ProizvoaË: Connex
čitač svih vrsta i oblika memorijskih kartica
Cijena: 124,00 kn
- ukupan broj podržanih formata dolazi čak do www.connex.tw
broja 59. Ono po čemu se ovakav neprivlačan
mali komad hardvera razlikuje od svih ostalih je i ugrađeni čitač SIM kartica (onih
što idu u mobitel). Glavna svrha ovoga je da tada sa SIM kartice možete na računalo
prenijeti sve vaše kontakte i cijeli adresar. Uz aplikaciju koju dobivate s čitačem kon-
takte možete i uređivati, pa tako održavanje vašeg adresara s ovim čitačem može biti
lakše nego ikada. Uz to, ovaj Connexov minijaturni uređaj je lagan, brz i pouzdan, a
najvažnije jest da služi svrsi. Već i kao univerzalni čitač memorijskih kartica ima svoju
vrijednost, no čitač SIM kartica dodatno "diže" ocjenu univerzalnosti. Neizostavan
alat za bilo koga tko na mobitelu ima brojeve koje ni pod koju cijenu ne smije izgu-
biti. Ukratko, odlično, a prije svega nadasve korisno.

Ivanov izbor:

Zahvalna kućna pomoćnica

Ivan Pekarik
Uređa poput robotiziranog čistača podova mogu
Uređaji u biti
predstavljeni samo na jednom mjestu - lasvegaškom
preds kom
CES-u.
CES-u
Naime, tvrtka iRobot odlučila se specijalizirati za
Naim
koncipiranje robotiziranih uređaja koji u mnogome
konci
mijenjaju život. Scooba je samo jedan od takvih
mijen
koncepata. S namjenom čišćenja (od pripreme
konce
usisavanjem do pranja i sušenja) podova malne
usisav
svih vrsta podloga, s mogućnošću sna-
laženja na "malom prostoru" među
iRobot
iR
Robot Scooba
stolovima i stolicama te s autono-
Pr i  Ë iRobot
P
ProizvoaË: iR b t
mnijom dostatnom za čišćenje cca 50
Ci
Cijena: 200 eura
ww
www.irobot.com četvornih metara, Scooba je trenut--
no tehnički najdotjeraniji uređaj takve
ve
vrste
vrst na tržištu. A kako našeg urednika nikad nema doma, ovaj gadget smatra atra
idealnim
idea poklonom za svoje ukućane, budući da će spremno i bez pogovoraa oba-ba-
viti
iti njegov dio kućanskih poslova i dok je u redakciji!

Dejanov izbor:

Bez alternative
Dejan RudiÊ

Gledajući čisto tehnološki, trenutni hit su bez sumnje Apple prijenosni uređaji iPhone
Apple iPhone & Ipod
pod Touch
i iPod Touch. Čini se kako je spomenuti dvojac "okupan" s toliko posebnosti koja iza-
ProizvoaË: Apple
ziva permanentnu trendovsku privrženost. Prema našem mišljenju 8-gigabajtna inačica
Cijena: 550 eura
www.apple.com
Apple iPod Touch predstavlja prvu veću evoluciju iPoda u posljednje dvije generacije.
Kako je i o jednom i o drugom u posljednje vrijeme mnogo toga napisano,
spomenimo ovdje samo ono što se obično izostavlja.
Spomenutom dvojcu je zajedničko to što donose revolucionarno multi-to-
uch sučelje preneseno iz iPhonea. Njegove mogućnosti najbolje će dočarati
3,5-inčni zaslon. Dovoljno velik i pregledan da se nimalo ne naruši funkci-
onalnost. Ugrađeni ambient light senzor automatski podešava osvjetljenje
zaslona ovisno o uvjetima vanjskog svijetla, dok sustav za automatsku prila-
godbu prikaza na zahtjev korisnika u jednom potezu prebacuje iz položenog
u uspravan prikaz i obrnuto. S obzirom da je Dejan zagriženi
ljubitelj svega što reproducira melodiju, ne čudi što mu je oko
zapelo upravo za popularne Apple multimedijalne playere.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 95

tema Sto je in 2 (1.75)r.indd 95 8/23/07 8:39:36 PM

 HI-TECH BOŽIĆNI SHOPPING

Ivanov izbor:
Nenadov izbor:
Zidopenjač
Vrhovi Finske Ivan Šeperić - Grdiša

Nenad Crnko Nedavno se na našem tržištu pojavila nesvakidašnja inačica

Visoka klasa mobilnih uređaja uvi- legendarnog američkog vojnog vozila Hummer. Riječ je, narav-
jek je bila predmetom posebne Nokia N95 8 GB no, o umanjenom modelu opremljenom ni manje ni
pažnje tehnoloških geekova. Ali više nego jednom takvom
ProizvoaË: Sony Ericsson
i proizvođača. I dok su jedni na Cijena: nije formirana ezoterijom kao što je Zero Air Ventura ZG Wall Climber
top-end modele gledali kao na www.sonyericsson.com Gravity Traction Technology. ProizvoaË: Air Ventura
uređaje kojima će ispuniti sve Nešto takvo ne posjeduje Cijena: 495 kn
svoje digitalne prohtjeve, drugi su već počeli s koncipiranjem ni najopremljenija inači- www.hocuto.hr
poboljšane inačice. To bi se moglo s pravom reći za Nokije ca pravog Hummera. Ovo
N95 s kapaciteom od 8 GB i nešto poboljšanim i dotjeranim vozilo upravljano daljin-
dizajnom i mehanikom u odnosu na slabije "sestre" N90 i skom kontrolom sposob-
N95 s 2 GB kapaciteta. Povećan je i ionako kvalitetan i pre- no je voziti po zidovima
gledan zaslon (s 2,6 inča na 2,8), a dojam tehnološke uglađe- i stropovima. Pri dolasku
nosti i ekstravagantnosti trebala bi podići i crna boja kućišta. u nagib od 45 stupnje-
Ukratko, vrhunski poslovni smartphone krcat mogućnostima. va, uključuje se spomenu-
ti feature u kombinaciji s
Air Venturi sustavom, koji
ga doslovno usiše. Tada
apsolutno postaje izlišno
pitanje površine, terena i
uvjeta vožnje. Jedina mana jee prilična buka koju ova "all terain"
igračka stvara. Još da postoji
oji mogućnost nadgradnje serijskog
modela dodacima koje samo mašta može proizvesti, gdje bi ovom
"sobnom pauku" bio kraj?!

Tinov izbor:

Uok
Uokviri me digitalno
Sukladno specijalizaciji za teme iz Philips Photo Frame 7"
domene globalnih trendova u ICT svi- ProizvoaË: Philips Ltd.
jetu, Vidijev suradnik Tino Kujundžić, Cijena: 1.200 kn
poželio je posve trendovski gadget - www.philips.com
Philips Photo Frame iliti okvir za digi- Tino Kujundžić
talne fotografije.
Što se tiče Philipsovog fotookvira, smatramo da je to jako atraktivan gadget
koji će s godinama zamijeniti slike s noćnih ormarića ili iz dnevnog boravka.
A kako smo navikli na slike s digitalaca koje danas rijetko tko razvija, digi-
talni fotookvir je nadasve intrigantni gadget. Trenutni nedostatak je možda
nešto viša cijena.
Smatramo kako i bez obzira na to digitalni okviri na tržištu posjeduju nemali
broj poklonika. Upravo bi se ovo trebalo pokazati već ove zime. U prilog tome
govori i podatak da nam se nekoliko eminentnih ICT managera očitovalo
kako za blagdanski poklon žele upravo ovaj dodatak.

96 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

tema Sto je in 2 (1.75)r.indd 96 8/23/07 8:39:47 PM

 R E C E N Z I J E ,
Vidisoftver
T E S T O V I ,
Uvodnik
Kako će Microsoft zavladati svijetom
S
tigao je Leopard. Novi Appleov OS dobio
je pohvale i kritike cjelokupne internet-
ske zajednice. Napredak je osjetan, ali su
primijećeni i određeni problemi. Prvi put Mac
posjeduje funkciju za povratak na prijašnje
stanje, nazvanu Time Machine, koja se na
Windows operativnom sustavu zove System
Restore. Pa sad vi recite da Apple ne kopira,
već isključivo djeluje inovativno. Ovaj sustav je
dio Windows operativnog sustava od početka
XP-a, a tek je sada postao dijelom Appleovog Dejan
novog softverskog pulena. Možete ga nazvati
Time Capsule, Warp Drive ili Tubro Injection Roll Back, no
to je još uvijek System Restore. Može biti odlično dizajniran,
no to je još uvijek System Restore. Kako ne biste mislili da
je ovo jedina novina u novom OS-u, najbolje je da pročitate
cijelu recenziju iz pera Vidijevih autora u sljedećem broju.
Hype koji Apple može dići oko izdavanja svojih hardverskih
ili softverskih proizvoda je za sada najveći tektonski poreme-
ćaj IT tržišta poznat ovoj ljudskoj civilizaciji. Nastupa gotovo
neprimjetno, laganim drmanjem tržišnog tla, te se polako,
kako se proizvod približava predstavljanju, pretvara u topot
kopita razularenih fanboyeva. Zatim nastupa trenutak tišine,
kao pred erupciju, a potom tržišna kataklizma. No, ima li
doista sve to efekta? Microsoft se, naizgled, ne uzbuđuje
vidno na sva ova događanja, već samo mudro šuti i broji
Hydra browser
Domaći uvid
Rađaju li se to hrvatski preglednici
pod utjecajem Viste?
Hrvatski internetski pretraživač doista donosi neko-
liko značajnih i vrlo zanimljivih inovacija u već
pomalo ustajalo područje u kojem Microsoft i
Mozilla Foundation jedni od drugih već godinama
kopiraju zanimljive funkcije, a Netscape je s radara
nestao već prije nekoliko godina. Prva zamjerka je
gotovo 22 MB velika instalacijska datoteka koja pri
instalaciji zahtijeva instalaciju .Net frameworka sa
svojih dodatnih 22.4 MB. Ukupno je, dakle, potreb-
no približno 45 MB za instalaciju ovog paketa.
Obje instalacije su lako objašnjive uporabom IE
kao svojevrsne infrastrukture za nadgradnju na
postojeći paket. 22 MB instalacijske datoteke nije ništa
čudno ako znate da IE7 "teži" 15-ak MB. Jednostavno
primijenite zakon održanja mase; ako nekom predmetu ne
oduzmete ništa, a dodate još desetak predmeta, masa mu
neminovno raste. Firefoxovih 5.5 MB ipak je nedostižan
san Microsoftovih inženjera i onih koji se koriste njihovim
alatima za izradu vlastitih projekata.
Po instalaciji i puštanju u rad, što zahtijeva kreiranje
administratorskog logina, ugodno ćete biti iznenađeni.
Kroz glavu vam vrlo lako može proći: "Da nisam kli-
knuo pogrešnu tipku? Pa ovo je Office 2007!“. I doista,
sučelje programa neodoljivo podsjeća na Office 2007.
softver uvod (1).indd 101
N O V I T E T I . . . TOP LISTA VIRUSA
piπu: I. Koritić, D. RudiÊ, N. Crnko Top 10
TOP10 NAJAKTIVNIJIH VIRUSA
Virus Broj zaraæenih e-mailova
novce jer - Microsoft je ipak sam na vrhu. Uza Win32/Stration.XW worm 999.856
sve kritike koje je Vista pretrpjela, od odu-
stajanja pojedinih distributera, instalacije ovog
2 Win32/Netsky.Q worm 238.512
operativnog sustava na svoja prijenosna raču-
nala do kontinuiranog flameanja po forumima,
Vista se polako, ali sigurno, dobro udomaćila na 3 Win32/Stration.ABA worm 53.943
tržištu. S jedne strane imamo Microsoft koji je
podigao visoko palicu potrebnog hardverskog
4 Win32/Stration.AAU worm 49.343
minimuma tjerajući ljude po nova računala, a
s druge strane unosne ugovore sa velikim pro-
RudiÊ izvođačima hardvera o distribuciji novog OS-a 5 JS/Tivso.15.gen trojan 33.646
sa prodanim računalima. I što tu može jedan
Apple? Njihov proizvod je, činjenica je, u mnogo točaka
superioran Microsoftovoj ljepotici; ljepši je, nudi doista 6 Win32/Stration worm 14.149
mnogo, ali to ipak ne pomaže protiv softverskog "Behemota
iz Redmonda". 7 Win32/Mydoom.R worm 10.760
Koliko će ljudi doista instalirati novi Mac OS? Koliko će ih
uopće prijeći s Windows XP operativnog sustava na Apple
Leopard? Vrlo malo jer je tržište korisnika operativnih 8 Win32/Netsky.B worm 10.295
sustava potpuno inertno. Kao i na tržištu automobila; vozite
li automobil s automatskim mjenjačem, tko vas može uvjeriti 9 Win32/Netsky.D worm 10.149
da su klasični mjenjači bolji? Uza sve argumente ipak ćete na
kraju sjesti u automobil s automatskim mjenjačem i odvesti
se kući sa smješkom na licu. 10 Win32/Netsky.Z worm 8.210
I tako, kažu ljudi, stigao je taj Leopard. Dobro, pa šta? Ionako
će ga Dinamo nabit' sa najmanje dva razlike.
Ocjena: J J J J J
Intuitivnost: J J J J J
Isplativost: J J J J J
4,0
Kvaliteta: J J J J J
Hydra pretraživač
ProizvoaË: Miljenko Stipić
Tip softvera: Internetski pretraživač
OS: Windows XP SP2 sa .Net Framework 2.0
Inovacije na polju internetskog pretraživa-
nja teško je sve pobrojati.
Zahtijeva instalacije .Net Framework 2.0,
velika instalacijska datoteka.
Ustupio: Cijena s PDV-om:
Miljenko Stipić
www.hydrabrowser.com Besplatan
Organiziranost prema ovom susta-
HR Hydra: Zbog ogromne količine inovacija ubačenih na IE kao infrastrukturu ovaj je browser
vu doista je dobra ideja autora
mnogo više od shella. Svakako ga isprobajte, makar zbog patriotizma. Zaraza se brzo širi.
jer znatno podiže funkcionalnost i
pristupačnost programa. Od zanimljivih mogućnosti koje podatkovnih i videosadržaja izravno sa stranica, download
preglednik podržava posebno bismo istaknuli "surfanje" manager s mogućnošću konfiguracije rada prema kori-
u tabovima kao u ostalim pretraživačima, mogućnost sničkim željama, integraciju programa za preslušavanje
jednostavne organizacije tabova prema grupama, tako da internetskih radiostanica itd.. Bez obzira što se radi o
je pritiskom na jednu tipku moguće pozvati nekoliko tabi- domaćem proizvodu, iznimno nam se svidjela intuitivnost
ranih stranica odjednom, mogućnost simultanog pretra- i jednostavnost uporabe te "nulto" vrijeme potrebno za
živanja pomoću višestrukih pretraživača, pojednostavljen prilagodbu, ali očito je da aplikacija treba još malo dora-
sustav brisanja historyja i ostalih "dokaza" o posjećivanju de - u čemu autoru možete pomoći i vi sami, korištenjem
stranica, posebne barove za stranice sa Web 2.0 sadr- aplikacije i prijavom svih bugova. Više na stranici http://
žajem, podršku za RSS feedove, ekstrakciju slikovnih, hydrabrowser.com. Uživajte u surfanju! (dr)
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 101
8/21/07 8:01:33 PM
 RECENZIJE SOFTVER

Oracle 11g

Novi adut poznate

baze podataka
Oracleov strateški proizvod naprosto pršti
tehnološkim inovacijama!
piπe: Nenad Crnko

U
razmaku od svega nekoliko mjeseci, jedan titi dužnu pažnju
od najpoznatijih svjetskih proizvođača baza i drugim relevan-
podataka (Oracle) izdao je novu verziju svojeg tnim proizvodima
temeljnog proizvoda (željno iščekivani Oracle 11g) s područja baza Dostupnost: Pregled detaljnih parametara sustava uz pomoć Enterprise managera
za različite verzije operativnih sustava. Prvo je svjetlo podataka (na pri-
dana tijekom ljetnih mjeseci ugledala verzija za Linux, mjer, za početak sljedeće godine već je najavljena protivnom ga dobro proučite, kako biste razumjeli
da bi krajem desetog mjeseca bila dovršena verzija nova verzija SQL Servera). Svaki od proizvođača baza zašto proizvođači baza podataka u svoje proizvode
za različite Windowse platforme. Tekst kojeg upravo podataka prilikom predstavljanja nove verzije vlastitog konstantno uvode najrazličitije tehnološke „krikove“.
čitate posvećen je prvim utiscima u uporabi Oracleove proizvoda najčešće bombardira potencijalne korisnike
baze podataka na Microsoftovom operativnom susta- mnoštvom novih tehnoloških pojmova. Zato bi tekst Nekoliko riječi o verzijama
vu (konkretno Windows Vista Business). kojeg upravo čitate trebao poslužiti kao referentna Kao što je to već uobičajeno kod proizvođača
S obzirom na važnost koju danas softver za uprav- točka za praćenje sličnih tekstova. sustava za upravljanje bazama podataka, a ni Oracle
ljanje bazama podataka ima u poslovnom svijetu, ali Drugo, razumijevanje nekih od tehnologija ugra- nije izuzetak, postoji nekoliko verzija proizvoda koje
i u svim drugim područjima ljudskog djelovanja na đenih u Oracle 11g zahtijeva određeno teorijsko pred- se međusobno razlikuju po mogućnostima i cijeni. U
globalnoj razini, nije čudo da predstavljanje novog znanje, kako bi se lakše shvatilo zašto je uopće proi- konkretnom slučaju, ovdje je riječ o verzijama slijede-
strateškog proizvoda jednog od ključnih igrača na zvođač posegnuo za nečim sličnim. Evo jednog vrlo ćih naziva:
ovom području ima zbilja veliku važnost za čitavu IT jednostavnog primjera. Jedna od tehnologija kojom se 1. Oracle Database 11g Standard Edition One,
industriju. A Oracle, usprkos žestokoj konkurenciji Oracle poprilično „hvali“ u verziji 11g, je ugrađivanje 2. Oracle Database 11g Standard Edition with Real
drugih proizvođača, odista predstavlja ključnog igrača unaprijeđenih algoritama za sažimanje podataka pri- Application Cluster i
u razvoju baza podataka o čemu, između ostalog, svje- likom njihovog spremanja u bazu podataka. Prema 3. Oracle Database 11g Enterprise Edition.
doče nedavno objavljeni rezultati relevantnih istraživa- navodima proizvođača, sažimanje bi trebalo omogućiti Prethodno nabrajanje ujedno predstavlja pore-
nja. Prema istraživanju provedenom od strane svjetski čak trostruko veću mogućnost spremanja podataka dak verzija prema njihovoj snazi. Prva na popisu je
poznatog poduzeća za analizu trendova u IT industriji nego ranije (na identičnim diskovnim resursima). U „najslabija“ verzija, namijenjena uporabi s relativno
kao što je Gartner, Oracle je još uvijek uvjerljivo vode- slučaju da ste tek nedavno nabavili odgovarajući IT ograničenom količinom podataka, dok je posljednja
ći svjetski proizvođač baza podataka - zauzima 47,1 sustav za vlastito poduzeće, a trenutno imate diskove verzija namijenjena najsloženijim korporativnim pri-
posto tržišta. nekoliko puta veće od ukupne predviđene godišnje mjenama. Iako u osnovnoj „One“ verziji baze postoje
Ako bismo sve to željeli prikazati slikovitije, mogli količine podataka, prethodna se tvrdnja može prije dodatna ograničenja u pogledu iskoristivosti proceso-
bismo napisati kako se predstavljanje nove verzije učiniti Oracleovim marketinškim trikom nego nečim ra po serveru (podržana su do dva procesora) osnovna
Oracleove baze podataka može mjeriti s objavom odista važnim. A to ipak nije tako. tehnološka jezgra svih verzija sustava za upravljanje
novih specifikacija obrambenih štitova na svemirskim Zbog dvaju navedenih razloga, u posebnom su bazom podataka je ista. Zato tijekom uporabe osnov-
brodovima Romulanaca. Dakle, riječ je o događaju okviru nabrojani neki od temeljnih trendova i izazova na verzija nije ništa manje pouzdana ili sigurna od
nad kojim se mora zamisliti te pripremiti odgovor cijeli za proizvođače baza podataka u proteklih, odnosno najnaprednije.
alpha kvadrant pa i šire. slijedećih nekoliko godina. Ako sve to već znate, Sve verzije dijele slične mogućnosti u čuvanju i
Prije no što prijeđemo na predstavljanje najvažni- jednostavno preskočite istaknuti okvir s tekstom. U obradi različitih tipova podataka, baš kao i brojna
jih novosti u verziji 11g, napravit sučelja za povezivanje aplikacija
ćemo mali uvod u ovo područje. na bazu podataka (SQL, JDBC,
Tu ne mislimo na opis osnovnih SQLJ, ODBC .NET, OLE .NET,
pojmova s područja baza poda- ODP .NET, SQL/XML, Xquery,
taka – ako vam nedostaje nešto WebDAV). Dosta velika moguć-
takvo, upućujemo vas na jedan od nost izbora prisutna je i kod
uvodnih tekstova stalnog serijala pisanja pohranjenih procedura.
o sličnom proizvodu ljute kon- Osim standardne i očekivane PL/
kurencije (Microsoft SQL Server SQL kombinacije, za istu namje-
2005) - nego na buduće trendove nu može se upotrebljavati pro-
u razvoju baza podataka. To čini- gramski jezik Java, odnosno .NET
mo iz dvaju razloga. kompatibilni jezici.
Prvo, u doglednoj budućnosti Program za instalaciju: Maksimalno je pojednostavljen Mnoštvo modula: O koliko je složenom softveru riječ Prema navodima proizvođača
u časopisu namjeravamo posve- i nalikuje instalaciji drugih Windows programa. govori i podatak o instalaciji putem stotinjak novih modula. na pripremi verzije 11g, za opera-

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 103

softver ORACLE 11g (3)r.indd 103 8/21/07 8:28:37 PM

 SOFTVER RECENZIJE

tivni sustav ljutog suparni-

Prva mjerenja
Više nego zavidne perfomanse
U trenutku pisanja ovog teksta Oracle
11g za Windowse tek je nekoliko
dana bio službeno na tržištu, odnosno
dostupan za probnu uporabu na web
stranicama proizvođača. Zato nije bilo
ni vremena provesti nekakva preciznija
mjerenja brzine, odnosno uspoređivanja
s prethodnim verzijama ili konkurenci-
jom. Srećom, postoje organizacije koje
odmah provode slična mjerenja, a prvi
rezultati su vrlo optimistični.
Testiranje je provedeno pomoću
standardnog testa za mjerenje perfor-
mansi rada i cijene uporabe sustava za
upravljanje bazom podataka poznatog
kao TPC-C. Znatiželjni mogu dodatne
informacije o ovom i sličnim testovima,
kao i o trenutnom poretku „najbržih“,
pronaći na adresi: www.tpc.org.
U provedenom testu baza podataka
Oracle Database 11g Standard Edition
for Windows postigla je rezultat od
102.454 transakcija po minuti uz odnos
Total Recall u akciji: Na raspolaganju je niz parametara za definiranje praćenja promjena na podacima.
ka (Microsofta) ipak je bilo
prisutno neuobičajeno puno
međusobne suradnje, kako
cijena/performase od 0,73 $. To je bi se nova verzija mogla što
u pogledu performansi rezultat bolji bezbolnije koristiti na razli-
za 47 posto od najbliže konkurencije, čitim verzijama Windowsa.
odnosno 20 posto u pogledu troškova Prije svega se to odnosi na
po izvedenoj transakciji. Zbog preci- postupak instalacije koji,
znosti napisane informacije navodimo osim što je prilično jedno-
korišteni hardver u testu - to je bio
stavan (ali ipak malo duži
Windows HP ProLiant ML350 server
zbog mnoštva instaliranih
s Intel Quad-Core Xeon 2.66 GHz pro-
cessor, uz dodatnu uporabu diskovnog
modula), rezultira ciljnim
podsustava HP StorageWorks 70 sustavom s automatizacijom
Modular Smart Array. nekih od najvažnijih stvari u uporabi baza
Za sada toliko. Ovo je bio tek vrh podataka, kao što je upravljanje memorij-
ledenog brijega u prikazu novog skim i diskovnim resursima, arhiviranje
strateškog proizvoda iz proizvodnih podataka i slično.
pogona Oraclea. Nadamo se da ćemo Naprednije verzije baze poda-
u budućnosti imati češće prilike da, taka uključuju kao sastavni dio Real
osim Microsoftovih umotvorina na
Application Clusters tehnologiju, koja
području baza podataka i razvojnih
omogućuje istovremeno uključivanje
alata, bar letimično prikazati ono što
čini konkurencija. To prije svega ovisi
većeg broja računala servera u obradu
o zanimanju pokazanom od strane čita- podataka, čime se postižu dvije bitne
telja časopisa. prednosti. Prva je optimalno iskorišta-
vanje postojećeg hardvera zbog preu-
smjeravanja zahtjeva obrade na trenutno raspoloživo
Login na alat za računalo. Druga prednost je najuočljivija u slučajevima
administraciju: eventualne "havarije" ili potrebe za redovitim održava-
Postupak administracije
njem na nekom od servera. Obrada podataka nastavlja
se već uobičajeno izvodi
se na preostalim računalima, a zbog ugrađenih sigur-
u web pregledniku, što
uklanja razliku udaljenih
nosnih mehanizama ne dolazi do neželjenih gubitaka
od lokalnih servera. podataka ni prevelikog pada performansi.
A što ako se dogode
problemi s podacima koji
nisu posljedica neželjene
"havarije" nego ljudske
pogreške? Brojne nezavi-
sne studije širom svijeta
pokazuju kako je postotak
sličnih problema zapravo
prilično visok te se kreće
oko 40%. Kod starijih
sustava za upravljanje
bazama podataka (neovi-
sno o njihovom proizvo-
đaču) to je moglo izazvati
prilično problema u radu
ili čak dovesti do trajnog
Stari dobri SQL Plus prozor: Unatoč
svoj sili novih tehnologija i dalje se mogu
izravno upisivati PL SQL naredbe.
gubitaka podataka, a vremenske gubitke bolje da ne
spominjemo. Autor teksta se još dobro sjeća uvođenja
novog IT sustava (temeljenog na ne-Oracle tehnolo-
giji) u jedno veće poduzeće, gdje su se slične greške
zbog kratkih rokova uvođenja i nedovoljno obučenih
korisnika događale vrlo često. Što je greška kasnije
primijećena, to je trebalo više vremena za obnavlja-
nje podataka i njihovih arhiva, a sve to zahtijevalo je
mnogo ručnog rada i nerviranja.
Preventivna tehnologija
Kako bi se slične problematične situacije u praksi
izbjegle, Oracle je još u danas već prilično staroj verziji
9i, uveo tehnologiju poznatu pod nazivom Flashback
Query, namijenjenu što bezbolnijem „izvlačenju“ iz
neželjenih situacija nastalih nesretnim i nespretnim
djelovanjem korisnika. U verziji 10g navedena tehno-
logija unaprijeđena je tako da je vrijeme potrebno za
uklanjanje pogreške postalo usporedivo s vremenom
potrebnom za njezino izazivanje.
Verzija 11g donosi dodatna unapređenja u čitav
koncept sada preimenovan u Total Recall (sjeća li se
netko marsovskih avantura u istoimenom filmu), a
jedan od ključnih dijelova čitavog koncepta naziva se
Flashback Data Archive. Sustav za upravljanje bazom
podataka u verziji 11g može automatski pratiti sve
promjene nastale na podacima u bazi podataka te
osigurati siguran i djelotvoran pristup takvim promje-
nama. Pri tome Flashback Data Archive tehnologija ne
zahtijeva nikakva posebna prilagođavanja postojećih
aplikacija, u vrlo maloj mjeri utječe na ukupne perfor-
manse rada, a prilikom korištenja u najvećoj mogućoj
mjeri koriste se svi standardni sigurnosni mehanizmi.
Kako pamćenje historijskih promjena podataka zahti-
jeva dodatne resurse u pogledu vanjskih memorija,

Osnovna svojstva baze: Obnavljanje informacija po volji može biti automatsko ili ručno. Objekti u bazi: Osim pregleda podatkovno orijentiranih objekata, dostupni su i oni programski orijentirani.

104 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

softver ORACLE 11g (3)r.indd 104 8/21/07 8:28:40 PM

 RECENZIJE SOFTVER

razvojne alate kao što su

Oracle SQL Developer Samo ono bitno
ili, ponovo konkurent-
ski alat, Microsoft Visual Na što bi trebalo misliti?
Studio. Postojeće moguć- 1. Predviđeni rast ukupne količine podataka na računalima
nosti upravljanja podje- širom svijeta je, najblaže rečeno, strahovit. Prema istraživanju
lom podataka (data par- provedenom od strane Independent Oracle User Group, čak
tioning) iz prethodnih 31 posto korisnika već upotrebljava baze podataka veće od 1
verzija baze podataka TB. Drugo relevantno istraživanje provedeno od strane IDC-a
najavljuje kako uz trenutno poznate tehnologije već 2010. godi-
znatno su modernizirane
ne neće biti dovoljno sredstava za spremanje svih proizvedenih
u verziji 11g. Dva primje-
informacija. Sasvim je razumljiva pretpostavka kako će veliki
ra takvih unapređenja su dio od ukupne količine proizvedenih podataka biti spremljen u
intervalno, odnosno REF neki od sustava za upravljanje baza podataka.
dijeljenje. U prvom sluča- 2. Veliki dio novonastalih podataka nisu uobičajeni brojčani i
ju riječ je o podjeli poda- tekstualni podaci, nego bitno drukčiji formati podataka poput
taka na temelju zadanog audio- ili videosadržaja, XML zapisa te posebno kodiranih
vremenskog intervala kao informacija namijenjenih uporabi u specijaliziranim aplikacijama.
Na vrhu liste: Oracle 11g trenutno drži prvu poziciju prema relevatnim testovima brzine. Kakav odgovor što je mjesec ili tromje- Nestandardni oblici podataka ne smiju predstavljati "usko grlo"
sprema konkurencija? sečje. Na temelju zada- u pogledu brzine njihovog pretraživanja/ažuriranja.
3. Iako su korisnici baza podataka, suočeni s ogromnom koli-
nog intervala sustav za
činom podataka, svi podaci nisu jednako relevantni u svakod-
upravljanje bazom poda-
nevnom poslovanju. Podacima starim nekoliko godina u pravilu
taka automatski priprema će se pristupati rjeđe nego najnovijim podacima, ali oni ipak
novu particiju za podat- moraju biti dostupni korisniku uvijek kad to zatreba.
ke nastale u određenom 4. Bilo bi idealno kad bi se tijekom uporabe sustava za uprav-
intervalu. Takozvana ljanje bazama podataka u što većoj mjeri mogao iskoristiti
REF podjela olakšava postojeći hardver. Za manje relevantne podatke bi se pri tome
administratorske poslove mogli upotrebljavati stariji i slabiji hardverski resursi, dok bi
u slučaju vezanih tablica se za najčešće korištene podatke nabavljali potpuno novi te što
u bazi podataka jer tabli- brži (a samim time i skuplji) sustavi.
5. Baza podataka mora omogućiti što viši stupanj razmjene
ce-potomci automatski
Dobra vijest za Java programere: Pohranjene procedure mogu se pisati i u ovom programskom podataka s okolinom, bilo izvođenjem operacija uvoza ili izvoza
naslijeđuju postavke rodi-
jeziku. podataka, bilo izravnim povezivanjem s drugim izvorima podata-
teljskih tablica. ka (replikacija). Također, treba omogućiti povezivanje što šireg
ponovno se vraćamo na jedno od važnih pitanja ista- Analitička obrada poslovnih podataka u verziji 11g spektra razvojnih alata na bazu podataka.
knutih na početku teksta, a to je uvođenje naprednih dobiva sasvim novu dimenziju pod nečim nazvanim 6. U heterogenom okruženju sastavljenom od većeg broja
algoritama kompresije podataka, kako bi se postojeći kao „Cube-organized materialized view“. U osnovi je različitih računala i operativnih sustava združenih u jedinstvenu
diskovi optimalno iskoristili. riječ o novom pristupu u uporabi multidimenzionalnih konfiguraciju treba maksimalno zadovoljiti sve sigurnosne
Kad već spominjemo nove algoritme za kompresiju upita sve prisutnijih u modernom poslovnom okruže- zahtjeve kako neovlaštena osoba ili „zloćudna“ softverska
podataka, spomenimo još jednu zgodnu nuspojavu nju (npr. istovremena analiza prodaje po periodima, komponenta ne bi neovlašteno pristupila podacima ili izazvala
njihovog korištenja. U hardverskim konfiguracijama s područjima, proizvodima i slično). Tradicionalno dva "havariju".
7. Postupak izvođenja administrativnih poslova u tako složenom
vrlo sporim diskovima (na primjer, „naslijeđenim“ dis- različita pristupa istom području – postavljanje SQL
okruženju ne smije biti nešto što mogu izvesti samo dva post-
kovima sa starijih računala servera) i vrlo brzim proce- upita na posebnu organiziranu shemu podataka te
diplomanata na MIT-u, nego nešto dostupno prosječno inteli-
sorima, uporabue kompresije podataka zapravo može uporaba OLAP upita – sada su objedinjeni u zajednič- gentnom i vrijednom administratoru baze podataka. Da bi tako
povećati ukupnu brzinu obrade, iako se neprestano ki te ujedno mnogo djelotvorniji pristup. nešto bilo moguće, proizvođač baze podataka osim temeljnog
izvode dodatne manipulacije nad podacima. Snaga Kao i obično, proizvođač najavljuje brojna una- softvera treba napraviti dovoljno jednostavne, ali i dovoljno
procesora te kraće ukupno vrijeme pristupa diskova pređenja u pogledu brzine. Evo samo nekoliko golih snažne alate za administraciju. Izvođenje administrativnih
donosi pozitivne pomake u brzini obrade. brojeva. Uporaba tehnike „keširanja“ rezultata trebala zadataka ujedno ne smije pretjerano utjecati na normalan rad
Opisivanje svih mogućnosti i prednosti uporabe bi dovesti do povećanja brzine izvođenja često ponav- drugih korisnika.
Total Recall tehnologije zahtijevalo bi jedan ili više ljanih naredbi od 25%. Izvođenje PL/SQL naredbi 8. Bilo bi dobro da se uz bazu podataka isporučuje i nekakav
specijaliziranih tekstova u časopisu pa se ovaj put trebalo bi biti ubrzano najmanje 2 puta, a programskog razvojni alat. To ne mora biti u potpunosti profesionalni alat, ali
alat za brzo prototipiranje jednostavnijih aplikacija ili izvještaja
nećemo detaljnije baviti finesama. Ipak ćemo istaknuti koda napisanog u Javi čak do 11 puta. Na kraju per-
na temelju već postojećih.
jedno važno mjesto u čitavoj priči, a to je da navedena formase uporabe Oracle Real Application Cluster teh-
tehnologija nije korisna samo u slučaju različitih vrsta nologije trebale bi
"havarija". Baš naprotiv, može se primjenjivati tijekom biti bolje do 70% u
normalne uporabe baze podataka ako je potrebno odnosu na prethod-
saznati stanje relevantnih podataka u određenom nu verziju.
trenutku u prošlosti.

Još neke ključne novosti

Spomenimo na kraju ovog dijela kako se kao dio
standardnog instalacijskog paketa isporučuje razvojni
alat Oracle Application Express. Riječ je o poznatom Pregled perfomansi:
alatu za brzi online razvoj aplikacija, gdje se čitav Brzina rada uvijek je bila
postupak odvija u standardnom web pregledniku. jedan od Oracleovih zaštit-
Kome to nije dovoljno, a profesionalnim programe- nih znakova. Isti je slučaj
rima vjerojatno nije, u razvoj može uključiti i druge i sada.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 105

softver ORACLE 11g (3)r.indd 105 8/21/07 8:28:45 PM

 RECENZIJE SOFTVER

Developer Express Inc.

Dodatne komponente
za razvoj softvera
Jedan od najpoznatijih i najpriznatijih proizvođača
komponenti za razvoj sučelja posjeduje adut u rukavu.
piπe: Nenad Crnko

O
značaju korisničkog sučelja
za komercijalni uspjeh nekog
softverskog proizvoda danas
je gotovo besmisleno pisati. Sjetite se Na jednom mjestu: Jasan i pregledan uvid u grafički prikaz s
samo Microsoftove samohvale o količi- istaknutim podacima.
ni uloženog vremena i novaca za razvoj
novog korisničkog sučelja u poznatom Kako gotovo ništa na svijetu nije savršeno, tako se
uredskom paketu Microsoft Office i u ovom slučaju mogu istaknuti dva problema. Ipak
2007. Lako je Microsoftu; kompanija treba biti pošten pa istaknuti da je više riječ o proble-
ima na raspolaganju stotine programe- mima oko nabave i plaćanja komponenti nego o samoj
ra, dizajnera i stručnjaka svih mogućih kvaliteti. Prvi problem odnosi se na izbor komponenti.
vrsta koji zajedno rade samo na razvoju Većina se može naručiti samostalno, ali i kao dio nekog
korisničkog sučelja. Međutim, što da opsežnijeg paketa.
radi programer pojedinac ili mala grupa
programera ako u svoje proizvode želi Izrada vlastitih rješenja
ugraditi uistinu atraktivno korisničko Ako nam je za razvoj vlastitog softvera istovreme-
sučelje, osobito ako pritom želi skrenuti no potrebno više različitih komponenti, onda treba
izvan "utabanih staza"? Estetika i funkcionalnost: Napredni izgled izvještaja za pisač. potrošiti neko vrijeme kako bi se pronašao optimalan
Većina modernih razvojnih alata izbor za kupnju. Dodatnu komplikaciju u cijeloj priči
omogućuje razvoj korisničkog sučelja vlastitih apli- ugodno iznenađeni bar nekima od dostupnih moguć- predstavlja činjenica da su različite DE komponente
kacija "otpočetka", ali je takav posao zamoran i skup. nosti. Osim prethodno navedenih specijaliziranih optimizirane za određene softverske infrastrukture,
Srećom, postoji i alternativni put, a to je kupovina komponenti, programeru je dostupno četrdesetak kao što su .NET Framework 1.0, .NET Framework
dodatnih razvojnih komponenti nezavisnih proizvo- samostalnih i općenamjenskih komponenti, koje je 2.0 i slično, s tim da valja napomenuti kako je najviše
đača. Jedan od najpoznatijih i najpriznatijih proizvo- moguće proizvoljno upotrebljavati u vlastitim aplika- komponenti optimizirano upravo za zadnju službenu
đača takvih komponenti za razvoj softvera, o čemu cijama. Koliko one mogu olakšati posao, najlakše je verziju Visual Studija. Drugi problem svakako je cije-
najbolje svjedoči čitav niz dobivenih industrijskih demonstrirati jednostavnim primjerom; u mnoštvu na. U vrijeme kad većina proizvođača razvojnih alata
priznanja posljednjih nekoliko godina, je Developer dodataka za oblikovanje korisničkog sučelja nalaze se svoje proizvode dijeli besplatno, treba dobro razmisliti
Express Inc. (u nastavku teksta DE). i takvi "biseri" kao kom- jesu li nam stvarno potrebne
ponente za automatski DE komponente, čija se cijena
Automatika izbor vremenske zone kreće u rasponu od 99 do neko-
Količina razvojnih komponenti koje DE nudi je ili uređivanja brojčanih liko stotina dolara. Srećom, na
toliko velika, da prosječnom programeru zastaje dah. izraza. web stranicama proizvođača na
Osim komponenti za najmaštovitije, Ocjena: J J J J J raspolaganju su probne verzije
moguće je i grafičko i tablično prikazi-
vanje podataka iz različitih izvora, na ras-
Performanse: J J J J J
Ergonomija: J J J J J
4,5 svih komponenti koje se mogu
"skinuti" bez plaćanja pa se
Isplativost: J J J J J
polaganju su komponente za dodavanje mogu isprobati u vlastitim pro-
naprednih oblika izbornika i/ili alatnih Developer Express Inc. jektima prije stvarne kupovine.
ProizvoaË: Developer Express Inc
traka u vlastite aplikacije (uključujući OS: Sve verzije Windowsa na koje je moguće insta-
Naposljetku, ako nekog zanima
izgled sučelja po Office 2007 standardu), lirati .NET Framework izrada vlastitih komponenti,
različiti oblici hijerarhijskog prikazivanja Minimalna konfiguracija: isto kao za Visual Studio DE nudi mogućnost kupovine
2005.
podataka, provjera ispravnosti pisanja Preporučujemo: isto kao za Visual Studio 2005.
izvornog koda komponenti po
tekstova pa čak i izrada vlastitih pisanih Količina razvojnih komponenti, grafički i
cijeni od 1.299 dolara, u što je
izvještaja uz različite mogućnosti njiho- tablični prikaz, izrada izvještaja. uključena pretplata na sve nove
vog pregleda prije ispisa. Nabava i plaćanje komponenti, problemi verzije tijekom razdoblja od 12
oko izbora komponenti, cijena.
Kako je doista teško u kraćem tek- mjeseci. Analizom koda nagra-
Ustupio: Cijena s PDV-om:
stu prikazati sve dostupne mogućnosti đivanih komponenti može se
komponenti, najbolje je da bacite pogled Developer Express Ažurnost i preglednost: Podaci u obliku tablice s dodat-
Až
na popratne slike. Garantirano ćete biti www.devexpress.com
> 99,00 $ nim grafičkim detaljima.
naučiti puno toga iskoristivog za
vlastita rješenja.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 107

softver Developer Express (1).indd 107 8/21/07 8:04:28 PM

 TEST BROJA TVRDI DISKOVI
ULTIMATIVNA
KOLEKCIJA
TOP
BESPLATNIH
Nakon dugog premišljanja i žustrih rasprava u redakciji, donosimo
vam izbor najboljih i najpopularnijih 100 aplikacija koje danas
možete pronaći na Webu. Preko 1,5 GB najpopularnijih freeware
aplikacija našlo je mjesto na našem Vidi DVD-u!
U
nepreglednom moru dostu-
pnih freeware aplikacija u
cyber prostoru, Vidijev je
autor, zajedno s uredniš-
tvom, dobio nimalo lagan
zadatak - probrati najbolje od najboljih,
k tome potpuno besplatnih i nadasve
svrsishodnih.
One najmanje svrsishodne među njima,
rekli bismo, pomalo bizarne pripadnike
sekte programerskih uradaka koje ni za
kakvu naknadu streme preuzeti (ako
već nisu) ogroman kolač mrežnog pro-
stora, svrstali smo u zasebnu kategoriju.
Obraćali smo pažnju na utilitarnost,
odnosno korisnost pojedine aplikacije.
108 VIDI br. 140 / 2007
TEMAfreew0 uvod (2) finale.indd 108
10
100
programa
piše: Tino Kujundžić
Baš kao i sve ostalo u ICT svijetu, i sof-
tverski radovi spretnih programerskih
ruku posjeduju određenu svrhu.
Ona je izražena najprije kroz samu
namjenu konkretne aplikacije, ali,
gledajući iz prizme korisnika, i kroz
subjektivni stupanj njenog utjecaja na
korisnikov rad s kompjuterskom konfi-
guracijom i operativnim sustavom.
S obzirom na potonje, možda će vaše
mišljenje o "korisnosti" određenog
freewarea biti ponešto drukčije od
našeg, no, pri sastavljanju i ocjenjivanju
konačnog popisa koji je pred vama,
ekspertni tim Vidija proveo je nekoli-
ko seansi, na tren začinjenih i žustrim
WWW.VIDI.HR
NA VIDI DVD-u!
Svih 100 najboljih
besplatnih aplikacija
pronađite na Vidi DVD
-u!
raspravama, o tome je li Foobar bolji
i "korisniji" od WinAmpa i je li im
se iTunes opasno približio. U takvom
odnosu, koji se na tren priklanjao onoj
staroj "tko jači....", ocjenjujući drugi
bitan parametar – sučelje – osjećali smo
dašak vjetra slobode i lagodnosti što
se napokon nalazimo svoji na svome.
Naposljetku, dali smo si za pravo da
ocijenimo i kvalitetu, tj. subjektivnu
ocjenu odnosa prvih dvaju parametara
s primjesom ocjene prijemčivosti na
zahtjevne uvjete svakodnevnog rada.
Vjerujte, prilikom sastavljanja
konačne ljestvice odlučivale su filigran-
ske nijanse.
8/21/07 7:44:41 PM
 TVRDI DISKOVI TEST BROJA

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 140 / 2007 109

TEMAfreew0 uvod (2) finale.indd 109 8/21/07 7:47:34 PM

 TEMA BROJA TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA
!
Komentirajte na VidiLab forumu!
Uključite se u diskusiju! Koliko freeware
programa posjedujete instalirano na kompjuteru i
za koje namjene ih najčešće koristite?

TOP 100 besplatnih aplikacija www.vidilab.

com/forum

Ne traže ništa, a
dali bi sve
Izdašna ponuda, širok spektar mogućnosti,
dostupnost i nikakva cijena. To je Freeware.
piπe: Tino Kujundžić

Sve na jednome mjestu: Odavno je Dowload.com središnje mjesto "surfera" u potrazi za naramcima punim aplikacija.
onuda besplatnih aplikacija nikada nije bila

P bolja. Danas, na veliku radost korisnika, besplat-

ni softver nerijetko može konkurirati poznatim
komercijalnim programima. Postoje besplatna rješenja
koja su ravnopravne zamjene komercijalnima te nude
Naš izvor besplatnih aplikacija, Download.com, neće ni znati ni htjeti iskoristiti. Stvar je vrlo jednostav-
jedan je od najvećih i najpopularnijih download por- na; nakon isprobavanja svih besplatnih rješenja, kori-
tala. Osnovan je 1996. pod okriljem CNET-a. Osim snici bi trebali - ukoliko im ona ne nude sve potrebne
dominantne kategorije Windows softvera, drži i vri- funkcije (što i nije tako često) - isprobati limitirane
gotovo jednake mogućnosti "za nula kuna". jednu kolekciju MacOSX i aplikacija za mobilne ure- inačice aplikacija tog tipa. Ograničene verzije mogu
Svijest o legalnoj uporabi softvera ipak raste pa se đaje (PDA/Smartphone). Njegova ukupna kolekcija jednokratno riješiti problem i ispuniti svrhu, a ako
broj besplatnih aplikacija s vremenom nezaustavljivo sadrži preko 100.000 freeware, shareware i trial progra- biste imali stalnu potrebu za tim programom, trebali
povećava, kao i broj korisnika koji ga upotrebljavaju. ma. Jedini nedostatak ovako masivne baze aplikacija biste ozbiljno razmisliti o kupnji licence.
Osim toga, u posljednjih je nekoliko godina stavljen i je u tome što se katkad na Download.comu nalaze
značajan marketinški naglasak na besplatne aplikacije. starije inačice programa Pregršt moguć-
Mnogim, nekad komercijalnim i popularnim progra- no, srećom, to i nije tako Podjela i priznanja nosti
mima, pridružili su se sponzori, iako takav trend nije čest slučaj. Inače proi- Jednom kada uistinu
naišao na svesrdno odobravanje korisničke publike. zvođači softvera postav- Kako se snaći u TOP 100 kolekciji? uđete u svijet besplatnog
ljaju svoje uratke putem softvera, vidjet ćete koli-
Download.com "sestrinskog" sitea, pri-
Top 100 besplatnih aplikacija, dakle, sadržano je u 10 kategori-
ko najrazličitijih radnji
ja, gdje svaku zastupa 10 aplikacija.
Sve u svemu, mišljenja smo da je freeware svijet godnog naziva Upload. Recenzirane programe podijelili smo unutar deset prikladnih možete efikasno obavlja-
zaslužio daleko veću pozornost no što je trenut- com. Izuzev softvera, za tematskih kategorija. One su, redom: desktop; internet; mul- ti s freeware rješenjima.
no uživa. Zapravo je prisutan više-manje svugdje skidanje su još dostupne timedija; korisni alati; sigurnost i privatnost; kreativni alati; Naprosto je nezamislivo
na internetu, pretežno fragmentarno, dok postoje i mnoge igre, pjesme i vide- audio/video obrada; ured, obrazovanje i izdavaštvo; hardver pojmiti da postoji na
ogromni download portali sa zavidnim kolekcijama ozapisi. Sva preuzimanja s i benchmark te mobile i gadget. Svaka od njih ustvari sadrži desetke tisuća besplat-
besplatnog softvera - mi smo se upravo "okomili" na Download.coma apsolut- nekoliko potkategorija unutar kojih su predstavljene preporu- nih aplikacija, od kojih
čene aplikacije.
jednog od njih, znameniti Download.com. Nakon što no su besplatna i, što je je njih barem nekoliko
Kako biste vidno mogli razlikovati obrađene programe, oni su
smo se pozabavili procjenjivanjem korisnosti beskraj- podjednako važno, lišena tisuća vrijedno pažnje.
podvrgnuti standardnom sustavu ocjenjivanja. Konačna ocjena
nog broja besplatnih aplikacija, mogli smo (bez većih omraženog spywarea. prosjek je triju ocjenjivanih komponenti; korisnosti, sučelja i
Uz malo dobre volje,
dilema, ali uz nužno izostavljanje nekih dostojnih) kvalitete, čime se dobije bliži uvid u prednosti i nedostatke poje- moguće je naći programe
sastaviti popis 100 najboljih, u deset kategorija - samo Pitanje branda dinih programa, kao i razlike među njima. za gotovo svaku moguću
za vas. Pa, krenimo redom. Uporaba brand pro- Pobjednici u svakoj uporabu
p koji bi sasvim
Ocjena: J J J J J
izvoda generalno može kategoriji su oni s Korisnost: J J J J J 4,8 solidno ispunjavali svoju
so
Š RjeËnik pojmova biti znak stila, znanja i
profinjenosti, ali i statu-
najvišom ocjenom, te
su dodatno predstav-
Kvaliteta: J J J J J
Sučelje: J J J J J
namjenu. Mogućnosti
n
besplatnih aplikacija zai-
Freeware - softver koji se može slobodno distribuirati i besplatno upotreblja-
sni simbol. No, može se ljeni u "pobjedničkoj Ocjenjivanje: Konačna ocjena sta su brojne, a samo je
vati, a u vlasništvu je proizvođača. prosjek je triju detaljnih parametara.
skupini".
Shareware - softver najčešće vremenski limitiranog dozvoljenog načina upo- reći i da je izbor aplikacija na vama hoćete li im dati
rabe; ograničene verzije prvenstveno manjih aplikacija. renomiranih proizvođača priliku da se iskažu.
Trial - probne inačice komercijalnog softvera koje nude potpunu funkcional- indikacija korisnikove uniformiranosti (i nesnalažlji-
nost u ograničenom vremenskom roku.
vosti s besplatnim alternativama u nekim slučajevima), Platiti ili ne?
Adware - Adware je freeware ili shareware softver koji automatski prikazu-
je ili "skida" reklamne sadržaje na računalo, za vrijeme rada ili općenito, a dok uporaba freeware rješenja može ukazivati na I da malo demistificiramo dilemu kupiti određenu
katkad dolazi i u paketu sa spyware aplikacijama, koje narušavaju privatnost posebnost, principijelnost i specifično znanje korisni- aplikaciju ili se koristiti besplatnom. Može li se uopće
korisnika.
ka. Sve zavisi kako na te stvari gledate. preživjeti s besplatnim rješenjima?
Donationware - besplatno dostupan i potpuno funkcionalan softver koji od
Uporabu besplatnog softvera mnogi smatraju nuž-
korisnika (većinom nenametljivo) traži donaciju radi financiranja troškova ra-
zvoja ili kao nagradu ako se korisniku izrazito svidi.
Piratstvo i navike nim kompromisom. Je li to uistinu tako, zavisi o
Abandonware - softver s kojeg je proizvođač radi zastarjelosti skinuo komer- Nismo li svi svjesni toga koliko robujemo svako- tipu korisnika i njegovim specifičnim potrebama. U
cijalnu licenciju i nudi ga besplatno, ili tvrtka koja ga je radila više ne postoji,
jakim navikama? Ta problematika očigledna je i u najmanju ruku, nije svejedno radi li se o početnicima
ili, pak, tvrtka postoji, ali proizvod nije komercijalno dobavljiv.
Open source softver - softver čiji je source code javno dostupan te u nje-
segmentu računalnog softvera. Umjesto da se infor- ili naprednim korisnicima, s obzirom na to kakva su
govom razvoju mogu sudjelovati svi voljni programeri, samostalnim putem ili miraju o dostupnom besplatnom softveru za svoje im rješenja uopće potrebna. Ponuda freewarea nije
pridruživanjem projektu. potrebe, dobar dio korisnika još uvijek rutinski posje- jednako dobra u svim kategorijama pa se i bez obzira
EULA: End User License Agreement - zahtijeva korisnikovo prihvaćanje
ćuje lokalne pirate koji ih opskrbljuju nelicenciranim, na potrebe i tip korisnika ne može dati jednoglasna
uvjeta uporabe softvera prije instalacije.
nelegalnim aplikacijama, čije funkcije najveći dio njih presuda. Za što se onda isplati izdvojiti novce?

110 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

TEMAfreew1 platiti ili ne (2).indd 110 8/21/07 7:57:39 PM

 TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA TEMA BROJA

u
ukoliko već nisu.
Braća po autoru Sve je na VIDI DVD-u Budući
B da su power
useri
u svjesni moguć-
Dvije verzije istog naziva Puna kolekcija NA VIDI DVD-u! nnosti pojedinih apli-
Svih stotinu najboljih besplatnih aplikacija pred- Svih 100 najboljih kkacija, mogu lakše
Shareware i freeware inačice istog programa stavljenih u ovoj temi nalaze na Vidi DVD-u! Budući
besplatnih aplikacija
pronađite na Vidi DVD odrediti kakva i koja
o
-u!
danas više nisu nikakva novost da su si određeni programi uzajamno potrebni im rješenja treba-
Činjenica je da će danas masa, ako ne zvoda. S ne malom razlikom od toga, (takvu referencu možete naći unutar teksta), ju. No, s obzirom na njihove veće
većina, freewarea u ponudi, u potpu- na tržištu postoje besplatni programi priložene instalacije recenziranih aplikacija bile su neophodne.
potrebe, popis potrebnog komerci-
nosti zadovoljiti potrebe prosjećnih mogućnostima ništa ili jedva slabiji od Vjerujemo kako će ova kolekcija programa biti korisna mnogima
jalnog softvera nešto je duži.
korisnika kompjutera. komercijalnih, a koji uredno obavljaju te da smo u širokoj kategorizaciji našli ponešto za svakoga.
S ponudom internetskih i mul-
Znaju to dobro i zaposleni u progra- pred njih postavljene zadatke. A to je,
merskim odjelima velikih i manjih
timedijalnih aplikacija napredni
priznati će te, na koncu, najvažnije.
softverskih kuća. Zato, neka vas ne Odmah moramo spomenuti da su pro-
vio punu zrelost (iako su prosječ- korisnici bit će pretežno zadovoljni. Što se ureda i
ćudi ako u želji za novim spoznajama na grami koje smo odabrali u ovomjeseč- ni korisnici programom hrvatskog obrazovanja tiče, OpenOffice i određeni besplatni alati
internetu naletite na "puniju" i nešto noj kolekciji TOP 100 Freewarea, uglav- obrazovnog sustava odgojeni na spašavaju stvar. S ponudom besplatnih programa za
funkcionlaniju inačicu ovdje navedenog nom iz ove druge domene u kojoj postoji MS Officeu, što otežava prijelaz mobilne uređaje i gadgete power useri će biti dobrim
freewarea. Naime, autori softvera su samo jedna jedina inačica - besplatna. na srodne uredske pakete). U tom dijelom zadovoljni, prije svega kada je riječ o kon-
s vremenom shvatili kako je isplativije ista je uglavnom namijenjena ili segmentu OpenOffice je savršena verterima raznih formata i homebrew aplikacijama.
tržištu ponuditi dvije inačice (naprednu i početnicima ili onima koji kane uskoro alternativa, a lijenost ne bi trebala Modificiranje radne površine također nije problem,
početnu) istog programa. postati napredni ili manje zahtjevnim biti izlika za trošenje velike svote budući da su napredni korisnici obično dobro informi-
Kao prvo, poznata im je slojevitost kori- naprednim korisnicima. daleko skuplje,
novca ili piratstvo. Povrh svega dato- rani o besplatnim skinovima/boot screenovima/logon
sničke populacija. Kao drugo doći će do potpuno komercijalne inačice potražiti
teke rađene u Open Officu danas su screenovima, koje je moguće pronaći online te imple-
manje više točnog podataka koliko se će tek top end korisnici koji si ne mogu
korisnika odlučilo za punu, a koliko za dozvoliti da im tvrdi disk ne odiše
čitljive i u MS Officu, te obrnuto. mentirati pomoću besplatnog softwarea; transformati-
okljaštrenu inačicu te na koncu, dijelom barem jednim brutalno komercijalnim Esencijalno upravljanje hardverom on packovi nude cjelovita rješenja potpune promjene
će izbjeći piratizaciju vlastitih proi- programom. i osnovni benchmarking također izgleda OS-a, a dostupni su i besplatni sidebarovi s
je dostupan početnicima besplatno, mnoštvom pluginova...
Manje zahtjevni korisnici uglavnom znaju samo kao i popularni videokonverteri za mobilne uređaje i Power useri će definitivno morati platiti za softver
za brand name komercijalni softver pa često nisu ni gadgete svih vrsta. u domeni izdavaštva - iako su dostupna dobra besplat-
svjesni koliko ima besplatnih rješenja koja bi im u Doduše, ni ponuda besplatnih rješenja nipošto na rješenja, komercijalni softver ipak je superioran
mnogim segmentima olakšala život i uštedjela novac. nije dostatna na svim poljima, čak niti za početnike. i neophodan profesionalcima. I tu nema zbora. U
Prosječnom korisniku prijelaz na freeware obično U kategoriji sigurnosti i privatnosti zbog all-in-one sigurnosnoj kategoriji napredni korisnici obično žele
ne podrazumijeva nikakav kompromis, osim (veći- sigurnosnih rješenja, jednostavnosti i komfora upora- programe s daleko više mogućnosti koje je moguće do
nom kratkotrajnog) procesa privikavanja na drukčije be, većini će više odgovarati renomirana komercijalna u detalja konfigurirati.
sučelje. U većini slučajeva želje i potrebe početnika će rješenja koja, uzgred rečeno, i nisu nešto preskupa. Power useri su, mišljenja smo, više sigurnosno
biti zadovoljene ponudom besplatnih aplikacija. U tu Kada je riječ o modificiranju radne površine i vizu- osviješteni pa bi baš zbog toga mogli izabrati neko od
radosnu skupinu spadaju internetske i multimedijalne alnog sučelja Windowsa, također možemo reći da se renomiranih komercijalnih rješenja, na koje se mogu
aplikacije - praktički u potpunosti - gdje su svi segmen- cjelovite i najbolje aplikacije plaćaju. 100% osloniti - iako im besplatna alternativa kombi-
ti kvalitetno pokriveni freewareom. Oni početnicima nacije triju samostalnih aplikacija također nije nužno
omogućuju istinsku slobodu i uporabljivost potpuno Svoje na svome nedostatna.
besplatno - od naprednih internetskih preglednika do No, vjerujemo da takve i nisu baš predmetom želja
IM i e-mail klijenata preko P2P i BitTorrent klijenata - projećnih korisnika kompjutera. Kod A/V obrade Potpuna kontrola
sve je dostupno bez zadrške. zahtjevi prosječnog korisnika prestaju kada se oboru- Besplatni korisni alati tek će donekle zadovoljiti
žaju svim besplatnim aplikacijama i ako s kupljenim napredne korisnike. Za napredniju A/V obradu uvijek
Svakome prema potrebama uređajima dobiju bundlirane olakšane verzije A/V će se morati izdvajati određena svota novca. Power
Multimedijalni video i audioplayeri te preglednici studija poznatih proizvođača s mogućnošću jedno- useri na polju A/V obrade tek će u nekoliko aspekata
slika također ne koštaju ni lipe, a nude sjajno iskustvo stavnog i efektnog DVD authoringa, pretvaranja vide- biti zadovoljni ponuđenim besplatnim aplikacijama,
prosječnim korisnicima. Korisnih alata ima dovoljan ozapisa u željene formate i sl.. dok će se svi željni više opcija obrade i bolje kontrole
broj da bi ispunili svoju zadaću, izuzev nekih komerci- Ukoliko nije te sreće, a ima želju ili potrebu za nad authoring projektima jednostavno trebati odlučiti
jalnih rješenja koje nude unificiranije i katkad jedno- malo naprednijom A/V obradom, početnik će morati na neko od komercijalnih rješenja.
stavniju uporabu za neiskusnije. Što se kreativnih alata zasukati rukave i pripremiti manju svotu novaca za Napredni korisnici ne mogu biti u potpunosti
tiče, prosječni korisnici najčešće i nemaju neke potrebe spomenute lite verzije nekih od komercijalnih rješe- zadovoljni ponuđenim besplatnim kreativnim alati-
za naprednijim programima takve vrste budući da isti nja. Povrh toga, malo dublje će morati posegnuti i za ma. Zavisno o njihovoj kompetenciji u konkretnoj
zahtijevaju priličnu razinu znanja, volje i specifičnog hardverskim oplemenjivanjem postojeće konfiguracije potkategoriji, može postojati (čak i nužna) potreba za
talenta. S druge strane, rado bi se malo "poigrali" s te se dijelom oboružati snanje, dostupnim danas u pot- kupnjom komercijalne inačice. "Običan" power user
brojnim mogućnostima koje oni donose. Upravo kre- punosti na internetu. može preživjeti s besplatnim
ativnim alatima ispunjavaju se želje i čežnje početnika Ovako zanimljiva kreativnim alatima, dok će
kojima su na raspolaganju solidna besplatna rješenja; sorta aplikacija s koji- Bizarnost na djelu istinski profesionalci morati
zato su vjerujemo predstavljene aplikacije privlačna ma se mogu realizirati posegnuti za (često) skupim
ulaznica običnim korisnicima u svijet dizajna, ilustra- i vlastiti uradci, traži 10 nepotrebnih rješenjima renomiranih
cija i 3D-a. Odabiru u spomenutoj kategoriji, stoga, dakle, i dozu financij- Ova dodatna neobična kategorija okuplja 10 programa koji tvrtki. Napredni korisnici
posvetili smo posebnu pažnju. skog ulaganja. vam nikada neće trebati! Riječ je o beskorisnim, bizarnim, ali morat će uložiti u komerci-
Kada je riječ o uredskim paketima aplikacija, za Napredni korisni- (više-manje) zanimljivim programima koji bi vas mogli nasmijati, jalne inačice jer pravi har-
koje je do prije koju godinu vrijedio sinonim "MS ci bez problema će se iživcirati ili jednostavno frapirati luđačkom idejom njihovog dver freakovi i overclockeri,
stvaranja. Upravo je nevjerojatno na kakve aplikacije su neki
Office", stvari su se bitno promijenile nabolje budući priviknuti na uporabu koji žele potpunu kontrolu,
gubili dane... No, to ipak ostavljamo vašoj prosudbi.
da je besplatni multiplatformski OpenOffice doži- freeware alternativa ne prihvaćaju kompromise.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 111

TEMAfreew1 platiti ili ne (2).indd 111 8/21/07 7:57:42 PM

 TEMA BROJA TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA
N o1
INTE
RNE
Mozilla Firefox T

Od alternative do
obveznog štiva
Zasluženi tron u kategoriji internet freeware zauzeo je
INTERNET

nekadašnji igrač iz drugog plana, a danas rasni strijelac.

piπe: Tino Kujundžić

N
ekada davno spominjao se samo On. Internet Njegovo blago su ekstenzije;
Explorer imao je status božanstva s permanet- malene dodatne aplikacije
nom aurom nad cyber svijetom. No, mukotr- koje čine "surfanje" la kšim,
pnim radom entuzijastički nastrojenih programeri, u učinkovitijim i boga-
pauzama borbe za novi svjetski poredak (pa tako i za tijim iskustvom, a
novi internetski poredak), polako su pleli redove koda ima ih doslovno na
proizvoda za kojeg su se kleli da je njihovo najjače oruž- tisuće.
je. Kako su se redovi koda sklapali u cjelinu, tako se sve Sam Firefox je kao
više vjerovalo da će kad-tad doći dan velikog obračuna preglednik iznimno
kod OK Webrala u kojem će se tadašnjim divovima brz, u osnovnom
MS Internet Exploreru i Netscapeu suprotstaviti jedna paketu dolazi bez
mala, ali snažna Lisica s neutaživom ambicijom da predinst aliranih
zauzme i ono za što se vjerovalo da je odavno zauzeto. ekstenzija ili drugih
Danas, 12-ak godina poslije, Mozzilin Firefox etablirani dodataka te tako
je web preglednik kojeg teško mogu zaobići i najtvrdo- korisniku ostavlja
korniji. izbor modifikacije.
Firefox je internetski preglednik koji se već dubo- Njegova možda
ko ukorijenio na milijunima računala diljem svijeta. najveća prednost
Superioran je IE-u, je prilična imunost
potpuno je bespla- Ocjena: J J J J J na viruse, spyware
tan i prilagodljiv Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,8 i slične
s maliciozne
svakom korisniku. Sučelje: J J J J J kod
kodove. Trud se na koncu isplatio: Besplatan suvladar u pregledu sadržaja web prostora.

Skype

Reci: "Preporučio me VoIP"

Tehnologija VoIP komunikacije danas više nije nikakav Bitno je spome-
bauk. Kako u domovima, tako i u tvrtkama. Do prije kojih nuti da ćete se
šest, sedam godina, samo su poneke kompanije s predzna- Skypom moći
kom ozbiljnih i "od strateškog infrastrukturnog značaja" služiti samo uz
posjedovale složeniju VoIP infrastrukturu s mogučnošću slušalice opre-
interne komunikacije i s dislociranim uredima i podruž- mljene i mikro-
nicama. fonom.
Skype, jedna od najomiljenijih besplatnih aplikacija na Instalcija pro-
svijetu, omogućuje besplatan razgovor diljem planeta sa grama je nada-
Skype korisnicima. Trenutno je otvoreno 250 milijuna sve jednostavna
Skype računa (no moguće je registrirati više računa po i trivijalna. na
korisniku). Pozivi prema fiksnim telefonima i mobilnim korisniku je da
mrežama naplaćuju se, ali se ipak postižu znatne uštede odabere jedin-
u usporedbi s regularnim pozivima prema inozemstvu. stveno, a opet
Za razliku od ostalog VoIP softvera, Skype se zasniva na lako pamtlji- VoIP na djelu: Svakako najomiljenija aplikacija u redovima novonastale kaste internetskih brbljavaca.
naprednom modelu P2P protokola. Dodatne opcije su IM, vo ime unutar
razmjena datoteka i videokonferencije. Svakome može Skype zajednice, ostavi e-mail adresu za slučaj da jednom Mišljenja smo kako će VoIP tehnologija tek reći svoju
biti od koristi pri smanjenju troškova, posebice onima izgubi lozinku te počne upotrebljavati program uplatom konačnu riječ. Do tada, srećom, posjedujemo odličan način
s čestom potrebom kredita na za to predviđeno mjesto. Mobilnim korisnicima i još bolji protokol za sate i sate provedene pred računa-
za međunarodnim Ocjena: J J J J J sa ssmartphone modelima u džepu posebno je zanimljiva lom u razgovoru s nekim nama dragim, a istovremeno
telefonskim razgo- Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,6 činjenica da Skype postoji i u svojoj Windows mobile
činj tako udaljenim. Ili, kad bi bilo po ono staroj; da ga nema,
vorima. Sučelje: J J J J J inačici.
inač trebalo bi ga izmisliti.

112 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

TEMAfreeware pregled 1 (2).indd 112 8/21/07 7:53:54 PM

 TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA TEMA BROJA

Mozilla Thunderbird
Laki poštar
L Crpka
C Daj što daš
Vj
Vjerojatno najpopular- uT
uTorrent je jedan od najpo- Kao jed
jedan od najzanimlji-

INTERNET
niji alternativni e-mail
nij pularnijih BitTorrent klije-
pu SourceForge projeka-
vijih So
klijent
kl je upravo Mozilla nata. Njegove glavne odlike
na FileZilla je izbor mno-
ta, FileZ

uTorrent

FileZilla
Thunderbird.
Th Od izlaska su brzina, jednostavnost i gih korisnika
kor u kategoriji
1.0
1. inačice zabilježio je mnoštvo dostupnih opcija.
m FTP klijenata.
klij Posramljuje
preko
pr pedeset milijuna Nevjerojatan je podatak
Ne brojne komercijalne srodne
downloada. Intenzivnim
do da je njegova instalacijska aplikacije i, zapravo, većinu
aplikacij
razvitkom
ra kroz posljednjih datoteka "teška" samo 215
da čini posve suvišnima.
njih čin
nekoliko godina afirmirao se kao KB! Ono što mu čini komparativnu Filezillom se koriste prije svega
neizostavna aplikacija korisnicima prednost nad drugim BT klijen- webmasteri
b t i pri postavljanju i
sklonim (posredničkim) e-mail tima je definitivno malo zauze- skidanju datoteka s FTP servera.
klijentima. Thunderbird ima ugra- će sistemskih resursa. uTorrent Pritom je moguće istovremeno
đene sjajne spam filtre, operati- aplikacija iznimno je stabilna i izvoditi više prijenosa datote-
van je na visokoj razini sigurnosti, njen rad ne osjećate u smislu ka. Navigacija među mapama i
posjeduje mogućnost instaliranja usporavanja i žrtvovanja resursa, datotekama vrlo je jednostavna
ekstenzija i ima ugrađen RSS a uz malo podešavanja moguće zahvaljujući preglednosti sučelja,
čitač vijesti. Još jedan proizvod iz je odrediti i optimalno brzinsko koje inače nije vizualno naročito
Mozilline radionice zasluženo se ograničenje. Pri uporabi uTorrenta atraktivno. FileZilla se neprestano
nametnuo kao de facto standard uistinu nismo našli ništa što bi razvija te svakom novom inačicom
u svojoj kategoriji. nam zasmetalo. pridobiva korisnike.
Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
O
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,5 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,5 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,4
Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
S
Free Download Manager

Traži-traži
T Za posebne
Z Šareni P2P
Š Bolja kontrola
B Nikad dosta
N
Reader

Što reći za ICQ? Instant

Št Op
Opera, visoko cijenje- Li
LimeWire je peer-to-peer Download managera je
Do Om
Omea Reader je svakako
messaging
m legenda, zbli- ni internetski preglednik, klijent za razmjenu datote-
kl bilo
bi na desetke kroz zadnje svestran program. Uspješno
sv
LimeWire

žava
ža ljude još od 1996. nekada je bio komercijalan.
ne ka. Jedan je od vodećih u
ka desetljeće,
de no većinom je se nosi s RSS vijestima i
FileZilla

godine...
go Djelo je izraelskog Srećom po krajnje korisnike,
Sr kategoriji i jako je popu-
ka bila
bi riječ o komercijalnim news grupama, a također
ne
Opera

Omea
ICQ 6

Mirabilisa,
M a danas je u vla-
sništvu
sn američkog AOL-a.
ICQ
IC omogućuje jednostav-
no i zabavno dopisivanje
putem instant-poruka,
in ali i slanje
ograničenog broja SMS poruka,
zatim čavrljanje više korisnika
istovremeno, slanje čestitki, raz-
mjenu datoteka i pretragu kori-
snika. Sučelje programa je zaista
sjajno dizajnirano i funkcionalno.
Jedina moguća zamjerka bila bi
nametanje vlastitih alatnih traka
za pretragu, no to se da izbjeći
na početku instalacije. ICQ ostaje
vodeći IM klijent.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,3
Sučelje: J J J J J
u posljednje dvije godine
distribuira se besplatno,
di
izuzev inačice za mobilne
izu
uređaje. Opera nudi sve što
ur
današnji
današnj standardi podrazumi-
jevaju: tabove, pop-up blocker,
integriranu anti-phishing zaštitu,
integraciju s računima e-pošte...
A može se pohvaliti i inovativnom
Speed dial shemom navigacije
kojom, kombinacijom tipke CTRL
i dodijeljene brojke, možemo pozi-
vati prethodno odabrane stranice.
Unatoč brojnim odlikama, Opera
ne drži ni dva posto tržišta inter-
netskih preglednika.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,2
Sučelje: J J J J J
laran među raznim kori-
la
snicima. Za pronalaženje i
sn
razmjenu datoteka služi se
ra
Gnutella mrežom. Sučelje
Gn
programa
program je intuitivno i ugodno,
a sam princip uporabe vrlo je jed-
nostavan. Lokaliziran je na brojne
jezike i generalno prilično dora-
đen. Besplatna inačica nema nika-
kvih istinskih ograničenja osim
nedostatka skinova i blago sniže-
ne brzine skidanja, što najvećem
broju korisnika neće smetati. Sve
što je u korisnikovom Libraryju,
LimeWire automatski dijeli, stoga,
dobro pazite!
Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,2
Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
rješenjima.
rje Danas je zato može poslužiti i kao e-ma-
m
moguće
m pronaći vrlo dobru ill klijent te za spremanje
aplikaciju
ap koja će besplatno bilješki ili kontakata. Postoji
bi
kontrolirati
ko preuzimanja s i besplatni Mozilla Omea
interneta.
internet Free Download Manager, Connector
Connect plugin za Firefox koji
osim ubrzanog skidanja datoteka omogućuje suradnju Omee i
s mogućnošću pauziranja, sadrži Firefox preglednika, prije svega
i brojne druge mogućnosti; podr- u vidu bilježenja i kategorizacije
žava BitTorrent protokol razmjene posjećivanih stranica, stvaranja
podataka, bez greške preuzima bilješki i sinkroniziranja bookmar-
datoteke s Rapidsharea, nudi inte- ka. Ovaj vrlo svestran program
graciju sa svim browserima, mogu uzorno ispunjava ulogu RSS i
mu se postaviti brzinska ograni- newsgroup preglednika i agrega-
čenja za ugodno "surfanje" i sl.. tora te je kao takav preporučljiv
Koristan i moćan, ničim uskraćen svima koji se češće koriste RSS
program. tehnologijom.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,9
Sučelje: J J J J J

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 113

TEMAfreeware pregled 1 (2).indd 113 8/21/07 7:53:58 PM

 TEMA BROJA TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA
N o1 MOB
GAD ILE &
GET
A-one 3GP Video Converter

Free iPod Video Converter

MOBILE & GADGET

Jednostavan
J USB motor
U iPod manager
iP Sve u .mp4
S Offline šef
O
A-
A-one 3GP Video Converter PS
PStart je praktičan i jed- Flo
Floola je vrlo korisna apli- Vl
Vlasnici iPod Videa mogli W
Webaroo je sjajna aplika-
sjajno će poslužiti pri pre-
sja nostavan program koji je
no kacija namijenjena pono-
ka su u više navrati iskusiti cija koja omogućuje "ski-
cij
tvaranju bilo kakve vrste
tv moguće instalirati na tvrdi
m snim iPodovim vlasnicima.
sn neoptimalno konvertiranje
ne danje" potpunog sadržaja
da

Webaroo
videozapisa u format kom-
vid disk ili pak USB memoriju.
di Uz njenu pomoć moguće je standardnih MPEG-ova u
st web stranica s mogućno-
we
PStart

Floola
patibilan s najvećim brojem
pa Najviše služi svrsi baš pri
Na
mobilnih telefona. Tako bez
m instalaciji na USB memo-
in
problema konvertira WMV,
pr riju budući da omogućuje
rij
DivX, XviD, MPG, ASF, ASX,
Di jednostavan autoplay.
jed
AVI, RM,
RM VOB, QT, MOV, SVCD i Uključivanjem USB uređaja smje-
Uključiva
VCD formate u 3GP format prikla- sti se u tray, odakle se mogu lako
dan mobitelima. Sučelje programa pozvati bilo koje portabilne apli-
vrlo je pregledno i intuitivno te će kacije, mape ili datoteke s vanjske
se svaki korisnik na njemu lako memorije, a koje su prethodno
snaći. Parametri kodiranja dobro bile instalirane i pripremljene za
su objašnjeni tako da svatko može PStart autoplay. Program je kraj-
lako "znati što radi". Mogu se nje jednostavan i nitko ne bi tre-
zadavati uzastopna kodiranja pa bao imati problema pri njegovoj
čak i narediti programu auto- uporabi. Jako je koristan jer može
matsko isključivanje računala kad funkcionirati na bilo kakvoj USB
završi s radom. memoriji.
Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,5 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,4
Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
PSP Video Express
bezbolno prebacivati glazbu
be
i filmove
f s iPoda na računa-
lo i obratno. Floola se može
koristiti pokretanjem direk-
ko
tno i s iPoda, što ga čini ideal-
nim suputnikom popularnog MP3
playera. Floola također bez ikakvih
problema upravlja playlistama,
nudi podršku za stihove pjesama,
zatim podcasting i album artwork
(naslovnice albuma). Neki korisni-
ci čak upotrebljavaju Floolu kao
iTunes supstitut, no, ako išta, ovu
aplikaciju dobro je stalno držati na
iPodu. Jedini nedostatak programa
je lagana sporost.
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,3
iPodov MP4 format pomoću
iPo
iTunesa, a često su i naila-
iTu
zili na komercijalna rješenja
zil
koja bi znatno ograničava-
ko
la njihove
njiho mogućnosti kodiranja
videozapisa u iPod kompatibilan
format. Free iPod Video Converter,
kao besplatno rješenje koje pre-
tvara sve uobičajene vrste vide-
ozapisa (DVD/VCD MPEG, WMV,
AVI, RM, VOB, ASF i DivX) u iPod
kompatibilan MP4, rješava proble-
me zainteresiranih korisnika. Sam
program na prilično jednostavan
inačin određuje veličinu i kvalitetu
kodiranog zapisa.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,2
Sučelje: J J J J J
šću offline pregledavanja
šć
na bilo kakvom računalu,
Pocket PC-u, Smartphoneu
Po
ili nekom drugom mobilnom
uređaju. Nakon što unesete želje-
ne adrese i stvorite listu određenih
web stranica za download, trebate
se samo neko vrijeme strpjeti kako
biste imali sačuvane web stranice
na računalu, spremne za offli-
ne pregled bilo gdje. Aplikacija
je potpuno besplatna, a možete
"skidati" i potpune web pakete.
Webaroo je posebno koristan za
vlasnike prijenosnih i mobilnih
uređaja.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1
Sučelje: J J J J J

Mimikrija
M XP na PSP-u
X Stalno u žurbi
S Sinkronizacija
S Majstor riječi
M
Po
Pomoću PSP Video Expressa Ne
Netko se dosjetio napravi- Pr
Prebacivanje pjesama M
Microsoftova aplikacija Vi
Više-manje svi iPod korisnici
ActiveSync

na vrlo se lagan način ti set offline web stranica s iPoda na računalo nije ActiveSync za sinkronizaciju
Ac voljeli bi imati 'Notes' mapu
vo
Canto Pod

popularni formati poput

po koje, pri stvarnoj uporabi
ko moguće ostvariti preko iTu-
m Windows Mobile baziranog
W krcatu stihovima pjesama
kr
PspWxp

AVI-a (DivX/XviD), MPEG-a

AV na PlayStation Portableu, nesa, ni na kakav način.
ne uređaja (PDA/Smartphonea)
ur (makar onih najdražih). To je
(m
iDump

iW WMV-a mogu konvertirati izgledaju kao Windows XP.

izg
u format prikladan gleda- Zanimljivo! No najintrigan-
Za
nju videozapisa na PSP-u.
nj tnije je to što, osim vizual-
tn
PSP Video Express zaista je
PS nog efekta i trenutne nasla-
no
jednostavan
jednosta za uporabu te se bez PspWxp zaista donosi neke
de, PspW
naročitih problema njime mogu funkcionalne elemente PSP-u. U
služiti i početnici pri konvertiranju paketu "teškom" 1.5 MB nala-
videozapisa u PSP kompatibilan zi se uporabljivi kalkulator, neke
format. PSP Video Express pri- igre i tekstualni editor, što PSP-u
kazuje koliko će konvertirani file besplatno poklanja neke od bitnih
zauzeti na PSP-ovoj memorijskoj mogućnosti Pocket PC uređaja.
kartici, tako da korisnik može pri- Zaljubljenici ove aplikacije kažu
lagođavati audio- i videokvalitetu da je bolje nabaviti PSP i PspWxp
za ciljanu izlaznu veličinu. Ovakav nego Pocket PC. Nije baš tako, ali
alat gotovo je neophodan vlasnici- svakako sjajan uradak koji će sva-
ma PS Portablea. koga razveseliti.
Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,0
Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
Tu u pomoć uskače maleni
program, 0,65 megabajtni
pr
iDump. Iako postoje i druge
iD
aplikacije kojima je mogu-
ap
će prebacivati
preba glazbu s iPoda na
PC, nijedna nije toliko brza, kom-
paktna, jednostavna i učinkovita
kao iDump. Rad s njom svodi se
na smiješno jednostavnu shemu:
CTRL+A (select all), zatim oda-
berite odredišnu mapu na disku,
eventualno rename datoteke i kli-
knite na Start copying opciju. U
najbržem mogućem roku glazbenu
kolekciju sa svog iPoda imat ćete
na disku.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,9
Sučelje: J J J J J
prilično je popularna i
pr
korisna. Bez nekih većih
ko
problema i zavrzlama, ona
pr
jednostavno sinkronizira
je
Outlook kontakte i poštu, Office
dokumente, kalendar obaveza,
slike, glazbu, videozapise, apli-
kacije i druge podatke. Može se
upotrebljavati tako da mobilni
uređaj bude spojen s računalom
putem USB kabela, Bluetootha, a
sinkronizacija se može ostvariti i
infracrvenim povezivanjem. Osim
Windows Mobile uređaja, podrža-
va i modele bazirane na Symbianu.
Koristan alat.
Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
3,9
Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
sam po sebi naporan proces
sa
traženja i spremanja lyricsa
tra
za koji praktički nitko nema
vremena. Srećom, u pomoć
vr
uskače C Canto Pod, aplikacija koja
ima integriranu pretragu tekstova
pjesama po izvođačima i nazi-
vu pjesama. Te iste pjesme zatim
automatizirano sprema na vaš
trenutno spojeni iPod, kreirajući
tekstualnu datoteku u spomenu-
toj Notes mapi. Stvar radi prilično
dobro, a jedino je gnjavaža što se
za uporabu programa morate free
registrirati, tj. podastrijeti osnov-
ne podatke.
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,7

114 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

TEMAfreeware pregled 2 (1).indd 114 8/21/07 7:59:14 PM

 TEMA BROJA TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA

N o1
KOR
ISNI
Glary Utilities ALA
TI

Tune Up Utilities za
široke mase
KORISNI ALATI

Red čišćenja, red ušminkavanja, red dotjerivanja i zerica

ispiranja, gotovo su redovni postupci s računalom.
piπe: Tino Kujundžić

B
ilo da je riječ o naprednim ili manje zahtijevnim
korisnicima, većina iz jedne i druge kategorije
sigurno je barem jednom imala potrebu dodat-
nog ugađanja operativnog sustava.
Bilo da je za to postojala opravdana potreba - poten-
cijalni krah sustava, "zagušenje" smećem u registryju
ili hrpa dupliciranih datoteka - ili je, pak, sam korisnik
u svrhu redovitog održavanja računala poželio malo
reda.
Red čišćenja, red ušminkavanja, red dotjerivanja i
zerica ispiranja gotovo su redovni postupci iole zahtjev-
nijeg korisnika kompjutera. Za takve trenutke danas
na tržištu postoji čitav niz alata; komercijalnih, manje
komercijalnih i besplatnih. Uz to, pouzdanih, manje
pouzdanih i nestabilnih.
Srećom, postoje i besplatne nekomercijalne varijante Zahvalan domar: Glary Utilities toliko malo traži, a toliko puno daje, da je malo reći kako je zahvalan.
daleko skupljih programa. Jedan od takvih sigurno mizacije i poboljšanja, privatnosti i sigurnosti, mapa i sati datoteke, ispravljati greške u registryju, optimizirati
je i Glary Utilities. Najbolje ga je usporediti s popu- datoteka te kategoriju sistemskih alata. Glary Utilities funkcioniranje RAM-a, popraviti "invalidne" short-
larnim TuneUp Utilities skupom alata. Alati sadržani obiluje korisnim alatima koji mogu zadovoljiti potrebe cutove, pronalaziti duplikate... Svakom računalu, bez
u Glaryju podijeljeni i za
zahtjevnijih korisnika. obzira na stupanj iskorištavanja, potreban je upravo
Ocjena: J J J J J
su u kategorije čišće-
nja i popravka, opti-
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,6 Ala
Alati su učinkoviti, raznih namjena i jednostavni za ovakav skup alata za optimizaciju, a Glary Utilities
Sučelje: J J J J J
uporabu. Tako pomoću njih možemo nepovratno bri- svakako je najbolji među besplatnima.
upo

7-Zip

Arhiver za avangardu
Sigurno 90 posto korisnika ima instaliran jedan od dvaju-
triju najpoznatijih shareware ili kvazibesplatnih arhivera.
Međutim, jedan od arhivera s najboljom kompresijom na
tržištu upravo je besplatni 7-Zip. Iako je besplatan, pro-
izvođač se neće odreći možebitnih dobrohotnih donacija
na njegov račun.
Uzrok "najbolje kompresije na tržištu" je, prema nekim
istraživanjima, u LZMA kompresiji, što rezultira 2-10 posto
bojim rezultatima nego kod kompresije s konkurencijom
kao što je PKZip i WinZip. Osim toga, prema nekim rezul-
tatima komprimiranje u 7-Zip format je 30 do 50 posto
bolje nego u ZIP format. A upravo to radi ovaj pomalo
avangardni arhiver.
On funkcionira na sličan način kao i popularniji arhive-
ri; nudi mogućnost brzinskog kreiranja arhiva i njihove
dekompresije primarno preko Context izbornika.
Jedna od značajki 7-Zipa jest i integracija u Windows lju-
sku, zaista moćan File Manager, ništa slabije upravljanje s
komandnim prozo-
Ocjena: J J J J J
rom te lokalizacija
na čak 63 jezika. Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,3
Samo sučelje 7-Zipa Sučelje: J J J J J
zaista je "spartansko" i neprivlačno, no izuzet-
na funkcionalnost to bez problema nadomje-
šćuje. U tolikoj mjeri da će se sa "spartanskim"
sučeljem bez problema nositi i početnici željni
isprobavanja nerazvikanih aplikacija.
7-Zip nudi podršku za pakiranje u 7z, ZIP
i TAR formate, a dekomprimira RAR, CAB,
ISO, ARJ, LZH, CHM i druge. 7-Zip "govori" i
hrvatski, što će ga još dodatno uzdići u očima
domaćih korisnika. Povrh svega, 7-Zip je open
Moćan: 7-Zip nudi zaista brdo mogućnosti
source aplikacija. Drugim riječima, uz trunčicu
kad je riječ o arhiviranju datoteka.
programerskog znanja i "pletenja" po kodu te
permanentne želje za promjenama, spomenuti
arhiver u mogućnosti ste prilagođavati osob-
nim, vjerojatno specifičnim, potrebama.
Ma do kud one sezale, kad je riječ o pakiranju i
otpakiranju, 7Zip će itekako pouzdano odraditi
sve pred njega postavljenje zadatke.
Naposljetku, za pohvalu je i malo zauzeće pro-
stora na disku te vrlo jednostavna instalacijska
stor
procedura. Nakon toga ćete uvidjeti jedan
pro
sasvim drukčiji ZIP svijet.
sasv

116 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

TEMAfreeware pregled 3 (2).indd 116 8/21/07 1:41:22 PM

 TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA TEMA BROJA

Tweak And Tune 1.1

DriveImage XML
Ispod haube
Is Backup
B Masovka
M

KORISNI ALATI
Na
Napredni korisnici oduvijek Dr
DriveImage XML jedan je Da
Danas postoje vrlo moćni
su imali potrebu za modi- od najboljih besplatnih pro- besplatni alati kojima
be

fikacijom postavki opera-
fik
tivnog sustava, a i većina
tiv
početnika bi rado štošta
po
promijenila na svojoj radnoj
pr
površini. Tweak And Tune
po
je alat koji omogućuje pro-
mjenu vvelikog broja sistemskih
postavki, nudi opcije za tweaka-
nje pojedinih podržanih aplikacija
i sigurnosnih postavki. Tako je
navigacija kroz Tweak And Tune
logično podijeljena na tri skupine
- windows tweaks, security twe-
aks i software tweaks. Nedostatak
je što se za primjenu odabranih
postavki treba ponovo pokrenuti
OS, no TNT je inače vrlo solidan
alat.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1
Sučelje: J J J J J
ReNamer
grama za backup pojedinih
gr
particija i logičkih diskova.
pa
Osnovna funkcija progra-
Os
ma je backupiranje diska
m ReNamer. ReNamer je pri-
na način da pohrani sve
podatke
po na disku, uključu-
on skrivene, u jednu image
jući i one
datoteku. Jednom kada napravite
image datoteku, možete pregle-
davati njen sadržaj, ekstrahirati
pojedine datoteke ili napraviti
restore diska po njenoj osnovi.
Image diska je pohranjen u XML
datoteku, što omogućuje njego-
vo učitavanje od strane raznih
drugih programa, tako da niste
vezani isključivo uz inače solidan
DriveImage.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1
Sučelje: J J J J J
možemo preimenovati velik
m
broj datoteka odjednom.
br
Upravo jedan od njih je
Up
Re
lično kompleksan i prila-
lič
godljiv renaming alat, koji
go
nudi sve očekivane funkcije poput
stavljanja prefiksa i sufiksa u
imena datoteka. On također olak-
šava zamjene određenih riječi ili
dijelova naziva datoteka drugima
koje odredimo, zatim bez proble-
ma numerira datoteke u mapi po
zadanom kriteriju, može raditi i
s meta podacima u ID3 tagovi-
ma, AVi datotekama... Napredniji
korisnici mogu stvarati vlastita
renaming pravila.
Ocjena: J J J J J
O
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,0
Sučelje: J J J J J
S

PC Inspector File Recovery

Auslogics Disk Defrag

Ključ za sve
K Prži se srce
P Inspektor
In Nadgradnja
N Povratak
P
Si
Sigurno vam se više puta Uk
Ukoliko sa svojom CD/DVD Pr
Preporučljivo je defra- No
Notepad++ je daleko više PC
PCInspector File Recovery je
DeepBurner

Notepad++

dogodilo da ste pri pokuša-

do pržilicom ili cjelovitom
pr gmentirati diskove barem
gm od jednostavne aplikacije za vjerojatno jedini besplatni
vje
Unlocker

ju premještanja ili brisanja konfiguracijom niste dobili

nekih mapa ili datoteka bili
ne
prekinuti od stane Windows
pr
explorera s objašnjenjem da
ex
je dotična mapa ili datote-
ka u uporabi i da premje-
štaj nije moguć, iako tu datoteku
definitivno nijedan program ne
upotrebljava. Takve probleme rje-
šava Unlocker, koji se automatski
pokreće nakon što vidite "slavno"
upozorenje i nudi vam deblokadu
tih mapa/datoteka pa ih možete
premještati, preimenovati ili brisa-
ti. Isto vrijedi i za USB stickove koji
se ne daju isključivati. Samo desni
klik u My Computeru, pokrenite
Unlocker i gotovo.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,0
Sučelje: J J J J J
ko
bundlirani Nero, nemoj-
bu
te očajavati, jer postoje
dobre
do besplatne alternative.
Jedna
Je od njih svakako je
DeepBurner,
De aplikacija za
snimanje CD i DVD medija te kre-
iranja i prženja ISO image dato-
teka. DeepBurnerom se uprav-
lja putem pomalo neuglednog
sučelja, no puna funkcionalnost
snimanja medija i srodnih radnji
ipak naposljetku ostavlja dobar
dojam. Podržava velik broj internih
i eksternih (USB i Firewire) CD i
DVD snimača. Iako se ne može
nositi s komercijalnim Nerom,
može poslužiti.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,9
Sučelje: J J J J J
jednom mjesečno, što,
jed
prilično smo sigurni, dobar
pr
dio korisnika uopće ne radi.
di
Pri tom je poželjno služiti
Pr
se specijaliziranim alatom,
po mogućnosti nečim
boljim od
o predinstaliranog Disk
defragmentera. Tu se vrlo dobro
uklapa Auslogicov Disk Defrag
koji vrlo brzo, precizno i učin-
kovito defragmentira instalirane
tvrde diskove. Vizualni prikaz vrlo
je dopadljiv - a ne moramo ni
spominjati koliko je pregledniji
i precizniji od vizualizacije defa-
ultnog degragmentera. Auslogic
Disk Defrag vrlo je koristan alat
posebne namjene.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,9
Sučelje: J J J J J
pisanje bilješki. Koristi se i
pi
za ozbiljnije radnje, budući
da je primarno zamišljen
kao editor izvornog koda s
ka
podrškom za najpoznatije
po
programske jezike u koje
pr
spadaju C, C++, C#, XML, HTML,
PHP, Java, Javascript, zatim ASP,
SQL, CSS, Pascal, Python, VB/VBS,
Fortran te editiranje .nfo i .ini
datoteka. Prikladan je za uređiva-
nje koda pisanog navedenim jezi-
cima, s obzirom da ima Unicode
podršku, naglašavanje sintaksi, a
omogućuje i ispis source coda u
boji. Program je lokaliziran na
desetak jezika pa tako postoji i
hrvatski prijevod.
Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
K
K
Kvaliteta: JJJJJ
3,9
Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
alat koji pruža ovu vrstu
al
funkcionalnosti. Mogućnosti
fu
uključuju spašavanje poda-
uk
taka sa svih vrsta FAT i NTFS
ta
particija. Kod FAT particija
pa
postoji i izvrsna mogućnost
po
spašavanja
spašavan podataka čak i ako
je boot sektor oštećen ili izbri-
san. Moguće je spasiti datoteke
i s network driveova ili s diskova
drugih računala na mreži. Zgodna
mogućnost je i spremanje spa-
šenih datoteka na disk u mreži.
Program nudi i jednostavno vra-
ćanje slučajno izbrisanih datoteka,
a čak i ako niste izgubili podatke
zanimljivo je pogledati što je sve
moguće iz računala.
O
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
3,7
S

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 117

TEMAfreeware pregled 3 (2).indd 117 8/21/07 1:42:16 PM

 TEMA BROJA TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA
N o1
KRE
AT
ALA IVNI
TI
Prvi HTML
P Pingvin
KREATIVNI ALATI
Ko
KompoZer je sjajan besplatni
alat nastao na bazi proslav-
al
KompoZer
ljenog Nvu editora, namije-
lje
njen stvaranju i održavanju
nj
GIMP
web siteova. Jednostavan je
we
za uporabu i za rad s njim
nije
nij potrebno previše struč-
nog
no znanja poput poznava-
nja HTML
HTM koda i sl.
Sučelje programa je vrlo intuitivno
te se njime zaista lako služiti.
KompoZer zauzima relativno malo
sistemskih resursa, što pridonosi
stabilnosti aplikacije. Izvrsno rije-
šena opcija je i mogućnost onli-
ne objavljivanja uređivanih web
stranica. Dokumentacija programa
također je izvanredno izvedena.
Pored svega KompoZer je pravi raj
za početnike.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,5
Sučelje: J J J J J
Za početak
Z Konkurent
DA Studio je besplatna
DAZ
DAZ Studio
aplikacija srodna komercijal-
ap
Inkscape
nom i renomiranom Poseru.
no
U vlasništvu je tvrtke DAZ
3, koja "drži" još i Carraru,
Bryce i Hexagon. DAZ Studio
Br
je u osnovi alat za (više
amatersko) 3D renderira-
am
njee. Ima OpenGL podršku, podr-
žava raytracing, 3D motion blur i
depth of field. Sučelje DAZ Studija
uistinu je pregledno, dopadljivo i
intuitivno. Iako je zamišljen kao
početnički program za promoci-
ju drugih alata DAZ 3D tvrtke,
u DAZ Studiju daju se napraviti
solidni uratci. Da biste se koristili
ovim inače potpuno nelimitiranim
alatom, trebate otvoriti račun na
Z3D.com.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1
Sučelje: J J J J J
118 VIDI br. 141 / 2007
TEMAfreeware pregled 4 i 5 (2).indd 118
P Intrigantan
GI
GIMP je multiplatformski
grafički alat za izradu i
gr
obradu slika. Jedina je
ob
Blender
besplatna aplikacija sa
be
zavidnim brojem napred-
za
nih mogućnosti kakve je
ni
moguće naći u komerci-
m punu
jalnim rješenjima poput
ja
Corelovog
Corelovo Paint Shop Proa ili
nedodirljivog Adobe Photoshopa.
GIMP (GNU Image Manipulation
Program) izvorno je razvijan za
Linux operativne sustave, tako
da je Windows inačica također
pomalo "linuxoidnog" sučelja
koje može otežati rad neiskusni-
jim korisnicima. GIMP je svakako
najnapredniji besplatni grafički
alat kojeg će zahtjevniji korisnici
znati cijeniti.
Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,4
Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
K Crtanje ikona
In
Inkscape je open source
vektorski grafički editor koji
ve
upotrebljava međunarodno
up
standardni SVG (Scalable
st
IcoFX
Vector Graphics) format. S
Ve
mogućnostima, funkcija-
m pretvaranja u ikone, dok
ma i po namjeni srodan je
m će naprednim korisnicima
Corel Drawu, Macromedia
Co
Freehandu
Freehand i Adobe Illustratoru.
Inskscape importira slikovne for-
mate JPEG, PNG i TIFF, dok ekspor-
tira u PNG-u i raznim vektorskim
formatima. Neizostavni alati pri
radu s vektorima uključeni su u
Inkscape: oblici, markeri, klonovi,
alpha blending, gradienti, patter-
ni, transformsi i dr. Iako još debelo
u razvoju, Inkscape je pokazao da
se kao besplatna aplikacija nosi s
komercijalnima.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,0
Sučelje: J J J J J
Google SketchUp
In
Bl
Blender je najpoznatiji 3D
open-source program, koji
op
po funkcionalnosti i dora-
đenosti sučelja može kon-
đe
kurirati i najskupljim razvi-
ku
kanim alatima. Uključuje
ka
pu funkcionalnost
potrebnu za modeliranje,
po
renderiranje i animaciju. Radi
renderir
open-source prirode programa,
broj pluginova svake vrste kon-
stantno raste, što stalno proširuje
njegovu funkcionalnost. Izvrsno
surađuje s besplatnim GIMP-om
(teksture). Blender ima profesio-
nalno sučelje, krase ga napredni
alati, a dostupni su i mnogi korisni
online videotutoriali. Sumnjate li
u Blendera, pogledajte koji film
napravljen u njemu.
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,4
C Modeli u 3D
Ico
IcoFX je jednostavan, ali
3D Canvas
ipak vrlo funkcionalan pro-
ip
gram. Početnicima će biti
gr
primamljiva
pr mogućnost
importiranja slika i njihobog
im
pr
dobro doći 40 predefini-
do
ranih efekata,
ef kao i mogućnost
stvaranja vlastitih, te alpha cha-
nnel prozirnost. IcoFX, osim slika,
može importirati i ikone iz .exe
i .dll datoteka. Zanimljivo je da
ikone može pohraniti kao slike, što
dobro dođe ako ih želite dodatno
obraditi u nekom grafičkom alatu.
Kao minus možemo navesti to što
ne podržava icon libary format, ali,
realno, tek će rijetkima to stvarno
zasmetati.
Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
3,9
Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
WWW.VIDI.HR
3D početak
3 Kist u ruci
Go
Google je u 2006. otku-
pio SketchUp od @Last
pi
Paint.NET
Softwarea, s namjerom da
So
omogući izradu 3D modela
om
zgrada koje se mogu impor-
zg
tirati u Google Earth, ali
tir
njegove mogućnosti su s
nj
vremenom nadišle original-
vr
nu ideju.
ideju Program je rađen tako
da bude primamljiv početnicima.
Sučelje je jednostavno i intuitiv-
no, a korisnik se može poslužiti
mnoštvom modela dostupnih za
download. Kada prvi put pokre-
nete program, dočeka vas izvrstan
uvodni tutorial koji upoznaje kori-
snika s osnovnom funkcionalnosti
programa. Svoj projekt možete
potom postaviti na Google Earth
i pregledavati ga.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,2
Sučelje: J J J J J
M Trunka Flasha
LiveSwif Lite
3D Canvas je alat za 3D
modeliranje i animaciju u
m besplatna inačica alata za
realnom vremenu. Modeler
re
funkcionira po standar-
fu
dnom drag and drop princi-
dn
pu stvaranja i izmjene prime
oblika. Sučelje je naizgled
ob
jednostavno, ali zahtijeva
je
poduže upoznavanje. Možemo ga
nazvati donekle početničkim ala-
tom, prije svega radi nedovoljne
realnosti tekstura. Pri teksturi-
ranju na kompleksnijem modelu
stvari se "zakuhaju", program radi
sporo, a ponekad se i ruši. Budući
da je još u razvoju, to mu ne
možemo zamjeriti. Kod animacije
uvodi inovativan način kontrolira-
nja vremenske linije. Sveukupno,
ima potencijala.
O Ocjena: J J J J J
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
3,8
S Sučelje: J J J J J
K
Pa
Paint.NET je upravo idealna
zamjena za inkorporirani
za
Microsoft Paint. Početnici
M
će obožavati blaženu jed-
nostavnost uporabe ovog
no
grafičkog alata, a, osim
gr
obavljanja najčešćih ne
ob
previše zahtjevnih zadaća
pr
poput osnovne
os obrade, croppanja
i rotacije slika, Paint.NET može
poslužiti i ponekim naprednijim
funkcijama (primjerice, podržava
layere). Neprestano se razvija i
trenutno podržava najpopularnije
slikovne formate poput JPEG, GIF,
TIFF i PNG. Paint.NET je sjajan
besplatni program koji će udovo-
ljiti svim potrebama prosječnih
korisnika za obradom slika. I usto
je jednostavan.
Ocjena: J J J J J
O
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,2
Sučelje: J J J J J
S
T
Liv
LiveSwif Lite je "olakšana"
be
izradu Flash sadržaja u stilu,
izr
primjerice, komercijalnog
pr
Adobe Flasha ili Swisha. Uz
Ad
njegovu pomoć moguće je
nj
relativno jednostavno krei-
re
rati Flash animacije, banne-
ra
ree ili izb
izbornike. Program je izrazito
"spartanskog" sučelja iako ima
dosta korisnih funkcija. LiveSwif
je prikladan za izradu jednostav-
nih, amaterskih animacija, a, iako
je besplatan, moramo mu zamjeri-
ti ozbiljnije nedostatke i manjka-
vosti. Može dobro poslužiti počet-
nicima kao uvod u temu izrade
Flash sadržaja, dok će naprednijim
korisnicima ubrzo postati malo
"tijesan".
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,7
8/21/07 1:45:14 PM
 TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA TEMA BROJA

N o1
AUD
IO
OBR VIDEO
ADA

Sothink Movie DVD Maker

AUDIO VIDEO OBRADA

Stari prijatelj
S Producent
P Grebator
G ID3 Mag
ID DVD majstor
D

Mp3 Tag Tools

Audiograbber
Vi
VirtualDub je nadaleko Au
Audacity je najbolji besplat- Au
Audiograbber je početkom Sv
Sveobuhvatan alat za obra- Pr nama se nalazi jedna
Pred
Virtual Dub

poznat alat za videosnima-

po ni audioeditor na tržištu. tisućljeća bio izraziti prvak
tis du ID3Tagova mp3 datoteka od rijetkih alternativa
nje i obradu. Potpuno je
nj O njegovoj popularnosti CD rippera, komercijalan koji ništa ne prepušta sluča-
ko komercijalnim DVD autho-
ko
Audacity

besplatan te je zamišljen
be
kao napredni videoedi-
ka
tor s mogućnošću upora-
to
be pluginova, videofiltara,
uzastopne obrade videoza-
uz
pisa... BBudući da je VirtualDub
open source program, iz njega su
proizašli i "bratski" projekti poput
uvaženog VirtualDubMod-a, zatim
Nandub-a te VirtualDub-MPEG2.
VirtualDub je svoj na svome naj-
više pri obrađivanju AVI video
datoteka, koje, uz dostupne brojne
filtre i pluginove može procesirati
po volji. Sučelje je "spartansko",
ali izrazito djelotvorno. VirtualDub
nema nedostataka.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,6
Sučelje: J J J J J
najbolje govori podatak
na
da je preuzet s matičnog
SourceForgea preko 30 mili-
So
juna puta! Audacity zvuk
ju
može snimati i reproducirati
m postali besplatni pa tako
te importirati
impo i eksportirati MP3,
OGG, WAV i AIFF audiodatoteke.
Njime je moguće i dodavati razne
efekte na audiouratke (poput
redukcije šumova, pojačanja
basa...) te raditi mikseve različitih
pjesama i sl. Odnedavno podržava
i FLAC audiodatoteke losless kom-
presije. Audacity je prvak u svojoj
kategoriji u kojoj do njegove poja-
ve nije bilo mjesta besplatnom
editoru.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,4
Sučelje: J J J J J
Windows Media Encoder 9
program nužan za kreira-
pr ju. Svi segmenti ID3 Tagova
ju ring
rin alatima. Uz sve očeki-
nje .mp3-jeva tada rapid-
nj su tu - neke bi mogla izne- vane
va opcije, Sothink Movie
no rastuće popularnosti. naditi činjenica da se u
na DVD
DV Maker nudi i moguć-
Vremenom su svi ripperi
Vr tagove mogu dodati stihovi
ta no croppanja, trimanja i
nost
po pjesama,
pj ali to je samo još promjene aspect ratija. Kao
pr
proslavljeni Audiograbber. On
i prosla jedna od funkcija Mp3 Tag Toolsa. izlazni format možete odabrati
omogućuje, kako smo već naveli, Zgodna opcija koja ubrzava obra- klasični DVD-5 medij kapaciteta
pretvaranje Audio CD-a u WAV ili du cijelih albuma ili čak disko- 4,7 GB, dvoslojni DVD-9 medij
komprimirane audioformate poput grafija je Filename Format opcija kapaciteta 8,5 GB, ili samostalno
MP3-a, WMA ili OGG Vorbisa (ili koja mijenja ime datoteka prema odabrati izlaznu veličinu. Umjesto
pak eksterne WAV datoteke u podacima unesenim u ID3Tag. Za kreiranja izlaznog DVD foldera
komprimirane). Osim osnovne vrijeme editiranja pred nama je moguće je i izravno snimanje na
usluge pretvaranja u kompaktnije preview tagova, dok jednim kli- medij. Ulazni formati koje Sothink
formate, Audiograbber vrši nor- kom na Write Tags ne odlučimo Movie DVD Maker podržava su AVI
malizaciju audiodatoteka (WAV), promjenu učiniti trajnom. Ovo je (DivX/XviD), MPEG, DAT, VOB, MP4,
zatim podršku za ID3 tagove te neizostavan alat, a k tome i efi- WMV, H264, DV, RM i MOV, što je
sve ostalo. kasan. zaista impresivno.
Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
O
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,2 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,1
Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
S

Riva FLV Encoder

AutoGordianKnot

MPEG2 u .avi
M Slideshow
S Podcijenjen
P Automatizacija
A ABC video
A
Photo Story 3

XM
XMPEG je zapravo deri- M
Microsoftov Photo Story 3 Ka i što mu ime govori, ovaj
Kao Au
AutoGordianKnot je najpo- Po
Postavlja se pitanje zašto
vat video encoding alata
va jako je simpatičan program
ja Microsoftov uradak omogu-
M znatiji automatizirani alat za
zn biste uopće prekodirali
bi
XMPEG 5

FlaskMPEG.
Fla Riječ je o solid-
nom
no konverteru s podrš-
kom
ko za enkodiranje MPEG1,
MPEG2/AC3
M (DVD) formata
pomoću
po AVIWriter i MPEG
pluginova u AVI container
pl
odabranim video codecom i
s odabr
VideoCD ili SVCD format. Nudi
sve potrebne opcije i mogućnosti
konvertiranja za napredne kori-
snike, dok je vrlo pogodan i za
početnike kojima od 5. verzije
XMPEG-a pomaže ugrađeni čarob-
njak za automatizaciju konverzije.
Pomoću glavnog AVIWriter plugi-
na sposoban je pretvarati ulazne
datoteke u najnovije H.264, DivX
ili XviD codece.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1
Sučelje: J J J J J
za pretvaranje vaših foto-
grafija u video slideshow
gr
s pozadinskom glazbom i
raznim efektima tranzicije.
ra
Samo ubacite svoje foto-
Sa
grafije s putovanja, odredite
gr
trajanje i efekt prijelaza, stavite
glazbu u pozadinu, rotirajte ili
croppajte slike, odredite nekoliko
tehničkih parametara i dobili ste
svoj prvi video slideshow. Jedini
pravi nedostatak ovoj zgodnoj
aplikaciji je nemogućnost stva-
ranja slideshowa u nekom dru-
gom formatu osim Microsoftovog
.WMV-a no, budući da on ima
zaista dobru kompresiju i gledljiv
je na svakom PC-u.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,0
Sučelje: J J J J J
ćuje konverziju audiodato-
ću konverziju u DivX/XviD vide-
ko svoje videodatoteke prije
sv
teka u .wma i video atoteka
te oformate. Svoju reputaciju
of uploadanja na npr. YouTube,
up
u .wmw format. Kod audi- zaslužio je uspješnom surad-
za kada on to već automat-
ka
okodiranja prihvaća .mp3 i
ok njom s priloženim 3rd party
nj ski odradi? Naravno, radi
sk
.wav kao ulazne formate, a
.w alatima:
al VirtualDubModom, bolje kontrole nad izlaznom
bo
kod videoformata .mpeg i
ko Avisynthom,
Av VobSubom i datotekom, koja će biti vid-
da
.avi, kao i preteču WMV formata, XviD codecom
cod te njihovim auto- ljiva milijunima
mil znatiželjnih očiju.
.asf. Osim konvertiranja datoteka, matiziranim konfiguriranjem. Imate li widescreen video clip i
nudi i audio, video i screen cap- Objedinjuje sve segmente vide- ne želite da se rastegne u 4 : 3,
turing, kao i potpunu kontrolu oenkodiranja i pruža optimalnu potrebno je dodati padding na
pri enkodiranju u Windows media razinu kontrole za prosječnog kori- vrhu i dnu. Želite li isti widescreen
format. Kod audiopostavki izne- snika. Konverziju je moguće odre- video clip malo rastegnuti prvo
nadit će vas voice quality, opcija diti zadavanjem veličine izlazne treba croppati vrh i dno te pro-
prikladna za podcastanje, a kod datoteke ili odabiranjem postotka mijeniti rezoluciju. Isto tako, želite
videozapisa puna HD rezolucija. kvalitete. Moguće je dodati više li puni stereo zvuk, jedini način je
Podržava real-time prikaz video zadataka enkodiranja i definirati da videodatoteku konvertirate u
konverzije pa je rezultat odmah im raspored. AGK je cjelovit i sve- .flv prije uploadanja na YouTube
vidljiv. obuhvatan alat. ili srodne servise.
Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
3,9 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,8 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,8
Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 119

TEMAfreeware pregled 4 i 5 (2).indd 119 8/21/07 1:45:33 PM

 TEMA BROJA TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA

Yahoo Widgets
N o1
DES

Radna površina u
KTO
P

mreži weba
DESKTOP

Iza izrade Yahoo Widgeta stoji cijela vojska programera.

Na našu veliku sreću rade maštovite stvari.
piπe: Tino Kujundžić

P
oriv za mijenjanjem star je koliko i ljudski rod. prilično zanimlji-
Od samih početaka uporabe stolnih računala i vih dodataka.
različitih operativnih sustava, radne površine, Njih je dvadese-
odnosno desktopi, nisu obilovali velikom količinom tak uključeno u
informacija i grafičke živosti. Tijekom vremena razvijali prvotnu instala-
su se razni programi čija je prvenstvena namjena bila ciju; spomenimo
poboljšati funkcionalnost desktopa uporabom raznih samo analogni
softverskih pomagala kao što su virualni desktop, i digitalni sat,
sustav ubrzanog uključivanja najkorištenijih aplikacija, organizator, okvir
poboljšanje trake s alatima i drugo. slika (s računala
Yahoo Widgets nastao je kad je internetski moćnik ili Flickra), pre-
Yahoo! kupio perspektivni Konfabulator. Riječ je o gled najnovijih
platformi koja omogućuje pokretanje besplatnih mini- vijesti. Yahoo!
aplikacija - widgeta. Na stotine i tisuće widgeta može Maps, iTunes
se pretraživati i preuzimati besplatno, izravno putem upravljač, mjerač
sučelja samog programa. Rade ih programeri entuzi- baterije i sl. Za
jasti, u želji za što udobnijim i lagodnijim sučeljem na svakoga tko je
radnoj površini. U takvoj konstelaciji ne čudi što zasi- barem jednom
gurno ima widgeta koji vam nikada neće trebati. Onih poželio uzeti
posve bespotrebnih. radnu površinu u
No, za početak, Yahoo Ocjena: JJJJJ
Korisnost: J J J J J 4,7 svo
svoje ruke, topla
Widgets donosi već Kvaliteta: J J J J J preporuka!
pre Začinski dodaci: Maštovite programerske ruke u stanju su ponuditi hrpu korisnih doataka.
Sučelje: J J J J J

ObjectDock

Pod okriljem Jabuke

Zaljubljenici i štovatelji lika i djela Stevea Jobsa rekli bi
da su sve najbolje stvari stigle s Mac platforme. Možda
u ovome i jest trunka istine, s tom razlikom što bi mi
okorjeli "PC-jevci" pridjev "najbolji" zamijenili pridjevom
"neobični". Jer, kako drukčije objasniti preslikavanje dijela
Mac sučelja na PC platformu nego neobičnim i na kraju
marketinški vrlo isplativim pokušajem mimikrije "jabuke"
na PC platformi. Klasična "navlakuša" u činjenici posto-
janja besplatne i komercijalne verzija još se jednom tako
pokazala uspješnom. No, da se previše ne odmaknemo od
merituma stvari.
ObjectDock je još jedan Stardockov proizvod koji nudi solid-
ne mogućnosti u besplatnoj inačici, a još veće u komer-
cijlanoj. Alatna traka nalik omiljenom Docku iz MacOSX-a
vizualno je vrlo atraktivan dodatak desktopu. Navigacija
lijepim ikonama visoke rezolucije čisto je zadovoljstvo. Šarm
Docka je u tome što na dopadljiv i jednostavan način nudi
pozivanje većine najčešćih funkcija poput web pregledni-
ka, My Computera,
Ocjena: J J J J J
Google pretrage,
e-mail klijen-
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1
Sučelje: J J J J J
ta, važnih mapa...
Podešavati se može pristojan broj elemenata;
s aspekta poretka, veličine ikona, načina
navigacije, uvećanja...
Zanimljivo da ObjectDock ne podržava samo
izradu panela s najčešće korištenim progra-
mima i taskovima, već i izradu tzv. dockletsa.
Radi se o skupini mini-aplikacija koje će s
interneta za vas izvući podatke o trenutnoj
vremenskoj prognozi, provjeriti stanje na
e-mail serveru, prekontrolirati sustav ne
bi li vas obavijestili o trenutnom mrežnom
prometu, dostupnosti i Wi-Fi mreže i jačini
signala, zauzeću procesora i memorije, tem-
peraturi procesora, podastrijeti točno vrijeme
i relevatnan kalendar te još mnogo toga.
Za one kojima ponuđeno nije dovoljno iz Što se to na prozorima prelijeva?: Nit' je jabuka nit' su kraljevski pingvini.
nekog razloga, postoji mogućnost nado- Već je to šarena igra Stardocka.
gradnje na već spomenutu komercijalnu Plus
inačicu. Posebno je korisna činjenica da ih po volji možete desni ili lijevi rub desktopa. Dolaze unutar ObjectDocka od
razmještati
razm
mogu
gdje god vam to odgovara. Tako dockletsi
mog biti vodoravni, okomiti, možete im mjenjati pozadi-
inačice 1.3 i predstavljaju vrlo zgodan i koristan dodatak
ionako simpatičnom i neobičnom "začinu" za "prozore".
nu,
nu mogu se smjestiti u dnu ekrana, na vrh ekrana ili uz Naša preporuka - svakako isprobati.

120 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

TEMAfreeware pregled 6 (2).indd 120 8/21/07 1:47:47 PM

 TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA TEMA BROJA

Weather Alarm Clock

Desktop Sidebar
Ciklona
C Postrani
P Igra skrivača
Ig
W
Weather Alarm Clock je Si
Sidebar, toliko razvika- Virtualni desktopi zanimlji-
Vi

DESKTOP
šarena i simpatična aplika-
ša na mogućnost Windows vo su rješenje za prevlada-
cija koja nam daje moguć-
cij Viste, dostupna je i putem
Vi vanje
va poteškoća nepregled-

nost konstantnog praće-
no
nja vremenske prognoze,
nj
kalendara i opciju uporabe
ka
alarma za zadane obveze.
al
Vizualno je jako ugodna i
Vi
nenametljiva
nenamet te posjeduje znača-
jan broj opcija. Najzgodnija karak-
teristika Weather Alarm Clocka
je prikaz trenutne temperature
i vremenskih prilika, kao i sat
(sa sekundama, sinkroniziran s
time.windows.com) te datum i dan
u tjednu, odmah pri pogledu u
tray budući da zamjenjuje defa-
ultni windows sat na vrlo koristan
način. Spomenuta tray traka je
pregledna i čitljiva.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,2
Sučelje: J J J J J
Vista Transformation Pack
Dexpot
besplatnih aplikacija kori-
be
snicima XP-a, i to već dulje
sn
vrijeme. Desktop Sidebar
vr
zoran je primjer te vrste.
zo
Smješten postrani, obiluje
Sm
najrazličitijim
najrazlič funkcijama. U oči
prvo upada lijepi analogni sat,
zatim je tu vremenska progno-
za, prikaz My Pictures slideshowa,
izvještaji o zauzetosti sistemskih
resursa, razne novosti te Outlook,
Messenger i WMP suradnici, kao
i alatna traka za brzo pokretanje.
Aplikacija je prevedena na hrvat-
ski, što nekima pojednostavljuje
rad. Desktop Sidebar je doista
zanimljiv dodatak.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,2
Sučelje: J J J J J
nosti
no pri multitaskingu ili
općenito u radu s previše
op
otvorenih prozora. U toj
ot
kategoriji ističe se Dexpot,
ka
koji vrlo elegantno i učin-
ko
kovito kontrolira
k četiri virtualne
radne površine prema tvorničkim
postavkama, dok je moguće raditi
s maksimalno čak dvadeset virtu-
alnih radnih površina! Program je
jednostavan za uporabu pa s njim
ni početnici ne bi trebali imati
naročitih problema. Iako se vir-
tualni desktopi možda čine suviš-
nom komplikacijom, često mogu
itekako pojednostaviti određene
radnje.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1
Sučelje: J J J J J

Webshots Desktop

Kameleon
K Dirigent
D Presvlaka
P Umjetnik
U Mjesečnik
M
Calendar 2000

Im
Imate Win XP, a nemate Za
Zamijenite svoj defaul- Sk
Skinny 2 je krajnje jedno- M
Milijuni korisnika služe Ca
Calendar 2000 je jednosta-
financijskih sredstava za
fin tni kursor nekim od ljep-
tn stavan program. Ograđujući
st se Webshots Desktopom van i zgodan program koji
va
CursorXP

nadogradnju konfiguraci-
na ših,
ših animiranih kursora se od moguće kontroverznog već godinama. Ta zgodna
ve nudi izradu personalizira-
nu
Skinny 2

je i prijelaz na Vistu? Ili - besplatno! CursorXP je modificiranog .dll-a koji

možda to još ne želite? :)
m malena
Svakako, mogli biste dati
Sv
priliku Vista Transformation
pr
Packu. U paketu se nalaze
Pa
teme, ikone,
ik boot, log in i log
out pozadine, kao i desktop wall-
paperi - sve po uzoru na Vistu.
Instalacijom ovog paketa imate
dojam kao da ste izvršili nado-
gradnju OS-a. Sama instalacija
nudi prilično opcija, koje možda
neće biti jasne svakom korisniku.
Mala napomena: prije instalacije
obavezno napravite System resto-
re point'kako biste se spasili u
slučaju "havarije".
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,0
Sučelje: J J J J J
m aplikacija omogućuje nam
ap nih mjesečnih kalendara.
ni
m aplikacija koja nudi pravedno omogućuje kori-
pr mijenjanje wallpapera na
m Moguće je unositi vlastite
M
set
se zamjenskih pokazivača snicima uporabu Windows
sn dnevnoj bazi ili čak sva-
dn (državne, valjda) blagdane,
(d
uz dodatne opcije pode- tema, bilo vlastitih ili onih
te kog sata. Ogroman broj
ko osobne važne datume i sl..
os
šavanja
ša kakve dotada nisu besplatnih, Skinny 2 služi
be besplatnih pozadina uistinu
be Iako nije pravi osobni orga-
Ia
bile dostupne.
dos Program se inte- samo kao
ka posrednik za modifi- impresivan, iako su, nažalost,
je impre nizerr, im
ima mogućnost pogleda u
grira u postavkama miša unutar kaciju spomenutog uxtheme.dll, za neregistrirane korisnike rezer- budućnost pa lako možete vidjeti
Upravljačke ploče, gdje instalira kako bi se korisnik mogao koristiti virane priložene slike umjerene na koji dan vam "pada" neko
svoju karticu pomoću koje uprav- neslužbenim Windows temama. rezolucije 800 x 600. Na Webshots važno događanje u bližoj ili daljoj
ljamo njime. Sada se napokon Skinny, dakle, ne donosi u paketu webu mogu se naći slike Webshots budućnosti. Zgodna (ali i nevažna)
možete odreći svog dosadnog sta- niti modificiranu datoteku, niti zajednice, besplatne za download, opcija su "svjetski satovi"; može-
tičnog pokazivača za jedan od 3D dodatne teme, već samo otva- ali za punu koordinaciju s aplika- mo postaviti do četiri svjetske
animiranih koje donosi CursorXP. ra vrata njihove modifikacije. cijom poželjna je besplatna regi- metropole s njihovima vremenima.
"Nabrijani kursor" zaista ne zauzi- Datoteku uxtheme.dll moguće je stracija koja omogućuje postav- Sama aplikacija je prilično "spar-
ma puno sistemskih resursa, manje besplatno pronaći na internetu, ljanje i "skidanje" 1.000 fotki, dok tanski" dizajnirana i pomalo neu-
od 2 MB, a vrlo je jednostavan za baš kao i milijardu besplatnih komercijalna inačica nudi još veći gledna, no navedene funkcije rade
uporabu. tema za Windowse. kapacitet. više nego korektno.
Ocjena: J J J J J
Oc Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
O
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
3,9 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,6 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,7 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
3,5
Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
S

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 121

TEMAfreeware pregled 6 (2).indd 121 8/21/07 1:47:55 PM

 TEMA BROJA TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA
N o1
HA
BEN RDVER
CHM &
ARK
HARDVER & BENCHMARK
Kontrolor
K Vremešan
Si
Sigurno ste već više puta
DriverMax 3
3DMark 06
podizali Windowse na svo-
po
jem kućnom ili uredskom
je
računalu... Ili je to neki
ra
nesretnik činio umjesto vas?
ne
:) Kako bilo, postoji način
da navedeni proces prođe
brže i bezbolnije. DriverMax
br
omogućuje
omoguć izradu izvještaja svih
upravljačkih programa instaliranih
na računalu. No, to je tek početak.
Sve drivere moguće je ekstrahirati
u posebnu mapu ili .zip komprimi-
ranu datoteku. Jednom spremljene
sređene drivere nakon reinstalaci-
je Windowsa moguće je importi-
rati, tj. "ubaciti" natrag kako bi
svi uređaji proradili. DriverMax
također pronalazi nove inačice
instaliranih drivera.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,7
Sučelje: J J J J J
Nadglednik
N Mjeritelj
Sp
Specifikacije svih proce-
sora na tržištu lako se i
so
FreeMeter
temeljito ispitaju pomoću
te
CPU-Z aplikacije. Iscrpni
CP
CPU-Z
prikaz uključuje kodno ime
pr
procesora, podržane multi-
pr
medijalne instrukcije, takt
m filea, zatim postotak slo-
CPU-a, iznos množitelja,
CP
brzinu sabirnice,
sa količinu cache
memorija, zatim podatke o matič-
noj ploči - proizvođač, model,
čipset, southbridge, BIOS verzija.
Također secira RAM memoriju
te navodi njezin tip, količinu,
frekvenciju, timinge, a opisuje i
pojedinačne module u memorij-
skim utorima (njihove frekvencije,
latencije i voltažu). Naposljetku,
sve prikupljene informacije mogu
se prebaciti u .txt.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,9
Sučelje: J J J J J
122 VIDI br. 141 / 2007
TEMAfreeware pregled 7 (1).indd 122
V Čuvar diska
3D
3DMark se još od 1999.
nametnuo kao glavni
na
gamerski benchmark. Od
ga
HDDlife
Voodoo3/TNT2 dilema pa
Vo
sve do današnjeg duopola,
sv
3DMark rezultat jedna je
3D
od referentnih brojki kojima
ocjenjujemo grafičke proce-
oc
sore i (3D)
(3 performanse računa-
la u cjelini. Aktualni 3DMark06,
kao i njegovi prethodnici, dolazi u
dvije inačice; Basic i Pro. Osnovna
inačica je besplatna i namijenjena
je, prije svega, kućnim korisnicima
i svoju svrhu prilično dobro ispu-
njava budući da se njome može
dobiti dosta precizan i jasan uvid
u performanse svih dijelova gra-
fičkog podsustava mjerenjem u
defaultnoj rezoluciji.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,4
Sučelje: J J J J J
M Brzi i žestoki
Fr
FreeMeter korisniku omo-
gućuje detaljan pregled
gu
PCMark04
zauzetosti sistemskih resur-
za
sa, što uključuje trenutno
sa
praćenje zauzetosti proce-
pr
sora, RAM memorije i page
so
fil
bodnog prostora na disku/
bo
diskovima,
diskovim kao i brzinu prijenosa
podataka tvrdog diska, trenutno i
u prosjeku. Ovome programu bi se,
začudo, mogla zamjeriti pretjerana
pedantnost i blaga nametljivost;
naime, pri radu prikazuje tri indi-
katora zauzetosti resursa u trayu,
što je moglo biti praktičnije rije-
šeno. Također, nudi prilično opcija
pri podešavanju i mnoštvo drugih,
većinom manje korisnih grafova, u
Pro inačici.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,9
Sučelje: J J J J J
Fresh Diagnose
Č Centrala
Rij
Rijetkost je pronaći besplat-
nu aplikaciju za dijagnosti-
ku tvrdih diskova. HDDlife,
iako zakinut za neke funk-
ia
cije koje su rezervirane za
cij
komercijalnu Pro verziju,
ko
svakako zavrjeđuje pažnju.
sv
Nakon instalacije, smješta
Na
se u tra
tray gdje aktivno brine za
"zdravlje" i performanse instalira-
nih tvrdih diskova. Zasnovan je na
S.M.A.R.T. tehnologiji te pomno
prati kako diskovi "dišu" i žurno
upozorava na bilo kakve pro-
bleme; od onih trivijalnih poput
nedostatka slobodnog prosto-
ra do izvještaja o prekomjernom
grijanju, niskim performansama
i potencijalnim ozbiljnim proble-
mima.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1
Sučelje: J J J J J
Prime Benchmark
B Instantica
Za mjerenje performansi
računala u cjelini najpri-
ra
kladniji je PCMark. Dolazi
kl
iz Futuremarkove radionice
(kao i popularni 3DMark),
(k
što se vidi po gotovo iden-
št
tičnom sučelju. Za ocjenu
tič
brzine računala PCMark
br
upotrebljava
upotreb raznolike testove;
komprimiranje i enkripciju dato-
teka, skeniranje za virusima, WMV
i DivX kompresiju, dekriptiranje
datoteka, audiokonverziju, rende-
riranje web stranica i obradu slika.
Pro inačica uključuje i armadu
dodatnih testova za, pojedinač-
no, CPU, RAM, GPU i HDD. No,
za pokretanje određenih testova
morate imati instaliran Windows
Media Encoder.
Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
3,9
Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
WWW.VIDI.HR
RightMark Audio Analyzer
C Audiofil
A
Uk
Ukoliko želite doznati sve Vr
Vrlo zanimljiva aplikacija
bitno i nebitno u vezi vaših
bi često korištena pri testira-
če
računalnih komponenti i
ra nju zvučnih kartica cilja na
nj
instaliranih aplikacija, sva-
in specifičnu skupinu korisni-
sp
kako posegnite za Fresh
ka ka. Primarno testira per-
ka
Diagnoseom. Njegova glav-
Di formanse zvučnih kartica,
fo
na funkcija je stvaranje što uključuje THD, raspon
št
iscrpnog izvještaja (možete
isc frekvencija, razinu šuma,
fre
sami odabrati
od željene kategorije) dinamički
dinamič raspon, IMD i THD. Sve
računala na kome je instaliran. opcije testiranja vrlo su intuitivno
Izvještaj se snimi na disk kao raspoređene. Rezultat audiotesti-
"dopadljivi" .html s vrlo dobrom ranja može se spremiti u .wav
kategorizacijom. Sama detaljnost datoteku, što je korisna moguć-
prikupljenih podataka zapanju- nost. Čarobnjaci za različite vrste
juća je. Sučelje programa vrlo je testiranja (loopback, playback,
pregledno, a jedina zamjerka Fresh recording) pokazali su se prilič-
Diagnoseu je to što za pokreta- no korisnima. Iako namijenjena
nje benchmarka zahtijeva (dodu- upućenijim korisnicima, dobro će
še, besplatnu) registraciju, što je poslužiti svakome za testiranje
pomalo naporno. zvučne kartice.
Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
O
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,0 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,0
Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
S
In Optimalno
O
Pr
Prime Benchmark je jedno- Za softversku optimizaciju
stavan i ugodan procesorski
st i praćenje rada ventilatora
SpeedFan
benchmark koji za doslovno
be preporučujemo SpeedFan.
pr
jednu
jed minutu izmjeri brzinu Uistinu je zavidan popis
Ui
CPU-a.
CP Zasnovan je na siro- brojnih mogućnosti pode-
br
vom
vo matematičkom načinu šavanja svih parametara,
ša
testiranja
te snage procesora. iako aplikacija ima nai-
ia
Dobiveni
Do rezultat može se zgled jednostavnu zadaću.
zg
lako usporediti
usp s rezultatima dru- Najzgodnija
Najzgod opcija je automatska
gih korisnika online, uspoređujući kontrola brzine okretaja hladila;
tako svoj procesor sa svijetom. dovoljno je baciti pogled na ikonu
Prime Benchmark podržava i više- u trayu koja prikazuje tempe-
jezgrene procesore, koje testira raturu procesora, a tooltip nad
u posebnom Multi-Threading ikonom nam odmah ispiše i tem-
modusu s uključenom podrškom perature matične ploče i tvrdog
za više instaliranih procesora, više diska. SpeedFan također može (na
jezgri i Hyper-Threading optimiza- većini matičnih ploča) dinamički
cijom. Sučelje je krajnje jednostav- mijenjati brzinu sabirnice i radni
no i učinkovito, a sam program je takt procesora, što će overclockeri
uredno izveden. sigurno pozdraviti.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,8 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,7
Sučelje: J J J J J
8/21/07 1:49:28 PM
 TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA TEMA BROJA

N o1
UR
ZOV ED, OB
ANJ RA-
EID
TP

URED, OBRAZOVANJE I DTP

Lingoes Translator
Na zamjeni
N Veliki Brat
V Grafičar
G Poliglot
P Gomila
G
OpenOffice.org

Google Earth

Op
OpenOffice je izvrstan Ot
Otkad se pojavio u srpnju Sc
Scribus je open source pro- Li
Lingoes Translator jako W
WordWeb je rječnik i the-

WordWeb 5
besplatni paket uredskih
be 2005. pozitivno je šokirao
20 gram
gr za poluprofesionalno je kvalitetan prevoditelj s saurus s bazom od 150.000
sa
aplikacija. Njegove glavne
ap javnost svim dostupnim
ja izdavaštvo,
izd dostupan na podrškom za preko 60 jezi-
po riječi i 118.000 sinonima,
rij

komponente su Writer za
ko
obradu teksta, Calc tablični
ob
kalkulator, Impress za izra-
ka
du prezentacija, Base koji
se bavi bazama podataka,
Draw za crtanje i obradu fotogra-
fija i Math za matematičke izraču-
ne. Svi se mogu nositi s poznatim
Microsoft Office komponentama
te podržavaju rad s MS Office
formatima od inačice '97 do 2003.
OpenOffice posjeduje implemen-
tiranu izravnu podršku za PDF
format, što je izuzetno korisno,
budući da je riječ o popularnom
formatu koji je čitljiv na svim
platformama.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,8
Sučelje: J J J J J
CutePDF Writer
Scribus
detaljnim satelitskim kar-
de
tama svijeta. Google Earth
ta
dolazi u tri verzije; besplat-
do
noj, Plus i Pro. Do danas
no
je Google Earth doživio
značajne nadogradnje, od najno-
vijeg pogleda na nebo i Mars,
do integracije raznih naprednih
servisa nad kojima imamo layered
kontrolu pa tako možemo izravno
iz Google Eartha vidjeti unose u
Wikipediji za određeno područje,
National Geographic landmarke,
Panoramio fotografije koje postav-
ljaju sami korisnici i postavlja-
nje 3D modela zgrada kreiranih u
SketchUpu.
Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,5
Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
TheSage English Dictionary and Thesaurus
svim
sv važnijim platformama. ka. Omogućuje pretraživa-
ka pravilima izgovora i sl..
pr
Vrlo
Vr je preglednog sučelja nje značenja stranih riječi
nj Korektnog je sučelja, koje
Ko
kojem
ko svakako ne nedostaje putem desetaka besplatno
pu nipošto nije dizajnerski
ni
funkcija.
fu Scribus podržava instaliranih online rječni-
in spektakularno, ali je jed-
sp
CMYK
CM model boja, ICC color ka.
ka Za izgovor engleskih nostavno i učinkovito. Sve
no
management
manage te ima implementi- slu se defaultnim glasom,
riječi služi radnje obavlja
o brzo i učinkovito
ranu podršku za SVG i sve druge Microsoftovim Samom. Lingoes te za njegovu uporabu ne trebate
važnije grafičke formate (osim onih Translator potrudit će se doznati biti online. WordWeb se smje-
komercijalnih rješenja). Tekstovi značenje svih nama nepoznatih šta u tray i pažljivo prati sve
se mogu importirati iz RTF, MS riječi samim time što malo duže podržane programe koje korisnik
Word i OpenOffice dokumenata. zadržimo kursor nad neznanim upotrebljava te pomaže objašnje-
Dolazi s nekoliko predinstaliranih pojmom, prevodeći čak i podatke nju riječi, pojmova i nalazi sino-
tema, a omogućuje i kontrolu nad s clipboarda. Naporno je jedino nime i antonime. Korisnik rječnik
pluginovima. Svakako treba ista- to što uporno forsira "skidanje" pretražuje kombinacijom tipke
knuti izvrsno riješeno eksportira- i instalaciju novih inačica koje CTRL i klika desne tipke miša na
nje u PDF. Uglavnom, ne zamjera- su, srećom, malene. Kvalitetan neznanu riječ, ili kombinacijom
mo ništa. rječnik. CTRL+ALT+W.
Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,3 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,2 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1
Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J

Manufaktura
M PDF pisač Web tumač
W Budžet
B Planer
P
AceMoney Lite
PagePlus SE

Na
Nakon prisilne registraci- Kao što se iz imena progra- Ko
Koristan rječnik jedno- Ac
AceMoney Lite je besplatni Fr
FreeMind je jedan od mno-
je, korisnik dobiva pravo
je dade zaključiti, CutePDF
ma dad stavnog sučelja, TheSage
st program za praćenje raču-
pr gih uspješnih SourceForge
gi
FreeMind

uporabe besplatne inačice

up
priznatog PagePlus alata za
pr
desktop izdavaštvo. Odmah
de
pri
pr ulasku u program
dočeka
do vas dijaloški okvir s
izborom
izb uporabe postojećih
offlinee ili
i skidanja novih online
predložaka te kreiranja novog
dizajna ili otvaranja prijašnjeg.
Sučelje je zaista pregledno i
intuitivno te neće biti potrebno
predugo navikavanje. Zgodne
funkcije poput Master Pagea,
QuickShapeova i Artistic Texta
čine rad jednostavnim i efika-
snim. PagePlus SE najbolje se
iskazuje pri stvaranju atraktivnih
letaka, postera i dr.
Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1
Sučelje: J J J J J
Writer jje jako zgodan pro- English Dictionary and
En na, sasvim dovoljan kućnim
na projekata. Danas se bavi
pr
koji emulira prisač na
gram ko Thesaurus, sposoban je pre-
Th korisnicima, dok će tvrt-
ko megapopularnim načinom
m
vašem rračunalu i tako pre- traživati pojmove iz mnogih
tra kama radi ograničenja na
ka izrade bilježaka/planova.
izr
bacuje željene dokumente korištenih aplikacija poput
ko samo jedan račun zatrebati
sa Izradom mentalnih mapa
Izr
u PDF format. Budući da Internet Explorera, Firefoxa,
In komercijalna inačica. S više
ko danas se podjednako bave
da
mu je namjena
n jednostavna, Outlooka, Thunderbirda ili
Ou od 100 kategorija transak- studenti kao i menadžeri
st
takvo je i sučelje,
suče koje se svodi na Microsoft
Microsof Worda. Ne koristi se cija, sigurno
sig ćete moći zabilje- te ovaj program
p nalazi široku pri-
Printer
P i t properties dijaloški okvir s internetskim resursima, već funk- žiti i pratiti sve vaše prihode i mjenu. Mentalne mape moćan su
osnovnim opcijama. Sigurni smo cionira s instaliranim paketom. rashode. Podržava 150 valuta i način vizualizacije i raščlanjivanja
da ne treba posebno isticati koliko Sadrži preko 200.000 definicija, preveden je na 20 jezika među projekata, a ovaj alat vam omogu-
je PDF popularan format te da enciklopedijske informacije, a kojima je i hrvatski. Uporabom ćuje upravo krajnje jednostavan
je čitljiv na svim platformama. thesaurus veže uz pojam njegove QIF i OFX formata, moguće je mind mapping. Uz mnoštvo pre-
CutePDF Writer će svojom jed- sinonime, hiponime, antonime... preuzeti informacije s bankovnih definiranih oblika i korisnih pred-
nostavnošću obavljanja ispisa u Takvih relacija je preko milijun. stranica ili ih učitati iz nekog dru- ložaka, te jednostavno ali funk-
PDF, izvrsno doći svim korisnicima Ukoliko tražite engleski rječnik gog računovodstvenog programa. cionalno sučelje, FreeMind sjajno
štedeći ih muke nekih kompli- s objašnjenjima manje poznatih AceMoney Lite omogućuje i izradu ispunjava svoju namjenu i može
ciranijih, a često i komercijalnih riječi, s poveznicama ka sličnim ili proizvoljnih izvješća koja se kori- se preporučiti širokom krugu kori-
rješenja. vezanim inačicama. ste grafovima. snika.
Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,1 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
3,8 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,8 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
3,8
Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 123

TEMAfreeware pregled 8 (1).indd 123 8/21/07 1:50:50 PM

 TEMA BROJA TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA
GOM Media Player
Bogat, pouzdan i
prilagodljiv
MULTIMEDIJA
U usporedbi s ostalim playerima multimedije, GOM donosi
neke zaista zanimljive sposobnosti.
piπe: Tino Kujundžić
P
onuda besplatnih softverskih reproduktora mul-
timedijalnih sadržaja vjerojatno nikad nije bila
bogatija. Zaslužna je za to svakako i ponuda
znatno veće količine audio- i videosadržaja, prije svega
na internetu, a potom i na kompjuterima korisnika.
Situacija kao idealna za globalnu poplavu besplatnih
uradaka s jedinom namjenom da brzo, pouzdano i bez
prevelikih komplikacija "handlaju" svime što im dođe
pod ruku.
U toj gomili izdvojili smo ovoga puta GOM Player.
Spomenuti mališan velike moći trenutno se nalazi
u inačici 2.1.8.i hvali se podrškom za cijelu armadu
audio- i videoformata. Čak posjeduje po defaultu ugra-
đene audio i video codece (kojima se korisnik sam
može koristiti prema željama i prohtjevima). Uz podra-
zumijevanu mogućnost reprodukcije, posebno valja
istaknuti sposobnost oporavka oštećenih i nepotpuno
"preuzetih" video- i audiodatoteka. S pravom se onda
možemo upitati postoji li još koje tako jednostavno,
besplatno i zaokruže-
no rješenje. Za sada je Ocjena: J J J J J
GOM, ako ne jedini,
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,7
onda jedan od rijet- Sučelje: J J J J J
Foobar2000
Legenda živi
U skromnoj instalaciji od svega 1.3 MB krije se program
prekrcat raznim funkcijama. Impresivan popis podržanih
formata uključuje uobičajene MP3, WAV, AAC i OGG
formate, ali i egzotične Monkey's Audio, FLAC, VOC, SPC...
Sposoban je čak svirati datoteke iz RAR i 7-zip arhiva.
Količina opcija i mogućnost modifikacije fantastični su.
Foobarova prednost nad drugima očituje se i u nepregled-
noj dostupnosti besplatnih pluginova. Odabrana publika
će ga uvijek iznimno cijeniti, dok se prosječnom korisniku,
vjerojatno zbog "spartanskog" početnog sučelja i izrazitih
mogućnosti prilagodbe neće previše svidjeti.
Foobar je realtivno star softverski reproduktor audioda-
toteka. Iako se to možda ne bi reklo pogleda li se u kojoj
je trenutnoj inačici (naime, nije dosegao ni 1.0). No, bez
obzira na brojčanu oznaku inačice Foobar 2k je danas,
osim što je open source, jedan od najprilagodljivijih playe-
ra s morem pluginova. Uostalom, treba li uopće dočara-
vati njegovu sposobnost prilagođavanja, kad se spomene
činjenica da zbog
Ocjena: J J J J J
Foobara i njegove
upravljive metamor-
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,3
foze danas egzistira Sučelje: J J J J J
124 VIDI br. 141 / 2007
TEMAfreeware pregled 9 (2).indd 124
N o1
MUL
TIM
EDIJ
A
kih besplatnih reproduktora koji omogućuju pregled
sadržaja za vrijeme downloada te poboljšanu mani-
pulaciju prilikom preuzimanja i instalacije nedo-
stajućih codeca. S dugačke liste podržanih formata
izdvajamo: .avi, .wmv, .dat, .mpeg, .ifo, .vob, .m2v,
.mp4, .rm, .swf, .mov, .flv, .3gp, .ogm i .mkv videa i
containere. I sve bez ijednog problema.
Ovako moćan program krasi i lijepo
sučelje s izrazito puno opcija i dopad-
ljivim skinom, koji se može mijenjati.
Pored toga, korisniku je u ponudi i
mijenjanje VMR modusa te precizi-
ranje i postavljanje detaljne rezolucije.
Uglavnom, malo koja aplikacija svoju
funkciju odrađuje tako jednostavno,
pouzdano, brzo i glatko kao GOM
Media Player. Sve nevadeno i više su
nego dovoljne preporuke da svoj posto-
jeći handler multimedijalnih datoteka
zamijenite možda baš GOM-om. Ili,
ako ne to, da ga barem isprobate s ovo-
mjesečnog
mje Vidijevog DVD-a. Ništa ne
koš a čovjeka veseli.
košta, Golijat u Davidu: Bez sumnje player zavidne sadašnjosti i zajamčene budućnosti.
čitava mala zajednica entuzijasta i zaljubljenika u ovaj
audioplayer koja doslovno iz dana u dan izbacuje, ne samo
nove skinove, već i nove izglede čitavog sučelja?
Tako ćete, ukoliko vas zaintrigira, zajednicu Foobar maj-
stora pronaći okupljenu oko Hydrogen i Neowin foruma.
Na istim siteovima pronaći ćete i sve aktualne verzije plu-
ginova s detaljnim objašnjenjima njihove namjene. Onima
koji se odluče za eksperimentiranje s Foobarom jedna mala
napomena - ne očekujte da ćete na Foobar potrošiti vrlo
malo vremena, a da ne zaboravite na ostale, životno bitne
stvari! Jednom kad zagrizete u postupak prilagođavanja
Foobara, teško ćete se moći samo tako odvojiti.
Nekoliko koraka instalacije, nekoliko koraka deinstalacije,
podešavanje dodatnih opcija, pravilan razmještaj plugi-
nova, podešavanje stupčanog i panel prikaza te mnoge
druge opcije - samo su neki od koraka ukupnog druženja Panel s komponentama: Nakon instalacije, više ćete vremena
s Foobarom, kojem se kraj neće lako nazrijeti. No, konačan provesti u opcijama nego u slušanju glazbe.
će rezultat biti vrijedan uložena truda. Pogotovo ako ste vremenski brojač trajanja reprodukcije, pa sve do potpune
se dohvatili i radosnog "pletenja" po source kodu. Neki od izmjene ukupnog izgleda korisničkog sučelja. Stoga neka
vas defaultno ogoljeno sučelje ne obeshrabri. Zasučite
ekstravagantnijih
eks pluginova svakako su podrška za uprav-
ljanje daljinskim upravljačem putem infracrvenogporta,
ljan rukave i - u potragu za mnoštvom Foobar dodataka
mogućnost dodjeljivanja rejtinga svakoj pojedinoj stavci,
mo dostupnih na mreži!
WWW.VIDI.HR
8/21/07 1:52:12 PM
 TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA TEMA BROJA

Media Player Classic

VLC Media Player
Viva Pablo
V Potencijal
P Laganini
L

MULTIMEDIJA
Od
Odmah prvi prvom pokre- Vi
VideoLAN-ov VLC Media Iza neuglednog retro sučelja
tanju Picase dočeka vas
ta Player uživa visok ugled
Pl koje
ko će većinu s pravom
upit na hrvatskom jeziku
up među srodnim aplikacijama.
m podsjetiti
po na mračne dane
o stvaranju vlastite fotobi- Podržava gotovo sve važ-
Po rada
ra pod Win9x sustavom,

Picasa
blioteke i iz kojih to izvo-
bl nije audio- i videoformate,
nij krije
kr se moćan i zanimljiv
ra želite (samo Desktop i ali i reproducira DVD-e i
al videoplayer. Navedeno rudi-
vid
My Documents ili s cijelog
M Video CD-e. Ono po čemu je
Vi mentarno
m sučelje je zadržao,
računala). Pri pretrazi Picasa
ra poseban su velike moguć-
po čini
čin se, radi jednostavnosti i
je vrlo brza
b i učinkovita, na pozna- nosti vid
videostreaminga. VLC Media veličanja stare 6.4 inačice WMP-a
ti googleovski način. Sve mape su Player podržava brojne videostre- koja je, u usporedbi s WMP 7,
poredane s lijeve strane, podi- aming protokole i tu je zapravo bila brza i stabilna. Media Player
jeljene po godinama nastanka. najjači. Iako možda i nema izrazito Classic dolazi kao standalone apli-
Tu su i predefinirani albumi, koji user-friendly sučelje i nove ina- kacija "teška" nekih 6 MB. MPC
bi trebali potaknuti korisnika na čice stižu sporo, svaka VLC-ova zauzima uistinu malo sistemskih
kreaciju vlastitih. Picasa pomno nadogradnja donosi bitna pobolj- resursa, podržava pun set video-
prati odabrane mape na računa- šanja i on se s pravom svrsta- formata, a služi i kao DVD player.
lu te konstantno osvježava svoju va u vrh ponude videoplayera. Uz malo volje, možete ga u potpu-
bazu slika. Moguća je i ultra-jed- Jednostavan program krcat solid- nosti podesiti po svojoj volji. Prije
nostavna izrada "poklon CD-a" te nim mogućnostima kojeg je dobro instalacije MPC-a instalirajte sve
osnovno editiranje. imati uza se. potrebne codece.
Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
O
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,5 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,4 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,3
Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
S
Cole2k Media Codec Pack Advanced

FastStone Image Viewer

Gadwin PrintScreen

Full oprema
F Reinkarnacija
R Zvijezda
Z Nesalomljiv
N Pouzdan i brz
P
Pr
Prije mogućnosti repro- W
Windows korisnici dobivaju Fa
FastStone već tradicional- Go
Godine prolaze, ljubav osta- U novije vrijeme screensho-
dukcije većine videozapisa
du na kapaljku Appleov softver, no ima vrlo dobru ponudu je... I nakon cijelog desetlje-
je. tovi se mogu jednostavno i
to
i glazbe potrebno je imati prije svega kada je to zaista
pr besplatnih inačica pro-
be ća, Winamp još uvijek ima
ća brzo
br izrađivati besplatnim,
Winamp

instalirane odgovarajuće
in neophodno. iTunesi su kao
ne grama ove vrste. Tako je i
gr respektabilnu bazu korisni-
re specijaliziranim
sp aplikaci-
iTunes

codece i filtre. Upravo je

co iPodov komplement dose-
iPo njegov Image Viewer zaista
nj ka koji ga se ne bi ni za što jama.
ja Jedna od najboljih
Cole2k
Co Media Codec Pack gli visok status u domeni
gl sjajan preglednik slika s
sja odrekli. Riječ je o audio-
od u toj domeni je Gadwin
ogromna
og kolekcija svih audioplayera. Podržavaju
au mogućnošću pregleda svih
m playeru s mnoštvom podr-
pl PrintScreen.
Pr Pri pokreta-
codeca i filtara koji bi vam
co sve
sv popularne formate popularnih formata poput
po žanih
ža formata, opcijama nju
nj se ugnijezdi u sistem-
ikada mogli
m zatrebati. Pri insta- (MP3, WAV,
W AIFF, AAC), osim OGG BMP, GIF,
GI JPEG, JPEG 2000, ICO, atraktivne
atraktivn vizualizacije, slušanja ski trayy i pomno prati uporabu
laciji Cole2k Media Codec Packa Vorbisa i, naravno, Microsoftovog PNG, TGA, TIFF i drugih. Osim internetskog radija te reproduk- PrintScreen tipke. Kada pritisnemo
birate između jednostavne (pri- WMA, kojeg možete konvertirati uobičajenog pregleda slika (koje cije i integracije raznih mogućno- PrtScrn na tipkovnici, dočeka nas
kladne početnicima) i napred- u neke od netom spomenutih for- obavlja zaista uzorno, s brojnim sti. Podrška za pluginove donijela Gadwinov dijalog s mogućnošću
ne instalacije (u kojoj upućeniji mata. iTunes omogućuje i slušanje funkcijama), FastStone Image mu je brojne dodatke kojima mu odabira načina i mjesta spremanja
korisnici mogu izabrati kompo- internetskog radija te primanje Viewer nudi i osnovne mogućnosti je proširivana funkcionalnost. screenshota. Sve navedene opcije
nente koje žele instalirati). Sama podcastova. iTunese će prvenstve- obrade slika, njihovog pretvaranja Ozbiljno kompromitiran trećom mogu se i predefinirati u postav-
instalacija vrlo je brza i za tren no voljeti i upotrebljavati oni s u različite formate i slanja putem verzijom, Winamp je s petom ina- kama samog programa, što uisti-
imate u Start izborniku kreiranu velikom glazbenom kolekcijom. Još e-maila. Bilo uporabom thumb- čicom ponovo zadobio povjerenje nu omogućuje potpunu kontrolu
Cole2k mapu sa svom silom alata ako je ta kolekcija uredno sređena, nailova ili pregledavanjem slika korisnika. Ionako je dugo s nama, screenshotova. Čak je moguće i
za kontrolu reprodukcije audio-/ tagirana i s kvalitetnim naslovni- preko cijelog ekrana, FastStone je a po svemu sudeći će još dugo i unaprijed odrediti capture slika za
videosadržaja. cama albuma... zgodan i jednostavan. ostati. e-poštu.
Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,2 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,2 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,2 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,1 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,0
Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 125

TEMAfreeware pregled 9 (2).indd 125 8/21/07 1:52:18 PM

 TEMA BROJA TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA
N o1
SIGU
PRIV RNOST
ATN
OST I
Avira AntiVir PersonalEdition Classic

Spybot - Search & Destroy

SIGURNOST I PRIVATNOST

ZoneAlarm Firewall

Windows Defender
Linija fronte
L Njuškalo
N Laka konjica
L Čistač
Č Poklon
P
An
AntiVir PersonalEdition Zo
ZoneAlarm je namijenjen Go
Gotovo da nema PC korisni- CC
CCleaner je nadaleko poznat M
Microsoft je dugo razvijao
Classic je pouzdana zašti-
Cl zaštiti od hakerskih upada
za ka koji se barem jednom nije po svojoj sposobnosti brisa- svoj antispyware alat, koji
sv

CCleaner
ta protiv virusa. S učesta- putem korisnikove aktivne
pu poslužio Spybotom u borbi
po nja svih tragova uporabe
nj je odlučio besplatno podi-
lo nadograđivanom bazom internetske veze. Kao vrlo
in protiv spywarea. Spybot
pr Windowsa, što uključuje i
W jeliti
je s vlasnicima licenci-
sigurnosnih prijetnji, pro-
sig efikasan "vatrozid" omogu-
ef svoju zadaću sjajno obavlja.
sv većinu instaliranih progra-
ve ranih
ra Windowsa XP, dok s
aktivnom zaštitom koja
ak ćuje samo mrežni promet
ću Njegove mogućnosti uklju-
Nj ma. Osim svog doprinosa
m Vistom
Vi Windows Defender
detektira svaku aktivnu
de aplikacija kojima korisnik to
ap čuju preventivnu imuniza-
ču korisnikovoj privatnosti,
ko dolazi
do kao jedna od sistem-
datoteku i mogućnošću
da dopusti. Postoji mogućnost
do ciju podržanih internetskih
cij bespoštedno briše i sve
be skih
sk aplikacija. Windows
dubinskog
dubinsk skeniranja sustava, trenutnog
trenutno blokiranja internetskog preglednika (IE, Firefox, Opera),
pregledn nepotrebne
nepotreb privremene datoteke Defende je antispyware program
Defender
AntiVir je odlično rješenje aktiv- prometa dođe li do sumnjivih backup registryja, update definici- i sl.. Svakom novijom verzijom koji učinkovito i diskretno izlazi na
ne antivirusne zaštite. Koncipiran aktivnosti, ili samo kad ne "surfa- ja, skeniranje i eliminaciju spywa- podržava sve više i više programa, kraj sa spywareom, pop-up-ovi-
je kao "lagani" program visoke te" internetom, kako biste se bolje rea te eventualno vraćanje unatrag a njegova portabilna inačica čini ma i sličnim malicioznim smećem
učinkovitosti, koji ne zauzima zaštitili (ta se opcija može i auto- nakon svake operacije brisanja ga čestim gostom USB stickova. kao i sa sigurnosnim prijetnjama.
puno sistemskih resursa. Vrlo je matski aktivirati sa screensave- koju izvrši. Spybot nudi i instalaci- Ukoliko sami niste vodili raču- Program je ugodnog i jednostav-
ugodnog i preglednog, ali poma- rom). ZoneAlarm obavještava kori- ju trajne zaštite za Internet explo- na o čišćenju nepotrebnih cache nog sučelja u Vista stilu, izbor-
lo "spartanskog" sučelja, budući snika kad neka neovlaštena apli- rer (SDHelper) i zaštitu sistemskih datoteka samostalno ili pomoću nici su vrlo pregledni i nemaju
da je sve podređeno optimizaciji. kacija pokuša pristupiti internetu. postavki (TeaTimer). Ovo je odu- srodnih aplikacija, mogli biste se nikakvih nepotrebnih opcija. MS
AntiVir je sposoban otkrivati i Četiri glavne funkcije: "vatrozid", vijek bio izvrstan antispyware, a (ne)ugodno iznenaditi količinom Windows Defender se razvio u
potencijalne maliciozne kodove kontrola, internet-blokada i zone s novom 1.5 inačicom trunkicu je odjednom oslobođenog prostora jednu od najboljih antispyware
naprednom metodom. sigurnosti. i bolji. na disku. aplikacija.
Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,6 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,5 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,5 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,5 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,4
Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J
AVG Anti-Virus Free Edition

Comodo Firewall Pro

Avast Home Edition

Ad-Aware 2007

Uzoran
U Pouzdan i brz
P Kao velik
K Za po doma
Z Kriptiranje
K
Šv
Švedska tvrtka Lavasoft drži AV je vrlo dobar antivi-
AVG Co
Comodo Firewall Pro soli- Av
Avast Home Edition jedan Tr
TrueCrypt omogućuje kori-
definitivno jedan od najpo-
de rusni program ogoljelog,
ru dan je i potpuno bespla-
da je od najboljih besplatnih snicima kreiranje virtualnog
sn
TrueCrypt

pularnijih antispywarea na
pu pomalo nezgrapnog ali pre-
po tan "vatrozid". Iako mu ime
ta antivirusa za kućne korisni-
an enkriptiranog diska koji se
en
svijetu
sv - glasoviti Ad-Aware. glednog sučelja, na kojem
gl sadrži komercijaliziranu
sa ke. Izmjenjivih skinova, iako
ke može mountati kao pravi
m
Ad-Aware
Ad bez problema je snalaženje zapravo prilič- riječ "Pro", nije ničime zaki-
rij dolazi
do s defaultnim lijepim, disk, a pritom je TrueCrypt
di
čisti
čis računala od zloglasnih no jednostavno. Potpuno je nut (dapače, krcat je opci-
nu ali
al pomalo konfuznim suče- vrlo brz i učinkovit. Može se
vr
spywarea, pratećih kom-
sp besplatan za kućne korisni-
be jama) i nema komercijalnu
ja lje nalik media playeru.
ljem enkriptirati cijela particija
en
ponenti,
po raznih reklama i ke, a postoji i komercijalna
ke inačicu. Comodo "vatrozid"
in Sučelje
Su ima i glasovnu opci- tvrdog diska ili uređaj poput
tv
sl., čime korisnicima omogućuje inačica, u kojoj se skeniranje može štiti korisnike
kor od internih prijet- ju, gdje obavljene radnje mogu USB sti
sticka. Aplikacija je krcata
nesmetano "surfanje" internetom. detaljnije podesiti, a korisnici nji poput "trojanaca" i drugog biti popraćene izgovorom. Avast naprednim opcijama enkriptiranja,
Inačica 2007 donosi redizajn suče- komercijalne inačice imaju nešto malicioznog koda, dok je fokus, omogućuje real-time detekciju i upotrebljava sigurne enkripcijske
lja, podršku za više internetskih viši prioritet pri preuzimanju naravno, na hakerskim napadima. zaštitu, detektira spyware, pre- algoritme Blowfish (448-bitni
preglednika i druga poboljšanja. updatea. AVG Anti-Virus posje- Program je šarenog, user-frien- veden je na 25 jezika, a obiluje ključ), Serpent, AES-256, Triple
Ad-Aware dolazi u četiri inačice duje vrlo učinkovitu rezidentnu dly sučelja pomoću kojeg se lako i dodatnim opcijama IM, P2P i DES... Enkriptirani podaci mogu se
od kojih su tri komercijalne (Plus, zaštitu, vrlo je optimiziran pro- mogu podesiti svi parametri rada i inbox zaštite, a sjajna sigurnosna spremati u datoteke ili particije.
Pro i Enterprise), a nude dodatnu gram te zauzima relativno malo zaštite. Comodo Firewall Pro zau- funkcija je boot-time skeniranje TrueCrypt obiluje korisnim poda-
funkcionalnost. Većini je dovoljna sistemskih resursa iako u rjeđim zima nešto više sistemskih resursa koje se pokrene ispred ostalih pro- cima i savjetima o vrstama zašti-
besplatna inačica ovog moćnog situacijama zna privremeno uspo- i još uvijek nije toliko popularan, grama, što omogućuje uklanjanje te iako je neprivlačnog sučelja.
antispywarea, kojom će sigurno riti sustav. AVG je vrlo popularan ali je zaista dobar za proizvod koji virusa koji bi inače bili zaštićeni No, kada se vremenom naviknete,
biti zadovoljni. diljem svijeta. je besplatan. nekim procesom. zavoljet ćete ga.
Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
O Ocjena: J J J J J Ocjena: J J J J J
O
Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,4 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,4 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,4 Korisnost: J J J J J
Kvaliteta: J J J J J
4,4 K
Korisnost: JJJJJ
Kvaliteta: J J J J J
K
4,1
Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
S Sučelje: J J J J J Sučelje: J J J J J
S

126 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

TEMAfreeware pregled 10 (1).indd 126 8/21/07 1:53:36 PM


MorphVOX Junior
Morpher
M Nered
ReplaceKeys
M
MorphVOX Junior je pro-
gram za morphiranje glasa.
gr
Po instalaciji se pokrene
čarobnjak za podešavanje
ča
postavki mikrofona. Nakon
po
odabiranja opcija u čarob-
od
njaku vaš glas izgovoren
nj
u mikrofon prvo obrađuje
MorphVOX Junior. Sve što trebate
MorphV
napraviti jest uključiti morph opci-
ju i umjesto vašeg glasa začut će
se jedan od odabranih. U besplat-
noj verziji ponuđena su tri glasa;
muški, ženski i tiny folks koji je
ilustriran sličicom irskog patuljka
Leprecauna. Želite li zvučati kao
Tiny Folks ili, pak, želite glasovno
promijeniti spol ili tek promijeniti
glas, uz MorphVox Junior to je
moguće.
Kategorija:
Audioalat za
morfiranje glasa
Quick Fictional Name
Imenik
Im
Qu
Quick Fictional Name je
randomizer koji uz podeša-
ra
vanje
va nekoliko parametara
CwType
izbacuje
izb niz imena nasu-
mičnim
m odabirom. Možemo
odabrati
od prvo slovo imena
ili prezimena, spol i gra-
daciju
da od uobičajenih do
neobičnih
neobični imena. U svakom tre-
nutku moguće je pregledati sva
već ispisana imena u slučaju da
ste bili nadohvat savršenstva kad
vam je prst okrznuo next name
tipku. Kao izvor imena upotreblja-
va US Census bazu podataka pa je
ponavljanje imena malo vjerojat-
no. Ako vam iz bilo kojeg razloga
treba neiscrpan izvor neobično
generiranih imena, Quick Fictional
je pravi program za vas.
Kategorija:
Neiscrpan izvor
neobičnih imena
TEMAfreeware pregled 11 (1).indd 127
MB Free Kabbalah Tarot
N Zvijezde kažu
Uz ReplaceKeys možete
izvesti sitnu podvalu kole-
izv
gama ili ukućanima tako
ga
da zamijenite slova na tip-
kovnici. Naravno, nećete
ko
ih morati iščupati i fizički
ispremještati, postoji luka-
isp
vije i sofisticiranije rješenje.
vij
Pri podešavanju
pode odaberemo dva
slova čiju funkciju želimo zami-
jeniti. Znači, odaberemo li A i B,
kad na tipkovnici pritisnete A,
na ekranu će se pojaviti B i obr-
nuto. Od dodatnih opcija imamo
samo učestalost izmjene funk-
cija ili opciju da trajno ostanu
izmijenjene. Uživajte neko vrijeme
gledajući kako se "žrtva" muči te
nepovjerljivo i nemoćno zuri čas u
zaslon, čas u tipkovnicu.
Kategorija:
Mijenjanje funkcija
tipkovnice
Magic Tricks Galore
Radio-amater
R Vradžbina
CW
CWType prevodi tekst u
Morseov kod. Ako ste radio-
M risna aplikacija napravljena
amater, znat ćete cijeniti
am
ovaj uradak. U suprotnom
ov
vas možda mogu zabaviti
va
zanimljivi zvukovi koji izla-
za
ze iz zvučnika dok tipkate.
Možete pohraniti čak 37
M Galore.com web stranicom
tekstova i dodijeliti im funkcijsku
tipku ili kombinaciju funkcijskih
tipki. Postoje i opcije za podeša-
vanje brzine te razmaka između
znakova i slično. Da bi sve to imalo
svrhu, morate računalo povezati
odašiljačem, a podržana su pove-
zivanja putem COM, LTP i USB
porta. Ovaj je program beskori-
stan za otprilike 99.73% ljudi no,
ako išta, nekome možda slučajno
dobro i dođe.
Kategorija:
Konverter teksta u
Morseov kod
TOP 100 FREEWARE APLIKACIJA TEMA BROJA
Giggig Change Machine
Z Za dokone
Ka
Kabbalah je trenutno naj-
aktualnija instant-religija
ak
među holivudskim zvijez-
m plasira na velike downlo-
dama. Pa nisu valjda Demi
da
Moore, Britney Spears i
M Giggig
Madonna u krivu?! Želite
M omogućuje
li virtualno čitanje tarota
na zvjezdani način, može-
te pogledati
pogle što vam MB Free
Kabbalah Tarot nudi. Program je u
potpunosti besplatan, ali zahtijeva
registraciju. Kod čitanja je potreb-
no upisati ime i datum rođe-
nja. Kabbalah gleda na zodijak
u relaciji sa "stablom života" i
odgovarajućim kartama za tarot.
Nakon unašanja podataka, kroz
interaktivno sučelje u mogućnosti
ste pregledati sve aspekte ove
vrste horoskopa.
Kategorija:
Neobična astrološka
varijanta
V Šaljivdžija
M
Magic Tricks Galore je besko-
Dr.Windows
ris
s krajnje prizemnim ciljem.
Ima integrirani preglednik
Im
(IE shell, zapravo) koji omo-
gućuje "lagano" povezivanje
gu
s matičnom Magic-Tricks-
Ga
od koje ovo "čudo" potječe. Sve
što biste mogli naučiti "surfajući"
tim siteom jest kako eventual-
no izvesti neki kartaški trik ili
šarlatanstvo. Program je kudika-
mo spor i neučinkovit te je usko
povezan s IE-om s kojim dijeli i
favorite, nadajući se potajno da
će vam nametnuti pokoji svoj.
Nevjerojatno naporna aplikacija
koja ničim smislenim ne može
opravdati svoju kreaciju.
Kategorija:
Preglednik trikova i
štoseva
WWW.VIDILAB.COM
DogFood Recipes Cookbook
Z Mesožder
Gi
Giggig, čini se, rado izbacuje
besmislene programe te ih
be
pl
ad portale, što je ružno.
Gi Change Machine
om korisniku jednu
jedinu,
jed vrlo bijednu funkci-
ju;
ju unesete proizvoljan broj
pennyjaa i Giggig Change Machine
vam potom izračuna u koliko je
dolara, quartera, dimea i nicketa
taj iznos sadržan, uz ostatak u
pennyjima. Ovakav čudan motiv za
izradu jednog, možemo slobodno
reći beskorisnog i suludog progra-
ma, vjerojatno nije jasan nijedno-
me normalnom čovjeku. Zaista ne
znamo što bismo više mogli reći
o ovom sitnoj i izopačenoj trash
aplikacji
Kategorija:
Trash aplikacija za
dokone
Vista Upgrade Prank
Š Za naivne
Uz pomoć Dr.Windowsa
možete postaviti lažne
m Upgrade Pranka počinje
Windows error poruke.
W emulacija nadogradnje vaših
Nakon pokretanja, program
Na
se smjesti u tray. Klikom na
ikonu javit će se s podmu-
ik
klom porukom "Dr.Windows
kl
is loaded and protecting
computer", zavaravajući sve
this com
one koji za njega ne bi trebali
znati. Da bi se pokrenuo, potrebno
je držati CTRL i dva puta kliknuti
na ikonu. Program dolazi s 56
gotovih dijaloga od kojih većina
u potpunosti replicira standar-
dne Windows poruke, zajedno sa
zvučnim efektima. Zadani dijalozi
mogu se pokrenuti na start-upu,
u određenom vremenu ili na odre-
đenu kombinaciju tipki.
Kategorija:
Generiranje lažnih
error poruka
VIDI br. 141 / 2007
BESKORISTAN SOFTVER
M
Im
Imate li psa, sigurno želite
da uživa u najprestižnijim
kulinarskim delikatesa-
ku
ma (dobro, pravit ćemo se
m
da želite). Znači, DogFood
Recipes Cookbook sadrži 60
Re
recepata za pseću hranu i
re
delikatese koje možete jed-
de
nostavno spremiti pomoću detalj-
nih uputa. Pronalaženje recepata
za pseću hranu inače nije nimalo
lako (pa tko se time dovraga uopće
bavi), ali uz DogFood Recipes
Cookbook to više ne predstavlja
problem. Još vam samo preostaje
kupiti namirnice s popisa i nova
pseća kulinarska avantura počinje.
Moramo priznati da nijedan recept
nismo isprobali, stoga budite na
oprezu.
Kategorija:
Baza recepata za
kućne ljubimce
Z
Pr
Pri pokretanju Vista
Up
em
Windowsa (XP) na Windows
W
Vistu u sučelju vrlo nalik na
Vi
Microsoft Update dijaloški
M
okvir. Bez obzira kliknete li
ok
na Express/Custom Install
ili canc
cancel, program se pretvara
da pokreće Vista Upgrade Advisor
koji glumi skeniranje sustava.
Ako kod već pokrenutog Vista
Upgrade Advisora pokušate kli-
knuti na Cancel, ništa se neće
dogoditi, tj. on će i dalje nasta-
viti s radom. Nakon "skeniranja",
samo se udobno smjestite kako bi
se na vaše računalo "instalirala"
Windows Vista Ultimate. Sve što
slijedi je, naravno, šala.
Kategorija:
Lažni Windows
Upgrade
127
8/21/07 1:55:05 PM
 RECENZIJE AUDIO/VIDEO

UVODNIK
Audio/Video R E C E N Z I J E , T E S T O V I , N O V I T E T I . . .

U ritmu Maca piπu: D.RudiÊ, I.Koritić, H.Šomođi

Logic Studio, zasigurno je najkompletniji paket za
obradu zvuka trenutno dostupan na tržištu. Sadrži
funkcije Reasona, Auditiona i svih ostalih programa Panasonic PX AX200E
koji vam mogu pasti na pamet, a bave se obradom
zvuka. Sve na jednom mjestu; svi programi potrebni
kako biste svoj zvuk otpratili od prve odsvirane note Razlika u imenu, kvalitetama i nekoliko kuna
do master diska. U ovom broju pročitajte recenziju!

K
ada je prethodnik ovog modela la
Namijenjen je radu na Mac računalima, ali se iskreno na velikom ljetnom testu pro- o-
nadamo da će Apple ubrzo shvatiti koliko bi ovakav jektora osvojio GP u kategoriji iji
program bio poželjan i među PC korisnicima te da projektora po cijeni između 10.000 00
će se na tržištu ubrzo naći i verzija za PC računala. i 15.000 kuna, nismo se mogli niti
Naravno, ništa vas ne sprječava da instalirate novi nadati da ćemo ovako brzo dobiti
Mac OS na svoje PC računalo i isprobate kako to rade njegovog nasljednika, koji se od
"Mekotinje". Znajući kako je Apple poslovično dosta pobjednika u spomenutoj katego-
ksenofoban prema ostalim operativnim sustavima... riji razlikuje tek po jednom broju u
Na testiranje smo dobili vrhunski Yamahin mrežni imenu te prema nekim mogućno-
receiver s pojačalom impresivne snage. Čini se da stima. Novi model je, naime, gotovo
se proizvođači vrhunskih i profesionalnih zvučnih jednako cjenovno pozicioniran u odno- o-
sustava, kako komponenti tako i samih zvučnika, sve su na ranije testiranog. Nova
više okreću prema tržištu računalnih komponenti. AX200E je nasljednik vrlo uspješnog og serija:
Ovim potezima polako, ali sigurno, ulaze na tržište projektora pa se s stoga morao mnogo go Dodavanje dodatnog HDMI porta
koje tradicionalno drže Creative i Logitech izravno dokazivati kako bi ispunio sve ono što to jedina je veća promjena. Sve ostalo je i dalje izvrsno.
ih ugrožavajući prvi put u mnogo godina, dajući im smo očekivali od njega, kao od pravog og
pravu konkurenciju u borbi za svakog i zadnjeg kupca prijestolonasljednika. I nije podbacio. o. prikaza iste nijanse na CRT monito- "goruću" žicu treba adekvatno hladiti,
na tržištu. Ovo, naravno, može imati vrlo pozitivan Radi se doista o projektoru namijenje- rima).
rima) Widescreen format slike daje što produljuje njeno vrijeme trajanja
utjecaj na cijenu opreme i, posredno, na nas. Vidite, nom prvenstveno poslovnim prigoda- naslutiti da je projektor HD spreman, (slično kao kod procesora). Za hlađenje
do sada su i Creative i Logitech mogli držati visoku ma, kao što su različite konferencije, no ovdje smo naišli na neke probleme. takve žice potreban vam je prilično
cijenu svojih high-end proizvoda koji spadaju u sferu predavanja i slično, iako bi se i u kuć- Projektor, naime, izvan nativne rezolu- velik i, u većem broju slučajeva, vrlo
računalne periferije jer ih nitko nije mogao ugroziti nim uvjetima (čitaj, filmovi, odnosno cije reže sliku, odnosno prikazanoj slici bučan ventilator, ali ovaj projektor je
kvalitativno. I premda imaju svoje adute na ukupnom vjerni prikaz boja) vrlo dobro snašao. nedostaje, primjerice, Start dugme i vrlo tih pa je pored njega R600 brun-
tržištu audioopreme, ipak, ruku na srce, većina kori- Smatramo da bi instalacija ovakvog kompletna visina iznad spomenute dao kao medvjed. Dakle, pokušavajući
snika i pravih audiofila kupit će Yamahu, Harman projektora u kućnim uvjetima ipak tipke. napraviti tihi projektor, napravljen je
& Kardon, Denon ili zvučni sustav nekog drugog bila zalogaj previše za većinu, ali samo ustupak u duljini trajanja žarulje.
proizvođača vrhunskih audioreprodukcijskih uređaja. zbog visoke cijene - u multimedijalnim
Iznad prosjeka Svi konektori s modela 100 su tu, uz
U odnosu na ove igrače, spomenuti računalni dvojac primjenama ipak briljira i kao centar Ovo je razumljivo pogotovo kada znate neke prinove. Sada su se sa stražnje
prodaje igračke. Ponovni ulazak Yamahe na ovo trži- kućne zabave. Kontrast je vrlo dobar, a da su projektori još osjetljiviji na strane projektora smjestila dva HDMI
šte je, nadamo se, tek početak pravog ulaza velikih integracijom nove opcije u OSD nazva- nativnu rezoluciju od LCD monitora. priključka. To ne bi trebalo mnogo
na tržište prividno velikih. Neka borba otpočne i neka ne Game, Panasonic je uspio izvući S druge strane, ne možemo objasniti zaintrigirati hrvatsko tržište, ali uskoro
pobijedi bolji, naravno, sa što nižom cijenom kako dodatni gram kontrasta potrebnog za činjenicu da projektor nije htio dati bi i na našim prostorima trebala zaži-
bismo mi, potrošači, mogli što više profitirati. igranje sve mračnijih igara. Pri ovome sliku kada smo na njemu pokrenuli vjeti digitalizacija televizije te otvoriti
doista ne mislimo samo na pucačine Crysis. Što je pošlo po zlu, nije jasno, vrata nove, čišće HD ere. Možda je
iz prvog lica već i na ostale ali prst osude uperit ćemo prije u igru upravo ovaj uređaj glasnik tog nemi-
Daljinac: Premda se čini
igre u kojima su noćne misi- nego u projektor. Žarulja iste nazivne novnog prevrata.
malen, sadržava sve funkci-
je sve češći motiv. Kvaliteta snage kao i ona na AX100E modelu, Premda vam se cijena može učiniti
je potrebe za projektor.
Ocjena: J J J J J izrade, kućišta i jednostavnost "pati" od istog problema koji je mučio nešto višom od prosjeka, morate imati
Performanse: J J J J J
Isplativost: J J J J J
4,3 operiranja
operira ovim projektorom
vrlo će vas ugodno iznenadi-
i prethodnika - kratko vrijeme traja-
nja u odnosu na prosjek. Ovo objaš-
u vidu da je ovaj projektor u svakom
mogućem smislu iznad prosjeka; kvali-
Dojam: J J J J J ti. Kvalitetno
Kva kućište ostavlja njavamo kao posljedicu drugih dviju tetom prikaza slike, kvalitetom izrade,
AX200E tako dobar
d dojam da vam se vrijednosti projektora. Visoka svjetlina svjetlinom i svim ostalim mogućno-
ProizvoaË: Panasonic čini kakoka bi uređaj preživio znači pojačano grijanje niti žarulje. Tu stima.
Tehnologija rada: LCD pad s jednog
j metra. Naravno,
Nativna rezolucija: 1280:720 (16:9)
Deklarirani kontrast: 6000:1
to nemojte
nem pokušavati.
Svjetlina: 2000 lumena Svjetlina
Svjetlin projektora je puno
Snaga žarulje: 220V UHM bolja od prosjeka LCD pro-
Trajnost žarulje: do 2000 sati jektora na današnjem trži-
Konektori: D-sub HD 15-pin, HDMI x 2,
kompozitni, komponentni, S Video
štu te bismo ga prema ovom
Ostalo: daljinski upravljač kriteriju
kriteri vrlo lako usporedili
Dimenzije i masa: 39,5 x 11,2 x 30,0cm, 4,9 Kg s DLP projektorima koji svje-
Svjetlina na razini DLP projektora, tlinom još uvijek bitno pred-
kontrast, dva HDMI konektora. njače pred LCD modelima.
Problemi s pojedinim rezolucijama
Kvaliteta
Kvalit prikaza boja doista
prikaza.
je na visokoj razini, a jedi-
Ustupio: Atman d.o.o. Cijena s PDV-om: ni problem
pr koji smo uspjeli
Tel: 01/6393-663
www.atman.hr 12.684,23 kn primijetiti
prim
nijansa
nijan
jest nešto tamnija
Adobe crvene (od
Pozadina: Što se tiče različitih priključnih točaka, rekli bismo da se ovaj uređaj smjestio u
zlatnu sredinu opremljenosti. Dva HDMI porta ipak mu daju prednost nad jeftinijim modelima.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 129

AV Uvod.indd 129 8/21/07 7:40:48 PM

 AUDIO/VIDEO RECENZIJE

Yamaha RX-N600

Zvuk i slika za 5!
DVD player već je spojen s televizorom, a kad see
zaželite snimke sa starog videouređaja, morate RX-N600: S
prespajati kabele. Rješenje je RX-N600! prednje strane nalaze
se video- i audiokonektori za brzo
piše: Hrvoje Šomođi Ocjena: J J J J J
p
priključivanje dodatne komponente.

Intuitivnost: J J J J J
Isplativost: J J J J J
4,3
I
z Yamahe nam dolazi još jedan Kvaliteta: J J J J J optička
opptička ulaza i jedan koaksijalni,
p
ptič
hvale vrijedan proizvod. Radi se udioulazi za 5 stereo
audioulazi
au o uređaja te
o audio-videorecieveru oznake
RX-N600 zaa jedan višekanalni uređaj do 9 Zatim spojite
Proizvođač: Yamaha
RX-N600 koji je toliko bogat opci- Dynamička snaga (IHF): zvučnika
zvvučnika (6.1 zvuk + 2 dodatna S-video, komponentni
8/6/4/2 Ohma // 130/165/195/240 W
jama i opremljen gomilom ulaza i prednja
p rednja zvučnika), audioizlazi RGB ili chinch h videokabel iz
Max. izlazna snaga:
izlaza, da bi ga svatko poželio imati. 1 kHz, 0,7% THD, 4 Ohma / 145 W zaa dva stereo uređaja te priklju- Monitor Out s receiveraa na Video In
Nakon otvaranja kutije, u njoj Max. ulazni napon: čak
čaak za DOCK i LAN. YDS-10: Dock u TV, kako biste si olakšali "šetnju"
CD i sl. (1 kHz, 0,5% THD) / 2,2 V ili više za iPod.
smo pronašli debeli priručnik s Dimenzije i masa: 435x171x393 mm, 11,7 kg
Prvo št
P što ttrebate
b t učiniti
či iti jest
j t izbornicima
izb ii kkoji
ji se sada
d pprikazuju
ik z j
uputama koji detaljno opisuje kom- Podrška za standarde, mnoštvo konekto-
spojiti
sp barem dva od devet zvuč- na TV-u u nešto jasnijem obliku no što se prikazuju
pletan rad s receiverom, univerzal- ra, kvaliteta zvuka, podrška za mrežu. n koji se spajaju s receiverom
nika na LCD-u uređaja. U postavkama je moguće podesiti
ni daljinski upravljač s priloženim Visoka cijena, mogli bismo zahtijevati pomoću standardnih Yamahinih
p mjesto i vrijeme prikazivanja izbornika na TV-u, kako
HDMI i/ili VGA videokonektore.
baterijama, FM i UHF antene te priključaka. Maksimalna izlazna
p bi vam što manje smetali prilikom praćenja ostalih
Ustupio: Nove boje zvuka d.o.o Cijena s PDV-om:
sam receiver RX-N600. Pogledamo snaga iznosi 145W po kanalu na
sn sadržaja na TV-u, budući da na ovaj receiver možete
li uređaj sprijeda, vidjet ćemo veliki Tel.: 01/2337-619
LCD zaslon s jednim redom tek- www.bojezvuka.hr
3.591,00 kn zvučnicima od 4 Ohma (samo
zv
četiri prednja zvučnika mogu-
če
spojiti čitavu hrpu uređaja poput DVD playera ili
recordera, satelitskog receivera, videokamere i sl. na
stualnog prikaza, nekoliko potenci- će je spojiti na 4 Ohma). Prije ukupno 4 videoulaza i 2 videoizlaza. Što se podržanih
ometara i tipki za upravljanje izbornikom,
k kl č k uključivanja
priključak kl č uređaja
đ potrebno je u uputama potražiti standarda tiče, uređaj je opremljen s: Dolbi Digital,
za slušalice, videoulaz, dva mono audioulaza (lijevi kako namjestiti tip zvučnika koje ste spojili (4, 6 ili 8 Dolbi Digital EX, Dolby Pro Logic II i Iix, Dolbi
i desni) te USB priključak. Straga se nalaze tri seta Ohma) te tek onda upaliti receiver. Suraund, DTS 96/24, DTS Digital Suraund, ITU-R,
videoulaza (set sadrži komponentni RGB priključak, Yamaha za zvučnike preporučuje 6 Ohmske mode- LFE 0.1 channel, MP3, Neo:6, Neural Sound, Linear
S-video te chinch priključak), dva seta videoizlaza le NS-M225 (max. 120 W / nominal 40 W), NS225-F PCM, WAV, WMA, Cinema DSP, Silent Cinema i
(jedan za monitor i jedan za uređaj za snimanje), četiri (120 W / 40 W) i YST-SW216 (100 W / 50 W). Virtual Cinema DSP-om.

iPod Clasic 80GB

Mali veliki MP4 player
Riječ je o MP4 playeru koji si svatko želi priuštiti.
Elegantan dizajn, količina opcija, 80 GB prostora interne
memorije, 2,5 inčna dijagonala LCD zaslona koji može pri-
kazati 65.000 boja rezolucije 320 x 240 piksela te
trajanje baterija koje iznosi oko 30
sati za slušanje glazbe, svakako su
odlične karakteristike
karak koje krase
ovaj uređaj.
Konvertirate li film s DVD-a
u format zza iPod, moći ćete
pristojno čitati titlove
sasvim pris
Odlično za prikratiti duga
filma. Odlič
putovanja.
biste prebacili svu tu
Kako bist
glazbu, slike i video-
silnu gla
sadržaje na vaš iPod, bit će
potrebni iTunesi 7.4.2.
vam pot
Postoje, doduše, i alter-
nativni programi poput
Winampa i sl. za prebaci-
Winam
datoteka na iPod, no
vanje d
držimo sse iTunesa, jer jedino
Wow, 80 GB: Ipak podržavaju sve mogućnosti
oni podržav
je malo preglomazan za iPoda kao štšto su sinkronizacija s
jogging. Microsoftovim Outlook adresa-
Microsoftov
Ocjena: J J J J J
Performanse: J J J J J
Autonomija: J J J J J
4,2
Isplativost: J J J J J
rom, kalendarom i podsjetnikom. koje
ko želimo sinkronizirati s iPodom.
Ukoliko svoje podatke želite zašti- iPod clasic Nakon
N postavljanja željenih opcija
Proizvođač: Apple
titi od znatiželjnih očiju, tu je započinje
za sinkronizacija, koja može
Kapacitet: 80 GB
opcija screen lock. Podržani formati: AAC, zaštićeni AAC, MP3 biti
bi automatska kod svakog sljedećeg
(VBR), Audible, Apple Lossless, AIFF, WAV, MPEG4, spajanja
sp iPoda s računalom.
iTunes suživot H.264 Treba
Tr obratiti pažnju na sinkroni-
Deklarirano vrijeme trajanja baterije: 30 sata
Vaš iPod sposoban je reproducira- zaciju
za s drugim računalima. Kada
audio, 5 sati video
ti video sadržaje na TV. Potrebno Impedancija slušalica: 32 Ohma npr.
np dođemo k prijatelju i poželimo
je samo kupiti odgovarajući vide- Frekvencijski raspon slušalica: 20 Hz do 20 kHz njegovu
nj MP3 kolekciju prebaciti na
okabel za spajanje iPoda na vide- Dimenzije i masa: 103,5x61,8x10,5 mm, 140 g iPod,
iP iTunesi će automatski izbrisati
oulaz i uživanje u videosadržajima Dizajn, kvaliteta zaslona, podržani postojeće
po datoteke na iPodu i odra-
na velikom ekranu može započeti. formati, trajanje baterije. diti
di sinkronizaciju s novim sadržajem.
Cijena uređaja bi ipak trebala biti nešto
iPod posjeduje čak i filter video- niža.
Zato
Za oprez. Apple se potrudio zaštititi
signala koji NTSC pretvara u PAL glazbu
gl s iPoda te s iTunesima nećete
Ustupio: Apple IMC Cijena s PDV-om:
i obratno, tako da nećete imati moći
m sadržaje prebaciti na računa-
Tel: 01/3322-651
problema s takvim sitnicama.
U trenucima dosade vrijeme www.apple.hr 1.669,00 kn lo,
lo no za takve potrebe možete uz
pomoć
po Googlea doći do softvera koji
možete prikratiti igranjem. Tri to može.
igre već dolaze s iPodom; Vortex, iQuiz
uiz i Klondike,
Klondike a ostale Clasic je odličan MP4 player s mnoštvom
Sve u svemu iPod Clasi
možete "skinuti" s iTunes Storea. opcija koje će zadovoljiti svakoga, no cijenom je preskup za
Prilikom prvog spajanja s iTunesima, program nas pita ono što daje u usporedbi s drugim MP4 playerima manje
koliko memorije želimo dodijeliti audio- i videodatote- atraktivnog izgleda. Ukoliko vam ne treba 80 GB prostora
kama, a koliko da ostane za klasičnu flash memoriju na u džepu, možda je ipak bolje kupiti iPod Nano s 8 GB pro-
koju možemo pohranjivati različite dokumente sa svog stora, koji je nešto jeftiniji, a mogućnostima ne zaostaje
računala. Nakon toga AutoSync traži da izaberemo mape za Classicom. (hs)

130 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

AV Yamaha RX-N600 DOCK i iPod Clasic (1.5)r.indd 130 8/21/07 7:42:22 PM

 RECENZIJE AUDIO/VIDEO
Ocjena: J J J J J
Intuitivnost: J J J J J
Isplativost: J J J J J
4,1 za dijeljenje na m mreži. Na novijem OS-u s dockom. Tako možete odabrati veličinu koja odgova-
Kvaliteta: J J J J J kao što je Vista, MMicrosoft Media Connect ra vašem iPodu. Kabel za povezivanje je dug 2 m.
YDS-10 integriran je u Media
M Player i pokreće se
Proizvođač: Yamaha automatski ukoliko
uko ste u postavkama za Kako iPod radi s Yamahom
Tip uređaja: Dock za iPod Ya
Yamahin
Dimenzije i masa: 80 x 33 x 70 mm, 135 g
dopust media sharing. Jedina
mrežu dopustili Utaknete li iPod u Yamahin dock oznake YDS-10,
uuni-
ni- slušanja glazbe putem Media
mana slušan bit ćete u mogućnosti slušati glazbu pohranjenu na
Stabilno stoji na podlozi s obzirom na
dugačak i težak kabel.
verzalni
veerzalni Connecta jje što se lako izgubiti u iPodu, na Yamahinom recieveru. Razina glasnoće
Što možemo navesti kao nedostatak ure- ddaljinski-
aljinski-
gomili MP3ca
MP te nije moguće pre- na iPodu automatski se isključi tj. ne utječe na uku-
đaja koji obavlja svoju funkciju? Cijenu! ski:
sk
ki: Prepun
je opcija pa ćete
je
traživanje po abecedi, već samo pnu glasnoću. Nju reguliramo putem Master volume
Ustupio: Nove boje zvuka d.o.o Cijena s PDV-om:
m
morati pročitati pomicanje
pomican na prethodnu ili slije- potenciometra na Yamahinom receiveru. Potrebno je
Tel.: 01/2337-619
www.bojezvuka.hr 495,00 kn upputstva za upo-
uputstva
raabu.
rabu.
deću melodiju.
m
Audiodatoteke
Au moguće je
samo na daljinskom upravljaču pritisnuti tipku DOCK
i slušanje glazbe može započeti.
pokrenu i s USB flash memo-
pokrenuti Potom putem daljinskog upravljača možete uprav-
Ukoliko
k l k vam nije dovoljan
d l FM tuner,er,, kako biste rije ili USB tvrdog
t diska. Jedino ovim ljati izborom pjesama s vašeg iPoda. Istovremeno
RX-N600 vam nudi slušanje inter-
slušali radiopostaje, R načinom slušanja glazbe mo moguće je dobiti ime dato- se baterija iPoda puni te poželite li odvojiti iPod od
netskog radija. Da, dodobro ste pročitali. Uređaj je opre- teke na zaslonu, a ukoliko u USB utaknete jedan od docka, on će biti spreman za sate i sate uživanja u
mljen RJ45 mrežnim priključkom
p s kojim ga spajate na playera koji se mogu puniti putem USB-a, ta će opcija njegovim sadržajima. Mana je jedino što videosignal
lokalnu mrežu putem switcha ili routera. Ukoliko vaša biti podržana te će nakon uklanjanja MP3 playera iz ne možemo prenijeti putem docka do Yamahe pa dalje
mreža ima izlaz na in internet, lako se snaći u opcijama receivera vaš MP3 player biti spreman za izlazak u grad na TV, nego se za tu opciju moramo poslužiti videoka-
izbornika koje su zadužene
zad za konfiguriranje mreže. ili na jogging! belom za iPod.
Jedna od njih je i DHCP
DHC opcija, tj. automatsko dodjelji- Uz Yamahin receiver dolazi univerzalni daljinski
vanje postavki za mre
mrežu koja će sama uređaju dodijeliti upravljač kojeg je moguće programirati za ostale ure- Stražnja strana: Gotovo je nemoguće da vam nedostaje koji konek-
tor za spajanje vaših uređaje. Šteta što nema HDMI.
IP adresu
d podesiti
ip d iti ostale mrežne podatke. đaje koje već imate te tako možete upravljati ostalim
Sve to možete unijeti i ručno - upisati IP adresu, uređajima koje ste spojili na receiver.
Subnet mask, Gateway te Primarni i Sekundarni DNS.
Nakon konfiguriranja mreže uređaj je spreman za stre- Yamaha YDS-10
aming internetskih radiopostaja ili sviranje audiodato- Dock za iPod uređaje opremljen je pri-
teka s vašeg računala. Kako biste mogli slušati glazbu ključkom za kabel, koji povezuje sam dock i
s računala, na Windows XP te starije OS-e morat ćete Yamahin receiver, te postoljem za iPod ure-
instalirati Microsoft Media Connect 2.0 koji, kako đaje. Kako imamo iPod uređaje različite veli-
mu i sam naziv kaže, pokreće media server i dopušta čine, uz dock dobijemo i tri veličine plastičnih
pristup mapama koje ste dodijelili serveru kao mape postolja koja služe boljem učvršćivanju iPoda

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 131

AV Yamaha RX-N600 DOCK i iPod Clasic (1.5)r.indd 131 8/21/07 7:42:31 PM

 RECENZIJE AUDIO/VIDEO

Steinberg Sequel

Slušati glazbu?
Ma stvarati!
Sequel zaokružuje jednu etapu razvoja softvera
u glazbi; na jednom mjestu okuplja sve napredne
funkcije za njezinu obradu.
piše: Valent Samardžija

K
ada pogledate rješenja koja nudi ovaj softver, Intro-1x...)
prvo što vam pada na pamet jest da njime zavr- Iako će sof- Live Session: Kockice u dnu pokreću željeni dio aranžmana i sviraju ga dokk
šava jedna velika faza u razvoju kompjutorske tver oduševiti ne označite slijedeću kockicu. Idealno za D.J.-ing!
glazbe. Sve prednosti glazbenih softvera sakupljene su amatere, i ja kao profesionalni glazbenik razmišljam na zvučna kartica naa
na jednom mjestu, a svih suvišnih opcija jednostavno o kupnji jer, u današnjim uvjetima kratkih vremenskih ploči.
više nema. Tu se zapravo definitivno briše granica rokova, ovaj softver omogućuje brzo i efikasno spajanje
između profesionalnih glazbenika i amatera jer softver svih potrebnih elemenata bez suvišnih zahvata i traže- Snimanje, editi- Sequel:
Sequelel::
zahtijeva samo glazbeni ukus i poznavanje osnovnih nja opcija po menijima. ranje... U paketu nudi
odličan priručnik i DVD s velikom
naredbi, ostalo je sve rješeno automatski. Možda će vass količinom samplova.
Posljednjih deset godina Steinberg je razvijao Instalacija i prvi koraci razveseliti; opcijee
sekvencere za profesionalce Cubase i Nuendo, koji Instalacija traje nešto duže zbog loopova, samplo- na desnom kliku ne postoje. Sve je riješeno lije-
su namijenjeni poznavaocima glazbenih pravila, i va i instrumenata koji su ugrađeni u softver. Nova vom tipkom i određenim položajem na aranžmanu.
toliko obiluju opcijama da ste nerijetko „ograničeni koncepcija zaštite softvera, Tako možete kopirati loop više puta
neograničenim mogućnostima“. U kratkom druženju soft-licensing, zahtijeva spa- samo
s jednostavnim klikom i potezom
janje na internet i upisiva- Ocjena: J J J J J
sa Sequelom naišao sam na kolekciju najinventivnijih
rješenja apliciranih na prethodno navedene softvere nje aktivacijskog koda. Ne
Intuitivnost: J J J J J
Isplativost: J J J J J
4,3 udesno.
udes Ugrađeni su metronom i "šti-
u
mer",
mer" a za one koji imaju problema s
m
posljednjih nekoliko godina, a to su Media Bay (koji postoji hardverski ključ, što Kvaliteta: J J J J J tehniko
teehni postoji opcija koja usporeno
olakšava potragu i svrstavanje samplova, midi fileova, znači da, promijenite li disk, Sequel odsvira
o pratnju i time olakšava snima-
preseta za trake, zvukova za instrumente, Recycle (koji morate tražiti novi aktivacij- Proizvođač: Steinberg nje.
nj Izaberete li neki od efekata, vaš će
Tip softvera: Muzički softver, Sekvencer
omogućuje dijeljenje jednog loopa na više manjih ski kod, a uvijet za to je regi- se zvuk "oplemeniti", ali to vam je već
OS: Win, OS X
sastavnih dijelova i time prilagođavanje tempu ili stracija putem interneta. Jednostavan, brz, uporaba u produkciji i
otprije
ot poznato...
razmještanje npr. kicka i snarea), Instrument traku Uz odlično napisan pri- live nastupu.
(koja ujedinjuje midi i audioinformacije za odabrani ručnik na samo 100 strani- Ograničeno editiranje VST instrumenata i SSve u ritmu i tonalitetu
dodavanja trećih aplikacija.
VST instrument), Play order traku (pomoću koje ca, demo projekti za učenje Prvi sample koji povučete iz media
jednostavnim upisivanjem redoslijeda stvarate aran- nalaze se na disku i vezani Ustupio: Cs computer systems Cijena s PDV-om: baya b u aranžman određuje tonalitet
su za tekst u priručniku, tako Tel.: 01/3885-855
žman pjesme, a da pritom ne morate kopirati dijelove
u aranžmanskom prozoru npr. Intro-2x , Chorus-3x, da vam za vrlo kratko vrije- www.cs.hr 977,00 kn aranžmana ako se radi o tonalnom
ar
instrumentu (gitari, klaviru) i svaki
in
me sve postane daljnji uneseni sample bit će prilagođen
d
š ud
jasno. Jedini problem jje što demo aran- tom tonalitetu li po odluci smart transposa. Isto tako,
žmanima ima ograničenja, npr. importi- ako ne odlučite drukčije, prvi ritmički sample (bubanj)
ranja i editiranja loopova. Softver radi na odredit će inicijalni tempo i svaki slijedeći sample (npr.
ASIO i Direct X driverima, tako da će vam konge) bit će automatski usklađen s njim. Isto tako,
za početak biti sasvim dovoljna integrira- smart transpose prepoznat će kako se sample bubnja
ne treba i tonalno transponirati. To možete napraviti
Vlasnicima iPoda bit će po vlastitoj volji. Funkcionalna je i opcija da se iza-
zanimljiva opcija koja pjesmu brani midi file (npr. neka melodijska fraza saksofona)
iz Sequela eksportira izravno također tonalno usklađuje s aranžmanom pri samom
u iTunes u AAC formatu, tako importiranju. Ako, pak, odaberete bilo koji tempo i
da je odmah spremna za pre- bilo koji tonalitet, svi će se potrebni fileovi tome prila-
bacivanje u iPod.
goditi i odsvirati vam željeno!
Kada stignete do miksanja, unutar izbornika za
track presete nalaze se unaprijed namještene ekvali-
zacije, kompresija i sendovi za željeni zvuk, kao što
Media Bay: Ispod aranžmana je pregršt samplova, zvukova VST instrumenata i track su klavir, gitara ili bubanj, tako da ćete imati dobru
preseta koje samo povlačite u aranžmanski prozor i aktivirate. polaznu točku za konačni zvuk.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 135

AV Sequel (1)r.indd 135 8/22/07 11:12:48 AM

 AUDIO/VIDEO RECENZIJE

Logic Studio

Sloboda stvaranja
Sve što je produkciji i radu sa
zvukom potrebno - na jednom mjestu!
piše: Dejan Rudić

L
ogic Studio je programski paket namijenjen pro-
fesionalnoj studijskoj glazbenoj produkciji. Prva
verzija predstavljena je u rujnu 2007. godine.
Aplikacija dolazi na devet DVD-a i nudi doista puno.
Nakon gotovo dvosatne instalacije, pred vama je sva
sila audioprodukcijskog raja. Sve što ćete ikada trebati
- na jednome mjestu! Najvažniji dijelovi su mu: Logic
Pro 8, Mainstage aplikacija namijenjena nastupima
uživo, Soundtrack Pro 2 produkcijski alat opremljen
tisućama besplatnih samplova, WaveBurner Pro alat
za mastering te Compressor 3 alat za kodiranje audio-
i videosignala. Ove komponente čine jednu cjelinu i
svakome tko se makar površno bavio produkcijom, pa
i u kućnim uvjetima, bit će jasno da svi ovi alati čine
na neki način refleksije pojedinih produkcijskih faza
kojima je cilj proizvodnja glazbenog djela.
Logic Pro 8
MIDI je protokol koji omogućuje elektroničkim
glazbenim instrumentima, računalima te ostaloj opre-
mi komunikaciju, kontrolu i sinkronizaciju jednih s
drugima. Pomoću ovog protokola se među uređajima
ne šalje zvučni signal već se jednostavno prenose digi-
talni podaci o zvuku (kao što su tempo, frekvencija ili
glasnoća), do odredišnog uređaja koji na osnovi defini-
ranih parametara može samostalno sintetizirati zvuk.
Protokol je praktički nepromijenjen od predstavljanja
1983. godine.
Logic Pro je program namijenjen radu s MIDI pro-
tokolom i sintetizaciji zvuka uporabom ovog protokola
s Mac OS X operativnim sustavom. Svoj život je počeo
još davne 1983. godine kao C-Lab Creator, namijenjen
Mix: Klasično sučelje namjenjeno snimanju u više kanala sa kontrolama glasnoće smještenim ispod kanala.
Mainstage: Program namijenjen sintetizaciji zvuka s pregrštom opcija i efekata s kojima se otvara beskonačan broj mogućnosti.
Atari ST platformi. Dijelom Appleova portfelja postao mansama sustava.
je 2002. godine kada ga je kupio od tvrtke Emagic Zanimljiva mogućnost aplikacije je raspodjela pro-
Apple. cesiranja uporabom mrežnog sučelja. U tom će slučaju
Logic Pro nudi prilično veliku zbirku virtualnih jedno računalo imati pokrenutu Logic Pro aplikaciju,
instrumenata, synthova, audioefekata te daje moguć- dok će ostale mašine biti spojene na mrežu imati
nost snimanja materijala s vanjskih izvora. Također pokrenut Logic Node aplikaciju. Tada Logic samostal-
nudi podršku za Apple Loops paket profesionalno no prepušta procesiranje efekata i sintetiziranje ostalim
snimljenih instrumentalnih loopova koji su potpuno računalima na mreži. Ako je mreža dovoljno brza (za
besplatni i mogu se upotrebljavati u podlozi kompozi- što se preporučuje gigabitna veza) ovaj je sustav mogu-
cije. Audioefekti uključuju distorziju, dinamički proce- će upotrbljavati u realnom vremenu. Osim brzine
sor, delay efekt, te filtere za ujednačavanje. No postoji mreže, ova mogućnost ovisi i o kapacitetima računala
i cjela skupina atipičnih filtera koji se dodaju u obliku na mreži. To omogućuje korisniku da paralelno upo-
pluginova. Tako je moguće dodati Space Designer koji trebljava više Apple računala za procesiranje.
simulira zvučni zapis sviran u različitim okruženjima,
kao što su sobe različitih veličina ili planinskim vrhovi. Mainstage
Logic također može raditi s MIDI klavijaturama i Mainstage je aplikacija prvenstveno namijenjena
upravljačkim uređajima te je sposoban vanjski signal izvođenju glazbenog materijala uživo. Za to je naravno
obraditi i pohraniti na računalo. Logic omogućuje i i prikladno opremljena svim mogućim i nemogućim
izvođenje notnog materijala, gitarskih tablatura, nota instrumentima koje je moguće u realnom vremenu
za udaraljke te abrevijaciju akorda. Logic Pro i Logic izvoditi ili automatizirano pustiti da se u pozadini
Express dijele veći dio funkcionalnosti i identično izvode i tako stvaraju krajnje uvjerljiv privid orkestra,
sučelje. Express je ograničen na tek dvokanalani stereo dok vi sami na bini sjedite samo sa svojim instrumen-
zvučni zapis, dok je Logic Pro u stanju zapisati više- tom. Instrumente koje je moguće izvoditi i prilagoditi
kanalni zvučni zapis. putem tipkovnice, kao što je primjerice klavijatura,
Oba podržavaju rad moguće je direktno i svirati, dok je za instrumente za
do 225 audiokanala, čiju je simulaciju izvođenja tipkovnica nepraktična ili
što ovisi o perfo- nemoguća program služi kao efekt-
mašina
maš na kojoj je moguće točno do
Ocjena: J J J J J
Intuitivnost: J J J J J
Isplativost: J J J J J
4,4 u de
te.
te
e.
detalje pogoditi zvuk koji treba-
Instrumenti
In su podijeljeni prema
Kvaliteta: J J J J J glazbenim
gglazb pravcima ili tipovima
Logic Studio instrumenata
in i dalje prema pojedinim
Proizvođač: Apple tipovima
ti zvuka, pa je tako program u
Tip softvera: Paket aplikacija za obradu zvučnog
zapisa (s aplikacijama za obradu videozapisa)
stanju
st vrlo uvjerljivo simulirati npr.
Minimalna konfiguracija: Apple računalo s električni
e klavir prema podvrstama:
1.25GHz ili bržim PowerPC G4 ili Intel Xeon proce- Wurlitzer
W 240 V, MK1, MK2 i slično.
sorom, 1GB RAM (2GB ili više preporučeni)
OS: Mac OS X Gitarski
G efekti koji zahtijevaju aktivnu
Potpunost paketa za obradu zvuka, uporabu,
u kao što je wah-efekt, mogu-
dodatni programi, besplatni loopovi. ćće je prilagoditi pomoću automati-
Ogromni hardverski zahtjevi, glomazan
sadržaj paketa.
zzacija. Vrlo korisna aplikacija koju
je također moguće upotrebljavati i s
Ustupio: PowerCom Sistemi Cijena s PDV-om:
MIDI instrumentima kao uređajima
M
Tel.: 01/3322-661
www.powercomsistemi.hr 3.769,00 kn zza unos podataka, ali i s klasičnim
instrumentima.
in

136 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

AV logic studio (2)r.indd 136 8/22/07 11:14:08 AM

 RECENZIJE AUDIO/VIDEO

Neolitik: Jedna od prvih inačica programa izgledala

je ovako. O grafičkom prikazu zapisa niti govora.

ku moguće upotrebljavati kao "predma-

ster" snimku za produkciju velikog broja
medija. Aplikacija također ima slijedeće
mogućnosti: do 99 kompozicija, uključen
ISRC codec za svaku pojedinu skladbu,
prevencija neovlaštenog kopiranja za svaku pojedinu
kompoziciju, dodavanje UPC/EAN koda na svaki disk
te podrška za tekstualne datoteke.
Compressor je alat za kompresiju i kodira-
nje audio- ili videosignala te pripremu za uporabu
u ostalim programima. Ima mogućnost kodiranja
u MPEG-1, MPEG-2 za DVD, QuickTime .mov,
Produkcija: U gornjem dijelu ekrana su kanali, dok se ispod može raditi sa svakim pojedinim zvučnim zapisom. Preglednije čak i od Cool Edita. MPEG-4, MPEG-4 H.264 video formatima. Također
nudi mogućnost pretvorbe iz NTSC-a u PAL sistem te
Soundtrack Pro Ostale aplikacije obrnuto uz kontrolu kvalitete zapisa.
Soundtrack Pro je aplikacija namijenjena prven- Apple Loops Utility je malena aplikacija koja dolazi Među poznatima ovaj softverski paket zasigurno
stveno komponiranju i uređivanju zvučnog materijala u Logic Studio paketu, a osnovna namjena joj je stvara- ima svoju publiku. Posebno bi bilo dobro istaknuti
koja uključuje kolekciju s više od 5.000 besplatnih nje loopova te njihova prilagodba za uporabu s ostalim svjetske glazbene zvijezde: Radiohead, Depeche Mode,
profesionalno snimljenih loopova i efekata. Radi se o aplikacijama u paketu. Korisnik je u mogućnosti doda- The Chemical Brothers, Christina Aguilera, Pet Shop
svojevrsnom prebjegu iz svijeta videoprodukcije koji vati dodatne informacije na loop kao što su ime autora Boys, 'N Sync, Nine Inch Nails, Peter Gabriel, John
se sasvim dobro uklopio u ovaj programski paket. i komentari, ali i glazbeni podaci o samom loopu, npr. McLaughlin i Gwen Stefani. Sa sigurnošću vam može-
Soundtrack je u početku naime bio dio Appleovog tempo, tonalitet i slično. Program može čitati AIFF I mo reći da je krivulja privikavanja na ove programe
Final Cut Pro 4 paketa aplikacija za obradu video- WAV formate, ali ima mogućnost spremanja podataka vrlo strma, i da ćete u vrlo kratkom vremenu biti u
zapisa. I u ovoj svojoj inkarnaciji zadržao je veći dio tek u AIFF format. stanju producirati sasvim solidan uradak, rabeći samo
funkcionalnosti koju je ranije imao, pa tako između WaveBurner Pro je aplikacija namijenjena maste- ove alate. Sučelja programa bit će vam vrlo poznata ako
ostalog omogućuje obradu i dodavanje audiomate- riranju zvučnog zapisa te njegovoj pohrani na optičke ste se ikada bavili alatima za audio- i videoprodukciju
rijala na prethodno pripremljeni videozapis. U više- medije. Ovako snimljen materijal moguće je presluša- jer su slična svim ostalim aplikacijama sa sličnom
kanalnom modusu dopušta rad s prethodno pripre- vati na bilo kojem optičkom čitaču te je ovakvu snim- namjenom kao što je vječni Cubase ili Audition.
mljenim loopovima kao i snimanje Sučelja su pregledna, a sve što tre-
vlastitog materijala s instrumenata. bate jest biti kreativni. Za detalje
Prethodno pripremljene loopove vezane uz uporabu samih programa
moguće je mijenjati prema tempu i sve mogućnosti koje ti programi
izvođenja kao i prema glazbenom nude, uvijek se možete posavjeto-
ključu kroz različite tonalitete, tako vati s uputstvima za uporabu koja
da je broj kombinacija realno izve- dolaze u paketu u tiskanom izda-
divih samo s prethodno pripremlje- nju, a masu cijelog paketa podižu
nim loopovima praktički beskona- na impresivnih više od tri kilogra-
čan. Donji dio sučelja posvećen je ma. Paket je potpun i može vaše
equiliserima za pojedine kanale, dok djelo pratiti od trenutka snimanja
su kanali tipično smješteni odmah do spremanja na medij po izboru.
iznad equilisera, vodoravno. Kao Ono što smo također primijetili je
i ostali dijelovi ovog programskog dosta izražena glad za resursima.
paketa, Soundtrack omogućuje Zato vam moramo preporučiti, a u
automatizaciju radnji. Zvučni zapis kontekstu testiranih Apple računala,
također je moguće zasebno obrađi- da nabavite iMac ako želite raditi s
vati u posebnom polju. Ovdje se vrši ovim programom. Mac Mini jed-
analiza zvučnog zapisa te aplikacija nostavno nije u stanju obrađivati
efekata na razini pojedinog kanala. podatke dovoljnom brzinom, čak
Također se vrši korekcija tipičnih ni za jedan jednostavni sample, a
boljki zvučnog zapisa kao što su kamoli za 150 samplova na koje još
različite deformacije, šumovi i sve u realnom vremenu treba aplicirati
ostalo što narušava perfekciju dijela. Prijelazni oblik: U odnosu na ranije verzije program donosi velike promjene; kako sučelja, tako i mehanike. efekte i automatizacije.

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 137

AV logic studio (2)r.indd 137 8/22/07 11:14:48 AM

 VidiBestBuy
N A J I S P L AT I V I J I
Metodologija
Kako dodjeljujemo Best Buy?
Vidi se trudi u svakom testu naÊi πto veÊi
skup karakteristika nekog ureaja koje
se mogu uzeti kao zajedniËke, kako bi
diferencijacija ureaja po tim kriterijima
bila maksimalno objektivna.
Pojedinu karakteristiku svakog ureaja
Provjereno u VidiLabu: Plasman svih ureaja
na ovoj listi rezultat je opseænog i objektivnog
testiranja.
usporeujemo s istom karakteristikom
ostalih ureaja, prema relativno najbo-
ljem i najlošijem uređaju na testu. Npr.,
imamo li pet grafiËkih kartica, od kojih
je najslabija ostvarila 2.000 bodova u
3DMarku 2006, ona Êe dobiti najniæu
ocjenu u 3DMark testu (1), a najjaËa
kartica, koja je ostvarila, recimo, 6.000
bodova, dobit Êe najviπu ocjenu u tom
testu (5). Preostale tri Êe se rangirati
ovisno o kvaliteti svog rezultata u odno-
su na najbolju i najloπiju karticu (od
1.01 do 4.99), prema toËno definiranim
formulama i postotnim udjelima.
Na isti naËin, naime, ocjenjujemo i cijenu
ureaja. Ureaj s najviπom cijenom dobit
Êe najloπiju ocjenu cijene (1), a onaj s
najniæom cijenom najbolju (5). Ostali
ureaji Êe se rangirati ovisno o najbo-
ljem i najloπijem rezultatu po kriteriju
cijene i dobiti odreenu ocjenu cijene.
Konačan Best Buy indeks dodjeljuje
se tako da u njemu Grand Prix ocjena
(ocjena performansi) i ocjena cijene
imaju udio od po 50%. Dakle, Best Buy
ureaj nije najjeftiniji ureaj na testu,
veÊ najisplativiji.
Ovo se u praksi pokazalo najrealnijim u
odreivanju omjera cijene i performanse,
odnosno uloæenog i dobivenog. A upravo
taj omjer, izraæen numeriËkom vrijed-
noπÊu izmeu 1.0 i 5.0, Ëini Best Buy
ocjenu ureaja.
BestBuy lista (2.5).indd 141
H A R D V E R N A T R Æ I © T U
Best Buy testa baterija
Ključna
energija
Baterije su danas glavni izvor energije
za elektroniku kada smo u pokretu,
pa je i ovdje dobro znati najbolje...
Najbolje:
G
alvanski članci, koje većina čitatelja poznaje Tvrtka sa
pod običnim imenom "baterija", danas su dugom tradicijom
neizostavni dio modernog svijeta. Gdje god j BB i GP nagradu.
osvaja d
da ste u pokretu, i ako imate neki uređaj koji zahti-
jeva električni napon za svoj rad, velika je vjerojatnost da Ova nepunjiva alkalna baterija
u njemu imate i AA ili AAA bateriju (ili više njih). Na AA dimenzija ponajviše se ističe
ovomjesečnom testu baterija svojim proizvodom istaknula niskom cijenom. Iako je bilo konkurentskih proizvoda koji
se tvrtka koja je poznata po proizvodnji raznih potrošnih imaju slične performanse, Maxellov galvanski članak je ovdje
materijala namijenjenih elektroničkoj opremi (ovdje primar- ipak briljirao, a cijena je na kraju presudila i donijela mu i
no mislimo na baterije i sve manje korištene audio kasete). Best Buy nagradu. Pad napona na 1V nakon dva sata ublažila
Maxell je inače tvrtka osnovana još davne 1960. godine, a je činjenica da baterija nakon toga oko 6,5 sati "drži" skoro isti
njeno ime, ako znate od kuda potječe, izaziva asocijacije da napon. Ogromna struja kapaciteta 5 Ah pri naponu od 1V
bi trebali proizvoditi dobre baterije. Ime Maxell nastalo je od dvostruko je veća od konkurencije, a to je garancija pouzda-
skraćenice "maximum capacity dry cell". nog napajanja bilo kojeg uređaja.
Objaπnjenje Best Buy Info Boxa
Best Buy Info: Info Box Vidijeve Best Buy Color Coding:
Kategorizacija i ocjene liste napravljen je po uzoru na ostale
Vidijeve informacijske okvire: 1) naziv
Kategorije su obojane
razliËitim bojama...
ureaja, 2) kategorija ureaja te ostvare-
Vidijeva Best Buy lista sastavljena je od uređaja ne ocjene na Vidijevom usporednom testu,
3) osnovne informacije o ureaju te izdanje
koji su u posljednjih godinu dana dobivali nagrade u
Vidija u kojem je ureaj testiran, 4) kratki LAPTOPI
časopisu Vidi. Imajući to na umu, način prezentacije dojam testiranog ureaja i 5) okvirna
uređaja konzistentan je s načinom prezentacije unu- maloprodajna cijena* ureaja na naπem MONITORI
tar Vidijevih testova; za svaki od njih točno je nave- træiπtu (s ukljuËenim PDV-om)...
*cijene uređaja su okvirne i informativnog
dena ocjena koju je uređaj ostvario na usporednom GRAFI»KE KARTICE
karaktera, te vrijede u trenutku ulaska u tisak.
testu te trenutna okvirna cijena na našem tržištu,
DVD SNIMA»I
ukoliko je uređaj još u prodaji... HDTV LCD TV
Imajte na umu da su ovdje navedene ocjene one Grand Prix: J J J J J 3,93 MREÆNA OPREMA
koje su u trenutku testiranja (od kojeg je možda Best Buy: J J J J J 2 4,22
prošlo 6 i više mjeseci) dodijeljene opisanom uređaju PISA»I
u odnosu prema drugim uređajima na tom testu, Samsung LE32R51B
1 MOBILNI URE–AJI
a ne prema uređajima u ovom Best Buy pregledu! ProizvoaË: Samsung
Drugim riječima, ako uređaj A u ovom pregledu ima Dijagonala: 32”
Rezolucija: 1366x768
MATI»NE PLO»E
manju ocjenu od uređaja B, te ocjene nisu direktno Kontrast: 3000:1
PROCESORI
usporedive jer nisu donesene u istom kontekstu i na Svjetlina: 500cd/m2 3
Recenzirano u Vidiju:
istom testu.
#121, travanj '06. PROJEKTORI
Za detaljne relacije između ocjena (u kontekstu Opis: Neskromno deklarirani Samsungov LCD TV
kojih ocjene navedene u ovom pregledu doista dolaze u praksi nudi izvrstan vidljivi kut te sliku bez veÊih 4 FOTOAPARATI
zamjerki. Kontrast je vrlo dobar, boje su dobre vjer-
do izražaja) preporučujemo da pročitate broj Vidija u nosti, a brzina je meu najboljima.
kojem je uređaj testiran (točno izdanje navedeno je TVRDI DISKOVI
Info: www.hgspot.hr Okvirna cijena:
u Info Boxu). Način na koji Vidi dodjeljuje Best Buy www.europatrade.hr
5
ocjene objašnjen je u okviru lijevo...
9.330,00 kn OSTALO
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 141
8/22/07 2:33:45 PM
 VIDI BEST BUY HARDVERSKA TOP LISTA
OSTALO OSTALO OSTALO OSTALO
Grand Prix: J J J J J 5,00 Grand Prix: J J J J J 4,96 Grand Prix: J J J J J 4,78 Grand Prix: J J J J J 4,65
Best Buy: J J J J J 4,47 Best Buy: J J J J J 4,79 Best Buy: J J J J J 4,65 Best Buy: J J J J J 4,65

Super Alkaline Rechargeable HR6 Rechargeable HR03 Power Alkaline

ProizvoaË: Maxell ProizvoaË: Power One ProizvoaË: Trust ProizvoaË: TDK
Tip baterije: AA, alkalna Tip baterije: NiMH AA, punjiva Tip baterije: NiMH AAA, punjiva Tip baterije: AAA, alkalna
Napon praznog hoda: 1,593 V Napon praznog hoda: 1,284 V Napon praznog hoda: 1,397 V Napon praznog hoda: 1,602 V
Izmjereni kapacitet 1,2 V: 1.653 mAh Izmjereni kapacitet 1,2 V: 320 mAh Izmjereni kapacitet 1,2 V: 667 mAh Izmjereni kapacitet 1,2 V: 480 mAh
NAJISPLATIVIJI HARDVER NA TRÆI©TU

Cijena energije: 1,86 kn/Ah Cijena energije: 5,98 kn/Ah Cijena energije: 10,37 kn/Ah Cijena energije: 1,62 kn/Ah
Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju:
#141, prosinac '07. #141, prosinac '07. #141, prosinac '07. #141, prosinac '07.
Opis: Poznata tvrtka na području baterija napravila Opis: Ova baterija jedna je od samo tri baterije koje Opis: Baterija ima skoro idealnu krivulju pražnjenja, Opis: Ova nepunjiva baterija ostvaruje rezultate
je i ovu, najbolju, ali i najisplativiju bateriju. Povoljna su izdržale skoro osam sati. Najniža cijena donijela što joj je uz pristupačnu cijenu donijelo BB titulu slične prosjeku klase, može izdržati oko tri sata pod
cijena i "držanje" napona do sedam sati omogućilo joj je Best Buy titulu, dok je Varta (tvrtka koja proi- punjive AAA baterije. Mogu se kupiti zasebno, ali i u opterećenjem. Blagi pad napona na početku ne
joj je osvajanje obaju titula. zvodi i ove baterije) osvojila Grand Prix. paketu sa punjačem. traje dugo, pa je ovo najbolja nepunjiva baterija.
Info: www.makromikro.hr Okvirna cijena: Info: www.inton.hr Okvirna cijena: Info: www.hgspot.hr Okvirna cijena: Info: www.kvark.hr Okvirna cijena:

18,90 kn 50,00 kn 66,00 kn 10,94 kn

TVRDI DISKOVI TVRDI DISKOVI OSTALO OSTALO
Grand Prix: J J J J J 3,38 Grand Prix: J J J J J 4,48 Grand Prix: J J J J J 4,10 Grand Prix: J J J J J 4,00
Best Buy: J J J J J 3,55 Best Buy: J J J J J 4,69 Best Buy: J J J J J 4,32 Best Buy: J J J J J 4,50

Spinpoint M5 120 GB Diamondmax 21 250 GB Force Vibration Cougar

ProizvoaË: Samsung ProizvoaË: Seagate ProizvoaË: Speedlink ProizvoaË: Speedlink
Sučelje: SATA 150 Sučelje: SATA 3G Sučelje: USB+PS/2 Sučelje: USB
Brzina vrtnje: 5.400 okr/min Brzina vrtnje: 7.200 okr/min Kut otklona: 180° Osi: X Y Z
Međuspremnik: 8 MB Međuspremnik: 8 MB Force Feedback: da Force Feedback: da (USB)
PMR tehnologija: da PMR tehnologija: da Broj tipki: 15 Broj konfigurabilnih tipki: 12
Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju:
#140, studeni '07. #140, studeni '07. #140, studeni '07. #140, studeni '07.
Opis: Samsungovi mobilni diskovi ostavili su odličan Opis: Ovaj disk je bio ugodno iznenađenje; ima Opis: Volan je izrađen od kvalitetnih materijala, a Opis: Ovaj joystick je odlične ergonomije i dobro leži
dojam, a osvojena nagrada je dokaz njihove kvali- samo jednu ploču s velikom gustoćom zapisa, zbog ostvario je iznadprosječne rezultate u gotovo svim u ruci, no kvaliteta materijala od kojih je izrađen
tete. Treba spomenuti i da je ovom disku za dlaku čega je briljirao u većini HD Tach i Sandra testova, i kategorijama (softver mu je ispodprosječan), a za definitivno mora biti bolja. Najjeftiniji je na testu s
izmaknulo drugo mjesto u Grand Prix kategoriji. ostvario je neke od najboljih rezultata. pristupačnu cijenu nudi i Force Feedback. Force Feedbackom.
Info: www.hgspot.hr Okvirna cijena: Info: www.esys.hr Okvirna cijena: Info: www.feniks-kompjutori.hr Okvirna cijena: Info: www.rodocomp.hr Okvirna cijena:
Info: www.asbis.hr Info: www.rodocomp.hr
498,13 kn 449,19 kn 450,00 kn 137,07 kn
MREŽNA OPREMA MREŽNA OPREMA PISAČI HLADNJACI
Grand Prix: J J J J J 3,85 Grand Prix: J J J J J 3,85 Grand Prix: J J J J J 3,60 Grand Prix: J J J J J 4,41
Best Buy: J J J J J 4,43 Best Buy: J J J J J 4,42 Best Buy: J J J J J 3,94 Best Buy: J J J J J 4,84

AT530 UP-122 LBP 5000 V60

ProizvoaË: Atcom ProizvoaË: Planet ProizvoaË: Canon ProizvoaË: ASUS
Sučelje: 2xRJ-45 10/100 Base-T Sučelje: USB Rezolucija ispisa: 600 x 600 Socket: 754
LCD zaslon: Monokromatski LCD zaslon: Monokromatski 38mm Trajanje t. c/b: 2.500 /2.000 Materijal: Bakar + Aluminij
Broj linija: 1 Računalo nužno za Skype: Da Cijena t. c/b: 567 / 605 Heatpipeovi: 4 kom.
VoIP norma: SIP v2,IAX Napajanje: USB Dimenzije: 407 x 365 x 374 mm Buka: 16 - 28 dBa
Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju:
#139, listopad '07. #139, listopad '07. #139, listopad '07. #137-138, kolovoz/rujan '07.
Opis: Najjeftiniji IP telefon na tržištu Opis: Kvaliteta materijala i ergonomija uređaja Opis: Budući da nema posebnih dodatnih Opis: Svojim prosjeËnim dimenzijama, pristu-
koji ni po čemu ne izlazi iz prosjeka. Ipak nudi pravo su iznenađenje, i to ugodno. Osim Skype opcija, instalacija uređaja je jednostavna i brza. paËnom cijenom i odliËnim sustavom montaæe, ovaj
sasvim ugodno poslovno čavrljanje i solidne konfe- softvera podržat će i Yahoo Messenger, MSN, VoIP Nedostatak ekrana nadoknađuju svjetleći indikatori, Asusov hladnjak je iza sebe ostavio i daleko razvika-
rencijske mogućnosti. Buster te X-Lite. a troškovi ispisa opravdavaju sporo zagrijavanje. niju i skuplju konkurenciju.
Info: www.solaterm.hr Okvirna cijena: Info: www.lost.hr Okvirna cijena: Info: www.hgspot.hr Okvirna cijena: Info: www.msan.hr Okvirna cijena:
Info: www.vemil.hr
650,00 kn 153,38 kn 1.769,00 kn 260,00 kn
PROCESORI PROCESORI PROCESORI PROJEKTORI
Grand Prix: J J J J J 3,32 Grand Prix: J J J J J 4,32 Grand Prix: J J J J J 4,30 Grand Prix: J J J J J 3,60
Best Buy: J J J J J 4,09 Best Buy: J J J J J 4,45 Best Buy: J J J J J 4,25 Best Buy: J J J J J 3,43

Core 2 Duo E4300 Core 2 Duo E6750 Core 2 Duo E6700 Themescene HD70
ProizvoaË: Intel ProizvoaË: Intel ProizvoaË: Intel ProizvoaË: Optoma
Broj jezgri: Dvije Broj jezgri: Dvije Broj jezgri: Dvije Tehnologija: DLP
Proizvodni proces: 65 nm Proizvodni proces: 65 nm Proizvodni proces: 65 nm Kontrast: 4000:1
Takt / cache: 1.8 Ghz, 2 MB Takt / cache: 2.66 Ghz, 4 MB Takt / cache: 2.66 Ghz, 4 MB Svjetlina: 1000 ANSI lumena
Sabirnica: 200 MHz Sabirnica: 333 MHz Sabirnica: 266 MHz Buka u radu: 28 dB
Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju:
#137-138, kolovoz/rujan '07. #137-138, kolovoz/rujan '07. #137-138, kolovoz/rujan '07. #137-138, kolovoz/rujan '07.
Opis: "Slabaπan" Intelov Core 2 Duo procesor po Opis: U srednjoj cjenovnoj kategoriji takoer Opis: Kako u najskupljoj kategoriji nije bilo Opis: Kvalitetna izrada, vrlo dobar kontrast (prak-
iznimno malenoj cijeni nudi odliËne performanse, caruje Intel s E6750 procesorom izraenim u 65 AMD-a, za borbu su pretendirala Ëetiri Intelova tiËki najbolja definicija crne boje na testu), ali i
a za one sklone overclockingu napomenimo nm tehnologiji. Solidne performanse i povoljna cije- procesora, od kojih se ovaj Core 2 Duo pokazao cijena koja je na rubu mnogih kuÊnih budæeta. Ali
kako je to disciplina u kojoj briljira! na uËinile su svoje... kao najbolja kupnja. ukoliko æelite povoljan high-end, ovo je dobar izbor.
Info: www.adm.hr Okvirna cijena: Info: www.intel.com Okvirna cijena: Info: www.vemil.hr Okvirna cijena: Info: www.avr.hr Okvirna cijena:

790,00 kn 1.450,00 kn 2.325,00 kn 10.500,00 kn

142 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

BestBuy lista (2.5).indd 142 8/22/07 2:33:55 PM

 HARDVERSKA TOP LISTA VIDI BEST BUY
TVRDI DISKOVI PROJEKTORI PROJEKTORI LAPTOPI
Grand Prix: J J J J J 4,24 Grand Prix: J J J J J 3,48 Grand Prix: J J J J J 3,62 Grand Prix: J J J J J 3,55
Best Buy: J J J J J 4,26
4.26 Best Buy: J J J J J 4,24
4.24 Best Buy: J J J J J 3,88
3.88 Best Buy: J J J J J 3,65
MyBook Premium
VPL-ES3 X62 XPS M1210
Edition 500
ProizvoaË: WD ProizvoaË: Sony ProizvoaË: 3M ProizvoaË: Dell
SuËelje: USB / eSATA Tehnologija: LCD (SVGA) Tehnologija: 3LCD Procesor: Core 2 Duo 1.83 GHz
Kapacitet (GB): 500- Kontrast: 300:1 Kontrast: 500:1 RAM: 1024 MB
Cache (MB): 16 Svjetlina: 2000 ANSI lumena Svjetlina: 2500 ANSI lumena Zaslon: 13.3"
Brzina rotacije (RPM): 7.200 Buka u radu: 29 dB Buka u radu: 31 dB Baterija: 3:40 h
Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju:
#137-138, kolovoz/rujan '07. #137-138, kolovoz/rujan '07. #137-138, kolovoz/rujan '07. #136, srpanj '07.
Opis: OdliËne performanse, dobar dizajn, bogata Opis: Iako kontrastom teπko moæe zadovoljiti ozbilj- Opis: Cijenom i moguÊnostima u zlatnoj Opis: Maleni Dell pokazao je najbolji omjer cijene
popratna oprema i softverska podrπka te vrlo nije korisnike, ovaj maliπan nudi prosjeËno dobre sredini, ovaj projektor vas neÊe razoËarati svojim i kvalitete u srpanjskom testu ultraprijenosnika. Vrlo
pristupaËna cijena - sve je to uvjetovalo izvrstan pla- performanse za vrlo prihvatljivu cijenu, Ëime se performansama, a svoje Êe zadaÊe obavljati pouz- snaæno raËunalo kojem je jedina mana neπto veÊe
sman ovog WD eksternog diska na naπem testu. nameÊe kao idealan izbor za kuÊne korisnike. dano i zadovoljavajuÊe... zagrijavanje pri radu...
Info: www.msan.hr Okvirna cijena: Info: www.proaxis.hr Okvirna cijena: Info: www.biro-media.hr Okvirna cijena: Info: www.kodeks.hr Okvirna cijena:

1250,00 kn 4.200,00 kn 7.250,00 kn 12.800,00 kn

SMARTPHONE KOMPAKTNI FOTIΔI KOMPAKTNI FOTIΔI KOMPAKTNI FOTIΔI
Grand Prix: J J J J J 4,26 Grand Prix: J J J J J 3,84 Grand Prix: J J J J J 4,24 Grand Prix: J J J J J 4,27
Best Buy: J J J J J 4,63 Best Buy: J J J J J 4,24
4.24 Best Buy: J J J J J 4,04
4.04 Best Buy: J J J J J 3,80
3.80
iPAQ 514 CoolPix L2 PowerShot A640 mju-780
ProizvoaË: HP ProizvoaË: Nikon ProizvoaË: Canon ProizvoaË: Olympus
OS: Windows Mobile 6.0 CCD: 6.0 MP CCD: 10.0 MP CCD: 7.1 MP
Ekran: 55 mm TFT Kartice: SD Kartice: SD Kartice: xD Picture Card
Konfiguracija: 200 MHz, LCD: 5 cm, 86.000 px LCD: 6.35 cm, 115.000 px LCD: 6.35". 230.000 px
64 MB RAM, 128 MB ROM Dimenzije: 106 x 51.8 x 40.2 mm Dimenzije: 109.4 x 66.0 x 49.1 mm Dimenzije: 99.6 x 55.1 x 24 mm
Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju: Recenzirano u Vidiju:
#136, srpanj '07. #136, srpanj '07. #136, srpanj '07. #136, srpanj '07.
Opis: HP je ovim modelom pokazao da je ozbiljno Opis: Ovaj maleni Nikon hvali se niskom cije- Opis: U najpopularnijoj klasi fotoaparata, cjenovnog Opis: Maleni Olympusov πminker postaje sve bolji
zagrizao u træiπte smartphonea te je pokazao zube nom, vrlo dobrom robusnoπÊu i solidnom kvalitetom ranga do 2.500 kuna, Best Buy je oËekivano odnio i bolji, a u klasi iznad 2.500 kuna odnosi tijesnu
konkurenciji. Vrlo dobar i konkurentan telefon s fotografija. To je bila dobitna kombinacija za Best vrlo dobar Canon PowerShot A640, koji ima i ruËne pobjedu kao najbolja kupnja u klasi, odmah ispred
numeriËkom tipkovnicom. Buy medalju u kategoriji najjeftinijih fotiÊa. kontrole ekspozicije - dobar je i za naprednije! Canona IXUS 850 i 900 Ti...
Info: www.hgspot.hr Okvirna cijena: Info: www.elkotech.hr Okvirna cijena: Info: www.kodak-centar.hr Okvirna cijena: Info: www.olympus.hr Okvirna cijena:
1.849,00 kn 950,00 kn 2.000,00 kn 2.600,00 kn

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 143

BestBuy lista (2.5).indd 143 8/22/07 2:34:32 PM

 pressF1
V I D I D O K T O R ,
Vidi Doktori: I. KoritiÊ, D. RudiÊ
Gaming prijenosnik
Poštovani doktore,
ima nešto što me muči, što me steže, što me
mori, što me reže. Bacio sam se u traženje prijeno-
snog računala koje bi mi primarno služilo za obav-
ljanje posla u pokretu (crtanje u Visiu, Autocadu,
Archicadu, rad u Excellu i Wordu), a opet bilo
sposobno kodirati poneki film u vremenu koje bi
se računalo u satima, a ne danima, i na koje bih se
mogao osloniti kad navratim do prijatelja na LAN
napucavanje u CoD-u 2, Team Fortressu (novom)
i sličnim igrama. Uz to sve, Bluetooth adapter, spo-
Dell XPS: Legendarna prijenosna računala namijenjena gamer-
skoj populaciji iz Della.
sobnost bežičnog umrežavanja i nekakav hibridni
TV tuner bili bi dobrodošli dodaci. Za oko su mi
zapeli slijedeći prijenosnici - Dell XPS M1330,
Asus G1S i MSI GX 700 Extreme Edition. Koji
od tih biste mi, iz Vašeg iskustva, preporučili? Ili,
možda imate neki svoj izbor izvan "ponuđenih"??
Unaprijed zahvaljujem na trudu i vremenu.
Srdačan pozdraf
Matija
Koji god od navedena tri modela odabrali nećete
pogriješiti. Dell je malen, lagan, prijenosan i rela-
tivno moćan, ali je grafički sustav ugrađen u ovo
računalo podbacio. Negdje je u razini Atijevih sta-
rijih X1300 modela. Kvaliteta kućišta, tipkovnice te
dodatne opreme je također nešto na što s Dellom tre-
bate računati. 8600 GT ugrađena u Asusa posve je
druga priča. Računalo će vam, sigurni smo, ponuditi
doktor (2.75)r.indd 145
VIDI doktor
S AV J E T I , © K O L E , I N S I D E R I . . .
mnogo sati ugodnog rada. Kvaliteta je također na
razini Della, ali je zasigurno nešto više cijene. MSI,
kojeg posjeduje i sam autor ovih redova (jedan sta-
riji model), ima (što se unutrašnjosti računala tiče)
sve prednosti ASUS-a, ali za prihvatljiviju cijenu.
Problemi ove serije, kao i ostalih MSI-jevih računala
iole jačih komponenti, jest pojačano zagrijavanje.
Ovaj problem možete anulirati kupovinom neke
vrste docka s ventilatorima, ali onda ćete i njega
morati nosati sa sobom kuda god vas put odnese.
Bez obzira za koji se model odlučite, moramo vas
upozoriti na jednu činjenicu. Sva ovakva prijenosna
računala imaju jedan jasno izraženi problem, a to
je vrlo mala trajnost baterije. Zato, ako računalo
Napajanje: Iznutra ne izgleda elegantno kakvo je često izvana.
mislite upotrebljavati izvan udobnosti svog doma
ili ureda, moramo vam preporučiti kupovinu će sigurno riješiti vaš problem. Pogotovo kada se u
dodatne, 9-ćelijske baterije kapaciteta iznad obzir uzme činjenica da ste napravili čistu instalaci-
7500 mAh. ju operativnog sustava te upravljačkih programa.
Dakle, ukratko:
Dell - najpraktičniji, Kuhalo
Asus - Grand Prix Pozdrav!
MSI - Best Buy ove malene usporedbe Imam jedan veliki problem. Dok igram igre
(op. a. autor pisma nije naveo točne kom- nekih sat vremena, računalo se počinje čudno
ponente ugrađene u opisana računala, a ponašati. Počinje "brejkati", računalo se zaledi, rese-
budući da su inače procesor, količina RAM-a, tira ili čak ugasi. Nakon reboota, opet je sve nor-
kapacitet i tip tvrdog diska te još neke kompo- malno nekih sat vremena. Onda ponovo počinje
nente promjenjive ili opcionalne, zadržavamo isti problem. Stvarno ne znam u čemu je problem.
pravo da odgovor ipak ne odgovara idealno Sumnjam na pregrijavanje računala. Moja konfi-
realnom stanju). guracija je: AMD Athlon X2 4200+, 1 GB RAM-a,
250 GB tvrdi disk, nVidia GeForce 7600GT od
Nema struje 256 MB, kućište Codegen midi tower 3324-CA,
Kupio sam Radeon Sapphire X1950 PRO LR s integrirano 400 W napajanje, matična WinFast
512 GDDR3 te kad sam je spojio, odmah potom N570SM2AA na Windows XP Professional SP2.
sam formatirao disk i instalirao Windows (XP Molim pomoć. Bit ću vam zahvalan do groba. S
SP2). Zatim sam instalirao sve drivere, CoD2 te mi poštovanjem,
se nakon uvodne animacije u igri računalo ugasilo.
Filip
Tako mi je sa svim igrama. Prijatelj je rekao da je
problem u slabom napajanju od 400 W koje sam Vaš problem nastaje gotovo sigurno zbog pregri-
dobio uz kućište (EverPower CX-5959). Pa prije javanja neke ili nekih od komponenti. Posebno valja
nego što kupim novo napajanje želim biti siguran provjeriti grijanje (odnosno provjeriti rad ventilato-
je li problem u napajanju ili nešto drugo.
Marko
Vaš prijatelj je vrlo vjerojatno u pravu i Vaš
problem vjerojatno leži u slabom napajanju. Naime,
prilikom pokretanja igre grafička kartica počinje
procesuirati veliku količinu podataka, što za poslje-
dicu ima povećane zahtjeve za energijom, odnosno
napajanjem. Ovo, pak, za posljedicu ima to da
napajanje jednostavno ugasi računalo radi preven- Zalman: Hladnjaci ovog proizvođača još uvijek drže sam vrh
tive. Kupovina novog napajanja veće snage gotovo ponude zračnih hladnjaka za procesore i grafičke kartice.
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 145
8/22/07 11:23:10 AM
 VIDI doktor
ra kako biste se uvjerili da ne dolazi do pregrijavanja)
na napajanju, grafičkoj kartici, procesoru. Premda
su ove tri komponente vrlo vjerojatno izvor vašeg
problema, važno je dodatno provjeriti i stanje tvrdog
diska te čipseta. I jedan i drugi mogu biti izvor vašeg
problema. Najpametnije što možete uraditi jest otvo-
riti računalo i sami provjeriti vrti li se sve. S obzirom
da tvrdite kako do pregrijavanja dolazi nakon duljeg
igranja (gradualnost zagrijavanja koje dovede do
pregrijavanja), dade se naslutiti da vam ventilatori
rade, ali jednostavno ne hlade dovoljno dobro neku
od komponenti. Bilo kako bilo, identificirajte pro-
blematičnu komponentu i kupovinom ili
zamjenom hladnjaka rije-
šite problem.
Widescreen:
Wide
Widescreen:
Zbog prirode i položaja ljudskih očiju wides-
creenn je bolje rješenje od klasičnih 4:3 monitora.
8800 GTS ili GT?
Pozdrav cijenjenoj redakciji Vidija!
Imam jedno pitanjce za vas. Namjeravam kupiti
novu konfiguraciju. Sve sam složio i sada ono
najvažnije. Grafička kartica. Mislio sam kupit 8800
GTS. Sve super dok nisam čuo za 8800 GT. Blejim ja
po forumu i vidim 8800 GT. Kliknem i svi govore da
će ona zamijeniti 8800 GTS i samo će biti 640 MB
8800 GTS-ice verzija a na nekim forumima piše da
je 8800 GT između 8600 GTS i 8800 GTS. Bit će 512
MB verzija i 256 MB i kažu da će grafa rulat. I sad je
l' 8800 GT bolja od GTS-ice ili ne ???? Molim Vas,
pomozite mi oko kupnje. I, da znate, imam dobro
napajanje. Znam da izlazi 29.10..
Hvala unaprijed, najbolji ste.:)
Luka
Iskreno, naš prijedlog je da pričekate s kupnjom
grafičke kartice do poslije Nove godine. 8800 GT
146 VIDI br. 141 / 2007
doktor (2.75)r.indd 146
Zanima me je li za igranje
videoigara bolje kupiti
widescreen LCD monitor
omjera stranica 16 : 10 ili
klasični 4 : 3 LCD monitor?
je doista prema ranim rezultatima bolja od GTS
modela op opremljenog s 320 MB radne memorije i tek
marginalno
marginaln bolja od Radeona X2900XT. Naime, kar-
tica je tek izašla na tržište pa će stoga njezina cijena
(premda nVidia
n to ne želi) biti nešto veća, kako zbog
velikog hyp
hypea, tako i zbog činjenice da će potražnja
za njom
nj biti nešto veća. Poslije Nove godine
nastupa zatišje u prodaji elektroničke opreme
nastu
većina distributera blago prizemlji cijene pa
i već
će je tada, pretpostavljamo, biti i najbolje za
kupiti. Ono što ona donosi u smislu odnosa
kupit
uloženo-dobiveno je doista veliki kvocijent te
ulože
nešto što nismo vidjeli još od Ti4200 modela
iz nVidie
nV ili Atijevog 9500 modela te njegovih
nasljednika. Svakako vam preporučujemo da je
naslj
kupite, samo je pitanje kada. Također, nemojte
kupit
zaboraviti da ATI izlazi ubrzo sa svojim adu-
zabo
tima i pomlađenom serijom X6XX. Bit će ovo
vruća gamerska zima.
Anatomija
A na
Poštovani,
Po
zanima me je li, po Vašem mišljenju, za igranje
bolj kupiti widescreen LCD ili 4 : 3 LCD,
igrica bolje
odnosno kkoja je bolja rezolucija za igranje; 1280 x
1024 (4 : 3) ili 1680 x 1050(16 : 9).
Matija
Pitanje nije strogo vezano uz igre. Činjenica je
da što god radite na vašem računalu, widescreen
je prirodnije rješenje. Položaj ljudskih očiju, koji je
vodoravan, glavni je "krivac" tomu. Naime, naša per-
cepcija okoliša putem vida je šira no što je viša te su
tako i zasloni koji prate tu putanju prirodniji. Većina
igara, također, vrlo rijetko iskorištava vertikalnu os
ili je tako koncipirana da vertikalu iskorištava više
no horizontalu. Iznimka su svemirske simulacije kod
kojih su svi smjerovi jednako važni zbog potpuno
otvorenog sustava kretanja. Widescreen, s druge stra-
ne, nije pretjerano pogodan za rad u uredskim apli-
kacijama te za intenzivno "surfanje" zbog vertikalne
orijentiranosti teksta i internetskih stranica, pa stoga
netko tko radi na 19" widescreen monitoru mora
znatno više scrollati od nekoga tko radi na monitoru
"običnog" omjera stranica.
WWW.VIDI.HR
Konfi
Konfiguracija
K figurrac
acijija
a
za Božić
Uskoro planiram kupiti novi kompjuter i imam
nekoliko dvojbi. Kupio bih slijedeće: HD 2900XT,
procesor E6850, 2 GB Kingmax 800 MHz, matična
ploča Gigabyte P35-DS3L[s775, iP35, DDR II, SATA
II, GLAN], NEC AD-7170BKSA, HDD Seagate
ST3320620AS, kućište Thermaltake VB1000BWS
i napajanje Forton 500 W. To bih sve kupio u
Ve-milu, ali tamo nema HD2900XT pa me zanima
koju drugu grafičku karticu uzeti u tom cjenovnom
rangu. Ili pričekati nVidiu 8800 GT? Čuo sam da se
NEC-ove pržilice dosta kvare i zanima me bi li sve
ovo trebalo raditi.
Matej
Složili ste si solidnu konfiguraciju. Na pitanje "da
li čekati 8800 GT" odgovor bi bio - sigurno. Dobit ćete
bolje rezultate, doduše marginalno, za bitno manju
cijenu, ali ne ako se odmah odlučite na kupnju.
Dakle, ako vam se žuri i to si možete priuštiti, kupite
HD2900 XT (kod nekog drugog distributera ako
Ve-mil trenutno nema tu karticu u ponudi). U istom
kontekstu, možete se odlučiti i za nVidijinu 8800 GTS
seriju s 640 MB radne memorije za nešto višu cijenu.
Ako vam se ne žuri, preporučujemo čekanje do poslije
Nove godine za nabavku kartice. NEC i svi ostali
proizvođači proizvode čitače optičkih medija u svega
nekoliko tvornica proizvođača (LiteOn primjerice),
tako da paušalne izjave tipa "ovi se kvare" nemojte
shvaćati ozbiljno. Kupite proizvod. Šanse da će vam
se baš ta pokvariti brzo gotovo su jednake koji god
brand odabrali.
Virus Virut
Sve pohvale za odličan časopis. Molim hitnu
pomoć!
Računalo mi je inficirano Win32 Virut virusom.
Skinuo sam alat s AVG-ove stranice za uklanjanje
Viruta, ali on mi je očistio 70% zaraženih datoteka.
Neke nije mogao, ali sada je nakon svakog pokre-
tanja Windowsa
sve više inficiranih
datoteka. I ono što
je najgore, infici-
rana je datoteka
explorer.exe, kojeg
naravno ne može
očistiti. Kako ga se
riješiti?
Unaprijed puno
hvala.
Virusi: Maliciozni kod se unaprjeđu-
Ante je dnevno, kao i programi za zaštitu.
8/22/07 11:24:18 AM
 VIDI doktor

Slot
Slott:
PISMO MJESECA
PI
Procesori koji se
Poštovani,
spajaju na ploču kao danas grafičke
već duže vrijeme pokušavam pronaći trgovinu u kojoj bih
kartice davno su se prestali proizvoditi.
Ovo mogao
mo kupiti Sonyjev uređaj PRS-505/LC. Tragam za ovim
je problem koji ste sami na skinite hladnjak, očistite površinu procesora uređajem,
ure jer kao svaki nerd obožavam čitati knjige. A ne vidim
sebe navukli nepravovremenom nadograd- i zamijenite pastu na procesoru te pažljivo ništa bolje od ovoga što bi me moglo za vrijeme predstojeće
niš
njom antivirusnog programa. AVG ima dnevni vratite hladnjak natrag na jezgru procesora. hladne zime držati u mojoj toploj fotelji dok vani bude sniježilo.
hla
updatee antivirusnih definicija i od patcha program Upalite mašinu i otiđite u BIOS da vidite Pregledao sam hrpu e-book čitača, ali nijedan nije dostupan
Pre
update 7.5.484 zaštićen je od ove prijetnje. Naime, kolika će biti temperatura. za kupovinu unutar Hrvatske, a odlučio sam se za ovaj jer iz
ovaj virus nije ovisan o izvršavanju .exe datoteke osobnog iskustva vjerujem Sony proizvodima. A budući da
pojedinog programa, tako da može zaraziti i dato- .pbf reader sam student koji baš i nema kreditnu karticu, mogu zaboraviti
teku koja nije pokrenuta ako ona spada u skupinu Aloha doktori! na naručivanje online.
datoteka koje ovaj virus može zaraziti. No postoji Tko (ili što) otvara .PBF datoteke? Također, ako uspijete naći takvu tvrtku, možete li mi učiniti
jedno bolno i ne potpuno sigurno rješenje. U krajnjoj Molim urgentnu pomoć. uslugu, Vašem vjernom čitatelju, i pitati ih može li na više rata?:)
liniji uvijek možete pospremiti privatne datoteke, Šala mala, ali stvarno bih Vas molio za pomoć jer sam sve ispi-
Damir
filmove, slike i slično na particiju koju ćete napraviti tao i nitko mi ne može isporučiti navedeni uređaj.
pomoću Partition Magica te u potpunosti reinstali- Prema navodima na internetu i forumi- Hvala, hvala, hvala!
rati Windowse, prethodno formatirajući particiju na ma postoji više formata s .pbf ekstenzijom Vaš vjerni čitatelj,
kojoj su se stari Windowsi nalazili. Premda je ovo za različitu uporabu. Od tabličnih preko
Damir
mučan i iz današnje "imam-dvije-sekunde-da-vi- slikovnih do audioformata.
dim-mail"perspektive dugotrajan proces, u ovakvim Awave Studio, koji možete "skinuti" s Pretpostavljamo da
situacijama, kada dođe do širenja zaraze na veći http://www.fmjsoft.com/awavestudio.html, ste pokušali naći uređaj
broj datoteka, predstavlja možda i najbezbolnije prema navodima autora može čitati ovaj u bližem susjedstvu kao i
rješenje. Jedino na što morate dobro paziti jest da format zvučnog zapisa. Moramo napome- mi. Isto tako bezuspješno.
po reinstalaciji Windows operativnog sustava ne nuti kako nismo testirali može li dotični Uređaj ne samo da nije
pokrećete datoteke koje ste "ostavili" sa stare instala- program doista pročitati ovaj format zapisa dostupan u Hrvatskoj, već
cije bez temeljitog skeniranja pomoću antivirusnog ili ne pa se odričemo svih posljedica koje ga nema ni u Sloveniji niti
programa jer bi i među njima moglo biti zaraženih mogu nastati zbog uporabe ovog progra- Mađarskoj.
datoteka. ma. Obzirom da se radi o
novoj generaciji uređaja
Multimedijalno računalo predstavljenoj tek prije
Jesu li nam za kvalitetan Pozdrav doktore! Pitanje glasi: jesu mjesec dana i uzimajući
rad na računalu potrebne li nam, za kvalitetan rad na računalu, u obzir da uređaj ipak ne
potrebne samo jake komponente ili se spada u kategoriju tehnike
jake komponente? može složiti brzo i kvalitetno računalo s "široke potrošnje", za pret-
komponentama manjih brojevnih ozna- postaviti je da vam pred-
Najsigurnije rješenje je ipak clean reinstall. Sve ka? Moja djelatnost je glazba (studio/pro- stoji jedno od dva rješenja;
Digitalne knjige: Budućnost čitanja.
obrišite i nanovo, na formatiran disk, instalirajte dukcija). Do sada sam isključivo kupovao put u jednu od nešto daljih
Windowse. Ovo naravno često nije moguće jer na najnoviju tehnologiju, ali mi se to do sada susjednih država ili posudba "svetog" Master Carda od nekoga
računalu uvijek imamo stvari koje su nam osobito nije pokazalo najboljim rješenjem jer neki tko jest kreditno sposoban.
važne. specijalizirani programi nisu na boljim
komponentama radili ili brže. Možda da razmislim znatno su smanjene s adaptacijom i pre-
Pregrijavanje o Appleu? Hvala. laskom Apple na Intel Int bazirane platfor-
Vaš sam vjerni čitatelj i, molim Vas, pomozite. me. Ono u čemu Apple A prednjači jest
Dundo
Imam Intel Celeron 2.66 GHz kojeg hladi Intelov operativni sustav i njegovo
njeg funkcioniranje.
hladnjak i matičnu ploču Gigabyte 8i865GME RH Jače komponente doista u pravilu znače Premda je Vista donijela
donij određene pred-
te mi je temperatura procesora narasla na 90-100 i brži rad. Od programske
amske kompatibilnosti nosti u odnosu na sta starije Windows ope-
°C i dalje se povećava. Što bih trebao učiniti? s hardverom jače je izražen problem har- rativne sustave, ipak, po p našem mišljenju,
Normalna temperatura mi je bila od 45-54 °C. dverske kompatibilnosti
osti jednog komada s nije uspjela postići funkcionalnost
funk i jedno-
drugim, no u većini slučajeva
učajeva i to bi trebalo stavnost uporabe koja ka karakterizira Mac OS
Filip
funkcionirati po prethodno
ethodno navedenom operativne sustave. ProbProblem Mac platforme
Prvo ugasite računalo i ostavite ga tako (naime, pravilu. je njezina relativno slaba zastupljenost, zbog
svako uključivanje računala s procesorom na tako Obzirom da se bavite editiranjem softvera vrlo često zaobi-
čega su i proizvođači softv
visokim temperaturama opasno je za vaše računa- glazbenog sadržaja, vaši su prioriteti: pogotovo moguće osjetiti
lazili Macove, što je pogo
lo). Otvorite računalo i uvjerite se da se ventilator višejezgreni procesor, dovoljna količina promatrate li tržište videoigara.
v Je li ovo
koji hladi procesor doista vrti. Ako se vrti, onda je radne memorije (brzee radne memorije), slučaj i s programima za obradu zvučnog
došlo do jedva primjetnog odmicanja hladnjaka s kvalitetna zvučna kartica,
artica, po moguć- zapisa, nismo sigurni,
sigurn no mišljenja smo
jezgre procesora, što može biti uzrokovano pucanjem nosti s vlastitom radnom
nom memorijom, da nije. Mnogi glazbenici
gla danas rade
jedne ili više kopči kojima je hladnjak pričvršćen te dovoljna količina diskovnog pro- na Mac računalim
računalima. Obzirom da niste
na matičnu ploču. Ako je tako, takav je hladnjak stora za spremanje bili precizni u definiranju
d vlastitog,
neupotrebljiv i morat ćete mu naći zamjenu. Ako kreiranog sadržaja. niti sustava koji vas je natjerao na
se ne vrti, onda imate mnogo manje posla i trebate Hardverske razlikee ovakvo razmišljanje,
razmišljanje teško da možemo
samo kupiti i zamijeniti ventilator. U svakom slučaju između PC-a i Maca ca biti precizniji.

WWW.VIDILAB.COM
WW.VIDILAB.COM VIDI br. 14
141 / 2007 147

doktor (2.75)r.indd 147 8/22/07 11:24:27 AM


High Dinamic Range
HDR magija
High Dynamic Range ili, jednostavnije rečeno, fotografije velikog svjetlosnog raspona, s pravom su
veliki hit kod svih fotografa i fotoamatera oduševljenih u otkrivanju svijeta svojim digitalnim fotoaparatima.
piπe: Dejan Barić
posljednjih nekoliko godina fotografija se pre-
U selila na digitalni medij, a kompaktni su digi-
talni fotoaparati postali svima pristupačni, pa
čak i na mobilnim telefonima. Pomoću računala i
interneta fotografija proživljava svoju drugu mladost.
Mnoštvo internetskih galerija, ali i kućnih albuma i
DVD-romova, ispunile su fotografije koje nam nikada
nisu bile pristupačnije.
Smanjena cijena elektronike omogućila je done-
davnim amaterima nabavu i profesionalnije opreme
u vidu digitalnih SLR fotoaparata, s kojima uz raču-
nalo mogu ostvariti vizualno atraktivnije fotografije
o kojima su prije mogli samo sanjati, a po knjižarama
i internetskim stranicama pojavljuje se i mnoštvo
tutorijala o tome kako različitim tehnikama fotografije
učiniti impresivnijima i zanimljivijima za promatranje.
Jedna od zasigurno najimpresivnijih tehnika kojom
fotografije mogu dobiti posebnu ljepotu svakako je, i
na internetu vrlo popularan, HDR.
HDR, odnosno High Dynamic Range ili, jedno-
stavnije rečeno, fotografije velikog svjetlosnog raspona,
s pravom su veliki hit kod svih fotografa i fotoamatera
oduševljenih u otkrivanju svijeta svojim digitalnim
fotoaparatima. HDR nije neka novost, zapravo sama
tehnika vrlo je stara i upotrebljavala se još u vrijeme
softver HDR (3)r.indd 149
kad je jedina fotografija bila ona crno-bijela, no danas
pomoću računala možemo vrlo jednostavno stvoriti
impresivne fotografije u vrlo kratkom vremenskom
roku.
Kako bismo vam objasnili što je HDR fotografija,
možemo zapravo reći da se radi o dobivanju nevje-
rojatno dobre fotografije pomoću nekoliko namjerno
katastrofalno loše snimljenih fotografija, odnosno spa-
janju fotografija različite dinamičke vrijednosti.
Kako to funkcionira?
Kada svojim fotoaparatom snimate određeni prizor
po, recimo, automatskim vrijednostima vaše fotokame-
re, vaš će se senzor orijentirati po jednoj ili više točaka
"svjetlomjera" i ponuditi vam, u najboljem slučaju,
najprihvatljiviji srednji rezultat, kako bi vam fotografija
ispala kvalitetno s obzirom na uvjete snimanja.
Ukoliko fotografiju snimate u lošim uvjetima, bit
ćete i njima ograničeni, a ukoliko se radi o visoko kon-
trastnom prizoru, lako vam se može dogoditi da vam
neki dijelovi fotografije ispadnu previše tamni ili, pak,
previše svijetli, odnosno "pregoreni".
No, ukoliko istu fotografiju s identičnog mjesta
snimite u nekoliko varijanti s različitim brzinama
okidanja, od prebrze do prespore, dobit ćete fotogra-
WWW.VIDILAB.COM
HDR U FOTOGRAFIJI TUTORIAL
fije različitih svjetlosnih vrijednosti, u rasponu od
presvijetlih do previše tamnih. Svaka od tih fotogra-
fija pojedinačno je čisti i neupotrebljivi fotografski
promašaj, no ukoliko ih HDR algoritmom spojimo u
jednu jedinstvenu fotografiju, rezultat će biti savršena,
nevjerojatna, pa čak i impresivna fotografija.
Savršena jer stapanjem tih ekstremnih snimaka
dobivamo prikaz svjetla i ocrtavanja objekata iznad
mogućnosti vidljivih samom aparatu, ali i našem oku.
Stapanjem međusobno kontrastnih vrijednosti dobi-
vamo srednju idealnu vrijednost na fotografiji, čime
nam neki detalji više dolaze do izražaja, bilo da na taj
način izlaze iz prevelike sjene ili pretjeranog svjetla.
Tako će dijelovi fotografije, koji su na optimalnoj foto-
grafiji presvijetli, ovdje biti fino zasićeni, a tamo gdje
su suviše tamni, bit će bolje osvijetljeni. A i same boje
bit će zasićenije.
Dobivanje kvalitetne HDR fotografije sastoji se od
dvaju dijelova; prvi je, logično, samo snimanje, a drugi
se dio sastoji od spajanja snimljenih fotografija i njiho-
va obrada na računalu.
Snimanje HDR-a
Za snimanje prvenstveno trebamo na raspolaganju
imati neki od digitalnih fotoaparata više klase, odno-
VIDI br. 141 / 2007 149
8/22/07 11:25:32 AM
 TUTORIAL HDR U FOTOGRAFIJI
sno aparat s mogućnošću samostalnog postavljanja
brzine okidača.
Drugi, vrlo važan element je stalak, odnosno stativ
za kameru ili tripod. Bez njega nemojte niti pokušavati
napraviti HDR fotografiju jer svaka fotografija mora
biti snimljena iz identične pozicije kao ostale (morate
imati isti kadar), a bez stativa je to vrlo teško napraviti.
Usuđujemo se reći da je to iz ruke gotovo nemoguće,
jer i najmanji pomak, koji možda sami nećemo niti
registrirati, može nam upropastiti čitav trud.
Velika pomoć može biti i daljinski okidač; žičani,
infracrveni, svejedno. Poanta je da si njime olakšate
snimanje i osigurate statičnost aparata. Ukoliko nema-
te daljinski upravljač, korisna opcija je i odgoda sni-
manja. Naime, na mnogim aparatima možete postaviti
opciju da aparat "okine" tek 2 ili 10 sekundi nakon što
ste pritisnuli gumb za fotografiranje, čime samom apa-
ratu dajete dovoljno vremena da se dodatno umiri.
Za probu snimite prvo jednu fotografiju pod (auto-
matskim) optimalnim vrijednostima. Potom s istog
mjesta snimite jednu s ekstremno dugom, jednu sa
srednjom i jednu s ekstremno kratkom ekspozicijom
Naravno, možete snimiti i više od triju fotografija.
HDR opcija u Photoshopu prihvaća i do 20 fotografija,
ali tri je minimum (i uglavnom sasvim dovoljno za
HDR kompoziciju).
Kod snimanja pazite na pokretne objekte. Naime,
potrebno je snimiti više od jedne fotografije, a za to
treba proteći i neko vrijeme. Ako na slikama koje ćete
spajati imate objekt na različitim mjestima, odnosno
ako je on u kretanju, na HDR fotografiji će se odraziti
kao mutan objekt.
Također pripazite na vremenske uvjete. Loše vrije-
me može dodatno pridonijeti dramatici i zanimljivosti
vaše fotografije, ali vam, recimo, vjetar može pomrsiti
planove. Taj nesretni vjetar vam pomiče vegetaciju i
oblake brzinom koju možda golim okom ne primjeću-
jete, ali primijetit ćete posljedice na fotografiji (ružna
zamućenost i neoštra fotografija).
Pri snimanju fotografije radi lakšeg snalaženja
idite redom; od dugo eksponiranih do onih s kratkom
ekspozicijom.
Bracketing
Većina ozbiljnijih DSLR fotoaparata ima moguć-
nost snimanja fotografija u Bracketing opciji. Radi se o
zanimljivoj mogućnosti pri kojoj vam fotoaparat sam
snimi niz od triju fotografija u međusobno različitim
vrijednostima ekspozicije, do ±2 stupnja u koracima
po 1/3, od jedne do druge krajnosti, sa optimalnom
fotografijom u sredini.
Tu opciju kod većine digitalnih SLR fotoaparata
možete pronaći pod opcijom AEB, odnosno Auto
Exposure Bracketing.
Bracketing: Pri AEB opciji na zaslonu većine fotoaparata prikazat
će se simbol s 3 kvadrata različite ispune, uz vidljivi stupanj i razmak
između koraka ekspozicije.
150 VIDI br. 141 / 2007
softver HDR (3)r.indd 150
Obična
fotografija: S
previše eksponi-
ranim vratima i
premračnim hod-
nikom u kojem
smo izgubili sve
detalje, nipošto
ne zadovoljava
svojim tehničkim
karakteristi-
kama.
Pri AEB opciji korisno je upotrijebiti daljinski
upravljač ili podesiti snimanje s vremenskom odgo-
dom jer, osim što će aparat ostati miran, snimit će
niz od triju fotografija zaredom i uvelike vam olakšati
posao. Naravno, snimati možete i manualno, odnosno
samostalno mijenjati vrijednost ekspozicije na sva- Sljedeća opcija koja nas zanima je Local Adaptation,
koj fotografiji i načiniti niz i veći od triju fotografija. a naći ćete je na dnu padajućeg izbornika. Potom se
Pritom ostanite i dalje na vrijednosti od ISO 100, kako morate malo poigrati krivuljama, kako bi ružna slika
bi fotografije imale što manje šuma. pred vama dobila poželjniji ton i jednaku svjetlosnu
Prizor koji je odabran za test mogućnosti HDR-a, a zasićenost. Ne obazirite se ako je previše blijeda.
koji vidite na pratećim slikama uz tekst ovdje nije kako Ukoliko ste dobili približno prihvatljiv rezultat, vrije-
bi vas očarao blještavim bojama ili nerealnim izgle- me je da kliknete na OK.
dom, već je misao vodilja bila pokazati kako možemo Pred vama je polovični rezultat vašeg HDR truda.
dobiti zadovoljavajuću fotografiju koju, zbog nepovolj- Za završni dodir izaberite opciju iz izbornika Image ->
nih uvjeta snimanja, nije moguće dobiti bez posebnih Adjustments -> Shadows/Highlight
intervencija ili rasvjete. Sada pomičući klizače možete dodatno popraviti
Za tu prigodu snimljen je jedan hodnik, odno- svoju fotografiju. Poslije svog tog truda, zaboravimo
sno ulaz u zgradu na zagrebačkom Gornjem gradu. na tren na Photoshop HDR i posvetimo se shareware
Hodnik krasi impresivan drveni reljef kroz cijelu aplikaciji Photomatix Pro 2.4.1 (pronađite je na adresi
njegovu dužinu, a završava sa suncem osvijetljenim
dvorištem. Cijeli taj prizor, zajedno s ulaznim vrati-
ma, nemoguće je snimiti na klasičan način, a da nam
podjednako kvalitetno budu osvijetljena i ulazna vrata,
cijeli hodnik sa svim detaljima reljefa i svodom, pa i
ulaz u inače svjetlosno vrlo kontrastno dvorište.
Računalni dio
Poslije fotografiranja, vrijeme je da od „sirovih“
fotografijama računalom napokon stvorimo HDR
fotografiju. Photoshop, čak i u CS3 verziji, nudi vrlo
slab i neinventivan pristup izradi HDR fotografije.
Nećemo to uzimati za ozbiljno, ali ćemo ukratko pri-
kazati postupak. Dakle, pristupiti mu možete putem
izbornika File -> Automate -> Merge to HDR…
Potom je potrebno učitati vaš niz fotografija. Po
želji možete i izbaciti neke od fotografija iz selekcije
ili promijeniti svjetlinu fotografije. Potom je potrebno Local Adoption: Mogućnost dodatnog ispravljanja tonaliteta gene-
promijeniti modus iz 32-bitnog u 16- ili 8-bitni. rirane slike.
WWW.VIDI.HR
8/22/07 11:26:18 AM

Shadows/Highlight: Po principu "što vidiš, to dobiješ", vrlo je jednostavno izvući maksimum iz fotografi-
je, a pritom paziti da ne odlutamo u krajnost.
www.multimediaphoto.com), koja je općeprihvaćena ges uključena jer nam ona služi za popravljanje stvari
od većine fotografa kao jedno od boljih rješenja za koje mogu iskrsnuti čak i pri uporabi stativa.
izradu HDR fotografija. Fotografije u Photomatix
učitajte kroz izbornik HDR -> Generate (Ctrl + G) Photomatix Pro
Photoshop HDR: Pregled fotografija koje će biti spojene u jednu s
međusobno izraženim svjetlosnim odmakom.
Poravnanje: Provjerite je li uključena opcija 'Align Source Images'
koja popravlja i ono što je "zaboravio" stativ
Detalji za sladokusce
Slideri opcije Details Enhancer
STRENGTH - omogućuje zasićenje kon-
trastom pri čemu fotografija dobiva na
oštrini uz ravnomjerniji tonski raspon.
COLOR SATURATION - mogućnost je
manipulacije zasićenošću bojom. Pritom
boje na vašoj fotografiji mogu varirati
od pretjerano izraženih do crno-bijele,
odnosno grayscale fotografije.
LIGHT SMOOTHING - određuje stupanj
omekšavanja svjetla na slici. Kako biste
ostali pri realnim prizorima, izbjegavaj-
softver HDR (3)r.indd 151
HDR U FOTOGRAFIJI TUTORIAL
još dodatno obraditi (u
Photoshopu ili nekom
srodnom programu) jer,
osim nekih osnovnih
funkcija, Photomatix ne
posjeduje veće mogućno-
sti naknadne korekcije.
Konačan rezultat
Na dobivenoj fotogra-
fiji u Photoshopu ćemo
jednostavno Crop alatom
Završna fotografija: Postojana osjetljivost i vidljivi detalji duž cijele popraviti kadar te Sponge
fotografije. Bilo bi je nemoguće napraviti bez dodatne rasvjete.
toolom smanjiti pretjera-
i kliknite OK. Na sljede- nu plavičastost ulaza u dvorište.
ćem izborniku također je Fotografija koju smo dobili, s obzirom na pojedi-
dovoljno samo kliknuti načnu fotografiju napravljenu uz srednje vrijednosti, i
OK, a potom pričekati više je nego idilična. Vrata u prednjem planu nisu nam
da program obavi spa- previše eksponirana i "izgorena", a hodnik nije utonuo
janje vaših fotografija. u mrak te su vidljivi svi detalji reljefa i stropa. Također,
Naravno, provjerite je li boje su postojane kao da smo upotrijebili dodatnu
opcija Align source ima- rasvjetu duž cijelog hodnika.
Pri izradi vlastitih HDR fotografija morate dobro
znati što zapravo želite postići. Velika je razlika u dobi-
vanju kvalitetne HDR fotografije i amaterskog kiča, a
vrlo je lako zalutati iz jednog pojma u drugi. Nevješti
Photomatix će tada vaše fotografije različitih ekspo- fotografi vrlo se lako prepuste pretjeranoj uporabi
zicija spojiti u jednu HDR fotografiju koja će pokazi- Light smoothinga, čime dobiju fotografije koje izgle-
vati kompletan tonski raspon svih spojenih fotografija. daju prljavo, što se najviše vidi na, recimo, inače čistim
Samo vrijeme postupka ovisi će o broju fotografija, ali prijelazima neba koji postaju neugodno sivi. Ili se, pak,
i o snazi i memoriji vašeg računala. Uskoro će se pred pretjera pri zasićenosti boja i uskoro umjesto kvalitet-
vama pojaviti fotografija čiji izgled nimalo ne zadovo- ne fotografije imate narkomansku halucinaciju. Iako
ljava željeni rezultat, ali bez brige - to je samo početak; postoje fotografi koji domišljatom uporabom HDR-a
dobivena fotografija tek očekuje prave intervencije. u svojoj fotografiji uspijevaju opravdati pretjerano
Iz izbornika HDR odaberite opciju Tone maping atmosferičan, gotovo karikaturni izgled fotografije, oni
(Ctrl + T). Napokon je vrijeme za obradu niza fotogra- ipak dobro znaju što i zašto rade. Prvo naučite pravila,
fija u HDR kvalitetu. Prije nego zapravo uključite Tone a tek onda radite devijacije!
maping prozor, možda ćete prvo pože-
ljeti snimiti vašu sirovu HDR fotogra-
fiju u .hdr formatu, kako biste bili u
mogućnosti isprobati različite postav-
ke na istoj fotografiji. Jednostavnost
i efikasnost Photomatixa je upravo u
tome što mu je i sama namjena spaja-
nje fotografija u HDR fotografiju i to
tako da odmah pri svakoj intervenciji
vidite svoj rezultat. U tone mapping
prozoru, do željenog rezultata možete
doći i jednostavnim "igranjem", pomi-
čući slidere i mijenjanjem stanja na
fotografiji po vašim
željama (vidi okvir).
U trenutku kada
ste sigurni da je
te krajnosti u negativnim vrijednostima.
rezultat pred vama
LUMINOSITY - kontrola kompresije upravo ono što ste
tonskog raspona kojom utječemo na željeli, kliknite na
ukupnu osvjetljenost slike. OK. Fotografiju
MICROCONTRAST - određuje stupanj možete izgenerirati
naglašenosti detalja. kao 8–bitnu uko-
MICRO SMOOTHING - stupanj zamućeno- liko je želite spre-
sti detalja i smanjenja šuma. miti u JPG formatu
WHITE CLIP - zasićenost bijelom.
ili 16-bitnu uko-
BLACK CLIP - zasićenost crnom.
liko je u TIF for- Pažnja: Nemojte se previše zanijeti kod HDR-a i pretvoriti fotografije u amaterske slikovni-
GAMMA - stupanj ekspozicije.
matu namjeravate ce s previše "vrištećih" boja i detalja zamazanih pretjeranim smoothingom.
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 151
8/22/07 11:26:54 AM

SQL Server 2005
Napredne verzije
SQL Servera 2005 (7)
Udaljeni pristup SQL Serveru, razmjena podataka i
integracija u poslovni sustav tvrtke.
piπe: Nenad Crnko
Z
adnja dva nastavka posvetili smo uvozu i izvo-
zu podataka iz SQL Servera u druge formate.
Time smo otvorili vrlo važno područje u upo-
rabi SQL Servera, a to je integracija pojedinačnog SQL
Servera u cjelokupni poslovni sustav poduzeća, gdje se
može nalaziti još mnogo drugih sustava za upravljanje
bazom podataka, a neki od njih ne moraju čak ni biti
Microsoftovi (Oracle, MySQL i slično).
Povezivanje nekoliko izvora podataka operacijama
izvoza i uvoza podataka predstavlja najjednostavniji
način integracije većeg broja različitih sustava, ali je
u praksi svrsishodan samo kad se radi povremeno jer
inače predstavlja preveliki fizički napor za korisnike
sustava. Srećom, postoje mnogo napredniji načini
integracije podataka, poput replikacije podataka, pa će
o njima biti više riječi u nekom od slijedećih nastavaka
serijala. Međutim, da biste mogli pratiti takve teme
prvo treba napraviti svojevrsnu pripremu u upozna-
vanju tehnoloških pretpostavki. Zato ćemo se ovaj
put pozabaviti nešto jednostavnijom temom s ovog
područja, a to je pristup podacima na udaljenom SQL
Serveru.
Pod udaljenim serverom podrazumijevamo SQL
Server (odnosno, konkretnije njegov sustav za uprav-
Postupak konfiguriranja SQL
Servera za udaljeni pristup:
Započinje dozvolom uporabe TCP/IP
protokola. Na istom serveru treba
definirati još neke vrijednosti; TCP
Dynamic Ports: 1037 te TCP Port:
7500. Nakon promjena parametra
treba ponovo startati SQL Server:
Za to se može upotrijebiti naredba
Restart iz odgovarajućeg konteks-
tnog izbornika.
Insider SQL Server (1.66)r.indd 153
M
MICROSOFT SQL SERVER 2005 INSIDER
NA VIDI DVD-u!
prethodni nastavci
u PDF-u!
ljanje bazom podata- Zaobilaženje "vatrozida": Završni korak u konfiguriranju udaljenog pristupa.
ka), koji se ne nalazi
na istom računalu kao i alat za grafičku administraciju Iako su nazivi računala u stvarnosti nešto složeniji,
SQL Servera, nego na nekom drugom računalu pove- zbog jednostavnosti praćenja teksta nazvat ćemo ih
zanom u lokalnu mrežu i/ili dostupnom na internetu. Server1 i Server2. Naš sasvim konkretan cilj je omo-
Kao što ćete otkriti nešto kasnije, u slučaju da je SQL gućiti pristup podacima na Serveru2 sa Servera1.
Server vidljiv na internetu, nema važnije razlike u Postupak konfiguriranja započinjemo od Servera2
postupku konfiguracije u odnosu na lokalnu mrežu (udaljenog servera). Prije samog opisa postupka, još
računala. jedna bitna napomena kako ne bi došlo do eventual-
Konfiguracija na kojoj će se bazirati ovaj tekst nih problema s praćenjem slika priloženih uz tekst -
temelji se na Windows mreži računala s posebnim ser- Server1 je Windows XP računalo, a Server2 Windows
verom zaduženim za upravljanje domenom. Postojanje Vista računalo, što znači da se prozori namijenjeni za
domene je u ovom slučaju irelevantno, jer ćemo dva izvođenje istih operacija mogu donekle razlikovati,
SQL servera međusobno povezati ZAOBILAZEĆI prije svega zbog međusobnih razlika u sučelju opera-
domenu, kako se tekst ne bi pretvorio u „kuharicu“ tivnih sustava.
o uporabi Windowsa umjesto uputa o međusobnom
povezivanju SQL Servera. Na kraju krajeva za nešto Korak 1.
takvo trebalo bi nam poprilično stranica u časopisu, Prvo na Serveru2 treba pokrenuti alat za konfigu-
što zna svatko tko se bar jednom u životu pokušao raciju SQL Servera. To se izvodi slijedećom naredbom
pozabaviti administracijom složenih Windows mreža. početnog izbornika: Microsoft SQL Server 2005 >
Srećom, dva SQL Servera mogu izravno međusob- Configuration Tools > SQL Server Configuration
no komunicirati, što je vrlo dobra osobina, iskoristiva Manager.
u lokalnim mrežama, ali i kod njihovog povezivanja
putem interneta. U konkretnom slučaju, na dva raču- Korak 2.
nala u mreži instalirane su Kao rezultat izvođenja prethodne operacije otva-
Express verzije SQL Servera. ra se istoimeni alat za konfiguraciju SQL Servera,
Podsjetnik za zaboravne – kojim treba omogućiti uporabu odgovarajućeg pro-
riječ je o besplatnim verzi- tokola za komunikaciju. U hijerarhijskom prikazu u
jama SQL Servera s određe- lijevom prozoru alata potrebno je otvoriti opciju SQL
nim ograničenjima Server 2005 Network Configuration > Protocols for
u pogledu isko- SQLExpress, a nakon toga u desnom dijelu prozora
rištavanja posto- otvoriti kontekstni izbornik na protokolu TCP/IP
jećih procesora u pomoću desne tipke na mišu. Na dijaloškom okviru
računalu, radne koji se nakon toga otvara treba na kartici Protocol
memorije te veliči- postaviti vrijednost svojstva Enabled na True, a na kar-
ni baze podataka. tici IP Addresses postaviti vrijednosti TCP Dynamic
U podrazumije- Ports na 1037 te TCP Port na 7500.
vanoj konfigura- To nisu jedine moguće vrijednosti, ali zbog jedno-
ciji, dakle, odmah stavnosti praćenja teksta predlažemo da ih ne mijenja-
nakon instalacije, te (bar za sada). Na kartici IP Addresses treba pronaći
dva SQL servera se i stvarnu IP adresu Servera2; u konkretnom slučaju
ne „vide“, tj. pomo- je to 192.168.0.248, a na vašem računalu to može biti
ću grafičke okoline sasvim drugačija vrijednost. Zapišite je ili zapamtite za
ne možemo pristu- naknadnu uporabu. Kad napravite sve što je navede-
piti podacima na drugom SQL Serveru. U nastavku no u koraku 2, pritisnite gumb OK. Budući da nove
teksta pokazat ćemo što sve treba napraviti u pogle- vrijednosti postaju aktivne tek nakon zaustavljanja i
du promjene podrazumijevanih parametara kako bi ponovnog pokretanja servisa SQL Servera, potrebno
se moglo pristupiti podacima na drugom serveru. je izvesti i tu operaciju. Najjednostavnije je isključiti te
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 153
8/22/07 11:29:05 AM
 INSIDER MICROSOFT SQL SERVER 2005

ponovo uključiti računalo, ali postoji bitno elegantniji u tekstu. Kao Server Name upišimo naziv Laptop, za
način. vrijednost Authentication treba izabrati SQL Server
U istom alatu za administraciju pronađite vrijednost Authentication, a kao vrijednosti Login i Password
SQL Server 2005 Services u lijevom dijelu prikaza, a ispravno korisničko ime te pripadajuću lozinku sa
onda iz kontekstnog izbornika, koji se pojavljuje za Servera2. Ako je sve napravljeno kako treba, moguće je
vrijednost SQL Server (SQLExpress) u desnom dijelu sa Servera1 pristupati Serveru2.
prozora, izaberite naredbu Restart. Po završetku ove Ako imate vremena i volje, možete pokušati napra-
operacije možete zatvoriti alat za konfiguriranje SQL viti i suprotno, tj. konfigurirati oba servera tako da bude
Servera 2005. omogućeno spajanje u suprotnom smjeru (Server2 na
Server1).
Korak 3.
Iako smo nešto ranije napomenuli da ovaj put neće- Završne napomene
mo puno „prčkati“ po samim Windowsima, nego ćemo Iako navedeni način spajanja na udaljeni server nije
upotrebljavati zaobilazni put za pristup drugom SQL i jedini mogući, dosta je jednostavan pa ga mogu upo-
Serveru, ipak moramo napraviti jednu stvar u samom trebljavati relativni početnici.
operativnom sustavu. Kad bismo u ovom trenutku Najzanimljivije je da se potpuno isti koraci izvode i
prestali s postupkom konfiguriranja Servera2, još uvijek za SQL Server, kojem se pristupa putem interneta, pod
ne bismo mogli pristupiti podacima na tom serveru, jer uvjetom da je računalo sa SQL Serverom vidljivo na
bi nas u tome sprječavala zvijer pod imenom Windows internetu.
Firewall. Zato moramo napraviti „pukotinu u zaštiti“, Vrijednost upisanu kao Alias Name (u ovom slučaju
kako bi se kroz nju nesmetano odvijala komunikacija Laptop) možemo upotrebljavati i u okviru aplikativnog
između SQL Servera. To se izvodi izborom naredbe softvera prilikom pripreme takozvanog niza znakova za
Start > Control Panel > Windows Firewall. Nakon povezivanje sa SQL Serverom (ConnectionString).
toga treba izabrati naredbu Allow a program through
Windows Firewall, što uzrokuje otvaranje dijaloškog
okvira Windows Firewall Settings. Na njemu treba
otvoriti karticu Exceptions, a onda pritisnuti gumb
Add Port.
U novi dijaloški okvir treba upisati naziv programa
koji može zaobići "vatrozid" (npr. SQL Server) te broj
porta. Ovaj broj je ista vrijednost navedena kod
konfiguriranja SQL Servera, a to je 7.500 (sjećate
se, TCP Port = 7.500). Kao vrijednost protokola
treba izabrati TCP.
Trećim korakom dovršeno je konfiguriranje
Servera2 pa mu se od ovog trenutka može pri-
stupiti s nekog drugog računala.
Sada je preostalo da na Serveru1 napravimo
još jednu sitnicu, kako bi čitava stvar proradila. Konfiguriranje Servera1: Potrebno je stvoriti „alias“ za pristup
Ponovo pokrećemo alat za konfiguraciju SQL Servera Serveru2. Provjera čitavog postupka: spajanje sa Servera1 na Server2.
SQL Server Configuration Manager te u hijerar-
hijskom prikazu na lijevoj strani otvaramo vrijed-
nost SQL Native Client Configuration > Client SQL Server 2005 serijal
Protocols > Aliases. Nakon toga na desnoj stra-
I podaci imaju reprezentaciju - Vidi 116
ni prozora treba otvoriti pripadajući kontekstni
Zaπtita baze podataka - Vidi 117
izbornik te u njemu izabrati naredbu New Alias. LogiËka struktura baze podataka - Vidi 118
Na novootvorenom dijaloškom okviru treba upi- Kako voditi brigu o radnicima - Vidi 119
sati slijedeće vrijednosti: Kreiranje tablica - Vidi 120
Alias Name: Laptop (logički naziv Servera2 Obrada pogreπaka - Vidi 121
na Serveru1 može bilo koji asocirajući naziv) Uvod u SQL - Vidi 122
Port No: 7500 (sjećate li se te vrijednosti Transact-SQL noviteti, I. Dio - Vidi 123
kod konfiguriranja Servera2?) Transact-SQL noviteti, II. Dio - Vidi 124
Protocol: TCP/IP (ostavite podrazumijevanu Transact-SQL noviteti, III. Dio - Vidi 125/126
vrijednost) Transact-SQL noviteti, IV. Dio - Vidi 127
SQL server u telefonu - Vidi 128
Server: 192.168.0.248 (to je IP adresa Servera2,
SQL server u telefonu II - Vidi 129
koju smo ranije spomenuli) Integracija SQL servera s uredskim alatima - Vidi 130
Preostaje još samo pritisnuti gumb OK te Optimizacija brzine rada SQL servera - Vidi 131
zatvoriti alat za konfiguriranje SQL Servera 2005 Optimizacija brzine rada SQL servera II. - Vidi 132
na Serveru1. Optimizacija brzine rada SQL servera III. - Vidi 133
Ovime bi postupak konfiguriranja obaju SQL Napredne verzije SQL Servera 2005 I - Vidi 134
servera trebao biti dovršen, što možemo provjeriti Napredne verzije SQL Servera 2005 II- Vidi 135
pokušajem spajanja sa Servera1 na Server2. Na Napredne verzije SQL Servera 2005 III- Vidi 136
Serveru1 pokrenemo grafičko korisničko sučelje Napredne verzije SQL Servera 2005 IV- Vidi 137/138
pa ga popunimo prema slici uz tekst. Da ne bi Napredne verzije SQL Servera 2005 V- Vidi 139
Napredne verzije SQL Servera 2005 VI- Vidi 140
bilo nesporazuma, ponovimo tražene vrijednosti

154 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

Insider SQL Server (1.66)r.indd 154 8/22/07 11:29:50 AM


Microsoft Visual Studio 2005
Korištenje baza
podataka (5)
Čitanje podataka iz SQL Servera 2005 i uporaba
objekta SqlDataReader.
piπe: Nenad Crnko
I
ako smo prošli put prilično detaljno objasnili razli-
čita svojstva povezana s pripremom za uporabu
objekta SqlCommand, preostalo je da navedeni
objekt zaista i upotrijebimo u vlastitom programu,
to jest da pomoću njega izvedemo neku Transact-
SQL naredbu ili pohranjenu proceduru. Za to se
mogu upotrijebiti četiri različite metode (objašnjene
u nastavku). U našem primjeru projekta upotrijebili
smo samo jednu od njih (ExecuteReader), ali uz malo
vježbe zaista ne bi trebalo biti problema ni u uporabi
ostalih metoda.
ExecuteNonQuery
Metoda ExecuteNonQuery izvodi zadanu Transact-
SQL naredbu te vraća broj redova tablice na koje
je primijenjena zadana naredba. Takvo ponašanje u
pogledu broja vraćenih slogova vrijedi za Transact-
SQL naredbe INSERT, UPDATE i DELETE, dok je u
slučaju izvođenja neke druge Transact-SQL naredbe
vraćena vrijednost jednaka broju -1. U situacijama
kada izvođenje jedne od triju prije navedenih naredbi
nije uspješno dovršeno, pa se baza podataka zbog toga
vraća u stanje prije izvođenja naredbe, metoda također
vraća vrijednost -1.
Na temelju opisanih karakteristika ponašanja
metode ExecuteNonQuery lako je zaključiti kako je
Ograničenja u uporabi objekta SqlDataReader: Nije moguća uporaba konstruk-
cije as New.
Insider VisualStudio (1.66)r.indd 155
MICROSOFT VISUAL STUDIO 2005 INSIDER
M
NA VIDI DVD-u!
prethodni nastavci
u PDF-u!
njezina primjena
optimalna baš u
slučaju triju nave-
denih Transact-
Metode za izvođenje Transact SQL naredbi: Postoje četiri specijalizirane metode koje se upotrebljavaju
SQL naredbi za
ovisno o konkretnoj problemskoj situaciji.
ažuriranje poda-
taka u bazi podataka, dok za ostale slučajeve postoje podataka u oba serijala. Spomenimo na kraju priče
i bolja rješenja, to jest neka od metoda opisanih u o objektu SqlCommand još dvije važne stvari. Prva
nastavku. je mogućnost asinkronog izvođenja upita pomoću
metoda kojima se definira početak i kraj izvođenja
ExecuteReader upita. To su redom metode: BeginExecuteNonQuery,
Ovo je metoda koju smo već upotrebljavali u BeginExecuteReader i BeginExecuteXmlReader
vlastitom primjeru pa je zato vrlo jednostavno obja- odnosno EndExecuteNonQuery, EndExecuteReader
sniti njezinu ulogu. Metoda ExecuteReader na temelju te EndExecuteXmlReader. Na temelju naziva metoda
zadane Transact-SQL naredbe (u pravilu je to neki lako je odrediti s kojim su metodama za izvođenje
oblik naredbe SELECT) vraća slogove koji zadovo- samog upita povezane određene metode za definiranje
ljavaju uvjete horizontalnog i vertikalnog filtriranja početka i kraja izvođenja Transact-SQL naredbe. Kod
slogova zadanog u samoj naredbi te priprema objekt asinkronog načina izvođenja Transact-SQL naredbi
SqlDataReader. O samom objektu bit će više riječi na izvođenje naredbe traje od trenutka poziva neke od
kraju ovog nastavka. Begin metoda pa do poziva odgovarajuće End meto-
de.
ExecuteScalar Druga važna stvar na koju treba obratiti pažnju jest
Na temelju zadane Transact-SQL naredbe (najče- da situacija u pogledu odnosa izvođene Transact-SQL
šće naredbe SELECT) vraća prvi podatak (stupac) iz naredbe te odgovarajuće metode u Visual Basicu nije
dobivenog skupa rezultata. U slučaju da dobiveni skup tako „čista“, kao što ste to možda očekivali na temelju
podataka ne sadrži nijedan podatak, vraća se null vri- prethodnog izlaganja. Sve će biti mnogo jasnije, ako
jednost. Metoda ExecuteScalar najčešće analiziramo slijedeći primjer:
se u praksi upotrebljava za dobivanje
rezultata neke od grupnih SQL funk- Public Function AddProductCategory( _
ByVal newName As String, ByVal _
cija, kao što su funkcije MAX ili MIN. connString As String) As Integer
Korištenje metode ExecuteScalar može Dim newProdID As Int32 = 0
se zamijeniti metodom ExecuteReader, Dim sql As String = _
"INSERT INTO Production.ProductCategory
ali u tom slučaju treba pisati nešto više (Name) VALUES (@Name); " & _
programskog koda. "SELECT CAST(scope_identity() AS int);"
Using conn As New _
ExecuteXMLReader SqlConnection(connString)
Dim cmd As New SqlCommand(sql, conn)
Na temelju zadane Transact-SQL cmd.Parameters.Add("@Name", _
naredbe metoda ExecuteXmlReader SqlDbType.VarChar)
priprema objekt XmlReader. Za sada cmd.Parameters("@Name").Value = _
newName
toliko o metodi bez posebnog objaš- Try
njenja objekta XmlReader, jer za tako conn.Open()
nešto treba razumjeti XML tip podatka, newProdID = Convert.ToInt32 _
(cmd.ExecuteScalar())
a njime se do sada nismo detaljnije Catch ex As Exception
bavili ni u serijalu o Visual Studiju ni Console.WriteLine(ex.Message)
u serijalu o SQL Serveru. Kako smo End Try
End Using
napokon polako počeli objedinjava- Return newProdID
ti navedena dva područja, očekujte End Function
uskoro i detaljniji opis uporabe XML
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 155
8/22/07 11:31:22 AM
 INSIDER MICROSOFT VISUAL STUDIO 2005
U ovom se slučaju ne izvodi „čista“
SELECT naredba, već je ona dio INSERT
naredbe. Ipak metoda ExecuteScalar
prema očekivanju vraća odgovarajuću
Pristup do svih redova objekta SqlDataReader: Najjednostavnije je izvesti u
vrijednost ako je uspjelo umetanje novog nekoj petlji, kao što je ova u primjeru.
reda u tablicu, odnosno vrijednost 0, ako
dodavanje novog reda nije uspjelo.
SqlDataReader
Objekt SqlDataReader nastaje izvođenjem meto-
de ExecuteReader na objektu SqlCommand. Ako se
izvođenjem ove metode dobije jedan ili više redova
tablice, oni se nakon izvođenja metode nalaze u objektu
SqlDataReader. Pri tome dobiveni skup rezultata može
biti sastavljen od čitavih redova određene tablice ili od
samo točno određenih stupaca, odnosno od potrebnih
stupaca spojenih iz dviju ili više tablica. U svrhu optimi-
zacije upita u pogledu količine prenesenih podataka po
vezi, a time i brzine izvođenja, uvijek je bolje precizno
navesti minimalni broj stupaca, nego napisati nešto
poput „SELECT“.
Slijedi još nekoliko bitnih uvodnih napomena o
uporabi objekta SqlDataReader. Ovaj sistemski objekt
za rad s bazom podataka optimiziran je za uporabu
tamo gdje je potrebno isključivo čitanje podataka, a
pri tome se kretanje između redova izvodi isključivo
u smjeru od prvog prema zadnjem redu. U slučaju da
je potreban neki drugi oblik uporabe podataka, treba
posegnuti i za drugim sistemskim objektima. Nakon
stvaranja objekta SqlDataReader on je pomoću odgo-
varajućeg objekta SqlCommand povezan i s objektom
SqlConnecton. Zbog toga objekt SqlConnection ostaje
zauzet tako dugo dok je otvoren objekt SqlDataReader
pa se ne može upotrebljavati za neke druge namjene.
Tek nakon zatvaranja objekta SQLDataReader
veza prema bazi podataka oslobađa se za uporabu.
Previđanje ove činjenice predstavlja vrlo česti izvor
problema kod programera početnika. Nakon stvaranja
objekta SqlDataReader pokazivač reda (ako redovi
postoje) nije pozicioniran na prvi red u dobivenom
skupu rezultata, nego ispred njega. To znači da za
dobivanje podataka treba prvo pomaknuti pokazivač
na prvi red odgovarajućom metodom (npr. Read), jer u
protivnom dolazi do greške. Pristup do traženog stupca
u objektu SqlDataReader može se izvesti navođenjem
naziva stupca ili njegovog indeksa. Prema tvrdnjama iz
samog Microsofta, drugi pristup je nešto brži, ali i znat-
no nepregledniji, pa se početnicima umjesto navođenja
brojčanih pokazatelja stupaca preporučuje uporabu
njihovih naziva. Završimo navođenjem još nekoliko
važnijih svojstava i metoda objekta SqlDataReader.
HasRows
Upotrebljava se za provjeru postojanja redova u
objektu SqlDataReader. Na temelju provjere ovog svoj-
stva može se odlučiti treba li izvoditi daljnju obradu
podataka u objektu ili ne.
IsClosed
Upotrebljava se za provjeru dostupnosti sadržaja
objekta, to jest je li objekt u međuvremenu zatvoren.
Read
Izvodi „čitanje“, to jest pomicanje na slijedeći red
ukoliko takav postoji.
156 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR
Insider VisualStudio (1.66)r.indd 156
Nakon više od godinu dana praćenja obaju serijala,
došao je trenutak da se svi zajedno zapitamo koliko
smo toga naučili, odnosno jesmo li vam u časopisu na
pravilan i učinkovit način uspjeli prenijeti odgovarajuća
znanja o SQL Serveru i Visual Studiju.
Zato evo jednog složenijeg zadatka, sastavljenog od
dvaju koraka za čije će vam rješavanje biti potrebno
znanje iz obaju serijala.
U demo projektu, koji se nalazi na pratećem digital-
nom mediju uz časopis, izvodili smo spajanje na SQL
Server bazu podataka Northwind. Sad ćemo to učiniti
s istoimenom Microsoft Access bazom podataka, koju
ćemo sami pripremiti.
Zadatak za vježbu
Korak 1. - Na temelju usvojenih znanja iz seri-
jala o SQL Serveru napravite izvoz podataka iz SQL
Servera u Microsoft Access. Naziv baze podataka u
Microsoft Access treba biti jednak onom u SQL Serveru
(Northwind). Naravno, u ovom koraku biste mogli
varati u smislu da upotrijebite gotovu bazu koju ste već
negdje pronašli, umjesto da postupak napravite sami. To
vam nikako ne preporučujemo, osim ako želite isprobati
drugi dio zadatka, a nikako ne uspijevate riješiti prvi.
Korak 2. - Prilagodite postojeći projekt tako da
umjesto SQL Server baze podataka koristi Microsoft
Access bazu podataka. Savjet za rad: umjesto „SqlNešto“
objekata u programu upotrebljavajte „OleNešto“ objekte.
Uspijete li riješiti zadatak, znači da je pisanje i praćenje
serijala bilo uspješno.
Dodatne komentare i eventualne želje oko budućih
nastavaka slobodno pošaljite na crnko@ivora.hr.
Visual Studio 2005 serijal
Orijentiran na web - Vidi 116
Udobno pisanje programskoga kôda - Vidi 117
Programiranje u besplatnim alatima - Vidi 118
Varijable, polja i joπ poneπto - Vidi 119
Kontrolne strukture - Vidi 120
Obrada pogreπaka - Vidi 121
Obrada pogreπaka, dio drugi... - Vidi 122
Procedure i funkcije - Vidi 123
Uvod u objektno programiranje I - Vidi 124
Uvod u objektno programiranje II - Vidi 125/126
Uvod u izradu Windows aplikacija I - Vidi 127
Uvod u izradu Windows aplikacija II - Vidi 128
Uvod u izradu Windows aplikacija III - Vidi 129
Uvod u izradu Windows aplikacija IV - Vidi 130
Standardni elementi Windows aplikacija I - Vidi 131
Standardni elementi Windows aplikacija II - Vidi 132
A programiranje za novi OS? - Vidi 133
Standardni elementi Windows aplikacija III - Vidi 134
Standardni elementi Windows aplikacija IV - Vidi 135
Koriπtenja baza podataka I - Vidi 136
Koriπtenja baza podataka II - Vidi 137/138
Koriπtenja baza podataka III - Vidi 139
Koriπtenja baza podataka IV - Vidi 140
8/22/07 11:32:30 AM
 Inovacije, projekti i noviteti u Hrvatskoj akademskoj i istraživačkoj mreži
15 godina interneta u Hrvata
Doba velikih valova
Od pet entuzijasta do domaće online zajednice s gotovo dva
milijuna članova prošlo je punih petnaest godina.
piπe: Miroslav Wranka
S
ir Tim Berners-Lee je 6. kolovoza 1991. na
newsgrupi objavio alt.hypertext sažetak u kojem
je ukratko objasnio kako bi trebao funkcionirati
World Wide Web. Samo nekoliko mjeseci kasnije
skupina entuzijasta u maloj, ratom pogođenoj zemlji
krenut će njegovim stopama.
Baš kao i davni prethodnik interneta, američki
ARPANET, hrvatski je cyberspace nastao pod sjenom
ratne prijetnje. Pet tada mladih znanstvenika – Predrag
Pale, Ivo Marić, Velimir Vujnović, Ljubinko Šimičić i
Darko Bulat – shvaćaju koliko je u tom trenutku važno
da informacije iz Hrvatske pod svaku cijenu stignu u
svijet. Novi medij već počinje pokazivati svoju snagu –
IRC kanali tog su ljeta značajno nagrizli medijsku blo-
kadu oko pokušaja puča u SSSR-u. Nije čudno što se i
kod nas okreću mnogima još nepoznatoj tehnologiji.
I tako su uz podršku čelnih ljudi Ministarstva
znanosti i tehnologije, Ante Čovića i Branka Jerena, u
rujnu postavljeni temelji hrvatske akademske i istraži-
vačke mreže.
Lude godine
Po čemu ćemo pamtiti '92.? Mrežom dominira-
ju BBS-ovi, newsgrupe, IRC i MUD-ovi. Malo koji
modem je brži od 9600 K. Pretražuje se pomoću
Gophera. Jean Armour Polly smišlja izraz "surfing the
Internet". U warez zajednici javljaju se prvi slučajevi
phishinga, a možda ste ponešto i obrisali zbog opće
histerije koja je vladala oko virusa Michelangelo.
Za našu internetsku povijest to je vrlo važna godi-
na. U rujnu su postavljeni prvi FTP i IRC poslužitelji,
a 17. studenog uspostavljena je prva internetska veza
Hrvatske sa svijetom. Spojeni smo preko Austrije,
* 6. kolovoza - Sir Tim Berners-Lee
objavljuje sažetak projekta WWW
* rujan -pokrenuta Hrvatska
akademska i istraživačka mreža -
CARNet, kao projekt Ministarstva
znanosti i tehnologije
1991.
1992.
* 6. ožujka - virus Michelangelo
* rujan - uspostavljeni središnji FTP i IRC poslužitelji
* 17. studenog - Hrvatska spojena sa svijetom. Ustanove u
zemlji bile su spojene vezom brzine 19-200 kbps, a čitava
se mreža spajala na internet preko Austrije brzinom od 64
kbps.
Carnet uvod (3) v2.indd 159
info
brzinom od 64 kbps, a usta-
nove u zemlji bile su spojene
vezom brzine 19-200 kbps. Uz
mnogo snalažljivosti, kombini-
rajući postojeću infrastrukturu
i nove uređaje, gradi se jezgra
CARNET-ove mreže.
Svjetska "mreža svih mreža"
je u idućoj, 1993. godini pora-
sla za čak 341.634 posto. Ključni
događaj za nas zbio se 27. veljače;
dobili smo nacionalnu vršnu .hr
domenu. Da bi se to dogodilo,
bila su dovoljna samo dva maila.
"Please go ahead with the new
top level domain HR for Croatia",
napisao je u jednom od njih Jon
Postel, internetska legenda. Iste
je godine između zagrebačkog
FER-a i osječkog ETF-a održano
prvo predavanje na daljinu.
U svijetu je u travnju pred-
stavljen Mosaic, prvi pretraživač
s grafičkim sučeljem. Krajem Priznanje: Posebna povelja SRCE-u na svemu što je ova eminentna institucija učinila za tehnološki i
istog mjeseca CERN je objavio znanstveni iskorak domaćeg web prostora u globalni okvir
da se WWW-om svi mogu koristiti besplatno. U svib- ne. Aparat je kasnije kupio Spiegel Online na eBayu za
nju studenti MIT-a izdaju prve online novine, nazvane 3.350 funti.
The Tech. Ako ste si 1994. mogli priuštiti novi model mode-
Berners-Lee u lipnju predstavlja HTML, koji će ma, mogli ste "surfati" brzinom od 28,8 kbps. Tijekom
postati lingua franca interneta. U rujnu s emitiranjem godine Jeff Bezos pokreće Amazon.com, jednu od
počinje prva web kamera. Prikazivala je aparat za rijetkih ikona e-trgovine iz ranog razdoblja interneta
kavu marke Krups, smješten u računalnom centru na koja se uspjela održati sve do danas. Te su godine
Sveučilištu Cambridge, sve do 22. kolovoza 2001. godi- dodijeljene prve Webby Awards.
* veljača - Radio HK, prva radio postaja koja u cijelosti emitira online
* kolovoz - počinje dot.com boom
* 3. listopada - CARNet postaje ustanova
* 20. listopada - SRCE i FER povezani ATM vezom brzine 155 Mbps,
* HT pokreće Hinet
* hrvatski internet broji oko 5.200 korisnika
1995.
1993. 1994.
* 27 veljače - odobrena nacionalna vršna .hr domena, čime * siječanj - Jerry Yang i David
je Hrvatska dobila identitet u virtualnom svijetu Filo pokreću Yahoo
* 22. travnja . objavljena prva inačica Mosaic pretraživača * 12. veljače - s radom je kre-
* lipanj - Sir Tim Berners-Lee objavljuje prve HTML speci- nula stranica www.hr
fikacije * SRCE preuzima news poslu-
* hrvatski internet broji oko 100 korisnika žitelj
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 159
11/23/07 1:10:38 PM
 CARNET INFO 15@HR - 15 GODINA HRVATSKOG INTERNETA

U svibnju i lipnju po striptizeti koju je sreo u Floridi. Uhvaćen je i osuđen

uspostavljeni su informa- na deset godina zatvora, no izvukao se sa samo 20 mje-
cijski servisi Vlade i Ureda seci i pet tisuća dolara kazne. Internetski junak 1999.
Predsjednika Republike, godine bio je Shawn Fanning. Njegov servis Napster,
dok je sredinom srpnja lansiran 1. lipnja, započeo je peer-to-peer revoluciju.
osnovan i CCERT, nacio- Na vrhuncu popularnosti imao je više od 26 milijuna
nalno središte za sigurnost korisnika. Zbog niza tužbi servis je ugašen 2001. godi-
računalnih mreža. Kod ne, da bi 2002. bankrotirao. Brand i logotip otkupila je
kuće se puno toga događa- tvrtka Roxio i pretvorila ga u online dućan s glazbom.
lo. Profesor Hrvoje Babić MSN Messenger debitirao je 22. srpnja. U Zagrebu je
je u siječnju održao prvo od 28. do 30. rujna održana prva CARNetova korisnič-
domaće udaljeno preda- ka konferencija - CUC. Bavila se primjenom interneta
vanje videokonferencijom kao alata u obrazovanju. Početkom siječnja 2000. AOL
između FER-a u Zagrebu se spaja s Time-Warnerom. Mega-transakcija vrijedila
i ETF-a u Osijeku. Na je 162 milijarde dolara. Tijekom veljače smo bili svje-
FER-u je izgrađena prva docima velikog DDoS napada na internetske divove
hrvatska telekonferencij- poput Yahooa i eBaya. Cijene internetskih dionica 10.
ska dvorana. Zaživio je ožujka dosežu svoju najvišu vrijednost i "zrele" su za
Reda mora biti: ICANN je već dugo institucija, središnje mjesto za globalnu reguliraciju dodjeljivanja CROSS, prva tražilica na veliki pad. U to vrijeme spajanjem tvrtki Confinity i
internet domena domaćem webu. Do sre- X.com nastaje PayPal.
Kod nas se pojavila stranica www.hr. Uspostavljen dine 2001., kada je ugašena, imala je više od milijun Virus I Love You krenuo je 4. svibnja s Filipina
je središnji WWW-poslužitelj i donesena odluka o posjetitelja i 3,65 milijuna pretraga. i osvojio svijet za samo jedan dan. Zarazio je deset
gradnji ATM širokopojasne mreže, koja će omogućiti Tadašnji ministar znanosti i tehnologije Ivica posto svih računala spojenih na internet, nanijevši 5,5
prijenos zvuka i slike. U listopadu su u Srcu održani Kostović je na sajmu Info obavio prvu sigurnu doma- milijardi USD štete.
prvi internetski tečajevi za korisnike. U veljači 1995. ću e-transakciju. SRCE posjećuje desettisućiti javni
kreće britanski Radio HK, prva radiopostaja koja je korisnik, a Željko Anderlon pokreće Monitor.hr. Izazovi terorizma
čitav program emitirala online. Početkom kolovoza Adriatic Net Investors te godine dokapitalizira
cijene internetskih dionica počinju svoj višegodišnji Otvorena vrata Iskon Internet s pet milijuna USD. Bilo je to najveće
rast. Krajem istog mjeseca na tržištu se pojavljuju Najznačajnija vijest za domaće internetske prilike ulaganje u hrvatski internet start-up do tada. Tijekom
Windows 95 i Internet Explorer. Kod nas je 20. listo- dogodila se 1998. godine u podrumu Zagrepčanke, ljeta iz Klik.hr-a izrasta Iskonov portal. S radom poči-
pada pokrenuta prva ATM veza brzine 155 Mbps, gdje je s radom započeo Iskon Internet, prvi nezavisni nju Adriatica.net i MojPosao. U travnju HT u komer-
povezujući Srce i FER u Zagrebu. ISP. Osnovao ga je Čakovčanin Damir Sabol godinu cijalnu ponudu uvodi ISDN. Vlada 21. lipnja osniva
dana ranije. U rujnu je stvoren ICANN, neprofitna Ured za internetizaciju. Početkom rujna uspostavljen
Kotrljanje je počelo organizacija za dodjelu i upravljanje nazivima domena je CIX, nacionalno središte za razmjenu internetskog
No, za razvoj tržišta svakako je najznačajnije to što i IP adresama. Cilj je bio privatizirati DNS. Jonathan prometa. Do kraja godine visokobrzinske fiksne bežič-
je, nakon četiri godine odbijanja, krajem godine HT "Jon" Postel, njezin idejni začetnik, umire ni mjesec ne mreže postaju alternativom bakrenim paricama i
napokon popustio – dobili smo HiNet, prvi domaći dana nakon što je osnovana. AOL krajem godine optičkim kabelima. 11. rujna prikovao nas je uz tele-
komercijalni ISP. Početkom 1996. Počinje rat pretra- kupuje Netscape, u SAD-u je pala prva presuda za zlo- vizore, ali i uz internet. Poslužitelji gotovo svih velikih
živača; Netscape i Microsoft dva su najveća supar- čin iz mržnje u cyberspaceu, a CARNet počinje nuditi medijskih kuća tog su dana pokleknuli pred navalom
nika. Američki Kongres odbacuje Communications uslugu javnih modemskih ulaza. informacija gladnih "internauta", što je uvjerilo valjda i
Decency Act, prijedlog zakona koji je pokušao regu- Cijelu posljednju godinu '90-ih obilježila su stra- najveće skeptike u to da je rođen novi medij. U srpnju
lirati internetsku pornografiju. Hotmail kreće 4. srp- hovanja vezana uz milenijski bug. No, ozbiljnija pri- su na tisuće web poslužitelja i korisničkih e-mail raču-
nja, a 17. prosinca Jorn Berger smišlja ime weblog. jetnja bila je pojava crva Melisse, prvog destruktivnog na poharali crv Code Red i virus Sircam.
Hrvatska se u 1996. mogla pohvaliti jednom od prvih primjerka svoje vrste. U optjecaj je pušten 26. ožujka Domaći web poslužitelji izloženi su najvećem dotad
nacionalnih širokopojasnih mreža na svijetu i prvim putem Usenet diskusijske grupe alt.sex. Crv se brzo zabilježenom DDoS napadu, što je mnoge nagnalo da
prijenosom videosignala putem CARNetove mreže. širio po nezaštićenim sustavima koji su upotrebljavali više pozornosti posvete sigurnosti. U siječnju je uspo-
7. lipnja u Osijeku, Rijeci i Zagrebu mogli ste putem Microsoft Word i Outlook, zagušujući servere i e-san- stavljen edukacijski centar Edupoint, a od 1. prosinca
interneta pratiti Svjetski festival animiranog filma. dučiće. Autor, Amerikanac David L. Smith, nazvao ga je spojeni smo na paneuropsku akademsku i istraživačku

* 23. siječnja - Sun Microsystems objavljuje prvu službenu * CARNet počinje nuditi uslugu javnih modemskih ulaza * 21. lipnja - Vlada osniva Ured za
inačicu programskog jezika Java * rujan - stvoren ICANN Internetizaciju
* svibanj i lipanj- uspostavljeni informacijski servisi Vlade * 19. listopada - Open Diary, prva blog zajednica * početkom rujna - uspostavljeno
i Ureda predsjednika * listopad - u SAD-u na snagu stupio Digital Millennium Croatian Internet eXchange (CIX)
* sredina srpnja - u Hrvatskoj osnovan CCERT, nacionalno Copyright Act * hrvatski internet broji oko
središte za sigurnost računalnih mreža. * hrvatski internet broji oko 112.800 korisnika 261.000 korisnika

1996. 1998. 2000.

1997. 1999. 2001.
* zaživio je CROSS, prva * milenijski bug * 21. travnja - veliki DDoS napad na hrvatsk web
tražilica na .hr webu * 1. lipnja - Shawn Fanning pokreće * 1. prosinca - Hrvatska spojena na paneuropsku akadem-
* 27. rujna - lansiran Napster sku i istraživačku mrežu GÉANT
Google * održan prvi CUC * 15. prosinca - počinje prvi hrvatski online reality show
* hrvatski internet broji * Hrvatski internet broji oko 168.000 „60 sati“
oko 78.800 korisnika korisnika * hrvatski internet broji oko 480.000 korisnika

160 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

Carnet uvod (3) v2.indd 160 11/23/07 1:10:41 PM

 15@HR - 15 GODINA HRVATSKOG INTERNETA CARNET INFO

mrežu GÉANT. Na samom kraju godine, točnije, Era ADSL-a

15. prosinca, dobili smo prvi online reality show Većina hrvatskih "surfe-
pod nazivom 60 sati. Dvadesetogodišnja Zagrepčanka ra" pamtit će 2004. po pojavi
Andreja Šipek provela je tri dana pred kamerama, a Severininog malog kućnog
serveri Iskon Interneta našli su se na teškoj kušnji kad videozapisa. Priču je provalio
je nenadano odlučila ustati tijekom tuširanja. SRCE Babićev Index, koji se zbog
je prvi put izmjerilo domaći web prostor, Sabor je toga kasnije morao braniti na
usvojio Zakon o e-potpisu, važan za daljnji razvoj sudu. Seve je uzalud tražila
e-transakcija, a krajem godine počeo je nacionalni da joj vrate sve kopije filma, a
CRO-GRID projekt. Odmah na početku 2003. godine tih je dana pojam broadband
crv SQL Slammer u samo deset minuta osvaja svijet i mnogima postao jasniji.
potiče jedan od najvećih i najbržih ikad zabilježenih Počela je blogomanija u
DDoS napada. Tijekom godine gnjavili su nas još Hrvata; pokrenuta su čak dva
i Sobig te Blaster. Stari servisa -Blog.
lisac Steve Jobs otkriva hr i MojBlog.
uspješnu formulu za hr. Osnovana
online prodaju glazbe i je i hrvatska
28. travnja otvara iTu- Agencija za Mosaic: Prvi Netscapeov pretraživač, Mosaic odisao je neuglednim, i spartanskim sučeljem. No za
nes Store. U kolovozu telekomunika- tadašnju web tehnologiju bilo je to sasvim dovoljno.
se pojavljuje MySpace cije. Krenuo je Pogodak, prva domaća skrasio pod imenom Net.hr. Domaća je mreža obo-
kakav danas poznaje- komercijalna tražilica, a hrvatski i srp- gaćena nizom novih servisa. Izdvajamo Dvanula.com
mo (naime, postojao je ski hakeri ratovali su upadajući jedni te T-HT-ove MaxTV i Fonoteku. Prvi čovjek MUP-a
i prije, ali kao servis za drugima na stranice popularnih siteova. Ivica Kirin i mimo svoje volje postaje jednim od najve-
online pohranu podata- Tijekom 2005. godine u Hrvatskoj, pod ćih promotora YouTubea, zahvaljujući korisniku pod
ka). News Corporation pritiskom EU i korisnika (sjetite se peti- nickom BijesPrvi.
Ruperta Murdocha cija i udruge "Dosta!"), napokon počinje
kupit će ga 2005. za 580 era širokopojasnog povezivanja; zbog sve Nezaustavljivi trendovi
milijuna dolara. Istog pristupačnijeg ADSL-a broj korisnika Valja još spomenuti da je u veljači započela akcija
mjeseca debitira i Skype, broadbanda porastao je na sto tisuća (u spajanja svih osnovnih i srednjih škola na CARNet
kojeg će u rujnu 2005. odnosu na 23 tisuće na kraju 2004.). To će mrežu, a u ožujku je bilo umreženo 85 posto stu-
kupiti eBay za 2,6 mili- otvoriti vrata ne samo novim servisima, dentskih domova. Globalni WWW je do kraja prošle
jardi USD. već i povećanju prihoda od online ogla- godine, prema nekim procjenama, dosegnuo brojku
Od događanja u šavanja. VIPnet te godine postavlja prvu od 100 milijuna web siteova.
Hrvatskoj izdvajamo HSDPA mrežu. U godini na izmaku pojavile su se prve veće doma-
osnivanje Središnjeg U svijetu se pojavilo 17 milijuna će socijalne mreže (Netopolis, Trosjed...) U ožujku je
državnog ureda za novih siteova, više nego tijekom čitavog Daily Mail kupio MojPosao, a u travnju Bewag za 55
e-Hrvatsku, tijela koje će razdoblja dot.com booma. Jedan od njih milijuna eura DCM i Adriatic Kabel. Donesen je i
odigrati značajnu ulogu je YouTube, site kojeg su stvorila tri bivša Zakon o informacijskoj sigurnosti. iTunes je u veljači
u promicanju interneta. zaposlenika PayPala, a koji je na inter- zabilježio više od milijardu downloada, Bill Gates
Sabor je usvojio hrpu netu debitirao 15. veljače. U jesen iduće prognozira da ćemo se za pet godina zbog interneta
važnih zakona; o elek- godine tvrtku će kupiti Google za 1,6 smijati današnjoj televiziji, a Google u travnju prestiže
troničkim medijima, milijardi dolara. Godinu dana kasnije, Microsoft na ljestvici najbogatijih svjetskih brandova i
telekomunikacijama, događaj godine na domaćem tržištu bilo osvaja titulu najposjećenije stranice.
e-trgovini, zaštiti osob- je T-HT-ovo preuzimanje Iskon Interneta Prema podacima Internet World Statsa, "mrežom
nih podataka, autor- za 13,7 milijuna eura. Prije no što je tran- svih mreža" danas "surfa" 1,114 milijardi ljudi. Kod nas
skom pravu... Dodajmo sakcija obavljena, iz Iskona je u posebnu je do kraja prvog polugodišta ove godine zabilježeno
još da 2003. VIPnet Masmediji: Te 2001. reality show i chat s tvrtku izdvojen njegov portal, koji se više od 1,9 milijuna "internauta", za čije se potrebe
uvodi UMTS. Andrejom Šipek izazvali su posebnu pažnju nakon nekoliko mjeseci krize identiteta brine 58 pružatelja internetskih usluga.

* počeo raditi Last.fm
* Sabor usvojio Zakon o e-potpisu
* prosinac - Matija Babić pokrenuo je Index (www.index.
hr)
* prosinac - počeo nacionalni CRO GRID projekt
* hrvatski internet broji oko 752.500 korisnika
* 4. veljače - pokrenut Facebook
* na webu se pojavljuje Severinin mali kućni video
* pokrenut Pogodak.hr
* osnovana je Hrvatska agencija za telekomunikacije
* u Hrvatskoj dostupan ADSL
* hrvatski internet broji oko 1,375.300 korisnika
* veljača - počela akcija spajanja svih osnovnih i srednjih
škola na CARNet mrežu
* kreće Dvanula.com (prvi web 2.0 servis) te T-HT-ovi
MaxTV (prva internet televizija)
* internet broji 100 milijuna web-siteova
* hrvatski internet broji oko 1,684.600 korisnika

2002. 2004. 2006.

2003.
* 28. travnja - otvoren iTunes Store
* osnovan je Središnji državni ured za e-Hrvatsku, usvojeni
Zakon o e-trgovini, Zakon o telekomunikacijama i niz
drugih
* VIPnet uvodi UMTS
* hrvatski internet broji oko 847.300 korisnika
2005.
* 15. veljače - YouTube
* diljem svijeta nastaje 17 milijuna novih siteova
* počinje deregulacija tržišta i ADSL era
* broj korisnika broadbanda porastao je na više od sto
tisuća
* hrvatski internet broji oko 1,472.400 korisnika
2007.
* nastaju prve domaće socijalne mreže (Netopolis, Trosjed...)
* donesen je Zakon o informacijskoj sigurnosti
* ožujak – Daily Mail kupuje MojPosao
* travanj – austrijski Bewag za 55 milijuna eura kupuje
DCM i Adriatic Kabel
* hrvatski internet broji oko 1,909.200 korisnika

WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 161

Carnet uvod (3) v2.indd 161 11/23/07 1:10:42 PM


Carevo novo ruho
Kao da sam po sebi nijee dovoljno stiliziran, finska Nokia odlučila je
model 8800 dodatno ušminkati;
šminkati; predstavljeni su Nokia 8800 Arte
i Nokia 8800 Sapphire Arte. Da ne bi sve ostalo na pukom mod-
nom dodatku, Nokia je u modele "ugurala" i 3G, no kad se radi
o ovakvoj vrsti uređaja (čitaj: modnih dodataka čija je osnovna
namjena impresioniranje je mužjaka ili ženki, ovisno o vlastitom
spolu i preferencijama), to je ionako manje bitno.
Koliko smo shvatili, osnovna
novna razlika između Nokia 8800 Arte i
Nokia 8800 Sapphire Arte modela je u boji - prvospomenuta
je crna dok je Sapphiree Arte predstavljen u smećkastoj boji.
Usprkos eleganciji kojoj
oj doprinosi metal i vrhunsko sta-
klo od kojeg su izrađenana kućišta uređaja, oba mobitela
izuzetno su robusna, barem
arem tako tvrde u Nokiji. Što se,
pak, tehnikalija tiče, one
ne su ostale iste u odnosu na
osnovni model 8800; dvoin-
čni ekran koji prikazujee
rezoluciju 240 x 320
piksela, 3.2-megapik-
selna kamera, gigabajt
memorije te ugrađeni ni
minijaturni USB utor.
Nokia 8800 Arte i Nokia 8800 Sapphire Arte
ProizvoaË: Nokia
Cijena: 1000/1150 eura
www.nokia.com
Robusna torba za laptop Seksi pikado
Uz prijenosna računala često se isporučuje i nekakva
torba, no, poznavajući politiku domaćih distributera,
ona je najčešće neupotrebljiva ili upotrebljiva vrlo
kratak vremenski period prije no što se raspadne.
Tvrtka Titan nudi prilično zanimljivo rješenje torbe
za prijenosno računalo i pripadajuće sitnice
koje naokolo nosite sa sobom. Njihova
X2 Flash linija torbi sasvim sigurno
će sačuvati vaš prijenosnik od ošte-
ćenja, no kako sve ima svoju cijenu,
tako se i cijena X2 Flash torbi
popela na značajnih 435 dolara.
www.titanluggageusa.com (br)
hi-tech (2)r.indd 163
SVE ŠTO BISTE ŽELJELI HI-TECH
Za klaviriste i one koji to nisu
Yamaha Disklavier Mark IV Kad smo već spominjali hi-tech gitare i Gibsonov upliv u robotiku, red je
ProizvoaË: Yamaha
da se osvrnemo i na Yamahin upliv u neobične audio-videovode. Iako je
Cijena: nepoznata Yamahin Disklavier (upravo je ovo naziv porodice ovih neobičnih klavira)
www.yamahamusiccentre.com predstavljen javnosti još davne 1987. godine, tvrtka je sada odlučila upot-
puniti kolekciju i najnovijim modelom. Posljednji model nosi oznaku Mark
IV i sadrži ugrađene tehnikalije kojih se ne bi posramio bilo kakav drugi multimedijski sistem.
Da se razumijemo, klavirom se moguće koristiti kao i svakim drugim - školovati se nekoliko desetaka godina
kako biste barem približno znali što radite sjedeći za ovom glazbenom mrcinom - no nas zanima onaj drugi,
tehnološki napredniji dio Yamaha Mark IV klavira. Uređaj sadrži redom: 80-gigabajtni tvrdi disk, Media Center
koji upravlja cjelokupnom stvari, kontroler koji upravlja pripadajućim softverom (koji pak radi pod svim plat-
formama) te bežičnu vezu kako biste Yamaha Disklavier Mark IV napravom mogli upravljati pomoću računala,
PDA pomoćnika ili nekog drugog uređaja. Bežična veza odgovorna je i za mogućnosti internetskog streaminga
audioformata, čime vam je zagarantirano impresioniranje čak i najupućenijih klavirskih stručnjaka. Samo da ne
stane s prednje strane klavira kako ne bi vidio da zapravo ne upotrebljavate klavirske tipke... (br)
Sjajni kalkulator na remenu
Kratko i jasno: kalkulatori su totalno passe. Uz svu silu dostupnih web
servisa koji nam omogućuju izračunavanje i preračunavanje bilo čega u
bilo što, tko još ima potrebu za klasičnim tipke + LCD/LED-ekran?! Ipak,
nikad se ne zna - možda vam klasični kalkulator baš zatreba dok u blizini
nemate ništa čime biste mogli preračunati silne eure na svojem shopping
izletu. Ili prilikom noćnih pohoda na opskurne lokale u kojima vas kono-
bari zakidaju šakom i kapom.
Tvrtka Bewild u ponudu je uvrstila klasični kalkulator ukomponiran u
kromiranu kopču za remen. Cijelaa stvar
prilično je blještava tako da nam m se
nekako čini kako se ovaj neobičnibični
gadget ne bi uklopio u svakodnevnivni
outfit, no nikada se ne zna. Što se,
pak, naprednih mogućnosti tiče, e,
kalkulator ih jednostavno nema,,
tako da postaje sasvim jasno da
se ovdje radi o još jednom u
nizu više-manje korisnih gad-
geta. (br)
The Anasing Chrome Calculator Belt Buclle
ProizvoaË: Nepoznat
Cijena: 9,99 dolara
www.bewild.com
Ekološki prijenosnik
Tko se dosjetio ovog neobičnog seksističkog gadgeta, Ekologija je definitivno u trendu, a kako se što bolje
tom stvarno nisu sve na broju. Tko? Pa Japanci, tko bi prikloniti ovoj struji nego - prijenosnim računalom
drugi. Pikado je i dalje popularan u određenim kru- koje se diči epitetom "zeleno". Ne u smislu boje,
govima (čitaj: prilikom noćnih pijanki po opskurnim nego, kako tvrdi ASUS, u smislu činjenice da je čak 50
birtijama koje su otvorene i u gluho doba noći). posto komponenata od kojih je sastavljeno moguće
Sada ovu neobičnu verziju pika- reciklirati. ASUS Ecobook za sada je još uvijek u fazi
da možete zaigrati u privatnosti obećanja, tj. nije poznat
svoga doma, no, s obzirom na njegov datum izlaska na
izgled ovog gadgeta, bolje bi vam tržište niti preporučena pro-
bilo da s vama ne živi neka pri- dajna cijena. Podržavamo
padnica ljepšeg spola jer bi vas potez ASUS-a i bilježimo
mogla zadaviti. se za test.
www.nodaya-net.com (br) www.asus.com (br)
WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 141 / 2007 163
8/22/07 12:04:58 PM
 HI-TECH SVE ŠTO BISTE ŽELJELI

Ogledalce, ogledalce, najobliji LCD koji je?

O
Circular LTPS TFT LCD
C Iz nekog čudnog razloga proizvođači ne preferiraju izradu LCD
P
ProizvoaË: Toshiba Matsushita Display Technology ekrana kružnog oblika. Stvarno ne znamo zašto. Pa zar nije
C
Cijena: nepoznata simpatičan ovaj koji vam danas predstavljamo? Razlozi zbog
w
www.toshiba.com kojih proizvođači ne izrađuju kružne LCD ekrane mogli bi biti
u činjenici da je njihova namjena upitna, no tako ne misle u
kompaniji
kom Toshiba Matsushita Display Technology.
Spomenuta
Spom tvrtka predstavila je LCD ekran kružnog dizajna, čija je osnovna namjena ugradnja u automobile i slična
vozila.
vozil Promjer ekrana iznosi 75 milimetara, a prilikom njegove izrade u Toshiba Matsushita Display Technology koristili
su se vlastitom tehnologijom primjene LTPS-a (low temperature poly silicon). Cjelokupna naprava izuzetno je kompaktna
kako bi se mogla osigurati njena primjena u skučenim prostorima vozila. Kako navode u tvrtki koja stoji iza ovog neobič-
nog LCD ekrana, postojeća tehnologija izrade LCD ploča uvjetovala je njihov četvrtasti oblik, no ranije spomenuta LTPS
omogućuje
omog gućuje izradu ekrana
ekra gotovo bilo kakvog oblika. Iako su naveli brojne prednosti ove tehnologije i dalje nam nije baš
sasvim
sasviim jasno iz kojeg razloga
r su se odlučili na ovaj korak i koja je uopće svrha kružnog LCD ekrana. (br)

Savršeni slušač
Kompaktni digitalni diktafoni
Olympus WS-311, WS321M
Gibsonova robot-gitara ProizvoaË: Olympus
WS-311M i WS321M najnoviji su
modeli u elegantnoj i višestru-
Cijena: 200 eura
www.olympus.com ko talentiranoj Olympus WS seriji.
Robotika i gitare nam nikako ne idu Ovi pametni uređaji ne omogućuju
Gibson Robot Guitar
zajedno, pogotovo s obzirom da se u samo snimanje i reprodukciju govornih zapisa, predavanja ili intervjua, već su u moguć-
ProizvoaË: Gibson nosti i reproducirati glazbu, kao i pohraniti podatke raznovrsnih formata. Nevjerojatna
gitarskim dionicama uživa upravo iz
Cijena: nepoznata
"ljudskog", a ne robotičkog razloga, raznovrsnost i jednostavnost uporabe čine da su Olympus WS-311M i WS-321M više
www.gibson.com/robotguitar
g / g
no tvrtka Gibson spojila je dvije nai- od digitalnog diktafona.
zgled nespojive stvari. Najnoviji uradak iz Gibsonove radionice bit će od Zanimljivo je da s WS-311M i WS-321M možete "hvatati" bilješke brzinom kojom
pomoći gitaristima koji nisu u stanju sami naštimati svoju gitaru. govorite i u trenu ih reproducirati. Korisnik je u mogućnosti birati između šest različi-
Pod nazivom Gibson Robot Guitar krije se sasvim obična tih kvaliteta snimanja; od ST-XQ za posebno kvalitetan stereo zvuk do LP za uporabu
električna gitara s jednom malom tehnološkom inovaci- maksimalnog kapaciteta pohranjivanja. Zahvaljujući memoriji kapaciteta 512 MB ili 1
jom - gitara se u stanju sama naštimati, što će itekako GB i ugrađenom stereo mikrofonu, moguće je snimiti od 138 do 277 sati zapisa. Veliki
biti od koristi gitaristima početnicima koji upravo s ovom kapacitet memorije i mogućnost reprodukcije glazbe činit će svako putova
putova-
stavkom imaju podosta problema. S druge strane, gitara nje zadovoljstvom, kombinirajući posao i ugodu.
će, kada se pojavi u prodaji tijekom prosinca, vrlo vje-
rojatno koštati "previše", što nikako nije pogodno
spomenutim gitaristima početnicima, tako da
nam nije baš u potpunosti jasna cjelokupna
Gibsonova ideja. Kako bilo, tvrtka Gibson
ponovno postavlja nove granice u svijetu
glazbene industrije i sasvim je izvjesno da će
Gibson Robot Guitar pronaći put do određe-
nog broja kupaca.

Gadgett za golfere Neobični min

Stvar je jednostavna. Želite li kartu u svijet jet-seta,
neminovno je da morate zaigrati golf. Ako ste ikada
pokušali, onda znate da to baš nije tako lako, no s
ovom golferskom palicom možda bi i moglo postati.
DiXX nije sasvim obična golferska palica. Ona sadrži
minijaturno računalo s ugrađenim ekranom,
kako bi u potpunosti nadzirala sve vaše
golferske pokušaje i na tom vas putu
ispravila te pravilno usmjerila.
Ono što bi vas moglo odgovoriti
od nabavke ovog hi-tech štapa
jest činjenica da stoji 900 dolara.
www.dixxgolf.com (br)
mini-masažer
Svakome dobro dođe masaža nakon
napornog
naporn radnog dana/tjedna.
Nema svatko sreću da u svom
životnom
živo prostoru ima osobu
koja
koj mu je može pružiti.
Predstavljamo ovaj minijatur-
ni osobni masažer. Sadrži četiri
različita modusa masaže, svijetli dok
je u uporabi, jednostavan je za upotrebljavanje, a
ugrađena punjiva baterija odgovorna je za bežičnost
ovog uređaja. Usprkos činjenici da stoji prihvatljivih
24,95 dolara, i dalje preferiramo masažu voljene
osobe. (br)
Šareni kišobrani
Kišobrani su dosadni i izuzetno rijetko se proizvođači
odlučuju na ugradnju nekakvih hi-tech novotarija u
njih. Tako je i ovoga puta, no u ove kišobrane ipak su
ugrađena minijaturna optička vlakna koja svijetle u
različitim bojama.
Spomenuti dodatak garantira
vam isticanje u moru dosad-
nih kišobrana. Dostupni su
po cijeni od 37 do 41 dolar,
no kako bi zasjali u punom
svjetlu, trebat ćete pridodati
i tri AAA baterije. www.iwan-
toneofthose.com (br)

164 VIDI br. 141 / 2007 WWW.VIDI.HR

hi-tech (2)r.indd 164 8/22/07 12:05:03 PM

 KOLUMNA MREŽE I MREŽNO PRIGOVARANJE
15@HR
J
umbo plakati, TV reklame, radio, novine,
internet, pašteta, mesni doručak. Gdje god
pogledaš, gdje god poslušaš, čuješ samo
jedno te isto: "Zaštiti svoj san!", "Idemo dalje jer
imamo tim!", "Budimo svoji jer budućnost biramo
sad!". "Ostvarili smo tu, ostvarit ćemo i tamo!" (to
mi sliči na reklamu za srpski turizam: "Dođite vi
k nama, da ne dođemo mi k vama!"), "Odlučno u
razvoj i zapošljavanje!". Glas za ove je zapravo glas
za one, jer "Ljudi su snaga!", "Širokopojasni internet
u svaki dom!".
Desetine različitih izbornih parola i slogana, koji
bi nas trebali uvjeriti da je baš to ono pravo što će
nas odvesti u svijetlu budućnost. Ja si takvu bolju
budućnost, u koju nas uvjeravaju, zamišljam onako,
kao nafiksan LSD-om ili nekim takvim modernijim
preparatom kojem ne znam ime; T-com magenta
svuda oko nas, oblačići, cvijeće, dim "trave", vesele
ovčice skakuću s oblaka na oblak, svi se ljube, vole
- ma čudo jedno kakva idila! A kad se budućnost
pretvori u sadašnjost, sve to nestane. Nigdje nir-
vane, nigdje ovčica, samo tu i tamo pokoji janjčić.
Na ražnju.
Znam jednu skupinu ljudi koja neprestano
snaži, i brojčano i utjecajno. Krenuli su tamo ranih
devedesetih, zarazili cijeli svijet. A još nisu osnovali
stranku, iako ih samo u Hrvatskoj već ima gotovo
dva milijuna. A devedesttreće ih je bilo svega stoti-
njak. Svakodnevno im se pridružuju stotine novih
istomišljenika. Strašna sila, gotovo pola Hrvatske.
Kad bi se netko sjetio osnovati stranku korisnika
interneta, taj bi zasigurno dobio mandat za for-
miranje vlade nakon izbora. Zamislite koje bi to
bile izborne parole; "Optiku do svakog doma!",
"Besplatnih 100 mega za svakoga!", "Vlast niko-
me, MSN svakome!", "Računala bez PDV-a!", "PSP
svakom klincu po rođenju!", "Laptop za svakog
prvoškolca!", "Živio Open office!", "Jedna pametna
kartica za sve!". Ta bi stranka privukla u svoje redo-
ve sve istomišljenike. Od klinaca u vrtiću, preko
školaraca, studenata, radnika, penzića. I sigurno bi
glatko prošla kroz izbore. S dvotrećinskom većinom
u Saboru. A onda donosimo zakone, kako to nama
odgovara. Ukidamo, donosimo, osnivamo. Čudo
jedno. Čudno da se toga nitko nije prije sjetio. Ali
za četiri godine su opet izbori. Možda tada. Treba
početi s osnivanjem stranke. O nazivu stranke ćemo
Javite nam se
»asopis Vidi otvoren je za sve oblike suradnje. Osobito su dobrodoπli svi potencijalni autori.
Bit Êemo poËaπÊeni ako nam se obratite (ostvarimo li suradnju - joπ bolje).
Tel: 01/3096-676 01/3096-674 01/3096-677
e-mail: vidi@vidi.hr web-stranice: www.vidi.hr
166 VIDI br. 141 / 2007
kolumna stanic (0.87).indd 166
Pa klinci od 10, 15 godina trebaju
odlučiti o budućnosti zemlje jer je
to i njihova budućnost, a oni
sigurno imaju dobre linkove na net.
piπe: Zvonimir StaniÊ
Ravnatelj CARNeta
(Croatian Academic and Research Network)
odlučiti jednom online anketom, odmah ćemo for-
mirati mailing liste za lakšu komunikaciju s izbor-
nom bazom. Referendume ćemo provoditi online,
tako da se na to, kao ni na izbore, neće trošiti novci.
Uvjet za glasanje će minimalno biti ADSL priklju-
čak, a ne, kao do sada, životna dob. Pa klinci od 10,
15 godina trebaju odlučiti o budućnosti zemlje jer
je to i njihova budućnost, a oni sigurno imaju dobre
linkove na net.
Prije petnaest godina (17.11.1992.), godinu dana
od pada Vukovara, u jeku rata, Hrvatska je postala
dijelom svjetske mreže, spojena na internet za
tadašnje vrijeme nadzvučnom brzinom od 64 kilo-
bita u sekundi na internetski čvor u Beču. Tada
se iz Hrvatske moglo na net sa svega nekoliko
Florijana Andraπeca 14, 10000 Zagreb, Croatia
WWW.VIDI.HR
lokacija; FER, FSB, EFOS, MZT, RITEH, IRB, PMF,
SRCE. A danas ćete teško naći ustanovu ili dom,
ili mjesto u prirodi s kojega ne možete skoknuti na
net i malo "guglati", "mejlati", "surfati", "skajpati"
ili "emesenati". Danas je najnormalnije da mailove
čitamo na mobitelu na ulici, plaži, brodu, gruntu.
Kupujemo, rezerviramo laptopom iz auta, aviona. A
prošlo je svega 15 godina, 15@HR. Nijedno drugo
područje ljudskog djelovanja, nijedna druga tehno-
logija nije ni približno ostvarila takvu ekspanziju u
svim smjerovima (osim možda cijene nafte); širina,
dostupnost, mogućnosti, cijena, potencijal, broj
korisnika. To će se nastaviti i u budućnosti. To je
nešto što istovremeno i veseli i plaši. Zamislite da
vas airbag prije otvaranje pita "Are you sure you
want to open the airbag?". Nadam se da će neka
područja našeg života ostati netaknuta, da ćemo
pecati štapom i udicom (tko izmisli fishfinder),
da ćemo se voljeti i ljubiti bez IP-a, da ćemo i dalje
upotrebljavati ruke, noge i sva osjetila, da ćemo i
dalje razmišljati analogno, da će i naš HEP prestati
raditi digitalno (ima struje, nema struje, ima struje,
nema struje, 1 0 1 0).
U koje će nam se sve pore života umiješati
internet, kako će nam izgledati život za 5, 10 ili 15
godina? Što će se sve premjestiti na onu stranu? Što
će sve ostati u stvarnom svijetu, a što će postojati
u virtualnom? U kojem ćemo svijetu stjecati prve
prijatelje, ljubavi? U kojem ćemo se ženiti, udavati,
živjeti, raditi, umirati? U kojem ćemo provoditi više
vremena, u kojem ćemo živjeti i poslije smrti? Hoće
li undo i redo postojati i u ovome svijetu? Hoćemo
li moći ubrzavati, usporavati, vraćati na početak i
stvarne događaje, stvarne živote? Hoćemo li moći
kupovati zdravlje i ljepotu, dobrotu i simpatičnost?
Hoćemo li skupljati bodove koji će nam produžiti
život? Hoćemo li po novom dolasku na svijet moći
birati tijelo u kojem ćemo se roditi, mjesto gdje
ćemo se pojaviti, hoćemo li birati spol, rasu, vjeru?
U što ćemo vjerovati; u Boga, Alaha, Billa, Linusa ili
u neko novo božanstvo?
Contact us
Vidi (ISSN 1330-626X) is a computer magazine
published monthly in Zagreb, Croatia. You can
contact us via e-mail: vidi@vidi.hr. Our address is
Vidi, F. Andraseca 14, 10000 Zagreb, Croatia.
Please visit our Web site at: www.vidi.hr.
For any further questions, please do not hesitate
to call: +385 1 3096 674; or fax: +385 1 3096 675
8/22/07 11:33:36 AM