I

ΚΔΑΣΣΙΚΑ
~
ΛΙΟΥ ΟΥΑΛΛΑΣ
ΜΠΕΝ·ΧΟΥΡ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟ
Πριν δύΟ περίπου χρόνια , όταν η Ρώμη εί­
χε κατακτήσει όλες σχεδόν τις παραλιακές
χώρες της Μεσογείου , κυβερνήτης της Ιου­
δαίας ήταν ο Ρωμαίος Βαλέριος Γκράτος. Τό­
τε άρχισε και η ιστορία μας .
Φίλοι από τα παιδικά τους χρόνια
Εβραίος Μπεν - Χουρ και ο Ρωμαίος Μεσσά­
λας συναντιούνται ξανά σ · έναν κήπο της Ιε­
ρουσαλήμ, έφηβοι πια, ύστερα από χωρισμό
πέντε ετών , επειδή έλειπε ο Μεσσάλας στη
Ρώμη. Όμως, ο νεαρός Μπεν - Χουρ διαπι­
στώνει πως ο φίλος του έχει αλλάξει. Δεν
του μιλά αδελφικά, όπως άλλοτε, αλλά με πε­
ριφρόνηση. Πικραμένο και ταπεινωμένο το
ευγενrκό Εβραιόπαιδο γυρίζει στο σπίτι του
και εκμυστηρεύεται το παράπονό του στη μά­
να του . Ο Μεσσάλας τον είχε κάνει να νιώσει
πως οι Ιουδαίοι είναι κατώτερος λαός από
τους Ρωμαίους . Μα η μητέρα του τον πείθει
να αισθάνεται υπερηφάνεια για τη φυλή του
και την οικογένειά του.
Την άλλη μέρα, ενώ κάθονται ο Μπεν
Χουρ και η αδελφή του Τιρζάα στο μπαλκόνι
του σπιτιού τους, βλέπουν να περνά κάτω
στο δρόμο ο κυβερνήτης Βαλέριος Γκράτος
με την ακολουθία του . Σε μια στιγμή που ο
Μπεν - Χουρ σκύβει για να δει καλύτερα, γί­
νεται το κακό. Με το βάρος του ξεκολλά ένα
τούβλο από το παραπέτο και πέφτει στο κε­
φάλι του κυβερνήτη!
Ο νέος τρέχει να ζητήσει συγγνώμη και να
...ShlllιιιeL
εξηγήσει πως άθελά του συνέβει το ατύχη­
μα . Αλλά πριν προλάβει να μιλήσει , τον συλ­
λαμβάνουν για απόπειρα δολοφονίας του
Ρωμαίου · Επαρχου . Και κείνος που διατάζει
τη σύλληψή του δεν είναι άλλος από τον πα­
ο λιό του φίλο, τον Μεσσάλα !
Τα χρόνια περνούν . Ο Μπεν - Χουρ βρί­
σκεται αλυσσοδεμένος στα κάτεργα μιας
Ρωμαϊκής τριήρης . Κι έτσι θάμενε εκεί , σ ·
όλη του τη ζωή , αν δεν τύχαινε μια μέρα να
παραλάβει το πλοίο του τον Κόίντο · Αρριο ,
που τον είχε στείλει ο Καίσαρας να πολεμή­
σει τους πειρατές στο Αιγαίο .
Ο · Αρριος από την πρώτη στιγμή βλέπει με
συμπάθεια τον νεαρό Ιουδαίο . Τον ρωτά για
την οικογένειά του και ακούει με ενδιαφέ­
ρον την ιστορ ία του .
Η πρώτη έμπρακτη εκδήλωση συμπάθειας
του Ρωμαίου φανερώνεται όταν διατάζει τον
επόπτη των κωπηλατών να μην δέσει με
αλυσσίδες τα πόδια του Μπεν - Χουρ κατά
- την ώρα της μάχης με τους πειρατές . Δυ­
στυχώς το πλοίο τους συγκρούεται μ· ένα
πειρατικό και αρχίζει να βυθίζεται. Ενώ οι
'JΠόλοιποι σκλάβοι παλεύουν απεγνωσμένα
για να ελευθερωθούν από τις αλυσσίδες
τους, ο Μπεν - Χουρ τρέχει να σώσει τον
προστάτη του . Κι έτσι αρχίζει ένα δεύτερο
κεφάλαιο στη ζωή του Μπεν- Χουρ , συναρ­
παστικό , ηρω ί κό , για τη δικαίωση και τη λύ­
τρωση ...
Εβδομαδιαίο Εικονογραφημένο Περιοδικό.
Ιδιοιnηοίο: ΑΤΛΑ ΝτιΣ- Μ . ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ & Σ ια ΑΒΕΕ .
Εκδότης : Γεώργιος Πεχλιβονίδης . C Atlantιc Pub lιs h ί ng
Co ltd . cΓια την Ελληνική : ΑΤΛΑΝΤΙΣ- Μ . ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ
& Σ ια ΑΒΕΕ . Λεοντίου 23. 117 45 ΑΘΗΝΑ.
Τηλ. (01) 9220071-3.
Κεντρική πώληοη : Βιβλ ιοπωλείο ΑΤΛΑΝτι Σ . Κοραή β. ΑΘΗΝΑ
 ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΠΕΡΙΠΟV ΧΙΛΙΑΔU ΧFΌΝΙΑ, t-ι Ρ.2ΜΙ4 EIXE. \<,ΑΤΑΚΤΗ~Ε.ι IΌΛΛΑ IΦΑΤ\4 τΗ!. Ε.Υ·
Ρ.2ΠΗS: ΚΑΙ ΤΗ1 ΑΝΑ10111-/~ . ΣΕ ΜθΕ ~IA ΑΠ' A't'Tf.i ίΙS: ~ΜΑ·Ι·Κ~ ΕΠΑΡΧΙΕΣ ΥΠ!ο~ΡΧΕ ΚΑΙ
· ΕΝΑ:Ζ. ΔΙΟΙΚΗί~~ ΠΟΥ \ΠΑΝ ΟΡΓΑΝΟ 1!2Ν Ρ2ΜΑΙ~Ν . ΕΝ~ ΑΠ' AV10Yi I-ΠΑΝ ΚΙ Ο ι.ΙΡ.2Δι.Ι~,
ΠΟ'Υ KYβEPNCNzE ΤΙ·Η•ο/ Ι ΟΥΔΑΙΑ ίΗ.Σ ΠΑΛΑΙΣτΙΝΗ~ . ΜιΑ ΜΕΡΑ cιbϊ~Ε ΣτηΝ ιεrοΥΙ.ΑΛ~~
ΤΗΝ Π~Ε.ΥΟΥ~Α ΤΗΣ. IΟΥΔΑΙΑΣ, μ ΕΙΔJ.1:21-/ ΠQ~ Ε.ΙΧΕ ΓENNJ.IθfJ Ο ANAMENOMENV.Z
ΑRΧΙ4ΓΌ~, Ο Μ~ Ι Α~, ί~ IOYΔAIQJ\1 .
 ΚΛΑΣΣΙΚΑ

ΠΕΡΑΣΑΝ ΕΙ~ΟΣΙ ΕΝΑ ΧΡοΝΙΑ ΑΠΟ ίΟίΕ .ΚΑ.ι ΕΠΑΡ~

ΤΗΣ ΙΟΥΔΑΙΑ~ ΗϊΑΝ ί.ΕΡΑ Ο ΒΑΛΕΡIΟ~ ΓΚΡΑϊΟ.i.
ΜΙΑ ΜΕΡΑ EKfΙNH.i 7ΗΣ χΡΟΝιΑ.i,:z.γΝΑΝΤΗθ\-4-
ΚΑΝ ΔΥΟ ΕΦΗΒΟΙ .2' ΕΝΑΝ ΚΗΓIΟ ϊΗΣ ΙΕΡΟ'Υ.:ΖΑΛΙ4Μ .

ΘU t , ΠΟU 6iOV i Ο αυτο kriΠO

Οnοχ.αφ'Cτι.6τnnaμ~ npv nέ:vrc χρ:::Jνια ;
Είδα 1ov Mc66ό~a πριν anό~i ~o,
ι,ιnτtf:c, και ~.ι' cl'lωε va vιι.u6ω
ΠLJ.)'5 tίί,ιa.ι Ι"ιΟ1ώ7efό~ iOU .
Γιaϊί I Μnεν-ΧοuρΊ nnω6 ϊΥ)δ φ::ι-
ι.ιϊ.λιas 1ου προ χω~ · nιο ά anό ,.ιs
δ ι κΒ. μa~ i Mnv ξt:Xvάs nω5 ε:.iω.ι ~os rou
Ι θaμάρ, 1V1s ο ι κοχδvcια~ 1ων Χουρ., Ο πa.
ltpcs roJ n1αν rt'9i~~ηπa5 1n5 l tp:x{ε.c:Unμ
κaι 10 ~tνta.-\ογΙκό μα& Civrρ::> ορχi~cι
·ν δύο .χι.λι άοts χρόνια <Sxtδόv . ·

~, wχαρι61ώ,μ~τεf:α.
Μ· εκaνts να νιω6ω
ι;ntpnφo.vos πc:ιλ ι QΙa
ϊ nv · κα το-οωγ-;ι μ.ου .
.ΣΕΛΙaΑ Α

ΤΗΝ ΑΜΗ ΜΕΡΑ , ENQ ΕτΡ.2ΓΑΝ Ο

ΜΠΕΝ -ΧΟΥΡ ΚΑΙ Η ΑΔΕΛcD\4 ΊΟΥ ίΙΡ.ΖΑΑ
το ΠΡ.Q-Ι·ΝΟ 10Υ.! , At<.OV.ΣAN ΕΝΑΝ
θΟΡΥW KA1S2 :!ΤΟΝ ΔΡοΜΟ .

ΓΕΜΑ102 ΤΡΟ /ΊΑΟ ΤΟ Ε:ιΔΕ ΝΑ ΠΑΝ~ 210

ΚΕΦΑι\1 ΊΟΥ Ε11ΑΡΧΟΥ . •.
 ΜΠ ΕΝ -ΧΟΥΡ ~Ε.Λ ΙΔΑ S

Α χ . lιpζόο ,τι θa i-
'Jc~ Ιιi..ρ:J ; 6a ΟμJ b tJ,..
Γ!UJ5 -τ · ι<.cι'νCΙ ε-n i τ'noε:s.
Al'\oY~AN ΦΞΝΕ.Σ 1'\ΑΙ ΦΑ1Α ΡιΑ 2J'HN ΑΥΛΗ ΤΟΥ~ ...
'
Γιο 1ι0 μt nιά6ουν~ Μα θa Τα.ΑS
tξnonoω nώs a~pι 6.ι.Us tό" Vf

ΑΜΑ Ι\10ΛΙ~ KATf8H~E Ο ΜΠΕΝ->01

ΤΗ ~ΚΑΛΑ, f. ΙΔΕ.
 ΜΟΝ~ Στ ΑΘ~ ΚΑΝ, λλΑΖΕνη-ΙΚΕ rvPQ.
ΔΥΟ t-1ΕΡα ΑΡΓΟϊΕΡΑ .ΕΝΑ ΑΠΟ~Α2ΜΑ 12Ν P2MAI· 70Y:i. Ο ΚΟΣΜΟ~ ΜΕ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΚΑι
2Ν 21ΡΑΤΙ272Ν ΕφΤΑΝΕ flHN Κ2ΜΟΠΟΛΗ NAZAf>fT.
ΜΑ2. Ι ΊΟΥ~ Ε.ΣΕΡΝΑΝ Κ Ι ΕΝΑΝ ΝΕΑΡΟ .ΗΛΑΒΟ ΠCΥ
CΜιΝστΑΝ /fΑϊΑΙ'\ Ο ΠΟ.Σ .

-~-
·
_... ~---
~
----···~- · ~-
---~-...-..;:-------:-_.-.ι-
2ΕΛΙΔΑ δ
ΚΛΑΣΣΙ ΚΑ {Jικονο)Jpαφnμένα
ΑΓΌΡΙ ~HKS?~E ϊΑ ΜΑ1ΙΑ
ΕΧΕΙΝΗ "Π-1 ::zτιr/\.11-1 ΚΑΠΟιαι ΠΡΙΝ ΠΡΟΛΑΒΟΥΝ ΟΙ .21ΡΑΤ Ι · ΤΟΥ Μ ' ΕΥΓΝΞΜΟ2ΥΝΗ 1<1 ΑΝ·
ΝΕΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗ€0'- · πfΌ. QΤΕ.Σ ΕΔ2:ΖΕ .2.1ΌΝ f\ι1ΠΕΝ-ΧΟΥΡ rtKP~E ΕΝΑ ΠΡΟ~ΠΟ ΙΈ ·
Χ2ΡΗ~Ε ΜΠΡ0~7Α . ΝΑ Π Ι ΕΙ Λ ι rο NEAJ. ΜΑ10 θΕΙ Α KAΛQ::iYN+! .

Κ.tιϊ~ Δ.n r; ΤΟ rΛΥ Κ(ι e,ΛΕΜΜΑ l O'Y AΓNQ~TCJY Ο Ξ ΕΝ Ο~ ΓΎΡΙΣΕ ~ΙΗ θΕiΗ ΊΟΥ Mfl ιA. r'-ι Α Ι
E l\ιJ _ 2Ε ϊ•z. nιΙ"ΙrΕ~ ϊ()Υ ΝΑ Φ εν rονΝ . Η :iYNOΔE.IA ~ΥΝΕΧ Ι ~ Ε ΤΟΝ Δ ΡΟ/\ι\0 ϊΗΣ .
ι 2 6 7t:. μαι φtύ~ειs χι a \ιt\
na~ \ιΟ n λΕΙ..ireειS' 1ous
nt:.φo:c.; 61 Αι αίο, Κ: ύ .
ϊvrc. Άρριι;

_,

Ί
I
Τ Η Ν ΠΡΟrοΧΗ 10'1 ΑΡΡΙΟΥ ίi-IN 1ΡΑΒΗ Ξ f ΕΝΑ~ ΕΥΡ.221ΌΣ. ΝΕΟ.%. ΠΟΥ Ξ.Ε)(QΡΙ Ζ~ ΑΝΑΜΕ~~
Σ.ΊΟΥ~ ΑΛΛΟΥz ΜΕ ΊμΝ Δ'tΝΑΜΙ-Ι ΚΑ Ι 1 ΗΝ Ο Μ Ο f:Φ Ι Α ί ΟΥ .

Ε ίm ι ο κο)ύτ~s κι σ.nιό
υ ,Ρκοι.οs κιυΙΎΥJλciτVJS μ.αs .
 ΜΠΕΝ -ΧΟΥΡ
~--------~-------ώ~~~
ΕΠΕΗ Α ΑΠ Ο ΔΥΟ ~ΡΕ:Ζ Ο ΝΕΑ~5. Κ!? ΠΗΛΑlΗ~
:!.lf"'C1ΆN ΜΠ~ Σl Ο Ν ΚΟΥ.Ι · ΝΤ(' ΑΡΡΙ Ο .

t-t οιΊ t inav nw'i> tί

ο n~ ΧΡΥ1δC?.=> 5
).όΊn~ ε:δώ . Α πό no lι
 Δε.v &:οω . Αρκtτci εi ­
. παμε .'r\.Jρνa rt iWJ δϊl1ν
θffifJ 60U . ·
r------r

/
nΑΝΟΠΛΟΙ .
 ΜΠΕΝ- Χ Ρ

/6ωs ci :4ι:pιο5 ιι
κιιιοuvw&.Δω pιτο,
pc(; va _H~tJojJ.αι Pf
6ταυρωμtva Taft-
pta. llptΊτ& va ?ΌΥ
.1Jon8n&v:t
 Ι\ ΑΙ
' ΑΛΜ ΕΚΕΙΝΗ il-l ~ίΙΓΜι-ι
Π~ΚΕ ~f.l ι\1ΕΣU
θ!-1 κ-Ε ΣfΗ ,.....,>fl.ιι.z .,. ...
Γ'iΡ~ 10Υ , Η ΜΑοΧ~ ΜΑ/ΝΟϊΑΝ.
ΤΡΑΒι-ΙΞΕ. τοΝ KYBEI>NJ..Iί Η
~1Η Ν M Ι I'\I>H :!iΧΕΔ Ι Α . I OY.
ΜCιΛι2 1'0ΥΣ ΠΛΗ~ Ι Α~Ε. 10 1\ΑΡΑΒ Ι , ΚΑ1 ΕΒΑ~Ε. lE Λ ~ ΓΑ Λ Ε.ΠΊΑ eP!2K ON1AN ΣΠ Κ Α
Μ Ι Α ΒJ:ΙΡΜ ϊΟΥ. l Α.Στr9ΜΑ 1 •Υ Ρ.:?ΜΑ - 1 - ΚΟΥ S:.K A<l)(. Υ ~

....
- I'

•
ΠΕfl/ί,_ XPONIA ΕΜΕιΝΕ Ο ΛΙΙΠΕΝ-"ΧΟ'IΡ ΣΤΗ ~ΜΗ Κ ι ΕΓιΝΕ ΤΕΛΕ ΙΟΣ Ρ~ΜΑιΟ~ . Ε11Ε Ι 7Α ,
~Ν ΠΕθΑfi/Ε.Ο ΑΡΡιο~.ΞΕΚιΝΙ-Ι~Ε. ΠΑ n: N ΑΝΤ ΙΟΧΕ. Ι Α. '-10 ΠΛΟΙΟ ΟΟΥ ϊΟΝ ΜΕ.ίΕ.ΦΕΡε
Ε ΚΕι, Ι<ΑΠΟΙ<J~ ΕΠΙβΑϊΗ:Σ 1ΟΥ ΕΙΠΕ .

Βλέπειs οuτό το ~ou ισυ

t\Jnop;::υ 2ι\.κ.wiδn δόuλωt <?»-οτt ,.:οΥϊό
6 ~ ίνο.ν npίomna τns 1φοι..J6aλn μ , Xσvp θαp­
ρώ -τον ;.e- av~. Ο aφεvτns του l"iQτa6τpc;l­
0
q>nκe.aλλ· αυτό.s nnδt μπ~-τd .

Γl""'"' ,..,,n nωs

,λ QUE οι Ρω!JαJα ίΟΥ
~ό 10U 6Td κάτf9ΟΟ .
· κΌ.ι κλΕi6ανε: τnv ~­
vaiκa ϊα; και :nv · Κ'ό ­
pn Ίου 6ϊn cpuλo,.;n.
'Ποιό5 ·ς~ ον Sow
a κό\.Jα n nέθανaν.

a
 ΜΠΕΝ -ΧΟΥΡ

το ΠΛΟΙΟ Ση~ Ν Α,ΝτlΟ)(ΕΙ Α , ΕίΡΕΞΕ Ο ΜΠΕΝ -XO"fP 5:ΊΌ .ΕΝ ι η ίΟΥ iEPOV

Εψ~ ο Λι1ntν- )(ουρ, ο

ο~ 100 πpiQ'f'nna. Ι θο·
 ΜΟΛΙ1 Εd>ΥΓΕ Ο /1.1ΠΕΝ-)(ΟΥΡ Ano ίΟΥ ~ Ι Μ2Ν Ι ΔΗ . Ε Ι ΔΕ ϊ ' ΑΡΜ ΑΤΑ Π Ο Υ Ε.ΒrΑ ΙΝ Α.ΙΙΙ 4Π Ο ίΟ
:ΣJΑΔ Ι Ο Υ~.ίΕΡ , ΑΠΟ 10 Ι ΕΛΟΣ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΓQΝΑ .

Τ ι U ΠEPJXQ cιλοδa ! Δ.W

tχω &ι κaλuτηχ:ι 5 ' ~n
a ιποκρaτοpίa .

. :
 ΜΠΕΝ - ΧΟΥΡ
r-------------------------~
ΕΝΑΙ ΓΕΡΟΝΤΑ~ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΜΗΛΑ ΊΟΥ Ο 1\ιJΠΕΝ-ΧΟ'ΥΡ Ε/ΔΕ 10Ν Κι"ΙδΥΝΟ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΠΡΌΛΑΒΕ ΝΑ ϊΡΕ:=:ΕJ . ΑΡΠΑ=.Ε ΜΕ ΟΡΜ~ ίΑ ΗΝ/Α ϊ~Ν ΑΙ\ΟΓ.!2Ν .

Ο ~ΜΑΙΟΣ 70Ν 1"\0ITA~ ΜΌΡΓΗ ΚΑΙ ΠΕΡ/· Κι ΕΦΥΓΕ. ΑΜΕ~ ΜΕ 1Ό ΑΡΜΑ 1ΌΥ ΑΔΙΑ·
ΦrοΝΗ~Η . ΦοΡ2Ν1'Α:i ΓΙΑ ίΟ 1Ί ΠΗΓΕ. ΝΑ 1'\AI\/E.I .

ποιον s:, ο
•ιι..ο"''-"''""""" • κι Ε.Τ61 μαJ κanν ι &- VQ
κdνι.υ. Δcν θα διίι6W λοχapιαδμό
6ε κaνtva.! u
 ο
εδδά>.α.s μn 10ν 6w::>τι.L.«.υ
ό'J 01 i θέΛω nρώm να μri&.ι> μt;·
ρι!'ά "~δμα!α aπ~ a~v. Η
μονn εκδικηδn μου θάναι va τσ.ι
v ι κri6W ,-,αι ι.c.ι ϊον ίΟΠΕ.Ιvι.ίJδω
610US
Γ .
DτAI\I Σ'fΝΑΝΤΗθΗΚΕ Ο fο1ΠΕΝ-Χογρ
ΜΕ ίΟΙ\Ι :Σ.Ε: Ι · ΧΙ-Ι, ΕΚΛΕιΣε ΣΥΜΦs!Ι\ΙιΑ
ΜΑΖΙ ϊσy INA ΟΔΗΓΗ~ΕΙ AYro~ Τ"
ΑΛα-Α ίΟΥ Σ.τΟΝ Α~ΝΑ. ΕΠΕJ1Α'Ο
11\1\ΠCΡΙ Μ ίΟΝ l'iPAίH~E rιΑ ίΟ
.ΑΕΙΠΝΟ .
E.i ΚΟ6Ι. tφτά χΡ-όνια ~piν. ε:~ KCl:J
όuό aλλοι ε:iδο~ ε.να φωτε.ινο
Ο67f:9ι και οrού6αμ~ μεα ψμνn
από ϊοv οι~:χ:ηό, που μαι έλ~
να τη a~oλou~riOOLιμε ~? να
δp:χ:;με Auτov nou Ji~Vvnt>nκ~
δαοιΛιόs ϊαιν Ιουδαίwv:
 ΜΠΕΝ- ΧΟΥΡ

'Αι\><Jι )t:ν~ nω.s nffio.

νι: . Ε~ω όμωs ΠΙ6Τώ.Ι.)
nωs ~ε:ι κ<1ποu κ~ μμε·
vos κa.ι nωs πuFO- πcυ
~tδόλω6c θcι φavcί
ξανα .
 (<0 Μ~66<iλαs δϊΟν &::ι>.φιο Γκρά ­
ϊΟ:θυ\.tάδαι κcinoιa ΟΙΙ'iΟδ~νεια Χα.ιρ;
Ο νκιpόs Xoup 6ε είχε rr.λnδωt€1
6ΤΟ κ~ι και τον ~τείλαμε 6~
~ό-τtρ a. ~:τnν φ~.ιλaκn .~χα με; κλεj.
0
6εΑ ιc.αι ;nv μάνα· τα; με 1nν οδφ.
φri του ~ι ε;iχομε; μαpα6rfi έnΕ:Ιτa
· ία '!()fi. ...
~~~98~ ~~~~~

(<Μα πpοχθts -το nαι­ πει va φvλtι5

δa~ι αιrrό',ί&ι.J,οτην Av. ·δω ,a)λοιώs δε Δεν θα φ.Jδω ~μαιs ~nό δω
τιόχει.α . .5i~ουρa Θα 6κέnπ­ -~--.- ·'·-· , παιδί μαι. πριν ,?us axwvεs, Ε6τ:ω ι<ι
ται να μ.άs ΕΙ'iδΊ ~nf>Ej . Πε-s μαι σv αυrο μα:.ι ~ϊοιχίοο πολλά.
ϊι va Ι'Ιόνw . Περιμένω andv - &-τk. anoqxiδrε;a να
τn6ri ΌΟV.,,. ουρίa.υ όλο ro 16~n).
r-------------~ OJO va πpοετ?' μaαιι
ιουs δυμnατριι..ι..πεs ,
μ.οο ια ϊον ερ~ομο
0
10υ vt.bu Βαε.ιΛιο \...t.DS.
 ΜΠΕΝ - ΧΟΥΡ

Η ΜΕΡΑ ~Ν ΑΓ2Νg,Ν ΕΦ7Α%Ε , ΜΙ APXtie ΝΑ MAZEYE"rAt Ο !.ς01ΜΟΣ ~1Ό

 ΣτΗ ΣrΡΟΦΗ ΠΑΝ<l , Ο λ :Ο ΝΑ~ ίΟΥ
ΜΑίΟ~ ίΟΥ ΜΠΛe:χτΗΚ€ ΑΝΑΜΕΣΑ
nΟΑΙΑ Τ2Ν ΑΛΟΓgΝ ε.J'ΙΙΟΣ ΕΛΛ~ΝΙΙ'ΙΟΥ
λΡΜΑ1ΌΣ .

t \
 ΜΠ Ε Ν -Χ Ο ΥΡ
I

ΤΟ ΕΙ\ΛΗΝιrο ΑΡΝΑ EXA~ETt+N 110ΡΡΟΠ Ι Α ίΟΥ lf.AΙ ΑΝθΡ2Γ101 ΚΑΙ 22Α Σ!2ΡΙΑΣ1'ΗΚΑΝ ΧΑΜSι.

Ο f.1ΠΕΝ·ΧΟΥΡ ΕβΑΛΕ ΤΑ Δ'ΙΝΑiΑ ίΟΥ ι<Αι ΠΛΗ!ΙΑΙΕ ΠΛΗΣΙΑΖΑΝ ΠΗΝ ~ΤΡΟΦΗ ΟΤΑΝ
1ΌΝ ΜΕ~!ΑΝ\ .
:ΑΦΝΙΜ ~~l"i2~E Ο ΜΕΣΣΑΛΑS.
70 ΜΑ~ιΓΙΟ ΚΑΙ Χί"ΥΠΗ:ίΕ ΔΥΝΑ ·
ίΑ ϊ' ΑΛΟΓΑ ίΟΥ MnEN-XOVP.
 Τ' ΑΙΙΟΓΑ ΤΙΝΑΥΗΙΚΑΝ Αd>Ι-4ΝΙΑ~ΜΕΝΑ ΑΜΑ Ο ΜΠΕΝ -ΧΟΥΡ ΜίΑd>ΕΡΕ ΝΑ ίΑ ΣVΓΚΡΑ'ni!&Ι

ΔΙΓli\Α·ΔΙΠΛΑ ίΑ ΔΥΟ ΑΡΙ\ι1ΑϊΑ-ιΌΥ ~ΜΑΙΟΥ ΚΑΙ ίΟΥ

Ε8ΡΑΙΟΥ fMNAN ΤΟ~ ΓΥΡΟνΣ ΤΟ'/ ΠΑΔΙΟΥ . .ΠΟΝ ΝΕΧΙ S:ΑΝ ΕτiΙ 2~ΠΟΥ ~ΠΗ~ΑΝ
El'iTO t'YPO Ο ΜΠΕΝ·ΧΌΥΡ fMEINf 1\ΙΙ'Ό Π\22 . ίiΜΙΚΟ Γ'ΥΡΟ. ίΟΤΕ Ο ΜΠΕΝ·
Ρ ΜΑΠΙΓ~ΙΕ ΑΥΙΙ/ΑίΑ ϊ AI'O
Α ίΟΥ.
... ΚΑΙ ΝΑ OPMH~EI ΠΡΟ1 ΤΟ
ΤΕΡΜΑ . Η ΝΙΚΗ WTAN ΔΙΚΗ
"1ΌΥ.
.ΣΕΛΙΩΆ 34 ΚΛΑΣΣΙΚΑ

ΥΣϊΕΡΑ ΑΠ Ο I ΥΣ AΓQ ­
NES. Ο ΜΠΕΝ-ΧΟΥΡ f:ΦΥΓΕ
A/v1E2Q~ ΓΙΑ ίΗΝ Ι Ε.~Υ­
~ΑΛΙ-ΙΜ.'!'ΑΧΝΟΝϊΑ2 ΠΑ
ίi-IN · ΜΗΤΕΡΑ 10V ΚΑΙ
ίΗΝ ΑΔΕΛ<bΗ ίΟ'Υ. ION
Ι.ΔΙΟ ΚΑ/ΡΟ ~ΧΕΔΟ Ν ΔΙΑ·
ΔΕΧίΗΚΕ Ο ΠΟΝί ΙΟ :Σ. ΠΙ ·
Λ"ΤΟi: ΤΟΝ ι<ΥΒΕDΝ!ΠΗ
ΊΉ~ ΙΟΥΔ ΑΙ Α}. ΒΑΛΕΡΙC
ΓΚΡΑ/Ο. ΜΙΑ ΑΠ Ο ί/:1
ΠΡ~ϊΕ2 ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΕΊΕ1 Η -
1ΑΝ ΝΑ Δ Ι Α/Α:ΞΕ Ι ΕΠ Ιθ Ε··
QPH ~Η ΟΛ2Ν TQN Φ'Ι­
ΜΚQΝ TH::t X QPA~ . ANA -
MESA Σ' Α'ΙίΕΣ ΗίΑΝ κ'ΑΙ
ΤΟ ΚΑΣτΡ Ο 11-1~ ΑΝΤ!2-
Ν/Α.Ι Σίi-IΝ I

QΙ !lW.<, KfXH nKU\

6;n .ζwn ιάο χΡ:·νιa;
τ---------------...:..:.Μ:.:.Π~ΕΝ - ΧΟΥΡ ΣΕΛΙ ΔΑ. ~~
ΠΗΡΕ. Cι TP t ~CιVNC. ~ Μ ΕΡ Ι Ι"ΙCιΥ 2. 2.rPAΊ IQ1 ES. ΤΕΛCι:Ζ Η ΓΙCιΡ1Α ΑΝ('JΙ ΞΕ ΜΕ ΠΑτΑrCι ΚΑΙ ΔΥ('
ΚLΙ Ι ΙΟΥΣ ΕΒΑΛΕ ΝΑ rκΡ!!Μι:ΣΟΥΝ ΤΗΝ-Χτι- Γ'ΥΝΑ Ι Ι'ΙΕ Ι Ε2. :'ΖΚ Ι Ε.i 1PA.8H '< H~Io\AN 1ΡCΜΑΓΜΕ-
1/Ιι\ΕΝΗ ΠΟΡΊΑ TC γ t<Mcf>OY 1\ΕΛ tOY. ΝΕ.Σ 'HC ΒΑ θΟ~ "ΓCΥ Κ Ε:Λ Ι CΥ

!Vt n μαs nλnδ ιό .):.ι ε: ! Ε i Lι.αe-Ίt. ~ ....'~'-'"'"'"

AΊtS . ' Ε.'(cυμε: , trιρ::ι \
 ΚΛΑΣΣΙΚΑ &zκovo;φa?npέva
"Υ'ΟΝ ΙΔΙΟ ΚΑιΡο Ο ΜΓ!ΕΝ· ΧΟΥΡ ~ΥΝΑΝ Κοιτόξτι: τον αμ\.6 100 θΕΟύ 1 που
%ΥΉΝ ΕΡΗΜΟ "ΙΌΝ 1 2ΑΝΝΗ ίΟΝ βΑΠΤ ~ ν'Qπaλ.λόζΕ:.ι mv Ι'fό6μ:.ο aιτό
I

υιό /)anoυ wv qwδtι αυωιι Άι vaι . Ε/ιιω Μt/JΙΟς nou

civθρωπσ. A.-1-1d raX;; po!xfω6t. va Ι!Ιώ r.Ort παυ
μ' t!ixρvaιι οι Pωj.Jaioι 6φα
TιWlc$ ano 11Q1J1 6c nd)YJ.

..
-
•
_. .
.,.
'
~
,•.,a,ι.\ 1
•
 ΜΠΕΝ-

ΤΡ Ι Α ΧΡΟΝΙΑ EMEINE O ΜΠΕΝ-ΧΟVΡ ΣτΙ-ΙΝ ΕΡ~ΜΟ ~1ΡΑ

ί0ι\ΟΓ2ΝΊΑΣ ΑΝΔΡΕ1 ΓΙΑ lON 114S.ΟΥ . στΑΝ ΕΠΕiΤΡΕ­
ΨΕ ~ίΙ-ΙΝ IΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΠΙ-ΙΓΕ ΝΑ EnJi ~ΕΦθΕΙ ϊΟΝ ΣΙ ·
MQNIΔI4 ΚΑΙ 1ΉΝ I'IOPH "Όν ΕΣθ!4Ρ .

ΜάθΟ'τε τΙ ποτa ·nρεncι

va το nd~ ' Ερχcrαι a.ίJριο 61ηV
δ'la 1nν μnτ~ι=ο πιά, nα.Jδί
(pa6Y1 ι εp:χ;δα>.nμ. 6i ~ C4'0 .
μου και την α&>.- 6άxouv πt:fJd.ve.ι aπό ~α va κανοvί6Θ aυr~
ίΟ ζri1Y1~<l. ·
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΑΖΕΥΊΉΚΕ Ο ΛΑΟz 'Σ1Ί~ ΠΥΛΕ.Σ 11-tΣ nOΛHi ΓιΑ ΝΑ ΔΕΙ ΊΟΝ ΙΗΣΟΥ.
 ΜΠΕΝ - ΧΟΥΡ

ΕΝ9 ΑΠΟ ΜΑΚΡΥΝ ΟΙΑΝ (, IH lOΎ'~ . ΕΝΑ Γι'\ΥΚC ~Υ~Α Ι ΖΕ:ιΗΜΑ Πι\14ΜΜΥΡΙ2Ε τtl ΔVC Γ'it.JAI ·
ΚΕ:Σ ~ΑΙ Η ι'\Ε.Ι1ΡΑ ΑΡΧ Ι ~Ε. ΝΑ C!>ΕΥΓΕΙ ΑΠΟ nANQ Ί ΟΥ ~ . Ο ΜΠΕΝ- Χ.C1Υ Ρ ΠΑΡΑ ΚCJΛΟ ΥΘCΥ~Ε
ΕΚ:Π ίΙΙ'Ι ϊΟ ..;.;..:.;.:~-------------z:τιιτ-------------1

~Ε ΜΙΑ 'ΣfΙΓΜΗ ΓΥΡΙΣΑΝ ίΑ ΠΡΟί~ΠΑ TOYS. rτι:οz. ΤCι

ΜΕΡΟ~ ΤΟΥ ~ Ι Avτo:i Τι~ KOI1AΞf. ΑΠΟ~ΒQΛΟΜΕΝΟ~
ΑΦοΥ Ο ΜΠΕΝ-ΧΟΥΡ 11~ ΟΔΗΓΗ~Ε. · ΕΙ ΔΕ ΚΟΣΜΟ ~ΓΚΕΝΤΡ2ΜΕΝΟ Ε.:2 ΑrΌ ΊΟΝ ΝΑΟ .
ΖΕ ΜΕΡΟ~ Α2<%>ΑΛU:, ~ΝΑΓΥΡΙΣΕ
~TI-4N ΠΟΛΗ .

ο
ο
ο

χr . Αnοι.ισκρ.Νθnl'\ε: χωρι5
ntt )iE.n, t'Vώ το n.>.n~ ε να
ϊΟΟ nεpι μt.νΕ: ~a να τον
n6tι .
 ΜΠΕ - ΧΟΥΡ

ΚΟ ΝΊΑ ~Τ ΗΝ ΕJΣCι Δ Cι Ί ΟΥ ΚΗΠCιΥ ΊΗΖ. ΓΕ:ίΘΗΜΑΝΗ5.

Ξ Ε.ΧQΡΙ:iΕ. I\.1 1A ~Κ ΙΑ 21 ' ΑΣΠΡΑ. Γ7CιΥ Σ1Ε.t'Ώ1 ΑΝ ΑΚ Ι Ν I·Πt-! .

3όλτc ΊQ onuθ ι<i. 6α~ οτ ι::ι Θri ~ffi τous.Θu

π _ιω ιeι nοτiφι noι..J μα; n~φ6ρε.ι ο na.
τφ:ι~ μοο .

0 ΜΠΕΝ -ΧΟΥΡ Ε~ΠΕΥ zΕ ~Κι ΠΛ.C\ 1 " 1 CιΥ IH'Z.O'Y . ΑΛΛ Α Ο I H~OY1 ΠΡΟΧQΡΗ~Ε ΑΜΙΛΗΤΟ:Σ 2ΑΝ
ΝΑ ΜΗΝ Ε ΙΧ Ε. AKOY:Z.f l.

θtς ϊinoτa , ~ψιε: ·, Μnφ.ί, να ot aι.ί.ιόw

μt ΊOV'b οψcιτ ιώΊt<.:> μοu αν Θ~ .
 Ν~ΡΙ~ Τ ΑΛι\ 0 ΠΡS! · Ι · 1-!ΡθΑΝ ΚΑ Ι (/.ΔΥ ΟΟΡΕ~ ο ΠΙΛΑ10Σ ΑΡΝΙ-\θΗ'r"!Ε ΝΑ ηΑΡΑΑ !ΧΊ Ε.Ι
βΡΗΚΑΝ ΊΟΝ ΜΠΕΝ- Χογρ ΔΥv ΑΠC ΤΗΝ ΕΝΟΧΗ 10 'r' lf-1~0'1. ΜΑ Ο OXI\0~ 1ΑΒΑΛΕ. ΊοτΕ"
ΊΟΥ:Ζ ~1ΡΑΊΙ2.Τ~ ΊΟΥ. ΜΑΖΙ 1 Υ Α Ι ΚΕ Ι Ν Ο~ ΦΟΒΙ.S.ΜΕΝ ΟΣ ΥΠΟ:>ιQ.ΡΗ~Εn .

eψ)Kt Υ) onόcpa6n. fΊOiμa6a.V

, ~<.ιC..λα~ 10ν 61~ τοv 610V λ6φο
10V
 ΜΠΕΝ- ΧΟΥΡ

:2Ε Λ \ ΓC.: ΑΝΕ8Α ΙΝ ΑΝ ΤCιΝ Λαtc ΓιΠ(,Υ Cl 'H PA1 19.- ES:
ΠHrA Ι Nvi'HA~ G ΜΠΕΝ-ΧΟΥΡ ~Υ ­ Ε.τΟ! ΙΙΑ.Α:: : ΝΤΑΝ ΝΑ S.τA Y PS25.(, YN l(; N ΙΗ Χ Υ.
Ν ΑΝΊΗ~Ε .ΣτΟ Ν Δ DOfVC l'CN 2 Ι Μ2-
Ν ΙΔΗ ΜΕ l'Ι+Ν ΚΟΡΗ ΊΟΥ ΚΑΙ ΊΟΝ
ΒΑΛΤΑ:ΣΑΡ . Μntν-Χ(;\.;ρ, av l cxω&i -)tv κ<.ivtι Ί ί nο τc.ι
~Q VQ 10V 6ώ6tJ, tίμα61t C/.Cιl Χα μt Cl .
ΜΗΝ ΞΕΥΝQΝΊΑ~ ~ΗΝ ~Α ­
ΛΟ~'ΙΝΗ 1\ •'i IH S.O'Ι C ΜΠΕΝ ­
XO'f Ρ η ΛΗ2 Ι Α5.Ε Π• Ν 5.1 ΑΎ iV
τοy . 1'\Α Ι 1( Υ ΕΔς1Ε ΝΑ ΠΙΕΙ
Α Γl(, Εf'ιΑ z<tUι ΓΓΑΡ Ι ~('f~f-1
rM Ε. Nr 2_1( NER: .
 Δυο π{Χi μftTC c-
~α ι οι Α_v μ_ο.ί οι
ϊΟf ;s vε:κρα:ι~ κο ι
τvυ~ ϊci ~

tρωνaς CP'Ι6'C. να ~amδιilil'\&

Χpι6ΊΙaνο~ 61 Pwμu .

ΑΝ ΠΟ7Ε ΕΠΙΣΚΕ­
Φ9Ε Ι ΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑ ­
ΚΟΜβΗ ΤΟΥ ~ΑΝ
ΜΛΙΞτΟ ΠΗΝ ΡΞ.­
ΜΗ I θΑ ΔΕ ΙίΕ ΠΟΥ
ΔΙΑΘαι ϊΑ ΛΕΦΤΑ
ΤΟΥ Ο ΜΠΕΝ-ΧΟΥΡ
ΚΑΙ Π~~ ΚΑ70Ρθ2.
Σf. ΝΑ ΔΙ Αί~ ΡΗθΕΙ
Ο ΧΡΙΣrΙΑΝΙΣΜΟi.
ΟΛΟΥ~ AYrOYj. ΤΟΥΣ
Αι~Ν~ .
 ΛΙΟΥ
Ο Λιοu Ουάλλας γεννήθη­
κε στις 1Ο Απριλίοu του 1β27
στο Μπρούκβιλ της Ινδιάνας .
· Ηταν ο δευτερότοκος γιος
μιας οικογένειας με τέσσε­
ρα αγόρια.
Τ ο καλοκαίρι του 1832 οι
Ουάλλας πήγαν και εγκατα­
στάθηκαν στο Κόβινγκτον
της Ινδιάνας. Ο Λιού από
έφηβος ακόμα έδειξε εν­
διαφέρον για την δικηγορική
κι έτσι οι δικοί του αποφάσι- 11.1iιi~iί3ilidl
σαν να σπουδάσει νομικά . ...
Δυστυχώς ο Ουάλλας ανα­
γκάστηκε να εγκαταλείψει τις σπουδές του
όταν ξέσπασε ο πόλεμος του Μεξ ι κού και
πήγε να καταταγεί εθελοντής.
Στον μεγάλο εμφύλιο πόλεμο των Ηνωμέ­
νων Πολιτειών ο Λιού πήγε με το μέρος
των Βορείων . Έφτασε τον βαθμό του
στρατηγού στον στρατό τους και διακρίθη­
κε για την ανδρεία του . Κατέλαβε το οχυρό λας κι οι στρατιώτες του αψηφώντας όλ ·
Ντόναλτσόν και αργότερα υπήρξε ο αρχη­
γός του στρατιωτικού τμήματος της Βαλτι­
μόρης . Επίσης έσωσε την Ουάσιγκτον από
βέβαιη καταστροφή καθυστερώντας τον
στρατηγό των Νοτίων · Α. Έρλυ, μεταξύ
Πενσυλβάνιας κα ι Μαίρυλαντ.
Τα χρόνια του στον στρατό υπήρξαν συ­
ναρπαστικά και περιπετειώδη . Κάnοτε βαδί­
ζοντας με το στράτευμα συνάντησε στον
δρόμο έναν αξιωματικό των Βορείων που
τον πληροφόρησε ότι ο στρατηγός Γκραντ
τον διέταξε να τρέξει προς βοήθεια το'υ
στρατηγού Σέρμαν . Ο Ουάλλας αποκρίθηκε
ότι θα εκτελούσε αμέσως την διαταγή και
ξεκίνησε για να συναντηθεί με τον Σέρμαν .
Πριν περάσει όμως πολλή ώρα, ένας άλ­
λος αξιωματικός φάνηκε νάρχεται καταϊ­
δρωμένος προς το μέρος του . Ανήκε στο
στρατηγείο του στρατηγού Γκραντ και πήρε
παράμερα τον Ουάλλας για να του μιλήσει.
Η στενοχώρια ήταν φανερή στο πρόσωπό
ΟΥΑΛΛΑΣ
του κι Λιού αγωνιώντας πε­
ρίμενε ν· ακούσει τι θα του
έλεγε.
Πόσο δυσάρεστη ήταν η έκ ­
πληξή του όταν μάθαινε πως
ο Σέρμαν είχε ηπηθεί κι εί­
χε υποχωρήσει, και πως ο
ίδιος βρισκόταν εκείνη την
στιγιJή κοντά στην οπισθο-·
φυλακή του στρατού των
Νοτίων . Αλλά ο γενναίος
dυάλλας δεν δίστασε , ούτε
άλλαξε την πορεία του .
~.-.ιι Αποφάσισε να ενωθεί με κά­
θε θυσία με τον στρατηγό
Γκραντ, ώστε να ενισχύσει εκείνον τουλά­
χιστον . Ανακοίνωσε την απόφασή του αυτή
στον αξιωματικό , που τον κο ίταξε με θαυ­
μασμό.
Ο κίνδυνος ήταν μεγάλος . Οι εχθροί
ήταν σκορπισμένοι τριγύρω τους κι οι
σφαίρες σφύριζαν δίπλα τους . Μα ο Ουάλ­
αυτά διέσχισαν την επικίνδυνη ζώνη και κα­
τάφεραν να φτάσουν στον προορισμό τους .
· Υστερα από μια τιμημένη σταδιοδρομία
στον στρατό , ο Ουάλλας παραιτήθηκε το
1865 για να επιστρέψει στην δικηγορική
εξάσκηση . Έγινε κυβερνήτης του Νέου
Μεξικού από το 1878 ως το 1881 και πρε­
σpευτής των Ηνωμένων Πολιτιεών στην
Τουρκία από το 1881 ως το 1885. Υπήρξε
t:πίσης μέλος του δικαστηρίου που δίκασε
τους δολοφόνους του Αβραάμ Λίνκολν .
Ο Λιού Ουάλλας πέθανε στις 15 Φε­
βρουαρίου 1905, στο Κράουφορντσβιλ, της
Ινδιάνας . Κέpδισε την φήμη του σαν συγ­
γραφέας με τα τρία ιστορικά μυθιστορήμα­
τά του : «Ο Δίκαιος Θεός» , ένα διήγημα
από την κατάσταση του Μεξικού, «Ο Πρί­
γκηπας των Ινδιών» , που γράφει για τον πε­
ριπλανώμενο Ιουδαίο , και το παγκοσμίως
γνωστό έργο «Μπεν-Χουρ» .
 ΝΕΡΩΝ
Σ · ένα παλάτι τριγυρισμένο οπό aυτοκρατορι­
κούς φρουρούς ζούσε ο Λεύκιος Δομίτιος Αη­
νόβορβος, περισσότερο γνωστός σον « Νέρω­
νας, ο Αυτοκρότορος της Ρώμης» . Ο Νέρωνας
είχε μεγάλη δύναμη . Ήταν ο aνώτατος άρχο­
ντας του κρότους, του στρατού , και της εκκλη­
σίας . Αυτός ρύθμιζε όλες τις υποθέσεις της ου­
.τοκροτορ ί ος και αυτός μόνο είχε το δικαίωμα να
χαρίζει ή ν · aφαιρεί τίτλους .
Χάρη στις δολοπλοκίες της μητέρας του, έγι­
νε aυτοκράτορας όταν πέθανε ο Κλαύδιος το
μ . Χ . Ο Νέρωνας ήταν ένας ψηλός , παχύς άν­
δρας με χλωμοκίτρινο πρόσωπο και ξανθό μολ-
λιό . Στο πρώτο χρόνιο · της
βασιλείας του υπήρξε ένας
ήσυχος και λαοφιλής κυβερ­
νήτης, αλλ· aργότερο εξελί­
χθηκε σ · έναν πραγματικό τύ­
ραννο : Δηλητηρίασε τον
ετεροθαλή αδελφό τους και
δολοφόνησ~ την μητέρα
του . Χώρισε και έπειτα σκό­
τωσε την πρώτη του γυναίκα,
την Οκταβία . Σ · έναν παρο­
ξυσμό θυμού δολοφόλνησε
και την δεύτερη, κι έσφαξε
μια άλλη που aρνιόταν να τον
παντρευτεί. Την ίδιο τύχη εί­
χε κ ι ο σύζυγος μιας τέταρ­
της που του χτύπησε το μάτι.
Ο Νέρωνας είχε μεγάλο πό­
θος γιο την μουσική , την
ποίηση, και. .. τις ορμοτοδρο-
μίες . Η τελευταίο aυτή αγάπη του τον έκανε να
θέλει να λάβει και κε ίνος μέρος σε aρματοδρο­
μίες . Ώρες ολόκληρες έτρεχε με το όρμα του
στους aπέραντους aυτοκρατορικούς κήπο,υς.
κοντό στον Τίβερη ποταμό, γ ια να εξασκηθεί.
Μα όταν παρουσιάστηκε στους Ολυμπιακούς
αγώνες, μ · ένα όρμα που το έσερναν δέκα όλο­
γα, έπεσε κάτω και τον μαζέψανε σε κακό χάλια.
Φυσικό, παρ · όλα aυτό , ανακηρύχθηκε νικητής .
Οι aπερίσκεπτες σπατάλες του πολύ σύντομο
τον χρεωκόπησον . ·στον δεν είχε χρήματα να
πληρώσει τους στρατιώτες του ιl να καλύψει το
δικό του έξοδο , άρχισε να εκτελεί πλούσιους
Ρωμαίους γιο να δημεύσει και να καρπωθεί τις
περιουσίες τους .
Κατά την διάρκεια της βασιλείας του, μια τερά­
στιο πυρκαγιά κατάστρεψε το δύο τρίτο της Ρώ­
μης . Αμέσως διαδόθηκε πως ο Νέρωνας είχε
προκαλέσει την φωτιά γιο να εμπνευσθεί και
πως όσο την παρακολουθούσε οπόγγελνε στί­
54 χους και έπαιζε την λύρα του . Γιο να βγάλει την
κατηγορία οπό πάνω του έριξε την ευθύνη
στους Χριστιανούς και διάταξε την τιμωρία τους.
· Ετσι άρχισε η πρώτη μεγάλη
καταδίωξη των Χριστιανών
στην Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.
· Υστερο aπό την φοβερή
aυτή πυρκαγιά, βάλθηκε ο
Νέρωνας να ξαναχτίσει την
Ρώμη. 'Εφτιοχνε για τον
εαυτό του ένα πολυτελέστα­
το ανάκτορο, που τ · ονόμα­
σε Χρυσούν Μέγαρον, και μέ­
σο σ · aυτό υπήρχε ένα πε­
λώριο όγολμό του, ύψους 40
μέτρων. Το παλάτι aυτό είχε
αμέτρητες αίθουσες, εσω­
τερικούς 'τεράστιους κή­
πους και χιλιάδες υπηρέτες.
· Ετσι ο Νέρωνας aπολάμβα­
νε να ζει μέσο στην χλιδή και
την πολυτέλεια. Μα όταν το
χρέη του έφτασαν στο οπρο-
χώρητο , ήρθε η συμφορά .
Η βοριά φορολογία και η κακή διοίκηση έκα­
ναν τον λαό να επαναστατήσει. Επαναστατικά
στρ~τεύμοτ.ο μ · aρχηγό τον Γάλβa, τον διοικητή
της Ισπανίας. βάδισαν κατά της Ρώμης . Μαζί
τους ενώθηκαν κι οι σωματοφύλακες του aυτο­
κράτορα, ενώ ο ίδιος 'τόσκaγε οπό την πόλη . Νι­
ώθοντας πως πλησίαζε το τέλος του, αλλά μη
έχοντος το θάρρος ν· aυτοκτονήσει, έβαλε
έναν aυλικό του να τον μaχpιρώσει.
 Στο βιβλιοπωλείο
ΑΤΛΑΝΤΙΣ
Θα βρείτε όλα τα

σε τόμους και τεύχη και όσες θήκες χρειάζεστε για να τα

φυλάξετε. Αλλά θα βρείτε και χιλιάδες άλλα βιβλία Ελλη­
νικά και ξενόγλωσσα και μια τεράστια ποικιλία παιδικών
βιβλίων .

ΙΟΥΛΙΟΥ
ΒΕΡΝ

ΑΤΛΑΝτtΣ- Κοραή 8 ΑΘΗΝΑ- τηλ. 3222846

 [\ruJ[\A©~©@~O
τηw ~ιru@[μ]~WUiJ [fϊ]@@@ ©J~~ιw~
ΝΙΚΟΛΑϊ ΓΚΟΓΚΟΛ

ΤΑΡΑΣ ΜΠΟΥΛΜΠΑ

Στο έργο το υ aυτό ο Γκόγκολ , περιγράφει τη ζωή των πολεμι ­

στών Κοζάκων . Κεντρ ι κο ί ή ρωες του έργου του ε ίναι ο συνταγμα ­
τάρχης Τάρας Μπούλμπa και οι δυο γιο ι του ο Όστaπ και ο
Αν τ ρέ ί. Ο πρώτος ε ίνα ι γεννη μένος για Κοζάκος , σαν τον πατέρα
του , ο Αν τ ρέ ί όμως ε ίναι διαφορε τι κός τ ύπος , γεγονός που οδη­
γε ί σε ψυχολογικές συγκρούσεις και δραματικά γεγονότα .

ΕΧΟΥΝ ΕΚΔΟΘΕΙ
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ
1001 ΡΙΧΑΡΔΟΣ Ο 1021 ΙΒΑΝΟΗΣ 1043 ΡΟΒΥΡΟΣ Ο ΚΑΤΑΚΤΗΤΗΣ
ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ
1022 ΜΟΜΠΥ ΝτtΚ 1044 ΜΟΓΛΗΣ
1002 ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡ
1023 ΧΩΚ ΦΙΝ 1045 ΡΟΜΠ - ΡΟΥ
1003 ΡΟΜΠΕΝ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ
1024 ΣΚΗΝΕΣ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ 1046 ΝΑΥτtΚΗ ΑΝΤΑΡΣΙΑ
1004 ΟΛΙΒΕΡ ΤΟΥίΊΤ
1025 Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΣΜΩΝ 1047 ΠΤΩΣΗ
1005 ΟΙ ΑθΛΙΟΙ
1026 ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ 1048 Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΜΠΑΛ ­
1006 ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΥΝ ΠΡΟΣΩΠΕΙΟ ΛΑΝΤΡΕ
1027 ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ
1007 Ο ΘΗΣΕΑΣ ΚΑΙ Ο 1049 ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
1028 ΤΟ ΛΙΒΑΔΙ
ΜΙΝΩΤΑΥΡΟΣ
1050 Η ΜΗΧΑΝΗ ΠΟΥ ΤΡΕΧΕΙ
1029 ΚΑΝΑΡΗΣ Ο ΠΥΡΠΟΛΗΤΗΣ
1008 20.000 ΛΕΥΓΕΣ ΜΕΣΑ Στ Α ΧΡΟΝΙΑ
ΚΑ ΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ 1030 ΟΙ ΚΟΡΣΙΚΑΝΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ
1051 ΤΟ XANI ΤΗΣ ΓΡΑΒΙΑΣ
1009 Ο ΕΛΑΦΟΚΥΝΗΓΟΣ 1031 ΜΑΚΒΕΘ
1052 ΚΙΤ ΚΑΡΣΟΝ
1010 Η ΚΑΛΥΒΑ 1032 Ο ΠΙΛΟΤΟΣ
1053 ΕΝΑΣ ΓΙΑΝΚΗΣ ΤΟΥ ΚΟΝ ­
ΤΟΥ ΜΠΑΡΜΠΑ-ΘΩΜΑ
1033 ΜΟΝΑΣτΗΡΙ ΚΑΙ ΣΠΙτt ΝΕΚτtΚΑΤ ΣτΗΝ ΑΥΛt-1
1011 Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΑΡΘΟΥΡΟΥ
1034 Ο ΤΟΛΜΗΡΟΣ ΜΠΙΛ XIKOK
1012 ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΗΜΕΡΕΣ 1054 Ο ΜΙΚΡΟΣ ΑΓΡΙΟΣ
1035 ΔΙΓΕΝΗΣ ΑΚΡΙΤΑΣ
ΤΗΣ ΠΟΜΠΗiΆΣ
1055 ΜΠΕΝ- ΧΟΥΡ
1036 ΔΙΑ ΠΥΡΟΣ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΥ
1013 Ο θΑΛΑΣΣΟΛΥΚΟΣ
1037 ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ:
1014

1015
1016
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΤΩΝ
ΜΟί'ΚΑΝΩΝ
Η ΜΑΥΡΗ ΚΑΛΛΟΝΗ

Η ΜΥΣτΗΡΙΩΔΗΣ ΝΗΣΟΣ
1038
1039
ΡΟΒΙΝΣΩΝ ΚΡΟΥΣΟΣ

Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΩΝ
ΚΑΤΑΙΓΙΔΩΝ
1056
v
ΤΑΡΑΣ ΜΠΟΥΛΜΠΑ
1040 ΟΙ ΠΕΡΙΠΕτΕΙΕΣ ΤΟΥ
1017 Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ 1057 Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ l(ΟΣΜΟΥ
ΜΑΡΚΟΠΟΛΟ
1018 ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΛΩΡΗ 1058 ΟΙ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣ
1041 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ο ΒΟΥΛΓΑΡΟ ­
ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ
1019 Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΜΑΡΑΘΩΝΑ ΚΤΟΝΟΣ
1059 ΥΠΟ ΔΥΟ ΣΗΜΑΙΕΣ
1020 Η ΛΕΩΦΟΡΟΣ 1042 ΟΙΙΠΠΟΤΕΣ ΤΗΣ ΣτΡΟΓ­
ΤΟΥ ΟΡΕΓΚΟΝ ΓΥΛΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ 1060 ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΦΡΕΓΑΤΑ
 κάθε 1η του μηνός στα περίπτερα

9 7 711 05 115

ΙSSN
.~1
1105-1159 τΙΜΗ 150 ΔΡΧ .