mubeshshirat -lajme dhe
informacione të gëzuara.
razuzdanost-shfrenim
prozdrljivost-makuteri
akaidi syni (xhedeli)-debatues
akaidi shiit(burhani)-natyrë
demostrative
nektarin shpirtëror
parfumin ezoterik
-ekzegjez
hikmeh- teosofisë
‘irfān-gnosës
gnoza-gnosa
filozofia-filosofia
bindjen fetare (i’tikad)
nivel i afrimit (ndaj Zotit –
mekamu-l-kurbe)
siddik do të thotë
jashtëzakonisht i sinqertë, ai
që i beson shumë dikujt
siddikijjet – sinqeriteti,
sinqeritet i jashtëzakonshëm
të sinqertin (siddik)
resul-pejgamberët
Vilajeti -është profeci e
përgjithshme
enbija-të dërguarit
evlia- miqtë e Allahut
veli-mik i Zotit
ulu-n-nuha-të arsyeshmit,
ulu-l-ahlam-të butët,
ulu-l-elbab-ata që e kanë
kuptuar vetë esencën dhe
thelbin,
ulu-l-ebsar-ata që shikojnë
Sam po Sebi-Një i Vetëm
të hudurit-prezencës së
shpirtit,
gafletit-mungesës së shpirtit.
supruznika-bashkëshortve
citanje-lexim
pazljivo-vëmendshëm
jedinstven-unik
odredjenog-përcaktuar
bozanskim stvaranjem-
krijim hyjnor
bozansko cinjenje-vepër e
posacme
spokoja-qetësisë
milost-mësirës
naklonosti-simpatisë
strasti-pasion
uskracivanje-privim
uspostavio-vendosur
okonca-përfundon
porice-mohon
pozudi-epsh
supruznici dusa-bashkëshort
shpirterorë
iskljucuje-përjashton
ukljucujuci-përfshirë
davanje-dhënie izostali-mbetur
tuga-trishtimi, lagoda-rehati
bol-dhembja, uzivanja-lumturi
strah-frika, radosti-gëzim, lumturi
plac-vaji, naslade-kënaqësitë
ocaj-dëshpërimi, jedinstvo Jednoga-vetësia e
trazenje oprosta-kërkimi i njëshmërisë.
faljes, opsijenar-iluzionist,
povlacenje u sebe-izolimi në magjistar, magji.
vetvete, htijenja-nevojës, kërkesës
poniznost-përulja, vlasnistva-pronësisë
kajanje-pendimi, jedinstva-unitet, njeshmëri
preklinjanje-lutja, odziva-përgjigjes
zar srca-‘zjarri i zemrës’, povratka-kthimit
radost-gëzimi, zamjene-ndryshimit
spokoj-qetësia, smjene-zëvendësimit
zahvala-mirënjohja, sveobuhvatnosti-
mir-paqja, gjithëpërfshirë
osjecaj dostatnosti-ndjenja e pristajanja-pajtimit
mjaftueshmërisë, cudjenja-habisë
smiraj-prehja, podsjeҫanja-kujtesës
zadovoljstvo-kënaqësia pouzdanja-shpresës
zadivljenost-mahnitja oslanjanja-mbështetjes
sreca-lumturia opunomoҫavanja-autorizimit
potpuno-tërësisht odsutnosti-mungesë,
snga-forca mosprezencë
obuzima-përfshinë učestali-shpeshtuan
ogromna-e madhe progoni- ndjekjet
ocaj-dëshprimi uglednoj-kamur
nevjerovatna- okrutnosti-vrazhdësi
jashtëzakonshme nedoumica-dilema
ukrasi-stolitë nepatvorenoj- pakushtëzuar
naklonost-simpatinë neizostavnu-krahas
mrsko-mërzi ia ka
Bogobojaznosti- frikës nga
Zoti
pažnji-vëmendje
trud-zellë
umiljavanju -afrim
iskazati- manifestohet
riznice-thesare
neizmjerne-të pa fundme
nužna paznja- seç është
nevoja
dolina-luginë
bliznoj-afërt
udalenoj-e larget
ruine-rrënoja
poništiti-asgjësoj
nedorečena -jo e plotë
nepotvrđena-e pa konfirmuar
spuštanju-lëshimin
dotakne-preket
ispoljavanja -manifestimit
predanosti- nënshtrimit
propisao- përcaktuar,
propisana-dispozitë
neizostavno- patjetër
zaokupljivati-peokupoj
poroci-vese
grijeni-mëkate
progonstvo-depërtuar
srcika-bërthama
blagdan-festë
zdrijeba-zare
zapisan-shënuar
opisan përshkruar
opasavsi-rrethuar
najkati-pëlliste
mnostvo-gjithë këta
uvjerenja-bind
prosvjecenim-i arsimuar
najvaznije- e rëndësishme
znanost o vjeri-dituri mbi
fenë
prakticni vjestina-shkathtësi
praktike
znameniti-shquar
nastanak- formuar
pocesto-shpesh
gajb-transcedentale
velika sazvijezda- qerja e
madhe
sazvijezda-yjësia
bukvalno-tekstualisht
pouzdano-saktesisht
potrajalo-zgjati
istoga-i njejtë
preopterećenu-tejngarkuar
Gospodara svih svjetova-
Zotëruesit të gjithë botëve
izuzeti-përjashtuar
propast- shkatërrimi
predeverao-tejkaloi
drski bestidnik- i paturpti
mizor
opstepoznata- është e njohur
prosvetljenje-iluminizimit
sveta saga-fuqia e shenjtë
ukrocivanjem-rrahur, duke i
mësuar
ocitovanja-manifestimit
znanosti-dituria
uzdizanja- ngritjes
hodenje-ecjes
izlazi sunne-lind dielli
spoznajne snage-forca
njohëse
mnogoznacno-polivalent
vidlijv-dukshëm
udaljenost-distancë
vreline-vapës
dojam-përshtypja
silne- të madhe
ukaz-dëshmi
pokazuje-tregon
čudesnim stilom-stilin e
mrekulluesëm
gostinjskoj kući-konakë
podređeno- nënshtruar
oslovljavanje-referimi
zapovijedajući-urdhëruar
opisanog-përshkruar
udaljenost-distancë
malesnim-i vogël
vreline-vapës
dojam-përshtypje
objašnjavajući-duke sqaruar
poducava-na mëson
mocvara-kënete
mnogoznacno-polivalente
koncizno-koncize
batinite (të brendshme,
ezoterike).
zahirite (nga jashtë,
ekzoterike)
Hukmet-konkluzionet
znaci-nenkupton
znamenja-shenja
ujedno-njëkohësisht
jednom jedinome-Një dhe të
vetëm
raskosni-luksoz
mjereno-përmasave
srljala-zhytej
provaliju-skëter
vrhunac-kulmi
osionost-arroganca
Naucni razum- mendja
shkencore
bezgranican-i pakufishëm
pojam-shprehje nocion
bit-esenca
pociva-mbështete
pucen-dërguar
nesvatljivo-e pakuptueshme
materiju-substancën, materie
neosejecanja-pandjeshme
djeluje-ndikon
privlaci-i tërheq
veze-lidhje
odnosa-marrëdhënie
naucnom-shkencore
umom-logjikshme
nesvatljiva-e pakapshme
tragovima-gjurmëve
pojave-fenomene
osnivao-krijoi
izgradjujemo-krijojmë
cula-shqisat
odredjenije receno-thënë më
saktesisht
pojavnost-incidencën
znanosti-shkencës
pouci-mëson
tvridimo-pohojmë
o gospodaru moj Boze-o
Zoti, Perëndia im.
savrsena svjetlost ruha-drita
e përsosur e ruhut
zaklanja-mbulon
gublenje-humbjes
predanost-bindje
prlavstina-ndotja
nutrini-brendësinë
svojstva-vetitë
Stalozeni-shtresohet
sijao-vezullonte
prefinjenog-sublime
uvjeren-të bindur
ruganje-fyrjes
nastojali-përpiqeshin
zagorcati-rëndojnë
prenosenje-transmetohet
zlobe-ligësia, zila
pakost-makutëria
bezobrazluk-paturpësia
nevaljastina-ligësi
sam sebi-vetvetes
neovisan-nuk varet
konacno-definitive
opcenito-pergjithshme
jedinstvenost-posaçmëri
poredak-rregull
neosetljive-pandjeshme
nuzno-domosdoshmërisht
beskrajna-pafund
bastinik-trashëgimtar
udahnuca-frymësimit
ruh-shpirti
duh-fryma
u nama- në ne
izvorno-burimore
udahnuce-frymim
spasenje- shpëtimit
zauvijek-përgjithënjë
nezamisliv-paimagjinueshme
diviti-mrrekullohem
jedinstvene cjeline-një tërësie
të vetme
mnogobozstvo-politeizëm
idopoklonstvo-idhujtaria
izumrle-shuan
zlocinac-kriminel
precima-pararendësit
predaka-pararendësit
bijednike-mjeranë
prorociteljica-shortar
zvjezdoznanca-astrologët
pohotan-epshar
nasilan-tiran
blagodati-bekime
izuzetne-jashtëzakonshme
nezadovoljan-i pakënaqur
zaigra-luaj
poslusnoscu-bindjen
neosporne-pamohueshme
uklucivsi-duke përfshi
sa stanovishta-aspekti
ogrezao-zhytur
ravrat-degjenerim,
degjenerim
grijehu-mekat
strahovit-frikshme
opisuej-përshkruan
nastranosti-çoroditje
odvratnost-neveri
ravrat-shfrenim
izopacenog-zvetënuar
licemjerstva-hipokrizisë
uobrazenost-arroganca
Oholost-mendjemallësia
bozanski dodir-prekje
hyjnore
duqit-hejbe
levak-majtak
lica jedinstva-personaliteti i
vetësisë
duhovne čežnje-mallëngjimit
shpirtëror
razložena-shpalosur, e
arsyeshme
sazdan-krijuar, ndertuar
jedinstvo daha
sujeta-sqima, mburrja,
kotësia.
naprasitost-zemërohet shpejt,
idhnak, tërbohet, gjakanxhetë,
rrëmbyer, nxituar.
probuđenosti-zgjimit
upražnjava- ushtrimi, zbatimi
istine vjere- Fesë së vërtetë
bit islama-esenca e islamit
trenutačno-momentale
preobražaj-
mnoštva-
sazdan- krijuar, ndërtuar
nivo unutarnjeg-niveli i
brendshem
duh-shpirt (fryma)
dah-frymëmarja, e frymova
put trazenja stine-
istinski uçitelji-mësuesi i
vërtetë
samo-ostvarenja-vetë
realizim
mnogolikost-polivalencë
Dhat-Esenca Hyjnore
Tek Allahu kërkoj mbrojtje
nga shejtani i mallkuar!
mukelefi-obliguesi
prefinjen-sublim
oduvjek, zauvjek-gjithënjë
odredjenije receno- Thënë
më saktësisht
medjusobne- reciproke
zapažanja- konstatime
poucen znanosti- mësuar
dije
najmocnji- i pushtetshëm
navedemo- përmendim
uociti- vërehet
jednog i jedinog- një e të
vetëm
obozavati-adhurosh
mnogobozac-jobesimtar
blagodat-bekim
pored mene, krahas meje
pridruzuje- shoqwrojw
Gospodaru-Zotit
ukucana-familjes
nevolja-fatkeqwsi
snadje -godet, gjen
obraca- i drejtohet
daruje-dhuron
postepeno-gradualisht
neminovno-pashmangshwm
ljepota-bukuria
pravi-e vwrtetw
izvlaci-nxjerrw
iz sebe sama-nga vetja e tij
zaljubiti-tw dashurosh
naklonjeni-anojnw
potpuno-twrwsisht,
plotwsisht
ustvari- nw te vwrtetw
opcem-pwrgjithwshme
opcem obliku-kuptim tw
pwrgjithshwm
zavodi-mashtron
nagovori-bindw
zdrijebe-mezi (mazi i kalit)
potice-shtyn
sklon-anon
pastuha-bariut
(mekruh)padëshirueshëm
Pejgamberit (Paqja dhe bekimi
i Allahut qoftë mbi të!)
prostakluk-poshtersi
razgovjetan-qarte
pravilno-drejte
Napad-sulm
udarac-goditje
sar’a (ograisje)
Rabbelâlemin: Âlemlerin
rabbi
Hacet: İstek
Atâ: Hediye
Güzin: Seçilmiş, beğenilmiş
Mah: Gökteki ay, mahveden,
peygamberlik nuru.
Abandonoj-braktis.
Abrogoj- shfuqizoj.
Abonoj-parapaguaj.
Abuzoj- shpërdoroj.
Acid-thartinë.
Adjektiv-mbiemër.
Afarist-tregtar.
Agamist-beqar.
Agravohet-
rëndohet,keqësohet.
Akombëtar-jokombëtar.
Akselerim-shpejtim.
Aktiv-veprues.
Aksept-pranim.
Akses-hyrje,rrugë.
Akulturim-ç’kulturim.
Aline-paragraf.
Ambient-mjedis.
Amfiguri-llomotitje.
Aneks-shtojcë.
Anketë-pyetje.
Amendament-përmirësim.
Anomali-parregullsi.
Anunçoj-paralajmëroj.
Apel-thirrje.
Aprovoj-miratoj.
Artizan-zejtar.
Arrest-paraburgim.
Arrestoj-ndaloj.
Asamble-kuvend.
Asistencë-ndihmë.
Atak-sulm.
Atribut-cilësi.
Avancoj-përparoj.
Agjendë-rend dite.
Azil-strehim.
Balotazh-barazim.
Barrierë-pengesë.
Bastion-kështjellë.
Benificion-përfitim.
Branshë-degë.
Brifing-konferencë shtypi.
Certifikatë-vërtetim.
Çek-urdhër bankar.
Debutant –fillestar.
Debolesë-dobësi.
Decidiv-i vendosur.
Dedikoj-kushtoj.
Deformim-shformim.
Departament-seksion.
Derivacion-rrjedhim.
Destruktiv-prishës.
Diakritik-dallues.
Dikaster-ministri.
Dislokoj-zhvendos,stacionoj.
Diskurs-ligjëratë.
Distancë-largësi.
Distribuim-shpërndarje.
Donator-dhurues.
Drajf-projekt.
Duplikim-dyfishim.
Editoj-korrigjoj,redaktoj.
Egoist-vetjak.
Elaboroj-përpunoj.
Elektorat-zgjedhës.
Elektoral-zgjedhor.
Esencë-thelb.
Etabloj-vendos.
Ekspansion-vërshim.
Ekspres-shpejtë.
Ekspertizë-analizim.
Ekspert-profesionist.
Eksploroj-hulumtoj.
Ekstradim-riatdhesim.
Ekzekutiv-zbatues.
Ekzagjeroj-zmadhoj.
Ekzakt –saktë.
Eufori-gëzim i madh.
Eveniment-ngjarje.
Evoluim-ndryshim.
Ezauroj-shqyrtoj.
Fenomen-dukuri.
Fans-adhurues.
Fizibilitet-realizueshmëri.
Fleksibil- i lakueshëm.
Fokusohem-përqendrohem.
Frustrim- dështim.
Gafë-gabim.
Gjeneratë-brez, brezni.
Gjenezë-zanafillë.
Heterogjen-i përzier.
Hezitoj-ngurroj.
Homazh-nderim.
Homogjen-i papërzier.
Iluzion-mashtrim.
Impenjohem-
angazhohem,përfshihem.
Implementim-zbatim.
Imponoj-detyroj.
Impozant-madhështor.
Inaugurim-përurim.
Indeks-tregues.
Indiferent-mënjanës.
Indipendent-i pavarur.
Inerci-plogështi.
Iniciator-nismëtar.
Inkludoj-përfshij.
Inferioritet-nënçmim.
Inkluziv-përfshirës.
Inkorporoj-kyçem,
bashkohem.
Inspiroj-frymëzoj.
Inovacion-risi.
Instalim –vendosje.
Intencë-qëllim.
Intensiv-i shpejtë,i vrullshëm.
Intermediator-ndërmjetës.
Intervenim-ndërhyrje.
Intrigë-mashtrim.
Involvoj-kyç.
Injorim-shpërfillje.
Istikam-llogore.
Justifikoj-shfajësoj.
Kampanjë-fushatë.
Kauzë-çështje.
Kamuflazh-maskim.
Kidnapuar-rrëmbyer.
Klandestin-i fshehtë.
Komunikatë-kumtesë.
Komunitet-bashkësi.
Koncesion-marrëveshje.
Konfirmoj-vërtetoj.
Konfuzion-
rrëmujë,pështjellim.
Konkluzion-përfundim.
Konsekuencë-
pasojë,rrjedhim,përfundim.
Konsolidoj-rregulloj.
Konstitucion-kushtetutë.
Konsultë-këshillim.
Konsulent-këshilltar.
Konstruksion-ndërtim.
Kontestoj-kundërshtoj.
Kontinuitet-vazhdimësi.
Kontradiktor-kundërthënës.
Kontraofanzivë-kundërsulm.
Konventë-marrëveshje.
Konvokoj-caktoj.
Kontribut-ndihmesë.
Koordinim-bashkërendim.
Korrespondencë-letërkëmbim.
Koshiencë-ndërgjegje,
vetëdije.
Kredibilitet-besueshmëri.
Kriter-parim.
Kritikë-vlerësim.
Legal-ligjor.
Ligë-lidhje.
Lidership-udhëheqje.
Llajv-drejtpërdrejt.
Manual-doracak.
Manipulim-keqpërdorim.
Maternitet-lindtore.
Mazhorancë-shumicë.
Mesazh-porosi.
Medicinë-mjekësi.
Menaxhoj-administroj.
Milenium-mijëvjeçar.
Minoren-fëmijë.
Minoritet-pakicë.
Mocion-propozim.
Modalitet-mënyrë.
Moderator-udhëheqës.
Modifikoj-ndryshoj.
Monitor-vëzhgues.
Multietnik-shumetnik.
Nacional-kombëtar.
Neglizhencë-pakujdesi.
Negociatë-bisedë.
Nuklear-bërthamor.
Obsesion-preokupim.
Obstruksion-pengesë.
Oficial-zyrtar.
Opsion-zgjedhje.
Opinion-mendim.
Opus-vepër.
Pagodë-faltore.
Pauzë-pushim.
Perfide-dinake, e pabesë.
Permanent-i përhershëm.
Peticion-kërkesë.
Postuniversitar-pasuniversitar.
Pragmatik-praktik.
Predispozitë-parakusht.
Preferoj-parapëlqej.
Prejudikim-paragjykim.
President-kryetar.
Presidium-kryesi.
Presion-shtypje.
Presupozim-paramendim.
Prezantim-paraqitje.
Prezencë-prani.
Prioritet-përparësi.
Procedurë-ecuri.
Proces-zhvillim.
Prolongim-zgjatje.
Promemorie-kujtesë.
Prononcim-shprehje.
Potencial-i mundshëm.
Referent-nëpunës.
Reduktoj-zvogëloj,pakësoj.
Reparacion-dëmshpërmblim.
Rentabilitet-fitimprurje.
Ratifikoj-nënshkruaj.
Reformë-përmirësim, ndreqje.
Rekomandoj-këshilloj.
Relaksim-çlodhje.
Relata-marrëdhënie,lidhje.
Relevant-i rëndësishëm.
Replikë-kundërpërgjigje.
Represion-dhunë.
Rezistencë-qëndresë.
Rezonancë-jehonë.
Rezolutë-vendim.
Reputacion-famë.
Rural-fshatar.
Samit-mbledhje.
Sabotoj-pengoj
Satisfaksion-kënaqësi.
Skadim-kalim.
Sekuestroj-ndaloj.
Sondazh-vëzhgim.
Specifik-i veçantë.
Spektakular-i shkëlqyeshëm.
Spiker-folës.
Stabilitet-qëndrueshmëri.
Status-gjendje juridike.
Substancë-thelb.
Sumë-shumë.
Superior-sipëror.
Supermarket-treg i madh.
Suport-mbështetje.
Surprizë-befasi.
Tangon-përket.
Temporal-kohor.
Tentativë-përpjekje.
Tranzicion-kalimtar.
Trajnim-stërvitje.
Traktat-pakt, marrëveshje.
Toksik-helmues.
Turbulencë-rrëmujë.
Uikend-fundjavë.
Unanim-njëzëshëm.
Urban-qytetar.
Urgjent-shpejt.
Vandal-shkatërrues.
Ventilator-freskore.
Vigjilent-syçelë.
Violencë-dhunë.
Eroll Sejdiu, gjuhëtar
smislovi koji se ne mogu naci
na obznambenom-kognitiv
(njohës)
obznambenom univerzumu
svevisnjeg Allaha- Univerzi
kognitiv(njohës) i Allahut
Fuqiplotë
Kasem – ftesë engjëjve për
ndihmë përmes Forcës dhe
Madhështisë së Allahut.
buragu-barkut
grizina-qullit
natuknica-vegza
djelovanje-veprim
ogur (sy të keq)
Paqja dhe bekimet e Allahut
qofshin mbi të!
Paqja qoftë mbi të!
nužnosti iskrenoga-
domosdosë së
bindjes
sar’a -ograisje,
epilepsis,marrezise,
mess-shorti
sakrament-anëtarësim
potvrdit- konfirmojë
istinitost- vërtetësinë
nedvosmisleno-padyshim
mutevatir-autenticitetit
maksimal
pismoznanci-skribet
opsjednut đavlom- te
pushtuar nga djalli
sjetnoga prizivanja- midis uobicajeno-e zakonshme
kujtimit të traditës dugo plakati-me ngashrim
prispjevši-arriti qante
primivši-pranoi ovisnosti- varësitë
goru maslimsku-kodren e uprlja-ndotet
ullinjve pojave-fenomenet
gorski lanac-varg mal uzajamnu- reciprok
izvire-buron odbojnost- refuzimin
tece-rrjedhw nuznu-o, e domosdoshme,
pometnja-konfuzion patjeter
nevjerica-mosbesim umjerenost-maturia
cudjenje-habia uravnotezenost- uniformitetin
vjera-besim stazama-shtigjeve
cestitost-nderi tjelesni moci- fuqive fizike
paznja-vemendja prohtjevi-tridhet
velicina-madheshtise krajni cilj-qellimi final,
ljubavi-dashurise kufirin final.
nemar-neglizhence samo po sebi- vetvetiu
licemjerstva-hipokrizise pozeljno- e dëshirueshme
talozio-shtresuar i podrugom- dhe për tjetrin
cednim-te ndershem posebi- për vetvete
cestitim-te paster mirotvorstvo- bamirësi
njeznim-te bute vjestina- shkathtësive
dobrim-te mire uvazavanje-respektimi
prispjevsi-kur arriti promisljanje- të përsiaturit
jarkom-te forte napredak-progresi
izgrednik-ngaterestare smatraju-pandehin
naseliu-u vendos jedinstven-unik
uobicajeni-e zakonshme ishodiste-origjina, burimi
mucna- mundimshme alejhis salatu ves selam
dugo plakati- me ngashtrim opazanjima-vrojtimeve
te qaj dokazivanja-argumentimit
izgrednike-ngaterestare percipiranja-perceptimit
naseliu-u vendos
suprostavljanja-
kundërshtimit
slaganja-pajtimit
trajnog-përheshme
izgublenost-humbjes
zapostaviti-lësh
sjecanje-të kujtuarit
uzajamnosti-reciprociteti
vanjsko- ana e jashtme
unutarnje- ana e jashtme
mislenje- të menduarit
suodnosan-marrëdhënie
nastaju-lindin
potvrdivanje -konfirmim,
potvrdujuci-konfirmuar
raspravi-trajtesë
žrtve paljenice-sakrificës së
holokaustit
usredsrijedi- në mes
Neznost-delikatesi, butesi
nagadjanje-supozimeve,
hipotezes, hamendjes, gjase
prepadne-dorezohet
stadanja-deshtimit
prokletog-i mallkuari
oholoscu-mendjemadhesia
ponosnim mislenjem-mburja
per madheshtine
vradjbina--magji
Ahiret: bota tjetër, jeta pas
vdekjes.
Ajet: fjali a togfjalësha të
Kur’anit, verset i Kur’anit.
As-habe: Shok i Muhammedit
alejhisselam.
Auret: organet e trupit të
njeriut që duhen mbuluar, si
pjesë të turpshme. Pjesët e
trupit që nuk duhet të shihen.
Dert: brengë, hall, problem.
Dua: çdo lutje që i drejtohet
All-llahut.
Dynja: bota e sotme, jeta në
këtë botë.
Dhikr: të përmendurit e emrit
të All-llahut ose ndonjë
shprehje tjetër devotshmërie
me të cilën lartësohet Zoti.
Eda: falja e namazit në kohën
e duhur.
Ehli Bejt: farefisi i afërm i
Muhammedit (salall-llahu
alejhi ve selem)
Es-habi kiram: Myslimanët e
nderuar që e kanë parë fytyrën
e bekuar dhe dëgjuan fjalët e
ëmbla të Pejgamberit
Muhammed (salall-llahu alejhi
ve selem).
Fasik: njeri i prishur, që bën e
vepron punë të palejuara.
Fetva: përgjigje dhe vendime
juridike islame të mbështetura
në Kur’an dhe hadith, që i jep
personi i autorizuar.
Fikh: shkencat juridike
islame.
Gjynah: mëkat, faj, gabim,
keq.
Hadith: gjithçka që
Muhammedi (salall-llahu
alejhi ve selem), ka thënë, ka
porositur, ka punuar dhe ka
pëlqyer (kur diçka kanë
punuar të tjerët).
Hakikat: njëmendësi, e
vërtetë, realitet.
Hajr: punë, veprim i mirë,
mirësi, dobi.
Hak: i vërtetë, (i) drejtë,
detyrim, borxh.
Hytbe: fjalim, këshillë,
ligjëratë islame, që e mban
imami në namazin e xhumasë
dhe në namazin e bajrameve
duke folur nga minberi.
Ibadet: lutje, përkushtim,
nënshtrim dëshirës së All-
llahut. Çdo vepër islame që
kryhet në emër të All-llahut
është ibadet. Pra, ibadet është
sendërtimi i urdhëresave dhe
ndalesave të All-llahut.
Imam: përdoret me dy
kuptime: 1. Personi që
udhëheq faljen e namazit me
xhemat; 2. Titull nderi për
dijetarët islamë, sidomos për
themeluesit e shkollave
burimore juridike islame,
p.sh., Imam Ebu Hanife,
Imam Shafiu, Imam Maliku,
Imam Hambeliu etj.
Iman: besimi në All-llahun
xheleshanuhu.
Kaza: plotësim (kryerje) i të
gjitha detyrimeve islame
(farzeve) pas kohës së caktuar,
kur nuk janë kryer në kohën e
tyre.
Keramet: shfaqja e gjërave të
jashtëzakonshme nga njerëzit
e zgjedhur (evliatë) e All-
llahut(mrekulli të evlijave)
Kible: të kthyerit e
myslimanit nga Qabeja (në
Mekë) me rastin e faljes së
namazit. Të kthyerit nga kibla
bëhet edhe me rastin e therjes
së kurbanit, por edhe të tjera.
Edhe të vdekurit, kur të
varroset, i kthehet e djathta
nga kibla. Kibla tek ne është
në drejtim jug-lindje.
Kijam: qëndrimi në këmbë
gjatë faljes së çdo rekati të
namazit, ku duhen kënduar
pjesë nga Kur’ani.
Kiamet: Dita e shkatërrimit të
kësaj bote-fundi i kësaj bote.
Kiraet: leximi dhe këndimi i
Kur’anit në namaz e në raste
të tjera.
Kusur: faj, e metë.
Medhheb: shkollë juridike a Nijet: të vendosësh (për të
apologjike islame, drejtim. falur namaz, por edhe për
Mes-h: përshkimi (fshirja) e punë të tjera).
kokës me dorë të lagur me Nimet: dhunti, begati (e
rastin e marrjes abdest. caktuar nga All-llahu)mirësi.
Mufessir: dijetarë që merret Pejgamber:
me komentimin e Kur’anit.
Munafik: dyfytyrësh,
hipokrit, që haptas thotë diçka,
kurse fshehurazi punon të
kundërtën; që shfaqet sikur
është besimtar, e në të vërtetë
nuk është besimtar,por
ngatërrestar. Munafikët janë
kategoria më e urrejtur tek
All-llahu.
Murted: ai që e lë fenë
islame, pasi e ka pranuar atë;
tradhtar.
Mushrik: që beson në shumë
zota, që i bën shok All-llahut.
Nafile: namaz jo i
detyrueshëm; që falet
vullnetarisht (edhe për këtë
namaz vlejnë të njëjtat
rregulla si për namazin e
detyrueshëm).
Namaz: është detyrë për çdo
mysliman. Brenda 24 orëve
falen pesë namaze. Namazi
përbëhet prej dy e më shumë
rekatesh. Fjala namaz, ka
burimin persian, dhe është
sinonim i fjalës arabe salat.

lajmëtar i fesë; ai që kumton
Shpalljen e All-llahut
xheleshanuhu. Fjalë me burim
persian. I përgjigjet fjalës
arabe nebij dhe resul.
Qabe: quhet edhe Bejtull-llah.
Tempulli i shenjtë i
myslimanëve nga i cili
drejtohen myslimanët gjatë
faljes së namazit.
Qafir: pabesimtar, ai që
largohet nga feja islame.
Qefaret: kompensim, formë
shpagimi për ndonjë gabim,
mëkat.
Kufër: mosbesim, largim nga
feja islame.
Rekat: pjesë përbërëse e
namazit. Përbëhet prej
qëndrimit në këmbë (kiam),
rukusë dhe sexhdes.
Resulull-llah: I dërguari i All-
llahut xheleshanuhu
(H.Muhammed alejhisselam)
Ruku: pjesë përbërëse e
rekatit që bëhet duke përkulur
pjesën e sipërme të trupit në
formë horizontale (koka të jetë
në një nivel me shpinën),
ndërsa duart vendosen mbi
gjunjë.
Sadaka: çdo lloj pasurie që u
jepet vullnetarisht të varfërve
ose dikujt tjetër, lëmoshë.
Sadakatul-fitër: sadakë
specifike, që jepet në
Ramazan.
Saf: rend i xhematit kur falen
pas imamit.
Salavat: lutje (dua) e posaçme
në gjuhën arabe, me të cilën
personi i lutet All-llahut
xheleshanuhu, për
Muhammedin (salall-llahu
alejhi ve selem).
Selam: përshëndetje islame,
shpëtim, paqe.
Sexhde: pjesë përbërëse e
rekatit. Kryhet pas rukusë në
atë mënyrë që falësi lëshohet
në tokë me ballë, me hundë,
me duar dhe me gjunjë.
Namazi nuk është i vlefshëm
pa bërë sexhden.
Sehvi sexhde: sexhde
korrigjuese (përmirësuese).
Kjo sexhde bëhet nëse është
bërë ndonjë gabim (lëshim) jo
i rëndë gjatë namazit.
Sunnet: traditë, zakon. Në
terminologjinë islame është
puna, veprimi i Muhammedit
alejhisselam, ose pëlqimi i tij.
Sure: kaptinë e Kur’anit.
Shehid: luftëtar që vritet për
liri të fesë e të atdheut; i
mbyturi pa faj.
Sheriat: ligji, norma ligjore
islame e bazuar në Kur’an dhe
në hadith.
Sherr: dëm, keq, keqbërje.
Tabiin: gjenerata që ka arritur
të mbajë mend e të shoqërohet
me shokët e Muhammedit
alejhisselam.
Taharet: pastrimi i organit pas
kryerjes së nevojës së madhe e
të vogël.
Tahmid: të shprehurit e
sintagmës “el-hamdulil-lah” -
rekateve të namazit dhe leximi
i tekstit të caktuar në gjuhën
arabe “Et-tehijjatu...”.
Tefsir: shkenca që merret me
komentimin e Kur’anit.
Teube: të penduarit, pendimi
për veprat e gabuara të bëra
dhe për moskryerjen e
detyrimeve të tjera islame.
Ummet: anëtarët e bashkësisë
islame, myslimanët.
Yzër: e metë trupore, pengesë,
për shkak të së cilës personi
ka arsye që të mos kryejë një
detyrim islam, ose ka
lehtësime për mënyrën e
kryerjes së tij.
“Falënderimi i qoftë All-
llahut”.
Takva: i devotshëm, që i
frikësohet All-llahut
xheleshanuhu. Takva quhet
personi që i kryen të gjitha
detyrimet fetare-islame.
Tavaf: sjellja rreth Qabesë
(gjatë kohës së haxhit) sipas
rregullave islame.
Tekbir: të shprehurit e
sintagmës “All-llahu ekber” -
All-llahu është më i madhi.
Teshehhud: qëndrimi
(ndenjja) në gjunjë (ulur) në
fund të dy
Xhemat: grup njerëzish që
falen pas imamit.
Xhenaze: i vdekur, namaz me
lutje për të vdekurin, që kryhet
zakonisht para varrimit.
Xhihad: luftë, përpjekje në
rrugë të Zotit.
Xhunup: gjendja pas
marrëdhënieve seksuale, pas
ejakulimit ose pas polucionit
(ejakulim në ëndërr), derisa të
pastrohet sipas normave të
caktuara islame (shih gusull); i
papastër. Sipas normave
islame larja pas kësaj
gjendjeje është e detyrueshme
(farz).
Zekat: detyrim islam, që jepet
për pasurinë e cila ka arritur
shkallën e caktuar (nisabin).
Zekati është një nga pesë
shtyllat e Islamit.
uznevjerovati-mos humb besimin
e padrejta (batil)
dialektikës shkencore (xhedel ilmi)
nefs (shpirt),
ruh (fryma),
kalb (zemër) dhe
akl (arsyeja)
mu’amelat-veprim
kognitive-njohëse
oguri-sihri
rukje (përmbledhje citatesh të caktuara kur’anore)
vracanje-maxhi
Messi (të prekurit) i xhinëve
sara-prekje(ograisje), marrëzi
napadanju-sulmi
zavist-lakmia
zavidnost-lakmia
sar'a-ograisje, marrëzi
messi-të prekurit
pozeljno po sebi i po drugom- dëshirueshme për vetvete dhe për tjetrin
pojedinacnom-individuale
njegovanja tijela-kultivimin e trupit
isprepletena-gërshetuara
Plemeniti i Lijepi Bog- Zoti i Bukur dhe Fisnik
prebivaliste-vendqëndrim
preporuke-rekomandime
ljudske srece- lumturisë së njeriut
Bozji blagodat- bekim i Zotit
tjelesna snaga-fuqia fizike
ovladaju- mbisundojnë
prohtjev- trilleve
opstanka- ekzistimit
postojanja- ekzistimit
moci-fuqitë
srdjba- zemërimi
sukladnim- harmoni
privredjivanje-Ekonomizim
Razum-a-mendja,jes
odlikama-veçorive
ciljevima- qëllime, objektivat
Ishodiste-origjina
skupine-grupet
postupnost-gradacion
sazimanje-tkurrjen
spaja-i bashkon
djelovanja-veprimit
prilika-konditave
suvremenost-moderniteti
drustvenost- të qenit komunikativ
pretpostavke-e supozimit
izvedene-të derivuara
zanati-profesione, mjeshtëri
zanimanja-artizanale
upotpunjavajuce-plotësuese
preduvjet-parakusht
usul- parim
asl- (është shumësi i fjalës parim)
munaxhat-bisedë e fshehtë
mushahede-pamje
mubeshshira-vizion
shefati--ndërhyrjes
mrski-neveriten
Ocevidni-i Dukshmi
velicanstvenošæu- madhështinë
velicinom- madhësinë
snagom-forcën
moci- fuqinë
nenadmašivost- paaritshmëria
jednostavnost- thjeshtësia
Jedincati-Një
nadilazenje vlastituog jastva- tejkalimi i unit personal
neusporedivost-pakrahasueshmëria
u noći- në vigjilje
svitanje- në agim
osovina-bosht
prolazno-kalimtare
‘ilm-i ‘ilm- dituri e diturisë
‘ulama at-tafsir - mësuesit e egzegjezës
Hadim: Hizmetçi.
Daire: Yuvarlak çember. Sınırlı bölge. İmkan dairesi, kainat alemidir. Zılal dairesi, Arşın
dışındaki madde dışı alemdir. Esma sıfat dairesi, Mevla tealanın isim ve sıfatlarının
makamı. Vucub dairesi: Mevla ile alakalı makamlar, aklın ulaşamadığı manevi makam.
Dem: An, nefes, soluk. Mevla herdem (her an) nazar eder.
Celbetmek : Çekmek, çağırmak.
Harabat- Harabeler, viraneler, meyhaneler, tekkeler.
poroci-veset
preobrazaj-transformimi
raznolikost-dallimeve
usloznjavanje-shtresimin
suprostavljena-ndryshme
glediste-pikëvështrimi, pikëpamje
zdusno- mbështesin
pobornici-ithtarët
proizaslo-buron
lijenost-përtaci
izucavanju-studimit
znanosti-shkencës
predupredjivanje-parandalimin
pristup-qasja
spoznajni-njohëse
privredjivanje-ekonomizim
oličenje- mishërim, personifikim,vetëzim
koristoljubivi-i përfitimit
unapredjujuci-progresit
otudjuje-tjetërsohet
nefs-shpirt
ruh-fryma
kalb-zemër
akl-arsyeja
odbojnost-refuzim
vjerski pruaka-dinjitarët fetarë
odbojnost-refuzues
iskazivale-kanë treguar
paznju-vëmendje
odlicja-veçantisë
znacaju-rëndësisë
uvodnu-hyrëse
ishodiste-origjina, praorigjina
nastavna gradja-materia mësimore
pojedinacno-individuale
preduvjetni nauka-diturive paraprake
natope-ngopen
poducavanje-mësimdhënia, mësuarit
usmeravanju-orientimit
postupnost-gradacion
pouzdan-besnik
povjerliv-i besueshëm
otudjuje-tjetërsohet
sveobuhvatni-gjithëpërfshirës
obicaj-rregull
zakon-ligj
pocivaju-bazohen
postepenost-gradacion
pristup-qasje
jedinstvenost-unitet
pronicljivom-intelegjent
poricati-mohuar
nadzemaljske-jashtëtokësore
djelima-veprat
svojstvima-vetive
volja-vullneti
svijest-vetëdija
cinioci-faktorët
znacanje-domethënie
uzora-modeli
oponasateljski-imitues
izravnog-direkt
posrednog-indirekt
posvetiti-kushtojë
znanja-njohuri
usmjeravanja-orientim
raznovrstan-shumëllojshme
drskim-egër
dvojnost-dyzim
govoru- deklarimet
odabranost-përzgjedhja
odnosu,i- në raport
jednobostvom-monoteizmin
bozansku boju-ngjyresë hyjnore
znacenju-kuptim
blagostanja-mirëqenja
proizlazi-burojnë
sklonost-afinitet
nadarenost-talent
drustvenim zivotom-jetë sociale
pretpostavki- supozimeve
nuznost- nevojën
proizaslo-buron
zdusno- mbështesin
propedeuticna- hyrës
dodaju-shtohet
uzajamnosti-reciprocitetit
napominjem-theksohet, sojmë
posebno- posaçëm
zanimanje-interesim
pored-krahas
toga-saj
postupnost-gradacion
naputku-udhëzim
napustiti- braktisë
mjerodavnosti- kompetencës
zablluda-devijim, mashtrim
pogleda-pikëpamjes
slaganja-pajtimit
pokornost- bindjen
pohvalne-të pëlqyeshme
pokudjene-tëpapëlqyeshme
onosvjetske-të botës tjetër
ovosvjetske-të kësaj bote
vjerske-fetare
stecene-të fituara
nuzna-të nevojshme
umovao-frymëzoi
ukaljani-ndy, fëlliq,njollosë,ndyjë
sazivača-thirrwsi
sakupljač-thirrwsi (mbledhwsi)
klupka- lëmshi (grumbulli)
A.
abdall-zëvendës
abidë-besimtarë
adab - rregullat e jashtme,normat e mirësjelljes
adab-mirësjelljes, rregullat e shoqërimit, rregulla fare precize të sjelljes
adam-Njeriu i realitetit
adet - shprehi
ahfa -fshehja
ahiri-zeman- përfundim të kohës, në fund të kohës
ahjar - të mirët
ahlak- sjelljes, etikë
ahlak-cilësi të mira
ahlak-sjellje morale
ahval - gjendjet shpirtërore
ajet-shenjë, mrekulli
akabe -ngushticë, kalim ngushtice, kalim i rrezikshëm
akcidencat -format
akcidenti-akcidente
akida sufiste -besimi, kodeksi i parimeve fetare
akide -bindje, grup parimesh të besimit
akil naxhnun -marrashi fetar
akl-arsye
al-‘avam- njerëzit e thjeshtë
Alejhis-selam-Paqa e Zotit qoftë mbi të.
alejhis-selam-paqja qoftë me të
âlemi ekber - makrokozmos
alemi gajb -bota e fshehtë
alemi-sh-shehade-të bota e dukshëm
al-havass-elitës
al-insan al-akikijj-Njeriun e vërtetë
al-insan al-kamil-njeriun e përsosur
aljkavost-shkujdesje, pakujdesinë
Allahov zamjenik-mëkëmbës i Allahut
Allahovo jedinstvo- unitetin e Allahut
Allahovoj odredbi- në përcaktimin e Allahut
al-Mitak-Ditën e Caktuar
Amama-turban, çallmë
ameli saib- Akt i drejtë
ameli saib-Akt i drejtë
amelit (veprës)
anamnezën-historinë e sëmundjes
anijja-vetësia individuale
anijja-vetësia individuale
antijja-n tjetërsia komunitare
antijja-tjetërsia komunitare
apologjetika (shkenca mbi teuhidin – unitetin)
apsolutna stvarnost-vërteta më e madhe
apsolutne pravde-saktësi absolute
apsolutnim postojanjem-ekzistencë absolute
Apsolutnog postojanja-ekzistencës Absolute
argumentet e Tij (burhan)
arif (njohës i Zotit)
Arif- i ditur , njohës
arsh në gjuhën arabe është shprehje me të cilën nënkuptohet mbretëria.
Arshi nënkupton gjithashtu edhe fornin
as’habu-l-ahval-pronarë të gjendjes
asfijâ-të zgjedhurit
ashk - dashuria
askezë -ushtrime
askezë -ushtrime
Asma’ al-xhalali-Qenësisë hyjnore
ateistët-jobesimtarët
atvâr-ı seb’a-shtatë gjendjet ose ecuritë
avatad-shytlla
azamet - Madhështinë, grandiozitetit.
azimet-vendosmëri
B.
bahato-arrogante
Baru-buxhillë
basiretit (shikimit të zemrës)
bast-gjerësisë
baštovane-kopshtarët
batin - domethënie e brendshme, e fshehtë
batinit -përmbajtjes dhe kuptimit të këtyre diturive
bave-merren
bavlenje- u marrë
bdije-vigjëlon
behim – i paqartë, e panjohur
bej’at-dhënies së obligimit, marrjes e dhënies së obligimit
Bejti Mamur, d.m.th. Tempulli qiellor i melekëve (Qabja)
bejtu-l-makdis-Shtëpinë e shenjtë
beka - ekzistim i përjetshëm
bela-telashe
berekat-bekimin e tij individual
bereketa-mirësie
bërthamës (qendrës)
berzah-botën e ndërmjeme
Beskonacno-pafund
beskorisno-i-pa rëndesishëm
beskrajna-gjithë ajo
Beskrajno-pafundësi, fund, pafundësisht
beskraj-pafundësi
beskucnik-i pastrehë
beskucnik-i pastrehë
beskučnik-i pastrehë
besmislenost - e pakuptimta
besmislenost e pakuptimta-
besmislenost e pakuptimta-
Besmislenost-pakuptimësi
besmrtnih-amshueshëm
bespoceti-nosti- pa fillim, i Pafillimi
Bespocetni- i Pafillimi
Bespocetnog od stvorenog- Pafillueshmëria e krijimit
bespocetno-postojece- që ekziston pa fillim
bespocetnosti- e pa fillimi, e jofillimi
bespocetnosti-në zanafillën e Tij
bespogovornom-pakundërshtim
bespomocnosti- vetmisë.
Bespomocnosti-dobësi
besposlenicarima- çikërrimtarët
Besposlenost-kotësi
besposlicari-kotësi
Bespredmentnom-pakuptim
betimin (bejat)
bez premca pa shok-
bez premca pa shok-
bez premcapa shok-
Bezbojnosti-transparencës
Bezboznost-mosbesim
Beznadja-dëshpërimit potistenost-pikëllimit
bezvrijednog-pavlerë
Bica- Qenies
bice njihovog bica- Qenie e qenieve të tyre
Bicu Bozijem-Qenien e Zotit
Bijeda-mjerim
Bijesa-zemërim
bijesa-zemërimit
Biljega-damkë
bilježenja-simptomash
bilježi-shënohet
Biljka-bima
Bindja-nënshtrimi
bindje (jekin)
Bit-esenca
Bit-esenca
biti Uzvisenog Gospodara-Qenësinë e Zotit të Madhërishëm
biti-esencë, thelbi
biti-me qenë
bitisanje-ekzistencë, ekzistuar
Bitka- betejave
Bitke-betejat
Bitno-postojece-bice-qenia esencialo-ekzistuese
bitno-thelb, esencë, qenësisht, kryesisht
Bit-thelbi, esenca
bivanja- ekzistencës
bivanja,e- ekzistencë,
Bivsi-duke qenë
bivstvovanje-ekzistencë
Bivstvuje kroz zivot-ecë nëpër jetë
Bjelodana- do të zbulohet
Blaga-temira
blagodati- të mirat
blagoslova-bekim
blagoslov-bekimin
Blagoslovenoscu-bekim
Blagoslove-të mira
blagoslovljen-i bekuar
blagostanja-
Blagostanje-mirëqenja
Blagost-butësia
Blazeno-bekuar
Blazenstvo-mirëqenie, lumturi,
Blentavost-zuzarllëku
blesak-vetëtima
Blizine-afërsisë
Bljestavo svetlo-dritë vezulluese
bodrenja- inkurajime
Bog kao Bice, Subjekat, i Licnost- Zoti si Qenie, Subjekt, Personalitet
bogobojaznih- të devotshmit
Bogobojaznost-frika
bogobojaznosti-devotshmëri
Bogomdana-i dhënë nga Zoti, i përcaktuar nga Zoti
Bogomdano jedinstvo- Bashkim i dhene nga Zoti
Bogomdanog fitreta-
Bogomdano-i përcaktuar nga Zoti, i dhënë nga Zoti
bogosluzenje-devocionit
bogostovlja-devotshmëri
Bogougodnici- njerëz të devotshëm
Bojazan-frika
Bojaznih-drojës
Bol-dhembja
botën e ndërmjeme (alemu-l-berzeh)
botën e ruhanijjetit (botën shpirtërore).
botën tjetër (ahiret)
botën tjetër (të përhershme)
bozanska dusa-shpirti hyjnor
Bozanske ljepote i velicanstvo-madhështia hyjnore
bozanske uzvisenosti-lartësisë hyjnore
bozanske zbilje-realitetet hyjnore
bozanski duh- fryma e shenjtë hyjnore
Bozanskim zakonikom- me legjislacionin e Allahut
bozanskom spoznajom njohjen hyjnore-
bozanskom spoznajom njohjen hyjnore-
božanskom spoznajom -njohjen hyjnore
bozanstvenost- hyjninë
bozija jednoca-Njësia e Zotit
bozija svojstva-Veçoritë e Allahut
bozije biti- Qenësisë së Zotit
Bozije jedinosti- Njëshmërisë së Zotit
Bozije odredjenje- përcaktimin e Zotit
Božijega jedinstva-unitetit Hyjnor
Bozijem postojanju-në ekzistencën e Zotit
Božijom zapoviješću-
Božja presuda-gjykim i Allahut
bozjom odredbom-kërkesën e Allahut
Bozjom Odredbom-përcaktimin e Zotit
bravu-dry
Brda-kodrës
brežuljku-kodrën
Briga-brenga
Brige- brengat
brvno-kodrën
Budnoscu-vigjilencë
Budnost- vigjilencë
budnosti-
Budnosti- qëndrimit zgjuar
Budnost-zgjimi
Budnost-zgjimi
budnost-zgjuarsisë
budućem svijetu- botën tjetër
budućem-në botën tjetër
Bujaju-gufojnë
Bujaria (seha)
buka (të qartë e dashurisë),
bunila-zallahia
bunila-zallahia
Buntovnost-rebelimit
bushra dhe Mubeshshire (gëzim, lajm i gëzuar)
Butësia (hilm)
Buzë-prag
c.

čari - magjitë
čari -magjitë
Çaste-momente
častoljublje, sqima
cednost-dëlirësi
cednost-pastërtia
cedo-fëmijë
Celavost-shogë
Celjadi-familje, fëmijë
çempers -selvi
cestitost-ndërgjegje,sinqeritet
cetverostrasnost-katër anësinë
ceznja-përmallimi, malli
čežnje-malli
ciljevi-objektivat
Cilj-qëllim,cak
cilnost- gjallëria
Cilost-gjallëri
cin-akt. veprim
Cinilac-krijues
Cinjenica-fakte
Cinjenja-kryerja
činovi- aktet
çinovi- aktet
çinovi- aktet
cista-i pastër
čitanje-lexim
civile. Personi (juristi) që nxjerr konkluzione (opinione) juridike të këtij lloji apo, e
civile. Personi (juristi) që nxjerr konkluzione (opinione) juridike të këtij lloji apo, e
civile. Personi (juristi) që nxjerr konkluzione (opinione) juridike të këtij lloji apo, e
cjelina-tërësia
Cjelokupnosti-tërësisë
Çlirohet-lirohet
Cohe-shajak
covjecnosti-humaniteti
covjecnosti-humanizmi
crtice-fragmente, copëza, grimcëza
čuda-hutia
cudesne-magjishme
čudi-habit
cudjenje-habia
čudjenje-habia
čudo-çudi
čudo-mrekulli
čudotvornim-mrrekulliberes
čudu-hutia
Cuvanje-ruajtja
čuvanju-ruajtje
cuvati-ruash
Čvrsta odluka- vendimi i fortë
Čvrstina-qëndrueshmëria
čvrstinom
Crpi- nxjerr
d.
da je rekao-të ketë thënë
da kaže-duke thënë
da se pohvaljuje- të lavdërohet
darezlivost-fisnikria,bujaria, dorëshlirësia
Darezljivost-bujaria
darovane vrline-virtytet e dhuruara
Deder-atëhere
Deder-hajt na
delilë-prijës
derekë-shkallë më të ulëta
derexhe-shkallë, gjendje
Ders- mësim
detyrim (farz)
detyrime (vaxhib)
Detyrimet fetare (Et-teklif)
Detyrimet fetare (Et-teklif) ndahen në urdhra dhe ndalesa. Ato e kanë statusin e obligimit
gjersa nga ky status nuk i shtyjnë rrethanat gjegjëse, ndonëse sipas medhhebit tonë këtu
duhet ndaluar dhe vendosur cilit urdhër gjegjësisht ndalesë duhet bindur.
dhat, sifat-Qenësisë dhe Atributeve të Zotit
Dhat-Esencës Hyjnore
Dhati i Vet (Qenia e Vet)
Dhatin (qenien) e Tij
Dhat-it (“Esencialitetit”Esencës Hyjnore)
Dhat-it -Esencialitetit Sifatit - Cilësisë.
dhe aftësive për të nxjerrë nga argumenti (përkatës) i një konkluzioni juridik të fushës
dhe aftësive për të nxjerrë nga argumenti (përkatës) i një konkluzioni juridik të fushës
dhe aftësive për të nxjerrë nga argumenti (përkatës) i një konkluzioni juridik të fushës
Dhiata-Besëlidhja
Dhikër -kujtim
dhikr hafijj-të përmendurit e brendshëm të Allahut
dhikri publik-me zë
dhikri-“të kujtuarit” dhe “të përmendurit”.
dhikrit (të përmendurit e Allahut)
dhikri-të përmendurit e Allahut
dhirki (në vete)
dimenzije skrivenosti-dimensioni i fshehtësisë
dispepsi-gjendje të tretjes së dobët
dispepsisë atonike-tretjes së keqe
dituri zahirite (formale)
Divno je -Është mrekulli
Divote - Bukurisë
djecastva-fëmirisë
djelatna mudrost- urti aktive respektivisht praktike.
Djelatnosti- aktivitetit
djela-veprat
Djelima- veprat
djelo- Vepra
Djelotvoran-efikas
djelovanja- veprimit
djelovanja-veprimit
djelovanja-veprimit
Djelovanje-a-veprimtarit,aktiviteti
djelovanje-Veprimi
djelovanju-veprimin
djeluje-vepron
Dlakavost- me qime, rritje e qimeve
dobra-mirësi
dobra-të mira
Dobre kakvoce stvorenja–cilësitë e mira të krijimit
dobri-i mirë
dobrobiti-i dobisë
dobrocinitelj-bamirësë
dobročinstava-bamirësisë
dobročinstva-mirësisë
dobroćinstvo-bamirësia
Dobrostivosti-mirësisë
dobrota-mirësi
dočim-gjersa
docnie- më pas
dodatak-shtim
dodiruje -pikëpjeken
dodvoravaju-lajka
dokaz- argument
dokazao-argumentohet, dëshmohet
dokazivanje-argumentimit
Dokidaju-abrogojnë
doli on-pos tij
domethënë, në çështjet e besimit dhe bindjes fetare (religjioze) që janë kategorike, të
domethënë, në çështjet e besimit dhe bindjes fetare (religjioze) që janë kategorike, të
domethënë, në çështjet e besimit dhe bindjes fetare (religjioze) që janë kategorike, të
pakontestueshme.”
donošenje salavata-të bërit salavat
donosi- shkakton, sjellë
doprinijeti-kontribuojë
dopustenje- me lejen
dorasle- niveli
Dosljedno-konsekuente
Doslovce-tekstual
doslovnom znacenju- kuptimin tekstual
doslovno-tekstuale
dospije-arrijë
dostatno-mjafton
dostizanja- arritjes
dostizanje-arritjen
dostojnosti-denjësinë
Dosudila- dedikuar
doticaji-kontaktet
Doticni-konkret
doticu-pikëpjeken
Dozivaju- i drejtohen (thërrasin)
dozivate- të luteni, ta thër-risni, ftoni
drejtës së Sheriatit (fikhut)
Drejtësia (‘adl)
drejtimi (medhhebi)
drhteći, drithma
drijemež-molisja
Drski- të paturpshme
drustevommijenju- opinionit publik
drustvenost- të qenit komunikativ
drustvenost-të qenit komunikativ
Drustvnost-socializim, shoqëror
drvenastost-drurësia
Drvo-pema
Drze sredine-përmbahen një mesi
dubina-thellësia
Dubine- thellësisë
Duh-fryma
duh-frymë
duhovno ozbiljenje-përsosje shpirtërore, realizim intelektual shpirtëror
duhovno strujanje-rrymimet shpirtërore
Duhovno viteštvo: inkurajimi/guximi shpirtëror
duhovna ubogost- devotshmëria shpirtërore
duhovno zbilje- realitetet shpirtërore
duhovnog mrtvila- vdekja shpirtërore
Duhovnom-kriukom-me maskë religjioziteti
duhovnost-religjiozitet
duhovnost-spiritualiteti
Duh-shpirti
duhu-frymën
durim (sabr)
Durimi në fatkeqësi(es-sabr indesh-shidee)
durueshëm (sabërli)
dusevnom zanosa iniciranog izljevom bozanske-dalldisje shpirtërore e nxitur nga
shtytja hyjnore
Dusa-shpirt
duznost-detyrim
Dužnost-njegovoj-obligimeve të tij
Poslusnost-përkushtim
Stajalište-vendqëndrimost
Blagoslov-bekim
objediniti-bashkuar
Uliva-fut
Uzor-model
Perivoj-lulishte
odasiljanje-dërgue
dvojnost-dysia
Dvojnosti-dysia
Dvoumljenja- mëdyshjeve
Dvoumljenja- mëdyshjeve
Dvoumljenja- mëdyshjeve
dvoumljenja-mëdyshje
dynjallëkut (kënaqësive të kësaj bote)
e jashtme (e dukshme)
e lejuar - preferuar
e ndaluar (haram)
e urdhëresës për vepra të mira dhe ndalimit të atyre të këqija
Ebdāl - robërit e zgjedhur.
ebdāl- të zgjedhur
ebdalët (velitë e mëdhenj)
edebe (kulturë, njerëzi, mirësi)
egoizam-
Egzistenciju-ekzistencën
Egzistente-ekzistentët
ehadijet -vetminë e vet absolute
Ehillâ-miqtë
ehli-suneti ve-l-xhematit (mirëbesimit islam)
ehlu’l-mufeddal - njerëzit e privilegjuar
ehlullah - njerëzit e Zotit.
ehlullah -njerëzit e Zotit
ehlullah-njerëzit e Zotit
ekskrecionin (derdhjen)
ekzistencë të qenies (hadre kevnije)
ekzoterizmi- i jashtëm mikrokozmosit-botës së brendshme apo shpirtit.
el-akl el-avval-Mendjes Pirmare
el-alam el-kabir- Botës së Madhe
el-amana -garancë
el-baka bi’-llah- mbijetesë në Zotin.
El-Batin-i Brendshmi
el-din-besimi
elementarnost (prostost) tijela-elementarizmi (thjeshtësia) e trupit
el-fana fi-llah-shuarja në Zotin
el-haifuntë frikuarit
el-ilham-frymëzimi
El-insanul kamilu - Njeriu i përsosur
elitë të miqëve (evlija)
el-teuhid-njëshmërisë
el-ulema bil-lah- dituri të Allahut
el-usul - e arritjes
el-vekar (dinjitet, seriozitet, stabilitet)
el-vixhdanu-n-nefsi-përjetimi personal
el-xhism el-kul-li- trupit të tërësishëm
emri (urdhri)
Emri- përcaktimi
en-nefs el-kullijja-Shpirti Universal
En-nefs’ul-akile - nefsi i mendjes
Esencijalna-thelbësore
eser–rrëfime,versionet (eser)
esh’arit (determinist, i cili është detyruar)
eshrārehum - prapëtShenja (parulla, sinjali)
esmâ tariki - Rruga e Emrave
es-sebebu-l-evvel - shkaku primar.
etimologjinë (prejardhjen, mënyrën e lindjes)
Et-teklif- Detyrimet, obligimet fetare
Evidenti (i Dukshmi)
evrad-vendi i furnizimit
evvah - psherëtin
evvahun- ata që psherëtijnë
exhsād (trupa, mishërime)
Ez-Dhahir-i Jashtmi
ezel - në të kaluarën
ezoterizmi- e brendshme,
ez-zevk-përvoja individuale
fa’ilijjah-veprim pozitiv”
fakih (jurist, gjegjësisht ai që kupton dhe merr vesh)
fakihët - juristët e Sheriatit
Fakr– varfëria
falacija- përfunimi, konkluzion i gabuar, sofizëm...
falsafa al-ishraq-filozofisë së dritës
fama-nderimet
familjes sime (Ehli-bejt)
fana bi-Lah-shuarje në Parim
fana fi-t-Tavahid-Vetësinë hyjnore
fana fi-t-Tavahid-zhdukje në Vetësinë hyjnore
fanitej hyjnore- në të cilën unë nuk humba vetëdijen, por më la në vetëdije.”
farz- detyrat më të rëndësishme personale, të obliguar.
farzet - obligimet e prera fetare
farzeve (obligimeve)
farzi ajn (detyrë personale dhe individuale,obligim personal
farzi-ajn - detyrë personale
fasik - mëkatar
fatit (ar. kadr)
Fatjan -ose kreshnikëria shpirtërore
faxhirdegjenerikun
fejd, fejz - përmes reflektimit
fejd, fejz- reflektimit
fena - zhdukje
fena- zhdukje,shkatërrim i “unit”
fenaa-zhdukjes, shkrirje, tretje
fena-shuarje
fetva - zgjidhje juridike në bazë të Sheriatit
fetva (zgjidhja juridike)
figura (pamja)
fikhu - drejta e sheriatit
fikri saib -Ide e drejtë
fikri saib-Ide e drejtë
fikr-të përsiaturit
Filozofska misao- mendimi filozofik
filozofsko mislenj mendimin filozofik-
filozofsko mišlenje- mendimin filozofik
filozofsko mislenje- mendimin filozofik-
fishkdegjenerimi
fitne- sprovë
fizičkog nepostojanja-Inekzistencës fizike
Fjala e sinqertë (sidkul-lehxhe)
formama-format
Frika e Allahut-devotshmëria
frika nga Zoti (takva)
fruteve (pemëve)
fukaha - juristët islamë
fuqinë e përcaktimit juridik (hukm)
fuqisë (kudret)
Furkan-kriter
fusul- respektuara
futūh -zbulimi i befasishëm
futuvvetit (heroizmit)
Fytyra e qeshur(bishri)
gaflet (pakujdesi
gaflet-gjendje e harresës
gajbet- largimit nga vetja
gajbetin (mungesën)
gajb-Fshehura,të pa-dukshmes
Gajili- ushqyer
garam (flijim, pësim)
garam (flijim, pësim)
garam (lakmia),
garib - panjohur
garib - të panjohur
gaziu (pushtuesi)
Gënjeshtra (kedhib)
gijbet-përfolje pas shpine
gjendja -pozita
gjendje të gafletit (mungesës së shpirtit)
gjendjet (hal, ahval)
gjenerata e reja të mira (halef)
gjerësi (disponim)
glaca-lëmon
Glaçenje- latimit
Glaçenje- latimit
Glaçenje- latimit
Glasnik- zëdhënës
glasnik-thirrësi
glasovit - shquar
glasovit shquar-
glasovit shquar-
glavni administrativni grad-kryeqyteti administrativ
glavnica-kryegjëja
Glavnu prekretnicu-kthesën kryesore
gledano-shikuar
glede-sa i përket
gledista-pikëpamje
gledista-pikëpamje
Glosën e tij (Hashija)
glup(ost)-i marrë, marrëzi
Glupavi-leshko
gojaznost-majmëri
Gomiljanje-grumbullimi
Gordost-krenaria
gorljivosti -
gospodar nebesa- Zot i qiejve
Gospodar, Oskrbit-elj,Odrzavatelj-Allahu është Zot, Furnizues dhe Mbajtës
gospodara svjetova- Zotit të gjitha botëve
Gospodarem- Zotëruesit
Gospodaru Uzvišenom- Zotit të Madhërishëm
Gospodaru- Zotit të tij
Gospodar-Zot
govor-biseda
Govori ispravno-fletë drejtë
Govori-bisedat
govorili-deklaronin
Govornistvo- retorikës
govor-om- me të folur, me gjuhën, me fjalët
Govoru- fjalët
grdite-shani
gresenja-mëkatit
gresnik-jobesimtar, mëkatar
Gresnim-mëkatare
gresnja-mëkati, gabimi
Grijeha-mekateve
griješna poskliznuća- shkarje mëkatare
Grlice-turtujt
Gromoglasan-zëshëm
Gromoglasno-brohorima
grozd- vile
grozi, tmerohet
grozi-pështirë
grube-ashpra
grupaciju- grupim
grupisu- grupohen
habib-të dashuriarit
hadithet - tradita profetike
hadithet - tradita profetike
hadithet - tradita profetike
hadithit-shkenca mbi traditën
hadret (afërsi, audiencë
hadretejn-prezencat
hadretin - prezencën
hafi -fshehtësia
hajr - mirësi
hajrethutimi
hakikat- realitetit hyjnor
hakikati - esenca
Hakikati Muhammedije- Vërtetësisë Muhammediane
hakikat-in ose e Vërteta (e brendshme)
hakikatin-esencën
hakim- i urtë
hakim-i urtë
hal - gjendje
hal- përvojës së drejtpërdrejtë shpirtërore, nivel të gjendjes burimore shpirtërore
halef- gjenerata e reja të mira
halefi - gjeneratat e mëvonshme
hallall - e lejuar
hallalli - e lejuara
hallet (gjendjen)
hallkat- Rrathët
halva-izolimi shpirtëror
halvet (izolim)
hamd - Falënderimi
Hametice - me qëllim, me dashje
harabat- të braktisura dhe godina të rrënuara
haram - e ndaluar
haram- e ndaluar
hased-Zilia
hatam al-valaja -(Vula e inicioacionit shpirtëror) (anvar) - nyjet e dritës
Havatirët - janë informacione të Zotit që Ai lëshon në zemra dhe vetëdije
Havatiret (cenimin e ndalesave)
Havatirët (ide, mendime)
heba, d.m.th., pramateria
hejbet - respekti
hërkës (gunës)
heva(dëshirë)
heva-dëshirës
hijeropovijesni-historik, histori e lashtë
hikmet-përshpritshmëri
himma- dëshirës shpirtërore
hirka-ji irshad-gunën e ligjërimit
hirka-ji tabarruk-gunën e bekimit fetar dhe futjes në fshehtësinë shpirtërore
hirka-yi irshad-pranojë në trashëgimi gunën sufiste
Hirkën–gunë, veshje dervishësh,pëlhura e leshtë, veshjen e leshtë (hirka)
hiru-tridhit
hissi- xheneti fizik
hivz ilahi-mbrojtjen hyjnore
Hladnog razuma- mendjes së ftohtë
Hrabrost-trimria, guximi
hranjivetvari- materieushqyese
Htijenjem- dëshirën
hubb-dashurisë
hubs-Dinakëria
Huda- Udhëzim
hudur (koncentrim,në gjendje të koncentrimin, prezentimin)
hukm(përcaktimi, dispozita, gjykimi)
hukm-përcaktimi
sljedstveno-pastaj
Huluk,shm. Ahlak, në gjuhën arabe do të thotë: Moral, etikë, karakter, natyrë
hulul-mishërimi
hurmetin e saj (shenjtërinë, pacenueshmërinë)
huvijja- tejsinë e Zotit
huvijja-tejsinë e Zotit
huxhum - befasi
huzni (pikëllimi i dashurisë),
Hvala i zahvala Bogu-Falënderimi dhe madhërimi i Allahut
hvale-lili–lavdërimit, lavdëronin
hvale-madhështitë
hvalio-madhëron
hvalisavost- Mburravecria
i beznadežnost-mos humbni shpresën
i brzina-shpejtësia
I Dërguari i Allahut paqja e Allahut qoftë mbi të ka thënë:
i Fshehuri (i Padukshmi)
i gomilao-grumbulluar
i kroz to-përmes kësaj
i mbrojturi i Allahut (veli-u)
i mnogo -shpesh
i nepažnju-pakujdesi
I onog svijeta-botës tjetër
I pored-Edhe përkundër
i rado -vullnetarisht
i razočarenja- dëshpërimit
i učenja-doktrinave
i Uzvišen -i Madhëruar
i’tikad - bindjen fetare
i’tikad-besimit
ibadeti -kryerja e ceremonive fetare.
ideator. Por ideatim nuk bëhet (ose nuk është i vlefshëm) në konkluzionet e bazës,
ideator. Por ideatim nuk bëhet (ose nuk është i vlefshëm) në konkluzionet e bazës,
ideator. Por ideatim nuk bëhet (ose nuk është i vlefshëm) në konkluzionet e bazës,
idejne-ecja
idejne-ecje
idolopoklonik-idhujtarët
iffet -Të qenët i panjollë
Igranje duse-vallëzimi i shpirtit
Ihja’ ‘ulum el-Din- Zgjimi i sërishëm i shkencës islame.
Ihlami – frymëzimi, inspirimi
Ihlami – frymëzimi, vezullimit, inspirimi është ajo që është në zemër, në shpirt, në
mendje futet (nxitet)
ihlas-devocioni
ihlasi (qëllimi i pastër)
ihlasi (vërtetësia, përkushtimi)
ihsani (bëmirësia)
ihsani (bëmirësia)
Ihsani, (bëmirësia)
ihsanin (virtyt)
ihsan-it (virtyt ose sinqeritet)
ihsan-virtyt ose sinqeritet
il-la llah /pos Zotit
il-letin (shkakun, sëmundjen)
ilm al-mukashafa - urtësia intuitive
ilm-dije
ilm-dije
ilm-dije
ilmi ledun - diturisë Hyjnore,
ilmi ledun-diturisë Hyjnore,
iluminacion -ndritje.
iluminacioneve-prezentim i dritave të Përsosmërisë së Shenjtë të Zotit
Imamët (mësuesit)
Imami Azam - Imami i Madh
iman -besimi
iman -besimit
iman(besimi përmesshehadet-it)
iman-besimi
imanente (domosdo)
imani (besimi)
imani (besimi) dhe
imanin (besim)
imanit - besimit
Imenovanog- të emëruarit
imucan-i pasur
Imućnici-të pasurit
inačica-
inbisat - zgjërim
infirad-Egos hyjnore
iniciacionit (hyrjes në fshehtësi)
inkisar(rrënimi)
Insan malakutijj-njeriut dritdhënës
Insan mutllak- njeriut transcedental
Insan ruhijj-njeriut shpirtëror
Insani Kamil-Njeriu i plotë, njeriut të përsosur
insuficiente - pamjaftueshme
insuficiente-pamjaftueshme
insuficiente-pamjaftueshme
intelekt (um)-mendja
intisab-bashkohej
iradet (devocion)
iradet -vullnetit
'irfan ose ma'rifah - njohje Njësinë e Zotit
irshad - udhëzimi i tyre
irshad-udhëzimit shpirtëror
iscelitelstvo-sherues
Iscezao-zhdukur
Iscezne u boga-zhduket brenda Zotit
Iscezne u boga-zhduket brenda Zotit
Iščezne u boga-zhduket brenda Zotit
iščeznuce - zhdukja
isceznuce zhdukja-
isceznuce zhdukja-
Isceznuce-zhdukjes
iscitavanja- theksimit
iscrplujujuca-dërrmuese
isharetet - aluzionet
ishareti (aluzioni)
ishareti (aluzioni, shenja, simptomi)
ishk, mahabba-dashurisë transfigurative
ishodiste-burimin
ishod-rezultat
iskljucivo- drejtë e rezervuar
iskonsko-burimore
iskonskom prirodom-natyrën origjinare
iskreni sinqeritetit-
iskreni sinqeritetit-
iskreni -sinqeritetit
Iskren-sinqert
Iskrivljavanje -Shtrembërimi
iskrivljenje-devijim, shtrembrim
iskup- Kompensimet (Shpagimet).
iskupi-shpagimi
iskupljanja- shpengimit
iskupljanja- shpengimit
iskupljeni-grumbullohen
Iskusenika-sprovuesin
iskušenja - sprovë, tundim
iskušenjima-sprova,
iskustava-përvojave
iskustvo-përvoja
iskustvo-përvoja
islam - bindje ndaj ligjit të shpallur
islam(bindje ndaj ligjit të shpallur, përkushtimi ndaj Zotit)
islami (përkushtimi)
islami (përkushtimi),
isparine-avullime
Isparine-avullimet
Ispirku-arsyetim, arsyetime
ispituje- hulumtojnë
ispolavanja- manifestimit
ispoljavaju-manifestohen
ispravnijeg-e drejtës
ispravno- e drejtë
ispravno-drejtë
ispravno-e drejtë
Ispravnost-i drejtë
ispravnosti-rruga e drejtë
ispravnosti-vërtetësisë
ispravnost-korrektësi
Ispravnost-saktësia
ispraznost-boshllëk
Ispred-ndaj
Isprika-ndjesë,kërkimfalje, pendesë, pendim, keqardhje
istaci-potencohet
istančan • pr. sasvim tačan,precizan,imati istančan ukus
Istancane-tëholla
isticanje-potencim, prezantim
ističe-ka theksuar
Istice-thekson
istice-thekson
isticu-theksojnë
istidraxh - mashtrim
istigfar-kërkimin e faljes
Istiniti -i Vërteti
istinitost- vërtetësinë
istinitosti-vërtetësisë
istinoljubivima- të sinqertët
isto tako-gjithashtu
Istotako-Njësoj është
istovjetan-i njejtë
istovjetnost-gjasimit
istovremeno-njëkohësisht
istraj- i vendosur
Istraziti-hulumtohet
istrazivac- hulumtues
istrazivaca-hulumtuesit,
Istrazivanja- hulumtimit
Istrazivanje- studimi
istrgoše-shkulë
istupanja- devijimet
itikaf(izolim, vetmi)
ittihad - unitet, bashkim
ixhazete-diploma
ixhmasë - koncensus të gjithë dijetarëve
Ixhtihad- ideatim (opinion) juridiko-fetar, shpenzim i të gjitha mundësive
Ixhtihad- ideatim (opinion) juridiko-fetar, shpenzim i të gjitha mundësive
Ixhtihad-ideatim (opinion) juridiko-fetar, shpenzim i të gjitha mundësive
izgara-mu djegë (prej mallit, mallëngjimit)
Izazov- sfidën
Izazova-provokimeve
Izbavljenje-shpëtim
izbezumio-çoroditur
Izbezumio-çoroditur
Izbjegavanje-menjanuar
izbjegavanje-shmangia
Izboriti-përballen
izdržavanje-vuajtjen
Izdvajanje-ndarja
izës, lejes autorizimit
izës-lejes
izgaranje-flijim
izgled-tipar
Izgnjecene-shtypura
izgovaraju-deklarojnë
izgradnji-formimin
izgubivši- pa vetëdije
iziskivanje-kërkesë, nevojë,kërkoj, lyp, pretendoj
iziskuje-kërkon
iziskuje-kërkon,...
Iziskuje-nevojë, pretendon, lyp, kërkesa.
izjave-pohimet
izjave-pohimet
Izjednacavaju-barazojnë
izkazivanje-shprehje, prezencë
izlagao-referonte
izložen-ekspozohej
Izlozen-ekspozohet
Izlozenost-ekspozim
izlucevina-sekrecioneve
izlučevina-sekrecioneve
izlučevine-sekrecionet
Izmjenicno-reciprokisht
iznad-mbi
iznad-mbi
iznevjeri- e lë, braktisin, zhgënjejnë,
iznevjerih- tradhtova
Iznurena- lodhur
Izopacenje-zvetnim
izravni-direkt (pasardhës direkt)
izravnjajte- rreshtoni, drejtoni
izrazavati- manifestosh
izravno- direkt
izrazi-shprehjet
izricati -shpallë, shqipton
izružite- i qortoni
izučava-mesohet, studijohet
izucavati-studjojë
izucis-me mësuar
izuzimanje- ndërhyrja
izuzimanje-ndërhyrja
izvan-jashtë
izvanjskom-jashtëm
izvedeš-nxjerrësh
izvedu- i nxjerrin
izveo-nxjerë
Izvesni egzistent-ekzistenti i ri
Izvesnosti-njohurisë
izviru-burojnë
izvjestacenim-artificial
izvjestačenim-artificiale
izvjestio- informon
izvodi-nxjerrë
izvodjenje- shfaqja
izvoran-burim, orgjinal. autentik
izvorno-burimore
izvornost- origjinaliteti
izvornost-autenticitet, vërtetësi.
izvornost-burimore, parësore
izvornost-origjinalitetin
izvor-zanafillë, prejardhje, burim,
izvor-zanfillë
Izvrgnuta-nënshtrohet
izvrnemo- rrotullojmë
izvršavati-zbatuar
Izvrsenje-kryerja
izvrsnosti-jashtëzakonshmërisë
Izvrsnosti-jashtëzakonshmërisë
izvrsnost-jashtëzakonshmërinë
izzzetit (padepërtueshmërisë)
izzzetit (padepërtueshmërisë)
izzzetit–padepërtu-eshmërisë)

J.

Ja(unin)shpirtin
ja-ai
jadni-të mjerët
jahacem-kalorës
janë të denjë (ehlullah)
jaše-kalërojë
jaslica- çerdhe
jasno-qartë
jastva-unë
Jauce-gjëmon
jaukanja-dhembjes
Ja-unit
javan-mardi-altruizmit kalorsiak, kalorësisë fetare, trimërisë fetare
javi-realitet
javi-zgjuar, realitet, esull
javi- nuk manifestohen në realitet zgjuar.
je od odrzavanja namaza-përmbajtje e namazit (përsëritje e namazit)
jecanja- vajtimit
jedan od Nas- njëri prej Nesh
jedinku-individ
Jedinog- Zotit Një
Jedinost- Bashkimi
jedinost- njëshmëri
Jedinstva-postojenja- unitetin e ekzistimit
jedinstveni princip-parimeve unike
jedinstveno bice-qenie unike
jedinstvenoga teksta-tekstit të vetëm
jedinstvenom zbiljom- realitet unik
jedinstvenosti- individualitetit
jedinstven-unik
jedinstvenu-unike
Jedinstvo egzistencije- uniteti i ekzistencës
Jedinstvo- Njëshmëri (Teuhid)
Jedinstvo- Unitetin
jedinstvo-egzistencije-uniteti i ekzistencës
jedinstvo-egzistencije-uniteti i ekzistencës
jedinstvo-egzistencije-uniteti i ekzistencës
jedinstvo-njëshmëria
Jedinstvo-njëshmëria
jedinstvo-unitet
jedinstvo-unitet (fillon me j të vogël)
jednakosti-barazisë
jednoboznost- monoteizm
Jednobozstvo-monoteizëm
Jednoca postojanja Bica u poznaju Boga- Njeshmëria e ekzistencës së Qenies, në
njohjen e Zotit
Jednocastovatelja-Njeshmëria e respektuesit
Jednoci-Njëshmërisë
jednoću postojanja Bića-njëshmërinë e ekzistimit të Qenësisë
jednom za svagda-njëherë e përgjithmonë
Jednome -TëVetmit
Jednostavi- të thjeshta
jednostavne-zakonshme
jednostavno- e thjeshtë
jednostavnosti-modestisë
Jednostavno-thjeshtë
Jednosti-Njëshmëri
Jednosti-Njëshmëri
Jednosti-Njëshmëri
jednoznacnica- uniformitet,
jedoobraznosti-uniformitetin
jekin- bindja e fortë (vdekje)
jekin-bindje,vërteta e qartë
jetën e kësaj bote (kalimtare)
jezgrovite
jobesimtari (ateisti)
jogunastost- kokëfortësi
Joserioziteti (tebezzul)
joteist – jo ateiste
juridiko-fetare duke u mbështetur në argumentin përkatës, quhet muxhtehid ose
juridiko-fetare duke u mbështetur në argumentin përkatës, quhet muxhtehid ose
juridiko-fetare duke u mbështetur në argumentin përkatës, quhet muxhtehid ose
jutro budilo- agoi dita
jutro budilo-agoi dita
kaba-veshjen e murgarit
kabda-dora
kabdin–mërzinë
kabilijjah-pranimi”
kada - përcaktimi final,
kadb-e ngushtësisë
kader - fati
Kader- përcaktimit
kaderi - fati
kaderit /përcaktimit
rahimehullah-njëjsë
kad-tad- herëdokurë
Kajanja-pendimit
Kakobilo-sidoqoftë
kakvoca-cilësia, karakteristika, vetia
kalb- zemra ose afeksionet,
Kalbi selim- zemër e shëndoshë
kalifëve - sundimtarëve islam
Kalim ash-shahada-dëshmimit të fesë
kapljevina-uji i valuar
Kashf al-asrar /Zbulimi i sekreteve
kaže-deklaron
kazivali-rrëfejnë
kazivanju-të folurit
kazne- ndëshkimit
kazne određenja- dënimet e përcaktimit
Kaznjen-ndëshkohet
Kaznom-ndëshkim
kazu-pohojnë
kebed (gjëma),
kelam-fjalë
kelef(besnikëria),
këngë lavdëruese (ode)
Këqija-shëmtuara
kerahet-nuk ka papëlqyeshmëri
kerametet (aftësitë mbinatyrore)
keshf - zbulime
keshfi (profecia, zbulimi)
keshfi (profecia, zbulimi)
keshfin (providnecën)
keshf-profecia
kevni xhâmî - univers i përgjithshëm
kijam va ku’ud- punët, përkushtimet dhe dorëdhëniet
kijam(marrëzia),
kika-gërsheti
kipar - skulptor
kipar skulptor-
kipar skulptor-
Klanjaju-përulen, falën
Kletvi- betimi i rrejshëm
Kleveta-fyerje
Klimavih- të paluhatshme
Klimavih- të paluhatshme
Klimavih- të paluhatshme
kloniti-largohemi
Klonulost-plogështi
knjiške uleme, ulemave doktrinarë
kolaterale (indirekte)
kolebanja- hamendjes
kolebanja-hamendje
kolebliv - luhatës
koleblivluhatës,
količina-sasia
komadiće-thërrmija
komentuesit e teksteve kur’anore (mufesirët)
Komoditet-kënaqësi
konacan-i fundit
konacnici- në fund
Konacno odredjenje- përcaktimi final
Konaçno- përfundimisht
konacno-përfundimisht
koncensusin (qëndrimin unik të ulemasë)
koncensusit - me qëndrimin e përbashkët
kongjestion-derdhje gjaku
Kopreno-zarin
Koprracia (buhl)
koračamo-hapërojmë
korepetimin (mësimin)
korica-këllëfi
kori-qorton
Kraja konacnog- nuk ka fund
kraj-fundi
Kraljsvetaca-mbreti i evliave
Kretanje-lëvizje
krhkost-brishtësi
krivicnogdjela-vepreskundervajtese
krivotvorenog krscanstva- krishterimi i devijuar
Krivovjernici-jobesimtarët
kroči-hyn
Krotko-përulje
kroz-përmes
krstenja- kungimit
krupna- e madhe
Krutosti-ngurtësisë
kruzhi-rrotullohet
kruzhi-vërdallë
Kryerja e emanetit (edau-l-emanet)
kubes (kupolës)
kufër - mosbesim i qartë
Kuga-murtaja
kultivon dhe ujit
kuptiminideor (shejtanmanevi)
kuraže-inkurajojnë
kuremafisnikët
Kursin (karrigen, Katedrën)
kusht i posaçëm (shart)
Kusnja-sprovë
kušnje- sprovave
Kusnje-sprovat
kusnji-tundimeve
kutb-poli shpirtëror
kvasac tharmi-
kvasac tharmi-
kvasac -tharmi
La havle ve la kuvete illa billah “Nuk ka vullnet as fuqi pos asaj të Allahut,”
La ilahe /Nuk ka zot
lahkoća-lehtësia
lahkoumnosti(raskalašenosti)- mendjelehtësisë (shfrenimit)
Laptajuci-mbllaçitur
largimin e shqetësimeve
largojnë (preokupojnë)
lašca- gënjeshtarit
latifa insanije- dimensionin e rafinuar të njeriut
latifa, d.m.th., rafiniteti
Lavdrim-krenuarit
Legao-shtrihej
leksik - kuptimi i jashtëm
leprsa-vezullon
letâif-i hamse- pesë elementët sinjifikativë.
letologika • med. pojava u kojoj covek ne moze da se seti neke reci.
Levhi-Pllaka
lëvizur (suluk)
lëvozhga (shtresa)
lexon (reciton) recitojnë
Libit-afrohem, pak nga pak, me kujdes, turpërohem, skuqem, kam turp
licemjerem-hipokrizi
licemjer-hipokrit
licemjerstva- hipokrizia
licne sklonosti-afinitetit individual
lihvara-fajdexhinjve
lijeno-përtaci
lijenost-përtaci
Lijenost-përtaci
linjës (vijës)
Lisavanje-privim
ljubaznost-dashuri
ljudskosti-të qenit njeri
ljutit-hidhërueshëm, zemruar
Ljutnje-hidhërim
Ludilo-çmendje
ludilo-marrëzi
luhatës, kolebliv
Lukavstina-dredhia
lutajući- bredhur
lutajući-bredhë
lutanje-bredhje
lutf-mirësisë
lutje (namaz)
ma siwa ‘Llah Çka është ajo që nuk është Zot”
ma’rife-njohjes hyjnore
ma’rife-njohjes hyjnore
madhërim (tesbih)
magfireti (falja)
Mahane-të meta, mangësi
Mahane-të metat
mahane-të metat
mahane-të metave
mahbub-dashuria
mahije –esenca
Mahunarke-bishtajoreve
mahvashlyerjes
makalat-trajtesa
makam/nivel
Makamat al-Kulub -Gjendjet shpirtërore të zemrës
makrokozmosit (botës së jashtme)
makrokozmosit-(botës së jashtme)
makrokozmosit-botës së jashtme.
Makutëria (shehr)
malodusnika-frikacak,
Maloumnosti- mendjelehtësi
Maloumnost-marrëzia
manevi- kuptimor
manevi-xheneti kuptimor
manjkavost-mangësia
mantik (logjika)
marixh (përzierje)
Marrëzia (sefeh)
Marrëzia pas dashurisë (ishk)
Mashallah” (Me dëshirën e Allahut do të bëhet).
masti-imagjinatës
Maturia (vekar)
mbështetja te Allahu (tevekkul)
mbështetjen shpirtërore (himmet)
mead - rikthimit
mebde - prejardhjes
medhāhib- orientimet
Medju-mes
Medju-mes
medjusobno-njëri prej tjetrit
medjusobno-reciprok, dyanshëm, ndërsjellë, dyanësi
međusobno- midis tyre
medusobnog potcinjavanja-bindjes reciproke
mehabbetit - i dashurisë
mekame (pozita)
mekamet (shkallët, nivelet)
mëkëmbës i Allahut (kalif)
mëkëmbësit (halifët)
mekruh-veprat e papëlqyera
Menakibe- kronikat
menazil-pozitës
mendimeve dhe ideve jashtë dhe përtej ligjeve të fizikës.
mendimeve dhe ideve jashtë dhe përtej ligjeve të fizikës.
mendimeve dhe ideve jashtë dhe përtej ligjeve të fizikës.
mendjehollë
Mendjehollësia, profecia, paralajmërimi
Mendjemadhësia (kibr)
Mendjeprehtë
mendub- të preferuara
menshura (autorizim, dekret
menshura (autorizim, dekret)
menshura (dekret)
menstruacion-të përmuajshme
merexh (kullosë)
merodavan-kompetent,, ka të drejtë të gjykojë, kompetencë,aftësi për të gjykuar
mertebe- rangje
mertebe-rangje
mesele - çështje te fikhut
meshhur - njohur
meshiet - dëshirës
Mëshira (rahmeti)
mëshira dhe kënaqësia e Allahut qoftë me të
mëshirën (rahmetin)
meshreb-afinitetin e vet
meshreb-afinitetin e vet
mësim, nxitje
mësues (shejh)
mësuesit (ustazit)
mësuesit e Kur’anit (kurrâi)
mesxhid (xhami, vend ku mund të bëjë sexhde)
mesxhid(xhami, vend ku mundtëbëjë sexhde)
Metafizikë - është një fjalë e përbërë nga fjala “meta” që do të thotë “përtej” dhe “fizikë”
që do të thotë “natyrë”. Në krye të herës, ngaqë dituritë ose shkencat teorike, po ashtu
edhe shkencat e natyrës, nuk qenë zhvilluar dhe nuk qe formuar specializimi shkencor
ende, dijetarët dhe shkencëtarët merreshin me çdo çështje. Meqë tek veprat e njërit prej
këtyre, Aristotelit, mendimeve filozofike u jepej vend në fund fare, filozofia u quajt
“metafizikë”, domethënë, “pas fizikës”. Kurse sot, termi “metafizikë” përdoret për të
emërtuar veprimtaritë në fushën e
Metafizikë - është një fjalë e përbërë nga fjala “meta” që do të thotë “përtej” dhe “fizikë”
që do të thotë “natyrë”. Në krye të herës, ngaqë dituritë ose shkencat teorike, po ashtu
edhe shkencat e natyrës, nuk qenë zhvilluar dhe nuk qe formuar specializimi shkencor
ende, dijetarët dhe shkencëtarët merreshin me çdo çështje. Meqë tek veprat e njërit prej
këtyre, Aristotelit, mendimeve filozofike u jepej vend në fund fare, filozofia u quajt
“metafizikë”, domethënë, “pas fizikës”. Kurse sot, termi “metafizikë” përdoret për të
emërtuar veprimtaritë në fushën e
Metafizikë - është një fjalë e përbërë nga fjala “meta” që do të thotë “përtej” dhe “fizikë”
që do të thotë “natyrë”. Në krye të herës, ngaqë dituritë ose shkencat teorike, po ashtu
edhe shkencat e natyrës, nuk qenë zhvilluar dhe nuk qe formuar specializimi shkencor
ende, dijetarët dhe shkencëtarët merreshin me çdo çështje. Meqë tek veprat e njërit prej
këtyre, Aristotelit, mendimeve filozofike u jepej vend në fund fare, filozofia u quajt
“metafizikë”, domethënë, “pas fizikës”. Kurse sot, termi “metafizikë” përdoret për të
emërtuar veprimtaritë në fushën e
metežu-humbëtirë
Metlub uniteti i të Kërkuarit () dhe gjurmimi
Mijenjaju-ndryshojnë
miješanja (uzburkanosti)-përzierjes (turbullirës)
mikrokozmosit (botës së brendshme
mikrokozmosit-botës së brendshme apo shpirtit.
mil’let - komb
mil’let - komb
mil’let - komb
Miljenik-kanakar
Milosnika - Mëshiruesit
Milost-mëshira
mimberë (shkallë)
mimoidje-anashkalon
Mimo-krahas
Mimo-krahas
minbera (katedër, foltore)
minbera (katedër, foltore)
miqëve të Zotit (rabanijjun)
Miqtë më të mirë të Zotit (veli-it)fragmenti (ose sure)
miraxhet -ngritjet
miraxh-ngritje
mirësi (hajr)
mirođija- koprave
Mirovanje-qetësia
Mir-Paqja
misao-mendimi, mendimet, mendim
misaonu snagu- forcën mendore
mišlenja-të-mendimit, pikëpamje
Misle-pandehin
misli- mendimet, idetë
mislili-pandehnin
Misli-mendime
Misli-mendimeve
mislioci- mendimtarë
Mislio-pandehte
misliti-pandehni
mito- zhvatjes
mizerne- mizore
mjerilo-masë
Mjerodavan-sigurtë, autentikë,
mjesavina-gërshetim
mladicu-frytin
Mnijenje- opinioni
mnogoboscu- politeistit
mnogobrojne-shumë
Mnogobrojnosti- numrit
mnogo-shumë
mnoštva-shumë
mnoštvatvari-shumë materie
mnostvo-shumësi
mocan-pushtet, fuqi
moci- fuqi
moči-fuqinë, fuqija
Mocijednoce-fuqisësë njëshmërisë
moć-pushteti
Mocu- fuqinë
Modestia (kana’at)
Moguce postojece-eventualisht-ekzistues
Moguce postojecim bicem-qenie eventualisht-ekzistuese
Moguce-Bice-Qenie-e-mundshme
mogucim-mundur
mohojnë-poriçu
monoteist (muvehhid)
More znanja-det i diturisë
mosekzistimi (hiçi)
mospajtimit (oponencës, kundërshtimit)
mospajtimit (oponencës, kundërshtimit)
motri shikohet-
motri shikohet-
motrishikohet-
mrko-mrrolet
Mrsko-përbuzur
Mrtav glede-
mržnje-urrejtjes
mržnje-urrejtjes
muamelat-veprimet fetare
mubah (atë që është e lejuar)
mubah- as e ndaluar as e lejuar me fê
mubahun (atëqë është e lejuar)
mubeshshira-vizion
mučenja-torturimit
Mucili-mundohet
Mucnina-pështirë
mudill -çorientues
mudraci-mendimtarët
mudrijash-njeriu i mençur
mudrost-urtësinë
muhadithët - tradicionalistët islamë
muhakkik - ai që i ka mësuar të vërtetat e fesë.
muhalefetun lil havadith- domethënë, “i ndryshëm nga akcidencialiteti” ose, e shprehur
në mënyrë të perifrazuar, “Zoti është krejtësisht i ndryshëm nga çdo gjë e krijuar pas,
Zoti është qenie esenciale, i ndryshëm në esencë nga qeniet akcidenciale”
muhalefetun lil havadith, domethënë, “i ndryshëm nga akcidencialiteti” ose, e shprehur
në mënyrë të perifrazuar, “Zoti është krejtësisht i ndryshëm nga çdo gjë e krijuar pas,
Zoti është qenie esenciale, i ndryshëm në esencë nga qeniet akcidenciale”
muhalefetun lil havadith-domethënë, “i ndryshëm nga akcidencialiteti” ose, e shprehur
në mënyrë të perifrazuar, “Zoti është krejtësisht i ndryshëm nga çdo gjë e krijuar pas,
Zoti është qenie esenciale, i ndryshëm në esencë nga qeniet akcidenciale”
muharremat-veprat e ndaluara
muhaseba-dhënia llogari para vetvetes,llogaritjes, logaridhënies
Muhaseba-llogari-para vetvetes, llogaridhënies me vetvete
muhbitun (të qetësuar)
muhibb-adhurues
muhlis (i përkushtuar)
muhsinun -bamirësit
muhsinun-bamirësit
muhul- kapitja
mujezinin (ai që fton për namaz)
mukaddasi-e shenjtë
mukalid (ithtar)
mukalid (ithtar)
mukalid (ithtarët)
mukalidët (ata që e pasojnë një tjetër)
mukal-lidetul-ulemāi-ithtarët e njëanshëm të medhhebëve
Mukarrebun-të afërmit e Allahut.
mukus (jargë) ose materia yndyrore
mu'min (besimtar i vërtetë)
munafikët (hipokritët, dyfytyrësitë)
munaxhat - komunikimi
Munaxhat - ose Lutjet intuiti-ve,thirrje shpirtërore sufiste, teksti i cilave është shumë
nxitëse për çdo lloj bredhje mendore dhe mistike nëpër botrat e pafundme të Fshe-htësisë
munaxhat-bisedë e fshehtë
murakaba - Mbikëqyrja
murakaba (përcjellja tërësisht e koncentruar)
Murakaba- në gjuhën arabe nënkupton vigjilim ndaj një gjësendi, vrojtim, vigjilim i
zgjuar. Murakaba është përshkrim Hyjnor dhe ne kemi hise në të. Lavdiploti thotë: Kurse
Allahu vigjilon mbi çdo gjësend (El-Ahzab, 52), për çka pasojnë edhe fjalët e Tij: Atë
nuk e lodhë ruajtja e tyre (El-Bekare, ), d.m.th. ruajtja e qiejve, gjegjësisht botës së lartë,
dhe Tokës, gjegjësisht botës së ulët, ndërsa ty edhe nuk ka asgjë tjetër pos bota e lartë
dhe e ulët.
murakaba-vetëkontrolli, mbikëqyrja
murakabes (përcjelljes së kujdesshme dhe vigjilente).
muridi-nxënësi
murshidë (shejhë)
murshidi (udhëzuesi, mësuesi, prijësi)
murshid-i kamil -prijësit e përkryer
murshid-udhëzuesin e drejtë
murted - tradhtar të fesë
musaade- “lejim”
musaade- “lejim”
musaade- lejim
musaliut-atij që falet
mushahedën (shikimin, dëhsmimin)
mushahede-pamje
mushfikuntë frikësuarit
mushrikë- politeistë
mushrikëve- politeistëve
muski- burrëri
mustehab - e bën të lëvduar, e preferueshme
mutakallim-teologjisë skoalstike
mutasavvuf - mistik
mutasavvuf-mistik
Muteal- (Transcendental),domethënë, i përkryer në mënyrë pamundësisht të njohshme e
të përfshihshme.
Muteal- (Transcendental),domethënë, i përkryer në mënyrë pamundësisht të njohshme e
të përfshihshme.
Muteal- Transcendental, domethënë, i përkryer në mënyrë pamundësisht të njohshme e
të përfshihshme.
mutefekkir- mendimtar
mutefekkir-mendimtar,
Mutekalimin-apologjet
mutetahhirun -që pastrohen
mutetahhirun-ata që pastrohen
muttahhirun ata që pastrojnë
muxhahidun - luftëtarët në rrugën e Zotit
myslimanë (të bindur)
na istom-njësoj
Na izgled- në shikim
na ovome-në këtë botë
Na samrti- në prag të vdekjes
nabraja-numëron
nad njom- përballë saj
nadahnuce-frymëzim
nadgradnja-
Nadimak-ofiqin, llagapin,
nadmaterijalne -jashtë-materiale
nadmoći-dominimit
Nadmoc-pushtet
nadmudrivanje-dinakëri, mençuri
nadrazumska-jashtëzakonshme
nadrazumska-jashtëzakonshme
Nadvladavanje-Mbisundimi
nafile (joobligativ, devotshmëri plotësuese
nafile- vullnetare
nafile-vepra vullnetare
naglaseno-potencuar
naglasili-theksuar
nagnati-
nagnati-
nagovarala-tundonte
nahv (sintaksa)
Najbezbriznji- i pa brengë
najcesce- kryesisht, zakonisht, shpesh
najeo- shuar urinë
najkorisnji-ma të dobishëm
Najmirisnjie-erëmirë

Najnovije reči koje ste Vi predložili, zahvaljujemo na saradnji!

naklonosti-mbështetje
najpreče-më prioritare
Najsavrsenije-përkryer
najsladji govor- fjalim i zemrës, të folurit e zemrës
najstrožije ashpër
Najuravnotezinji- më të stabilizuara
najuzvisenije-sublime
Najveličanstveniji,- Ai, lavdiploti
najžešće-preras
nakl -përcjellje
nakl -përcjellje
nakl -përcjellje
naklonoscu-animit
naklonosti-simpati
Naklon-përkulje
Nakupille-grumbullluar
nalikuje-ngjason
Nametnute-imponuar
namjesnik- mëkëmbës
namjesnistvo-mëkëmbësi
namnože-shtohen
Namrgođenost-të mvrejturit
namrgodjena-ngrysura
namrgodjen-mrrolët
Namrstenost-mrrolurit
naobrazda-arsimim
napadanja-sulmit
Napadnut-atakuar
Napetost-tendosje
napokon-më në fund
napomena-theksime
napomenuti-përmendet
napravili-krijuar
napredovanje-progresit, avancimit
Naprezanje-përpjekje, mundim, orvatje
naprotiv-Përkundrazi
Napustanje sklonosti- largimi nga afinitetet
Napustanje-braktisja
Napustenost- ndarja, napustenosti-largimi
naputku-udhëzim
Napusti tjelo- braktis trupin
napustim-braktisë
naputbinom-ngarkesën, plaçkën etj
narastaj-brez
narav-karakter
narav-karakteri
naređenja-,urdhëresat
Naređivanje dobra- Të urdhëruarit për vepra të mira odvraćanje od zla - dhe largimi
nga e keqja.
naredjenje-urdhri,
narocitom-posaçëm
nashiroko-gjerësisht
nasilništvom- tirani
naslađivanje -kënaqësi
naslednici-pasardhësit, trashëgimtarët
Nadmenost-mburrje, kryelartësi, mendjemadhësi
naspram- përballë, kundrejt, përkundër
nastajanje-me u krijue, krijim
nastala-lindë, krijuar
nastaloscu-me krijim,
Nastati- ekziston
nastojanja-përpjekjet
nagon -joshje
Nastojati- përpiqemi, përpjekur
nastupanja zapreke -ekzistimit të një pengese
nastupanja-përhapjen, ardhjen
nastupilo- ka ndodhur
Nasuprot- Përkundër
nasuprot-kundërshtim
natmuren - e zymtë, të zymtë
natuknica-theksimi
natuknice-shkrime
natyrës (shijes)
naučavanjem- duke mësuar
naučenome- mësimeve
naucio- mësuar
naucis-mëmësuardikë
naucnik- studiues
Naucnog-njohurisë
nauk-doktrina
Nauke-diturisë
naukovanje- të mësuarit, me mësue, dituri, shkencë
Naumpalo mi je -Më erdhi në mendje
naumpalo-Më erdhi në mendje
Navedeni-ne fjalë
navedeno-theksohen
Navedi-ofroji
naveli-theksuar
Naveo-thekson
Navesti-theksohet
navodeći- nxitur
navodeci-duke cituar, përmendur, citimeve
navodenicu-derivat
navode-përmendin, që u than
navodi- theksohet
Navodi-citon, përmend
navodi-theksohet
Navodi-theksohet, përmend
navodi-thekson
navodjenja-paraqitjes
navodjenje-citime
navraća-nxitë
navraća-nxitë
naziva-emërtim
naziv-emërtim
nazivima me emra-
nazivima me emra-
nazivima -me emra
nazivima-emërtime
Nazvan- i quajtur
nder i posaçëm i Allahut (keramet)
ndërhyrjes (shefat)
Nderi (vefa)
ndërmjetësimi (sheffati).
ndijore(shqisore)
në letrën e tij (risala)
ne prestaj -mos pusho
Ne uzdaj-mos u mbështet
në vete (me pëshpëritje)
Nebeska-qiellore
nebeski- qiellorë
nebi -lajmëtarë.
nebi-lajmëtarë.
nebivanja- inekzistencës
nebivanja- inekzistencës
nebivanja- inekzistencës
neće odazvati -nuk do të përgjigjet.
Necistoca- papastërtia
nedaća- problemeve, të keqes
Nedaca-këqijave
nedaćama -telashe
Nedaca-vuajtja
nedeljivo-pandashëm
nedostacima-të metat
nedostatak-e meta
nedostatani pamjaftueshëm,
nedostatani pamjaftueshëm, nedostatan- i pastër qoftë nga ajo që i përshkruajnë
Nedostatnim- të pamjaftueshëm
nedostatnjim-të papërshtatshëm
Nedostatnost-mangësi
nedostojan-i padenjë
nedostojnim-padenja
Nedoumica-mëdyshje
nefs - frymë, vetvetes, egos
Nefsi (shpirt, pasioni)
nefs-i nâtıka- fryma folëse
nefsi natika- Shpirti që flet
nefsi natika-Shpirti që flet
negaciju-mohim
Negodovanja- kundërshtimit
negodovanje-
nehotican-i paqëllimtë
Neispravne- të gabuara
neispravnim-të padrejtë
neispravno-e padrejtë
neizbjezno-patjetër
neizostavno-domosdo
neizravno-indirekt
nek je cist od druga i ono sto mu ne dolikuje
Nekada-nganjëherë
Neke starije dopune:
Neko je rekao- se kushkadeklaruar
Nema mene osim Mene-S'ka tjetër si Unëwww.ehlisuneti.com
Nema njega osim Njega-s'ka si Ai.
Nema tebe osim Tebe-S'ka tjetër si Ti
nemar- të shpërfilljes
nemara-shpërfillja,pakujdesia, indiferenca
Nemar-kotësi
Nemarni-shpërfillës
nemarnosti-letargjia
Nemar-shpërfillja, indiferent
Nemar-shpërfillje
Nemasnage, nitimoćiosimkodAllaha, Uzvišenog i Veličanstvenog.- S’ka fuqi, as
pushtet pos te Allahu, Lavdiplotë dhe i Madhërishëm.
nemili- e pakëndshme
Neminovnost-domosodonë
Nemira duha- shpirti të trazuar
Nemir-shqetësim
nemocan i pafuqishëm,
nemocan i pafuqishëm,
nemočani pafuqishëm,
nemoci-pafuqisë
Nemocnim- pafuqishëm
Nënçmimi-injorimi
Nënshtrimi-bindja
neodgojenost- mungesën e mirësjelljes
neodređenosti
neogranicen-pakufishëm
neophodnosti-nevojën
Neopozivi-parevokushmë
Neopraseno-papjalmuar
nepatvoreno- i pacen
Nepazljiv-mospërfillës
neplodni-padobishëm, pafrytshëm
Nepobitan-pamohueshme
nepobitnim-të pamohueshme
nepohodnoj potrebi- nevoja e domosdoshme
Nepokoljib-paluhatshëm
nepokornosti- mosbindjes
nepokornosti-mosbindja
nepokornost-mosbindja, rebelim
Neporocnost-të qenët i panjollë
neposluh- devijim, mosbindje
neposluha-mosbindje
neposlušan-pabindur
nepostojan- e paqëndrueshme, jostabile
nepostojanja- mosqenien
Nepostojanje u nepostojanju - inekzistencë në ekzistencë
Nepostojanje u nepostojanju - inekzistencë në ekzistencë
Nepostojanje u nepostojanju - inekzistencë në ekzistencë
nepostojanje-inekzistencë
nepostojanje-inekzistencë
Nepostojanje-inekzistencë
nepostojanje-mosekzistimi
nepotpuna-paplotsueshmëri
nepoznanice-pa përcaktimit, mosnjohjes
nepoznatost - paqartësia
nepravdom- padrejtësi
neprecizno- i pasaktë
neprekidno-pandërprerë
Neprestano-e vazhdueshme
Neprikosoveni-pakontestueshëm
neprilike-trazira
Nepristojnost-papëlqyeshme
Neprolazne- të paçmueshme
Neprolazno-paskajshme
nepromišljen-i shkujdesur, neglizhencë,
nepromišljeni-nxituar
Nepromisljenost-pamendësisë
nepromišljenost-shkujdesja
neravnomjernim-josimetrike
Nerazboritost-mungesa e logjikës
Nerazumenost-paarsyeshmërisë
neshvatljivo-pakuptueshme
Neslaganje-papërshtatshme
neslicnosti- mosngjashmërisë
nesmotrenosti- pakujdesive
Nesmotrenost-pakujdesia
Nesporazumi-Paqartësitë
nesrećni- fatkeqët,
nestajanja-zhdukjes
nestajanje (fenā')-zhdukja
nestajanje-shkrirje
nestajanje-zhdukja
nestanak-zhdukja
nestati-zhduket
Nestrpljivost-mosdurimi
nesuglasice-mospajtimet
nesuvislim-
neumjereno-ekuiliber
neumjerenost-ekuilibrimi
Neumjerenost-jomaturi
Neumjerenost-teprim
Neustrasivost- edhe i trimërisë
Nevaljalac- horr
Nevaljost-prapësi
nevjerovanja- mosbesimit
Nevjerovanje-mosbesim
nevjerstvo-mosbesim (kufr)
nevjerstvo-mosbesim, mohim
nevjeru-mosbesim
Nevolja- mjerim
nevolja- telasheve
nevolje- telashet
nevrijednost-antivlera
nezaklonjenost-pambrojtshmëri
neznalice-tëpaditur
neznatna u srcima- vend të parëndësishëm
neznatnjim-të parëndësishëm
ngushtësi (jodisponim)
ni pomisliti-shkojë mendja
nicega-asgjeje
Nicice-përkulen, bien në gjunjë
Nihilizëm -Eshtë koncepti filozofik që mohon çdo gjë. Sipas këtij koncepti, nuk ka të
vërtetë në shkencë (dituri) dhe nuk ka në moral ndonjë detyrim.
Nihilizëm: Eshtë koncepti filozofik që mohon çdo gjë. Sipas këtij koncepti, nuk ka të
vërtetë në shkencë (dituri) dhe nuk ka në moral ndonjë detyrim.
Nihilizëm: Eshtë koncepti filozofik që mohon çdo gjë. Sipas këtij koncepti, nuk ka të
vërtetë në shkencë (dituri) dhe nuk ka në moral ndonjë detyrim.
nijjet (merr vendim)
nikom drugom-askë tjetër
nipodastavaju-mohojnë,zhvleresojnë
nisko ja-unin e ultë
niskostima duše- poshtëritë e shpirtit
niskostima vlastite duše -dobësitë e shpirtit të vet
niskostima-dobësitë e shpirtit
nistavilo- pa asgjënë
Nistavilo-asgjë
nistavilo-mosekzistimi
ništavniugovori- kontrata e pavlefshme
Nistavno- e pavlefshme
niti ista slici njemu-as diçka i ngjan Atij
nivel (mekam),
nivele (sfera dhe distanca)
Një i hershëm-pararendës
Njedra-sqetull
Njega Uzvisenog- Vetë Lavdiploti
NjegaSamog-VetëmAtij
Njegova bica-Qenia e Tij
njegovali-kultivuar
Njegovatelja- Kujdestarit
Njegove Divote -bukurisë
Njegovoj jednosti- njëshmërinë e Tij
Njegovom Bicu- Qenësinë e Tij
njegovost-i- Tijshmëri, Tijshmërisë
njëmendësisë (unanimitetit)
njerëzve të dalluar (elitës).
norma (rregulla)
novu dimenziju egzistiranja -dimension të ri të ekzistencës
nožnih članaka-kyçe të këmbëve
nuhat - gramatikët arabë
Nur - Dritë
nur-drite
Nûri Muhammedî - Dritës Muhammediane
nuzda, nevojë, domosdoshmëri
nuzda-domosdoshmë-ri, nevoja, nevojë, zor, shtrëngesë, hall,
nuzde-domosodoshmëri, nevojë
nužnim postojanem-Ekzistencën e Domosodoshme
Nuzno-Bice-Qenie-e-Domosodoshme
nuzno-patjetër
nuzno-domosdo, patjetër
nužno-domosdoshme
Nuzno-opstojeceg bica- qenies domosdo-ekzistuese
Nuznost-domosdoshmëria
nuznosti-nevojës
nužnost-nevojë
o donošenju salavata-të bërit salavat
o drugome- të tjerët
Obavestenost-informim
obaveza-obligim
obavezi- obligohu
obavezni-obligohemi në marrëveshjetëpërgjithshme
obaveznost- obligimit
obavezom-obligim
Obavijeno-mbështjell
Obavijesti- njohuri
OBAVLJAJU- kryejnë
obavljanje-kryerja
obavljati potpuno- ose i kryen plotësisht.
obazire-kushton
obznanio-publikuar, shpallur
obećanje-premtim
obećao-dedikuar, premtuar
Obelezja-simptoma
obeščastio-shnderuar
obeshrabriti-dekurajojë
obicajem-traditën
obicaj-rregull
obicaj-zakoni
običaj-zakoni
Obiljezi-shënoj
ozarenost-ndriqim, iluminim, me qene i gëzuar etj
Obiljezja- veçorive
Obiljezja- veçorive, tipareve
obilježjima-tiparet
Obiljuje-përplotë
obimnog-vëllim
Obimno-voluminoze
Obim-shtrirja
obimu-vëllimi
Obitavanja-banimit
objasnjenja-sqarimet
objašnjenje-shpjegim
objasnjenje-sqarimi
Objava- Shpalljen
objavljivani- publikuara
objedivanje-i përgojuari
objeduje-përgojon
oblast- krahinës
oblici-forma
oblici-forma
oblicima-trajtat
oblik- forma
Oblikovao-krijoi
oblik-shprehje
Obmana- mashtrim
obmanjuju-mashtrojnë
obnavljaju-përtëritës
Obnovljajuce-përtëritëse
obogalji- gjymtojë
oboma -të dyja
obostrano-reciproke
Obozavanje-adhurimit
Obracajtese-bisedoni, fjalëvetë tij
Obracajuci-drejtuar
Obraçanje- i flet, tregon, drejtohet
obracanje-keto fjalë, Fjalët e, deklarimeve
obracase-i drejtohet
obraćati-drejtohemi
obratiti paznju-kushtohet vëmendje
Obrazlažući - arsyetuar
Obrazovanje- arsimimit
obrazovanje-arsimim
Obrok-vakt
obrve-vetullat
Obuhvatne-gjithëpërfshirëse
Obuhvatne-gjithëpërfshirëse
Obuhvatne-gjithëpërfshirëse
Obuhvatnosti- përfshirjes
obuku-mësimit
obuzet- përfshihet
obuzetosti-preokupimi (makthi i manisë)
obuzimala- pushtuar
Obzani-komunikoj
Obzani-lajmërim, shpallje
Obzira-konsiderat
obziran-vëmendshëm
obzirom- parasysh
Obznani-komunikoj
Obznanjivanju-njoftohet, njihet, publikohet, shpallet
Obznanjujesh-shfaq
obznanjuješ-shfaq
obzorje- horizont
Očajanje-dëshpëroni
Ocaj-pikëllimit
ocarala-magjepset
očevidnim-evidente
Ocigledno-qarta.
Ocitavao- manifestohet
ociti-i dukshëm, qartësi, dukshëm
Ocitost- qartësi.
Ocitovanja Boga-Reflektimi i Zotit
Očitovanje – manifestim
Oçitovanje – manifestim
Oçitovanje – manifestim
oçitovanje- shfaqja, manifestimi, shprehjen
oçitovanje- shfaqja, manifestimi, shprehjen
ocitovanje-pasqyrim, personifikim, manifestimit
očitovanje-shfaqja, manifest-imi, shprehjen
ocituje-manifeston
očovječeni-
Od Tebe- prej Teje
Odagnava-largon
odagnavati- eliminohen
odanih-përkushtuar
odanošću ovosvjetskom životu -besnikëri ndaj jetës mondane
odanoscu-besnikëri
odano-sinqeritet, përkushtim
odapeo-
odapinje-
Odavanje-dorëzimit
odbacivanje neugodnosti-
Odbacivanje-mohim
odredbi-përcaktimit
Odbiti-ta ndalojë
odgadja- i shtyn
odgajali -edukuar
odgajali -edukuar
odgajali-edukuar
odgajanici-kultivuesit
odgajanika-nxënësit
odgajanik-nxënës
Odgajao- edukonte
odgajatelja-edukatorit
odgajatelj-edukatorët
Odgoj-edukim
odgoj-edukim
odgojne misli- Idetë edukative
Odgojne misli- ideve edukative
odgojne-edukative
odgojne-edukative
odgojne-edukative
odgojni postupak-veprime pedagogjike
odgojno-obrazovnog- edukativo-arsimor
odgoju-edukatën
odgovaraju-përshtaten
odlazi- ikën
odlicnosti-posaçmërisë
Odlicnost-lavdrueshmërinë,
Odlike- cilësive
Odlike- cilësive
odlike-karakteristika
odlike-karakteristika
Odlike-vetitë, veçori
odlikovao-veçohej
odlučno -vendosmëri
Odlucnost- vendosmëria
Odlucnost-vendosmërisë
Odnose-raportet
odnositi-referohet
Odnos-raporti
odredba-gjykimi
Odredba-përcaktimi
odredbe- urdhrat
odredbi-përcaktimit
odredbom-përcaktimin
određenje-përcaktim
Određenje-Përcaktimin
određenu-caktuar
odredili-caktuar
odredio- përcaktuar
odredio-destinuar
odredio-percaktoi
odrediti -përcaktojmë
odrediti-përkufizohen
Odredjene-caktuara
odredjeni-caktuar
odredjenje-përcaktimi
odredjeno- e përcaktuara
odredjenost-përcaktim,
odredjivanje-përcaktimi
odredjivanje-përcaktuar
odricanje- mohimit
Odricanje-mohimi
Odricne- mohuese
odricno- negative
odricnon postupku- qasjen negative
održava i napaja-
odrzava-mbahet
odrzavanje-qëndrimi, mbajtja
Odrzitelja-Mbajtësit
odstupanja-devijimit
odudarati-kundërshtohet
oduhoviti-intelektualizohet
oduprjeti- përballojë
odusevljenja-kënaqësia
oduvijek-ngaherë, ngahera
odvažan-
odvodila-shpinte
odvojenost- ndarja
odvracaj-anulim, refuzim, pengim, tëndaluarit e veprimit
odvracanja-parandalesa
odvracanje-refuzim
odvrati- largojë
Odvratno-pështirë
odvuceni- zvarriten
ogavnost- pështira
Ogavno-të rënda
ogleda- pasqyrohet
ogledaju-pasqyrohen
ogledalo-pasqyrim
Ogledalo-pasqyrim
ogleda-pasqyrohet
ogojnog-mësimor
ogoliti- xhveshja
ograničen- i kufizuar
ogranicenja-kufizimeve
ogranicenosti-kufizim
ogranicenost-Kufizueshmëria
ogrezla- zhytur
ogrijesili- mëkatuar
Ogrtac-guna
ohole- mendjemëdhenj
Oholoscu-marrëzi
oholost, mendjelartësi
Oholost-fodullëk,krenari, mendjemadhësi
Oholost-mburrje
Oholost-mendjemadhësia
oholost-mendjemadhësia, arroganca
ohrabrio-trimëroj
okiva-prangosë
Okiva-prangosë
oko-përreth
okoristiti-përfitojë
okrenem-dorëzohem
okrenuta-orientuar
Okrenute-kthyer
okrenute-orientuar
okrenutost- respekti, kthimi, orientimi (ligjshmëria)
Okretanje ledja ovom svijetu- kthimi i shpinës kësaj bote
Okrilje- gjirin
Okrilje-gjiri
Okrilje-kuadër
Okrutnost-vrazhdësi
okupili-grumbulluar
Okupljanje-grumbullimi
Okvir-kuadër
olakšao -lehtësime
omalažavanja-zhvlerësimit
Omci-laku
Omiljenost- simpatia
omrazeno-urryer
omrznuo- përbuzur
On postoji sam po sebi-Ai ekziston Vetvetiu
On, Svemogući Gospodar-Ai, Zoti i Gjithëpushtetshëm
Opazanje-vrojtim, vërejtje
opazanjima-vrojtimet
opazanjima-vrojtimet
opće ime-emërtim i përgjithshëm
opće iznenađenje- Për habinë e të gjithëve
općem značenju-në kuptimin e përgjithshëm
opcenita zakona-ligjet universalë
Opčenitog pravila-dispozitë së përgjithshme
općenito-përgjithshme
opcenitost-përgjithshme, tërsi
opci- universalë
opcinila-joshet
opcinjnost-mahnitje,i magjepsur
opci-universal
opci-univerzal
opijeni-dehur
opijenosti, dehje
opiranje- rezistim
opiru- kundërshtojnë.
opis-ana- përshkrimit, përshkruar
Opisan-përshkruar
Opise-Bitak-përshkruan Qenësinë
opisivao Përshkruar-
opisivao Përshkruar-
opisivao -Përshkruar
opominjajuci-paralajmëruar
Opominjani-paralajmëron
Opominjani-paralajmëruar
oponasanje- imitim
Oprečan- kundërshtim
oprecne-kundërta
Oprecnost-kontradiktorë
oprezan - matur,
oprezan të matur,
oprezan të matur,
Oprost-falje
Opsirnost- i gjerësisë
Opsjednutost-magjepsje
opsjednutoga-i pushtuar
opsjednutost-xhindosje
opsjedanju-i pushtuar
opskrbljen-kamur
opstajanje-mbijetesa
opstaju-ekzistojnë
opstane-ekzistoj
opsihreni-i pushtuar nga sihri
Opstemilostivom- Mëshirëplotit
opsti-përgjithshëm, pëbashkët
Opstojanost-qëndrueshmërisë
opstojati- ekzistonte
opstoje- varen
Opustenost-lehtësim, çlirim, prehje
oronula-sfilitur
Osamljivanje-Izolimi,
osionost-
osjecaji-ndjenjat
Opsjednut-magjepsur
Osjeti-kupto
Osjetila-shqisa
Osjetila-shqisë
Oskudica-skamja
oslanjajuci-bazuar
oslanjanja- mbështetjes
Oslobodjenje sebe i shog ja- çlirim i vetvetes dhe “unit” vetjak
Oslobodjenje sebe i svog ja- çlirim i vetvetes dhe “unit” vetjak
Oslobodjenje sebe i svog ja- çlirim i vetvetes dhe “unit” vetjak
oslobodjenjem-çlirim
oslobodjenost çlirimi-
oslobodjenost çlirimi-
oslobodjenost- çlirimi
osnova vjere-bazat e fesë
osnove propisa-bazës së dispozitave
Osnovi- esencë
osnovi-esencën
Osnovom-bazë
osnovu propisa- esencën e dispozitës
osobenosti- karakteristikat
osobenosti-karakteristikat
Osobi-individi, person
osobinama- vetitë
osobitost-posaçmëri
Osobnoj-personal
osoran-zemërim, zemëruar
osorno srce-zemër e hidhëruar
Ostroumnost-mendjeprehtësi
ostvariti -realizohen
ostvariti-realizuar
osude- vendimet
Osudi-tëhuajsim
Osudom-gjykim
Osvane-agoj
osvjedocenja- dëshmim
osvjedocenje- dëshmim (vrojtim)
osvrnuti-qasemi
osvrt-vështrim
Otjelovljenje-mishërim, manifestim
otkljucaj-çile
otkriti-zbulojë
otkup-shpagim
otopiti-shkrirë
otpornosti-rezistencës
otrijeznit, këndellet
otuđenosti- tjetërsimit
Otudjenje-largim
otudjenost- tëhuajsimit
Otudjenost-huajtjes
otudjenost-tjetërsimin
Otvorenja-hapja
otkrovitljestvo-zbulesë
ovisno- varësisht
ovisnost po biti-Varësia sipas qenësisë
ovisnost-Lidhshmëria
Ovisnost-pavarësia, varësia
ovladanje- dominimi
ovlada-pushtojë
ovlas-shkarazi
ovlas-shkarazi
ovlaš-shkarazi
Ovog svijeta-kësaj bote
ozbiljenja odredbe i sudbine od dragoga Boga- realizimit të përcaktimit dhe fatit nga
Zoti i madhërishëm
ozbiljenje-përsosje
oznacava-nënkupton
označava-nënkupton
označava-shënon
označila-nënkuptonte
označili-shënuar
gadr- pabesia
asillëk-padëgjueshmëri
paduka-këshilla
edepsuzllëk-paedukatë
pakost- Ligësia
pamjet (format)
pamjet (format)
papëlqyer (merkur)
kader-paracaktuara
Paščad-qenët
Pasha Atë në dorën e cilit është shpirti i Muhammedit
tesavvuf-pastërtia
tejemum-pastrim ceremonial
patnje-vuajtjes
pazi-kujdesu
paziti- kujdesesh
Paznja- vëmendja
Paznja-kujdesi
Paznja-vëmendja
Paznja-vëmendja
pažnja-vëmendja
Paznje- vëmendjes
pazuho- sqetull
pëlqyeshmërisë, lëvdatës (mustehabb)
penetracion (depërtim)
obstruon-pengon
evliallëk-për miqësi
për të mira (bekime) bekimet (të mirat) quhen bamirësi
përcaktimeve të sheriatit (sharteve islame)
përcaktimeve të sheriatit (sharteve islame)
përcaktimi- (hukm)
kadr-Përcaktimin e Allahut
percipirat-përceptojmë
perde - mbulesa
përjetësia
përkujtojnë (dhe paralajmërojnë)
përkushtimi (ibadeti)
përmbajturit e tij (inkibad),
ihlas-bindjen
përmbledhje (tërësi)
Perod-shpendtari
tevad-Përulja
peuzimanje-pranimi
pir-prijësin shpirtëror
pitanje- Çështja
Pjesnistva- poetikës
planina- mali
Plemenit-fisnik
Plemenitost- bujarinë
Plemenitost- Fisnikëria
plemenitosti-bujarisë, i ndershëm
plotësimin e duasë.
Pluckanje-pështyrja
Poboznih-devotshëm
Poboznjak-njeri i devotshëm
Poboznost-devocion
pobuna-rebelimi, kryeneçësia
pocelu-zanafillë
pocetak-fillimi
pocetan- origjinar, fillestarë
Pocinak- tëflinte ne gjumë
pocivaju-vendosen, fillojnë
Pod desnostopalo-nënshputën e djathtë
podapirao- pastruar
podario-shpërbleu
Podloznost-nënshtrim-uar
Podmuklost-dinakëria
podnose-bartin
podoban-i përshtatshëm
Podogri-cermen
podražaje -nxitjet
podrazaje-nxitjet
podrazumijevati-nënkupton
podrhtavati-dridhen
podrhtavati-dridhet
podrska-mbështetja
podsjeca-kujton
Podsjetnik-përkujtues
podstiču-nxisin, inkurajojnë
poducavaju-mësojnë
poducavanja- mësimdhënies,
podučavanjem- duke ia mësuar të tjerëve
podučavanje-mësim
poducavanju-edukimit
podudaralo-pëputhur
Podudara-përputhet
Podudarnost-përshtatje,ngjashmëria
Poduka-nxënia, mësimi
poduku-mësim
podvikni-mos e qorto
podvrgnute-nënshtruar
Pogleda-pikëpamjeve, vështrimeve
Pogledu- aspektin
pognule-përulur
pogođen- godet
Pogreski-gabimeve
tvrdnja-pohimin
Pohlepa-makut
Pohlepa-makutëria
Pohlepe-makutëri
pohlepni -pinjoll babëzi
pohrlili- nxituar
pohvala-lavdrim
pohvaljen-lavdëruar
poimanje- pikëpamje-ve
poimanjem-
poistovjećivanje-identifikim
poistovjećuju -ngjasojnë, identifikohet
pojasnili-sqaruar
pojasniti-sqaronte
pojasniti-sqarojë
pojasnjanje- Sqarimi
pojasnjava-sqaron
pojašnjava-sqaron
Pojasnjenja- sqarime, sqarimi
pojava,-fenomeneve
pojave-fenomenet
pojavljivanje-shfaqje
Pojavljuje-shfaqet
pojedinacna-individuale, individin
pojedinacno-individuale
pojedinca-individi
pojednostavljeni- thjeshtësuar
pojmiti-kuptohet
pojmljiva-kuptohet
Pojmovi-nocione, kuptime, ide
Pojmovi-nocione, kuptime, ide,
pojmovna definicija-përkufizim konceptual (ideor)
pojmovnik-leksikoni
pojmovnom značenju-domethënie konceptuale
pokazao-prezantoi
pokazao-shprehë
pokazivanje-shprehurit
pokoran-bindet
pokoravanja -nënshtrimi
Pokoravanje-mposhtje
pokoravanju- bindjen
Pokori-bindet
pokorni-bindur
Pokornoscu- respektojnë
pokornošću-bindje
Pokornost-nënshtrim
pokret-shkencë (lëvizje)
pokudu-qortim
Pokusavati-perpiqemi
Pokvarenim-prishura
Pokvarenost-zvetënim
polahko-gradualisht
polažem-nuk jap
polaziste-sinori
Polirajuci-lëmim
politeistët - idhujtarët
politeisti (idhujtari)
polivalent-visestruk
pologa- garanci
Polog-Zotim
polozaj-pozita
polozeno-mbëltuar
polozio-pajisur
poltronizmi (madhërimi i të pasurve)
poltronizmi (madhërimi i të pasurve),
polucionit (ndotjes)
pomanjkanja -mungesës
Pomirenost-pajtimi
Pomisao- mendimi
pomisliti-mendoj
pomjera-lëvizë
pomjesanost-përzierjes
pomoli-u falë
ponaosob-secili, në vete
Ponasanju- sjelljen
Ponistenje-asgjesim
ponizan-përulur
poniženja- poshtërimit
ponizenje-poshtërim
ponizenje-poshtërim
Ponizno-përulësi
Poniznost-përulësi
Poniznost-përulja
Poniznost-përulje
ponore mračnjaštva-skëterrat e errësirës
Ponositost- mburrja
ponositost-krenari, mburrja
Ponudi-ofrohet
popristenost koze- puçrrat e lëkurës
popudbinu- shoqërim
poravnati-barazohen
pored toga-përkundër kësaj
poreklo-origjinë,zanafillë, burimi, prejardhje
Poretku-rregullit
poricali- mohuam
poricateljskom-mosbesim
poricati-mohuar
poriçu -mohojnë
porijeklo-prejardhje
Poroda-lozë, lindje, zhvillim të njerëzimi
poroka-vese
poroka-vese
porucuje-porosit
Poruku – porosi
posast (poshasht)-epidemia
posebna paznja- vëmendja e posaçme
posebni-të posaçëm
posebno-posaçërisht
posednik-posedues
posed-pronësi
posjednici odluke-vendimmarësit
posjednik posedues-
posjednik posedues-
posjednik -posedues
poslanica-porosi, këshillë
poslanik- pejgamber
Poslejdicnom-pastajm
poslije sebe-pas tij
posljedica- pasojave
poslu-detyrë, punë
posluje-merret,punojnë
poslusni-të devotshëm
posmatrajuci- Nëse shikojmë
posmatra-kundron
posmatranja-vëzhgimit
posrednici-ndërmjetës
posredni-indirekt (pasardhës i pasardhësve
posrednik-ndëmjetësi
posredstvom- me ndihmën
Postajanje-ekzistencë
postajanje-ekzistencën,fillesë,-formim,-zanafillë, origjinë,-prejardhje,-burim.
postaja-stacion
Postaja-stacioni, vendqëndrim
postajati-formohem, bëhem, lind, zë fillin
postanak-origjinë,-zënafillë,-burim, zë fillë, pikënisje, të formurit, prejardhje.
postanku-krijim, origjinë, zanafillë, pikënisje, prejardhje, formim, burim
postanku-krijimit
postaodaleko- shquhet i njohur, është bërë i njohur.
postao-u shëndërue
postavimo-bëjmë
Postavki-teza, mendim
postavljanje -vendosja
Postenje-nderi
postivanje- respekt
Postivanje-respekton
postojan-i vendosur
Postojanja- ekzistencës
postojanja-ekzistim
Postojanja-ekzistimit
postojanje svega izvan boga- ekzistimi i çdo gjëje pos Zotit
postojanje-ekzistenca
postojanje-ekzistenca, ekzistimi
postojanje-ekzistimin
Postojanje-Stabilitet, qendreuesh,
postojanost poretka stvaranja- stabiliteti i rregullit të gjërave
postojanost- qëndrueshmërisë
postojanost- vendosmëria
postojanost-ekzistencë, qëndrueshmëri, fortësi,të ekzistuarit
Postojanost-konseguenca, qëndrueshmëri
Postojanost-vendosmëria
postojati-bëhem, formohem,, lind,
postojeca-ekzistuese
postojecem-ekzistues
poštovanje-respekt
Postranstvima-hapësirave
postupaju-veprojnë
postupa-veprohet
postupnost-gradacion
postupnosti- plotësisë
posumnjati-të dyshohet
Posvecenost- përkushtimit
posvecenost-përkushtim
posvecuje- shenjtërohet
posvetio-përkushtue
posvetiti- përkushtohemi
Posvjedoceni- dëshmuarit
Posvjedočiti -Të dëshmosh
potcinjava-nënshtrohet
potcinjen-i bindur
potcinjen-i nënshtrohet
potcjenjenih- nënvlerësuara
poticaji- stimuj
poticati- nxitet
potiče nxitë-
potice-buron
potiranja- shlyerjes
Potirao-fërkonte
Potistenost- pikëllimi
Potištenost- pikëllimi
Potistenost-dekurajim
potkrepljuje-forcon, fuqizon
potomak- pasardhës
potomak- pasardhësi
potonjih-mëvonshëm
potop-përmbytje
potpuna-tërësisht
potpuni um -mendja e plotë-
potpuno-e plotë
potpunosti-në tërësi
Potrazi-kërkim
potrebitost-Domosdoshmër-ia
potvrda-konfirmim
potvrde-konfirmimi
potvrdila- konfirmohej
Potvrdio- konfirmoi
potvrdjivanja- konfirmimit
Potvrdjivanje- verifikimi
Potvrdne- pohuese
potvrdno- pozitive
potvrdnom postupku- qasjen pozitive
potvrđuje-konfirmon
potvrdu-pohim
poucavanje, a-mësimdhënia, dituria
poucavanje-mësim, të mësuarit
poucavanju- të mësuarit
pouci-mësoj
poucno- edukativ
povećanje-rritje
Povede- orientojë,shpiej
povezan-i lidhur
povikati-bërtasë, (deklarojë)
povisi-ngrije
Povjerenje-bindje
povjeriocu-garantit
povjerlivosti-privatësisë
povjerljiv-i besueshëm
Povlačenje-izolim
povno- sërish
povoda-aludim
povodac-freri
povoda-shkaqet
Povođenje za Vjerovjesnikom- Ndjekja e Pejgamberit.
povrsan-sipërfaqsor
Povucenost- izolimit
pozeljno-pëlqehet, dëshirohet
pozita (stacione)
pozornicu-skenë
Pozude-epsh
praiskonskim znanjem-dije primordiale
praiskonstvo-praorigjinë
Praizvor-burim i çdo gjëje
prakticnoj-obaveznosti-detyrimin praktik
praoca-stërgjyshin
prauzornu- praorigjinar
Prauzoru-praorgjinar
Prava njegovoj-kërkesave të tij
pravac-rrugë
pravednog-i drejtë
pravednost-drejtësinë
pravi sljedbenici Allahovog puta – Arifi pasuesit e vërtetë të rrugës së Allahut
pravilla-rregulla
pravillo-rregull
Pravog- vërtetë
pravovjerni-besimtarë
prazni i nepotpuni- zbrazët dhe të paplotësuar
Praznovjerje-bestytni
preciznije- Më saktësisht
Predaja-dorëzimi
predaja-traditave
predaje-traditave
predaka- pararendësve
predan
Predani-përkushtuar
Predanost- bindjes, përkushtim
predanost-dorëzim
predanost-përkushtimit
Predan-përkushtim,uar
predavale-transmetuar
predavanja- ligjëratat
predavanje, ligjerata
predavanje-dorëzim
predavanje-nënshtrim
predicira-parashikon, parasheh
predjela (oblasti)-vise (fusha)
Predmet- objekt
predmetnost-thelbësore, lëndore,
Predoceno-prezantuar, paraqitje

predodredjen- përcaktuar
predodredjen-dedikuar
Predodredjenost-caktimi, predestinimi, përcaktimi
Predodregjen-përcaktim
predodzbe-percepcion, paraftyrim, imagjinatë
predostrožnosti- vigjilenca, kujdesi
predstavlja- paraqet
predstavljala -nuk ka nënkuptuar
predstavljenja-prezantimit
Predstoječeg-ardhshëm
preduvjeti-parakushte
Predvodi-udhëhequr (bashkohej)
Predvodnik- prijës
predvodnika-
prefinjeno-e rafinuar
prefinjen-përkryer, përsosur, rafinuar
Prefinjen-rafinuar
Pregalastvo-zellë
pregledanja- rishikimit
pregledanja-rishikimit
prekinute- ndërprehen
prekoren-qortuar
preko-sipër
prema rijecima- në bazë të fjalëve
Premda- ndonëse
Premilostivog-Mëshiruesit
Prenagljeni-i shpejtuar
Prenatrpanim-shumësisë
Prenemaganje-spitullimi
Preneseni-të bartura
preneseni-transmetuar
prenesenog-figurative (e vërtetë)
prenesenom znacenju-kuptimin figurativ
Prenose-transmeton
prenosi se da je-transmetohet që
prenosi-transmeton
Prenosi-transmeton
Preobracanje-shndërrim
Preobraćenje – Shndërrimi
preplavljala-vërshuar
preporucenih-propozuar, preferencë.
preporuka-porosi
prepoznati-njihen
prepushtanje- lëshim, lenie
prepustanje-lënie,transferim
prepustenosti-dorëzim
Prepustenos-dorëzim
prestupe-veprime
Presudi-gjyko
Presudi-gjykon
presudjuje- del para
Presudnu-vendimtare
prethodi -paraprinë
prethodjenja- që i paraprin
prethodno- pararendëse
prethodnog-mëparme
prethodnoscu- pararendësi
preticanja-tejkalimit
Pretjeranost-teprime
Pretjerivanja- teprimit
Pretnja- kanosje
pretocen je u obliku -prezantuar në formë
pretočen je u obliku -prezantuar në formë
Pretocen-prezantuar
Pretoci- shndërrojë
pretpostavimo-supozojmë
pretpostavka- supozimi
pretpostavki-shfaqjes, manifestimit,pasqyrimit
pretvorena- shndërrohen
pretvoriti-shndërrojë
preuzeli-huazuar
prevagnuje- dominon
Prevare-mashtrim
Prevasici-tejkaloj
Prevazilazenje-tejkalim
previranja-lëkundjeve
Prevrat- shndërrimi
prevrat-shndërim, kthesë
prezantuar në formë-pretocen je u obliku
prežderavanju, mbllaçitjes
prezira- përbuzjes
prezire-neveritë
prezrene- urryer
prezrenom- urryer
Priberi-mbledh
priblizenja-afrimit
pribojava- frikohet
pricipu jedinstvenosti-parimi unitetit, Parimi i unikalitetit
Pridruzivanje- Bashkimi
prigovoriti-qortoheni
Prihvacen-pranohet
Prihvatanja-pranimit
prihvatanja-pranimit
Prihvatiti-pranon
Prijasnih vekova-kohët e kaluar, paraprake
prijaznost-kënaqësia
prijestup (grijeh)-kundërvajtje (mëkat)
prijestupnik- kundërvajtësit
prijestupnike-kundërvajtësit
prikloni-anim, përkrah.
prikucio-u vendos
prikupljanja-grumbullimit
prilika-konditave
Prilozimo- ofrojmë
primakao-u afrue
primaknemo-afrohemi
Primaknemo-ofrohemi
Primakoh-afrohu
primjedbe-vërejtjeve
primjenjuje-aplikohet
primjerenost-shembull, model,
primjere-shembuj
principi-parime
princip-parim
Prinuda- detyrim
prinudjenog- të detyruarit, i detyruar, obligoj, domosodo, i shtrënguar, i obliguar
pripisane-përshkruhen
pripisuje-atribuohet
Pripisuje-përshkruan
pripisujes- atribuon
pripisuju- atribuohen
pripojeno-bashkangjitet
pripravnosti-gatishmërisë
Prirodeni-natyror
Prisan- i ngushtë
prišaptavaju-përshëritin
prisiljen- detyrohet, shtrëngohet, detyrimi
Prisjećanje-të kujtuarit
pristašama tarikata-Ithtarët e tarikatit
prištića-puçrrave
pristrasnost-
pristrasnost-anshmëria
pristupa- qaset
pristupa-çasje
pristupa-i qaset
Pristupa-qasje
pristupiti-t’iqasemi
pristup-qasje
prisustva-prezencës
prisutnost -prezencën
prividno-qëndrim
privlacenje-Tërheqja
Privlacnost-joshje
privlačnost-zavođenje, čar tërheqjes (joshja, magjepsja
privuce-ofron
priziva- kërkon
prizivanje-thirrja
priznanje-pranimi
prizor-pamje
Prizor-tablo
Prizovite-përmende
Prjetili-kanosë, kërcnuar
prkosa- inatit
prlavstina- pastërtitë
prljavština nevjerstva-ndotja e mosbesimi
Probudu- zgjohen
procelnik-prijës
Prociscava- pastron
prociscavanje- pastrimit
Produblenje-thelluar
produhovljeni-
produhovljenih ljudi- nga njerëzit tejet të shpirtëzuar
produhovljenih ljudi-njerëzit tejet të shpirtëzuar
Produhovljenost-frymëzimi, shpirtërorja
profeci (zbulim)
Profesura-mësimdhënia
prohibicion (ndalim)
prohtjev - kënaqësitë, trilli
Proizbori-buron
proizvod-produkti
Prolamaju-oshtijnë
prolaziti-kalojë
prolaznim-kalimtare
prolaznome -kalimtare
prolaznost-kalueshmëri
promatrala- i shikonte
Promatranje- vrojtimi
Promislanje-persiatje
promjena- Ndryshimi (transformacioni)
Promjene-ndryshimet
pronicljivom-inteligjent, mendjehollësi
Pronicljiv-vëmendshëm
Proniknes-thellim, thelluar ne mësim, depërtim
Propast-shkatërrim
Propast-shkatërrim
Propisan-caktuar,përcaktuar
propisano- përcaktuar
Propisano-caktuar
padavica-epilepsi
propisao-caktuar
Propis-dispozitë
propisi- dispozitat
propisima-dispozita
proračunat - përllogaritur
Proracunat- kalkulative
Proracunat- kalkulative
Proračunat- kalkulative
proracunat përllogaritur-
proracunat përllogaritur-
Proricanja-profetizim
Prostora-hapësirës
Prostora-hapësirës
Prostora-hapësirës
prostranost - Shtrirja
prostranost - Shtrirja
prostranost - Shtrirja
Prostranost-Shtrirja
prosudjuje-gjykon
Prosvetljenje- iluminacionit
prosvijetliti- iluminojë
prosvijetljenom-iluminojë
Prosvjetlenost-ndriqimit
Prosvjetlji-ndriquar, ndriqoftë
protakao-rrjedhë
proturjecnom-kundërta
protuslovite- kundërvënë
proučavamo-studjuar
pogan-i ndytë i fëlliqur
Proucavanja- studimit
Proucavanju- studimit
Proucena- studiuar
proučiš-këndosh
provjeren-provuar
provoditi-përqon
prozirne-transparente
Prozive-ringjallin
Proživio- Të ringjalltë
Proživio-të ringjadhtë
prozivis-përjetuar
prvaka-prijësve
Prvaku mudraca- prijësit të dijetarëve
prve materije-pramaterie
prvi uzročnik,-shkaku primar
Prvo ovitovanje-pasqyrimi i parë
Prvobitno-origjinare
Prvotna-e parë, parësore, origjinare.
prvotni uzrok-shkaku primar
Prvotno-parsore
ptica- shpendi
Ptice-shpezë
Pucko-popullor
Puhaodlanove-frynteshuplakave
puklo-pëlcitur
puko-vetëm
punini-tërësinë
punokrvnost-gjaku i zi
punoljetnosti-adulterisë
Punovaznosti-të plotfuqishmërisë
purgacion (pastrim)
puste maštarije- ëndërrallat e kota
Pustosenje-shkatërrim
Put sa (spoznajom) Boga-Rruga me njohjen e Zotit
Putenosti-udhëzimeve
putokaz-udhërrëfim
qante me ngashërim
qelbëzimin (putrefaksion)
qëllimi (nijjet)Qëllimi i drejtë (selametun-nijjet)
qibrit (madhësisë)
qibrit(madhësisë)
R.
r.a. -Allahu qoftë i kënaqur prej tij
Rabbanite (hyjnore)
Rabbul-alemin-Zotit të botëve
rađaju-lindin
Radijall-llahu anhu-Allahu qoftë i kënaqur me të.
Radnja- veprim
Radost- gëzim
radosti-gëzimit
radost-kenaqesi
Radost-lumturi
radost-lumturi
radovao, gëzohesh
rahatluk- rehati
Rahim (mëshirues)
rahimehumellah-shumës
Rahman (Mëshirëplotë)
Rahmeti (mëshira)
rasijane të humbur
Rasipanja-shkapërdarjes
Raskosni-luks
Raspala-shpërbëhej
raspodicnom- rapsodik
rasprava-trajtesë, diskutim
Rasprava-trajtesë, diskutim
rasprava-trajtesë, shqyrtim
Raspravljački- diskutabil, shqyrtuese
Raspravljaçki- diskutabil, shqyrtuese
Raspravljaçki- diskutabil, shqyrtuese
Raspravlja–trajton, diskutimi
Rasprsivanje-largim
rastali-ndarë
Rastrojenost-shpërqëndrim
rastuži, ngashëren
rasudjujuci- gjykuar
ravijtë - transmetuesit
ravijtë-transmetuesit
Ravnjanju- krahasimin
ravnoteze- ekuilibrimit
Razbiru-nuk kuptojnë
Razbiru-nuk kuptojnë
razbor-arsyen
Razboritost-arsyetim
razboritost-arsyetimin
Razboritost-mençuri, arsyeshmëri.
razdraganosti-ngazlllim, gezim i madh, galdim, entuizazmuar
Razdvojenost- braktisja
razglabanja-dërdëllitje
Razgovjetni- të qarta
Razina-nivel, shkallë
Razine-nivele-
razlaganje-Zbërthimi
razlicit(e)ost-dallimet, të ndryshme
Različite-të ndryshme
razliciti-ndryshem
razlicitost-varietet (veçori të ndryshme nga përbërësit e tjerë)
razlucen-ndarë
razlucivanju- dallimin
Razmatranjima-trajtimet
Razmatranju-shqyrtimin
razmatrati-shqyrtohet
Razmedjavanje-kufi
razmimoilaženja-mospajtimi
razmisliti-persiat, reflekton
Razmisljaju-logjikojnë
Razmisljanja- të persiaturit, të menduarit
razmisljanje o Bicu, Licnosti Allahovoj- të përsiaturit për Qenien, d.m.th. Personalitetin
e Allahut.
razmisljanje-të-menduarit, përsiatje
Razmjene-ndryshim
Razmotre-shyrtojnë
Raznvrsne-llojllojshmërisë
razočara-dëshpërohet
razradom-trajtimi
Razrooko-vëngarash
Razum- arsyes
Razum i misao- Arsyeja dhe të menduarit
Razum i misao- Arsyeja dhe të menduarit
Razum i misao- Arsyeja dhe të menduarit
razuma-mendjes
razumevanja-mirëkuptim
razumevanje-kuptim
razumjeti-të kuptohen
razum-mendja
Razum-mendjen.
Razumna dusa-shpirti i arsyeshem
razuzdani-shfrenuar
razvrat-degjenerim
reći će-do të deklarojnë
recitiranje-recitim
recitoi (deklaroi)
Redosledu- radhës.
rehati-kënaqësi
rejin (ngopjen, shuarjen e etjes)
rekli- deklaruan
Rekli smo-thamë
relativno ništavnom-relativisht të pavlefshme
Remek-delo-kryevepër
resul - të dërguar me ligj
Resul- I dërguar i Zotit
resul- të dërguar me ligj
Rija-dyfytyrsi, hipokrizi, shtirja, mburavec
rijetkost-raritet
Risale- Traktate
Risalen (Porosinë)
Risalen (Porosinë, trajtesë)
risi (bid’at).
Rjecitiji-kagjuhëtëpastër, elekuent
Rjecitost- e gojëtarisë
robërimit (adhurimit, bindjes)
robovanje i obozavanje-Adhurimi dhe robërimi
robuje-adhuron, robëron
rodoslovlje-origjina, gjenealogjia, rrënja e familjes
rregulla (usul)
Rregullat (adabet
rregullat e shoqërimit (adab)
Rrëzku-furnizimi
rruga (tarikat)
rsprava-trajtese
ru’ja - ëndërr
ru’jeh - shikim
ru’je-të parët
Ruajtja e fshehtësisë (kitmanus-sirr)
ruh-frymë
ruhsat -leje
ruhsat-“leje”
ruhsat-“leje”
ruhsat-lehtësime
ruh-Shpirti
ruh-shpirti ose psikika,
Ruhu-l-kudus, d.m.th., Shpirti i shenjtë dhe i pagabueshëm
rukn-element i rëndësishëm
Rukovodeći-duke pasuar
ruku (pjesë)
rukujuci-përshëndetur
rukun (pjesë)
ruže,iti-fyer
s izvanrednim-të jashtëzakonshme
S.
sabirun-durimtarët
sabri (durimi)
Sacinili-krijuan
sadr-kafazi i kraharorit
sadržanima-përkufizuara, përmbajtura
sadrzano-përmbajtur
saf (rend)
safat- radhët
safaun-pastërti
Saginjiti-përkulen
saglasnost -unanimitetin
saglasnosti-unanimitet
sagledano-vështruar
Sagledavati-rishikojë
sagorjela-djegë, të pjekë
sahabë- shokë me Pejgamberin e Allahut, gjenerata ime
sahabët- gjenerata ime
Sahab-shok i Pejgamberit
sahafi-autodidakt, “dijetar nga librat”, ngase ai mësimin e ka nxjerrur vetëm nga librat
dhe vetëm duke lexuar.
sahib dil-sundimtarëve të zemrë
prozdrljivost -grykësi
pozuda-pasion
sahih - autentike, të pranuara si të padiskutueshme në vërtetësinë e tyre.
sahih - autentike, të pranuara si të padiskutueshme në vërtetësinë e tyre.
sahih - autentike, të pranuara si të padiskutueshme në vërtetësinë e tyre.
sahih -autentik
sahv-mallit fetar
sakupljeni-tubohen
sakupljenome-përmbledhur
salallahu alejhi ve selem
Salati-bekim
sālihūn-të mirët
Salik– udhëtar shpirtëror
salikun (nxënësin)
sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem- Allahu e lavdëroftë dhe mëshiroftë.
sâm samcat -fillikat vetëm
samari (ikal) vendoset ne shpinë të shtazës për bartjen e ngarkesës.
samcat-fillikat
Samilostan-Mëshirues
samilost-dhëmshuri, keqardhje
sami-vetë
Samo opstojece bice - qenie e përhershme
Samoca- vetmia
samodostatnosti- pavarësisë
samoispitivanje-vetëvlerësim
samoizgradnje-vetëformimit
samoopticaj-qarkullimi, ndikimi (nuk ka vetëqarkullim)
Samoljuble-egoizmi
Samoljublje-egoizmi
Samoopstojece-vetë ekzistues
samopokazivanja-vetëekspozimi
Samopotvrdjivanja-vetëkonfirmimit
samostalnosti- vetësisë
samosti-vetësisë, njëshmërisë
Samosvestan-vetëdijshëm
Samosvesti-vetëdijes
Samosvjestan-vetëdijesim, ndërgjegjësim
samoukinuca-vetëmohimit
Samozaborava-vetëharresës
Samrtnim casovima-volta e vdekjes
Prethodnik-pararendës
Izgovara-recitoj
Vjeçnog-përjetshme
saopcio-transmetoi
sapatom-pëshpëritje
sarolik-larmi
sastali-takuar
sastav građe-përbërja e materialit
sastavljena-sajuar
Sastojaka-përbërsve
saučesnika-bashkëpunëtor
savfet (shoqëri e zgjedhur, elitë)
Savladati-mposhtni
savladati-përvetësojë
savremen- modern
savrseni-të përkryer
Savršenstva-Përsosmërisë
Savrsenstvo- përsosjen
Savrsenstvo- përsosjen
Savršenstvo- përsosjen
savrsenstvo-përsosmëria
sayr wa suluk- progresit shpirtëror dhe etik të shtegtarit shpirtëror në shtegun e realizimit
gjithëpërfshirës sufist
sazda-ngriti,
sazdavatelju-pronar
Sazeto- përmbledhur
Sazima- përkufizohet
Sazivljenost-bashkëekzistenca
Sazivljosti-bashkekzistencës
saznamo-të mësojmë
saznanja-të njohurit, njohje, njohuri.
saznati-mësoj, marr vesh, kuptoj
Saznavanja- të kuptuarit,
se prenosi-transmetohet
së superstrukturës fetare, domethënë, të fushës së adhurimit dhe marrëdhënieve
së superstrukturës fetare, domethënë, të fushës së adhurimit dhe marrëdhënieve
së superstrukturës fetare, domethënë, të fushës së adhurimit dhe marrëdhënieve
sebstvom-me vetveten, egon
sebe- vete
sebe vetvetja-
Sebicnosti-egoizmit
sebicnost-vetësi
Sejahat (udhëtimi)
sejtanske pomisli- ideje të shejtanit
sekrete (gajb)
Selami (paqa, Shpëtimi)
Selef - gjeneratat e lashta të besimtarëve islam
selvi-çempers
selvi-çempers
sema - ose muzika shpirtërore, gërshetimi i eho-s muzikore dhe lojës muzikore në
meditimin sufist
senedi (zinxhiri i transmetimeve)
senedi -zingjiri i transmetimeve
šepavi -çalësh
šepavi -çalësh-
šepavi -çalësh-
setr - mbulim
sevnu-shkau
Sevnu-shkau
shakirun -ata që falënderojnë
shakirun- ata që falënderojnë
Shala (es-serxh) është ajo që vendoset në shpinën e shtazës me qëllim të kalërimit,
sharte - kushte
Shatahat - Bisedat teopatike
shatahat-Bisedat teopatike, eksursion
shefa'ati (ndërhyrja)
shefat- ndërhyrjen
shefatit (ndërhyrjes
shefatit(ndërhyrjes)
shehadeti - dëshmimi
Shejhu - mësuesi
Shëmtuar-e keqe
sherh-i sadr - zgjerim i gjoksat
shevk (përmallim)
shevk(përmallim)
shevk(përmallimi)
shirk (politeizëm, idhujtari)
shirk- politeizëm
(mekamu-s-siddikijje) shkalla e sinqeritetit
shkalla e velajetit (evliallëkut, miqësisë me Allahun, xhel-le shanuhu).”
derexhe-shkallën
shkallëve (derexheve)
shkëlqim
monoteizmit islam-shkenca e tevhidit
shkenca e tevhidit (monoteizmit islam)
shkenca e tevhidit (monoteizmit islam)
Shkoklitje-shkërmoq
shodno-në bazë
Shpalljes Qiellore
Shpirti (ruh)
shprehur ndryshe, që bën një ideatim juridiko-fetar mbi një rastësi apo problematikë
shprehur ndryshe, që bën një ideatim juridiko-fetar mbi një rastësi apo problematikë
shprehur ndryshe, që bën një ideatim juridiko-fetar mbi një rastësi apo problematikë
ezijet- shqetësojnë
shtëpi (tempull)
shuhud - dëshmimi
shukr-falënderim
Shumëzimi-shumëfishimi
Shumëzohet-shtohet
shurbin (pirjen)
shvacaju-kuptohen
shvata- nënkuptohet
shvata-kuptohet
shvatanjima-kuptuarit e tyre
sičušan-parëndësishme
siddikun -sinqertët
sidku (sinqeriteti),
sifat - cilësitë e Tij
sifat (atribut, cilësi)
sifatit - atributit
Sifatit (“Cilësisë”)
sijelima-tubime, ndeja
siju-lindin
sile-fuqisë
Silina-Fuqia
Silni- Fuqiplotë
Silni-i fuqishmi
silnike-tiran
silsila al-‘irfan-origjinën e gnosës sufiste
sinqeritet (sidk)
sinqeritet (sidk)
sır- enigma,
širenja-përhapjes
sirk po biti-Shirku i vërtetë
sirr- fshehtësi
sjajnog-shkëlqyeshëm
sjaju-shkëlqim
Sjecanja-kujtimet
sječanje - kujtimit
sjecanje kujtimit-
sjecanje kujtimit-
sjecanje-kujtuarit
sjećanje-kujtuarit
Sjecanje-tëkujtuarit
sjecanju-kujtese
sjediniti-bashkohet
sjedinjenja- bashkimit
sjedinjenje- bashkim
sjedinjnja- bashkimit
sjedinjnja- bashkimit
Sjedinjnje sa bogom-unifikimin me Zotin
Sjedinjnje sa bogom-unifikimin me Zotin
Sjedinjnje sa bogom-unifikimin me Zotin
Skladistenje-deponimi
Sklad-u- harmoni, pajtim
sklon- i prirë
sklonost- afinitet
sklonost(i)-afinitet, afiniteteve
Sklonost-anim
Sklonosti- afinitetet, prirjet
skoro-gati
skrbnik- sigurues
skrivaju-mbulojnë
skrivenoga-sekretit
skrivenost- fshehtësisë
Skromnost-modestia
Skromnost-modestia
Skroviste- strehët
Skrtare-koprrac
Škrtog-koprrac
Skrtost- koprracisë
skrtost-koprracia
Skrusenost-bindje, zemër të thyer,
Skupina-mbledhje, tubohen (përdoret te sendet grumbullohen,) grup
skupine-grupi
skupljao-mbledhur
skupljeni-tubuar
skupnosti-tërësisë
skupoća-skamja
slast- ëmbëlsia
slast-ëmbësia
Slava- fama
Slavan -Famlartë
Slave-Fama
Slave-Fama
slavljen je On i svet- Madhëruar dhe shenjtëruar qoftë Ai.
Slavljenja- lartësimi
Slavu-Lavdinë
sličiti-ngjasojë
sličnosti-ngjashmërisë
slijede,i pasojnë, ndjekë
slika- pamja
sliva-derdhet
Sljedbenike,če-ithtarë
sloboda-liria
slozena- ndërlikuara
sluhom-dëgjimin
sluz-jargë
Smatraju- pandehin
Smetenost-hutueshmëri, ngatërrueshmëri, ndërliku-eshmëri.
Smirenost,i- qetësi-së, prehje
smisaoi-kuptim
Smisao-kuptimi, Kuptimi
Smislove- kuptime
smislove-domethënieve
Smjelli- guximshme
smjernica-orientim, drejtim
smrknuta-zymta
smrtni čas -çasti i vdekjes
Smrvila-shkërmoqej
Smutje- hutimit
smutnja-paqartësi,
smutnje-intriga
snaga, moc-fuqia
snaga-fuqija
snažnoga-fuqishëm
s'obzirom-pasi që
Socijalnim-shoqëror
socijalnog obicaja- zakon shoqëror
soffa (hajat, hapësirë para hyrjes në xhami)
somatike (trupore)
Sopstva- egoizmit
Sopstvenog ega-egoja vetjake
spada-hyjnë
spadaju-hyjnë
spajaju-bashkohen
spasenje-çlirim
spekulativna mudrost-Urtia teorike
spisi-shkrimet
Spjevao-këndoi
Spoj-bashkim
Spokoj-prehje
spomen- përmendjen
Spominjanjem-përmendjen
spominjanje-përmendurit
Spominjanje-të përmendurit
sporedna-sekundare
sporednog-dytësoren
sposoban- i aftë
Spoznaja- njohje
spoznaja Svevišnjeg Allaha-njohje e Allahut Lavdiplotë
spoznaja-njohja
spoznaje-ideja
Spoznajemo-kuptojmë
spoznajom-njohjen
Spozna-njoh
spozna-njohje
spoznavanje-njohjen
Spram- përballë, ndaj, karshi
spram-ndaj
s'pravom-me të drejtë
sprečavajuči - pengues
sprecavajuci pengues,
spremnik-depozitë
spusten- zbritur
Spustio-lëshohet
spustit-ulë
sramota-turp
srcana spoznaja-të kuptuarit me zemër
srce stvrdne-zemra ngurtësohet
Srdjba-hidhërimi
srdjba-zemërimi
srdžbe- zemërimit
Središte-bosht, mes
središte-qendra
Sretnika-i lumtur, fatmirë
Srkajuci- hurba-hurba
srz bespocetnosti-esenca e pafillueshmërisë
Šta znači GMO?
Šta znači JMBG?
Stablo-pemë
stalno- vazhdimisht
stalnojsvjesnosti-koshiencë,ndërgjegje e përhershme.
stalnom-vazhdueshme
stalno-vazhdimisht
Stalozenost-maturia
stanovista- pikëpamja
starije generacije-gjereatat e lashta
razuzdanost-shfrenim
Stastva-pak, aty këtu
Štastvo-cilësinë
Štastvo-cilësinë
stavove-teza
Stečene nedostatke-
stegnima-ijet
stepen-nivelin
Sticenicki ugovor- kontrata klienteliste
stisnu-ngushtoi
Stita-mburojës
stoji-qëndron
stopala će se podići- këmbët do të ngrihen
stozer, prijës, komandant, mik,
straha i tuge-frika e pikëllimi
Strahove- frikat
Stranputica- devijim
Strast-pasion
strast-pasionet
Stražarenje-vigjilenca
stražarite-vëzhgoni
Straznjideo-pjesa e pasme
stremeAllahu-streha, afëria, synimi kah Allahu
Stremljenje-synimi
strepnju- fërgëllimë
Strop-kupë
strpi-durim
strpjeh- përmbajta
strpljivost-përmbajtje
strujanje- rymimi apo drithrimës
stupanje-hyrjen
stvar po stvar- një për një
stvar po stvar-një për një
stvaranju-krijimit
stvar-diç, gjë, gjësend
stvari-gjërat, gjësendi, sendi
stvarnost-realitetit
Stvorenim-krijuar
stvorenja bitisu- krijesat jetojnë
stvoreno-krijimi
stvoritelj-krijuesi
Stvorove-krijesa
sučeljavanja-ballafaqimit
Sudbakrece-fatiqarkullon
Sudbina-fatit
sudbina-fati
suđeno-të shkruar
Sudnjeg dana-ditës gjykimit
sufarit (libër mësimi)
suhoparan - jo e frytshme, i kotë,
Sujevjerje-bestytni
sujevreni-bestyt
Sukcesivno • str. Jedno za drugim
sukcion (thithje)
sukr al-kalb-dehjes së zemrës
sukr-dehjes fetare, mistike
suluk- përpjekje të përsosur
suluk-lëvizur
sumnje-dyshimet
Sumnji-dyshim
Sumrak-muzg
Sunnet- Tradita e Pejgamberit
suocavamo-përballemi
suocen-ballafaqimi
Suosjecanju-mirësinë e pafund
suprostavlanja- kundërshtimit, slaganja-pajtimit,
suprostavljenju- kundërshtim
suretejn-dimensione
Surovost-vrazhdësia
Susprezanju-përpjekje, angazhim
susrecemo-hasim
Susta-thelbsore
sustina- thelbin
suština- thelbin, esneca
sustinske- esenciale
Sustinski- esencial
Suverenost-sovranitetin
suvo-thatësia
suvremenost-modernist
suxhaat- Trimëria
suzdržljivog-përmbajturit
suzdržljivosti-durimit
sužnju-burgosur
Svakako-gjithsesi
svakako-s'ka dyshim
svakidašnjice-e zakonshëm
Svako- Çdonjëri
svatnju- botëkuptimin
svedeni-përmbledhur
svedi-përkufizoje
svega drugog-nga gjithcka tjetër
Svemoguci- i Gjithfuqishëm
Svemoncni-Gjithëfuqishmi
sveobuhvatno- gjithëpërfshirëse
Svepoznavajuci-Gjithënjohësi
sveprisutne-gjithëpërfshirëse
Svete Biti po jednoci-qenësia e Zotit
svetinja-shenjtërive
Svetosti-dritës
Svetost-shenjtëri
Svetovnu-fuqi tokësore
Sveza- lidhje
Svezak-vëllim
Svezina-freskia
Sveznajuci- Gjithëdijshëm
Sveznajuci-Gjithëdijshmi
Svidjanju računa- bërjes llogari
Svijet znacenja i misli-Bota e kuptimeve dhe mendimeve
Svijeta postojanja- botës së ekzistencës
svijetu znacenja i misli-bota e kuptimeve dhe domethënie-ve
svitak-kokorreth, pergamen i paluar në rrotull
svjedocenjem-dëshmi
svjedoči-dëshmon
Svjesnoscu-vetëdije
svjesnost- vetëdije
svjetiljka-drita
svjetliti-ndriçojë
Svjetlucava bljestavnost- vezullim ndriçues
svjetovne-kësaj bote
svjetovni-laik
svod-kupa
svojevoljno-vetëdëshirë
svojim govorom- me të folurit e tij
svojstva savrsenstva-veti të përsosmërisë
svojstva- vetive, karaktereve
svojstva znacenja-vetitë e domethënieve
svojstva-atributet
Svojstva-cilësi
Svojstva-veçori
svojstva-veti
svojstva-veti
svojstven-
svojstvima-veti
svojstvo-cilësia
svojstvo-veti
svrsetak-përfundim
Svuda oko nas- gjithandej përqark
svuda oko njih-gjithandej përqark tyre
Synimi (munazea)
T.

Tabi’inë-tabiij-shokët e shokëve të Pejgamberit

tabiun-mandej ajo që e pasoi
tafrid-egos vetanak ose shpirti vetanak
taib - pendestar
tair - shpendit
tajna-sekreti
taklid-imiton
Takmace-rivalë
Tako mi Onoga u čijoj je ruci Muhammedova duša-
takodje- gjithashtu
Takodjer- gjithashtu
Takodjer-gjithashtu
takva-devocion
takva-frikë
takvallëk - devotshmëri
talkin-mësimit dhe
tamhidat-Sprovat metafizi-ke
Tamna-errtë
tarikateve (drejtimeve)
tarikun (rrugën)
të bërit salavate për Pejgamberin
(akaid)-të besuarit
të dy Sahihët
të metat e fituara
Të mvrejturit(ubus)
të parët tanë, pararendës (selef)
të preferuara (mendub)
të qenit
tebe-ti
tebeut tabiin - ajo që erdhi pas tyre
tebeut tabiin-e pastaj ajo që erdhi pas tyre
Tebi- nga Ti
tefekkur-meditimit
tegoba-telashe, vështirësia
tejemum- pastrim ceremonial
tekarrub-afërsi
telkinin (mënyrën e posaçme të studimit)
tëpreferuara (mendub)
terezi (mizan)
tesbih - madhërimin
Teško ti se- I gjori ti!
tesko- vështirë
teuhid ilmi-teuhidit shkencor
teuhid-besimit në një Zot, monoteizmi
teuhidit - besimit në vetësinë e Allahut
teuhidit-vetësisë
teuhid-unitetit-vetësisë së Zotit
tevatur- shkallën më të lartë të autenticitetit.
tevbe - pendim
tevekkul-dorëzimi
tevekul (mbështetjen te Allahu)
tevfik-bekimit të Zotit
Tevhid po biti -Njësia e vetëqenësisë
tevhid po svojstvima-Njësia e veçorive
Tevhid u djelima-Njësia e veprës
tevhid u ibadetu-Njësia në adhurim
tevilitët - komentohet
tevvabun (ata që pendohen, gjegjësisht që kthehen)
tevvabun(ata që pendohen, gjegjësisht që kthehen)
texheli-reflektim, manifestim
Texheli-vetëpasqyrim
texhel-li ilahi-shfaqjes hyjnore
teze- më vështirë
Teznja- aspirata, synimi,tendenca, pretendim
thellësisë së madhe (skëterrës)
thellësisë së madhe (skëterrës)
themele - rregulla
Tjeskoba- angështia, ankth
To i to-atillë e këtillë
to znaci- kjo do të thotë
tobolca- stralli
toplina srca-ngrohtësia e zemrës
hijanet - Tradhtia
tradicijskih blagdana-festave tradicinale
traditën - trashëgiminë
traditën islame - Kur’anin dhe Sunetin
traditës islame - dijetarët e hadithit
tragaocu-kërkuesit
tragaš-kërkon, hulumton
trajni-përhershëm
trajni-të përhershme
trajnog secanja- kujtesës afatgjatë
trajtave (pamjeve)
treba spomenuti-vlen të theksohet
trenuci, Momentet
treptaja oka-sa hap e mbyllë sytë
tretiraju -trajtojnë
trimërisë-trimërisë
trojake-tre llojesh
tromost- përtaci
Tromost-apati
Tromosti-ngathtësia
trud, zelli
trudbenik-punëtor
trud-zell
trulezina-kalbje
Tuga-dëshpëri
Tuga-dëshpërim
tuga-pikëllim
Tumaraju - bredhin
tvorac-krijues
tvrdeci-pohuar
tvrdičluk-burracakëria
Tvrdi-pohon
tvrdnja -pohimin
tvrdnju-konfirmim
tvrdo srce-zemër e ngurtë
tvrdokornost-vrazhdesinë
tvrdo-ngrurt, fortë
U drugom hadisu-në nje hadith
u isti mah- njëkohësisht
U nekom odnosu- një raport reciprok
u okviru-në kuadër
U pogledu-ne aspekt
u svakom slucaju-sidoqoftë
u tajnosti i javnosti- je vetëm dhe në publik
U.

ubjedjenost-bindje, bindshmëri
ubrajaju- konsiderohen
ubrajaju-hyjnë
ubrati-vilen
ubudija- shprehje e “robërimit” të njeriut
ubudijet (madhështi).
ubudijjetit (robërimit)
ubudijjet-robërim
Ucahureno-krisaliduar
Učenjaci/vjerski- dijetarët fetar
ucenje-a, -mësimi, mësimit
učenjima-doktrina
ucenju-arsimimit
učenju-doktrinën
Ucinci- sajuesit, vepër
ucinci- veprimet
Ucinci-veprimet
Ucio-recitonte
ucitelju-mësues
Ucitvost-mirësjellje, ndershmëri
udaljavanja- largimit
uddetin e vet (mjetin, veglat)
udahnuce-frymëzim, frymim
Udobnost-mirëqenie
udobnost-rehati
udhëtarin shpirtëror (salik)
udhëzimet (irshad)
ugladiti-lëmoj
ugla-këndi
ugled- nami, fama.
Ugodnoscu-kendshmëri
Uistinu-vërteta
Ujedinjenje-bashkim
ukazao -ka bërë me dije, potencuar, pasqyron
ukazati-të aludojë
ukažeš-udhëzosh, mësosh
ukazuje-udhëzon
uklanjaju- eliminojnë
Ukljucujuci-përfshirë
Ukljucujuci-përfshirë
uklone-hiqen
uklonjenost-eliminimi
ukrasi-stoliset
ukrcam-ngjitem
ukupnost-tërësia
Ulagivanja-miklimet
ulasteni-lëmohen
Ulema- Dijetarët (fetarë)
ulemaja zyrtare (ulema-r-rusum)
ulemāur-rusūm- ulemaja zyrtare
ulemau-r-rusum-dijetarëve zyrtarë
ulemave - dijetarëve
Ultësia-poshtrimi
ulu-l-ahlam (të butët)
ulu-l-ebsar (ata që shikojnë)
ulu-l-elbab (ata që e kanë kuptuar vetë esencën dhe thelbin)
ulumul muamelat - dituria mbi veprimet, zbatimet.
ulumul mukashefe - dituri të zbulimit
um- mendja
umaknite-largojeni
umena(të besueshmit)
umetit - komunitetit tim
Umiljato-dashuri
Umirih-qetësova
Umisljanja-supozimi
umišljene-mendjemëdha
Umisljenosti-Imagjinatës
Umisljenosti-Imagjinatës
Umišljenosti-Imagjinatës
Umjeren- i matur, i përmbajtur, i mesëm, përkorë
Umjereni-maturisë, rruga e mesme
Umjerenost- maturia
ummehatu-l-hajr-nëna e çdo të mire
Um-mendja
Umnobolest-sëmundje mentale
umovanje-përsiatje,refleksion, arsyetoj
unatoč-përkundër
uniciteti /përsosmërie
unik (të bashkuar)
Unistavanje-asgjësim
unistenje-asgjësim
unutar- kuadër
unutarnjosti, brendisë
uobičajeno značenje-kuptimin e zakonshëm
uoblicili- formësuar
Uobrazavati-imagjinoj
Uobrazilje-imagjinatë,përfytyrim
uočili-hasur
uopcavanja-përgjithësimit
uopcavanja-përgjithësimit, gjeneralisimit, universalizmit.
uopcavati-gjeneralizohen
Uopce- përgjithësisht
uopste- përgjithësisht
Upliv-influencë,ndikim.
uporedno-krahas
Upotpuni-plotësoj
upotpunite safove-plotësoni safet
upotpunjeni-i plotësuar
upozoravali-paralajmërojnë
upozorava-paralajmëron
uprašnjavilo-pluhrosur
upravitelj- Drejtues
upravitelj-drejtues
upravlanju-pushtetin
Upravljacki-udhëheqëse
upravljanje-menaxhim
upravljanju-pushtetin e tij
upravo-pikërisht
Upravo-pikërisht
Upravo-pikërisht, pikërisht
upropaštavajuće-rrënuese
upropastili- shkatëronim
upucenih- e të diturve
Upucen-udhëzohet
upuciva(nja)ti-udhëzim, udhëheqësh
Upućivanje dove- Duaja, kërkimi
upucivanje- udhëzimi, udhëzuar
upucivanje-drejtimi
Upucivao- udhëzonte
upućivati-orientojë
Upucuje- aludon
upucuju-aludojnë
upuštali- merreshim
uputa- orientimi
uputa-udhëzim
Uputa-Udhëzimi
uravnotezenih- balancuar
uravnoteženosti-koordinimit
urdhëron ndershmëri dhe mirësjellje, e ndalon të keqen!
urdhra dhe ndalesa
Urodenoj cistiti srca-pastertinë origjinare te zemrës
urodila plodom- rezultojnë të frytshëm
Urodjene-origjinare
Urodjene-origjinare, tëlindura
Urodjenom-origjinare
urodjenost-e lindur, origjinale
Uronjen-zhytur
usadjen-mbëltuar
usaglasila-koordinuar
usamljenost- vetësia
usavrsen-përsosur
uskracuje-privon
uskratiti-privojë
uslišavanje dove-
uslišavanje- plotësimin
Uslisene-plotësohen
usmjerenih-të drejtuara
usmjerenost-orientim
Usnulost-
uspinjanje- ngrehja
uspinjanje-ngritjen
uspinjanje-ngritjen
uspinjanje-ngritjen,
Uspjeshnosti-sukses
usponima-ngritjeve
Usporediti- krahasohet
uspostavitenamaz-rifillonenamazin
Uspostavljanju-vendosjes
uspostavljenje-vendosja
Uspostavljuju-vendosin
Uspravno-ballëhapur
usredotocen-përqëndruar
Usredsredimo-të koncetrohemi
ustajanje-ngritje
ustalili- stabilizuar
ustalili-stabilizuar
Ustaljenost-qendrueshëm, stabil, vendosmëri
Ustaljenost-stabilizim, qëndrueshmëri
ustaljen-përqëndruar,stabile, qëndrueshme, ngulitur
ustanovljen-përcaktuar
ustanovljenja-vendosja
Ustanu-ngriten
ustazit-mësuesit,
ustezanje-apstinenca
ustolicio- u vendosë
ustolicio- u vendosë
ustrajan-qëndrueshëm
Ustrajavanje- Këmbëngulja
Ustrajavanje-këmbngulja,
ustrajnost-këmbëngulësia
Ustrajnost-këmbngulje, përmbajtje, qëndrueshmëri
ustrajnost-qëndrueshmërinë
ustroj-sistemin
ustrucavaju-hezitojnë
ustvari-në realitet
Ustvrditi- pohohet
Usuda-ters
Usudili bismo-do të marrim guximin
usudio-guxim
ushicen- mahnitur
ushicen- mahnitur
ushicen-mallëngjyer
Ushicenje-befasi, çudi, huti
ushicenje-mallëngjim
Ushičenje-mallëngjim
utanačili-saktësuar
Utapanje- zhytje
Utapanje- zhytje
Utapanje- zhytje
utapanje-zhytje
utemeljenost-baza
Utemeljenost-baza
utjecajem-ndikim
utječem- mbrojtjen tënde
utjecem-kërkoj mbrojtje, kërkoj ndihmë
utječem-kërkojmë shpëtim, lus
utočišta-mbështetjes (ndihmës)
utočište-mbështetje,mbrojtje
Utociste-strehë, i mbështetjes
Utopljenost-topitje
utroška-shpenzimi
uvazavanja-nderim
uvazavanje- marrjen në konsideratë
uvažavanjem-respektuar
uvazavanje-respektimi
uvećava -zgjeron
uveden- futen
uvidjajuci- duke parë
uvjeren-i bindur
uvjerenje-bindje
uvjete-kondita
uvjeti (šarti)-kushtet
uvjetovala- vënë kusht
uvjetovano-kushtëzohet
uvjetovanosti-
Uvojak-flaku
uvredu-fyerjes
uvrstava- inkuadron
uzajamni-dyanshëm,reciprok, reciprocitet
uzajamnog-reciprok
uzajamnosti-bashkërenditjes
uzajamnost-reciprocitetit
Uzdaju- mbështeten
uzdisaja-ofshamës
uzdizanja-lartësim
uzdizanje-lartësim
Uzdrzavaju-përmbahen
uzdržavanje- përmbajturit, privimin
Uzdrzavanje-përmbajtje
Uzdrzavanje-përmbajturit, tëqenit.
uzdrzavati- përmbahet
uzitkom-kënaqësis
uzivanje-kënaqet
uživanje-kënaqësi
Uzmicanja-sprapsja
uznastoji- përpiqet
uznemiravam- shqetësoj
Uznemirost-shqetësim
uznosenje- lartë
Uznositi- krenarë
uzoholi-mendjelartë
uzrok-shkaku
uzročnik-shkaktari
Uzrocna-shkajkore
Uzrocnom-posljedicnom- shkak-pasojë
uzrok nevolja shkaktar i telasheve-
uzrok nevolja shkaktar i telasheve-
uzrok nevolja -shkaktar i telasheve
uzroka svih uzroka- Shkaku i të gjitha shkaqeve
uzroka shih uzroka- Shkaku i të gjitha shkaqeve
uzroka shih uzroka- Shkaku i të gjitha shkaqeve
uzroka, ucinaka - shkaqeve
Uzvišen- i Madhërueshëm
Uzvisena-svojstva-vetit supreme
Uzvisene istine-vërtetësia supreme
uzvisene stvari-gjërat sublime
uzvišene-sublime
Uzvisene-të larta
Uzviseni Allah-Allahu i Madhëruar
Uzviseni i slavljeni-lavdiploti dhe i Madhërishmi
uzviseni- Lavdiploti
Uzviseni Stvoritelj-Krijuesi i madhërishëm
Uzvisenim Stvoriteljem-Krijuesit të Madhërishëm
Uzvisenim Stvoriteljem-Krijuesit të Madhërishëm
Uzvišenim Stvoriteljem-Krijuesit të Madhërishëm
Uzvišenim-Lavdiplotin
Uzvišenog Allaha-Allahut Lavdiplotë
Uzvisenog boga-Zotit të Madhërishëm
Uzvišenog i Moćnog Allaha-Allahut të Madhëruar dhe Fuqiplotë
Uzvišenog i Silnog Allaha- Allahu Lavdiplotë dhe Fuqiplotë
Uzvišenog i Silnog-Fuqiplotë dhe të Gjithpushteshëm.”
Uzvišenom Allahu -Allahut Lavdiplotë
uzvisenost- lartësia
uzvišenosti- lartësimit
Uzvišenosti-Lartësisë
uzvisenosti-lartësisë, madhërimit,madhështisë, lartmadhëria
Uzvisenost-lartësisë, madhështisë, lartëmadhëria
Uzvişica-Bregorja
uzvišici-bregore
uzvisio- u ngritë, u lartësua
uzvratne-reciproke
V.
vagaju-peshohen
vahda al-vuxhud -uniteti transcedental të qenësisë
vahda ash-shuhud- unitetit transcedental të vetëdijes
vahdeti vuxhud - uniteti i ekzistencës
vahdetul vuxhud (uniteti i ekzistimit)
vahdetu-l-vuxhud-uniteti transcendental i ekzistencës
vâhidijet - unitet
valajat-miqësinë ezoterike me Zotin
vanjštine, jashtësisë
vapaj-gjëma
Varid - është ajo që vjen në zemrën e njeriut nga çdo emër personal i Zotit
Varlivost-mashtrimit
vasil-i il’lallah -bashkimin hyjnor
vatra plamtjeti-flakërojë zjarri
vaxhib-detyrime
Vaznost-rëndësi
važnost-rëndësinë
Ve minellahi’t-tevfik – Suksesi vjen prej Allahut!
Ve minellahi’t-tevfik – Suksesi vjen prej Allahut!
Ve minellahi’t-tevfik – Suksesi vjen prej Allahut!
vecnu- përjetshme, përhershme
Vedrina lica-fytyra e cesur
vekara (dinjitetit, seriozitetit, vendosmërisë)
vekara(dinjitetit, seriozitetit, vendosmërisë)
velajet - miqësi me Allahun
velajet-miqësi me Allahun
veli (miq të Allahut)
veli (njerëz të mirë)
vêli (njerëz të mirë)
veli (të devotshëm)
veličanje-madhërimi
Velicanstva- madhështisë
Velicanstva-madhështisë
Veličanstveni i Najuzvišeniji- Allahu i Madhërishëm dhe Lavdiplotë
Veličina-madhështia
veličine- madhështisë
Velicini- Madhështinë
Velicini-madhështi
veličinu-madhësinë
velijtë (njerëzit e devotshmë)
velijtë (njerëzit e devotshmë)
velijtë(njerëzit e devotshmë)
velikih, iskrenih, bliskih- dinjitarët, të sinqertit, të afërmit
Velikodusnosti-shpirtmadhësisë, përzemërsi
vendosmëri (azimet)
Vendosmëria maksimale (azametul-himmet)
veprat e papëlqyeshme (fevahish)
vërtetdashësia (sidk)
veselio, lumturohesh
Veselje-gëzim
vesvese (mendime të marra, mendime të kota)
vesveset - dyshimi, idetë fikse
vetëshkatërrim i madh (fena)
Vetësia (Teuhidi)
vetive (gjërave)
vexhd-gjendja e ekstazës
vezano- ndërlidhet
vigjilimin (qëndrimin pa gjumë)
vika- tollovi
vikajet - ruajtjen
vilajeti (miqësi me Zotin)
visal - bashkimit
visal - bashkimit
Višeznačnost-
viseobraznosti- shumëllojshmërinë
visestruk -polivalent
visestruke-polivalente
Vitestvo-inkurajim, guxim
Vjecito-përjetësisht
vjecitu- përhershme
Vjecni pavoda- nxitjeve të përhershme
vjecno postojece- ekzistencë e amshuar
vječnom svijetu- të përhershme
vjecnom zakona- ligji të përhershëm
vječnost-amshueshmëri
vjecnost-përjetësi
Vjecnost-përjetësi
Vjera-besimi
Vjera-feja
vjernosti zavjeta-besnikërinë ndaj zotimit
vjerodostojnim hadisima-hadithe autentike
Vjerodostojno se prenosi da je Vjerovjesnik, rekao -me trans-metim autentik
transmetohet se Pejgamberi, ka thënë
Vjerodostojno-autentik
Vjerolomostvo-pabesia
Vjerovanja-besimit
Vjerovanje-besimi
vjerovatno-me siguri
vjerovjesnik- i dërguar
vjerovjesnik i dërguari-
vjerovjesnik i dërguari-
vjerovjesnik -i dërguari
vjerozakon- sheriatit
vjesalo-trekëmbëshi
vještinu-shkathtësi
Vjetni pavoda- nxitjeve të përhershme
Vjetni pavoda- nxitjeve të përhershme
vlada pravedno- administron me ndershmëri
vladara pravoverni-prijësi i besimtarëve
vladare -sundimtarët
vlada-sundon
vlašću-pushtet
vlastitom postojanju- vetë-ekzistencës
vodic-prijës
voditi-orientosh
Vodja vjernika- prijësi i besimtarëve
vodjenje- udhëheqja
volja.-vullneti
Volje- vullnetit
voljeno-e dashur
voljom-dëshirën
volju- vullnet
volju-vullnetin
Vrapci-zogjët
Vrazhdësia (kasavet)
vrela-i nxehtë, i zier.
Vremena-kohës
Vremena-kohës
Vremena-kohës
vrh- majat
Vrhunska-maksimale
vrijednost-vlerë
Vrilina-virtyt, cilësi, vleftë, prirje
vrjedni-vlershëm
vrojtim (shikim)
vrstu-lloj
vrucice-temperaturës
Vullneti-dëshira
vuslat-ıilâhije - bashkimi me Të
vuslet-arritjes në njohje
vusul - takimit
vusul - takimit
vusulit, arritjes te Allahu
vusul-vetmia metafizike e Absolutit
vusul-vetmia metafizike e Absolutit
vuxhud - ekzistenca
vuxhud (ekzistimi)
vuxhud- “qenie”
vuxhud- “qenie”
vuxhud- “qenie”
vuxhudullah-Qenësisë hyjnore
Wahda al-Vuxhud-unitetin transcedental të Qenësisë
xhelal-lartësisë së Zotit
xhem’ijjetin (bashkimin)
xhemat (bashkërisht)
xhemi’jjeti (bashkimi i zemrës me Allahun)
xhevr-Padrejtësia
xhubu-Qyqarllëku
xhylbend-Zëri i trëndafilit
z.

zabilježen-shënuar
zabluda- hutonim, mashtrim
Zabluda- mashtrim
zabrana-ndalesave
zabrana-ndalimi
zabrana-ndalimi
zabrana-ndalimi
zabuni- mashtrim
zaceli- themeluar
Zacetnika-Nismëtarit
Zacinju-nxisin
Zacin-mëlmesë
zacrnjeti-nxihet
Začudi-i hutuar
zacudjujuci- mrekullueshme
Zad el-Me’ad- Përgatitja për Ditën e kthimit.
zadesi-godit
Zadovoljenje-vetëkënaqësi
zadovoljit- do të kënaqemi
zadovoljiti-kënaqemi
zadovoljstina-i kenaqjes
zadovoljstvo-kënaqësi
zaduzenih-borxh, detyrim
zaduženja -detyra
zagovor- ndërhyrjen
zagovor- ndërhyrjen
Zagovornik-zauzimanje-do të jem garantues, ndërmjetë-soj, ndërhyjë, angazhohem,
zahidë (asketë)
zahidë (asketë)
zahidë” dhe “abidë” (të përkushtuar)
zahidët -asketët sufij
zahir - domethënien e jashtme gjuhësore
zahvalan-mirënjohës
Zahvaljujući-falë
zahvalnost na zahvalnost je potpunija od zahvale- mirënjohja për falenderim është më
i plotë se një falenderim i thjeshtë
Zahvalnost-mirënjohje
Zajamcuje-garanton
Zajedljivi- ironike
zajedljivost-smira
zajednica-komuniteti
zakačio oko ramena-hodha në sup
Zaklinjanje-përbetim, lutje
zaključci-konkluzione
zaključiti-konkludohet
zakljuciti-përfundohet
zakon-ligj
zakrčenja-ngecjeve
Zakrpa-lecka
Zakupnina-qiraja
zalaganje-angazhim
zalazi- perëndon
zaledi- stepi
Zaludenost-marrëzia
zalutali- humbur
zamisliti-mendohet
zamisljaj-pandeh
Zamisljanja-paraftyrimet
Zamrsen-ngartëruar
zanemarili-kanë lënë mënjanë
zanemarivanje-mospërfillja, lën anash
zanesenje- dalldi, humbje
zanesenost-manhitje
zanimljivo-interesant
zaodjene-tejkalon, anashkalon
zaokupljenost-i preokupuar
zaostaje-mbetet mbrapa
zaostavstina-trashëgimia
zapadne-zhytur
zapanjen-mahnitur
zapasti- zhyten
zapljuskivati usta-t’ua njomë gojën
zavapio-vuajtje, pikëllim, u lut-je me përulësi, qarje me ngashërim
zapostavljanjem drugoga svijeta -neglizhencë të botës tjetër
zapostavljanjem-neglizhencë
Zapoved-urdhëri
Zapravo- Në realitet
Zapravo-me të vërtetë
Zapravo-Në tëvërtetë
zaprepascenje-lebetia
Zaprepastenog- hutuar
Zara- zjarrit
zasadi voćku- mbjell një pemë
zasebno- posaçmëri
Zasicenje-tejngopje
zasnovana-e bazuar
zastidio-s’nderova
Zastite-mbrojtjes
zastrta-e mbyllur, mbuluar
zastupa-mbështet,mbrojnë
zastupanje-përfaqësuesin
zastupnik-mëkëmbës
Zatit (Peroasnalitetit, Qenies, Subjektit)
zauvijek- përgjithmonë. përherë, në fund,
zauzdan -frenuar
zauzeti-ndërhyjë
zauzeto-pushtuar
Zauzeto-pushtuar
Zauzmem-garantoj për te Zoti,
zaveden-i mashtruar, i devijuar
zavežljaj- bohçe, shami
zavist-lakmia
Zavist-lakmia
Zavist-zilia
zavjet-betim
zavladaju- dominojnë
Zazivanje-thirrje, ftesë
zazivanju- përmendur
zbeka-tollovi
Zbijano-bashkojnë
zbijesafove- ofronisafet
zbilja-Realiteti
zbilje postojanja - realitete të ekzistencës
zbilje postojanja realitete të ekzistencës-
zbilje postojanja realitete të ekzistencës-
zbiljskim- esencë
zbiljskim- esencë
zbiljskim- esencë
zbiljsko savrsenstvo- përsosjes së vërtetë
zbiljsko savrsenstvo- përsosjes së vërtetë
zbiljsko-savršenstvo- përsosjes së vërtetë
Zbirka-përmbledhja
zbulim, providencë (keshf)
Zbulimi i fshehtësisë (ifshau-s-sirr)
zbunjene-të hutuar, hutisë
zbunjenost- përhumbja
Zbunjenost-konfuzion, hutim
zefirati (ofshama e zjarrtë)
zefirati (ofshama e zjarrtë).
zemrën metafizike (el-kalb el-ma’nevi).
Zeravica- prushi
žešća- ashpër
žestina-ashpërsia
Zestoko plakao-
zevk-kënaqësi të veçantë
zevkun -shijimin, përjetimin
zhvata-pushton
zigosanje-damkosjen
zindik - jobesimtar
Zivad-shpend
Zivost-gjallërinë
zivotopis- jetëshkrimin
Zlezdane-gjëndrore
zlobe-mërisë
zlobnik-shpirtkeqit
Zlocudi-ogurittëzi
zloćudnog-tekanjozit
zloslutnje-parandjenjë e keqe
Zlosutog-ogurzi
zlu-ligësi
zlurado-hidhërim, keqdashje
zluradost- kënaqësi të armikut.
znacajne- rëndësishme
znacaj-rëndësi
znacaju-rëndësinë
znacanja-rëndësishme
znacanje-domethënia
znacanje-domethënie
značenja-cilësive
značenja-domethënie
znacenja-domethenie, domethenieve, kuptimeve
značenja-domethëniet
značenja-role
znacenju-domethënie
znacilo-nënkuptonte
Znajne,a-dituri,së
Znake-fakte
Znakove-argument, fakt
znakove-shenja
znamenja-shenjave, fenomeneve
znamenja-shenjë
znanja-dijet
Znanja-diturisë
znanja-diturisë
znanje o pjesništvu-poetika
znanje srca-dituria e zemrës
znanost- diturinë
Znanosti- shkencat
znanost-shkenca, doktrina
znaqilo-nënkupton
znastven-i –shkencor
Znastvenog znajna-shkencore profesionale
Zoti i botëve, madhëruar dhe lartësuar qoftë Allahu i Madhërishëm
Zoti i Madhërishëm alejhimu-s-selam
Zovese-quhet
zubul(venitja),
žudnja-lakmia
zudnja-lakmia, dëshira e madhe
žudnje-makutëri
zuhd (askezë, privim
zuhd -asketizëm
zuhd- Mohimi,përmbajtje
zuhdit (asketizmit)
zuhhâd - asketët
zuljevi-kallo
zullum (padrejtësi)
Zuzarllëku(harak)
zveraj-hedh
Zveraj-hedh

okosnica-shtylla
ispoljavanja-frymës
različitosti-varietetet
razradio-zhvilloi
pojam-konceptit
transcendentnom jedinstvu- unitetit transcendent
večnog-përjetshëm
ideju o jedinstvu religija- idenë e unitetit të religjioneve
predstavlja-paraqet
večnog i univerzalnog logosa- logosit të përjetshëm dhe universal
prisutnost slika i predstava-
prezenca e imazheve dhe manifestimeve
prisutnost imena i obeležja- prezenca e emrit dhe tiparit
prisutnost suštinskog- Prezenca e esenciales
prisutnost čula i pojava-
prezenca e shqisave dhe fenomeneve
struji-përshkon
neprestano-vazhdimisht
Isijavanje-rrezatimi
neizrecivu tajnu-sekret të pashpjegueshëm
duhovni pregalac eshte entuziasti shpirtëror
osvjedočenje - dëshmim
otkrovljenje- zbulesë
iščeznuče- zhdukje
iskupljeni- grumbullohen
iskušenika-sprovuesit
iskustvo-përvoja
ishodište- burimi
iskonsko- burimore
ispirku-arsyetime
izbezumio- çoroditur
izložen-ekspozohet

izgara-mu djegë
izbavlenje- shpëtim
izuzimanje-ndërhyrja
javi-realitet, zgjuar, esulk, nuk manifestohet në realitet zgjuar.
Jedinost-bashkimit
Jedinstva postojenja- unitetin e ekzistimit
Jedinog -Zotit një
jedinost- njëshmëri
jedinstveno biče- qenie unike
jedinstvenom zbiljom- realitetit unik
jedinstvenosti- individualitetit
jednoobraznosti- uniformiteti
složeno neznanje - mosdija komplekse – ndërlikuar

ustrajan-qëndrueshëm
ustrajavanje- këmbngulje, përmbajtje, qëndrueshmëri
ustroj- sistemim
osobina-veti
utapanje- zhytje
ushiçenje- mallengjim, huti, çudi, befasi
ushičen- mahnitur
utočište- strehë
utječem- kërkoj mbrojtje
ustaljenost-stabilizim, qëndrueshmëri, vendosmëri
usredotočen- përqëndruar
uspravno- ballehapur
mnogobozstvo-politeizëm
idopoklonstvo-idhujtaria

ravrat-shfrenim
izopacenog-zvetënuar
licemjerstva-hipokrizisë
uobrazenost-arroganca
Oholost-mendjemallësia
bozanski dodir-prekje hyjnore
duqit-hejbe
levak-majtak
lica jedinstva-personaliteti i vetësisë
duhovne čežnje-mallëngjimit shpirtëror
razložena-shpalosur, e arsyeshme
sazdan-krijuar, ndertuar

probuđenosti-zgjimit
upražnjava- ushtrimi, zbatimi

prefinjen-sublim
oduvjek, zauvjek-gjithënjë
prostakluk-poshtersi
razgovjetan-qarte
pravilno-drejte
Napad-sulm
udarac-goditje
poucen znanosti- mësuar dije
najmocnji- i pushtetshëm
navedemo- përmendim
uociti- vërehet
jednog i jedinog- një e të vetëm
obozavati-adhurosh
mnogobozac-jobesimtar
blagodat-bekim
pored mene, krahas meje
pridruzuje- shoqwrojw
Gospodaru-Zotit
ukucana-familjes
nevolja-fatkeqwsi
snadje -godet, gjen
obraca- i drejtohet
daruje-dhuron
grizina-qullit
natuknica-vegza
djelovanje-veprim
potvrdit- konfirmojë
istinitost- vërtetësinë
nedvosmisleno-padyshim
mutevatir-autenticitetit maksimal
pismoznanci-skribet
opsjednut đavlom- te pushtuar nga djalli
sjetnoga prizivanja- midis kujtimit të traditës
prispjevši-arriti
primivši-pranoi
goru maslimsku-kodren e ullinjve
gorski lanac-varg mal
izvire-buron
tece-rrjedhw
pometnja-konfuzion
nevjerica-mosbesim
cudjenje-habia
uprlja-ndotet
pojave-fenomenet
uzajamnu- reciprok
odbojnost- refuzimin
nuznu-o, e domosdoshme, patjeter
umjerenost-maturia
uravnotezenost- uniformitetin
stazama-shtigjeve
tjelesni moci- fuqive fizike
prohtjevi-tridhet
krajni cilj-qellimi final, kufirin final.
samo po sebi- vetvetiu
pozeljno- e dëshirueshme
i podrugom- dhe për tjetrin
posebi- për vetvete
mirotvorstvo- bamirësi
raspravi-trajtesë
žrtve paljenice-sakrificës së holokaustit
usredsrijedi- në mes
Neznost-delikatesi, butesi
nagadjanje-supozimeve, hipotezes, hamendjes, gjase
prepadne-dorezohet
stadanja-deshtimit
prokletog-i mallkuari
oholoscu-mendjemadhesia
ponosnim mislenjem-mburja per madheshtine

vradjbina--magji
Ahiret: bota tjetër, jeta pas vdekjes.
nefs (shpirt),
ruh (fryma),
kalb (zemër) dhe
akl (arsyeja)
djelovanja-veprimit
prilika-konditave
suvremenost-moderniteti
drustvenost- të qenit komunikativ
pretpostavke-e supozimit
izvedene-të derivuara
zanati-profesione, mjeshtëri
zanimanja-artizanale
upotpunjavajuce-plotësuese
preduvjet-parakusht
usul- parim
asl- (është shumësi i fjalës parim)
munaxhat-bisedë e fshehtë
mushahede-pamje
mubeshshira-vizion
shefati--ndërhyrjes
mrski-neveriten
Ocevidni-i Dukshmi
velicanstvenošæu- madhështinë
velicinom- madhësinë
snagom-forcën
moci- fuqinë
nenadmašivost- paaritshmëria
jednostavnost- thjeshtësia
Jedincati-Një
nadilazenje vlastituog jastva- tejkalimi i unit personal
Sahv - otrezniti se, oporaviti se
Bed dovu - e ka mallkuar bed dua