Professional Documents
Culture Documents
ﻧﻔض رواد اﻻﺗﺟﺎه اﻹﺣﻳﺎﺋﻲ ﻋن -اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻘﺻﻳدة ﻣﺣﻣود ﺳﺎﻣﻲ ﻳﻌﺮف ﺑﺄﺳﻣﺎء أﺧﺮى ،ﻋﻠﻰ ﻧﺣو
ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻹﺣﻴﺎﺋﻲ
اﻟﺷﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺎ ﻋﻠق ﺑﻪ ﻣن اﻟﻌﺮﺑﻳﺔ. اﻟﺑﺎرودي ،أﺣﻣد اﻟﺑﻌث واﻹﺣﻳﺎء ،واﻟﻛﻼﺳﻳﻛﻳﺔ اﻟﺟدﻳدة
رواﺳب ﻋﺻﺮ اﻻﻧﺣطﺎط ،وذﻟك -اﻹﺳﮫﺎم ﻓﻲ ﺑﻌث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻳﺔ ﺷوﻗﻲ وﺣﺎﻓظ واﻟﺗﻘﻠﻳدﻳﺔ .وإن ﺗﻌددت اﻷﺳﻣﺎء ﻓﮫﻲ
ﺑﺎﻟﻧﺳﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻧوال اﻟﺷﻌﺮاء اﻟﻘداﻣﻰ واﻟﺗﻌﺮﻳف ﺑﺄﺳﺎﻟﻳﺑﮫﺎ اﻷﺻﻳﻠﺔ. إﺑﻠﺮاھﻳم. ﺗدل ﻋﻠﻰ ﻧﮫﺎﻳﺔ ھذا اﻻﺗﺟﺎه ﺑﺈﺣﻳﺎء
ﻓﻲ اﻟﻌﺻﺮﻳن اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ واﻷﻧدﻟﺳﻲ -ﺗﺟدﻳد اﻟﺷﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻣﺣﺎﻛﺎة اﻟﺷﻌﺮ اﻟﻘدﻳم وﺑﻌﺛﻪ.
وﻣﻌﺎرﺿﺔ أﺷﻌﺎرھم .وﻳﻠﺗﻔت ھؤﻻء ﻧﻣﺎذﺟﻪ اﻟﻘدﻳﻣﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ
اﻟﺮواد إﻟﻰ اﻟﺗﺮاث أﻛﺛﺮ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﺗﻔﺗون أﺑﻲ ﺗﻣﺎم واﻟﺑﺣﺗﺮي واﻟﻣﺗﻧﺑﻲ .
إﻟﻰ ذواﺗﮫم وواﻗﻌﮫم .وﻗﻠﻣﺎ ﺗﺄﺛﺮوا
ﺑﺎﻵداب اﻷﺟﻧﺑﻳﺔ.
إن اﻟﺷﻌﺮ ﻓﻲ ﻧظﺮ رواد ﺟﻣﺎﻋﺔ ﺗﺟدﻳد اﻟﻘﺻﻳدة اﻟﻌﺮﺑﻳﺔ ﻣﺮھون ﻋﺑﺎس ﻣﺣﻣود ﺳﻣﻳت ﺑﮫذا اﻻﺳم ﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻛﺗﺎب
اﻟدﻳوان ،وﻗد أﺿﻔﻰ ﻛل واﺣد ﻣﻧﮫم ﺑﺎﺳﺗﻳﻔﺎﺋﮫﺎ اﻟﺷﺮوط اﻵﺗﻳﺔ: اﻟﻌﻘﺎد ،إﺑﺮاھﻳم اﻟذي اﺷﺗﺮك ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻳﻔﻪ ﻋﺑﺎس ﻣﺣﻣود
ﻣﻌﻧﻰ ﺧﺎﺻﺎ ﺗﺟﻧﺑﺎ ﻹﻧﺗﺎج ﺷﻌﺮ -أن ﺗﻛون ﻣﻌﺑﺮة ﻋن وﺟدان اﻟﻣﺎزﻧﻲ ،ﻋﺑد اﻟﻌﻘﺎد ،وﻋﺑد اﻟﻘﺎدر اﻟﻣﺎزﻧﻲ ﻋﺎم
ﻣﺗﺷﺎﺑﻪ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻠﻪ وﻏﺎﻳﺎﺗﻪ ،وﺳﻌﻳﺎ اﻟﺷﺎﻋﺮ وﻣﺟﺳدة ﻟﺻدﻗﻪ وﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ. اﻟﺮﺣﻣﺎن ﺷﻛﺮي. " 1921اﻟدﻳوان ﻓﻲ اﻟﻧﻘد
إﻟﻰ اﻟﺗﻔﺮد واﻻﺧﺗﻼف واﻟﺗﻣﺎﻳﺰ. -أن ﺗﺗﺳم ﺑﺎﻟوﺣدة اﻟﻌﺿوﻳﺔ واﻷدب"وﻟم ﻳﺷﺎرك ﻓﻳﻪ ﻋﺑد اﻟﺮﺣﻣﺎن
إن اﻟوﺟدان ،ﻋﻧد اﻟﻌﻘﺎد ھو ﻣﺰﻳﺞ وﺗﻧوع اﻟﻘواﻓﻲ. ﺷﻛﺮي ﺑﺳﺑب اﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟﺗﻲ وﻗﻌت
ﻣن اﻟﺷﻌﺮ .وھو ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻣﻳل ﻓﻲ -أن ﺗﻌﺗﻧﻲ ﺑﺗﺻوﻳﺮ ﺟواھﺮ ﺑﻳﻧﻪ وﺑﻳن ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر اﻟﻣﺎزﻧﻲ .وﻗد
ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ
ﺷﻌﺮه إﻟﻰ اﻟﺗﻔﻛﻳﺮ. اﻷﺷﻳﺎء ،وﺳﺑﺮ أﻏوار اﻟطﺑﻳﻌﺔ اﻧﮫﺎل ﻋﻠﻳﻪ ھذا اﻷﺧﻳﺮ ﺑﺎﻟﻧﻘد ﻓﻲ
وﻳﻌﺗﺑﺮه ﺷﻛﺮي ﺗﺄﻣﻼ ﻓﻲ أﻋﻣﺎق وﺗﺄﻣل ﻓﻳﻣﺎ وراءھﺎ. اﻟﺟﺰء اﻷول ﻣن اﻟدﻳوان واﺻﻔﺎ إﻳﺎه
اﻟذات إﻟﻰ ﺣد ﺗﺟﺎوز ﺣدود اﻟواﻗﻊ -أن ﺗﺗﺟﻧب اﻟﺗﺷﺑﻳﮫﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ب" ﺻﻧم اﻷﻻﻋﻳب "
وھو ﻣﺎ ﺣﻔﺰه ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻧب اﻟﻌﻘل وأﺷﻌﺎر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺎت واﻟﻣداﺋﺢ
اﻟﻣﺣض ،وﺗﺄﻣل ﻣﺎ ﻳﺟول ﻓﻲ أﻏوار اﻷﺷﻳﺎء ووﺻف اﻟﻛﺎذﺑﺔ
ذاﺗﻪ اﻟﻛﺳﻳﺮة ،واﻟﺑﺣث ﻋن ﺑواﻋث واﻟﻣﺧﺗﺮﻋﺎت إﻣﻌﺎﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻘﻠﻳد.
ﺷﻘﺎﺋﻪ وأﻟﻣﻪ.
وھو ﻓﻲ ﻧظﺮ اﻟﻣﺎزﻧﻲ ﻣﺎ ﺗﻔﻳض ﺑﻪ
اﻟﻧﻔس ﻣن أﺣﺎﺳﻳس وﻋواطف .وھذا
ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻌﺑﺮ ﻋن اﻧﻔﻌﺎﻻﺗﻪ ﺑﺷﻛل
ﻋﻔوي وﺑﺻورة طﺑﻳﻌﻳﺔ ،أي دون
ﺗدﺧل اﻟﻌﻘل أو ﺗوﻏل ﻓﻲ أﻋﻣﺎق
اﻟﻧﻔس.
وﺳﻌت اﻟﺮاﺑطﺔ اﻟﻘﻠﻣﻳﺔ ﻣﻔﮫوم ﺳﻌت اﻟﺮاﺑطﺔ اﻟﻘﻠﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳق ﺧﻠﻳل ﺟﺑﺮان أﺳﺳﮫﺎ اﻟدﺑﺎء اﻟﻌﺮب ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻛﺎ ﻋﺎم
اﻟوﺟدان ﻟﻳﺷﻣل ﻛل ﻣﺎ ﻳﻧﺑﺛق ﻋن ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﺟﺑﺮان ،ﻣﻳﺧﺎﺋﻳل ، 1920ﻟﻠﺗواﺻل ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳﻧﮫم،
اﻟذات ﻣن ﺣﻳﺎة وﻛون .وﻋﻠﻰ ھذا ﺑث روح ﺟدﻳدة ﻓﻲ اﻷدب ﻧدرة ﻧﻌﻳﻣﺔ، وﻟﺗﻘددﻳم رؤﻳﺔ ﺟدﻳدة ﻓﻲ اﻟﺷﻌﺮ
اﻟﻧﺣو اﻋﺗﺑﺮوا اﻟوﺟدان ﺑﺄﻧﻪ ﻧﻔس اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺷﻌﺮا أو ﻧﺛﺮا. ﻋﺑد ﺣداد، اﻟﻌﺮﺑﻲ ,اﺳﺗﻣﺮ ﻧﺷﺎط اﻟﺮاﺑطﺔ اﻟﻘﻠﻣﻳﺔ
وﺣﻳﺎة وﻛون .وﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺗﻣﻌن ﻓﻲ ﺷﻌﺮ ﻣﺣﺎرﺑﺔ اﻟﺗﻘﻠﻳد واﻟﺟﻣود. اﻟﻣﺳﺳﻳﺢ ﺣداد، ﻋﺷﺮة أﻋوام .وﻛﺎن أﻋﺿﺎؤھﺎ
ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﻘﻠﻤﻴﺔ.
اﻟﺮاﺑطﺔ اﻟﻘﻠﻣﻳﺔ ﻻ ﻧﺟد ﺷﻳﺋﺎ ﻣن ذﻟك اﻻﻧﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻵداب اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ. ﻧﺳﻳب ﻋﺮﻳﺿﺔ، ﻳﻧﺷﺮون أﻧﺗﺎﺟﮫم اﻷدﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﻠﺔ
اﻟﺗﻼؤم ﺑﻳن اﻟﻧﻔس واﻟﻛون ،ﺑل ﻧﻌﺎﻳن ﺗﻌﻣﻳق ﺻﻠﺔ اﻷدب ﺑﺎﻟﺣﻳﺎة. أﻳوب، رﺷﻳد اﻟﻔﻧون اﻟﺗﻲ أﺳﺳﮫﺎ ﻧﺳﻳب ﻋﺮﻳﺿﺔ،
ﻣﻛﺎﻧﻪ ھﺮوﺑﺎ ﻣن اﻟوﺟود .وﻳﻛﺗﺳﻲ إﻳﻠﻳﺎ أﺑو ﻣﺎﺿﻲ، ﺛم ﻓﻲ ﻣﺟﻠﺔ "اﻟﺳﺎﺋﺢ" ﻟﻌﺑد اﻟﻣﺳﻳﺢ
ھذا اﻟﮫﺮوب أﻟواﻧﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻧد ﻛل وﻟﻳم ﻛﺎﺗﺳﻔﻳﻠس، ﺣداد .وﻗد ﺗوﻗف ﻧﺷﺎط اﻟﺮاﺑطﺔ
ﺷﺎﻋﺮ ﻋﻠﻰ ﺣدة: وودﻳﻊ ﺑﺎﺣوط اﻟﻘﻠﻣﻳﺔ ﺑﺳﺑب وﻓﺎة ﻣؤﺳﺳﮫﺎ وﺗﻔﺮق
ھﺮب ﺟﺑﺮان إﻟﻰ ﻋﺎﻟم اﻟﻐﺎب ﻋطﺎ وإﻳﻠﻳﺎس أﻋﺿﺎﺋﮫﺎ إﻣﺎ ﺑﺎﻟوﻓﺎة أو اﻟﻌودة إﻟﻰ
ﻟﺗﻔﺎدي ﻛل ﻣﺎ ﻳﻣﻛن أن ﻳﻌﻛﺮ ﺻﻔو ﷲ. اﻟوطن.
اﻟﺣﻳﺎة .وآﺛﺮ ﺣﻳﺎة اﻟﻔطﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻘد
اﻟﺣﺿﺎرة.
اﻧﻘطﻊ "ﻣﻳﺧﺎﺋﻳل ﻧﻌﻳﻣﺔ إﻟﻰ ﺗﺄﻣل
ذﻟك ﺑطﺮﻳﻘﺔ ﺻوﻓﻳﺔ.
ﻟﻣﺎ ﻓﺷل إﻳﻠﻳﺎ أﺑو ﻣﺎﺿﻲ ﻓﻲ
ﺗﺣﻘﻳق ﻣﺑﺗﻐﺎه ﻣﺗوﺳﻼ اﻟﺧﻳﺎل ﺗﺎرة
واﻟﻘﻧﺎﻋﺔ ﺗﺎرة واﻟﻘﻧﺎﻋﺔ واﻟﺮﺿﻰ
ﺗﺎرة أﺧﺮى اﺿطﺮ ،أﺳوة ﺑﺟﺑﺮان
وﻧﻌﻳﻣﺔ ،إﻟﻰ اﻟﻔﺮار ﻣن اﻟﻧﺎس وﻣن
اﻟﺣﺿﺎرة.
اﻋﺗﻧﻰ ﺷﻌﺮاء أﺑوﻟو ﺑﺂﻻم اﻟذات ﻛﺎﻧت أﻏﺮاض ھذه اﻟﺣﺮﻛﺔ ،ﻛﻣﺎ أﺣﻣد زﻛﻲ أﺑو اﺗﺧذت ﻣن أﺑوﻟو إﻟﻪ اﻟﻔﻧون واﻟﻌﻠوم
وﻣﻔﺎﺗن اﻟطﺑﻳﻌﺔ وﻣﺑﺎھﺟﮫﺎ ،وھو ﻣﺎ أﻋﻠﻧت ﻣﻧذ ﻣﻳﻼدھﺎ ،ھﻲ ﻛﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﺷﺎدي ،إﺑﺮاھﻳم ﻓﻲ اﻷﺳﺎطﻳﺮ اﻟﻳوﻧﺎﻧﻳﺔ اﺳﻣﺎ
ﺟﻌل اﻟﺣﻳﺎة ﻋﻧدھم ﺗﺗﺮاوح ﺑﻳن اﻟﺳﻣو ﺑﺎﻟﺷﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺗﺟدﻳده. أﺣﻣد ﻧﺎﺟﻲ، ﻟﮫﺎ.وﻛﺎﻧت ﻟﮫﺎ ﻣﺟﻠﺔ ﺗﺣﻣل اﻻﺳم
اﻟﺳﻌﺎدة اﻟﻣطﻠﻘﺔ واﻟﺷﻘﺎء اﻟﻣطﻠق) ﻣﻧﺎﺻﺮة اﻟﻧﮫﺿﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﻳب ،ﻋﻠﻲ ﻧﻔﺳﻪ .ورﻏم أن ھذه اﻟﺣﺮﻛﺔ ﻟم ﺗﻌﻣﺮ
اﻟﺣﻧﻳن واﻟﺷوق،واﻟﻳﺄس واﻷﻣل، ﻋﺎﻟم اﻟﺷﻌﺮ. طﻪ، ﻣﺣﻣود ﻛﺛﻳﺮا) ، (1936-1932إﻻ أﻧﮫﺎ
واﻻرﺗﻣﺎء ﺑﻳن أﻋﺿﺎء اﻟطﺑﻳﻌﺔ ﺗﺣﺳﻳن اﻟوﺿﻊ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ زﻛﻲ ﻣﺑﺎرك ، ﺗﺮﻛت آﺛﺎرھﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻌﺮﺑﻲ
واﻟﺰھد ﻓﻲ اﻟﺣﻳﺎة ،واﻟﺗﺑﺮم ﻓﻲ واﻷدﺑﻲ واﻟﻣﺎدي ﻟﻠﺷﻌﺮاء واﻟدﻓﺎع أﺣﻣد ﻣﺣﺮم. ﻗﺎطﺑﺔ.وﻳﺮﺟﻊ اﻟﻔﺿل إﻟﻰ ﺗﺄﺳﻳﺳﮫﺎ
واﻻﺳﺗﺳﻼم اﻟﺣﻳﺎة، ﻣواﺟﮫﺔ ﻋن ﻛﺮاﻣﺗﮫم. إﻟﻰ اﻟدﻛﺗور زﻛﻲ أﺑو ﺷﺎدي .اﻧﺗﺧب
ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺃﺑﻮﻟﻮ
ﻟﻠﻣوت(.وﻟﻛل ﺷﺎﻋﺮ ﻣن ﺷﻌﺮاء ھذه اﻟوﺟداﻧﻲ، اﻻﺗﺟﺎه ﺗﻌﻣﻳق أﻣﻳﺮ اﻟﺷﻌﺮاء أﺣﻣد ﺷوﻗﻲ أول
اﻟﺣﺮﻛﺔ طﺮﻳﻘﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ واﻻﻧﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮب ،واﺳﺗﻠﮫﺎم رﺋﻳس ﻟﮫﺎ ،ﺗﻼه ﺑﻌد ذﻟك "ﻣطﺮان
اﺳﺗﻛﺷﺎف ﻣﺟﮫوﻻت ذاﺗﻪ. اﻟﺗﺮاث ﺑﺄﺳﺋﻠﺔ ﺟدﻳدة وﺑطﺮاﺋق ﺧﻠﻳل ﻣطﺮان ،ﺛم زﻛﻲ أﺑو ﺷﺎدي.
اﻧﻛﻔﺄ أﺑو ﺷﺎدي ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ ﻟﺗﺿﻣﻳد ﺧﻼﻗﺔ.
ﺟﺮوﺣﮫﺎ واﻟﺗﻐﻧﻲ ﺑﺂﻣﺎﻟﮫﺎ.
ھﺎم أﺑو اﻟﻘﺎﺳم اﻟﺷﺎﺑﻲ ﺑﺳﺑب
ﻣﺮﺿﻪ وإﺣﺳﺎﺳﻪ ﺑﺎﻧﻔﺮاط ﻋﻘد
ﺣﻳﺎﺗﻪ.
وﻟﻊ ﻋﺑد اﻟﻣﻌطﻲ اﻟﮫﻣﺷﺮي
ﺑﺎﻟطﺑﻳﻌﺔ واﺳﺗﺷﺮاف ﻣﺎ وراء
اﻟﺣﻳﺎة ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣوﺟودات.
ﻳﺣﻔل ﺷﻌﺮ ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣود طﻪ
ﺑﻣظﺎھﺮ اﻟﺑﮫﺟﺔ واﻟﻣﺳﺮة.
اﻋﺗﻧﻰ اﻟﻣﺟﺎطﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻠﻳن ﺗﻛﺳﻳﺮ ﺑﻧﺎء اﻟﻘﺻﻳدة اﻟﻌﺮﺑﻳﺔ ، ﻧﺎزك اﻟﻣﻼﺋﻛﺔ، ﺳﻣﻳت ﺑﻧﻳﺔ اﻟﺷﻌﺮ اﻟﺟدﻳد اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ
اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﺛﺎﻟث ﺑﺗﺣﻠﻳل ﻣﺿﺎﻣﻳن اﻟﺷطﺮﻳن ﻧظﺎم ﺑﺧﺮق ﺷﺎﻛﺮ ﺑدر ﻧظﺎم اﻟﺳطﺮ اﻟﺷﻌﺮي ،ووﺣدة
اﻟﺷﻌﺮ اﻟﺣدﻳث ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺗﻧﺎظﺮﻳن ،وﻛﺳﺮ ﺗﻔﻌﻳﻼت اﻟﺳﻳﺎب ،ﻓدوى اﻟﺗﻔﻌﻳﻠﺔ ،ﺗﺳﻣﻳﺎت ﻋدة ﻣﻧﮫﺎ :ﺷﻌﺮ
اﻟﺗﺮﻛﻳﺰ ﻋﻠﻰ: اﻟﻘواﻓﻲ وﺗﻧوﻳﻊ اﻟﺑﺣور، ﻋﺑد طوﻗﺎن، اﻟﺗﻔﻌﻳﻠﺔ ،اﻟﺷﻌﺮ اﻟﺟدﻳد ،اﻟﺷﻌﺮ
ﺗﺟﺮﺑﺔ اﻟﻐﺮﺑﺔ واﻟﺿﻳﺎع:وذﻟك اﻟﺮوي،واﺳﺗﺛﻣﺎر وﺣﺮوف اﻟﻣﻌطﻲ اﻟﺣدﻳث ،اﻟﺷﻌﺮ اﻟﺣﺮ ،اﻟﺷﻌﺮ
ﺑﺮﺑطﮫﺎ ﻋﻣﺎ ﺗوﻟد ﻣن ﻣﺷﺎﻋﺮ ﻋﻧﺎﺻﺮ اﻹﻳﻘﺎع اﻟداﺧﻠﻲ. ﺣﺟﺎزي ،ﺻﻼح اﻟﻣﻧطﻠق،
ﺧﻳﺑﺔ واﻧﻛﺳﺎر وﺷك ﺑﻌد ﺗﻘﺮﻳب ﻟﻐﺔ اﻟﺷﻌﺮ ﻣن ﻟﻐﺔ اﻟﺣﻳﺎة ﻋﺑد اﻟﺻﺑور، رﻛﺰ ﻓﻲ ﻣﻧطﻠﻘﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺎوز