Sve što treba da znate pre nego što nabavite zlatnog retrivera

UVOD

Ovaj priručnik, čija je svrha je da pruži samo OSNOVNE informacije, namenjen je potencijalnim
vlasnicima zlatnih retrivera, kao i onima koji tek imaju svog prvog “Zlatnog”. U “Dodatku B” dat
je spisak knjiga u kojima možete naći dodatne informacije o raznim temama.
Zlatni retriver vas može zanimati iz raznoraznih razloga... kao kućni ljubimac, lovni pas, učesnik
u takmičenjima u poslušnosti (obedience), kao izložbeni pas, a može biti u pitanju i kombinacija
svih ovih stvari. Koji god da vam je cilj, vi, kao vlasnik psa, bićete odgovorni za negu i obuku
koja će omogućiti vašem zlatnom retriveru da u potpunosti iskaže svoj potencijal.
Ako vam treba pas čuvar, onda ne uzimajte zlatnog retrivera. Iako je dovoljno veliki i njegov
lavež može da odvrati ili uplaši uljeza, tipičan retriver je prilagodljiv, prijateljski raspoložen
prema svima, nežan (iako fizički aktivan) i predan u tome da u svojim ustima nosi razne stvari...
uključujući i baterijsku lampu jednog uljeza.
Ako smatrate da vaš dom treba da bude savršeno uredan i čist (ili ste u braku s nekim takvim), ne
uzimajte zlatnog retrivera. Većina ovih pasa se linja tokom cele godine, a naročito u proleće, bez
obzira na to da li ga svakodnevno vredno i pedantno četkate. Takođe, zlatni retriveri vole sve što
je mokro – ako na vašem imanju ima barica, pas će biti toliko često mokar, a najverovatnije i
blatnjav, da to može da deluje frustrirajuće.
Ako želite psa koji će se vezati samo za jednog čoveka, ili više volite mačke od pasa, ili ne
provodite puno vremena kod kuće, onda ne uzimajte zlatnog retrivera. Ovi psi vole da vreme
provode u društvu ljudi i veoma su nesrećni kada ostanu sami, u psećoj kućici.
Ljudi uglavnom vole da uzmu štene i sami ga odgajaju, što može biti veoma korisno i lepo. Ipak,
očekujte da štene prvenstveno zahteva mnogo vremena i rada, što može da deluje frustrirajuće.
Ima ljudi koji vole da uzmu psa koji je malo stariji i već dovoljno socijalizovan. U ovoj knjizi
biće reči o dobrim i lošim stranama oba ova aspekta, kao i tome kako da izaberete i kako da
brinete o zlatnom retriveru, kog god uzrasta on bio.
Nadamo se da će vam ovaj priručnik pomoći da izaberete, obučite, brinete i uživate sa svojim
zlatnim retriverom.

ŠTA JE ZLATNI RETRIVER?

Zlatni retriver je rasa pasa razvijena u Škotskoj i Engleskoj krajem XIX veka sa namerom da se
dobije pas koji će biti dobar u aportiranju (prinošenju) divljači kako sa tla, tako i iz vode. Fizičke
osobine i njegov karakter koga odlikuju neusiljenost, prilagodljivost, kao i to da ćete ga veoma
lako obučiti, čine zlatnog retrivera psom podobnim za razne druge namene. Zlatni retriver je pas
na kome nisu potrebne nikakve hiruške intervencije kojima bi se izmenio prirodan izgled repa ili
ušiju, nikakvo egzotično četkanje kojim biste održali tipične karakteristike njegove rase (za
razliku od nekih terijera, pudlica idt.). Zlatni retriver izgleda kao običan, normalan pas, bez krivih
nogu, iskrivljene vilice ili uvrnutog repa. To je tipičan primer zdrave, snažne i prilagodljive
životinje. Osnovna nega zlatnog retrivera ne zahteva više od 20 do 30 minuta nedeljno.
Idealna visina odraslog mužjaka zlatnog retrivera je 58-61 cm do ramena, a težina od 30 do 34
kg; ženke su od 55 do 57 cm, i od 25 do 30 kg. Odstupanja od 3 cm (+ ili -) su dopuštene, ali
manje poželjne. Snažne i mišićave su građe, ali ne treba da budu masivni kao njufaundlend niti
prefinjeni kao seteri. Glava je široka, sa kratkim spuštenim ušima i dobroćudnog pogleda. Dlaka,
koja je jedna od najkarakterističnijih odlika rase, sastoji se od dva sloja – guste, meke podlake, i
gornjeg sloja dlake, koji je glavna zaštita od spoljnih vremenskih uslova. Postoje pramenovi duže
dlake na zadnjim stranama nogu, na vratu i grudima i na repu. Boja dlake odraslog psa kreće se
od svetle do tamno zlatne, gde su uobičajeni i pramenovi svetlijih tonova. Na izložbama nije
prihvatljiva boja dlake gde dominiraju nijanse slonove kosti, niti tamne - kao kod irskih setera,
kao ni beli paleži po glavi, šapama ili grudima. U svakom slučaju, ovo nema nikakvog uticaja na
karakter i sposobnost zlatnog retrivera da bude izvanredan radni ili porodični pas. Fizičke osobine
su detaljno opisane u ovom priručniku u odeljku “Standard rase”.
KAKO IZABRATI ZLATNOG RETRIVERA
Šta je to što tražite kada se odlučite da uzmete zlatnog retrivera? Lepu životinju? Dobrog kućnog
ljubimca? Dobrog lovnog psa? Dobrog radnog psa? Postoje zlatni retriveri koji odgovaraju
svakom od ovih opisa i neki koji odgovaraju svim opisima. Američki klub zlatnih retrivera
(GRCA) ima stotine članova, koji su podstaknuti interesovanjem za ovu rasu, razvili potencijale
zlatnih retrivera u svakoj od ovih oblasti. Zlatni retriveri rade i kao vodiči slepih, kao službeni psi
za otkrivanje narkotika, psi na terenu, pojavljuju se u reklamnim spotovima, a kada pitate
veterinare – spadaju u jednu od najomiljenijih rasa. Nema sumnje da je zlatni retriver svestrana,
prilagodljiva i izvanredna rasa pasa.
Pre nego što uopšte počnete da tražite neko leglo štenaca, odvojite malo vremena da naučite
ponešto o ovoj rasi. Posetite neku od izložbi ili ispita za rad na terenu, skup kluba Zlatnih
retrivera i lokalnih odgajivača i popričajte sa vlasnicima pasa ove rase. Oni su ponosni na svoje
pse i rado će sa vama podeliti svoj entuzijazam i odgovoriti na sva vaša pitanja.
Pogledajte unaokolo. Mnogo lakše ćete naći odgajivača koji je u svom dvorištu sklepao štenaru,
pritom veoma malo zna, a još manje brine o dobrobiti ove rase, nego što ćete naći renomiranog
odgajivača. Imajte strpljenja i nikad ne budite impulsivni prilikom kupovine psa... svi štenci su
preslatki. Udruženje GRCA i mnoge njegove lokalne podružnice mogu vas uputiti na savesne
odgajivače u vašem kraju, koji će vam pomoći da pronađete štene, čak iako trenutno sami nemaju
šta da vam ponude.
Ne jednom, nego VIŠE PUTA PROČITAJTE odeljak u ovom priručniku u kome se govori o
zdravlju i naslednim problemima. Želite zdravo i pravo štene, koje će porasti u zdravog i pravog,
dostojnog predstavnika svoje rase. Pažljivim izborom u ovoj fazi, poštedećete sebe velike
sekiracije i troškova koji mogu nastati kasnije. Štenci lošeg kvaliteta nastaju najčešće kada ljudi
odluče da pare svoje ljubimce kako bi imali leglo. Ima i onih koji misle da na ovaj način može
dobro da se zaradi i pritom skoro da uopšte ne vode računa o kvalitetu, izgledu ili naravi štenaca
koji nastanu ovakvim parenjem. Mnogi štenci koji na svet dođu zahvaljujući ovakvim
neodgovornim ili pohlepnim odgajivačima često imaju zdravstvene probleme, lošu narav i/ili
neke druge diskvalifikacione karakteristike. Upamtite, birate prijatelja i pratioca koji će s vama
provesti narednih 10 do 15 godina.

CENA
Loše odgajeni i odnegovani štenci, koliko god bili jeftini, NISU DOBAR POSAO! Velike su
šanse da za roditelje nisu pravilno urađene provere na nasledne deformacije, da su štenci imali
malo ili nimalo veterinarskog nadzora i nege. Takođe, veliko je pitanje da li su na pravilan način
socijalizovani i da li su im pruženi nežnost, ljubav i briga, potrebni da se odneguje zdravo leglo
zlatnih retrivera. Za zdravo, pravo i pravilno odgojeno štene zlatnog retrivera morate planirati da
odvojite solidnu sumu novca. Takođe, imajte u vidu da ćete kasnije imati i troškova oko izložbi i
parenja.

POL
Kada se radi o temperamentu, između mužjaka i ženki zlatnog retrivera skoro da nema razlike -
bilo da se radi o usvajanju kućnih navika, bilo da su u pitanju njihova inteligencija ili privrženost.
I mužjaci i ženke su izvanredni sa decom, a takođe su odlični kao pratioci. Agresivnost, koju
ispoljavaju mužjaci pojedinih rasa, veoma retko se manifestuje kod zlatnih retrivera. Odlike pola,
kao što su “naskakivanje” i obeležavanje teritorije, primećuju se kod nekih mužjaka ove rase, i to
naročito u prisustvu drugih mužaka ili kada se pas često koristi za priplod. Kastriranje mužjaka
pre navršene prve godine života će, ne samo ublažiti ove probleme, već će eliminisati rizik od
testikularnog kancera i smanjiti rizik od problema sa prostatom. Pošto ne postoji odgovoran
razlog da se ženka ne sterilizuje (osim ako nije planirano da bude korišćena za parenje), periodi
“žara” kod ovakvih ženki neće predstavljati nikakav problem.

KAKO IZABRATI RENOMIRANOG ODGAJIVAČA

Veoma važno da se odlučita za proverenog odgajivača. Pošto je skoro nemoguće da znate da li će
vaše štene koje kupujete izrasti u fizički i emocionalno zdravog psa, morate da imate poverenja u
osobu od koje nabavljate štene. Postoje tri moguća izbora:

Pet šop ili preprodavac

Najgori mogući izbor. Štenci su loše odgajeni i odnegovani. O njima se razmišljalo kao o robi na
kojoj može dobro da se zaradi, a dobra zarada je posledica malih ulaganja u negu štenaca. Mnogi
su bolešljivi. Pet šopovi se uglavnom oslanjaju na impulsivne kupce, a to svakako nije načina da
se izabere novi član porodice.
“Dvorišni” odgajivač
Takođe loš izbor. To je obično osoba koja ima zlatnog retrivera i misli da bi bilo zabavno imati
štence, da bi to bilo divno iskustvo za decu ili da kuja treba da se pari makar jednom pre nego što
bude sterilisana. Što je još gore, sve to je možda urađeno samo da bi se zaradio novac. Ovakav
odgajivač obično zna veoma malo o standardima i istoriji rase, a još manje o pravilnom
negovanju štenaca. “Dvorišni” odgajivač nije svestan svih problema koji prate određenu rasu o
nije ga ni briga. Njegova jedina briga je da u svom dvorištu ima što više štenaca, a kada prestanu
da budu zabavni, da ih što pre rasproda.
Ozbiljan odgajivač
Apsolutno najbolji izbor. Ozbiljan i predan odgajivač kome ovo predstavlja više od običnog
hobija, zna da u ovom poslu ne treba očekivati veliku zaradu. Kada je neko posvećen psima toliko
da vodi računa o svakoj životinji posebno, kada učestvuje u raznim sportskim aktivnostima u koje
su uključeni psi i kada se trudi da iz njegove odgajivačnice izađu najbolje mnoguće životinje,
rezultati su IZVANREDNI. Najbolji odgajivači smatraju da su podjednako odgovorni za svako
štene i spremni su da grantuju za svakog psa koga su odgajili.
Bez svake sumnje, štene treba da izaberete kod nekog od OZBILJNIH ODGAJIVAČA.
Interesantna je činjenica da se nekvalitetni i loše odnegovani štenci iz pet-šopova ili dvorišnih
odgajivačnica često prodaju po cenama istim ili čak većim nego što je to slučaj kada se obratite
ozbiljnim iskusnim odgajivačima. Postavlja se onda pitanje – kako prepoznati odgovornog
odgajivača? U nastavku teksta naći ćete spisak zahteva koje odgajivač mora da ispuni pre nego
što počnete da razmatrate mogućnost da od njega kupite štene. Slobodno iznesite ove zahteve
pred odgajivača. To je vaše pravo, a ozbiljan i odgovoran odgajivač će vam rado i s ponosom
izaći u susret.

Odgajivač treba da:

1. Bude član lokalnog kinološkog saveza ili društva, da aktivno učestvuje u njihovom radu i da
bude izložen kritici drugih članova kako bi što je moguće više unapredio svoj rad, pratio nova
saznanja i smernice date odgajivačima i stalno bio u toku sa svim važnim događajima koji se tiču
ove oblasti.
2. Aktivno učestvuje na svim takmičarskim manifestacijama i izložbama, kako u pojedinačnim
oblastima, tako i u kombinacijama više njih. Razlog za ovo je taj što tako odgajivač ne radi u
vakuumu. Onaj koji ne učestvuje, ne može da zna koliko su zaista njegovi psi dobri, a uskraćene
su mu i mogućnosti razmene informacija, iskustava i ideja sa drugim odgajivačima. Učestvovanje
na izložbama i takmičenjima podstiče odgajivače da kroz dobru selekciju pomažu da se
poboljšava kvalitet rase, odnosno da i na ovaj način pokaže koliko su dobri njegovi metodi izbora
i odgoja. Ovaj odgajivač se neće osloniti samo na kvalitet koji nosi pedigre. Čak i ako ne želite da
svoj psa vodite na takmičenja, zaslužujete da imate pratioca koji će biti krajnji produkt pažljivo
planiranog legla – štene koje je dobilo isto onoliko nege i pažnje kao i potencijalni šampion.
Odgajivač koji učestvuje na takmičenjima ima već izgrađenu reputaciju koju želi da sačuva.
3. Bude u mogućnosti da vam pokaže čist prostor u kome psi borave, zdrave, dobro
socijalizovane štence i ženku (majku) koja je dobre naravi. Treba da izbegavate:
a) stidljive, plašljive i one štence koji cvile; štence sa lošom dlakom, krmeljavim ili
suznim očima, znacima dijareje, osipom ili ranama na stomaku;
b) znake nebrige, kao što su nedostatak vode, posude sa nepojedenom hranom i uopšte
nehigijenske uslove;
c) odgajivača koji je spreman da proda štene pre navršenih 7 nedelja života, jer je prerano
odvajanje od majke i ostalih štenaca iz legla veoma štetno po njegov dalji pshihofizički
razvoj;
4. Obezbedi vam vreme u kome veterinar može da pregleda štene i ustanovi njegovo opšte
zdravstveno stanje, tako da i vi i veterinar budete upoznati sa stanjem šteneta u vreme kupovine.
Ukoliko nastane neki problem, veterinar će moći brže da nađe rešenje.
5. Stavi vam na uvid sve podatke koji se odnose na vakcinaciju (tačan datum i tip vakcine),
čišćenje od crevnih parazita (dehelmintizaciju), uputstva o ishrani štenaca, kao i pedigre u kome
se vidi 3 do 5 generacija predaka. Takođe, treba da vam obezbedi formular za prijavu vašeg
šteneta pri lokalnom kinološkom savezu, tj. pedigre. Ukoliko to trenutno nije moguće, treba da
vam da pismenu potvrdu da ste vi izmirili sva vaša dugovanja i da će vam pedigre za vaše štene
biti naknadno poslat poštom. U ovom slučaju, treba tačno da se navedu imena roditelja (i mužjaka
i ženke, onako kako to stoji u njihovim rodovnicima, njihovi registarski brojevi, datum rodjenja
šteneta, boja dlake, pol). Na osnovu ovoga možete, ukoliko pedigre ne stigne u dogledno vreme,
da se obratite kinološkom društvu i tražite da vam se isti izda.
6. Treba da vam pruži pismena uputstva u vezi ishrane, obuke i nege. Ovaj priručnik je osmišljen
delom i u tu svrhu. Ima još puno korisnih izvora informacija od kojih su neki navedeni u
“Dodatku B”.
7. Treba da vam stavi na uvid dokaze da su i mužjak i ženka (roditelji štenaca) bez oboljenja
kukova, laktova (što na osnovu rengenskih snimaka potpisuje ovlašćeni veterinar-radiolog); da je
veterinar-kardiolog potvrdio da nemaju nikakva srčana oboljenja, kao i da je ovlašćeni veterinar-
oftalmolog tokom prethodnih 12-18 meseci pregledao oči životinja i dao takođe pozitivnu ocenu.
Odgajivač treba da bude spreman da odgovori na sva vaša pitanja koja se odnose na moguća
nasledna oboljenja, npr. probleme sa kožom, alergije, endokrinološke i druge bolesti.
8. Trebalo bi da se interesuje da li ste i kakvog psa imali ranije, šta se s njim desilo; da li imate
ograđeno dvorište i da li će psu biti dozvoljeno da ulazi u kući, kao i svi ostali članovi
domaćinstva. Odgovorni odgajivači oklevaće da vam prodaju štene sve dok ne saznaju nešto više
o vama, kao i šta je to što vi očekujete od psa i kako ste planirali da mu organizujete svakodnevni
život. Ovakav odgajivač će se svojski potruditi da se štene dobro uklopi u svoj novi dom. Kada se
desi da vlasnici iz nekog razloga vrate štene, to je traumatično iskustvo za sve. Stoga, odgajivač
koji je uvek spreman da primi štene natrag, daće sve od sebe da se uveri da je zlatni retriver
upravo rasa za vas.
9. Bude spreman da vam pruži reference: imena ljudi koji su ranije od njega kupovali štence,
imena ostalih odgajivača, kao i ime veterinara koji brine o njegovim psima.
10. Pruži neku vrstu pismenog ugovora i/ili uslova prodaje. Svaka potvrda o garanciji kvaliteta ili
uverenje o zdravlju psa, uverenja da ne treba očekivati razvoj nekih naslednih oboljenja i
problema, kao ni nedostataka koji bi bili diskvalifikacioni na takmičenjima, treba da budu dati
napismeno. U uverenju treba taksativno navesti sve ono na šta se isto odnosi. Po jedan potpisan
primerak ovog dokumenta ostaje svakoj ugovornoj strani.
Renomirani odgajivač će vam dostaviti pedigre (rodovnik) i dokumenta o registraciji
BESPLATNO. Praksa naplaćivanja ovih dokumenata je u SAD zabranjena i svaki ovakav treba
prijaviti nadležnim kinološkim organima. Ovo se ne odnosi na dokumenta koja se zadržavaju sve
dok se pas, koji nije uzet s namerom da se koristi za priplod, ne kastrira/steriliše. Kod pasa koji se
ne kupuju za izložbe/priplod ovo je princip koga se uglavnom drže ugledni odgajivači. To je tako
u SAD, kod nas neznam.
11. Odgajivač treba da vam stavi do znanja da se njegova odgovornost ne prestaje odlaskom
šteneta u novi dom, zapravo – to je nešto što traje tokom celog života psa. Mnogi posvećeni
odgajivači će vam reći da, ako se ikad desi da ne možete više da držite psa u svom domu, psa
vratite odgajivaču i on ce se pobrinuti da ovaj bude zbrinut na najbolji mogući način, kod novih
vlasnika. Ovakav odgajivač će vam uvek i rado biti na raspolaganju za savet i može vam puno
pomoći kada naiđete na eventualne probleme. Ako odgajivač koga ste odabrali ispunjava sve ove
uslove, znajte da ste u dobrim rukama. Ako na bilo koji od ovih zahteva dobijete negativan
odgovor, dobro promislite i porazgovarajte s nekim drugim. NE budite impulsivni i – DA –
postavljajte pitanja.
IZBOR ŠTENETA
Kada ste pronašli odgajivača u koga imate poverenja, vreme je da opet razmišljate o štenetu. Ne
žurite. Možda ćete morati da čekati nekoliko nedelja ili meseci da se ošteni odgovarajuće leglo,
ali verujte da će se čekanje isplatiti. Ako imate sreće, pa možete da birate između nekoliko
različitih okota u vašem kraju, bićete u prilici da uporedite štence, njihove rodovnike i roditelje.
Odgajivač će možda tražiti da položite određeni iznos depozita za štene iz legla za koje ste se
odlučili, ukoliko su štenci mlađi od 7 nedelja. Dobra legla uglavnom ne traže kupce, već kupci
njih, pa se često dešava da je celo leglo već unapred rezervisano, a sa 7 nedelja štenci već spremni
da odu u svoje nove domove.
I pored sve pažnje i uloženog truda, dešava se da različita legla nisu ujednačenog kvaliteta. Štenci
iz nekih legala su genetski predodređeni da budu živahniji, a iz nekih drugih - mirniji. Neki su
dominantniji, a neki pokorniji. Između štenaca istog legla takođe postoje razike. Porazgovarajte
sa odgajivačem kakvo štene biste želeli, kakav je vaš životni svakodnevni ritam u koji biste voleli
da se ono uklopi. Da li će biti u društvu jako male dece, ili lovni pas ili planirate da ga vodite na
izložbe? Očekujte da vam odgajivač postavi dodatna pitanja kako bi mogao bolje da odredi da li
su štenci iz određenog legla ono što bi vama odgovaralo. Dobar odgajivač veoma vodi računa o
dobrobiti svakog šteneta i želi da se ono što bolje uklopi u svoj novi dom. Za svako štene postoji
drugačiji savršeni dom.
Nemojte se iznenaditi ukoliko vam ne bude dozvoljeno da sami izaberete štene. Često ovo
odgajivač radi umesto vas. On je osoba koja sa štencima provodi puno vremena i ima prilike da
posmatra kakva je narav svakog od njih. Mnogi odgajivači rade testove temperamenta kod
štenaca. Ovi testovi, u kombinaciji sa svakodnevnim kontaktima sa leglom, pomažu odgajivaču
da oceni kom štenetu će odgovarati kakvo okruženje, kada jednog dana bude odlazio u svoj novi
dom. Ako ste naišli na ovakvog odgajivača, onda ga slobodno pustite da vam izabere štene. On će
to sigurno uraditi mnogo bolje nego vi, koji ćete imati 15 minuta vremena da procenite neko
štene.
Skoro svi štenci zlatnih retrivera su ljupki, ali vi morate da obratite pažnju na nešto više od toga.
Treba da budu čvrsti, pravih nogu, lepo razvijenog skeleta i mišića, da se migolje i vrpolje kad ih
uzmete u naručje, ali da se veoma brzo smire, opuste i prihvate da budu neko vreme u vašem
naručju, maženi. Dlaka treba da je čista i gusta; oči, nos i uši čiste, bez ikakvog sekreta ili
znakova iritacije. Stomaci ne treba da im budu veliki. Desni treba da su ružičaste, a ne bele.
Tamna pigmentacija oko očiju, tamna nosna pečurka i jastučići na šapama su poželjni, ali ovo ne
mora da bude od značaja ako psa ne planirate da vodite na takmičenja. Svetli belezi nisu poželjni
kod životinja koje služe za priplod ili takmičenja, ali opet to nema uticaja ako želite da imate psa
koji će biti samo vaš kućni ljubimac. Dlaka štenaca zlatnih retrivera je mnogo svetlija nego što će
biti kada pas odraste. Čak i veoma svetlo štene će imati dlaku zlatne nijanse, otprilike onakvu
kakva mu je na ušima od rođenja.
Ako vam odgajivač ponudi da izaberete između nekoliko štenaca, svako od njih uzmite, odvojite
se od ostalih i posmatrajte njegovu reakciju na okruženje i na vas. Štenci stari 7-8 nedelja treba
radoznalo da istražuju prostor oko sebe, i mada u početku mogu da budu malo oprezni, trebalo bi
da se zainteresuju i ispitaju nove predmete i da pritom budu prilično samouvereni. Pozovite štene
i gledajte da li će krenuti za vama. Zakotrljajte lopticu ili neku drugu igračku i vidite da li će
instinktivno gledati, pojuriti, poneti i možda čak doneti natrag lopticu. Kod nekih štenaca se
instinkt aportiranja razviti pre, kod nekih kasnije, ali štene koje ne pokazuje interesovanje za
predmete koji se kreću nemojte uzimati u dalje razmatranje. Pogledajte da li štene pokazuje
odlike ličnosti koje vama odgovaraju. Možda vam odvažno, drsko štene, koje nikad nema mira,
neće odgovarati, već neko mirnije i spremnije da sluša i prati vaše zahteve.
Dok posmatrate štence, obratite pažnju i na ženku. Znaci stidljivosti ili agresivnosti s njene strane
mogu ukazivati na loš temperament, a štenci mogu da naslede od majke ovakve nepoželjne
odlike. Kuja zlatnog retrivera treba da budno motri, da bude strpljiva sa svojim štencima i srećna
kada može da vam ih pokaže. Ako je moguće, tražite da vidite i mužjaka.
AKO RAZMIŠLJATE O STARIJEM PSU
Ukoliko niste spremni da prođete kroz sva iskušenja koja prate podizanje i obučavanje šteneta,
starije štene ili odrastao pas mogu biti sasvim dobra alternativa, naročito u onim domaćinstvima
gde pas mora da provede veći deo dana bez nadzora. Zlatni retriveri su veoma prilagodljivi, i
kojeg god da su uzrasta, ako imaju dobru narav, mogu se prilagoditi novoj porodici za veoma
kratko vreme. Ima mnogo razloga zbog kojih možete nabaviti odraslog psa. Odgajivači često
zadrže štene dok ne bude dovoljno staro da mogu da procene njegov potencijal bilo da se radi o
priplodu, bilo o psu za izložbe; ženka koja je korišćena za priplod i dala je već jedno ili dva legla,
više se neće koristiti u te svrhe. Ili je odgajivač priskočio u pomoć nekome ko više ne može da
zadrži svog ljubimca i sada mu traži novi dom. Razloga ima nebrojeno, ali koji god da je u
pitanju, odrasli psi se mogu naći često. Ovakav pas je stekao kućne navike, zna mnoge komande
i oformio je svoje ponašanje. Ako je pas bio voljen i dobro zbrinut, nastaviće da uzvraća ljubav i
biće odan svojim novim vlasnicima, jer PRAVILNO ODGOJEN RETRIVER VOLI I TREBA
LJUDSKO DRUŠTVO. Nikad ne oklevajte da ovakvog psa dovedete u svoj dom. Iako će u
početku možda biti zbunjen i praviti poneki problem, ono što treba stalno da imate na umu i što je
od suštinske važnosti su strpljenje, doslednost i podrška. Psu će se vratiti njegovo samopouzdanje
i veoma brzo će se prilagoditi vašim navikama.
O odraslom psu pokušajte da saznate što više, kako biste se uverili da će njegov temperament
odgovarati vašim zahtevima. Saznajte kakve su mu svakodnevne navike, šta voli a šta ne, šta jede
itd. Važno je da se svi članovi porodice upoznaju sa psom pre nego ga usvojite, i da se svi složite
da je to pas koga želite.
Najbolje je nabaviti psa u periodu kada će član porodice koji će prvenstveno biti odgovoran za
psa, moći da provede prvih nekoliko dana neprekidno kod kuće. Tokom tih dana pas mora da
nauči gde će spavati, gde i kada će jesti, gde vršiti nuždu, i šta u kući sme a šta ne sme da radi.
Ukratko, mora da nauči pravila ponašanja i šta se sve od njega očekuje.
Pustite psa barem mesec dana da se navikne na svoje novo okruženje i da stekne poverenje u
svoje nove vlasnike, pa tek onda počnite formalnu obuku poslušnosti. Čak iako je pas nekada
prošao ovu obuku, ponavljanje gradiva će biti od koristi i psu, a i vama – moći ćete da posmatrate
kako reaguje na naredbe i da ga bolje upoznate i razumete. Uživaćete u zajedničkom radu.
Ako ste iz nekog prihvatilišta uzeli zlostavljanog ili napuštenog zlatnog retrivera i pružili mu
svoju ljubav, ovakav pas će vas nagraditi večnom ljubavlju i zahvalnošću. Iako ne znate kakav je
pedigre ovakvih pasa, pa stoga možda budete suočeni i sa nekim problemima na koje na biste
naišli kod pasa čiju istoriju znate, nagrada za vaše dobro delo može biti ogromna.

Displazija laktova

Kao i displazija kukova (ED), displazija laktova je razvojna bolest kod mladog psa, mada se
simptomi mogu pojaviti kod psa bilo koje starosti. Iako nije tako rasprostranjena kao displazija
kukova, displazja laktova može se javiti otprilike u 1. od 10 Zlatnih retrivera. Takođe kao i
diplazija kukova, mnogi oboleli psi nemaju nikakve simptome, ali može preći na njihovo
potomstvo. Za druge obolele pse, simptomi mogu biti od blage ukočenosti do ne funkcionalnosti.
Displazija laktova je prenesena displazija, veruje se da je voligensko nasleđivanje koje može biti
modifikovano zbog sredine u kojoj živi. Najviše štetno ekolosko dejstvo je brzo rastenje, tokom
rane mladosti najčesci je rezultat prekomerene hrane. Displaziju laktova je teško uociti u ranim
fazama ili kod veoma blago obolelih pasa. Najiskusniji lekari mogu vršiti rengensko snimanje, ali
samo njih par ima opremu da oceni displaziju uz pomoc snimaka. Pre razmnožavanja, odrasli
Zlatni retriveri trebali bi imati rengen laktova poslat u Ortopedsku Fondaciju za Zivotinje
(Orthopedic Foundation for Animals – OFA) zbog dijagnostičke ocene i samo psi koji nemaju
displaziju bi trebali biti korisćeni za dalje razmnožavanje. Iako psi sa displazijom kukova mogu
živeti normalno sa minimalnim nelagodnostima oni se ne bi trebali razmnožavati. Psi sa blagim
simptomima displazije ponekad moraju dobijati posebnu negu kao sto su umerene vezbe, kontrola
tezine, i anti upalni lekovi. Tu su i hiruške procedure koje mogu pomoći psima sa jakom
displazijom.

Ocna oboljenja
Nasledne mrene su rasprostranjen problem kod Zlatnih Retrivera. ( Mrena je definisana kao
neprozirnost sociva.) Najmanje jedan tip oboljenja oka javlja se u ranim godinama kod obolelih
Zlatnih retrivera, i mogu a i ne moraju nauditi vidu psa, neki se razviju cak do jakog oboljenja ili
skroz izgube vid. Tu su takođe i ne nasledne mrene koje se ponekad pojavljuju, i istraživanje
oftamologa koji su dobili certifikat od odbora je neophodno da bi se konstantovalo da li je mrena
opasna sa genetskog stanovišta. Ako je u pitanju, nije preporučljivo da se pas koristi za
razmnožavanje.
Par familija Zlatnih retrivera nose gene za Central Progressive Retinal Atrophy (CPRA) tj.
progresivno propadanje tacke prijema svetlosti (mreznjaca), i moze rezultirati slepilom u potpuno
ranim godinama psa. Tu su takođe i drugi defekti očiju kao sto je displazija mrežnjace koja bi
trebala da se uzme u obzir kod odluke o razmnožavanju psa. Očni kapak i trepavice takođe mogu
da obole kod ove rase; neki imaju nasledne osnove, a neki su zbog drugih faktora. Entropion i
ectropion su bolesti zavrtanja kapaka prema unutra ili prema napolju. Trichiasis i distichiasis
izazivaju zavrtanje trepavica ili dlaka i iritiranje oka. Operacija moze biti potrebna zbog korekcije
ovih problema, i dok je sama procedura jednostavna, taj pas se ne bi trebao razmnožavati i
bezvredan je da bude prikazan po pravilima AKC. Pregled odgajivačke imovine treba da bude
izvršen godišnje do najmanje 8 godina, a radije i dalje, jer se nasledne očne bolesti mogu pojaviti
u različitom dobu. Ispit može napraviti veterinar oftalmolog koji ima odgovarajuću opremu i
iskustvo potrebno da ispravno ispita oči psa. Psi koji su ispitani od strane oftalmologa i nemaju
problema sa očima mogu biti registrovani u Canine Eye Registration Foundation (CERF). CERF
daje psu broj koji prikladno shvaćen čini očne nalaze sadržajnije. Na primer CERF GR 1857/89-
102 znači da je pas 1857 član CERF-a , da su najčesci ispiti očnih problema napravljeni 1989.
godine i da je pas tada bio 102 meseca star.
Psi sa očnim oboljenjima ne bi trebali biti korisceni za razmnožavanje.

Oboljenja srca

Nasledna oboljenja srca, najrasprostranjeniji Subvalvular Aortic Stenosis (SAS), je najčesci kod
zlatnih retrivera. Sve potencionalne uzgojne životinje bi trebao ispitati odborni veterinar –
kardiolog. Ako je šuštanje primećeno tokom slušanja stetoskopom dodatni testovi su mogući i
preporučeni su. Kako god, čak iako su rezultati negativni to ne isključuje oboljenje srca, neke
forme oboljenja srca se ne mogu detektovati, osim na nekropsiji (patoloski nalaz nad životinjom).
Životinje sa naslednim oboljenjima srca ne bi trebale biti koriscćene za razmnožavanje. Tu su i
dodatne teme kao što je upala tiroidne žlezde (u ovom slučaju kada tiroidna žlezda ne luči
dovoljno hormona koji se zove tiroksin), i ostala ortopedska oboljenja (za koje psi nisu redovno
ispitivani ili se ne vrše testovi) koja program zaštite Zlatnih retrivera nije preporučena. To može
biti jer dovoljno prihvatljivi ispiti još nisu razvijeni ili je učestalost defekta nizak kod Zlatnih
Retrivera. Potencionalni kupci Zlatnih retriveri neka budu slobodni da pitaju odgajivača o ovome
ili bilo kojoj temi koja ih se tiče. Razmena takvih mišljenja je očekivana i od koristi je.

Odgajanje Zlatnih retrivera

Odgajanje nije za početnike. Teško je koliko i lako( u smislu da je lako razmnožavati i imati leglo
retrivera, ali je naravno teško postići leglo sa dobrim karakteristikama) Dok ne možete ispuniti
zahteve koje ozbiljni hobi odgajivač mora zadovoljiti, kao prezentovano u sekciji ove knjižice
pod nazivom Kako izabrati renomiranog odgajivača vi cete napraviti nepravdu, ako imate leglo
pasa.
RAZMISLITE ŠTA SU VAŠI MOTIVI
Ako verujete u sledeće:
1. IMATI ŠTENCE ĆE BITI ZABAVNO; ali prvenstveno zahteva puno vremena i truda. U
uzrastu od 4 nedelje, leglo zlatnih retvrivera u kome ima 8, 12, pa možda čak i 14 štenaca
je aktivno, prljavo, bučno i potencijalno destruktivno. Bolest ili uginuće ženke ili štenaca
može biti skupo, emotivno veoma teško i... sve u svemu, nimalo zabavno.
2. BIĆE EDUKATIVNO ZA DECU; isto bi bilo i sa leglom hrčaka. Kuja se neće ošteniti
onda kad je to vama zgodno, a deca su najverovatnije u školi ili spavaju u vreme njenog
štenjenja. Briga o skotnoj kuji, kao i adekvatna nega i socijalizacija štenaca jesu poslovi
isključivo za odgovorne odrasle osobe.
3. POVRATIĆEMO SVOJA ULAGANJA; otkrićete da je zarada veoma mala. Naknada
vlasnicima mužjaka s kojim se kuja parila, troškovi za usluge veterinara, reklame, kao i
svakodnevna briga i ishrana legla – sve je to veoma skupo. Može se desiti da od 10 ili 12
štenaca u leglu, uspete da prodate tek 3 ili 4; čak i iskusni odgajivači nekad teško
uspevaju da prodaju štence.
4. POMOGLO BI DA SE ISPUNE POTREBE PSA; gledate na potrebe psa kao da se radi o
čoveku. Iako ima jak instinkt za produženje vrste, pas nema svesnu spoznaju da mu nešto
nedostaje, niti za nečim žali ili oseća krivicu. Sterilizacija ili kastriranje će otkloniti ovaj
instinkt kao i probleme koji su u vezi s njim, kao što su bežanje ili obeležavanje teritorije.
Trudnoća ne samo da nikako ne doprinosi zdravlju ženke, već ponekad stvara probleme.
Sterilisana kuja ne može se slučajno pariti, a kad ostari, neće imati problema sa
infekcijama materice, što nije retka pojava.
5. POPRAVIĆE TEMPERAMENT ŽENKE AKO SE ONA PARI; grešite! Nijedna
životinja čiji temperament nije dovoljno dobar, uopšte ne treba da se pari, jer je
temperament najčešće rezultat naslednih faktora. Stoga, podizanje legla ne samo da
NEĆE poboljšati temperament ženke, već će uticati i na to da imate leglo čiji je kvalitet
nezadovoljavajući. Postoji i mogućnost da kuja neće biti dobra majka, zbog čega ćete vi
imati mnogo više posla.

IMAJTE NA UMU SOPSTVENE RESURSE

Podizanje štenaca je veoma zahtevan poduhvat. Da li vi:
1. IMATE PROSTOR ZA ADEKVATNO ŠTENJENJE I PODIZANJE LEGLA? Treba
vam topao, tih, ograđen prostor, koji se lako održava, kako biste na adekvatan način
mogli da čuvate i negujete leglo od 8, 10 ili 12 štenaca koji brzo rastu dok su s majkom, i
sličan, veći prostor, u kome će boraviti kada prestanu da sisaju.
2. IMATE DOVOLJNO VREMENA DA SE POSVETITE OVOM PROJEKTU? Vremena
da dovedete ili pošaljete kuju na parenje, sedite uz nju satima, tokom štenjenja, i sami,
svojim rukama odnegujete leglo, ukoliko kuja iz nekog razloga nije u stanju da to sama
učini. Imate li dovoljno vremena da nabavljate i pripremate hranu, hraniti i čistite za
štencima 4-5 puta dnevno; vremena da idete kod veterinara na kontrole, vakcinacije ili sa
bolesnim štenetom ili ženkom? Da li imate vremena da ribate podove, čistite štenaru od
urina i izmeta i dajete lekove? Vremena da se svakodnevno bavite pojedinačno svakim
štenetom? Da odgovarate na telefonske pozive, razgovarate sa potencijalnim kupcima i
iznova odgovarate na ista pitanja? A tek o papirologiji i da ne pričamo – popunjavanje
podataka za rodovnike, zdravstvenih kartone, uputstva za negu, evidencija o prodaji i
tako dalje...
 3. IMATE DOVOLJNO NOVCA ZA ČITAV PROJEKAT? Možete li sebi da priuštite
cenu naknade vlasniku mužjaka, troškove vakcinacije i angažovanja veterinara oko svih
štenaca i ženke, kao i sve ostale troškove? Šta ako ženka ima problema i mora da se uradi
carski rez? Ili ako štenci uginu? Šta ako ženka ugine, ili iz nekog drugog razloga nije u
stanju da se stara o štencima? Možete li da podnesete sve troškove hrane i veterinarske
nege za 2 ili 3 četvoromesečna šteneta koja niste uspeli da prodate? Da li imate
mogućnosti da vratite novac ukoliko novi vlasnik bude hteo da vrati štene za koje se
ispostavilo da nije odgovarajućeg kvaliteta?

PROCENITE KVALITET SVOG PSA

Da li ja vaš pas zaista izvanredan primerak svoje rase? To što je lep, umiljat i pametan – nije ni
izbliza dovoljno!
1. TEMPERAMENT. Vaš pas mora da bude apsolutno zdrav i stabilan, da ima ličnost i
narav koje odgovaraju standardima rase. Stidljivost, agresivnost, strah od buke vatrenog
oružja, nedostatak sposobnosti za prinošenje (aportiranje) i sposobnosti da savlada obuku,
kao i hiperaktivnost, sve su razlozi da se pas ne koristi za priplod, bez obzira na druge
probleme.
2. VRSTA RASE I KVALITET. Vaš pas mora strukturno i funkcionalno da bude jak, sa
karakteristikama koje potpuno odgovaraju standardu rase. Iskusan i dobro informisan i
edukovan izlagač/odgajivač može da pomogne u proceni kvaliteta vašeg psa kada se radi
o Standardima Rase.
3. KVALITET. Kod vašeg psa moraju biti isključeni svi genetski deformiteti, kao i kod psa
(mužjaka/ženke) s kojim je planirano parenje. Sa aspekta genetike, poželjno je
poznavanje zdravstvenog statusa roditelja, njihovih roditelja, zatim braće i sestara, itd. Za
kukove i laktove se moraju uraditi odgovarajući rengenski snimci, koji će kod ovlašćene
veterinarske institucije biti ocenjeni, kako bi se isključila mogućnost displazije kukova i
displazije laktova. Ovlašćeni veterinar-kardiolog mora da uradi pregled srca i dâ svoj
nalaz, a specijalista oftalmolog-veterinar mora da ustanovi da pas ne boluje od nasledne
katarakte, progresivne retinalne atrofije, ili bilo koje druge anomalije očiju.
Bez obzira na sve druge kvalitete, razlozi da se pas ne pari su: svaka nasledna anomalija,
uključujući (ali ne ograničavajući se samo na) nespuštene testise, nepravilni zagrižaj,
ponovljene kožne probleme, disfunkciju tiroidne žlezde, imunološke, ortopedske
probleme, ponovljene napade ili epilepsiju kod bilo kod od roditelja.
4. PEDIGREE. Rodovnik (pedigree) u kome se vidi prethodnih 4-5 generacija budućeg
legla treba da pogleda i rastumači osoba koja izuzetno dobro poznaje samu rasu, kao i pse
koji se pominju u rodovnicima. Same takmičarske titule predaka nisu nikakva garancija
genetske vrednosti budućih štenaca.
5. ZDRAVLJE. Životinja koja se koristi za priplod mora biti odgovarajućeg uzrasta (zrela),
odličnog zdravlja i u adekvatnoj fizičkoj kondiciji. Sve vakcine moraju biti date na
vreme, životinja očišćena od spoljnih i unutrašnjih parazita. Stečeni problemi, kao što je
uzan porođani kanal, usled prethodnih povreda, bruceloza, prenosivi venerični tumor,
anemija i bilo koja druga bolest ili infekcija reproduktivnih, istovremene bolesti drugih
organa ili sistema organa, ili bilo koja zarazna bolest su razlozi da se životinja ne koristi
za priplod.
O ČEMU TREBA DA VODI RAČUNA VLASNIK MUŽJAKA
Ukoliko nameravate da koristite svog mužjaka za priplod, niste ništa manje odgovorni za kvalitet
legla nego što je to vlasnik ženke. Potrebno je da pažljivo razmotriti zahtev svakog vlasnika
ženke i njen kvalitet, pre nego što pristanete da se vaš mužjak s njom pari; pod tim se
podrazumeva sve - od putovanja do i sa aerodoroma, kako biste preuzeli ženke koje su poslate na
parenje; smeštaja i brige o ženkama koje su vam poslate; nadgledanje samog parenja; nabavka
rodovnika, fotografija i izveštaja veterinara. I o svemu ovome morate da vodite preciznu
evidenciju. Ovo se sve radi onako kako okolnosti diktiraju, a ne onda kad je to vama zgodno;
možda ste planirali da otputujete za vikend, a na kraju se ispostavi da ćete morati da ostanete kod
kuće i sačekate ženku koja je poslata na parenje s vašim mužjakom.

VODITE RAČUNA O TRENUTNOJ POPULACIJI PASA

Ako i dalje planirate da parite svog psa, POSETITE neki od azila za pse ili komunalnih preduzeća
koji su zaduženi za prikupljanje izgubljenih ili napuštenih pasa, i raspitajte se koliko se pasa
mesečno eutanazira. I koliko među njima ima zlatnih retvrivera!

PAR REČI O STERILIZACIJI I KASTRACIJI

Mnogi renomirani odgajivači prodaće vam veoma kvalitetno štene, ali sa klauzulom koja vas
obavezuje da se životinja steriliše/kastrira. Ovi štenci se ponekad prodaju po nižim cenama nego
oni za koje se planira da učestvuju na izložbama, bez obzira na to što imaju podjednako dobar
pedigree i negovani su na podjednako dobar način.
Osnovne dispozicije i narav vašeg psa NEĆE se promeniti ukoliko mu se uklone reproduktivni
organi. Kastriranje će mužjaka učiniti tolerantnijim prema drugim mužjacima, ali ga neće
pretvoriti u gojaznu, lenju životinju... tako nešto može da bude samo posledica prekomerne
ishrane i nedovoljne fizičke aktivnosti.
Dobre strane starilizacije ženki su te što ne morate da brinete o neplaniranim parenjima,
neugodnostima koje prate periode “žara” kod ženki, rizičnim inekcijama usled neadekvatnog
parenja, ili o neželjenim štencima. Sterilisana ženka neće moći da oboli od infekcija materice i
reproduktivnog sistema uopšte, što se često dešava kod starijih nesterilisanih ženki.
U nekim kinološkim savezima u svetu, sterilisani/kastrirani zlatni retriver mogu da učestvuju u
svim fazama obuke i takmičenja u poslušnosti, praćenja mete, rada na terenu, agilitija i “junior
handlinga”, ali ne i u većini takmičenja u kojima se ocenjuje eksterijer psa.

“Dodatak A”
ODGOVORNOSTI VLASNIKA PSA:
Vlasnici pasa moraju voditi računa da su njihovi psi uvek na sigurnom i pod kontrolom. Svoje pse
treba da obučavaju pravilno, tako da društvo od njih može da ima koristi a ne štete. O psima se
neprekidno mora voditi računa, bilo da je u pitanju njihova bezbednost, adekvatna pažnja i
socijalizacija, nega, ishrana, veterinarska nega, život u kući, rutinska briga, fizička aktivnost i
obuka.
KLUBOVI LJUBITELJA ZLATNIH RETRIVERA:
Članovi ovakvih organizacija snose veliku odgovornost za edukaciju javnosti o rasi, imajući u
vidu da oni i njihovi psi reprezentuju rasu, svoje udruženje i sportski duh uopšte u kome se ovi
rasni psi podižu.
Od članova se traži da prihvate Standard rase u pismenoj formi, koji je odobren od strane
međunarodnih kinoloških organizacija (ili neke druge organizacije koja je za to odgovorna u
zemlji u kojoj član živi ili izlaže svog psa), kao Standard u kome su opisane psihofizičke osobine
psa i na osnovu kojih je zlatni retvriver biti i ocenjivan.
Članovi treba uvek da se trude da očuvaju i svojim ponašanjem doprinesu širenju sportskog duha
na svim manifestacijama i među svim učesnicima, poštujuću pritom pravila koja su propisale
relevantne institucije za određenu manifestaciju i/ili takmičenje. Ponašanje članova treba uvek da
bude u skladu sa ciljevima i namerama koji su definisani pravnim aktima Organizacije i važećim
zakonima.
ODGOVORNOSTI ODGAJIVAČA:
Članovi klubova zlatnih retrivera koji se bave uzgojem zlatnih retrivera podstiču se da očuvaju
svrhu rase i od njih se očekuje da iskažu poštenje i pravičnost prema drugim vlasnicima i
odgajivačima, kupcima pasa i u javnosti uopšte. Vlasnici priplodnih životinja obezbediće
odgovarajuću dokumentaciju svima koji su za to zainteresovani, a tiču se zdravlja pasa koji se
koriste za priplod ili se prodaju, uključujući sve izveštaje o kompletnom veterinarskom pregledu
kukova i očiju. Ako neki od ovih pregleda nije obavljen, to se mora jasno navesti.
Odgajivač mora da razume i preuzme obavezu da će možda morati da prihvati natrag ili pomogne
u traženju novog doma za svakog psa koji potiče iz njegove odgajivačnice, bez obzira u kom
uzrastu psa da se to desi, ukoliko to od njega bude zahtevano.
Članovi koji koriste životinje za priplod, treba da prodaju štence, saglase se sa parenjem svog
mužjaka, i/ili dozvole da se mužjak ili ženka za priplod, privremeno ustupe samo onim osobama
koje mogu da obezbede zadovoljavajuće dokaze da će pružiti odgovarajuću negu i pažnju ovim
životinjama. Ugovori koje članovi sklapaju treba da budu u pisanoj formi, koncizni, jasni, i da u
potpunosti regulišu prava i obaveze svih zainteresovanih strana u postupku prodaje štenaca,
korišćenja životinja za priplod, itd. Članovi ne treba da prodaju životinje preko preprodavaca.
OPŠTE PREPORUKE:
Životinje za priplod moraju se birati tako da se obezbedi da se prema svim kriterijumima u
narednoj generaciji sačuvaju i unaprede sve osobine zlatnog retrivera, iako je kao rasa prvobitno
razvijen s namerom da se koristi kao lovni pas. Zlatni retriver koji poseduje odgovarajući izgled,
građu, narav, prirodne sposobnosti i ličnost koje su karakteristične za standard rase, na najbolji
način će promovisati kvalitet rase.
Životinje koje su odabrane za priplod treba da:
1. Imaju temperament karakterističan za zlatne retrivere; stabilni, druželjubivi, da lako uče i
da su spremni da rade. Temperament je od najveće važnosti za ovu rasu i nikad ne sme da
se zapostavi;
2. Budu dobrog zdravlja, uključujući i to da nisu nosioci nikakvih prenosivih bolesti;
3. Poseduju izveštaje veterinara kojima se potvrđuje odsustvo displazije kukova, laktova,
naslednih oboljenja oka i kardiovaskularnog sistema. Treba voditi računa i o oboljenjima
koja takođe mogu imati naslednu komponentu (ali nisu na nju ograničena), kao što su
epilepsija, hipotireoza, oboljenja kože (alergije) i ortopedska oboljenja (npr.
osteohondritis).
 4. Pod pretpostavkom da su svi zdravstveni izveštaji povoljni, u obzir treba uzeti i starost
mužjaka i ženke koji treba da se pare. Generalno, zlatni retriveri nisu ni mentalno ni
fizički zreli pre navršene druge godine života; pre tog uzrasta je teško utvrditi koliko je
određeni pas podoban za parenje.
(Usvojeno na odboru direktora GRCA aprila 1997.g., dopunjeno maja 2001.g.)

“Dodatak B”
PREDLOŽENA LITERATURA I PRIKAZI

MAGAZINI

THE GOLDEN RETRIEVER NEWS

Izlazi 2 puta mesečno u izdanju Golden Retriever Club of America, Inc. (GRCA) s ciljem
promocije i zaštite interesa ove rase u svim oblastima. Odgajivačima i vlasnicima služi za
komunikaciju i kao izvor informacija. The GRNews se šalje samo GRCA članovima. Informacije
o učlanjenju potražite na strani 40.

FRONT AND FINISH

H & S Publications, Inc., P.O. Box 333, Galesburg, IL 61601
(Pokriva sve aspekte obuke i takmičenja u poslušnosti.)

AKC GAZETTE
The American Kennel Club, 260 Madison Avenue, New York, NY 10016
(Izlazi jednom mesečno u izdanju American Kennel Cluba. ACK Gazette prenosi sve zvanične
informacije o poslovanju ACK-a, izmenama pravila itd, kao i izvanredan izbor opštih članaka i
kolumni. Dostupan je i listing sa rezultatima i titulama sa svih manifestacija koje organizuje
ACK.)

GUN DOG
P.O. Box 343, Mt. Morris, IL 61054
(Tekstovi o obuci i lovu za različite rase pasa, uključujući i zlatne retrivere.)

CLEAN RUN
35 Walnut St., Turner Falls, MA 01376
(Magazin namenjen trenerima i entuzijastama koje zanima dog agility.)

Literatura
ZLATNI RETRIVERI
Bauer, Nona Kilgore. THE WORLD OF GOLDEN RETRIEVER. TFH.
Cairns, Julie. THE GOLDEN RETRIEVER; AN OWNER'S GUIDE TO A HAPPY, HEALTHY
PET. Howell.
Fisher, Gertrude. THE NEW COMPLETE GOLDEN RETRIEVER. Howell.
Schlehr, Marcia. THE NEW GOLDEN RETRIEVER. Howell.
Nona Kilgore Bauer. Golden Retrievers For Dummies
OBUKA I NEGA
Benjamin, Carol. MOTHER KNOWS BEST; THE NATURAL WAY TO TRAIN YOUR DOG.
Howell.
Monks of New Skete. HOW TO BE YOUR DOG'S BEST FRIEND. Little, Brown.
Rutherford, Clarice and David Neil. HOW TO RAISE A PUPPY YOU CAN LIVE WITH.
Alpine.
Vollmer, Peter. SUPER PUPPY; HOW TO RAISE THE BEST DOG YOU'LL EVER HAVE!
Super Puppy Press.

PONAŠANJE I PSIHOLOGIJA
Fox, Michael W. SUPERDOG; RAISING THE PERFECT CANINE COMPANION. Howell.
Fox, Michael W. UNDERSTANDING YOUR DOG. St. Martin's.
Pryor, Karen. DON'T SHOOT THE DOG; THE NEW ART OF TEACHING AND TRAINING.
Bantam.

IZLOŽBE
Alston, George and Connie Vanacore. THE WINNING EDGE; SHOW RING SECRETS.
Howell.
Vanacore, Connie. DOG SHOWING; AN OWNER'S GUIDE. Howell.

POSLUŠNOST, AGILNOST I PRAĆENJE (OBEDIENCE, AGILITY AND TRACKING)

Bauman, Diane L. BEYOND BASIC DOG TRAINING. Howell.
Burnham, Patricia Gail. PLAYTRAINING YOUR DOG. St. Martin's.
Johnson, Glen R. TRACKING DOG; THEORY AND METHODS. Amer.
Pearsall, Milo D. and Hugo Verbruggen. SCENT: TRAINING TO TRACK, SEARCH AND
RESCUE. Alpine.
Simmons-Moake, Jane. AGILITY TRAINING; THE FUN SPORT FOR ALL DOGS. Howell.

ZDRAVLJE
Carlson, Delbert G. and James M. Giffen. DOG OWNERS HOME VETERINARY GUIDE.
Howell.

GRAĐA I KRETANJE
Elliott, Rachel Page. THE NEW DOGSTEPS. Howell.
Schlehr, Marcia. A STUDY OF THE GOLDEN RETRIEVER. Travis House.

UZGAJANJE
Craige, Patricia V. BORN TO WIN: BREED TO SUCCEED. Doral.
Holst, Phyllis A. CANINE REPRODUCTION; A BREEDER'S GUIDE. Alpine.
Walkowicz, Chris and Bonnie Wilcox. SUCCESSFUL DOG BREEDING. Howell.

NA TERENU
Dobbs, Jim and Phyllis Dobbs. TRI-TRONICS RETRIEVER TRAINING. Tri-Tronics, Inc.
Rutherford, Clarice and Cherylon Loveland. RETRIEVER PUPPY TRAINING; THE RIGHT
START FOR HUNTING. Alpine.
Spencer, James B. RETRIEVER TRAINING TESTS. Alpine.
VIDEO IZDANJA
THE GOLDEN RETRIEVER by Rachel Page Elliott za Golden Retriever Club of America.
Mozete kupiti na GRCA-inom online store-u na www.grca.org.

SIRIUS PUPPY TRAINING by Dr. Ian Dunbar, 90 minutes.

GROOMING YOUR GOLDEN by Deleware Valley Golden Retriever
HOW TO RAISE A PUPPY YOU CAN LIVE WITH (Alpine Publications, Inc. Loveland, CO)
DOG STEPS - A Study of Canine Structure i Movement by Rachel Page Elliott, 1 sat i 9 minuta -
$49.95

Tekst preveli i prilagodili:

Sofijana Oničin Jablanov
Mario Vuković

Naslov originala:
“ACQUIRING A
GOLDEN RETRIEVER”
by The Golden Retriever Club of America, Inc. Education Committee
http://www.grca.org/