Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

www.jagran.com
ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊ W`X ³FFBþedS¹FF ¸FZÔ BÀF ÀF´°FFWFa°F dIYÀFF³FûÔ AüS ¨FS½FFWûa

¦F¼÷YUFSY 28Yþì³FY2018
200 IZY ¶Fe¨F W„BÊ ÎWXÀFF ¸FZÔÜ BÀF ÎWXÀFF IZY d»FE ¸F„£¹F øY´F ÀFZ JF³FF¶FQûVF ¨FS½FFWF ÀF¸F„QF¹F IYû
dþ¸¸FZQFS NWSF¹FF þF SWF W`Ü ÀF¸F„QF¹F ³FZ WF»FFadIY BÀFÀFZ B³IYFS dIY¹FF W`Ü

IYF»Fe ÀFì¨Fe ÀFZ OXSZ ´FFIY ³FZ AF°FaIYe

A¶¶FFÀFe ·Fe ³FWXeÔ »FOÞX ´FFEa¦FZ ¨F„³FF½F
´FFdIYÀ°FF³F IZY E³FEÀFE ³FFdÀFS
þaþ„AF ³FZ dQ¹FF BÀ°FeRYF

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ 4´Fì½FÊ ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ³FF¸FFaIY³F BÀ»FF¸FF¶FFQ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F °FWXSXeIY-E-BaÀFFRY
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF
ÀF»FFWIYFS (E³FEÀFE) ÀFZ½FFd³F½FÈØF »FZdµMX³FZÔMX RaYdOXa¦F SFZIY³FZ IYF ´»FF³F ´FZVF dIY¹FF
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : AF°FadIY¹FFZÔ IYe ´F³FFWX¦FFWX IYWXZ 4´FFdIYÀ°FF³F IYe dÀ±Fd°F ´FS VF„IiY½FFS IYFZ WXFZ
þ³FS»F ³FFdÀFS þaþ„AF ³FZ ¶F„²F½FFS IYû BÀ°FeRYF
´Fi²FF³F¸FaÂFe VFFdWXQ £FFIY³F A¶¶FFÀFe IZY ¨F„³FF½F QFZ d³F½FFʨF³F ÃFZÂFFZÔ ÀFZ £FFdSþ ´FFMXeÊ IZY ´Fi¸F„£F B¸FSF³F £FF³F IYF ³FF¸FFaIY³F QZ dQ¹FFÜ IYWF þF SWF W` dIY IYF¹FʽFFWIY þF³FZ ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ RYFB³FZÔdVF¹F»F E¢VF³F ÀFIY°Fe WX` Aü´F¨FFdSXIY §FFZ¿F¯FF
»FOÞX³FZ ´FS SFZIY »F¦FF Qe ¦FBÊ WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ À½FeIYFS IYS d»F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ d³F½FFʨF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FÀFe÷Y»F ¸F„»IY ÀFZ ¸F°F·FZQ IZY MXFÀIY RYFZÀFÊ (ERYEMXeERY) IYFZ 26 ÀFìÂFe
¨F„³FF½F ³¹FF¹FFd²FIYS¯F ³FZ CX³FIYFZ SF½F»Fd´FaOXe ÀFZ 4ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ´FS½FZþ ¸F„VFSÊRY IZY ¨F„³FF½F Ad²FIYFSXe ³FZ CX³FIYF ³FF¸FFaIY³F £FFdSþ IYS dQ¹FF ¨F»F°FZ C³Wûa³FZ ¹FW IYQ¸F CNF¹FF, »FZdIY³F C³FIZY ÀF¸F¦Fi IYFSʽFFBÊ ¹FFZþ³FF ÀFF`Ô´Fe WX`Ü BÀ»FF¸FF¶FFQ d½FSFZ²Fe AF`S AF°FaIYe RaYdOXa¦F d³F¹F¸FFZÔ IYF ´FF»F³F
·Fe ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ÀFZ SFZIY dQ¹FFÜ BÀ»FF¸FF¶FFQ ÀFZ »FOÞX³FZ ´FS ·Fe »F¦FF ¨F„IYF WX` SFZIY ±FF, dþÀFIZY d£F»FFRY ½FZ dMXѶ¹Fì³F»F ¦FE ±FZÜ IYFZ OXS WX` dIY ERYEMXeERY CXÀFZ IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ³FWXeÔ IYS³FZ ½FF»FZ QZVFFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIYE
IYF¹FFÊ»F¹F IYe AûS ÀFZ IYWF
A¶¶FFÀFe IYF ´F¨FFÊ £FFdSþ WXFZ³FZ IZY EIY dQ³F ³¹FF¹FFd²FIYS¯F IYF QS½FFþF £FMX£FMXF¹FFÜ BÀF A·Fì°F´Fì½FÊ ÀF„SÃFF ¸FZÔ WXFZÔ¦FZ ¨F„³FF½F : ¦F¹FF dIY d´FL»Fe ÀFSIYFS OXF»F QZ¦FFÜ ´FFIY IYe ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ AF°FaIYe þF³FZ IYF OXS ÀF°FF SWXF WX`Ü Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ·F¹F
¶FFQ CX³F ´FS ¹FWX SFZIY »F¦FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü BÀFÀFZ ¶Fe¨F, SF½F»Fd´FaOXe ÀFZ CX³FIZY d£F»FFRY ¸F`QF³F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ BÀF ¶FFS ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½F IZY d»FE IYF IYF¹FÊIYF»F ÀF¸FF´°F Wû³FZ WX¸F»FFZÔ IZY ¸FFÀMXS¸FFBaOX WXFdRYþ ÀFBÊQ IZY þ¸FF°F WX` dIY BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ÀFZ QZVF IYe
´FWX»FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY AFQZVF ÀFZ ´Fì½FÊ ÀF`³¹F CX°FS³FZ ½FF»FZ ¸FÀFìQ A¶¶FFÀFe ³FZ QìÀFSZ dMXѶ¹Fì³F»F ÀF„SÃFF IZY A·Fì°F´Fì½FÊ Ba°FþF¸F dIYE þF SWXZ WX`ÔÜ IZY IYFS¯F ³F`d°FIY°FF IZY CXQ-QF½FF AF`S CXÀFÀFZ þ„OÞXZ ÀFa¦FNX³FFZÔ ÀFdWX°F A³¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FZ¦FFÜ QZVF IYe
VFFÀFIY ´FS½FZþ ¸F„VFSÊRY IYF ³FF¸FFaIY³F IZY ÀFF¸F³FZ CX³FIYe CX¸¸FeQ½FFSXe IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F ³FZ BÀF ¶FFS AF¸F ¨F„³FF½F IZY AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FFZÔ IZY ¨FaQZ ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IZY IYQ¸F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FWX»FZ ÀFZ WXe Q¶FF½F ¸FZÔ WX`Ü ÀFìÂFFZÔ
Co
AF²FFS ´FS C³Wûa³FZ BÀ°FeRYF
£FFdSþ dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü QeÜ ¸FÀFìQ ³FZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FS ³FF¸FFaIY³F ´FÂF dQ³F ¸F°FQF³F IZÔYýiFZÔ IZY AaQS AF`S ¶FFWXS ÀF`d³FIYFZÔ QZ dQ¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ VFFd¸F»F WX`aÜ ImY ¸F„°FFd¶FIY, ´FFdIYÀ°FF³F IYû ´»FF³F ¸FZÔ dQE ¦FE
´FFdIYÀ°FF³F ¸F„ d À»F¸F »Fe¦F ¸FZÔ LXZOÞXLXFOÞX IYS³FZ AF`S BÀ»FF¸FF¶FFQ IZY d³FIYMX IYFZ °F`³FF°F IYS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü BÀFÀFZ þaþ„AF IYF BÀ°FeRYF ¸FaþìS ERYEMXeERY EIY Aa°FS-ÀFSIYFSXe d³FIYF¹F WX`Ü A´F³FZ ´FW»FZ »FùF IYû A¦F»FZ ÀFF»F þ³F½FSXe °FIY
(³F½FFþ) IZY ³FZ°FF A¶¶FFÀFe ³FZ 25 A½F`²F øY´F ÀFZ ½F³F·Fìd¸F ´FS IY¶þF IYS³FZ IYF ´FWX»FZ AF¸F °FF`S ´FS Ad°FÀFa½FZQ³FVFe»F ¸F°FQF³F IYS d»F¹FF W`Ü ÀFSIYFS IYe ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F, AF°FaIYe RaYdOXa¦F AF`S Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´FìSXF IYSX³FF W`Ü ÀF·Fe 26 IYFSʽFFBÊ dÀF°FÔ¶FSX 2019
þ„»FFBÊ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F IZY AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ IZÔYýiFZÔ IZY ¶FFWXS ÀF`d³FIYFZÔ IYFZ °F`³FF°F dIY¹FF þF°FF AûS ÀFZ A¦F»FZ E³FEÀFE IYû »FZIYS A·Fe IYûBÊ d½FØFe¹F ´Fi¯FF»Fe IYe EIYþ„MX°FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A³¹F °FIY ´FìSXe IYS³Fe WX`Ü RYS½FSXe 2018 ¸FZÔ ERYEMXeERY
d»FE BÀ»FF¸FF¶FFQ AF`S SF½F»Fd´FaOXe ¸FÀFìQ IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E WX`Ü »FZdIY³F, BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ÀF`d³FIYFZÔ þF³FIYFSe ³FWeÔ Qe ¦FBÊ W`Ü þaþ„AF ´FFdIYÀ°FF³F £F°FSFZÔ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE 1989 ¸FZÔ BÀFIYe ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ d³F¦FSF³Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ S£F³FZ IYFZ
ÀFZ ´F¨FFÊ ·FSF ±FFÜ VF„øY ¸FZÔ d³F½FFʨF³F þdÀMXÀF SWX¸FF³F »FFZ²Fe ³FZ A¶¶FFÀFe IZY d£F»FFRY IYFZ ¸F°FQF³F IZÔYýiFZÔ IZY ·Fe°FS ·Fe °F`³FF°F dIY¹FF IYe ÀFZ³FF ¸FZÔ ±Fie-ÀMXFS S`ÔIY IZY ARYÀFS SW ¨F„IZY À±FF´F³FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ´FZdSÀF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¸FaþìSXe Qe ±FeÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFWX¹FFZ¦F ÀF¸FeÃFF ÀF¸FìWX
Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ BÀ»FF¸FF¶FFQ ÀFZ I„YLX AF´FdØF¹FFZÔ IYFZ ÀFWXe ¸FF³FF AF`S SF½F»Fd´FaOXe þFE¦FFÜ d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F ³FZ BÀFIZY d»FE SÃFF W`ÔÜ ÀFZ³FF ÀFZ dSMXF¹FS Wû³FZ IZY ¶FFQ 23 A¢MXì¶FS, ERYEMXeERY IYF ´Fì¯FÊ ÀFÂF VF„øY WX„AF WX`Ü BÀF (AFBÀFeAFSþe) IZY °FWX°F d³F¦FSF³Fe IZY d»FE S£FZ
CX³FIYF ³FF¸FFaIY³F £FFdSþ IYS dQ¹FF, ÀFZ ·Fe CX³FIYF ³FF¸FFaIY³F £FFdSþ IYS dQ¹FFÜ ¸FaÂFF»F¹F IYFZ ´FÂF d»F£FIYS ÀF`d³FIYFZÔ IYe °F`³FF°Fe 2015 IYû C³WZÔ E³FEÀFE ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F ÀFÂF ¸FZÔ 15 ¸FFWX IZY d½FÀ°FFS ½FF»Fe ´FFdIYÀ°FF³F þF³FZ IYFZ ¦FiZ d»FÀMX IZY øY´F ¸FZÔ þF³FF þF°FF WX`Ü ¹FdQ
»FZdIY³F SF½F»Fd´FaOXe ÀFZ ´F¨FFÊ ¸FaþìS IYS ·Fi¿MXF¨FFS IZY EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³F½FFþ VFSXeRY IYFZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FF WX`Ü AF¹FFZ¦F ³FZ IYWXF WX` dIY ³F½FFþ VFSeRY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FZÜ þaþ„AF ³FZ ÀFS°FFþ IYe 26 ÀFìÂFe IYFSʽFFBÊ ¹FFZþ³FF ´FS d½F¨FFS dIY¹FF ERYEMXeERY ´FFIY IYe ¹FFZþ³FF IYFZ ¸FaþìS IYS°FF
d»F¹FFÜ A¶¶FFÀFe ³FZ SFþ²FF³Fe ÀFZ A´F³FF A¹FFZ¦¹F NXWXSFE þF³FZ IZY ¶FFQ A¶¶FFÀFe IYFZ 85,000 ÀFZ Ad²FIY ¸F°FQF³F IZÔYýiFZÔ IYe ÀF„SÃFF Aþeþ IYe þ¦FW »Fe ±FeÜ ¸FZþS þ³FS»F ¸FW¸FìQ þFE¦FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe dÀ±Fd°F ´FS VF„IiY½FFS IYFZ WX` °FFZ ½FWX AF`´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ ¦FiZ d»FÀMX ¸FZÔ S£FF
³FF¸FFaIY³F £FFdSþ dIYE þF³FZ IZY d£F»FFRY ´FFdIYÀ°FF³F IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IZY d»FE 3,50,000 ÀF`d³FIYFZÔ IYe þøYS°F Q„SFʳFe IZY ¶FFQ E³FEÀFE ¶F³F³FZ ½FF»FZ ½FW QìÀFSZ AF`´F¨FFdSIY §FFZ¿F¯FF WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü þFE¦FFÜ NX„IYSFE þF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F
py
BÀ»FF¸FF¶FFQ WXFBÊ IYFZMXÊ IZY d½FVFZ¿F ¨F„³FF½F BÀF ¶Fe¨F, EIY A³¹F ³¹FF¹FFd²FIYS¯F ³FZ ´FOÞXZ¦FeÜ ÀF`³¹F Ad²FIYFSe ±FZÜ ´FFdIYÀ°FF³F A·Fe ERYEMXeERY IYe ¦FiZ d»FÀMX ¸FZÔ IYFZ ERYEMXeERY IZY ´Fd¶»FIY ÀMXZMX¸FZÔMX ¸FZÔ S£FF
VFFd¸F»F WX`Ü CXÀFZ ERYEMXeERY õFSF ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F þFE¦FF dþÀFZ IYF»Fe ÀFì¨Fe IYWXF þF°FF WX`Ü

MÑaX´F IYe AF½FiªF³F ³Fed°F IYû 17 ¸F`dMXÀF ÀFZ ¶FFZ»FZ d¨F³FdRaY¦F, EIY d½FQZVFe Q£F»F SFZIY³FZ
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
dÀ½FXMÐþS»F``ÔOX ÀFSIYFS ³FZ ¶F„IZÊY IZY d»FE IYF³Fì³F
´FS SûIY IYF dIY¹FF d½FSû²F Ba¨F þ¸Fe³F ·Fe ³FWXeÔ LXFZOÞXZÔ¦FZ ¶F³FFE¦FF AFGÀMXÑZd»F¹FF
ª¹FìdSJ : ¹FìSû´F IZY A³¹F QZVFûa ÀFZ B°FS ÷YJ
dQJF°FZ W„E dÀ½FXMÐþS»F``ÔOX ÀFSIYFS ³FZ QZVF·FS
¸FZÔ ¶F„IZYÊ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IZY d»FE ¨F»FFE SXFª¹FûÔ ³FZ IYûMÊX ¸FZÔ Qe ¨F„³Fü°Fe dÀFOX³Fe, SF¹FMXS : AaQøY³Fe ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ d½FQZVFe
ÀFSIYFSFZÔ IYF Q£F»F SFZIY³FZ IZY d»FE AFGÀMXÑZd»F¹FF
Ri

þF SWZ Ad·F¹FF³F IYF d½FSû²F dIY¹FF W`Ü
Ad·F¹FF³F IYû d¸F»FZ ÀF¸F±FʳF IZY IYFS¯F QZVF ¸FZÔ
BÀF ¸F„ïZ ´FS þ³F¸F°F ÀFa¦FiW IYSF¹FF þF³FF W`Ü
ÀFSIYFS ³FZ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYe þ¦FW
EZÀFF IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W`
dþÀFÀFZ IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F Ad²FIYFSe IZY
ÀFF¸F³FZ A´F³FF ¨FZWSF ³FF PIZYÜ ¦FüSX°F»F¶F W`X
dIY ¶FZd»þ¹F¸F, RiYFaÀF, À´FZ³F AüS OXZ³F¸FFIÊY
¸FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY À±F»Fûa ´FS ¶F„IYFÊ ´FW³F³FZ ´FS
IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ þF SWXF WX`Ü CXÀFIZY BÀF IYQ¸F ÀFZ
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ IYFSFZ¶FFSXe ÀFFÓFeQFS ¨Fe³F IZY ÀFF±F
d½FSXû²F4A¸FZdSXIYe SXF¿MÑX´Fd°F IZY 20 þì³F IZY AFQZVF IYû ¶F°FF¹FF dQJF½FF °F³FF½F ¶FPXÞ³FZ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ þF SXWXe WX`Ü
A¸FZdSIYF IZY IYF³Fì³FFZÔ ÀFZ ÀFe£F »FZ°FZ WX„E
´F„d»FÀF ´Fi¸F„£FFZÔ ³FZ ·Fe SXF¿MÑX´Fd°F MÑa´F ¸FZdSM AF²FFdS°F AF½Fiþ³F
AFGÀMXÑZd»F¹FF EZÀFF d³F¹F¸F ¶F³FF³FZ þF SWXF WX`,
dþÀFIZY °FWX°F d½FQZVFe ÀFSIYFSFZÔ IZY d»FE »FF¶FeBa¦F
IZY IYQ¸F ´FS þ°FF¹FF d½FSFZ²F, IZY ´FÃF²FS IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ SdþÀMXÑZVF³F IYSF³FF Ad³F½FF¹FÊ
QìÀFSmX d½FIY»´F IYF AF¦FiWX SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ IYWXF,
WXFZ¦FFÜ AF`S ¹FdQ CX³WXZÔ §FSZ»Fì ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFe
°FSWX VFFd¸F»F ´FF¹FF þF°FF WX`, °FFZ CX³FIZY d£F»FFRY
gh

I„YL ´FF¶FadQ¹FFa »F¦FFBÊ þF ¨F„IYe W``ÔÜ WXF»FFadIY
BÀFIYF d½FSXû²F ·Fe WXû SXWXF W`XÜ (SF¹FMXS)
dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ ³FüIYSF³Fe ³FZ
·FFS°F½FaVFe ¸FdW»FF IYe W°¹FF IYe
dÀFa¦FF´F„S : dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ SW³FZ ½FF»Fe 70 ½F¿FeʹF
·FFS°F½FaVFe ¸FdW»FF VFdVF ¸FZWSûÂFF IYe C³FIYe
³FüIYSF³Fe ³FZ W°¹FF IYS QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¸¹FFa¸FFS
IYe SW³FZ ½FF»Fe 23 ½F¿FeʹF ³FüIYSF³Fe
dþ³F ¸FFS ³F½FZ IYû VFdVF IYe W°¹FF IZY
½FFdVFa¦FM³F, AFBEE³FEÀF/´FiZMÑ : MÑa´F ´FiVFFÀF³F IYe
³FBÊ AF½Fiþ³F ³Fed°F IZY d£F»FFRY A¸FZdSIYF ¸FZÔ
AFIiYFZVF ¶FPXÞ°FF þF SWXF WX`Ü A¸FZdSIYF IZY 17
SFª¹Fûa ³FZ A´Fi½FFÀFe ´FdS½FFSûa ÀFZ ¶F¨¨Fûa IYû A»F¦F
IYS³FZ ½FF»Fe BÀF ³Fed°F IZY d£F»FFRY IYFZMÊ IYF
QS½FFþF £FM£FMF¹FF WX`Ü B³F SFª¹Fûa ³FZ AQF»F°F
ÀFZ d¶FLOÞZ ´FdS½FFSFZÔ IYFZ d¸F»FF³FZ AF`S ³Fed°F IYFZ
ÀFad½F²FF³F d½FSFZ²Fe IYSFS dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe
W`Ü SFª¹FFZÔ IZY ´F„d»FÀF ´Fi¸F„£FFZÔ ³FZ ·Fe MÑa´F IZY IYQ¸F
IYF d½FSFZ²F dIY¹FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ÀFa¹F„¢°F ´FÂF d»F£FIYS
MÑa´F ÀFZ A´Fi½FFÀFe ´FdS½FFSFZÔ IYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£F³FZ
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ QF¹FS ¸F„IYQ¸FFZÔ ¸FZÔ MÑa´F IZY 20 þì³F
IZY CÀF AFQZVF IYFZ ·Fe dQ£FF½FF IYSFS dQ¹FF ¦F¹FF
WX` dþÀF¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ A´Fi½FFÀFe ´FdS½FFSFZÔ IYFZ EIY ÀFF±F
S£F³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ SFª¹Fûa IYF IYW³FF W`
dIY MÑa´F IZY AFQZVF ¸FZÔ ¹FWX Ad³F½FF¹FÊ ³FWXeÔ dIY¹FF
¦F¹FF WX` dIY ´FdS½FFSFZÔ IYFZ A»F¦F ³FWXeÔ dIY¹FF þFEÜ
tJ
k¸F``Ô ¨FFW°FF Wìa dIY d½FQZVFe IY¸FʨFFSXe ¸FZdSM
AF²FFdS°F AF½Fiþ³F ´Fi¯FF»Fe IZY þdS¹FZ
A¸FZdSIYF AFEaÜl C³WXFZÔ³FZ ”XFBM WXFCÀF ¸FZÔ
ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀFF±F EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY
QF`SF³F ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ
d¶FLOÞZ ´FdS½FFSFZÔ IYFZ 30 dQ³F ¸FZÔ
d¸F»FF³FZ IYF AFQZVF
I`Yd»FRYFZd³FʹFF IZY EIY þþ ³FZ A¸FZdSIYe
ÀFe¸FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ d¶FLOÞZ ´FdS½FFSFZÔ
IYFZ 30 dQ³F IZY AaQS d¸F»FF³FZ IYF AFQZVF
AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE þFEa¦FZÜ BÀFÀFZ
ÀFa¶Fad²F°F d½F²FZ¹FIYFZÔ IYFZ d³F¸³F ÀFQ³F ÀFZ ¸FaþìSXe
d¸F»F ¨F„IYe WX`Ü A¶F BÀFZ dÀF³FZMX ÀFZ ´FFdS°F dIY¹FF
þF³FF WX`Ü WXF»FFadIY, d½F´FÃFe »FZ¶FS ´FFMXeÊ õFSF BÀF
IYF³Fì³F IZY ÀF¸F±FʳF IYFZ QZ£F°FZ WX„E BÀFIZY ´FFdS°F
A¸FZdSIYF IZY SÃFF ¸FaÂFe dþ¸F ¸F`dMXÀF (¶FFEa) ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¶Fedþa¦F ¸FZÔ ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F ÀFZ ·FZÔMX IYeÜ WXFZ³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ ÀFaQZWX ³FWXeÔ WX`Ü
A´F³Fe ÀFSIYFS IZY R`YÀF»FZ IYFZ ½FFdþ¶F NXWXSF³FZ
¶Fedþa¦F, SF¹FMXS : ¨Fe³Fe SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F ³FZ 4QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FZÔ ÀF`³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F`»IY¸F MX³FʶF„»F ³FZ d´FLX»FZ
A¸FZdSIYe SÃFF ¸FaÂFe dþ¸F ¸F`dMXÀF ÀFZ IYWXF WX` dIY ¸F„£FS d½FSFZ²Fe SWXZ WX`Ô ¸F`dMXÀF ÀFF»F §FSZ»Fì ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ¨Fe³Fe Q£F»F IYF dþIiY
CX³FIYF QZVF d½FV½F ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IYe A½¹F½FÀ±FF dIY¹FF WX`Ü WXF»FFadIY, AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY AaQøY³Fe
³FWXeÔ ¨FFWX°FF WX`, »FZdIY³F ÀFF±F WXe d½FSFÀF°F ¸FZÔ d¸F»Fe A¸FZdSIYF CXÀFZ WXd±F¹FFSFZÔ IYe AF´Fìd°FÊ IYS°FF SWXF WX`Ü ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ Q£F»F ÀFZ ¨Fe³F B³IYFS IYS°FF SWXF WX`Ü

B»þF¸F ¸FZÔ dWSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF W`Ü dÀFa¦FF´F„S

IZY IYF³Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY Qû¿Fe ÀFFd¶F°F Wû³FZ ´FS
CÀFZ ¸Fü°F IYe ÀFþF Wû¦FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ
¶Fe°Fe 25 þì³F IYû ¨Fû ¨Fì IYFa¦F ³FFG±FÊ dÀ±F°F
WFCdÀFa¦F EÀXMZXM IYe 12½FeÔ ¸Fadþ»F ´FS dÀ±F°F
EIY µ»F`XM ÀFZ VFdVF IYF VF½F ¶FSF¸FQ
dIY¹FF ±FFÜ (´FiZXMÑ)
dIY¸F IZY ÀFü°FZ»FZ ·FFBÊ IYe W°¹FF
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF VF„øY
VFFW A»F¸F : ¸F»FZdVF¹FF IYe EIY AQF»F°F
IZY A³¹F d½FIY»´Fûa ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IYF AF¦FiWX
dIY¹FF WX`Ü
A¸FZdSIYe SFª¹Fûa IYe AFZS ÀFZ ´FdS½FFSFZÔ IYFZ
A»F¦F IYS³FZ ½FF»Fe AF½Fiþ³F ³Fed°F IYFZ ´FWX»Fe ¶FFS
IYFZMÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü ½FFdVFa¦FM³F, ³¹Fì¹FFGIÊY
AF`S I`Yd»FRYFZd³FʹFF IZY OZ¸FFZIiZYdMIY AMF³FeÊ ³FZ IYFZMÊ
¸FZÔ ¸F„IYQ¸FZ QF¹FS dIYE WX`ÔÜ C³Wûa³FZ Q»Fe»F Qe WX`
dIY dS´Fd¶»FIY³F SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F ³FZ VFS¯F
¸FFa¦F³FZ ½FF»Fûa IYû ¸FZd¢ÀFIYFZ ÀFe¸FF ÀFZ A¸FZdSIYF
¸FZÔ ´Fi½FZVF QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF
BÀF¸FZÔ d¶FLOÞZ ´FdS½FFSFZÔ IYFZ d¸F»FF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe
I„YL ³FWXeÔ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü
B³F SFª¹Fûa ³FZ Qe WX` ¨F„³FF`°Fe : A¸FZdSIYF IZY
¸F`ÀFF¨¹F„ÀFZXMÐÀF, OZ»F½FZ¹FS, AF¹FFZ½FF, Bd»F³FFG¹FÀF,
¸F`SXe»F`ÔO, d¸F³FeÀFûXMF, ³¹FìþÀFeÊ, ³¹Fì ¸FZd¢ÀFIYFZ,
³FFG±FÊ I`YSFZd»F³FF, AFZSZ¦F³F, ´FZÔdÀF»½FZd³F¹FF, SFZO
AFB»F`ÔO, ½FS¸FFZÔM AF`S ½FþeÊd³F¹FF
C´FSF¿MÑ´Fd°F ´FZÔÀF ³FZ dIY¹FF AF¦FFWX :
¶FiFþe»F QF`SZ ´FS ¦FE A¸FZdSIYF IZY C´FSF¿MÑ´Fd°F
¸FFBIY ´FZÔÀF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ d¶F³FF QÀ°FF½FZþ
dQ¹FF WX`Ü ÀF`³F dOE¦FFZ IZY þþ OF³FF ÀF¶FiF
³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWF dIY
´FFa¨F ÀFF»F ÀFZ IY¸F C¸Fi IZY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ 14
dQ³F ¸FZÔ C³FIZY ´FdS½FFSFZÔ ÀFZ Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ
d¸F»FF¹FF þFEÜ WXF»F ¸FZÔ 2000 ÀFZ ª¹FFQF
¶F¨¨FFZÔ IYû C³FIZY ¸FF°FF-d´F°FF ÀFZ A»F¦F IYS
AFßF¹F IZÔYQiûa ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü
C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY A¸FZdSIYF ¸FZÔ A½F`²F øY´F ÀFZ
QFd£F»F WXFZ³FZ ½FF»FZ A´Fi½FFÀFe A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe
ag
EIY Ba¨F þ¸Fe³F ·Fe ³FWXeÔ LXFZOÞXZ¦FFÜ ¶F„²F½FFS IYFZ
A¸FZdSIYe SÃFF ¸FaÂFe IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IZY QF`SF³F
d¨F³FdRaY¦F ³FZ IYWXF dIY ¨Fe³F d½FV½F ¸FZÔ VFFad°F IZY
´Fid°F ´Fid°F¶Fð WX`Ü
¶Fedþa¦F AF`S ½FFdVFa¦FMX³F IZY ¶Fe¨F IYFSFZ¶FFS IYFZ
»FZIYS ¶FPXÞ°FZ °F³FF½F IZY ¶Fe¨F ¸F`dMXÀF BÀF ÀF¸F¹F
¨Fe³F IYe ¹FFÂFF ´FS WX`ÔÜ ½FZ QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FZÔ
¨Fe³F IYe AFIiYF¸FIY ÀF`³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY ¸F„£FS
d½FSFZ²Fe SWXZ WX`ÔÜ QìÀFSXe °FSRY ¨Fe³F °FFB½FF³F IZY
´Fid°F A¸FZdSIYe ³Fed°F IYe AF»FFZ¨F³FF IYS°FF SWXF
d¨F³FdRaY¦F ³FZ dIYÀFe £FFÀF B»FFIZY IYF dþIiY
dIYE ¶F¦F`S IYWXF dIY QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ÀFFÓFF dWX°FFZÔ ÀFZ
þ„OÞXZ ¸F„ïFZÔ IYF °FFZ ÀF¸FF²FF³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`,
»FZdIY³F ·FF`¦FFZd»FIY ÀFe¸FF ´FS ¨Fe³F IYFZBÊ dS¹FF¹F°F
³FWXeÔ QZ¦FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ WX„E
¸F`dMXÀF ³FZ IYWXF dIY ½FZ ¨Fe³F AFIYS ¶FWX„°F £F„VF WX`Ô
AF`S QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ÀF`³¹F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ¶FWX„°F ª¹FFQF
¸FWX°½F QZ°FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¨Fe³Fe SÃFF ¸FaÂFe ³FZ
¸F`dMXÀF ÀFZ IYWXF dIY AF´FÀFe ÀF¸¸FF³F AF`S d½FSFZ²F
ÀFZ ¶F¨FIYS WXe QFZ³FFZÔ QZVF A´F³FZ ÀFa¶Fa²F d½FIYdÀF°F
»FZdIY³F, ¨Fe³Fe IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ AF`S AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ
ÀFFaÀFQFZÔ IZY ¶Fe¨F dSV°FZ IYe ¨F¨FFÊ ¹FWXFa þFZSFZÔ ´FS WX`Ü
¨Fe³F IZY SFþ³Fed°FIY ¨FaQZ ´FS ´FS ¹FWXFa d¨Fa°FF þ°FFBÊ
þF SWXe WX`Ü dÀFOX³Fe °FIY³FeIYe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ
CX´F d³FQZVFIY þZ¸ÀF »FFGSZÔÀFeÀF³F ³FZ IYWXF dIY ¹FWX
QZ£F³FF WXFZ¦FF dIY IYF³Fì³F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¨Fe³F A´F³FF
÷Y£F ¶FQ»F°FF WX` ¹FF ³FWXeÔÜ ½FWX ¹FWX ³FWXeÔ ¨FFWXZ¦FF
dIY CXÀFZ dRYS ÀFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þFEÜ WXF»FFadIY,
BÀFÀFZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY IÈYd¿F CX°´FFQIYFZÔ IYFZ ·Fe OXS
ÀF°FF SWXF WX` dIY ¶FQ»FZ ¸FZÔ ¨Fe³F CX³FIZY CX°´FFQFZÔ ´FS

WX`Ü dÀFEM»F AF`S ½FFdVFa¦FM³F IYe AQF»F°FFZÔ ¸FZÔ IZY AF³FZ ½FF»FZ A´Fi½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ AF¦FFWX dIY¹FFÜ þF³F þFZd£F¸F ¸FZÔ ³FF OF»FZÔÜ WX`Ü BÀFZ ½FWX A´F³FF WXe dWXÀÀFF ¶F°FF°FF WX`, þ¶FdIY IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF ÀFIY°FF WX`Ü
¸FZÔ CØFS IYûdS¹FF IZY ³FZ°FF dIY¸F þûÔ¦F-C³F

IZY ÀFü°FZ»FZ ·FFBÊ dIY¸F þûÔ¦F-³FF¸F IYe W°¹FF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ dRYS VF„øY Wû
¦FBÊ W`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû ¸FdW»FFAûa d½F¹F°F³FF¸F
IYe OXû³F ±Fe W„AFa¦F AüS BaOXû³FZdVF¹FF IYe
dÀF°Fe EVF¹FFW ´FS 13 RYS½FSe, 2017 IYû
dIY¸F ³FF¸F IZY ¨FZWSZ ´FS þWSe»FF ´FQF±FÊ
»F¦FF³FZ IYF AFSû´F W`Ü I„YAF»FF»Fa´F„S E¹FS´FûMXÊ
´FS W„BÊ BÀF §FMX³FF IZY AF²FZ §FaMXZ ¶FFQ
C³FIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ Qû³FûÔ AFSûd´F°Fûa ³FZ
°FeÀFSZ QZVF ¸FZÔ WXû¦Fe ´F„d°F³F AF`S ·FFS°F½FadVF¹FFZÔ IYe A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ
¸FF³F½F SdWX°F ½FFWX³F ´FS dVFd´Fa¦F IaY´F³Fe OeE¨FE»F
¶FF°F¨Fe°F IYS SWXZ WX`Ô IZY CØFSFd²FIYFSXe ³FZ ¸FF³FF
MXÑa´F IZY ¶Fe¨F dVFJSX ½FF°FFÊ ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ IYe C¸¸FeQFZÔ IYFZ ÓFMIYF
·FFS°F-þF´FF³F OѦÀF °FÀIYSXe IYF þ„¸FÊ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°F AF`S þF´FF³F ³FZ IYFZ S FZ S (´F»FFDY), EERY´Fe : dVFd´Fa ¦ F ½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : AF²FF QþʳF ·FFS°F½FadVF¹Fûa 4A÷Y¯FF d¸F»FS AüS ÀFìSþ ´FXMZ»F ÀF¸FZ°F
¸FFGÀIYû ¸FZÔ
¸FF³F½F SdWX°F ½FFWX³F IZY d»FE A³F„ÀFa²FF³F IaY´F³Fe OeE¨FE»F IZY CØFSFd²FIYFSXe »F`SXe IYe A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ IZY d³F¨F»FZ ÀFQ³F WFCÀF
¶F„²F½FFS IYû AF²FF QþʳF ·FFS°F½FaVFe ´FiFB¸FSe ¨F„³FF½F WXFSZ
ÀFWX¹FFZ¦F ´FS °FIY³FeIYe ¶FF°F¨Fe°F VF„øY IYS Qe dWX»F¶Fiì¸F þìd³F¹FS ³FZ OѦÀF °FÀIYSXe IZY ¸FF¸F»FZ AFGRY dS´FiþZÔXMZdXM½F ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ IYe C¸¸FeQFZÔ IYFZ
øYÀF IZY
ran

J„Q IYû d³FQûÊ¿F ¶F°FF°FZ W„E IYWF dIY
C³WZÔ ´FQF±FÊ IZY þWSe»FF Wû³FZ IYe þF³FIYFSe
³FWeÔ ±FeÜ (AFBEE³FEÀF)
dÀFa¦FF´F„S ¶F¦F`S MXeIYFIYS¯F ½FF»FZ
´F¹FÊMXIYûÔ IYû ½FF´FÀF ·FZþZ¦FF
dÀFa¦FF´F„S : QZVF IYû ÀFaIiYF¸FIY Sû¦FûÔ ÀFZ ¸F„¢°F
SJ³FZ IZY d»FE dÀFa¦FF´F„S C³F d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYûÔ
IYû ½FF´FÀF ·FZþ ÀFIY°FF W` dþ³WûÔ³FZ þøYSe
MXeIZY ³FWeÔ »F¦F½FFE W`ÔÜ ÃFZÂFRY»F ¸FZÔ LûMXF
Wû³FZ AüS EIY IYSûOÞX ÀFZ Ad²FIY ´F¹FÊMXIY
AF³FZ IZY IYFS¯F QZVF ¸FZÔ ¶Fe¸FFdS¹FFa °FZþe ÀFZ
R`Y»F°Fe W`aÜ BÀFÀFZ ¹FWXFa IZY d³F½FFdÀF¹FûÔ IYû
IYFRYe ´FSmXVFFd³F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX°FF
WX`Ü þF´FF³F IZY SFþQì°F IZY³þe dWXSF¸FF°ÀF„
³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜ þF´FF³Fe
SFþQì°F ³FZ IYWXF dIY ³FBÊ dQ»»Fe IYFZ ¹FìEÀF-2
EadRYd¶F¹F³F d½F¸FF³F QZ³FZ IYe MXFZ¢¹FFZ IYe °F`¹FFSXe ÀFZ
QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F CX¨¨FÀ°FS IZY d½FV½FFÀF IYF
´F°FF ¨F»F°FF WX`Ü
QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F SÃFF ÀFa¶Fa²F ´Fi¦FFPXÞ WXFZ³FZ
IYF CX»»FZ£F IYS°FZ WX„E ªFF´FF³F IZY SXFªFQ…°F IZY³þe
³FZ IYWXF dIY ¸FF³F½Fe¹F ÀFWXF¹F°FF E½Fa AF´FQF
SFWX°F, AF°FaIY½FFQ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF ÀFdWX°F A³¹F
ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ AF`S ´Fi¦Fd°F WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü BÀF
´FdS´FiZùF ¸FZÔ þF´FF³Fe ¦FiFCXaOX ÀFZ»RY dOXRZÔYÀF
RYFZÀFÊ AF`S ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY ¶Fe¨F ´FWX»FF dõ´FÃFe¹F
A·¹FFÀF ·Fe IYFOXÊ ´FS WX`Ü BÀFe ¸FWXe³FZ QFZ³FFZÔ
¸FFGÀIYFZ, ´FiZMXÑ/SF¹FMXS : øYÀFe SF¿MXÑ´Fd°F ¶»FFdQ¸FeS
´F„d°F³F AF`S A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F IZY
¶Fe¨F °FeÀFSZ QZVF ¸FZÔ dVF£FS ½FF°FFÊ Wû¦FeÜ ½FF°FFÊ
¸FZÔ A´F³FF þ„¸FÊ IY¶Fì»F d»F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ
SF¿MXÑ´Fd°F
½FWX þZ»F IYe »Fa¶Fe ÀFþF ´FF³FZ ÀFZ ¶F¨F
½»FFdQ¸FeS
¦F¹FFÜ ´FiVFFa°F ¸FWXFÀFF¦FS ¸FZÔ dÀ±F°F õe´Fe¹F
´F„d°F³F ÀFZ
¸F„»FFIYF°F QZVF ´F»FFDY IZY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ
IYS°FZ dWX»F¶Fiì¸F IYFZ QÀF ÀFF»F ´FiFZ¶FZVF³F ¸FZÔ SJ³FZ IYF
A¸FZdSIYF IZY AFQZVF dQ¹FF W`Ü ´F„³F½FFÊÀF IYF¹FÊIiY¸F ´FìSF IYS³FZ ´FS
SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF ´FiFZ¶FZVF³F A½Fd²F ÀFF°F ÀFF»F IYS Qe þFE¦FeÜ EZÀFF
ÀF»FFWXIYFS ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS dWX»F¶Fiì¸F IYFZ ´FFa¨F ÀFF»F þZ»F ¸FZÔ
þFG³F ¶FFZ»M³F SWX³FF ´FOÞZ¦FFÜ
(QFEa)Ü E´Fe dW»F¶Fiì¸F ´FS OѦÀF °FÀIYSXe IYF AFSFZ´F
»F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀFZ 25 ÀFZ
¶FFQ ÀFa¹F„öY ¶F¹FF³F ·Fe þFSXe dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü 50 ÀFF»F °FIY IYe þZ»F Wû ÀFIY°Fe ±FeÜ þþ
½FF°FFÊ IZY QF`SF³F ´FS¸FF¯F„ WXd±F¹FFSFZÔ ´FS SFZIY »F¦FF³FZ, »FFOZÊÀF ¸FZM³FeÊ ³FZ dWX»F¶Fiì¸F ´FS 50 WXþFS
ÀFedS¹FF AF`S ¹FìIiZY³F IYe dÀ±Fd°F, CXØFS IYFZdS¹FF- OFG»FS (IYSXe¶F 34 »FF£F ÷Y´F¹FZ) IYF þ„¸FFʳFF
.co
ÓFMIYF »F¦FF WX`Ü B³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ A´F³Fe ´FFMeÊ IYe
C¸¸FeQ½FFSXe ´FF³FZ IZY d»FE WX„E ´FiFB¸FSXe ¨F„³FF½F ¸FZÔ
WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ
dÀFd½F»F Baþed³F¹FS A÷Y¯FF d¸F»FS AF`S ÀFìSþ
´FMZ»F IYe WXFS ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d³FSFVFF WXF±F »F¦FeÜ
WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ þ³¸FeÔ A÷Y¯FF (53) IYû ¸F`Se»F``ÔOX
IYe EIY ÀFeXM IZY d»FE ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ OZ¸FFZIiZYdMIY
´FFMeÊ IZY ´FiFB¸FSXe ¨F„³FF½F ¸FZÔ OXZd½FOX MÑFZ³F ÀFZ dVFIYÀ°F
d¸F»FeÜ ³¹Fì¹FFGIÊY ÀFZ C¸¸FeQ½FFSXe ´FF³FZ IYe WXFZOÞ ¸FZÔ
SWXZ ´FMZ»F IYû I`YSFZd»F³F ¸F`»FFZ³Fe ³FZ WXSF dQ¹FFÜ 72 d½FRY»F SWXZÜ C³WXZÔ þZ¸Fe SdÀIY³F ³FZ WSF¹FFÜ
½F¿FeʹF ¸F`»Fû³Fe 14½FeÔ ¶FFS ÀFaÀFQ ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ ·FFS°F IZY QFZÀ°F IiYFC»FZ ·Fe WXFSZ :
IZY d»FE ¨F„³FF½F »FXOÞ SWe W``ÔÜ ³¹Fì¹FFGIÊY IYe EIY ·FFS°F IZY QFZÀ°F IYWZ þF³FZ ½FF»FZ þFZ IiYFC»FZ IYFZ
A³¹F ÀFeM ÀFZ ÀFaÀFQ ´FWX„a¨F³FZ IYe ¨FFWX°F S£F³FZ OZ¸FFZIiZYdMIY ´FiFB¸FSXe ¨F„³FF½F ¸FZÔ WXFS IYF ÀFF¸F³FF
½FF»FZ C¸FS ½FZQ AF`S SF²FFIÈY¿¯F³F ¸FFZWX³F OZ¸FFZIiZYM IYS³FF ´FOÞFÜ ½FWX dRYS ÀFZ ÀFaÀFQ ´FWX„a¨F³FZ IYe WXFZOÞ

W`XÜ ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY dÀFa¦FF´F„S AF³FZ ½FF»FZ
´F¹FÊMXIYûÔ IYû ¹F»Fû RYe½FS IYF XMeIYF »F¦F½FF³FF
þøYSe W`Ü AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ A³¹F
¶Fe¸FFdS¹FûÔ ÀFZ SÃFF IYS³FZ ½FF»FZ MXeIZY
·Fe Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ »F¦F½FF³FZ IYF d³F¹F¸F
¶F³F ÀFIY°FF W`Ü ÀF…ÂFûÔ IYF IYWX³FF W`X dIY
BÀFIZY d»FE ÀFSXIYFSX ¸FÀFüQF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ
ªF„MXe W`XÜ (EERY´Fe)
QZVFFZÔ IYe ³FF`ÀFZ³FF ³FZ ¸FF»FF¶FFS 2018 ¸FZÔ dWXÀÀFF
d»F¹FFÜ BÀF dÂF´FÃFe¹F A·¹FFÀF ¸FZÔ A¸FZdSIYF ·Fe
VFFd¸F»F WX„AFÜ
þF´FF³Fe SFþQì°F ³FZ IYWXF dIY CX´FIYS¯F
AF`S °FIY³FeIY IZY ÃFZÂF ¸FZÔ WX¸F³FZ °FIY³FeIYe ¨F¨FFÊ
VF„øY IYS Qe WX`Ü ¹FWX ¨F¨FFÊ ¸FF³F½F SdWX°F ·Fìd¸F ½FFWX³F
AF`S SFZ¶FFZdMX¢ÀF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ·FF½Fe A³F„ÀFa²FF³F
ÀFWX¹FFZ¦F IZY d»FE WX`Ü
IYe °FFSeJ AF`S À±FF³F IYe §FFZ¿F¯FF ¦F„÷Y½FFS IYFZ
IiZY¸Fd»F³F AF`S ½WXFBMX WXFCXÀF ÀFFÓFF ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF
¸FZÔ IYSZÔ¦FZÜ ´F„d°F³F AüSX A¸FZdSIYe SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF
ÀF»FFWXIYFS þFG³F ¶FFZ»MX³F IZY ¶Fe¨F W„XBÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ
¹FW ÀFW¸Fd°F ¶F³FeÜ
øYÀFe SF¿MXÑ´Fd°F IZY d½FQZVF ¸FF¸F»FFZÔ IZY ÀF»FFWXIYFS
¹FìSXe CXÀFFIYFZ½F ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe QZ°FZ W„XE IYWXF dIY
QFZ³FFZÔ SXF¿MXÑF²¹FÃFFZÔ IZY ¶Fe¨F AIZY»FZ ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IZY
A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F AF`S BÊSF³F IZY ´FS¸FF¯F„
IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ A¸FZdSIYF IZY ¶FFWXS d³FIY»F³FZ þ`ÀFZ
´Fi¸F„£F ¸F„ïFZÔ ´FS ¶FF°F¨Fe°F WXFZ¦FeÜ WXF»FFadIY øYÀF ´FS
»F¦FFE A¸FZdSIYe ´Fid°F¶Fa²FFZÔ ´FS ¶F`NXIY ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F
IYe ÀFa·FF½F³FF ÀFZ CXÀFFIYFZ½F ³FZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü
¦FF`S°F»F¶F WX` dIY VFe°F ¹F„ð IZY ¶FFQ A¸FZdSIYF
AF`S øYÀF IZY ÀFa¶Fa²F ÀF¶FÀFZ £FSF¶F QF`S ÀFZ ¦F„þS
SWXZ WX`ÔÜ
·Fe »F¦FF¹FF WX`Ü dW»F¶Fiì¸F OeE¨FE»F IZY ÀFWX
ÀFaÀ±FF´FIY »F`SXe dWX»F¶Fiì¸F IZY ¨FFS ¶FZMFZÔ ¸FZÔ EIY WX`Ü
CÀFIZY ´FFÀF A¸FZdSIYF AF`S ´F»FFDY IYF ´FFÀF´FFZMÊ
WX`Ü AF¸F°FF`S ´FS ½FW A¸FZdSIYF ¸FZÔ WXe SWX°FF WX`Ü
CÀFZ ÀFF»F 2016 ¸FZÔ ´F»FFDY ¸FZÔ OѦÀF °FÀIYSXe IZY
AFSFZ´F ¸FZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d¦FSµ°FFSXe IZY
¶FFQ RYSFS WXFZ ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F CÀFZ QFZ¶FFSF ´FIYOÞ
d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
´FiFB¸FSXe ¨F„³FF½F ¸FZÔ IiY¸FVF: °FeÀFSZ AF`S ¨FF`±FZ À±FF³F
´FS SWXZÜ BÀF ÀFeM ÀFZ ¸F`¢ÀF SFZÀF þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F
SWXZÜ IYFZ»FFZSFOFZ ÀFZ OZ¸FFZIiZYM C¸¸FeQ½FFSXe ´FF³FZ IYe
IYFZdVFVF IYS³FZ ½FF»Fe ·FFS°F½FaVFe ÀFF¹FSF SF½F IYFZ
OF¹F³FF OeþZM IZY WXF±FFZÔ IYSFSXe WXFS IYF ÀFF¸F³FF
IYS³FF ´FOÞFÜ SF½F IYFZ 27.9 RYeÀFQ ½FFZM d¸F»FZÜ
EIY A³¹F ·FFS°F½FaVFe CØF¸F ´FFG»F ¸F`SXe»F`ÔO IYe
AFN½FeÔ dOdÀMÑ¢M ÀFeM ÀFZ C¸¸FeQ½FFSe ´FF³FZ ¸FZÔ
¸FZÔ ±FZÜ C³WXZÔ 28 ÀFF»F IYe AFZIYFdÀFAFZ IYFGMZÊþ IZY
WXF±FFZÔ dVFIYÀ°F d¸F»FeÜ
A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´FFa¨F ·FFS°F½FaVFe :
A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F ´FFa¨F ·FFS°F½FaVFe WX`ÔÜ
E¸Fe ¶FZSF, SFZ £F³³FF, SFþF IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ AF`S ´Fid¸F»FF
þ¹F´FF»F WFCÀF AFGRY dS´FiþZÔXMZdXM½F IZY ÀFQÀ¹F W``Ô,
þ¶FdIY IY¸F»FF WX`dSÀF ÀFaÀFQ IZY DY´FSXe ÀFQ³F
ÀFe³FZM ¸FZÔ W``ÔÜ

·FFSX°F IYF QF½FF ARY¦FFd³FÀ°FF³F ´FS ´FOÞûÀF ÀFZ dIYE þF°FZ W`Ô WX¸F»FZ ¸F»FZdVF¹FF IZY ´Fì½FÊ ´FeE¸F IZY dNIYF³Fûa ÀFZ
d¸F»FF 1875 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ÀFF¸FF³F
m

ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IYF A´Fi°¹FÃF °FüSX ´FSX
ÀFa¹F„¢°F SXF¿MÑX ¸FZÔ dþIiY IYSX°FZ W„E ·FFSX°F ³FZ IYWF dIY ARY¦FFd³FÀ°FF³F
·FFSX°F IZY À±FF¹Fe ¸FZÔ AF°FÔIY½FFQ IYe ÀF¸FÀ¹FF À±FF³Fe¹F ³FWeÔ W`Ü QZVF ImY
´Fid°Fd³Fd²F ÀF`¹FQ ·Fe°FSX W¸F»FZ CÀFImY ´FOÞûÀF ¸FZÔ dÀ±F°F ´F³FFW¦FFWûÔ ÀFZ dIYE
þF°FZ W`Ô dþÀF³FZ °FFd»F¶FF³F ³FZ°FFAûÔ IYû VFSX¯F QZ SXJe
AIY¶F÷YïXe³F ³FZ W` AüSX þû »FVIYS-E-°F`¹F¶FF °F±FF þ`VF-E- ¸FûW¸¸FQ
ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe þ`ÀFZ AF°FÔIY½FFQe ÀFÔ¦FN³FûÔ ImY kIYF»FZ EþZÔOZl IYF
ÀF¸F±FʳF IYSX°FF W`Ü
dÀ±Fd°F ´FSX ÀF„SXÃFF ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ ·FFSX°F ImY À±FF¹Fe ´Fid°Fd³Fd²F ÀF`¹FQ
´FdSX¿FQ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IZY AIY¶F÷Yïe³F ³FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe dÀ±Fd°F ´FSX ÀF„SXÃFF
QüSXF³F IYWXe ´FdSX¿FQ ¸FZÔ EIY ¨F¨FFÊ ImY QüSXF³F ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYWF
dIY ARY¦FF³F ÀFSXIYFSX IYe ÀFSXFW³Fe¹F VFFÔd°F ´FZVFIYVF
¹FWX ¶FF°F ImY ¶FF½FþìQ ¦Fd¸FʹFûÔ ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F ImY W¸F»FûÔ ¸FZÔ IYBÊ
»Fû¦FûÔ IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, kEZÀFZ W¸F»FZ
ÀF„d³F¹Fûdþ°F Wû°FZ W`Ô AüSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F ImY ´FOÞûÀF
¸FZÔ ¸FüþìQ ´F³FFW¦FFWûÔ ÀFZ dIYE þF°FZ W`ÔÜl ´FFdIYÀ°FF³F
IYF ³FF¸F ³F »FZ°FZ W„E AIY¶F÷Yïe³F ³FZ IYWF dIY
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ´FSX W¸F»FF IYSX³FZ ½FF»FZ AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ
IYF ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ ½FF»FûÔ ´FSX AÔIY„VF ³FWeÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FF
W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, kAÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ÀF¸F„QF¹F ImY ´Fi¹FFÀFûÔ ImY
¶FF½FþìQ A¶F ·Fe EZÀFZ QZVF W`Ô þû °FFd»F¶FF³F, W¢IYF³Fe
³FZMX½FIYÊ, AFBEÀF, A»F IYF¹FQF, »FVIYSX-E-°F`¹F¶FF
AüSX þ`VF-E-¸FûW¸¸FQ þ`ÀFZ AF°FÔIY½FFQe ÀFÔ¦FN³FûÔ
ÀF`¹FQ AIY¶F÷Yïe³F
ImY IYF»FZ EþZÔOZ IYF ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ ImY d»FE ´F³FFW¦FFW
C´F»F¶²F IYSXF SXWZ W`ÔÜl C³WûÔ³FZ IYWF, kdþÀF ´F³FFW¦FFW
³FZ ¸F„»»FF C¸FSX IYû VFSX¯F Qe, CÀFe ³FZ AûÀFF¸FF d¶F³F
»FFQZ³F IYû VFSX¯F QeÜ EZÀFF ³F Wû dIY W¸F ·Fì»F þFEÔ dIY
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ AF°FÔIY½FFQ IYe ÀF¸FÀ¹FF À±FF³Fe¹F
³FWeÔ W`Ül
AIY¶F÷Yïe³F ³FZ IYWF dIY AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ÀF¸F„QF¹F IYû
¹FW ¹FFQ dQ»FF³FZ ¸FZÔ dRYSX ÀFZ k°F¶FFWel »FF³FZ IYe þøYS°F
³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWE dIY ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYû ½F`dV½FIY
VFFÔd°F E½FÔ ÀF„SXÃFF ImY d»FE J°FSXZ IYû J°¸F IYSX³FZ ¸FZÔ
AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ÀF¸F„QF¹F ImY ¸Fþ¶Fì°F AüSX VFe§Fi ÀFW¹Fû¦F
IYe þøYS°F W`Ü C³WûÔ³FZ ARYe¸F ImY IYFSXû¶FFSX ImY ÀF·Fe
AF¹FF¸FûÔ ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F IYe ÀFÔd»F~°FF ´FSX d¨FÔ°FF þ°FF°FZ
W„E IYWF dIY ¹FW ¸FWþ SXFþ³Fed°FIY ¹FF AF°FÔIY½FFQe
ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ÀFÔ¦FdN°F A´FSXF²F ·Fe W`Ü C³WûÔ³FZ
IYWF dIY ´FdSX¿FQ IYû ¨FSX¸F´FÔ±F, AF°FÔIY½FFQ, ¸FFQIY
´FQF±FÊ IYe JZ°Fe AüSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F ImY ´FiFIYÈd°FIY
ÀFÔÀFF²F³FûÔ ImY ¦F`SXIYF³Fì³Fe QûW³F ImY ¶Fe¨F ÀFÔ´FIYûÔÊ ÀFZ
d³F´FMX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü
C³WûÔ³FZ ÀFÔ´FIÊY, ½¹FF´FFSX ¸FZÔ ÀF„²FFSX AüSX d³F½FZVF
ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ImY ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ImY d½FIYFÀF
ÀFFÓFZQFSX ImY øY´F ¸FZÔ ·FFSX°F ImY ÀFW¹Fû¦F IYû SXZJFÔdIY°F
IYSX°FZ W„E IYWF dIY ÀFÔ´FIÊY ´FSX WF»F ImY ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ AW¸F
´Fi¦Fd°F W„BÊ W`Ü C³WûÔ³FZ ¨FF¶FWFSX ¶FÔQSX¦FFW AüSX ·FFSX°F-
ARY¦FFd³FÀ°FF³F E¹FSX RiYFBMX IYFGdSXOûSX IYF CQFWSX¯F
dQ¹FF dþÀF³FZ A´F³FZ ÀFÔ¨FF»F³F ImY ´FW»FZ ÀFF»F ¸FZÔ We
¦Fd°F ´FIYOÞ »FeÜ AIY¶F÷Yïe³F ³FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe
dIiYImYMX MXe¸F ImY C·FSX³FZ, A¦F»FZ dIiYImYMX d½FV½FIY´F
ImY d»FE ¢½FFd»FRYFBÊ IYSX³FZ AüSX BÀF ¸FWe³FZ ·FFSX°F ImY
dJ»FFRY MXZÀMX dIiYImYMX ¸FZÔ ´FQF´FʯF IYSX³FZ IYe ·Fe ´FiVFÔÀFF
IYeÜ C³WûÔ³FZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ÀFSXþ¸FeÔ ´FSX
·FFSX°F IYe SXF¿MXÑe¹F dIiYImYMX MXe¸F ImY JZ»F³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF
´FSX ·Fe AFVFF þ°FFBÊÜ
I„YAF»FF»Fa´F„S, SF¹FMS : ·Fi¿MF¨FFS ¸FZÔ d§FSZ
¸F»FZdVF¹FF IZY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³Fþe¶F SþFIY IYe
¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞ°Fe þF SWe W``ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ LF´Fûa IZY
QüSF³F C³FIZY §FS AüS A³¹F dNIYF³Fûa ÀFZ ¶FSF¸FQ
26 QZVFûa IYe IYSZÔÀFe ÀF¸FZ°F 27.5 IYSFZOÞ OFG»FS
(IYSXe¶F 1885 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ) IYe¸F°F IZY ÀFF¸FF³F
IYF ¶¹FûSF ¶F„²F½FFS IYû þFSe dIY¹FFÜ B°F³Fe ¶FOÞe
¶FSF¸FQ¦Fe IYû »FZIYS ´F„d»FÀF þ»Q We ³Fþe¶F
AF`S C³FIYe ´F°³Fe SFZÀ¸FF ¸FaÀFìS ÀFZ ´FìL°FFL IYS
ÀFIY°Fe W`Ü
¸F»FZdVF¹FF IZY þFa¨F Ad²FIYFSXe ÀFSIYFSe IaY´F³Fe
1 E¸FOXe¶Fe ¸FZÔ WX„E IYSFZOÞFZÔ OFG»FS IZY §FFZMF»FZ ¸FZÔ
³Fþe¶F IYe ·Fìd¸FIYF IYe þFa¨F IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀFe
þFa¨F IZY °FWX°F d´FL»FZ ¸FWe³FZ C³FIZY dNIYF³Fûa ´FS
LF´FZ ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ BÀF ÀFF»F ¸FBÊ ¸FZÔ ¨F„³FF½F ¸FZÔ 92
ÀFF»F IZY ¸FWXFd°FS ¸F„WX¸¸FQ IZY WXF±FFZÔ d¸F»Fe WXFS IZY
¶FFQ ³Fþe¶F IZY QZVF ÀFZ ¶FFWXS þF³FZ ´FS ·Fe SFZIY
»F¦Fe WX„BÊ WX`Ü ¸F»FZdVF¹FF ´F„d»FÀF IYe ½FFd¯Fdª¹FIY
A´FSF²F VFF£FF IZY ´Fi¸F„£F A¸FS dÀFaWX ³FZ IYWXF,
³Fþe¶F ÀFZ þ„OÞe LWX ÀFa´FdØF¹FFZÔ ÀFZ B°F³Fe ¶FOÞe
¹FZ ¨FeªFZÔ W„XBÊa ¶FSXF¸FQ
426 QZVFFZÔ IYe IYSZÔÀFe IZY øY´F ¸FZÔ IYSe¶F 198
IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe ¶FSF¸FQ WX„BÊÜ
4¦FWX³FFZÔ ¸FZÔ 1400 WXFS, 2200 Aa¦FìNe,
2100 ¨FìdOÞ¹FFa, 2800 þFZOÞe IYF³F IYe
¶FFd»F¹FFa, 1600 þOÞFDY d´F³F AF`S 14
¸F„I„YM d¸F»FZÜ BÀFIYe IYe¸F°F IYSXe¶F 1500
IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ AFaIYe ¦FBÊ WX`Ü
4Wd¸FÊÀF, ´FiFQF, ¨F`³F»F, þìdO±F »Fe¶FS AF`S
¶FFBþ³F ÀF¸FZ°F 37 ¶FiFaOFZÔ IZY 567 »F¢þSXe
³Fþe¶F AüS C³FIYe ´F°³Fe ÀFZ þ»Q ´FìL°FFL WX`ÔO¶F`¦F ¶FSF¸FQ WX„EÜ AIZY»FZ Wd¸FÊÀF ¶F`¦FFZÔ IYe
IYSZ¦Fe ´F„d»FÀF IYe¸F°F 87 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ WX`Ü
¶FSF¸FQ¦Fe WX„BÊ WX`Ü ¹FWX ¸F»FZdVF¹FF IZY Bd°FWXFÀF IYe 4SFZ»FZ¢ÀF, ¨FFZ´FOÊ AF`S dS¨FOÊ d¸F»FZ ÀF¸FZ°F
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FSF¸FQ¦Fe WX`Ü 150 ÀFZ ª¹FFQF ´F„d»FÀF 100 ÀFZ ª¹FFQF ¶FiFaOFZÔ IYe 132 IYSFZOÞ
Ad²FIYFdS¹FFZÔ AF`S d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYFZ ¶FSF¸FQ ÀFF¸F¦Fie ÷Y´F¹FZ IYe 423 §FdOÞ¹FFa ·Fe d¸F»Fe WX`ÔÜ ÀF¶FÀFZ
IYe ÀFWe IYe¸F°F AFaIY³FZ ¸FZÔ IYSXe¶F EIY ¸FWXe³FZ IYF ¸FWXa¦Fe ´FFG»F ³¹Fì¸F`³F SFZ»FZ¢ÀF OZMFZ³FF §FOÞe
ÀF¸F¹F »F¦FFÜ IYSXe¶F LWX IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe WX`Ü