³FBÊX dQ»»Fe, बुधवार
7 मार्च 2018
SXFªF²FF³Fe
¸F…»¹F ` 5.00
´FÈ¿NX 22+4=26
´Fû»MÑXe IZY d½FÄFF´F³F ÀFZ ªF„OÞXIYSX ÀFFd³F¹FF d¸FªFFÊ d½F½FFQûÔ ¸FZÔ d§FSXeÔ
Co
ÀFSXûIYFSX
py
ÀFF`S DYþFÊ ÀFZ þ»Q þ¦F¸F¦F
WXFZ¦FF þFd¸F¹FF
³FBÊ dQ»»Fe : þFd¸F¹FF d¸Fd»F¹FF
BÀ»FFd¸F¹FF d½FV½Fd½FôF»F¹F þ»Q
WXe ÀFF`S DYþFÊ ÀFZ þ¦F¸F¦FF°FF ³FþS
AFE¦FFÜ I„Y»F´Fd°F ´FiFZRZYÀFS °F»F°F
Ri
AWX¸FQ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ I`ÔY´FÀF ¸FZÔ
AF¹FFZdþ°F EIY ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ BÀF
ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þF³FIYFSXe QeÜ l ´FZªF 6
AaQSX ´FPÞZÔX
°FeÀFSZ ¸FFZ¨FZÊ IYe dÀF¹FFÀF°F
±FF¸FZÔ¦Fe ÀFFZd³F¹FF
³FBÊ dQ»»Fe : °FeÀFSZ ¸FFZ¨FZÊ IYe VF„øY WX„BÊ
dÀF¹FFÀFe ÀFS¦Fd¸FʹFûÔ IYFZ ±FF¸F³FZ IYe
S¯F³Fed°F IZY °FWX°F ÀFa´Fi¦F A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF
¦FFa²Fe ³FZ dO³FS dO´»FFZ¸FZÀFe IZY ¶FWXF³FZ
d½F´FÃFe ³FZ°FFAFZÔ IYFZ EIYþ„M IYS³FZ IYe
dRYS ´FWX»F IYe WX`Ü l ´FZªF 13
AF²FFS d»FaIY IYe 31 ¸FF¨FÊ IYe
ÀF¸F¹FÀFe¸FF ¶FPÞF ÀFIY°FF W` IZÔYQi
³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYQi ÀFSIYFS IY»¹FF¯FIYFSe
¹Fûþ³FFAûÔ IYû AF²FFS ÀFZ d»FaIY IYS³FZ
IYe 31 ¸FF¨FÊ IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF IYû
AF¦FZ ¶FPÞF ÀFIY°Fe W`Ü ÀFSIYFS ³FZ
¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMÊ ¸FZÔ EZÀFZ
ÀFaIZY°F dQEÜ l ´FZªF 14
A·Fe °Fe³F dQ³F AüS ÀFe¶FeAFB
IYe dS¸FFaOX ¸FZÔ SWZÔ¦FZ IYFd°FÊ
³FBÊ dQ»»Fe : AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF §FìÀF
IYFaOX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe
´Fe. d¨FQa¶FS¸F IZY ¶FZMXZ IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F IYe
¸F„dVIY»FZÔ AF`S ¶FPXÞ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ ´FdMX¹FF»FF
WXFCXÀF IYFZMXÊ ³FZ IYFd°FÊ IYe dS¸FFaOX °Fe³F dQ³F
AF`S ¶FPXÞF Qe WX`Ü l ´FZªF 16
jagran.com
½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ´FPÞZXa
ªFe°F IYe SXFWX
´F…½FûÊØFSX ¸FZÔ ·F¦F½FF »FWSXF³FZ ImY ¶FFQ
·FFþ´FF ImY d»FE dIY°F³Fe AFÀFF³F
Wû¦Fe IY³FFÊMXIY ¸FZÔ þe°F IYe SXFW?
ÀIìY»F ÀFa¨FFd»FIYF ½F CX³FIZY ·FFBÊ IYe W°¹FF IYSX³FF»F ¸FZÔ dOX½FFBOXS ´FFS IYS MXÑIY
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : LF½F»FF
±FF³FF ÃFZÂF IZY ¦FFa½F §F„¸¸F³FWZOÞXF ¸FZÔ EIY d³Fþe
ÀIìY»F ÀFa¨FFd»FIYF IYe ÀFFZ¸F½FFS IYe SF°F §FS
¸FZÔ We ¦Fû»Fe ¸FFSIYS W°¹FF IYS Qe ¦FBÊÜ
¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FW ¸FÈ°FIYF IZY LûMXZ ·FFBÊ IYF
·Fe VF½F WdS¹FF¯FF IZY ÓFªþS dÀ±F°F ¶FFPÞÀFF
¦FFa½F ¸FZÔ ÀFOÞXIY dIY³FFSZ d¸F»FFÜ ´F„d»FÀF
¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWe W`Ü ½FFSXQF°F ¸FZÔ
¦FFa½F IZY WXe EIY AFQ¸Fe AüSX CXÀFIZY EIY
ÀFF±Fe IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF SXWXF W`XÜ
þF³FIYFSe IZY A³F„ÀFFS, §F„¸¸F³FWZOÞXF
¦FFa½F d³F½FFÀFe A³Fe°FF ¹FFQ½F (45) S¨F³FF
´Fd¶»FIY ÀIìY»F IYe ÀFa¨FFd»FIYF ±FeÔ AüS
ÀIìY»F IYe DY´FSe ¸Fadþ»F ´FS ¶F³FZ AF½FFÀF
¸FZÔ ´Fd°F AVFûIY ½F EIY ¶FZMXZ IZY ÀFF±F SW°Fe
±FeÔÜ ÀFû¸F½FFS SF°F 10 ¶FþZ A³Fe°FF ¹FFQ½F
IYû ¦Fû»Fe ¸FFSXZ þF³FZ IYe ÀF…¨F³FF ´FSX ´FWX„a¨Fe
´F„d»FÀF ³FZ CX³WZÔX ªF£¸Fe WXF»F°F ¸FZÔ AÀ´F°FF»F
´FWX„a¨FF¹FF, þWXFa CX³WXZÔ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF
¦F¹FFÜ A³Fe°FF IZY ¶FZMXZ ³FZ ´F„d»FÀF IYû ¶F°FF¹FF
IZÔYýie¹F IYd¸FʹFûÔ IYF
¸FWXa¦FFBÊ ·FØFF 2 RYeÀFQ
¶FPXÞF ÀFIY°Fe WX` ÀFSIYFS
³FBÊ dQ»»Fe, þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ : IZÔYQi ÀFSIYFS
IZÔYýie¹F IYd¸FʹFFZÔ ½F ´FZÔVF³FSFZÔ IZY ¸FWa¦FFBÊ ·FØFF
QFZ ´Fid°FVF°F ¶FPÞXF ÀFIY°Fe WX`Ü ¸FWXa¦FFBÊ ·FØFZ ¸FZÔ
IYe ¶FPÞûØFSe dIYE þF³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü BÀF
´FS ¶F„²F½FFS IYû R`YÀF»FF Wû ÀFIY°FF W`Ü
ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe
IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe
I`Yd¶F³FZM IYe ¶F`NIY ¸FZÔ BÀF ´FiÀ°FF½F ´FS
¸F„WXS »F¦F ÀFIY°Fe WX`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS IZY BÀF
IYQ¸F ÀFZ EIY IYSFZOÞX ÀFZ Ad²FIY ÀFSIYFSXe
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ AF`S ´FZÔVF³FSFZÔ IYFZ »FF·F WXFZ¦FFÜ
¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ¸FWXa¦FFBÊ ·FØFZ IYe ¶FPXÞe
WX„BÊ QS EIY þ³F½FSXe ÀFZ ´Fi·FF½Fe WXFZ¦FeÜ BÀFÀFZ
´FWX»FZ ÀFSIYFS ³FZ dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¸FWXa¦FFBÊ ·FØFF
¶FPXÞF¹FF ±FFÜ BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ 49.26 »FF£F
IZÔYýie¹F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ AF`S 61.17 »FF£F
´FZÔVF³FSFZÔ IYFZ SFWX°F d¸F»F³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü
SmX»F IYd¸FʹFûÔ IYû Qû¦F„³FZ ÀFZ ª¹FFQF
ªFûd£F¸F ·FØFF>> ´FZªF 14
dQ»»Fe ¸FFÀMXSX ´»FF³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F ´FSX SXûIY
ÀFed»Fa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ OXeOXeE, E¸FÀFeOXe AüS dQ»»Fe ÀFSIYFS IYû »F¦FFBÊX RYMXIYFS
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe: ÀFed»Fa¦F ÀFZ
SFW°F ´FF³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ¸FFÀMXS ´»FF³F
2021 ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYe ¶FFMX þûW SWZ
SFþ²FF³Fe½FFdÀF¹FûÔ IYû ¶FOÞXF ÓFMXIYF »F¦FF W`Ü
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¸FFÀMXS ´»FF³F
¸FZÔ ÀFaVFû²F³F ´FS SûIY »F¦FF Qe W`Ü B°F³FF
We ³FWeÔ ¸FFÀMXS ´»FF³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IZY ¶FFSZ
¸FZÔ W»FRY³FF¸FF QFdJ»F ³F IYS³FZ ´FS
dQ»»Fe d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F (OXeOXeE),
E¸FÀFeOXe IYû RYMXIYFS ·Fe »F¦FFBÊÜ IYûMXÊ
³FZ IYWF dIY ¹FZ QFQF¦FeSe WS WF»F ¸FZÔ ¶FaQ
Wû³Fe ¨FFdWEÜ
¹FZ AFQZVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸FQ³F ¶Fe. »FûIìYS
AüS Qe´FIY ¦F„´°FF IYe ´FeN ³FZ dQ»»Fe d½FVFZ¿F
IYF³Fì³F AüS ¸FFÀMXS ´»FF³F ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F
ÀFaVFû²F³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¨F»F SWe ÀF„³F½FFBÊ IZY
QüSF³F dQ¹FZÜ AFQZVF IZY ¶FF½FþìQ OXeOXeE,
E¸FÀFeOXe AüS dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe AûS
ÀFZ W»FRY³FF¸FF QFdJ»F ³F dIY¹FZ þF³FZ ´FS
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¦FWSe ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊÜ ¦F°F
9 RYS½FSe IYû IYûMXÊ ³FZ AFQZVF dQ¹FF ±FF dIY
dQ»»Fe ¸FFÀMXS ´»FF³F 2021 ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F
ÀFaVFû²F³FûÔ ÀFZ ´F¹FFʽFS¯F ´FS ´FOÞX³FZ ½FF»FZ
´Fi·FF½F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ W»FRY³FF¸FF QFdJ»F IYSûÜ
IYûMXÊ ³FZ I„Y»F ³Fü ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F ¸FFa¦FZ
±FZÜ IYûMXÊ ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ³FFSFþ¦Fe
þ°FF°FZ W„E IYWF dIY AFQZVF IZY ¶FF½FþìQ
A±FFdSMXeþ ³FZ W»FRY³FF¸FF QFdJ»F ³FWeÔ
dIY¹FFÜ ¹FZ AüS I„YL ³FWeÔ EIY °FSW ÀFZ
³¹FF¹FF»F¹F IZY AFQZVF IYe A½FWZ»F³FF W`Ü
ßFe»FaIYF ¸FZÔ B¸FSþZÔÀFe, IYOÞXe ÀF„SÃFF ¸FZÔ W„AF ·FFS°F IYF ¸F`¨F
IYFZ»Fa¶FFZ, ´FiZMÑ : ßFe»FaIYF IZY ´F¹FÊMIY dþ»FZ
I`ÔYOe ¸FZÔ ¶FWX„ÀFa£¹FIY dÀFaWX»Fe ¶FF`ðFZÔ
AF`S A»´FÀFa£¹FIY ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F
ÀFFa´FiQFd¹FIY ÎWXÀFF IZY ¶FFQ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
QZVF ¸FZÔ QÀF dQ³F IZY d»FE B¸FSþZÔÀFe »F¦FF
Qe ¦FBÊÜ BÀFIZY IYFS¯F dÂFIYFZ¯Fe¹F Me-20
ÀFeSXeþ IYF ´FWX»FF ¸F`¨F ·FFS°F AF`S
ßFe»FaIYF IZY ¶Fe¨F IYû»Fa¶Fû ¸FZÔ IY¸FFaOFZ IYe
ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IZY ¶Fe¨F £FZ»FF ¦F¹FFÜ
·FFS°F ¹FW ¸F`¨F ´FFa¨F d½FIZYMX ÀFZ WFS ¦F¹FFÜ
¶FeÀFeÀFeAFB IZY Ad²FIYFSXe SFþe½F VF„¢»FF
IZY A³F„ÀFFS, ßFe»FaIYFBÊ ÀFSIYFS ³FZ ¶F°FF¹FF
WX` dIY ·FFS°Fe¹F Me¸F IYe ÀF„SÃFF ¶FPXÞF Qe
¦FBÊ WX` AF`S AFV½FÀ°F dIY¹FF WX` dIY §F¶FSF³FZ
A³Fe°FF ¹FFQ½F l RYFB»F RYFZMXFZ
dIY ¦FFa½F IYF SXWX³FZ ½FF»FF ³F½Fe³F §FSX AF¹FF
±FF AüSX CXÀFIYe ¸FFa IYû ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX RYSXFSX
WXû ¦F¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY ³F½Fe³F ³FZ
Qû ÀFF»F ´FW»FZ A³Fe°FF IYû 5 ¶Fe§FF þ¸Fe³F
¶FZ¨Fe ±Fe ½F 70 »FFJ ÷Y´F¹FZ d»FE ±FZÜ VFZ¿F
SIY¸F ¶FFQ ¸FZÔ QZ³FF °F¹F W„AF ±FFÜ A³Fe°FF
IZY ·FFBÊ þ¹FdIYVF³F ³FZ BÀF¸FZÔ d¶F¨Füd»FE IYe
·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ AFSFZ´F WX` dIY ³F½Fe³F ³FZ
¶F¨Fe W„BÊ SIY¸F IZY d»FE ½FFSQF°F IYû AaþF¸F
dQ¹FF W`Ü
ÀF„¶FW ·FFBÊ IYF d¸F»FF VF½F : ´F„d»FÀF °Fµ°FeVF
IYS WXe SWXe ±Fe dIY ¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FW ÓFªþS
dQ»»Fe ÀFZ d´FaIY dÀFXMe IYF ÀFRYS Qû §FaMZX ¸FZÔ
ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFS dÀFaW l ³FBÊ dQ»»Fe
dQ»»Fe ÀFZ þ¹F´F„S IYF ÀFRYS QFZ §FaMXZ ¸FZÔ °F¹F
WXFZ¦FFÜ dQ»»Fe ÀFZ d´FaIY dÀFMXe IZY d»FE ÀFZ¸Fe
WFBÊÀ´FeOX XMÑZ³F ¨F»FF³FZ IYe °F`¹FFSe W`Ü BÀFIZY
d»FE BXM»Fe IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ÀF½FZÊ IYF IYF¸F
VF„øY Wû³FZ þF SWF W`Ü A²¹F¹F³F IZY ¶FFQ
ÀFZ¸Fe WFBÊÀ´FeOX XMÑZ³F ¨F»FF³FZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe
ÀF·Fe ¶FF²FFEa QìS IYe þFEa¦Fe °FFdIY ¹Fûþ³FF
IYû ¸Fì°FÊ øY´F dQ¹FF þF ÀFIZYÜ
°FFþ ³F¦FSe AF¦FSF IZY ¶FFQ A¶F d´FaIY
dÀFXMe þ¹F´F„S IYû ·Fe ÀFZ¸Fe WFBÊÀ´FeOX XMÑZ³F
ÀFZ þûXOÞ³FZ IYe °F`¹FFSe VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü
BÀFIZY d»FE BXM»Fe IZY ÀFF±F ·FFS°Fe¹F SZ»F
³FZ ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF W`Ü ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FW°F
BXM»Fe A´F³FZ J¨FÊ ´FS dQ»»Fe ÀFZ þ¹F´F„S
IZY ¶Fe¨F °FZþ Sµ°FFS XMÑZ³F ¨F»FF³FZ IZY d»FE
A²¹F¹F³F IYSZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE ·FFS°Fe¹F
SZ»F½FZ CÀFZ þøYSe OXFXMF AüS A³¹F
þF³FIYFSe C´F»F¶²F IYSFE¦FFÜ A²¹F¹F³F
IYF IYF¸F ÀF¸F¹F ´FS ´FìSF Wû ÀFIZY, BÀFIZY
dQ»»Fe, CXØFSX´FiQZVF, ¸F²¹F´FiQZVF, WXdSX¹FF¯FF, CXØFSXF£FaOX, d¶FWXFSX, ÓFFSX£FaOX, ´FaªFF¶F, ªF¸¸F… IYV¸FeSX, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF AF`S ´F. ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°F
ÀFed»Fa¦F ´FS IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ´F„SXe
³FZ dQ¹FF ·FSûÀFF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYQie¹F
AF½FFÀF E½FÔ VFWSXe d½FIYFÀF ¸FaÂFe WSXQe´F
dÀFÔW ´F„SXe ³FZ dQ»»Fe ½FF»FûÔ IYû ·FSûÀFF
dQ»FF¹FF W`` dIY ÀFed»FÔ¦F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY
gh
d»FE þ»Q We ¶FFIYe ´FidIiY¹FF ´FìSXe IYe
þFE¦FeÜ WSXQe´F dÀFÔW ´F„SXe ³FZ IYWF dIY
E»Fþe AüSX ARYÀFSFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIYSX
ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ
¦FBÊ W`Ü Qû ÀFZ °Fe³F dQ³F ¸FZÔ BÀF ¶FFSZ
¸FZÔ W»FRY³FF¸FF IYFZMXÊ ¸FZÔ SXJF þFE¦FFÜ
C¸¸FeQ W` AQF»F°F dQ»»Fe IZY »Fû¦FûÔ IZY
dW°F ¸FZÔ R`YÀF»FF »FZ¦FeÜ
¹FZ QFQF¦FeSe ¶FaQ Wû³Fe ¨FFdWEÜ dIYÀFe IYû
dIYÀFe ¶FF°F IYe dRYIiY ³FWeÔ W`Ü IYûMXÊ ³FZ
¸FFÀMXS ´»FF³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F ´FS SûIY »F¦FF°FZ
W„E IYWF dIY C³FIZY ´FFÀF ¹FZ AFQZVF QZ³FZ IZY
A»FF½FF AüS IYûBÊ d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ü
¦F°F 9 RYS½FSe IYû IYûMXÊ ³FZ ³¹FF¹Fd¸FÂF
ßFe»FaIYF IZY I`ÔYOXe dþ»FZ ¸FZa ÀFFa´FiQFd¹FIY dWaÀFF IZY QüSF³F AF¦F IZY W½FF»FZ dI E ¦FE §FS IYF d³FSeÃF¯F
IYS°FZ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe l SF¹FMXS
IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`Ü d´FL»FZ WXµ°FZ ·FeOÞ ÎWXÀFF ·FOÞIY ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ÎWXÀFF ¸FZÔ QFZ »FFZ¦FFZÔ ßFe»FaIYF ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F IYF »Fa¶FF Bd°FWXFÀF
IZY WXF±FFZÔ EIY dÀFaWX»Fe IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ IZY ¸FFSZ þF³FZ AF`S IYBÊ ¸FdÀþQFZÔ AF`S §FSFZÔ SWXF WX`Ü d»FMÐMZ IZY QF`S ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS
I`ÔYOe IZY ±FZ»FQZd³F¹FF B»FFIZY ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FFE þF³FZ IYe £F¶FS WX`Ü AF´FF°FIYF»F IYe §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ
ÀFZ A³Fe°FF IZY ·FFBÊ þ¹FdIYVF³F (38) IYF
VF½F d¸F»F³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»FeÜ ´FdSþ³FûÔ IZY
A³F„ÀFFS, AFSûd´F°FûÔ ³FZ ÀFû¸F½FFS ÀF„¶FW We
þ¹FdIYVF³F IYF A´FWS¯F IYS d»F¹FF ±FFÜ
½FW dQ³F·FS ÀFZ »FF´F°FF ±FZ AüS C³FIYF RYû³F
·Fe ¶FaQ ±FFÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY A³Fe°FF
IYe W°¹FF IZY ¶FFQ AFSûd´F°FûÔ ³FZ þ¹FdIYVF³F
IYe ·Fe ´F°±FS ÀFZ ½FFS IYS W°¹FF IYS Qe ½F
VF½F IYû ÓFªþS IZY ¶FFPÞÀFF ¸FZÔ dNIYF³FZ »F¦FF
dQ¹FF, °FFdIY Qû³FûÔ §FMX³FFAûÔ IYû AF´FÀF ¸FZÔ
þûOÞXF ³F þF ÀFIZYÜ
§FS ¸FZÔ §F„ÀF³FF ¨FFW°FZ ±FZ AFSûd´F°F : ´F„d»FÀF
IZY A³F„ÀFFS, AFSûd´F°FûÔ ³FZ A³Fe°FF IZY §FS ¸FZÔ
AFÀFF³Fe ÀFZ §F„ÀF³FZ IZY d»FE þ¹FdIYVF³F IYF
A´FWS¯F dIY¹FF ±FFÜ ½FZ CÀFZ ¸FüIZY ´FS »FZIYS
´FW„a¨FZ ·Fe ±FZ, »FZdIY³F CÀF ÀF¸F¹F ½FWFa C³FIZY
´Fd°F AVFûIY dQJ ¦FE °Fû C³WûÔ³FZ AVFûIY
IYû We ¦F³F ´½FFBaMX ´FS »FZ d»F¹FF AüS CÀFIZY
ÀFWFSZ §FS ¸FZÔ §F„ÀF ¦FEÜ
ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSmÔX >> ´FZªF 2
Sµ°FFSX
l dQ»»Fe ÀFZ þ¹F´F„S IZY ¶Fe¨F ÀFZ¸Fe
WFBÊ À´FeOX XMÑZ³F ¨F»FF³FZ IZY d»FE
BXM»Fe IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ÀF½FZÊ VF„øY
l ´F¹FÊXM³F IYû d¸F»FZ¦FF ¶FPÞF½FF,
dQ»»Fe IZY SFÀ°FZ IYFRYe ÀFa£¹FF
¸FZÔ d½FQZVFe þF°FZ W`Ô SFþÀ±FF³F
d»FE dQ»»Fe ¸FaOX»F AüS þ¹F´F„S ¸FaOX»F
IZY EIY-EIY A½FS ¸FaOX»F SZ»F ´Fi¶Fa²FIY
IYû ½FdIËY¦F ¦Fi„´F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`,
þû d½Fd·F³³F d½F·FF¦FFZÔ ÀFZ ÀFF¸FaþÀ¹F À±FFd´F°F
IYSZÔ¦FZÜ ½FWeÔ, EIY C¨¨F Ad²FIYFSe IYû BÀF
´FdS¹Fûþ³FF IYF ³FûOX»F Ad²FIYFSe d³F¹F„¢°F
dIY¹FF ¦F¹FF W` þû A²¹F¹F³F IZY IYF¹FÊ ´FS
d³F¦FSF³Fe SJZÔ¦FZÜ
A²¹F¹F³F IZY QüSF³F XMÑ`IY IYe ÃF¸F°FF,
°FZþ Sµ°FFS XMÑZ³F ¨F»FF³FZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe
¶FF²FF, XMÑ`IY ¸FZÔ dIYE þF³FZ ½FF»FZ ¶FQ»FF½F,
4 IYFG³FSXFOX ³FZ ÀFa·FF»Fe ¸FZ§FF»F¹F IYe IY¸FF³F
IZYþSXe½FF»F IZY dJ»FFRY A´F¸FF³Fþ³FIY
·FF¿FF ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FFSFþ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFed»Fa¦F
Ad·F¹FF³F IZY QüSF³F dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe
ASd½FaQ IZYþSe½FF»F IZY dJ»FFRY
A´F¸FF³Fþ³FIY ·FF¿FF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FZ
þF³FZ ´FS ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ
IYOÞXF EZ°FSFþ þ°FF¹FFÜ IYûMXÊ ³FZ IYWF
dIY BÀFÀFZ ÀFSIYFS IZY ¸F„dJ¹FF IZY Qµ°FS
IYe ¦FdS¸FF IY¸F Wû°Fe W`Ü EZÀFe ¨FeþûÔ
IYû ÀF£°Fe ÀFZ W°Fû°ÀFFdW°F dIY¹FF þF³FF
¨FFdWEÜ WF»FFadIY IYûMXÊ ³FZ VFFWQSF ÀFZ
·FFþ´FF d½F²FF¹FIY Aû´Fe VF¸FFÊ AüS ´FF¿FÊQ
¦F„aþ³F ¦F„´°FF IYû ÀFed»Fa¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZÔ ¶FF²FF
´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE IYûMÊX IYe A½F¸FF³F³FF IZY
AFSû´F ÀFZ ¸F„¢°F IYS dQ¹FF W`Ü
¹FZ AFQZVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸FQ³F ¶Fe.
»FûIìYS ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Qe´FIY ¦F„´°FF IYe
´FeN ³FZ dQ»»Fe ÀFed»Fa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F dQEÜ IYûMXÊ ³FZ IYWF
Saþe°F I„Y¸FFS IZY ÀF„ÓFF½F ´FS IYWF ±FF dIY
OXeOXeE, E¸FÀFeOXe AüS dQ»»Fe ÀFSIYFS
tJ
W»FRY³FF¸FF QFdJ»F IYS ¶F°FFE dIY ¢¹FF
¸FFÀMXS ´»FF³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IZY ´FiÀ°FF½F IZY
´FW»FZ ´F¹FFʽFS¯F ´Fi·FF½F AFIY»F³F dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ ¢¹FF dQ»»Fe ¸FZÔ MXÑ`dRYIY IYe
ag
¨FFSûÔ AûS ÀFZ ÎWXQ ¸FWXFÀFF¦FS ÀFZ d§FSZ BÀF
QZVF ¸FZÔ A¦FÀ°F, 2011 IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFS
AF´FF°FIYF»F IYe §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊ WX`Ü ½F`ÀFZ
ÀFZ d·FOÞXe IYFS, ¨FFSX dþaQF ªF»FZ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, °FSXF½FOÞXe (IYSX³FF»F)
: þeMXe SFZOX ´FSX ¦FFa½F VFF¸F¦FPXÞ IZY ´FFÀF
¸Fa¦F»F½FFSX °FOÞXIZY IYFS dOX½FFBOXS ÀFZ
MXIYSFIYS QìÀFSXe »FZ³F ´FS þFIYS MXÑIY ÀFZ
MXIYSF ¦FBÊÜ MX¢IYS IZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ
AF¦F »F¦F ¦FBÊ AF`S IYFS ¸FZÔ ÀF½FFS ÀFF°F ¸FFWX
IYe ¶F¨¨Fe ÀF¸FZ°F ´FdS½FFS IZY ¨FFS ÀFQÀ¹FFZÔ
IYe þ»FIYS ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ
´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS, dQ»»Fe IZY WXdSX³F¦FSX
d³F½FFÀFe ÀFad¨F°F ¨Fû´FOÞXF (28) ´F°³Fe
·FF½F³FF ¨Fû´FOÞXF (23), ÀFF°F ¸FFWX IYe ¶FZMXe
°F„¿FFdSXIYF ¨Fû´FOÞXF AF`S ÀFFÀF ³FSXZVF I„Y¸FFSXe
·Fû»FF IZY ÀFF±F A¸FÈ°FÀFS ÀFZ dQ»»Fe »FF`MX
SWZ ±FZÜ IYFSX ÀFad¨F°F ¨F»FF SXWXZ ±FZÜ ¸Fa¦F»F½FFS
°FOÞXIZY IYSXe¶F ´FF`³FZ ¨FFS ¶FþZ ¦FFa½F VFF¸F¦FPXÞ
IZY ´FFÀF ÀFad¨F°FX A¨FF³FIY IYFS ÀFZ d³F¹FaÂF¯F
£FFZ ¶F`NXZ AF`S IYFSX dOX½FFBOXSX ÀFZ MXIYSXFIYSX
WXFBʽFZ IYe QìÀFSXe »FZ³F ¸FZÔX ¨F»Fe ¦FBÊ AF`S
BÀF XMÑZ³F ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ »FF·F AFdQ ´FS
d½F¨FFS Wû¦FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY A´Fi`»F,
2016 ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFZ °FFþ ³F¦FSe AF¦FSF IZY
¶Fe¨F ´FW»Fe ÀFZ¸Fe WFBÊÀ´FeOX XMÑZ³F ¦Fd°F¸FF³F
E¢ÀF´FiZÀF IYF CQЧFFXM³F W„AF ±FFÜ 160
dIY»Fû¸FeXMS IYe Ad²FIY°F¸F ¦Fd°F ÀFZ
¨F»F³FZ ½FF»Fe ¹FW XMÑZ³F dQ»»Fe IZY WþS°F
d³FþF¸F„ïe³F ÀFZ AF¦FSF IYe QìSe 90 d¸F³FXM
¸FZÔ °F¹F IYS°Fe W`Ü A¶F BÀF XMÑZ³F IYF d½FÀ°FFS
ÓFFaÀFe °FIY IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FWeÔ, dQ»»Fe
ÀFZ »FJ³FDY IZY ¶Fe¨F °FZþÀF E¢ÀF´FiZÀF
¨F»FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ W`Ü dQ»»Fe ÀFZ
þ¹F´F„S IZY d»FE dRY»FWF»F Aþ¸FZS VF°FF¶Qe
ÀF¶FÀFZ °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe XMÑZ³F W`Ü
BÀFÀFZ »F¦F·F¦F 300 dIY»Fû¸FeXMS IYe ÀFRYS
°F¹F IYS³FZ ¸FZÔ ´Fü³FZ ´FFa¨F §FaXMZ IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF
W`Ü ½FWeÔ, ÀFZ¸Fe WFBÊ À´FeOX ÀFZ ¹FFÂFe ¸FWþ Qû
§FaXMZ ¸FZÔ ¹FW QìSe °F¹F IYS »FZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ´F¹FÊXM³F
IYû ·Fe ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF
IYW³FF W` dIY dQ»»Fe IZY SFÀ°FZ IYFRYe ÀFa£¹FF
¸FZÔ d½FQZVFe SFþÀ±FF³F þF°FZ W`ÔÜ
dIY ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¹FW W` dIY dQ»»Fe IZY
¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ÀFed»Fa¦F ¸FF¸F»FZ ÀFZ IYûBÊ
»FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`, »FZdIY³F BÀFIZY A»FF½FF
·Fe ¹FZ ¶FW„°F We Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ ¶FF°F W` dIY ¨F„³FZ
W„E þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸F±FÊIY IZÔYýi
VFFdÀF°F ´FiQZVF dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY
dJ»FFRY A´F¸FF³Fþ³FIY ·FF¿FF ½FF»FZ ¶F`³FS
AüS ´FûÀMXS »FZIYS ¨F»FZÔÜ
·FeOÞX·FFOÞX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ A²¹F¹F³F dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü ¢¹FF CÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ AFaIYOÞXZ W``ÔÜ
¹FW ·Fe ´FìLF ±FF dIY ¢¹FF ¸FFÀMXS ´»FF³F ¸FZÔ
´FiÀ°FFd½F°F ÀFaVFû²F³FûÔ IYû QZJ°FZ W„E dQ»»Fe
´F„d»FÀF ÀFZ ´FSF¸FVFÊ IYSIZY MXÑ`dRYIY ´Fi¶Fa²F³F
IYF IYûBÊ ´Fi·FF½Fe IYQ¸F CNF¹FF W`Ü ¢¹FF
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ þ»Fe B¸FFS°F ÀFZ EIY ¸F„dÀ»F¸F
IYF VF½F d¸F»F³FZ ÀFZ B»FFIZY ¸FZÔ °F³FF½F dRYS
¶FPXÞ ¦F¹FF WX`Ü dÀ±Fd°F IYFZ ÀFa·FF»F³FZ IZY d»FE
I`ÔYOe ¸FZÔ IYµ¹FìÊ »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü WX¸F»FûÔ ¸FZÔ
A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸F„QF¹F IYe QÀF ¸FdÀþQFZÔ,
75 Q„IYF³FFZÔ AF`S 32 §FSFZÔ IYFZ ³F„IYÀFF³F
´FWX„a¨F³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
2011 IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFS AF´FF°FIYF»F:
ran
ÀFad¨F°F ½F ·FF½F³FF IYF RYFB»F RYFZMXFZ
ÀFF¸F³FZ ÀFZ AF SWXZ MXÑIY ÀFZ d·FOÞX ¦FBÊÜ MX¢IYS
IZY ¶FFQ IYFS QFZ dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ¶FaMX ¦FBÊ AF`S
CXÀF¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ AF¦F ³FZ MÑXIY IYû ·Fe
¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ WXFQÀFZ IZY ¶FFQ MÑXIY
¨FF»FIY ·FF¦F ¦F¹FF, þ¶FdIY IYFS ¸FZÔ ÀF½FFS
ÀF·Fe dþaQF þ»F ¦FEÜ ±FF³FF ´Fi·FFSXe °FSXF½FOÞXe
þ³FIYSXFþ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY MXÑIY ¨FF»FIY IYFZ
´FIYOÞX³FZ IZY ¶FFQ WXe WXFQÀFZ IZY IYFS¯F IYF
´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FFÜ
ÀFa¶Fad²F°F £F¶FS >> ´FZªF 6
ÀFW…Xd»F¹F°F 10 ¸FF¨FÊ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe IYFCadÀF»F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ WXFZ ÀFIY°FF WX` R`YÀF»FF
ªFFSXe SXWX ÀFIY°Fe W`X þeEÀFMeAFS-3¶Fe IYe ÀF„d½F²FF
WXdSdIYVF³F VF¸FFÊ l ³FBÊ dQ»»Fe
þeEÀFMe dSM³FÊ QFd£F»F IYS³FZ IYe
´FidIiY¹FF A¶F °FIY AFÀFF³F ³F Wû ´FF³FZ IZY
IYFS¯F þeEÀFMe IYFCadÀF»F dRY»FWXF»F
þeEÀFMeAFS-3¶Fe IYe ÀFWì d »F¹F°F
¸FF¨FÊ IZY ¶FFQ ·Fe þFSXe S£F ÀFIY°Fe WX`Ü
½¹FF´FFdS¹FûÔ IYû IYS ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IYû dÀFRÊY
þeEÀFXMeAFS-3¶Fe RYF¸FÊ ·FS³FF Wû°FF W`Ü
IYFCadÀF»F IYe 10 ¸FF¨FÊ IYFZ dQ»»Fe ¸FZÔ WXFZ³FZ
½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ BÀF´FSX d³F¯FʹF Wû ÀFIY°FF WX`Ü
ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY AF¦FF¸Fe ¶F`NIY ¸FZÔ
þeEÀFMe IYe dSM³FÊ ´FidIiY¹FF IYFZ ÀFS»F
¶F³FF³FZ IZY C´FF¹FFZÔ ´FS d½FÀ°FÈ°F ¨F¨FFÊ WXFZ¦FeÜ
ªF¶F °FIY ¹FWX ´FidIiY¹FF ÀFS»F ³FWXeÔ WXFZ°Fe
WX`, þeEÀFMeAFS-3¶Fe þ¸FF IYS³FZ IYe
½¹F½FÀ±FF IYFZ »F¦F·F¦F LWX ¸FFWX IZY d»FE
þFSXe S£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ dRY»FWXF»F ¹FWX
ÀF„d½F²FF dÀFRÊY ¸FF¨FÊ °FIY IZY d»FE W`Ü
13
dÂF´F„SF ¸FZÔ ÎWXÀFF, »FZd³F³F
IYe Qû ´Fid°F¸FFEa PWF QeÔ
d¶F´»F¶F WXûÔ¦FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe, 9 IYû »FZÔ¦FZ VF´F±F
IYûMÊX IZY ÀF½FF»F
l ¢¹FF ´FFdIËY¦F ÀF„d½F²FF C´F»F¶²F IYSF³FZ
A¦FS°F»FF, AFBEE³FEÀF/´FiZMXÑ : d¶F´»F¶F
QZ¶F dÂF´F„SF IYe ´FW»Fe ·FFþ´FF ÀFSIYFS IZY
IZY ´FW»Fì ´FS d½F¨FFS W„AF W`?
l ¢¹FF »Fû¦FûÔ IYû ³FF¦FdSIY ÀF„d½F²FFEa
¸F„£¹F¸FaÂFe WFZÔ¦FZÜ ½FW 9 ¸FF¨FÊ IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe
´FQ IYe VF´F±F »FZÔ¦FZÜ IZÔYýie¹F ´F¹FʽFZÃFIY
IZY °FüS ´FS ¶F`NIY ¸FZÔ ¸FüþìQ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe
d½FVFZ¿F IYS ´FF³Fe C´F»F¶²F IYSF¹FF
¦F¹FF W`? d³Fd°F³F ¦FOIYSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dþ¿³F„
dÂF´F„SF IZY ¶FZ»Fûd³F¹FF ¸FZÔ °FûOÞXe ¦FBÊ ¶»FFdQ¸FeS
QZ¶F¶F¸FFÊ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe WFZÔ¦FZÜ Q…ÀFSXe AûSX, »FZd³F³F IYe ´FFa¨F RYeMX DaY¨Fe ´Fid°F¸FF l ´FiZMXÑ
l ÀFe½FS ½F IY¨FSF d³FÀ°FFS¯F ½F d¶Fþ»Fe ¨F„³FF½F ¶FFQ IYe ÎWXÀFF ³FZ ´FìSZ SFª¹F IYû ¨F´FZMX
AF´Fìd°FÊ IZY ´FW»Fì ´FS d½F¨FFS W„AF? ¸FZÔ »FZ d»F¹FF W`Ü 1917 IYe øYÀFe IiYFad°F IZY þû IYS ÀFIY°Fe W`, »FûIY°FFadÂFIY øY´F ÀFZ
l ¢¹FF B¸FFS°FûÔ IYe ÀF„SÃFF IZY ´FW»Fì ´FS ³FF¹FIY ½F ½FF¸F´Fa±F IZY ´Fi¯FZ°FF ¶»FFdQ¸FeS ¨F„³Fe W„BÊ QìÀFSe ÀFSIYFS CÀFZ ´F»FMX ÀFIY°Fe
d½F¨FFS W„AF W`? »FZd³F³F IYe Qû ´Fid°F¸FFEa °FûOÞX Qe ¦FBÊ W`ÔÜ W`Ü AüS BÀFIYF C»FMXF ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ül
QdÃF¯F dÂF´F„SF dþ»FZ IZY ¶FZ»Fûd³F¹FF IYÀ¶FZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¦FÈW SFª¹F¸FaÂFe WaÀFSFþ AWeS ³FZ
l ¢¹FF ÀF·Fe B¸FFS°FûÔ IYe ÀF„SÃFF IYû
»FZIYS IYûBÊ AFIY»F³F dIY¹FF ¦F¹FF W`?
EIY ¨FF`SFWZ ´FS RYFBX¶FSX IYe ¶F³Fe »FZd³F³F IYe ÎWXÀFF IYe d³FaQF IYe AüSX IYWXF dIY QZVF ¸FZÔ
´Fid°F¸FF ÀFû¸F½FFS QZS SF°F PWF Qe ¦FBÊÜ BXÀFIYF d½FQZVFe ³FZ°FFAFZÔ IYe ´Fid°F¸FF IYe þøYS°F ³FWeÔ
l ¢¹FF dQ»»Fe ¸FZÔ þ³FÀFa£¹FF §F³F°½F IZY A³FF½FS¯F ¸FFIY´FF ³FZ°FF ´FiIYFVF IYSF°F ³FZ W`Ü ¹FWFa ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ,
´FW»Fì ´FS d½F¨FFS W„AF W`?
dIY¹FF ±FFÜ BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶F„»FOXûþS IZY AFa¶FZOIYS, Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F, »FFZdW¹FF
l ¢¹FF ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXûË IZY ´FFÀF OÑFB½FS IYFZ d¦FSµ°FFS IYS ¶FFQ ¸FZÔ þ¸FF³F°F IYBÊX d½F¨FFSIY W`ÔÜ ¸FFIY´FF IZY SFª¹F ÀFd¨F½F
2006 ÀFZ A¶F °FIY IYF dQ»»Fe IZY ´FS dSWF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ·Fe d¶FþZ³F ²FS ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ÎWXÀFF ¸FZÔ
´FiQì¿F¯F IZY dSIYFOXÊ W``Ô? QdÃF¯F dÂF´F„SXFYIZY ÀF¶FøY¸F ¸FûMXSX ÀMX`ÔO 514 ´FFMeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ´FS W¸F»FZ W„E,
B»FFIZY ¸FZÔ »FZd³F³F IYe ¸Fìd°FÊ °FûOÞ Qe ¦FBÊÜ 1539 §FSûÔ IYû »FìMXF ¦F¹FFÜ ½FWeÔ, ´FiQZVF
l ¢¹FF ´FiQì¿F¯F IYû d³F¹FadÂF°F
´FiQZVF IZY ·FF½Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe d¶F´»F¶F QZ¶F ·FFþ´FF C´FF²¹FÃF ÀF„¶F»F ·Füd¸FIY ³FZ IYWF
IYS³FZ IZY d»FE IYQ¸F CNFE ¦FE?
³FZ VFFad°F ¶F³FFE SJ³FZ IYe A´Fe»F IZY ÀFF±F dIY ¸FFIY´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ õFSF ·FFþ´FFBX¹FûÔ
WXe IYWXF dIY ÎWXÀFF IZY d»FE dþ¸¸FZQFS »Fû¦FûÔ ´FSX W¸F»FZ IYe 49 ½FFSQF°FZÔ W„BÊ W`ÔÜ
AF¦F ÀFZ ÀF„SÃFF AüS Ad¦³FVF¸F³F C´FIYS¯FûÔ IYFZ ¶F£VFF ³FWeÔ þFE¦FFÜ ½FWXeÔ, IZÔYýie¹F ¹FZ¨F„Se ³FZ IYWXF, þ³F°FF QZ¦Fe þ½FF¶F : ¸FFIY´FF
IYe ´FW„a¨F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½F¨FFS W„AFÜ IYûMXÊ ³FZ ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ SFª¹F´FF»F AüS ³FZ°FF ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se AüSX IZYS»F IZY
EIY ÀF´°FFW ¸FZÔ ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F ¸FFa¦FZ ±ûÜ OXeþe´Fe ÀFZ ¶FF°F IYS ÎWXÀFF SûIY³FZ IZY d³FQZÊVF ¸F„£¹F¸FaÂFe d´F³FFSFBÊ d½Fþ¹F³F ³FZ ÎWXÀFF IZY
dQE W`ÔXÜ dÂF´F„SF IZY SFª¹F´FF»F °F±FF¦F°F d»FE SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F ½F ·FFþ´FF
d½FVû¿F ´FZªF >> ´FZªF 4 SFG¹F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ MXнFeMX IYS IYWF, IYFZ dþ¸¸FZQFS NWSF¹FF W`Ü
ÀF£°Fe ªFøYSXe: ÀFa´FFQIYe¹F k»FûIY°FFadÂFIY øY´F ÀFZ ¨F„³Fe W„BÊ EIY ÀFSIYFS ÀFa¶Fad²F°F £F¶FS >> ´FZªF 15
´FeE³F¶Fe §FûMXF»FF: AFBXÀFeAFBXÀFeAFBX IYe
IYû¨FS ½F Ed¢ÀFÀF ¶F`ÔIY IYe dVFJF °F»F¶F
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : 12 WþFS IYSFZXOÞ
ÀFZ ª¹FFQF IZY ´FeE³F¶Fe §FFZMF»FZ ¸FZÔ QFZ d³Fþe ´F…LX°FFLX QìÀFSZ dQ³F ·Fe Wa¦FF¸FZ IYe ·FZÔM
¶F`ÔIYFZÔ AFBÀFeAFBÀFeAFB IYe ´Fi¸F„J ¨FaQF ¨FPÞe ÀFaÀFQ IYe IYF¹FʽFFWe
IYFZ¨FS ½F Ed¢ÀFÀF ¶F`ÔIY IYe ´Fi¸F„J dVFJF l ÀFedS¹FÀF RiYFGOX Ba½FZÀMXe¦FZVF³F
VF¸FFÊ IYû ÀFedS¹FÀF RiYFGOX Ba½FZÀMXe¦FZVF³F AFGdRYÀF ³FZ CNF¹FF ¶FXOÞF IYQ¸F ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFaÀFQ IZY Qû³FûÔ ÀFQ³FûÔ ¸FZÔ
WXa¦FF¸FZ IZY ¨F»F°FZ »F¦FF°FFS QìÀFSZ dQ³F ·Fe
AFGdRYÀF (EÀFERYAFBAû) ³FZ ÀF¸F³F l Ed¢ÀFÀF ¶F`ÔIY IZY ¶FOÞXZ Ad²FIYFdS¹FûÔ
IYûBÊ IYF¸FIYFþ ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ þWFa d½F´FÃFe
·FZþIYS ¶F„»FF¹FFÜ AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY ÀFZ Qû §FaMXZ °FIY ´FìL°FFL ·Fe IYe Q»F W¸F»FF½FS ±FZ, ½FWeÔ °FZ»F„¦F„ QZÀF¸F ´FFXMeÊ
³FZ ¸FZW„»F ¨FûIYÀFe IYe ¦Fe°FFaþd»F þZ¸ÀF
l ¶FFa¶FZ ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ ³FZ ·Fe QFZ³FFZÔ IZY ³FZ°FF AFa²Fi ´FiQZVF ÀFZ ·FZQ·FF½F IYF AFSû´F
IYFZ d´FL»FZ ÀFF»F 1000 IYSFZXOÞ IYF AüS »F¦FF SWZ ±FZÜ l ´FZªF 16 ½F ÀFa´FFQIYe¹F
Ed¢ÀFÀF ¶F`ÔIY ³FZ 700 IYSFZXOÞ IYF IYþÊ ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ ÀFRYFBÊ ¸FFa¦Fe
dQ¹FF ±FFÜ ¹FW J¶FS AF³FZ IZY ¶FFQ ¶FFa¶FZ
ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (¶FeEÀFBÊ) ³FZ ·Fe QFZ³FFZÔ
¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ ÀFRYFBÊ ¸FFa¦FeÜ
ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, EÀFERYAFBAFZ ³FZ
³FeS½F ¸FFZQe ½F ¸FZW„»F ¨FF`IYÀFe ÀFZ IYFSFZ¶FFS
IYS³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe 31 ¶F`ÔIYFZÔ IZY VFe¿FÊ
ARYÀFSFZÔ ÀFZ ´FìL°FFL IYF R`YÀF»FF dIY¹FF
W`Ü QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞZ ¶F`ÔIY EÀF¶FeAFB IZY
ARYÀFSFZÔ IYFZ ·Fe ´FìL°FFL IZY d»FE ¶F„»FF¹FF Ed¢ÀFÀF ¶F``ÔIY IYe dVFJF VF¸FFÊ ½F AFBÀFeAFBÀFeAFB IYe ´Fi¸F„J ¨FaQF IYû¨FS l RYFB»F RYûMXû
¦F¹FF W`Ü ¸Fa¦F»F½FFS QFZ´FWS IYû Ed¢ÀFÀF
¶F`ÔIY IZY dO´Me E¸FOe ½Fe. ßFed³F½FFÀF³F IZY ±FFÜ ÀFìÂFFZÔ IYF IYW³FF W` dIY ¶F`ÔIY IZY ½FdS¿N ÀFe¶FeAFB ³FZ CÀFZ ¸F„a¶FBÊ E¹FS´FFZMÊ ÀFZ ´FIYXOÞF
³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¶F`ÔIY IZY ½¹FF´FFS AüS »FZ³FQZ³F
ARYÀFSXûÔ ÀFZ IZY½F»F À´F¿MeIYS¯F IZY d»FE AF`S ÀFe²FZ ¶FFaýiF-I„Y»FFÊ IYFG¸´»FZ¢ÀF dÀ±F°F
d½F·FF¦F IZY IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe ¸F„a¶FBÊ ´FìL°FFL IYe þF SWe W` ³F dIY AFSûd´F°FûÔ IZY A´F³FZ Qµ°FS »FZ ¦FBÊÜ C³FÀFZ ´FìL°FFL þFSe W`Ü
dÀ±F°F EÀFERYAFBAFZ Qµ°FS ¸FZÔ ´FZVF W„EÜ øY´F ¸FZÔÜ AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY ³FZ À´F¿M ¶FXOÞXZ IYþÊQFSFZÔ IZY ´FFÀF´FûMÊ IYF ¶¹FûSF þ„MF³FZ
.co
¹FZ Ad²FIYFSe IYSe¶F Qû §FaMXZ °FIY ½FWFa SWZÜdIY¹FF ±FF dIY d³Fþe ¶F`ÔIYFZÔ IYF ³FeS½F ¸FFZQe IZY d³FQZÊVF: d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀF·Fe ÀFSIYFSe
¶F°FF°FZ W`Ô dIY C³FÀFZ ³FeS½F ¸FûQe AüS ¸FZW„»F
ÀF¸FìW IYe IYa´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ IYFZBÊ ÀFa´FIÊY ³FWeÔ ±FF, ¶F`ÔIYFZÔ IYû d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY ½FZ 45 dQ³FFZÔ
¨FûIYÀFe IYe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ÀFF±F C³FIZY »FZdIY³F ½FW °F¸FF¸F ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ BÀF ¦Fi„´F IZY d»FE ¸FZÔ ´FFa¨F IYSFZXOÞ ÀFZ ª¹FFQF IZY ÀF·Fe ¶FXOÞZ
IYF¸FIYFþ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìL°FFL IYe ¦FBÊÜ ¶F°FF
IYF¹FÊVFe»F ´Fìaþe þFSe IYS SWF ±FFÜ ¹FW IYþÊQFSFZÔ IZY ´FFÀF´FFZMÊ IYF ¶¹FFZSF þ„MF »FZÔÜ
QZÔ dIY EÀFERYAFBAû IYFS´FûSZMX ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FF¸F»FF ·Fe ³FeS½F ¸FFZQe ½F ¸FZW„»F ¨FF`IYÀFe ¹FdQ dIYÀFe ´FSX ´FFÀF´FFZMÊ ³FWeÔ W`Ô °FFZ CÀFÀFZ
¸FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F IYF¹FÊ IYS°FF W`Ü AF`S C³FIYe IaY´Fd³F¹FFZÔ õFSF ´FeE³F¶Fe IZY VF´F±F´FÂF ´FÂF ´FS ¹FW d»FJ½FF³FZ IYF d³FQZÊVF
Ia Y ÀFFZ d MÊ ¹ F¸F IYFZ »FeO dIY¹FF ±FF ÀFF±F IYe ¦FBÊ ²FFZJF²FXOÞe ÀFZ þ„OÞF W`Ü dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü IYþÊ IZY AF½FZQ³F ´FÂFFZÔ ¸FZÔ
AFBÀFeAFBÀFeAFB ³FZ: ´F°FF ¨F»FF W` dIY ¦Fe°FFaþd»F ÀF¸FìW IYF C´FF²¹FÃF d¨F°FFd»F¹FF ´FFÀF´FFZMÊ IYF ¶¹FFZSF »FZ³FZ IYû IYWXF ¦F¹FF W`XÜ
AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY ³FZ 31 ¶F`ÔIYFZÔ IZY d¦FSµ°FFS: ÀFe¶FeAFB ³FZ ¦Fe°FFaþd»F IaY´F³Fe
EIY IYaÀFFZdMʹF¸F IYF ³FZ°FÈ°½F dIY¹FF ±FF, ÀF¸FìW IZY C´FF²¹FÃF (¶F`ÔdIaY¦F) d½F´F„»F ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSmÔX
dþ³WFZÔ³FZ ¦Fe°FFaþd»F ÀF¸FìW IYFZ IYþÊ dQ¹FF d¨F°FFd»F¹FF IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF W`Ü >> ´FZªF 16
m
dIY°F³FZ ½¹FF´FFdS¹FûÔ ³FZ ·FSF þeEÀFAeAFS-3¶Fe BÊ-½FZ d¶F»F IZY ¶FQ»FZ d³F¹F¸FûÔ IYû ¸FaþìSe ÀFa·F½F
þ„»FFBÊ 2017 63,15,159 ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY þeEÀFMe IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IZY d»FE ¶F³Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe
ÀFd¸Fd°F ³FZ BÊ-½FZ d¶F»F IZY d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ·Fe IYBÊ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¶FQ»FF½F dIYE WX`Ô, dþ³F
A¦FÀ°F 2017 67,26,109
´FS IYFCadÀF»F ¸F„WXS »F¦FF ÀFIY°Fe WX`Ü AFN ¸FF¨FÊ °FIY ¹FZ d³F¹F¸F Ad²FÀFìd¨F°F
dÀF°Fa¶FS 2017 69,42,388
WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ EIY AWX¸F ¶FQ»FF½F ¹FWX WX` dIY dIYÀFe SFª¹F IZY ·Fe°FS ¸FF»F IYe
A¢Mì¶FS 2017 65,55,313 PX„»FFBÊ IZY d»FE dÀFRÊY C³F ¨FeþFZÔ IZY d»FE WXe BÊ-½FZ d¶F»F þøYSe WXFZ¦FF, dþ³FIYF
³F½Fa¶FS 2017 65,09,157 ¸F컹F 50,000 WXþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY WX`Ü ¸F°F»F¶F ¹FWX dIY IYFZBÊ ½¹FdöY MÑIY
dQÀFa¶FS 2017 64,04,210 ¸FZÔ ÀFF¸FF³F »FZ þF SWXF WX` AF`S CÀF¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ¸F컹F IYe ½FÀ°F„Ea ·FSXe WX`ÔÜ
EZÀFZ ¸FZÔ MÑIY ¸FZÔ ·FSZ dÀFRÊY CÀFe ÀFF¸FF³F IZY d»FE BÊ-½FZ d¶F»F þFSXe IYS³FF WXFZ¦FF
þ³F½FSXe 2018 60,01,547 dþÀFIYe IYe¸F°F 50 WXþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY WX`Ü
EIY ¸FF¨FÊ 2018 °FIY þeEÀFMe IZY EIY ¶FFS WXe RYF¸FÊ þeEÀFMeAFS-4 IZY øY´F AF`S þeEÀFMeAFS-3 RYF¸FÊ ·FSIYS dSM³FÊ
°FWX°F 1.03 IYSFZOÞ IYSQF°FF ´FaþeIÈY°F WX`Ô, ¸FZÔ dSM³FÊ QFd£F»F IYS³FF WXFZ°FF WX`Ü IYFCadÀF»F QFd£F»F IYS³FZ ¨FFdWXEÜ þeEÀFMeAFS-1
dþÀF¸FZÔ ÀFZ »F¦F·F¦F 82 »FF£F AÀFZÀFe IZY ³FZ 10 ³F½Fa¶FS IYFZ ¦F„½FFWXMe ¸FZÔ WX„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ½¹FF´FFSXe IYFZ d¶FIiYe IYF ¶¹FF`SF QZ³FF WXFZ°FF
d»FE WXS ¸FFWX þeEÀFMeAFS-3¶Fe ·FS³FF ¸FZÔ þeEÀFMeAFS-3¶Fe ¸FF¨FÊ °FIY QFd£F»F WX`, þ¶FdIY þeEÀFMeAFS-2 ¸FZÔ £FSXeQ IYF
Ad³F½FF¹FÊ WX`Ü ¶FFIYe IYSXe¶F 17.68 »FF£F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF dIY¹FF ±FFÜ AÀF»F ¸FZÔ °FFZ þeEÀFMeAFS-3 ¸FZÔ ½¹FF´FFSXe IYFZ £FSXeQ
IYSQF°FFAûÔ ³FZ þeEÀFMe IaY´FFZþeVF³F ÀIYe¸F þeEÀFMe IYF³Fì³F IZY °FWX°F ½¹FF´FFdS¹FFZÔ AF`S d¶FIiYe IYF ¶¹FF`SF QZIYS M`¢ÀF IYF
A´F³FFBÊ WX` BÀFd»FE C³WXZÔ °Fe³F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ¸FFÂF IYFZ þeEÀFMeAFS-1, þeEÀFMeAFS-2 ·F„¦F°FF³F IYS³FF WXFZ°FF WX`Ü