CARL JUNG: A KOLLEKTÍV

TUDATTALAN HANGJA

24. ábra:
„Életemet egyetlen gondolat és egyetlen cél itatta át és tartotta
össze: nevezetesen az, hogy behatoljak a személyiség titkába.
Mindent meg lehet magyarázni ebből a középpontból és minden
művem erről az egyetlen témáról szól."

Az Oroszlán az a jegy, amelyben az ember leginkább tuda-

tában van kreatív potenciáljának. Carl Jung képes volt arra,
hogy felhasználja erős énérzését arra, hogy lényének mélyére
ásson. Ezáltal megértette az egyetemes embert, s amit megér-
tett, azt átadta az emberiségnek.

A) A HANGSÚLYOS FÉLTEKE

Ami a kelet-nyugati orientációt illeti, Jungé kiegyensúlyo-

zott horoszkóp, mivel öt bolygó van keleten és ugyanannyi
nyugaton. Ez azt jelzi hogy Jung olyan ember volt, akinek cse-
lekedeteit egyrészt saját maga kezdeményezte és ösztönözte,
másrészt reagált velük mások cselekedeteire és gondolataira.
Bár hat bolygó áll északon és négy délen, ami azt jelzi, hogy
inkább szubjektív semmint objektív természetű volt, a bolygó-
csoport, amely a hetedik ház csúcsán a Napot is magában fog-
lalja, kiegyensúlyozó erőként hat a féltekék között. Mutatja
ezenkívül, hogy Jung arra törekedett, hogy egységes egészbe
(az egyetemes tudatba) foglalja az én sok-sok részét - ezt a
műveletet nevezte „individualizációnak."

B) AZ ELEMEK ÉS A MINŐSÉGEK SZINTÉZISE

A szilárd jegyek a horoszkóp hangsúlyozottabb részei, mivel

hat bolygó és az ég közepe ebben a minőségben helyezkedik el.
Ez az uralkodó hatás tette lehetővé, hogy Jung nagy elszántság-
gal és kitartással folytassa munkáját, még akkor is, ha széles
körben rosszallással találkozott. Három bolygó a Bikában és a
Bak Ascendens a föld elemet teszi hangsúlyossá. Ez az alap
tette lehetővé Jung számára, hogy a tudattalan láthatatlan jelle-
géről szóló elméleteit oly könnyen alkalmazhatóvá tegye a
mindennapi élet valóságára. Aktívan próbálkozott, hogy hiedel-
mei ne csak tankönyvi elméletek legyenek, hanem működő
gyakorlati dolgok, s végső célja az volt, hogy segítse az embe-
riséget (a Nap konjunkcióban az Uránusszal). A Nap, a Mars és
az Uránusz tűz jegyben bőséges kreatív erővel és életerővel lát-
ta el Jungot. A Merkúr és a Vénusz a Rákban és a Skorpió ég
közepe nagy érzékenységet adott mindehhez, úgyhogy az em-
beri érzéseket nem intellektuális szinten tudta megérteni. A Ju-
piter és a Szaturnusz levegő jegyben lehetővé tette Jung számá-
ra, hogy írásaival bőségesen közölje gondolatait az emberről és
a civilizációról.
 C) A NAP, A HOLD, AZ ASCENDENS ÉS
KÖLCSÖNÖS KAPCSOLATUK

Jung Oroszlán Napja miatt tudatában volt annak, hogy mi-

lyen erő rejlik egyetlen létező emberben. Hogy mennyire fog-
lalkoztatták mások és az emberi kapcsolatok természete általá-
ban, azt a Nap hetedik házas elhelyezkedése mutatja. Jung
gyakran érzett beteljesülést, amikor tanácsadóként abban a
helyzetben volt, hogy segíthetett másoknak ráébredni saját le-
hetőségeikre. Az otthon lévő Oroszlán Nap és az emelkedett
Bika Hold olyan feszültséget hozott, amely szükségessé tette,
hogy kibékítse belső hajtóerőit és azok külső megnyilvánulása-
it. Egyéni életében ezt a disszonanciát a szüleivel való kapcso-
latában lévő disszonancia tükrözte. Édesanyja, amint a Bika
Hold tükrözi, gyakorlatias, vidám asszony volt, aki jól főzött és
elég kövérkés volt. Jung azt állítja, hogy erőteljes belső életet
élt, amelyet ritkán engedett felszínre kerülni. Az apa Jung Nap-
Neptunusz quadrátját tükrözi; pap volt, aki elvesztette a hitét.
Mindazonáltal Jung apja oly mély vallásos meggyőződést tu-
dott fiába oltani, amely később ember és Isten megértésében je-
lentkezett. így Jung szülei (a Nap és a Hold) - a szigorú, befelé
forduló apa és a földi, jő természetű anya - soha nem jöttek ki
jól egymással (a két fény test quadrátot alkot). Jellemük ereje
nagy hatással volt Jungra és igényt ébresztett benne, hogy
egyesítse lényének női és férfi, tehát tudatos és tudatalatti, ma-
gabiztos és passzív oldalát.
Munkáiban az animus (férfi-Nap princípium) és az anima
(női-Hold princípium) fogalmakkal utal minderre. Termé-
szetesen a férfiakban is van anima, amely érzelmeikből bukkan
elő és amelyet egyesíteniük kell erősebb férfi princípiumukkal.
Ezzel szemben minden nőben nyilvánvalóan megvan az animus
mentális aspektusa, amelyet, bár gyengébb mint az érzelmi haj-
tóerő, szintén egybe kell olvasztaniuk a bennük uralkodó ani-
mával és kiegyensúlyozó erőként kell használniuk.
 Nagyon érdekes megfigyelni, hogyan hasznosította Jung oly
pozitív módon a Neptunusz és a Nap pontos quadrátját. A leg-
több esetben ez a fényszög határozottan álnok természethez ve-
zet. Mivel Jungnak a hetedik házban van a Napja, feltételezhe-
tő, hogy a társadalmi kép elég fontos számára. Végül is mind a
Bak, mind az Oroszlán rendkívüli módon ad a társadalomban
való megjelenésére és pozíciójára, Jung azonban mégis úgy út
a neptunuszi hatásról, mint „az árnyék"-ról. Mivel Jung Napja
konjunkciót alkot az Uránusszal, hatását személyesen érzékel-
hette és megfigyelhette általános hatását az emberi tömegeken.
Azt állította, hogy a legtöbb egyén visszaszorítja a sötét oldalát
(árnyoldalát) azért, hogy megfeleljen a társadalom elvárásainak.
Ez a folyamatos elnyomás legtöbbször fokozott feszültséghez
vezet és időszakonként érzelmi kitöréseket okoz. Tömeg szin-
ten háborúk törnek ki e negatív hatás formai megnyilvánulása-
ként. így az elmebaj (és a tömeghisztéria) elkerülése érdekében
az embereknek meg kell tanulniuk felismerni és lényük „fényé-
vel" integrálni annak „árnyoldalát".
Jung Oroszlán Napja szembenáll Bak Ascendensével. Egyé-
ni szinten ez a konfiguráció bizonyos anyagi nehézségekhez já-
rult hozzá fiatal korában (általános megnyilvánulása a Bak As-
cendensnek, főleg mivel a Szaturnusz az első házban van).
Kénytelen volt elfogadni egy sor ösztöndíjat, hogy befejezze ta-
nulmányait. Ez a külső segítségre támaszkodás megtépázta,
mind az Oroszlán büszkeségét, mind a Bak függetlenségi érzé-
sét. Az oppozíció azt eredményezte, hogy tudatában volt azok-
nak a nehézségeknek, amelyek abban az igyekezetben rejlettek,
hogy belső hajtóerőit (Nap) hozzáigazítsa a környezetéhez (As-
cendens). Ennek az állásnak még egy oldala az „egyén szem-
ben a társadalommal" kérdés - egyéni tudat szemben a kollek-
tív tudattal - amely úgy tűnik rendkívül erősen foglalkoztatta
Jungot.
 D) A BOLYGÓK SÚLYA

1. A horoszkóp ura.
A horoszkóp ura a Szaturnusz az első házban és a Vízöntő-
ben otthon van, amely az emberiesség jegye. A Vízöntő uralja
a tudományt, s Jung egész munkássága során precíz kutatást
végzett, hogy az előírás szerint, tudományos módon tárhassa a
világ elé felfedezéseit. A Szaturnusz, trigon a Mérlegben álló
Jupiterre, azt mutatja, hogy Jung egyre nagyobb erőfeszítéseket
tesz, amelyek hatalmas visszhangot keltenek, de közben azért
támadnak nehézségei. A Szaturnusz quadrátot ad a Plútóra, ami
jelzi, hogy gondolatainak és elméleteinek olyan a szerkezete,
hogy lerombolja a létező gondolati formákat és konfliktust
okoz a pszichológusok körében. Tény, hogy Jung munkásságá-
nak nagy része kihívást jelentett Freud ellen. Ráadásul Jung ér-
deklődött az okkultizmus iránt, amit sokan helytelenítettek,
akik nem tudták, hogyan viszonyuljanak Jung ilyen irányú
munkásságához.

2. A legemelkedettebb bolygó
Ebben a horoszkópban a legemelkedettebb bolygó a Mars a
Nyilasban, amely a vallás, az utazás és a filozófiai tanul-
mányok jegye. A tizenegyedik, azaz az ideálok házában helyez-
kedik el, a természettudományok, az okkult tudományok és ha-
sonlók között. Jung munkája során alkalmazta az asztrológiát,
magas szintű asztrológiai tanulmányokat folytatott és elkészítet-
te páciensei horoszkópját. Neki tulajdonítják azt is, hogy a mo-
dern világ számára felfedte az alkímia valódi jellegét. Barátai
között sok olyan szerző volt, akiknek művei misztikus elemeket
tartalmaztak, pl. Hermann Hesse és Richárd Wilhelm. Jung
még bevezetőt is írt A Wilhelm féle I ching változathoz. A
Mars uralkodótárs Jung horoszkópjában a kilencedik, vagyis az
utazás házának valamint a tizedik, azaz a világi teljesítmény
házának. Jung sokfelé utazott, meglátogatta Ázsia, Észak és
Dél- Afrika különböző kultúráit valamint Új Mexikó indiánjait.
Eme utazások során az összes emberben benne rejlő („archetí-
pusoknak" nevezett) szimbólumokat kereste, hogy igazolja az
emberi tudat kollektív voltáról szóló elméletét. Utazásait a Ju-
piterrel sextilt alkotó Mars aktivizálja és a Szaturnusz Mars
sextil teljesíti ki. A Jupiter trigont alkot a Szaturnusszal, ami
képessé tette Jungot arra, hogy a Jupiter keresését (az okkult
kutatás nyolcadik házában) pontosan lejegyezze és egybeol-
vassza a Szaturnusz módszerességével.

3. Más anguláris bolygók.

Bár gyakorlatilag a harmadik házban áll, a Plútó a Bikában
angulárisnak tekinthető, mivel a negyedik ház csúcsán találha-
tó. A Plútó, az ember kollektív tudattalanjának ura, a horoszkóp
legalsó részén található, ami érzékennyé tette Jungot az emberi
természet mélyebb és gyakran rejtett aspektusaira. A Plútó az
ég közepének egyik uralkodója, s ezáltal az említett területeken
folytatott kutatást bevonta a professzionális szférába.
Az Uránusz az Oroszlánban, a hetedik, vagyis a házasság
házában található és nagy vonalakban jellemzi Jung feleségét
Emmát. Noha öt gyermeket felnevelt, soha nem veszítette el sa-
ját identitását és a maga nemében kiváló analitikussá vált. Egy
gyengébb egyéniség könnyebben egybeolvaszthatta volna férjé-
nek erőteljes identitását a sajátjával, de'egy erős akarattal ren-
delkező, független, pozitív uránuszi asszonynak ragaszkodnia
kell a saját életéhez, ahogy azt Emma Jung tette.
Más személyes kapcsolataiban az Uránusz állása gyakori
hirtelen szakításokat eredményezett. Ennek a háznak az ura (a
Hold) quadrátot ad az Uránuszra, ami a személyes kötelékek
hirtelen megszakadását okozza, valamint azt is, hogy Jung né-
zeteit a kortárs közönség (amelynek ura a Hold) nem fogadta
el. A Mars Uránusz trigon erőteljes elégedetlenséget okozott a
meglévő elméletekkel szemben, s ezért Jung állandó szükségét
érezte, hogy új fogalmakat alakítson ki. Például ő vezette be az
„extrovertált" és az „introvertált" fogalmát a pszichológiai szó-
kincsbe.

E) A LEGFŐBB KONFIGURÁCIÓK

A legkiemelkedőbb bolygókép a horoszkópban a Szatur-

nusz, az Uránusz, a Plútó a Hold és az ég közepe közötti ke-
reszt szilárd jegyekben. A szilárd jegyek kormányozzák a belső
értékeket és az ideálokat, s a Szaturnusz (a múlt) és az Uránusz
(a jövő) közti oppozíció késztette Jungot arra, hogy kihívást in-
tézzen a meglévő hiedelmek ellen és új fogalmakat tárjon a vi-
lág elé. A Hold (az egyéni tudatalatti) és a Plútó (a kollektív tu-
dattalan) konjunkciója a fókuszpontját képezte Jung képességé-
nek, hogy kialakítsa és tagolja a kollektív tudattalanra vonatko-
zó elméleteit. Mivel az ég közepe (a hivatás) teszi teljessé a
nagykeresztet, Jung karrieijét eszközként használta ahhoz, hogy
nézeteit a világ elé tárja.*

F) AZ EGYES HÁZAK ELEMZÉSE

1. A második ház: a pénzügyek

Jung bevételének nagy része írásainak publikálásából szár-
mazott (a Halak a házcsúcson, míg a ház ura a Neptunusz a
harmadik, az írás házában áll). A Neptunusz quadrátot alkot a
Nappal, ami mutatja az igényt arra, hogy emocionálisan zavart
emberekkel lépjen kapcsolatba, s további bevételt jelentett szá-
mára, amikor azok a páciensei lettek.

* Ez igen jó példája annak, hogy a tömegek mennyire képtelenek személyes éitelem-

ben reagálni a külső bolygók - ez esetben a Plútó rezgéseire. Mindenki elérné
ugyanazt a megvilágosodott állapotot a kollektív tudattalan és az egyén kapcsolata
tekintetében, amennyiben képes volna rá. Jung magasan fejlett lélek volt, aki egyé-
ni szinten tudott reagálni Plútó-Hold konjunkciójára és felfedezéseit hozzáférhetővé
tudta tenni az emberiség számára.
2. A harmadik ház: kommunikáció, írás.
A Holddal konjunkciót alkotó Neptunusz mutatja az álmok
fontosságát, amelyeknek alapvető szerepük volt abban, hogy
Jung megértse önmagát és az emberiséget. Jung igen pontosan
emlékezett az álmaira és írásaiban gyakran utal rájuk. Az As-
cendenssel quadrátot alkotó Neptunusz okozta a nyomást, hogy
személyes hitét összebékítse környezetével; hitt abban, hogy az
ember vallásos érzéseit nem lehet figyelmen kívül hagyni és al-
kalmazni kell őket a mindennapi létben, amennyiben nem lép-
nek fel erős feszültségek, amelyek nehézséget okozhatnak az
egyén élethez való viszonyulásában.

3. A negyedik ház: az otthon.

A Vénusz, a Bika uralkodó bolygója uralja ezt a házat,
amelyben nem áll bolygó. Jungnak szép otthona volt egy svájci
tó mellett (a Vénusz a Rákban, víz). A béke, a harmónia és a
magány (Plútó a házcsúcs közelében) alapvető fontosságú volt
a számára, s ritkán fogadott látogatókat. Mivel a Vénusz a ha-
todik, azaz a munka házában áll, Jung sokat dolgozott otthon,
főleg idősebb korában.

4. Ötödik ház: kreativitás, gyermekek, élvezetek.

A Merkúr, a ház ura együttáll a Vénusszal (a szépség boly-
gójával). Amellett hogy számos könyvet írt, kiváló mandalákat
festett és szokatlan kőfaragásokat készített. Mivel a Merkúr a
hatodik, azaz az egészség házában áll a Rákban és jól fényszö-
gelt, Jung élvezte a testmozgást, a sétát, az evezést és a horgá-
szást. Ráadásul a Merkúr jelzi, hogy öt gyermeke nagy örömöt
jelentett számára.

5. A hatodik ház: alkalmazottak, állás, egészség.

A Vénusz és a Merkúr együttáll itt a Rák jegyében, ezért
Jung rendkívül fontosnak tartotta az érzelmileg sújtott emberek
segítését. A két égitest sextilt ad a Holdra, ami a munkatársak
részéről nagy odaadást hozott. Jung alapjában véve egész életé-
ben rendkívül egészséges és életerős volt.

6. A nyolcadik ház: a halál

Hogy a Jupiter ebben a házban áll az igen nagy védelmet je-
lent, hosszú életet és természetes halált hoz idős korban. A
Merkúr (a ház ura) együttáll a Vénusszal, ami rendkívül békés
halált jelöl. Halálát szívelégtelenség okozta - ami elég termé-
szetes vég az Oroszlán napjegyű számára.

7. A kilencedik ház: a felsőoktatás, a távoli országok.

A Mars a kilencedik ház ura sextilt alkot a Jupiterrel (díjak).
Jung számos tiszteletbeli díjat kapott különböző felsőoktatási
intézményektől. írásait az egész világon kiadták és számos
nyelvre lefordították.

8. A tizenkettedik ház: elzártság, okkult kutatások.

A tizenkettedik ház ura a Szaturnusz az első házban találha-
tó, a világ egyéni megközelítésének területén. Mielőtt hitvallá-
sát nyilvánosság elé tárta, Jung sokat gondolkodott és meditált.
Intenzíven érdekelte az okkult, s Jungnak tulajdonítják, hogy
ismét bevezette az alkímiát a huszadik századi világba. Ez aszt-
rológiai szempontból érthető, ha figyelembe vesszük, hogy a
fémek ura (a Szaturnusz ) quadrátot alkot a Plútóval (a bolygó-
val, amely az anyag egyik formáját a másikká alakítja). A kész-
tetés az alkímiával való foglalkozásra álmaiban jött elő (A
Holddal konjunkciót alkotó Plútó quadrátot ad a Szaturnuszra).
Ezek a visszatérő álmok tizenhetedik századi eseményekre
összpontosultak (akkoriban volt az alkímia a csúcspontján).
Jung végül arra következtetésre jutott, hogy az a feladata, hogy
kibontsa az alkímiát a babona sötétségéből és a megértés fényé-
vel bevilágítsa.
 G) AZ ÉLET LEGFONTOSABB ESEMÉNYEINEK
ELEMZÉSE

Ez a rész azokat az asztrológiai jelzéseket kutatja, amelyek

Carl Jung és Sigmund Freud kapcsolatában jelentkeztek. 1903-
ban, amikor Jung progressziós horoszkópjának ég közepe (a
karrier) együttállt születési horoszkópjának Marsával (a tizedik
ház ura), elkezdett dolgozni a Burghölzli-i pszichiátriai klini-
kán. Abban az időben lépett be progressziós Napja a Szűz je-
gyébe a hetedik házban, ami a közösség szolgálatában végzett
munkakört (foglalkozást) jelöli. Ott kezdett előjönni Jung ér-
deklődése a tudatalatti iránt, amikor progressziós Holdja átment
a negyedik házon (pszichológiai alapok). Elkezdett érdeklődni
a Bika Freud munkássága iránt, amint a progressziós Vénusz (a
Bika ura) trigont alkotott születési horoszkópjának ég közepé-
vel és belépett a hetedik, azaz a kapcsolatok házába.
1907-ben Jung progressziós Holdja átment a hetedik házon,
s akkor utazott el Bécsbe, hogy találkozzék Freuddal, akivel
már évek óta levelezésben állt. A Merkúr (az elme) és a Neptu-
nusz (mindenfajta pszichológiai munka) pozitív tranzitján kívül
Jung tranzit Jupiteije trigont alkotott az ég közepével. Ez a
konfiguráció azt szimbolizálja, hogy Jung sokat tanulhatott
Freudtól.
1913-ban azonban Jung megszakította vele a kapcsolatot -
ami nehéz esemény volt Freud számára, mivel úgy tekintett
Jungra, mint saját tanításainak legfőbb képviselőjére és azt re-
mélte, hogy Jung majd az ő munkásságát folytatja. Abban az
időszakban Jung progressziós Vénusza trigont alkotott születési
horoszkópjának Neptunuszával, ami további spirituális érdeklő-
dést jelentett számára. A tranzit Neptunusz trigont alkotott az
ég közepével is, ami még jelentősebbé tette a horoszkópjában
rejlő misztikus tendenciákat. Itt válik elég érthetővé, miért
érezte Jung, hogy Freud szexuális orientálódású tanai túlságo-
san korlátozzák őt. Ha Jung asztrológiai portréjának megrajzo
lását akkor fejezzük be, amikor szakított Freuddal, azt látjuk,
hogy progressziós Ascendense belépett a Kos jegyébe, prog-
ressziós ég közepe pedig a Bakba. Ezek a kardinális jegyek jel-
zik az egyéni cselekvés fontosságát és felfedik a vágyat, hogy
az ember a saját útján haladjon és úgy kutassa saját elméleteit.
Jung a Halak korát olyan időszaknak tekintette, amikor az
ember nem volt tudatában saját isteni mivoltának (a benne rejlő
Krisztusnak, ahogy az okkultista mondaná). A Vízöntő korát
azonban olyan időszaknak látta, amikor az emberiség majd
megérti valódi természetét. Amint az Újkor felé közeledünk,
Jung munkásságát egyre többen kezdik megérteni és elfogadni.
Jung az eljövendő kor hírnöke volt, olyan ember, aki megpró-
bálta megvilágosodásra vezetni az emberiséget saját létének
fájdalmas és nehéz úton elért megértése által.
 50.
LILY TOMLIN:
A NEVETÉS HANGJA

Az erős Szűz hatással rendelkező élet sikerének kulcsa a

szintézis. Ez azt a képességet jelenti, hogy az ember kivesz ré-
szeket és darabokat néhány már meglévő egészből és más, több
jelentéssel és nagyobb értékkel rendelkező egészt alkot belőlük.
Lily Tomiin minden bizonnyal megvalósítja ezt meleg és átható
alakításaival, s ezáltal az önvizsgálat szándékát és sok-sok ne-
vetést fakaszt másokban.

A) A HANGSÚLYOS FÉLTEKE

A Mars kivételével Lily Tomiin horoszkópjának valamennyi

bolygója a keleti félen található. Ez a csaknem teljesen keleti
túlsúly olyan valakit jelöl, akinek igényei és céljai a saját kez-
deményezéseiből és erőfeszítéseiből fakadnak. Sokkal inkább
Rudhyar , Dane: The Lumination Cycle; the Astrological Study of
Psychological Complexes.
Van Nostrand: Precepts in Mundane Astrology

Általános kézikönyvek

The Diurnal Table of Plametary Motion (American Federation of

Astrologers)
Doane, Doris Chase Time Changes in the United States; Time Changes in the
World
Efemeridák: Die Deutsche Ephemeride; Simplified-scientific Ephemeris
(Rosicrucian Foundation); Raphael's Ephemerides
Háztáblázatok: A/P Table of Houses; Dalton's Táble of Houses; Raphael's
Table of Houses; Rosicrucian Table of Houses
Longitudes and Latitudes in the United States (American Federation of
Astrologers)
Longitues and Latitudes Throughout the World (National Astrology Library)

Az asztrológia és az okkultizmus története

Hall, Manley P.: The Story of Astrology; The Secret Teachings of AU the
Ages
Mc Caffery, Ellen: Astrology and its Influence on the Western World
Schure, Edouard:Fro/n Sphinx to Christ: An Occult History
Waite, ArthunAíc/iemiffs Through The Ages

Ezoterikus asztrológia és okkult metafizika

Blavatsky, H.P.: The Secret Doctme, 2 kötet

Burgoyne, Thomas:77u? Light ofEgypt, 2 kötet
Fortune, Dion: The Esoteric Philosophy ofLove and Marriage.
Hall, Manley F:The Secret Teachings of Ali the Ages.
Jinarajadasa, C.: The First Principles of Thesophy.
Khul, Djwhal és Bailey, Alice A .-.Esoteric Astrology, Esoteric Healing.
Leadbeater, C.W.,: The Chakras, the Masters and the Path.
Leo, Alan, Esoteric Astrology.
 Tartalomjegyzék

IV. A HOROSZKÓP 5
ELőszó a 2. részhez - Az asztrológia: a kozmikus eszköz .. 5
31. Az Asztrológus: A Művész És A Tudós 12
32. A születési horoszkóp és a születés időpontjának
fontossága 17
33. A szükséges eszközök 25
34. Szimbolika 34
35. A bolygók energiája 39
36. A zodiákus alapelvei 73
37. A bolygók a jegyekben 96
38. A házak rendszere és az ascendens 114
39. A bolygók a házakban 128

V. AZ ÚT:
A HOROSZKÓP FELÁLLÍTÁSA ÉS ÉRTELMEZÉSE .. 153
40. Az idő: az egyetemes tényező 155
41. Az élet kereke 170
42. A bolygók állása 185
43. A szférák geometriája 211
44. A bolygók közötti kapcsolatok . 237
45. Bolygóképek 292
46. Értelmezés: az első lépés 306
47. Értelmezés: a második lépés 314
48. Előrejelzés: szabad akarat vagy sors? 327

VI. AZ UTAZÓK: ÖT LEÍRÁS 347

49. Carl Jung: A kollektív tudattalan hangja 348
50. Lily Tomiin: A nevetés hangja 359
51. Rajneesh: A mágus hangja 366
52. Shirey Maclaine: Az újkor asszonyának hangja 376
53. Edgár Cayce: a szellem hangja 383

VII. AZ ÚJ TUDAT ÉS A KOROK HÁZCSÚCSA 395

54. A nagy év 395

Vm. A VALLÁSI FORRADALOM 437

55. A vallási dogma és a korszakok házcsúcsa 437

FÜGGELÉK: Az állócsillagok 475

UTÓSZÓ 499

IRODALOMJEGYZÉK 501