Malachi/ʩʫʠʬʮ-Accordingto4Q76a(4QXIIa)-InVerseOrder

 Chapter2
ʺʩʸʡ ʬʬʧʬ ʥʤ[ʩʧʠʡ] [ʹʩʠ] [ʣʢʡʰ] [ʲʥʣʮ] [ʥʰʠʸʡ] [ʣʧʠ] [ʬʠ] ʠʥʬʤ [ʥʰʬʫʬ] [ʣʧʠ] [ʡʠ] [ʠʥʬʤ] 10
:[ʥʰʩʺʡʠ]
[ʸʹʠ] [ʤʥʤʩ] [ʹʣʷ] [ʤʣʥʤʩ] [ʬʬʧ] [ʩʫ] ʭʬʹʥʸʩʡʥ ʬʠʸʹ[ʩʡ] [ʤʺʹʲʰ] [ʤʡʲʥʺʥ] [ʤʣʥʤʩ] [ʤʣʢʡ] 11
:ʸʫʰ ʬʠ ʺʩʡ [ʬʲʡʥ] [ʡʤʠ]
:ʺʥʠʡʶ ʤʥ[ʤʩʬ] [ʤʧʰʮ] [ʹʩʢʮʥ] ʡʥʷʲʩ [ʩ]ʬʤʠʮ ʤʰʲʥ ʣʲ ʤʰʹ[ʲʩ] [ʸʹʠ] [ʹʩʠʬ] [ʤʥʤʩ] [ʺʸʫʩ] 12
[ʺʧʷʬʥ] [ʤʧʰʮʤ] [ʬʠ] ʺʥʰʴ ʣʥʲ ʯʥʠʮ ʤʷʰʠʥ ʩʫʡʥ ʤʥʤʩ ʧʡ[ʦʮ ʺʠ ʤʲʮʣ] ʺʥʱʫ ʥʹʲ[ʺ] ʺʩʰʹ ʺʠʦʥ 13
:ʭʫʣ[ʩʮ] [ʯʥʶʸ]
:[ʪʺʩʸʡ] [ʺʹʠʥ] ʪʺʸʡʧ ʠʩʤʥ ʪʩʸʥʲʰ ʺʹ[ʠ] [ʯʩʡʥ] [ʪʰʩʡ] [ʣʩʲʤ] [ʤʥʤʩ] ʩʫ ʬʲ ʤʮ ʬʲ ʭʺʸʮʠʥ 14
ʺʹʠʡʥ ʭʫʧʥʸʡ [ʭʺʸʮʹʰʥ] [ʭʩʤʬʠ] ʲʸʦ ʹʷʡʮ ʣʧʠʤ [ʤʮʥ] [ʥʬ] [ʧʥʸ] ʸʠʹʥ [ʤʹʲ] [ʣʧʠ] [ʠʬʥ] 15
:ʣʢ[ʡʩ] [ʬʠ] [ʪʩʸʥʲʰ]
ʭʫʧʥʸʡ ʭʺʸʮʹʰʥ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʩʹ[ʥʡʬ] ʬʲ ʱʮʧ ʥʱʫʩ ʬʠʸʹʩ ʬʠ [ʤʥʤʩ] [ʸʮʠ] ʧʬʹ ʤʺʰʹ ʭʠ ʩʫ 16
:ʥʣʢʡʺ ʠ[ʬʥ]
[ʭʤʡʥ] [ʤʥʤʩ] [ʩʰʩ]ʲʡ ʡʥʨ ʲʸ ʩʹʲ ʬʫ ʭʫ[ʸʮʠʡ] ʥʰʲʥʢʤ ʤʮʡ ʭʺʸʮʠʥ ʭʫʩʸʡʣʡ ʭ[ʩʤʬʠ] ʭʺʲʢʤʥ 17
:ʨʴʹʮ[ʤ] [ʩʤ]ʬʠ ʤʩʠ ʥʠ ʵʴʧ [ʠʥʤ]
  Chapter3
ʪʠʬʮʥ ʭʩʹʷʡʮ ʭʺʠ ʸʹʠ ʯʥ[ʣʠʧ] [ʥʬʫ]ʩʤ ʬʠ ʥʠʡʩ ʭʠʺʴʥ ʩʰʴʬ ʪʸʣ [ʤʰʴʥ] [ʩʫʠ]ʬʮ ʧʬʥʹ [ʩʰʰ]ʤ ʯʫʬ 1
:[ʺʥʠ]ʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʠʡ ʥʰʤ ʭʩʶʴʧ ʭʺ[ʠ] [ʸʹʠ] [ʺʩʸ]ʡʤ
:ʭʩʱʡʫʮ ʺʩʸʡʫʥ ʳʸʶʮ ʹʠʫ ʠʥʤ ʩʫ ʥʺʥʠʸʤ[ʡ] ʣʮʥʲʤ ʩʮʥ ʥʠʡ ʭʺʥʠ ʬʫʬʫʮ ʩʮ[ʥ] 2
:ʤʷʣʶʡ ʤʧʰʮ ʩʹʩʢʮ ʤʥʤʩʬ [ʥʩʤ]ʥ ʳʱʫʫʥ ʡʤʦʫ ʭʺʥʠ ʷʷʦʥ ʩʥʬ ʩʰʡ ʺʠ ʸʤʨʥ ʳʱʫ ʸ[ʤ]ʨʮʥ ʳʸʶʮ ʡʹʩʥ 3
:ʺʥʩ[ʰ]ʮʣʷ ʭʩʰʹʫʥ ʭʬʥʲ ʩʮʩʫ ʭʬʹʥʸʩʥ ʤʣʥʤʩ [ʺ]ʧʰʮ ʤʥʤʩʬ ʤʡʸʲʥ 4
[ʸʷʹʬ] [ʭʩʲʡʹʰʡʥ] [ʭʩʴʠʰʮʡʥ] [ʭʩʴʹʫʮʡ] [ʸʤʮʮ] [ʣʲ] [ʩʺʩʩʤʥ] [ʨʴʹʮʬ] [ʭʫʩʬʠ] [ʩʺʡʸʷʥ] 5
:[ʺʥʠ]ʡʶ ʤʥʤ[ʩ] [ʸʮʠ] [ʩʰʥʠʸʩ] [ʠʬʥ] [ʸʢ] [ʩʨʮʥ] [ʭʥʺʩʥ] [ʤʰʮ]ʬʠ [ʸʩʫʹ] [ʸʫʹ] [ʩʷʹʲʡʥ]
:[ʭʺʩʬʫʠ]ʬ ʡʥʷʲʩ [ʩʰʡ] [ʭʺʠʥ] [ʩʺʩʰʹ] [ʠʬ] [ʤʥʤʩ] [ʩʰʠ] [ʩʫ] 6
[ʤʥʤʩ] [ʸʮʠ] [ʭʫʩʬʠ] [ʤʡʥʹʠʥ] ʩʬʠ ʥʡʥʹ [ʭʺʸʮʹ] [ʠʬʥ] [ʩʷʧʮ] [ʭʺʸʱ] [ʭʫʩʺʡʠ] [ʩʮʩʮʬ] 7
:[ʡʥʹʰ] [ʤ]ʮʡ ʺʸʮʠʥ [ʺʥʠʡʶ]
:[ʤʮʥʸʺʤʥ] [ʸʹʲʮʤ] [ʪʥʰʲʡʷ] [ʤʮʡ] [ʭʺʸʮʠʥ] [ʩ]ʺʠ ʭʩʲʡʷ [ʭʺʠ] [ʩʫ] [ʭʩʤʬʠ] [ʭʣʠ] [ʲʡʷʩʤ] 8
:[ʥʬʫ] [ʩʥʢʤ] [ʭʩʲʡʷ] [ʭʺʠ] [ʩʺʠʥ] ʭʩʠʸ ʭʺʠ ʭʩʠʸʮʥ 9
[ʭʠ] [ʺʥʠʡʶ] [ʤʥʤʩ] ʸʮʠ ʺʥʦʡ ʠʰ ʩʰʥʰʧʡʥ ʩʺʡʡ [ʳʸʨ] [ʩʤʩʥ] [ʸʶʥʠʤ] [ʺ]ʩʡ ʬʠ ʸʹʲʮ ʬʫ ʺʠ ʥʠʩʡʤ 10
:ʩʣ ʩʬʡ ʣʲ ʤʫʸʡʤ ʺʠ [ʭʫʬ] [ʩʺʷʩʸʤʥ] [ʭʩʮ]ʹʤ ʺʥʡʸʠ ʺʠ ʭʫʬ ʧʺʴʠ [ʠʬ]
ʸʮʠ [ʤʣʹʡ] [ʯʴʢʤ] [ʭʫʬ] [ʬʫʹʺ] ʠʬʥ ʤʮʣʠʤ ʩʸʴ ʺʠ ʭʫʬ [ʺʧʹʩ] [ʠʬʥ] [ʬʫʠʡ] [ʭʫʬ] [ʩʺʸʲ]ʢʥ 11
:ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ
:[ʺʥʠʡʶ] [ʤʥʤʩ] [ʸʮʠ] ʵʴʧ [ʵ]ʸʠ ʭʺʠ ʥʩʤʺ [ʩʫ] [ʭʩʥʢʤ] [ʬʫ] [ʭʫʺ]ʠ ʥʸʹʠʥ 12
:ʪʩʬʲ ʥʰʸʡʣʰ ʤ[ʮ] [ʭʺʸʮʠʥ] [ʤʥʤʩ] [ʸ]ʮʠ ʭʫʩʸʡʣ ʩʬʲ [ʥʷʦʧ] 13
[ʤʥʤʩ] [ʩʰʴʮ] [ʺʩʰʸʣʷ] [ʥʰʫʬʤ] [ʩʫʥ] [ʥʺ]ʸʮʹʮ ʥʰʸʮʹ ʩʫ ʲʶʡ ʤʮʥ [ʭʩʤʬʠ] [ʣʡʲ] [ʠʥʹ] [ʭʺ]ʸʮʠ 14
:ʺʥʠ[ʡʶ]
:[ʥʨʬʮʩʥ] [ʭʩʤʬʠ] ʥʰʧʡ ʭʢʥ [ʤʲʹʸ] [ʩʹʲ] [ʥʰʡʰ] [ʭʢ] [ʭʩʣʦ] [ʭʩʸʹʠʮ] [ʥʰʧʰʠ] ʤʺʲʥ 15
[ʥʩʰʴʬ] [ʯʥʸʫʦ] [ʸʴʱ] [ʡʺʫʩʥ] [ʲʮʹʩ]ʥ ʤʥʤʩ ʡʹʷʩʥ ʥʤʲʸ ʬʲ [ʹʩʠ] [ʤʥʤʩ] [ʩʠʸʩ] [ʥʸʡʣʰ] [ʦʠ] 16
:ʥʮʹ ʩʡʹʧʬʥ ʤʥʤʩ [ʩʠʸʩʬ]
[ʬʮʧʩ] [ʸʹʠʫ] [ʭʤʩʬʲ] [ʩʺ]ʬʮʧʥ ʤʬʢʱ ʤʹʲ ʩʰʠ ʸʹʠ [ʭʥʩʬ] [ʺʥʠʡʶ] [ʤʥʤʩ] [ʸʮʠ] [ʩʬ] ʥʩʤʩʥ 17
:[ʥ]ʺʠ ʣʡʥʲʤ ʥʰʡ [ʬʲ] [ʹʩʠ]
:[ʥʣʡʲ] [ʠʬ] [ʸʹʠʬ] [ʭʩʤʬʠ] ʣʡ[ʲ] [ʯʩʡ] [ʲʹʸʬ] [ʷʩʣʶ] [ʯʩʡ] [ʭʺʩʠʸʥ] [ʭʺʡʹʥ] 18
ʭʺ[ʠ] [ʨʤʬʥ] [ʹʷ] [ʤʲʹʸ] [ʤʹʲ] [ʬʫʥ] [ʭʩʣʦ] [ʬʫ] [ʥʩʤʥ] [ʸʥʰʺʫ] ʸʲʡ [ʠʡ] [ʭʥʩʤ] [ʤʰʤ] [ʩʫ] 19
:ʳʰʲʥ ʹʸʹ ʭʤʬ ʡʦʲʩ [ʠʬ] ʸʹ[ʠ] [ʺʥʠʡʶ] [ʤʥʤʩ] [ʸ]ʮʠ ʠʡʤ ʭʥʩʤ
:ʷʡʸʮ ʬʢʲʫ ʭʺʹʴʥ ʭ[ʺʠʶʩʥ] ʤʩʴʰʫʡ ʠʴʸʮʥ ʤʷʣʶ ʹʮʹ ʩʮʹ ʩʠʸʩ ʭʫʬ [ʤʧʸʦʥ] 20
:ʺʥʠʡʶ ʤ[ʥʤʩ] [ʸʮʠ] [ʤʹʲ] ʩʰʠ ʸʹʠ ʭʥʩʡ ʭʫʩʬʢʸ ʺʥʴʫ ʺʧʺ ʸʴʠ [ʥʩʤʩ] [ʩʫ] ʭʩʲʹʸ ʭʺʥʶʥʲʥ 21
:[ʭʩʨʴʹʮ]ʥ ʭʩʷʧ ʬʠ[ʸʹ]ʩ ʬʫ ʬʲ ʡʸʥʧ[ʡ] [ʥ]ʺ[ʥʠ] [ʩʺʩʥʶ] [ʸʹʠ] ʩʣʡ[ʲ] ʤʹʮ ʺʸʥʺ ʥʸʫʦ 22
:ʠʸʥʰ[ʤʥ] [ʬʥʣʢʤ] [ʤʥʤʩ] [ʭʥʩ] [ʠʥʡ] ʩʰʴʬ [ʠʩ]ʡʰʤ ʥʤʩʬʠ ʺʠ ʭʫʬ [ʧʬʹ] [ʩʫʰʠ] [ʤʰʤ] 23
[ʵʸʠʤ] [ʺʠ] ʩʺʩʫʤʥ [ʠʥʡʠ] [ʯʴ] [ʭʺʥʡʠ] [ʬʲ] [ʭʩʰʡ] [ʡʬʥ] [ʭʩʰʡ] [ʬʲ] ʺʥʡʠ [ʡʬ] [ʡʩʹʤʥ] 24
:[ʭʸʧ]
Malachi/ʩʫʠʬʮ-……‘”†‹‰–‘Ͷ͹͸a(4QXIIaȌ-‹”‡…–”ƒ•…”‹’–‹‘

Column 1
ʠʥʬʤ [ʥʰʬʫʬ ʣʧʠ ʡʠ ʠʥʬʤ10] 12
ʺʩʸʡ ʬʬʧʬ ʥʤ[ʩʧʠʡ ʹʩʠ ʣʢʡʰ ʲʥʣʮ ʥʰʠʸʡ ʣʧʠ ʬʠ] 13
ʭʬʹʥʸʩʡʥ ʬʠʸʹ[ʩʡ ʤʺʹʲʰ ʤʡʲʥʺʥ ʤʣʥʤʩ ʤʣʢʡ11 ʥʰʩʺʡʠ] 14
ʸʫʰ ʬʠ ʺʩʡ [ʬʲʡʥ ʡʤʠ ʸʹʠ ʤʥʤʩ ʹʣʷ ʤʣʥʤʩ ʬʬʧ ʩʫ] 15
ʡʥʷʲʩ [ʩ]ʬʤʠʮ ʤʰʲʥ ʣʲ ʤʰʹ[ʲʩ ʸʹʠ ʹʩʠʬ ʤʥʤʩ ʺʸʫʩ12] 16
ʺʥʱʫ ʥʹʲ[ʺ] ʺʩʰʹ ʺʠʦʥ13 ʺʥʠʡʶ ʤʥ[ʤʩʬ ʤʧʰʮ ʹʩʢʮʥ] 17
ʺʥʰʴ ʣʥʲ ʯʥʠʮ ʤʷʰʠʥ ʩʫʡʥ ʤʥʤʩ ʧʡ[ʦʮʺʠʤʲʮʣ] 18
ʩʫ ʬʲ ʤʮ ʬʲ ʭʺʸʮʠʥ14 ʭʫʣ[ʩʮ ʯʥʶʸ ʺʧʷʬʥ ʤʧʰʮʤ ʬʠ] 19
ʪʺʸʡʧ ʠʩʤʥ ʪʩʸʥʲʰ ʺʹ[ʠ ʯʩʡʥ ʪʰʩʡ ʣʩʲʤ ʤʥʤʩ] 20

Column 2
ʸʠʹʥ [ʤʹʲ ʣʧʠ ʠʬʥ15 ʪʺʩʸʡ ʺʹʠʥ] 1
ʲʸʦʹʷʡʮʣʧʠʤ [ʤʮʥ ʥʬ ʧʥʸ] 2
ʺʹʠʡʥʭʫʧʥʸʡ [ʭʺʸʮʹʰʥ ʭʩʤʬʠ] 3
 ʧʬʹʤʺʰʹʭʠʩʫ16 ʣʢ[ʡʩ ʬʠ ʪʩʸʥʲʰ] 4
ʬʲʱʮʧʥʱʫʩʬʠʸʹʩʬʠ [ʤʥʤʩ ʸʮʠ] 5
ʭʫʧʥʸʡʭʺʸʮʹʰʥʺʥʠʡʶʤʥʤʩʸʮʠʩʹ[ʥʡʬ] 6
ʭʺʲʢʤʥ17 ʥʣʢʡʺʠ[ʬʥ] 7
ʥʰʲʥʢʤʤʮʡʭʺʸʮʠʥʭʫʩʸʡʣʡʭ[ʩʤʬʠ] 8
[ʤʥʤʩ ʩʰʩ]ʲʡʡʥʨʲʸʩʹʲʬʫʭʫ[ʸʮʠʡ] 9
ʨʴʹʮ[ʤ ʩʤ]ʬʠʤʩʠʥʠʵʴʧ [ʠʥʤ ʭʤʡʥ] 10
ʩʰʴʬʪʸʣ [ʤʰʴʥ ʩʫʠ]ʬʮʧʬʥʹ [ʩʰʰ]ʤ ʯʫʬ1 11
ʭʺʠʸʹʠʯʥ[ʣʠʧ ʥʬʫ]ʩʤʬʠʥʠʡʩʭʠʺʴʥ 12
ʭʩʶʴʧʭʺ[ʠ ʸʹʠ ʺʩʸ]ʡʤʪʠʬʮʥʭʩʹʷʡʮ 13
ʬʫʬʫʮʩʮ[ʥ2 ʺʥʠ]ʡʶʤʥʤʩʸʮʠʠʡʥʰʤ 14
ʠʥʤʩʫʥʺʥʠʸʤ[ʡ]ʣʮʥʲʤʩʮʥʥʠʡʭʺʥʠ 15
ʡʹʩʥ3 ʭʩʱʡʫʮ ʺʩʸʡʫʥ ʳʸʶʮ ʹʠʫ 16
ʩʥʬ ʩʰʡ ʺʠ ʸʤʨʥ ʳʱʫ ʸ[ʤ]ʨʮʥ ʳʸʶʮ 17
ʩʹʩʢʮ ʤʥʤʩʬ [ʥʩʤ]ʥ ʳʱʫʫʥ ʡʤʦʫ ʭʺʥʠ ʷʷʦʥ 18
ʤʣʥʤʩ [ʺ]ʧʰʮ ʤʥʤʩʬ ʤʡʸʲʥ4 ʤʷʣʶʡ ʤʧʰʮ 19
ʺʥʩ[ʰ]ʮʣʷ ʭʩʰʹʫʥ ʭʬʥʲ ʩʮʩʫ ʭʬʹʥʸʩʥ 20
 Column 3
[ʭʩʴʹʫʮʡʸʤʮʮʣʲʩʺʩʩʤʥʨʴʹʮʬʭʫʩʬʠʩʺʡʸʷʥ5] 1
[ʸʫʹ ʩʷʹʲʡʥ ʸʷʹʬ ʭʩʲʡʹʰʡʥ ʭʩʴʠʰʮʡʥ] 2
[ʸʮʠ ʩʰʥʠʸʩ ʠʬʥ ʸʢ ʩʨʮʥ ʭʥʺʩʥ ʤʰʮ]ʬʠ [ʸʩʫʹ] 3
[ʩʰʡ ʭʺʠʥ ʩʺʩʰʹ ʠʬ ʤʥʤʩ ʩʰʠ ʩʫ6 ʺʥʠ]ʡʶʤʥʤ[ʩ] 4
[ʭʺʸʮʹ ʠʬʥ ʩʷʧʮ ʭʺʸʱ ʭʫʩʺʡʠ ʩʮʩʮʬ7 ʭʺʩʬʫʠ]ʬʡʥʷʲʩ 5
[ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʭʫʩʬʠ ʤʡʥʹʠʥ]ʩʬʠʥʡʥʹ 6
[ʭʺʠ ʩʫ ʭʩʤʬʠ ʭʣʠ ʲʡʷʩʤ8 ʡʥʹʰ ʤ]ʮʡʺʸʮʠʥ 7
[ʤʮʥʸʺʤʥ ʸʹʲʮʤ ʪʥʰʲʡʷ ʤʮʡ ʭʺʸʮʠʥ ʩ]ʺʠʭʩʲʡʷ 8
[ʥʬʫ ʩʥʢʤ ʭʩʲʡʷ ʭʺʠ ʩʺʠʥ]ʭʩʠʸʭʺʠʭʩʠʸʮʥ9 9
[ʳʸʨ ʩʤʩʥ ʸʶʥʠʤ ʺ]ʩʡʬʠʸʹʲʮʬʫʺʠʥʠʩʡʤ10 10
[ʠʬ ʭʠ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ]ʸʮʠʺʥʦʡʠʰʩʰʥʰʧʡʥʩʺʡʡ 11
[ʭʫʬ ʩʺʷʩʸʤʥ ʭʩʮ]ʹʤʺʥʡʸʠʺʠʭʫʬʧʺʴʠ 12
[ʺʧʹʩ ʠʬʥ ʬʫʠʡ ʭʫʬ ʩʺʸʲ]ʢʥ11 ʩʣʩʬʡʣʲʤʫʸʡʤʺʠ 13
[ʤʣʹʡ ʯʴʢʤ ʭʫʬ ʬʫʹʺ]ʠʬʥʤʮʣʠʤʩʸʴʺʠʭʫʬ 14
[ʩʫ ʭʩʥʢʤ ʬʫ ʭʫʺ]ʠʥʸʹʠʥ12 ʺʥʠʡʶʤʥʤʩʸʮʠ 15
[ʥʷʦʧ13 ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ]ʵʴʧ [ʵ]ʸʠʭʺʠʥʩʤʺ 16
ʤ[ʮ ʭʺʸʮʠʥ ʤʥʤʩ ʸ]ʮʠʭʫʩʸʡʣʩʬʲ 17
[ʭʩʤʬʠ ʣʡʲ ʠʥʹ ʭʺ]ʸʮʠ14 ʪʩʬʲʥʰʸʡʣʰ 18
 [ʺʩʰʸʣʷ ʥʰʫʬʤ ʩʫʥ ʥʺ]ʸʮʹʮʥʰʸʮʹʩʫʲʶʡʤʮʥ 19

Column 4
[ʭʢ ʭʩʣʦ ʭʩʸʹʠʮ ʥʰʧʰʠ]ʤʺʲʥ15 ʺʥʠ[ʡʶ ʤʥʤʩ ʩʰʴʮ] 1
[ʥʸʡʣʰ ʦʠ16 ʥʨʬʮʩʥ ʭʩʤʬʠ]ʥʰʧʡʭʢʥ [ʤʲʹʸ ʩʹʲ ʥʰʡʰ] 2
[ʸʴʱ ʡʺʫʩʥ ʲʮʹʩ]ʥʤʥʤʩʡʹʷʩʥʥʤʲʸʬʲ [ʹʩʠ ʤʥʤʩ ʩʠʸʩ] 3
ʥʩʤʩʥ17 ʥʮʹʩʡʹʧʬʥʤʥʤʩ [ʩʠʸʩʬ ʥʩʰʴʬ ʯʥʸʫʦ] 4
[ʩʺ]ʬʮʧʥʤʬʢʱʤʹʲʩʰʠʸʹʠ [ʭʥʩʬ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʩʬ] 5
[ʭʺʡʹʥ18 ʥ]ʺʠʣʡʥʲʤʥʰʡ [ʬʲ ʹʩʠ ʬʮʧʩ ʸʹʠʫ ʭʤʩʬʲ] 6
[ʠʬ ʸʹʠʬ ʭʩʤʬʠ]ʣʡ[ʲ ʯʩʡ ʲʹʸʬ ʷʩʣʶ ʯʩʡ ʭʺʩʠʸʥ] 7
[ʭʩʣʦ ʬʫ ʥʩʤʥ ʸʥʰʺʫ]ʸʲʡ [ʠʡ ʭʥʩʤ ʤʰʤ ʩʫ19 ʥʣʡʲ] 8
[ʸ]ʮʠʠʡʤʭʥʩʤʭʺ[ʠ ʨʤʬʥ ʹʷ ʤʲʹʸ ʤʹʲ ʬʫʥ] 9
ʳʰʲʥʹʸʹʭʤʬʡʦʲʩ [ʠʬ]ʸʹ[ʠ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ] 10
ʤʩʴʰʫʡʠʴʸʮʥʤʷʣʶʹʮʹʩʮʹʩʠʸʩʭʫʬ [ʤʧʸʦʥ20] 11
ʭʩʲʹʸʭʺʥʶʥʲʥ21 ʷʡʸʮʬʢʲʫʭʺʹʴʥʭ[ʺʠʶʩʥ] 12
ʩʰʠʸʹʠʭʥʩʡʭʫʩʬʢʸʺʥʴʫʺʧʺʸʴʠ [ʥʩʤʩ ʩʫ] 13
ʩʣʡ[ʲ]ʤʹʮʺʸʥʺʥʸʫʦ22 ʺʥʠʡʶʤ[ʥʤʩ ʸʮʠ ʤʹʲ] 14
[ʭʩʨʴʹʮ]ʥʭʩʷʧʬʠ[ʸʹ]ʩʬʫʬʲʡʸʥʧ[ʡ ʥ]ʺ[ʥʠ ʩʺʩʥʶ ʸʹʠ] 15
[ʠʩ]ʡʰʤʥʤʩʬʠʺʠʭʫʬ [ʧʬʹ ʩʫʰʠ ʤʰʤ23] 16
 ʠʸʥʰ[ʤʥ ʬʥʣʢʤ ʤʥʤʩ ʭʥʩ ʠʥʡ]ʩʰʴʬ 17
[ʡʬ ʡʩʹʤʥ24 ] 18
[ʠʥʡʠ ʯʴ ʭʺʥʡʠ ʬʲ ʭʩʰʡ ʡʬʥ ʭʩʰʡ ʬʲ]ʺʥʡʠ 19
[ ʭʸʧ ʵʸʠʤ ʺʠ]ʩʺʩʫʤʥ 20
‡„”‡™‘’ƒ”‹•‘‘ˆ–Š‡‡š–‘ˆMalachi/ʩʫʠʬʮ-ƒ•‘”‡–‹…ƒ‰ƒ‹•–Ͷ͹͸a(4QXIIa)

 Šƒ’–‡”ʹ
 10

Masoretic
ʺʩʸʍ६ ʑ ˎ ʬफ़˘ʔʒ ʧʬʍ ʥʩʧड़ʑ ˌʍˎ ˇʩʠ४ ʑ ʣॡ ˏʔ ʡʍ ʑʰ ʲʔ ˒ːʔय़ ʮ ˒ʰʠख़ ʕ ʸʍʕ ˎ ʣʧʙफ़ ʕ ʓʠ ʬ६ ʒʠ ʠʥ ॣ˄ʏʤ ˒ʰ˘ड़ʕ ʫʗ ʬʍ ʣॡ ʧʕ ʠʓ ʡʠ५ ʕ ʠʥ˄ʏ९ ʤ
˒ʰʩʙʺʖʒ ʡʏʠ
4Q76a (4QXIIa)
ʺʩʸʡ ʬʬʧʬ ʥʤ[ʩʧʠʡ ʹʩʠ ʣʢʡʰ ʲʥʣʮ ʥʰʠʸʡ ʣʧʠ ʬʠ] ʠʥʬʤ [ʥʰʬʫʬ ʣʧʠ ʡʠ ʠʥʬʤ]
[ʥʰʩʺʡʠ]
Highlighted Diff.
ʺʩʸʡ ʬʬʧʬ ʥ+ʤ+ʩʧʠʡ ʹʩʠ ʣʢʡʰ ʲʥʣʮ ʥʰʠʸʡ ʣʧʠ ʬʠ ʠʥʬʤ ʥʰʬʫʬ ʣʧʠ ʡʠ ʠʥʬʤ
ʥʰʩʺʡʠ
 11

Masoretic
ʸˇʏ
४ ʓ ʠ ॡʤʕʥʤʍ ʩ ˇ ʓʣʖ ʷ५ ʤ य़ʕʣ˒ʤʍ ʩ ʬ४˘ʑʒ ʧ ʩ४˗ʑ ʭʑʬʕख़ ʕ ˇ˒ʸʩʑ
ʙ ʡ˒ ʬʠफ़ ʒ ʸʍʕ ˈʑʩʡʍ ʤʺʍ६ ʕ ˈʲʓ ʓʰ ʤॣ ʕʡʒʲʥʖ ʺʍʥ ʤ ड़ʕʣ˒ʤʍ ʩ ʤʣʍ४ ʕ ʢˎʕ
ʸʙ ʕʫʒʰ ʬ६ ʒʠʚʺʔˎ ʬʲʕफ़ ʔ ʡ˒ ʡʤड़ʒ ˌ
4Q76a (4QXIIa)
[ʸʹʠ ʤʥʤʩ ʹʣʷ ʤʣʥʤʩ ʬʬʧ ʩʫ] ʭʬʹʥʸʩʡʥ ʬʠʸʹ[ʩʡ ʤʺʹʲʰ ʤʡʲʥʺʥ ʤʣʥʤʩ ʤʣʢʡ]
ʸʫʰ ʬʠ ʺʩʡ [ʬʲʡʥ ʡʤʠ]
Highlighted Diff.
ʸʹʠ ʤʥʤʩ ʹʣʷ ʤʣʥʤʩ ʬʬʧ ʩʫ ʭʬʹʥʸʩʡʥ ʬʠʸʹʩʡ ʤʺʹʲʰ ʤʡʲʥʺʥ ʤʣʥʤʩ ʤʣʢʡ
ʸʫʰ ʬʠ ʺ+ʩ+ʡ ʬʲʡʥ ʡʤʠ
  12
Masoretic ʺʥʙʖʠʕʡʶʍ ʤफ़ʥʤʩʙ
ʕ ʔʬ ʤʧड़ʕ ʍʰʮʑ ˇʩ४ˏʑ ʮʔ ˒ ʡʖ ʷʏख़ ʲʙʩʔ ʩफ़ʬʐʒ ʤˌʒʮ ʤʰʖड़ʓ ʲʍʥ ʸʲ४ ʒ ॡʤʕ˚ˈ
ॡ ʓ ʲʏ ʔ ʩ ʸˇʏ
५ ʓ ʠ ˇʩʠ९ʑ ʬʕ ʤʥʕ । ʤʍ ʩ ʺʸʍ९ʒ ʫʔʩ
4Q76a (4QXIIa) ʺʥʠʡʶ ʤʥ[ʤʩʬ ʤʧʰʮ ʹʩʢʮʥ] ʡʥʷʲʩ [ʩ]ʬʤʠʮ ʤʰʲʥ ʣʲ ʤʰʹ[ʲʩ ʸʹʠ ʹʩʠʬ ʤʥʤʩ ʺʸʫʩ]
Highlighted Diff. ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩʬ ʤʧʰʮ ʹʩʢʮʥ ʡ+ʥ+ʷʲʩ ʩʬʤʠʮ ʤʰʲʥ ʣʲ ʤʰʹʲʩ ʸʹʠ ʹʩʠʬ ʤʥʤʩ ʺʸʫʩ
 13

Masoretic
ʺॡ ʥʖ ʰʍ˝ ʣʥʖ ʲय़ ʯʩʠʒ४ ʒ ʮ ʤʷʕख़ ʕ ʰʠʏ ʙ ʔʥ ʩʫʍफ़ ʑ ˎ ʤʥʕ ड़ ʤʍ ʩ ʧˎʍ४ ʔ ʦʮʑ ʚʺʓʠ ॡʤʕʲʮʍ ʑː ʺʥʖ ˛ʔ५ ˗ ˒ˈʏड़ ʲʙˢʔ ʺʩ४ʰʑ ˇ ʒ ʺॡ ʠʖ ʦʍʥ
ʭʙ ʓʫ ʍʣʓ ˕ʮʑ ʯʥʖ ʶफ़ ʸʕ ʺʔʧʷʕ६ ʔ ʬʥʍ ʤʧड़ʕ ʍʰ˙ʑ ʤʔ ʚʬʓʠ
4Q76a (4QXIIa)
ʺʥʰʴ ʣʥʲ ʯʥʠʮ ʤʷʰʠʥ ʩʫʡʥ ʤʥʤʩ ʧʡ[ʦʮ ʺʠ ʤʲʮʣ] ʺʥʱʫ ʥʹʲ[ʺ] ʺʩʰʹ ʺʠʦʥ
ʭʫʣ[ʩʮ ʯʥʶʸ ʺʧʷʬʥ ʤʧʰʮʤ ʬʠ]
Highlighted Diff.
ʺʥʰʴ ʣʥʲ ʯ*ʥ*ʠʮ ʤʷʰʠʥ ʩʫʡ+ʥ+ ʤʥʤʩ ʧʡʦʮ ʺʠ ʤʲʮʣ ʺʥʱʫ ʥʹʲʺ ʺʩʰʹ ʺʠʦʥ
ʭʫʣʩʮ ʯʥʶʸ ʺʧʷʬʥ ʤʧʰʮʤ ʬʠ
 14

Masoretic
ʤʕˢ ʍʣ४ʢʕʔ ˎ ॡʤ ʕˢʔʠ ʸˇʏ
५ ʓ ʠ ˃ʩʸ˒ʲʍ
य़ʓ ʰ ʺʓˇʠ४ ʒ ʯʩʡ˒
४ ʒ ।˃ʍʰʩʒˎ ʣʩʲ९ʑ ʤʒ ॰ʤʕʥʤʍ ʩʚʩʑ˗ ʬʲ३ʔ ʤʮʚʬʔ ख़ ʕ ʲ ʭˢफ़ ʓ ʸʔʍ ʮʠʏ ʥʔ
˃ʙʺʩ
ʓ ʸʍʑ ˎ ʺʓˇ ६ ʒʠʍʥ फ़˃ ʍˢʸʓʍ ʡʧʏ ʠʩ६ʤʍʑ ʥ ˑˎड़ʕ
4Q76a (4QXIIa)
ʪʩʸʥʲʰ ʺʹ[ʠ ʯʩʡʥ ʪʰʩʡ ʣʩʲʤ ʤʥʤʩ] ʩʫ ʬʲ ʤʮ ʬʲ ʭʺʸʮʠʥ
[ʪʺʩʸʡ ʺʹʠʥ] ʪʺʸʡʧ ʠʩʤʥ
Highlighted Diff.
-ʤʺʣʢʡ- -ʤʺʠ- -ʸʹʠ- ʪʩʸʥʲʰ ʺʹʠ ʯʩʡʥ ʪʰʩʡ ʣʩʲʤ ʤʥʤʩ ʩʫ ʬʲ ʤʮ ʬʲ ʭʺʸʮʠʥ
ʪʺʩʸʡ ʺʹʠʥ ʪʺʸʡʧ ʠʩʤʥ -ʤʡ-
  15

Masoretic
ʭʫड़ʓ ʧʏ ˒ʸʍ४ ˎ ॡʭ ʓˢʸʔʍ ʮˇ
ʍ ʑʰʥʍ ʭʩʤ˄ʎ
ख़ ʑ ʠ ʲʸ४ʔ ʦʓ ˇ˟ʔफ़ ʒ ʡʮʍ ʣʧड़ʕ ʠʓ ʙ ʕʤ ॡʤʕʮ˒ ʥ˄ड़ ʧॡʔ ˒ॡʸ ʸ६ ʕʠʍˇ˒ ʤˈ ʕ य़ ʲʕ ʣʧʓ४ ʕ ʠʚʠ˄ʍʥ
ʣʙʖ ˏʍʡʑʩʚʬˋ ˃ʩʸ˒ʲʍ फ़ ʓ ʰ ʺʓˇ ६ ʒʠʍʡ˒
4Q76a (4QXIIa)
ʭʫʧʥʸʡ [ʭʺʸʮʹʰʥ ʭʩʤʬʠ] ʲʸʦ ʹʷʡʮ ʣʧʠʤ [ʤʮʥ ʥʬ ʧʥʸ] ʸʠʹʥ [ʤʹʲ ʣʧʠ ʠʬʥ]
ʣʢ[ʡʩ ʬʠ ʪʩʸʥʲʰ] ʺʹʠʡʥ
Highlighted Diff. None Extant
 16

Masoretic
ʤ४ʥʤʍ
ʕ ʩ ʸʮˌ
फ़ʔ ʥʖ ˇ˒ʡʍ
ड़ ʬʚʬʔʲ ʱॡ ʮʕ ʧʕ ʤ˛ʑ५ ʕ ʫʥʍ ʬʠड़ʒ ʸʍʕ ˈʑʩ ʩ४ʤ˄ʎʒ ʠ ॡʤʕʥʤʍ ʩ ʸʮˌ ५ʔ ʧ˘य़ʔ ˇʔ ʠ४ʰʕʒ ˈʚʩʙ ʑ˗
˒ʣʙʖ ˏʍʡ ʑʺ ʠ ६˄ʍʥ ʭफ़ʫʏʓ ʧ˒ʸʍˎ ʭ६ˢʓ ʸʔʍ ʮˇʍ ʑʰʥʍ ʺʥʖ ʠʕख़ ʡʶʍ
4Q76a (4QXIIa)
ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʩʹ[ʥʡʬ] ʬʲ ʱʮʧ ʥʱʫʩ ʬʠʸʹʩ ʬʠ [ʤʥʤʩ ʸʮʠ] ʧʬʹ ʤʺʰʹ ʭʠ ʩʫ
ʥʣʢʡʺ ʠ[ʬʥ] ʭʫʧʥʸʡ ʭʺʸʮʹʰʥ ʺʥʠʡʶ
Highlighted Diff.
ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʩʹʥʡʬ ʬʲ ʱʮʧ *ʥ*ʱʫ*ʩ* ʬʠʸʹʩ -ʩʤ-ʬʠ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʧʬʹ +ʤ+*ʺ*ʰʹ +ʭʠ+ ʩʫ
ʥʣʢʡʺ ʠʬʥ ʭʫʧʥʸʡ ʭʺʸʮʹʰʥ ʺʥʠʡʶ
  17

Masoretic
ʩ४ʰʩʒ
ʒ ʲˎʍ ʡʥʖ ʨ४ ʲʸ।ʕ ʤʒˈʖ ʲʚʬʕ
९ ˗ ʭʫय़ʓ ʸʕʍ ʮʠʎ ˎʓ ˒ʰʍʲʢʥʖख़ ʕ ʤ ʤ˙ʔ४ ʕ ˎ ʭˢफ़ ʓ ʸʔʍ ʮʠʏ ʥʔ ʭʫड़ʓ ʩʸʍʒ ʡ ʑʣʍˎ ॡʤʕʥʤʍ ʩ ʭˢʍ५ ʓ ʲʔʢʥʖ ʤ
ʨʙ ʕ˝ʍˇ˙ʑ ʤʔ ʩ६ ʒʤ˄ʎʠ ʤफ़˕ʒ ʠʔ ʥʖ ʠ६ ʵʴड़ʒ ʧʕ ʠ˒ ४ʤ ॡʭʓʤʡʕ ˒ ʤʥʕ य़ ʤʍ ʩ
4Q76a (4QXIIa)
[ʩʰʩ]ʲʡ ʡʥʨ ʲʸ ʩʹʲ ʬʫ ʭʫ[ʸʮʠʡ] ʥʰʲʥʢʤ ʤʮʡ ʭʺʸʮʠʥ ʭʫʩʸʡʣʡ ʭ[ʩʤʬʠ] ʭʺʲʢʤʥ
ʨʴʹʮ[ʤ ʩʤ]ʬʠ ʤʩʠ ʥʠ ʵʴʧ [ʠʥʤ ʭʤʡʥ ʤʥʤʩ]
Highlighted Diff.
ʩʰʩʲʡ ʡʥʨ ʲʸ *ʩ*ʹʲ ʬʫ ʭʫʸʮʠʡ ʥʰʲ*ʥʢ*ʤ ʤʮʡ ʭʺʸʮʠʥ ʭʫʩʸʡʣʡ *ʭʩʤʬʠ* ʭʺʲʢʤʥ
ʨʴʹʮʤ ʩʤʬʠ ʤʩʠ ʥʠ ʵʴʧ ʠʥʤ ʭʤʡʥ ʤʥʤʩ
 Šƒ’–‡”͵
 1

Masoretic
ʭˢʔ४ ʓ ʠʚʸʓˇʠʏ ʯʥʖ ʣˌʕ
४ ʤ ʥ˄ʕ। ʫʩʒʤʚʬʓʠ ʠʥʖ ʡʕ९ ʩ ॰ʭʖ ʠ ʍʺʑʴ˒ ʩख़ʰʕʕ ʴʬʍ ˂ʸʓ ʣʚʤʕ फ़ ʓ ˚ʴʑ ˒ ʩʫड़ʑ ˌʍʬʮʔ ʧॡʔ ʬʒ ʖ ˇ ʩ५ʰʑ ʍʰʤʑ
ʺʥʙʖʠʕʡʶʍ ʤ६ ʕʥʤʍ ʩ ʸʮˌ
फ़ ʔ ʠʡड़ʕ ʚʤʒ˚ʤʑ ॡʭʩʑʶʴʒ ʧʏ ʭˢʔ५ ʓ ʠʚʸʓˇʠʏ ʺʩʸʍ।ʑ ˎʤʔ ˂ʠ९ʔ ʬʍ ʮʔ ˒ ʭʩˇ
ʑ य़ ʷʍ ʡʔ ʮʍ
4Q76a (4QXIIa)
ʭʺʠ ʸʹʠ ʯʥ[ʣʠʧ ʥʬʫ]ʩʤ ʬʠ ʥʠʡʩ ʭʠʺʴʥ ʩʰʴʬ ʪʸʣ [ʤʰʴʥ ʩʫʠ]ʬʮ ʧʬʥʹ [ʩʰʰ]ʤ ʯʫʬ
[ʺʥʠ]ʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʠʡ ʥʰʤ ʭʩʶʴʧ ʭʺ[ʠ ʸʹʠ ʺʩʸ]ʡʤ ʪʠʬʮʥ ʭʩʹʷʡʮ
Highlighted Diff.
ʭʺʠ ʸʹʠ ʯʥʣʠʧ ʥʬʫʩʤ ʬʠ *ʥʠ*ʡʩ ʭʠʺʴʥ ʩʰʴʬ ʪʸʣ ʤʰʴʥ ʩʫʠʬʮ ʧʬ+ʥ+ʹ ʩʰʰʤ +ʯʫʬ+
ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʠʡ *ʥ*ʰʤ ʭʩʶʴʧ ʭʺʠ ʸʹʠ ʺʩʸʡʤ ʪʠʬʮʥ ʭʩʹʷʡʮ


  2

Masoretic
ʺʩʸʖफ़ ʑ ʡʍʫ˒ ʳʸʕड़ʒ ʶʮʍ ˇʠʍ४ ʒ ˗ ॡʠ˒ʤʚʩʙ ʑ˗ ʥʖ ʺʥʖख़ ʠʸʒʙ ʕ ʤˎʍ ʣʮʖफ़ ʒ ʲʕʤ ʩ६ʮ˒
ʑ ʥʖ ʠʥʖड़ ˎ ʭʥ४ʖʩʚʺʓʠ ॡʬ ˗ʒ ʬʍ ʫʔ ʮʍ ʩʮ˒ ५ʑ
ʭʩʙ ʑʱʍˎʫʔ ʮʍ
4Q76a (4QXIIa)
ʺʩʸʡʫʥ ʳʸʶʮ ʹʠʫ ʠʥʤ ʩʫ ʥʺʥʠʸʤ[ʡ] ʣʮʥʲʤ ʩʮʥ ʥʠʡ ʭʺʥʠ ʬʫʬʫʮ ʩʮ[ʥ]
ʭʩʱʡʫʮ
Highlighted Diff.
ʺʩʸʡʫʥ ʳʸʶʮ ʹʠʫ ʠʥʤ ʩʫ ʥʺʥʠʸʤʡ ʣʮ+ʥ+ʲʤ ʩʮʥ ʥʠ-ʥ-ʡ +ʭ+ʺ+ʥ+ʠ ʬʫʬʫʮ ʩʮʥ
ʭʩʱʡʫʮ
 3

Masoretic
ʤʥʕ ड़ ʤʩʙ ʔʬ ˒ॡ ʩʕʤʥʍ ʳʓʱ˗ʔख़ ʕ ʫʥʍ ʡʤʕफ़ ʕ ˓˗ʔ ʭ ड़ʕʺʖ ʠ ʷ˟ʑ४ ʔ ʦʥʍ ʩॡʥʑ ʬʒ ʚʩʙ ʒʰʍˎʚʺʓʠ ʸʤʑ५ ʔ ʨʥʍ ʳʓʱ˗ड़ʓ ʸॡ ʤʒ ʨʔ ʮʍ ˒ ʳʸʕ५ ʒ ʶʮʍ ʡˇ ʔ ९ ʕ ʩʥʍ
ʤʷʙ ʕ ʕʣʍʶˎʑ ʤʧʍफ़ ʕ ʰʮʑ ʩˇʩʑ
६ ʒ ˏʮʔ
4Q76a (4QXIIa)
ʤʥʤʩʬ [ʥʩʤ]ʥ ʳʱʫʫʥ ʡʤʦʫ ʭʺʥʠ ʷʷʦʥ ʩʥʬ ʩʰʡ ʺʠ ʸʤʨʥ ʳʱʫ ʸ[ʤ]ʨʮʥ ʳʸʶʮ ʡʹʩʥ
ʤʷʣʶʡ ʤʧʰʮ ʩʹʩʢʮ
Highlighted Diff.
ʤʥʤʩʬ ʥʩʤʥ ʳʱʫʫʥ ʡʤʦʫ ʭʺ+ʥ+ʠ ʷʷʦʥ ʩʥʬ ʩʰʡ ʺʠ ʸʤʨʥ ʳʱʫ ʸʤʨʮʥ ʳʸʶʮ ʡʹʩʥ
ʤʷʣʶʡ ʤʧʰʮ ʩʹʩʢʮ
 4
Masoretic ʺʥʙʖ ˕ʑʰʖʮ ʍʣʔʷ ʭʩफ़ʰʑ ˇ
ʕ ʫʍ ˒ ʭʬड़ʕ ʥʖ ʲ ʩʮʩʑ
४ ʒ ˗ ʭʑʬʕख़ ʕ ˇ˒ʸʩʑ
ʙ ʥ ʤʣ˒ʤʍ
फ़ ʕ ʩ ʺ६ʧʍʔ ʰʮʑ ʤʥʕ ड़ ʤʩʙ ʔʬ ॡʤʕʡʸʙʍ ʲʍʕ ʥ
4Q76a (4QXIIa) ʺʥʩ[ʰ]ʮʣʷ ʭʩʰʹʫʥ ʭʬʥʲ ʩʮʩʫ ʭʬʹʥʸʩʥ ʤʣʥʤʩ [ʺ]ʧʰʮ ʤʥʤʩʬ ʤʡʸʲʥ
Highlighted Diff. None Extant
  5

Masoretic
ʸʓʷˉʔख़ ʕ ʬ ʭʩʲʕफ़ ʑ ˎˇ
ʍ ʑ˚ʡʔ ˒ ʭʩʴड़ʑ ʠʏ ʰʍ४ ʕ ʮʡʔ ˒ ॡʭʩʑʴˉʍ ʫʔ ʮʍ ʙ ʔˎ ʸʤय़ʒ ʮʔ ʮʍ ʣʲ४ ʒ ʩ ʑʺʩ४ ʩʑ ʤʕ ʥʍ ʨʕ ग़ ˝ˇ
ʍ ˙ʑ ʬʔ ॵʭʓʫʩʒʬʠʏ ʩˢʍ४ ʑ ʡʸʕʔ ʷʥʍ
ʺʥʙʖʠʕʡʶʍ ʤ६ ʕʥʤʍ ʩ ʸʮˌ फ़ ʔ ʩʑʰ˒ʠड़ ʸʍʒ ʩ ʠ ४˄ʍʥ ʸॡ ʒʢʚʩʒ˔ʮʔ ˒ ʭʥʖ ʺʕ५ ʩʥʍ ʤʰ९ʕ ʮʕ ʬʍ ˋ ʸʩʑʫˈ ʕ २ ʚʸʔʫˈ ʍ ʩʷʍ४ ʒ ˇʖʲʍʡ˒
4Q76a (4QXIIa)
[ʸʷʹʬ ʭʩʲʡʹʰʡʥ ʭʩʴʠʰʮʡʥ ʭʩʴʹʫʮʡ ʸʤʮʮ ʣʲ ʩʺʩʩʤʥ ʨʴʹʮʬ ʭʫʩʬʠ ʩʺʡʸʷʥ]
[ʺʥʠ]ʡʶ ʤʥʤ[ʩ ʸʮʠ ʩʰʥʠʸʩ ʠʬʥ ʸʢ ʩʨʮʥ ʭʥʺʩʥ ʤʰʮ]ʬʠ [ʸʩʫʹ ʸʫʹ ʩʷʹʲʡʥ]
Highlighted Diff. None Extant
 6
Masoretic ʭʙʺʩʑ
ʓ ʬʫʍ ʠ ६˄ ʡʖ ʷʏफ़ ʲʔʩʚʩʙ ʒʰʍˎ ʭ६ˢʔʓ ʠʥʍ ʩ ʑʺʩख़ʰʑ ˇ
ʕ ʠ ४˄ ʤफ़ʥʤʍ
ʕ ʩ ʩ६ʰʑ ʠʏ ʩॣ˗ʑ
4Q76a (4QXIIa) [ʭʺʩʬʫʠ]ʬ ʡʥʷʲʩ [ʩʰʡ ʭʺʠʥ ʩʺʩʰʹ ʠʬ ʤʥʤʩ ʩʰʠ ʩʫ]
Highlighted Diff. ʭʺʩʬʫʠʬ ʡ+ʥ+ʷʲʩ ʩʰʡ ʭʺʠʥ ʩʺʩʰʹ ʠʬ ʤʥʤʩ ʩʰʠ ʩʫ
 7

Masoretic
ʤ४ʥʤʍ
ʕ ʩ ʸʮˌ
फ़ ʔ ʭʫड़ʓ ʩʒʬʠʏ ʤʕʡ˒ˇʕ४ ʠʥʍ ʩॡʬʔ ʠʒ ˒ʡ˒ˇ५ ʭ ड़ʓˢʸʔʍ ʮˇ
ʍ ʠ ४˄ʍʥ ʩॡ˟ʔ ʧʗ ʙ ʒʮ ʭˢ५ ʓ ʸʔʍ ʱ ʭʫ।ʓ ʩ ʒʺʖ ʡʏʠ ʩʮ९ʒ ʩʑʮʬʍ
ʡ˒ʙˇʕʰ ʤ६ ʓ˙ʔˎ ʭˢफ़ ʓ ʸʔʍ ʮʠʏ ʥʔ ʺʥʖ ʠʕख़ ʡʶʍ
4Q76a (4QXIIa)
[ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʭʫʩʬʠ ʤʡʥʹʠʥ] ʩʬʠ ʥʡʥʹ [ʭʺʸʮʹ ʠʬʥ ʩʷʧʮ ʭʺʸʱ ʭʫʩʺʡʠ ʩʮʩʮʬ]
[ʡʥʹʰ ʤ]ʮʡ ʺʸʮʠʥ [ʺʥʠʡʶ]
Highlighted Diff.
ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʭʫʩʬʠ ʤʡʥʹʠʥ ʩʬʠ ʥʡʥʹ ʭʺʸʮʹ ʠʬʥ ʩʷʧʮ ʭʺʸʱ ʭʫʩʺʡʠ ʩʮʩʮʬ
ʡʥʹʰ ʤʮʡ -ʭ-ʺʸʮʠʥ ʺʥʠʡʶ
  8
Masoretic ʤʙ ʕʮ˒ʸ ʍˢʔʤʥʍ ʸˈʏफ़ ʒ ʲ˙ʔ ʙ ʔʤ ˃˒ ख़ʰʏʲʡʔ ʷʍ ʤ˙ʔ४ ʓ ˎ ʭˢफ़ ʓ ʸʔʍ ʮʠʏ ʥʔ ʩ ड़ʑʺʖ ʠ ʭʩʲʍ४ ʑ ʡʖʷ ॡʭ ʓˢʔʠ ʩ५˗ʑ ʭʩʤय़ʑ ˄ʎʠ ʭ ।ʕʣˌ ʲˎ९ʔ ʷʍ ʑ ʩʤʏ
4Q76a (4QXIIa) [ʤʮʥʸʺʤʥ ʸʹʲʮʤ ʪʥʰʲʡʷ ʤʮʡ ʭʺʸʮʠʥ ʩ]ʺʠ ʭʩʲʡʷ [ʭʺʠ ʩʫ ʭʩʤʬʠ ʭʣʠ ʲʡʷʩʤ]
Highlighted Diff. None Extant
 9
Masoretic ʥʙ˅˗ʗ ʩʥʖ ˏʔफ़ ʤ ʭʩʲʍख़ ʑ ʡʖʷ ʭˢʔ४ ʓ ʠ ʩʺʖफ़ ʑ ʠʍʥ ʭʩʸˌʙ
ड़ʑ ʒʰ ʭˢʔ४ ʓ ʠ ॡʤʸʒʕ ʠ˙ʍ ˎʔ
4Q76a (4QXIIa) [ʥʬʫ ʩʥʢʤ ʭʩʲʡʷ ʭʺʠ ʩʺʠʥ] ʭʩʠʸ ʭʺʠ ʭʩʠʸʮʥ
Highlighted Diff. ʥʬʫ ʩʥʢʤ ʭʩʲʡʷ ʭʺʠ ʩʺʠʥ ʭʩ*ʠʸ*-ʰ- ʭʺʠ *ʭʩʠʸʮʥ*
 10

ʸʮˌफ़ ʔ ʺʠʖ ʦʕड़ ˎ ʠॡ ʕʰ ʩʑʰ˒ ५ʰʕʧʡʍ ˒ ʩ ड़ʑʺʩʒʡˎʍ ʳॡ ʸʓ ʨʓ ॡ ʩ६ʤʩʑ

ʑ ʥ ʸʶय़ʕ ʥʖ ʠʕʤ ʺʩˎʚʬʓ
४ ʒ ʠ ʸˈ
ʒ । ʲʏ ˙ʔ ʙ ʔʤʚʬʕ˗ʚʺʓʠ ˒ʠʩʡ९ʑ ʤʕ
Masoretic ʤफ़ʫʕ ʸʍʕ ˎ ʭॣ ʓʫʕʬ ʩ६ʺʖʑ ʷʩʸʏʑ ʤʥʔ ʭʑ ʩʮड़ʔ ˉʕ ʤʔ ʺʥʖ ˎ४ ʸʏʗ ʠ ʺʠʒ ॢ ʭʫय़ʓ ʬʕ ʧˢʍ४ ʔ ʴʠʓ ʠ˄ʚʭʑ
८ ʠ ʺʥʖ ʠʕख़ ʡʶʍ ʤ४ʥʤʍ ʕ ʩ
ʩʙʣʚʩʑ
ʕ ʬˎʍ ʚʣʔʲ
ʸʮʠ ʺʥʦʡ ʠʰ ʩʰʥʰʧʡʥ ʩʺʡʡ [ʳʸʨ ʩʤʩʥ ʸʶʥʠʤ ʺ]ʩʡ ʬʠ ʸʹʲʮ ʬʫ ʺʠ ʥʠʩʡʤ
4Q76a (4QXIIa) ʤʫʸʡʤ ʺʠ [ʭʫʬ ʩʺʷʩʸʤʥ ʭʩʮ]ʹʤ ʺʥʡʸʠ ʺʠ ʭʫʬ ʧʺʴʠ [ʠʬ ʭʠ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ]
ʩʣ ʩʬʡ ʣʲ
ʸʮʠ ʺ*ʥ*ʦʡ ʠʰ ʩʰʥʰʧʡʥ ʩʺ-ʩ-ʡʡ ʳʸʨ ʩʤʩʥ ʸʶʥʠʤ ʺʩʡ ʬʠ ʸʹʲʮ-ʤ- ʬʫ ʺʠ ʥʠʩʡʤ
Highlighted Diff. ʤʫʸʡ+ʤ+ -ʺʠ- ʭʫʬ ʩʺʷʩʸʤʥ ʭʩʮʹʤ ʺʥʡʸʠ ʺʠ ʭʫʬ ʧʺʴʠ ʠʬ ʭʠ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ
ʩʣ ʩʬʡ ʣʲ
  11

Masoretic
ʤ ड़ʓʣʕˊˎʔ ʯॡʴʓ ˏʓ ॡ ʤʔ ʭ५ʫʕʓ ʬ ʬ˗९ʒ ˇ
ʔ ʍʺʚʠ˄ʍʥ ʤʮख़ ʕ ʕʣʏʠʤʕ ʩʸʍ४ ʑ ˝ʚʺʓʠ ʭफ़ʫʕʓ ʬ ʺʧʍ६ ʑ ˇʔʩʚʠʙ˄ʥʍ ʬʫड़ʒ ʖ ʠʙ ʕˎ ॡʭʓʫʬʕ ʩˢ५ ʑ ʸʔʍ ʲʕʢʥʍ
ʺʥʙʖʠʕʡʶʍ ʤ६ ʕʥʤʍ ʩ ʸʮˌ फ़ʔ
4Q76a (4QXIIa)
[ʤʣʹʡ ʯʴʢʤ ʭʫʬ ʬʫʹʺ] ʠʬʥ ʤʮʣʠʤ ʩʸʴ ʺʠ ʭʫʬ [ʺʧʹʩ ʠʬʥ ʬʫʠʡ ʭʫʬ ʩʺʸʲ]ʢʥ
ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ
Highlighted Diff. None Extant
 12
Masoretic ʺʥʙʖʠʕʡʶʍ ʤ६ ʕʥʤʍ ʩ ʸʮˌ
फ़ ʔ ʵʓʴʧड़ʒ ʵʸʓ ʠ४ ʓ ॡʭ ʓˢʔʠ ˒५ʩʤʍ ʑʺʚʩʙ ʑ˗ ʭख़ʩʑ ʥʖ ˏʔʤʚʬʕ˗ ʭʫफ़ ʓ ʍʺʓʠ ˒ʸʍ६ ˉʠʑ ʥʍ
4Q76a (4QXIIa) [ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ] ʵʴʧ [ʵ]ʸʠ ʭʺʠ ʥʩʤʺ [ʩʫ ʭʩʥʢʤ ʬʫ ʭʫʺ]ʠ ʥʸʹʠʥ
Highlighted Diff. None Extant
 13
Masoretic ˃ʩʙ ʓʬʕʲ ˒ʰʸʍ ˎफ़ ʔ ʍʣʑ˚ʚʤʔʮ ʭ ढ़ʓˢʸʔʍ ʮʠʏ ʥʔ ʤख़ʥʤʍ
ʕ ʩ ʸʮˌ
४ ʔ ʭʫʩ
फ़ ʓ ʸʍʒ ʡ ʑː ʩॣ ʔʬʕʲ ˒ʷʍ६ ʦʧʕ
4Q76a (4QXIIa) ʪʩʬʲ ʥʰʸʡʣʰ ʤ[ʮ ʭʺʸʮʠʥ ʤʥʤʩ ʸ]ʮʠ ʭʫʩʸʡʣ ʩʬʲ [ʥʷʦʧ]
Highlighted Diff. None Extant


  14

Masoretic
ʩफ़ʰʍʒ ˝ʮʑ ʺʩ˚ड़ʑ ʸʔ ʖ ʣʍ४ ʷ ˒ॡ ʰʍʫॡʬʔ ʤʕ ʩ५ʫʍʑ ʥ ʥʖ ˢड़ ʸʔʍ ʮˇ
ʍ ʮʑ ˒ॡ ʰʸʍ ʮʔॡ ˇ
ʕ ʩ५˗ʑ ʲʔʶˎय़ʓ ʚʤʔʮ˒ ʭʩʤ˄ʎ
ख़ ʑ ʠ ʣʖ ʡʏ४ ʲ ʠʍʥˇफ़ ʕ ʭ ढ़ʓˢʸʔʍ ʮʠʏ
ʺʥʙʖʠʕʡʶʍ ʤ६ ʕʥʤʍ ʩ
4Q76a (4QXIIa)
[ʩʰʴʮ ʺʩʰʸʣʷ ʥʰʫʬʤ ʩʫʥ ʥʺ]ʸʮʹʮ ʥʰʸʮʹ ʩʫ ʲʶʡ ʤʮʥ [ʭʩʤʬʠ ʣʡʲ ʠʥʹ ʭʺ]ʸʮʠ
ʺʥʠ[ʡʶ ʤʥʤʩ]
Highlighted Diff. None Extant
 15
Masoretic ˒ʨʙ ʒʬʕ˙ʑ˕ʥʔ ʭʩʤ˄ʎ
फ़ ʑ ʠ ˒ॣʰʏʧˎʕ ʭ८ˏʔ ʤʲड़ʕ ˇ
ʍ ʸʑ ʩˈʖ४ ʒ ʲ ˒ॡʰʍʡʑʰʚʭʔˏ ʭʩʣʒख़ ʑ ʦ ʭʩʸʍ४ ʑ ˉʠʔ ʮʍ ˒ʰʍʧʰʏफ़ ʔ ʠ ʤ ढ़ʕˢʔʲʥʍ
4Q76a (4QXIIa) [ʥʨʬʮʩʥ ʭʩʤʬʠ] ʥʰʧʡ ʭʢʥ [ʤʲʹʸ ʩʹʲ ʥʰʡʰ ʭʢ ʭʩʣʦ ʭʩʸʹʠʮ ʥʰʧʰʠ] ʤʺʲʥ
Highlighted Diff. ʥʨʬʮʩʥ ʭʩʤʬʠ ʥʰʧʡ ʭʢ+ʥ+ ʤʲʹʸ ʩʹʲ ʥʰʡʰ ʭʢ ʭʩʣʦ ʭʩʸʹʠʮ ʥʰʧʰʠ ʤʺʲʥ
 16

Masoretic
ʥॡ ʩʕʰʴʕ ʬʍ ʯʥʖ ʸʕ५ ˗ʑʦ ʸʓʴʱ४ ʒ ʡ ʒʺʕ˗ʑ˕ʥ२ʔ ʲʮड़ʕ ˇ
ʍ ʑ ˕ʥʔ ॡʤʕʥʤʍ ʩ ʡˇʍ
५ ʒ ʷʔ˕ʥʔ ˒ʤʲख़ ʒ ʸʚʺʓ
ʒ ʠ ˇʩʠ४ ʑ ʤफ़ʥʤʍ
ʕ ʩ ʩ६ ʒʠʸʑʍ ʩ ˒ʸʍॣ ˎ ʍʣʑʰ ʦʠ८ ʕ
ʥʙʖʮʍˇ ʩʡʍफ़ ʒ ˇʖʧʍʬ˒ ʤʥʕ ड़ ʤʍ ʩ ʩʠ४ ʒ ʸʑʍ ʩʬʍ
4Q76a (4QXIIa)
[ʥʩʰʴʬ ʯʥʸʫʦ ʸʴʱ ʡʺʫʩʥ ʲʮʹʩ]ʥ ʤʥʤʩ ʡʹʷʩʥ ʥʤʲʸ ʬʲ [ʹʩʠ ʤʥʤʩ ʩʠʸʩ ʥʸʡʣʰ ʦʠ]
ʥʮʹ ʩʡʹʧʬʥ ʤʥʤʩ [ʩʠʸʩʬ]
Highlighted Diff.
ʥʩʰʴʬ ʯʥʸʫʦ ʸʴʱ ʡʺʫʩʥ ʲʮʹʩʥ ʤʥʤʩ ʡʹʷʩʥ ʥʤʲʸ *ʬʲ* ʹʩʠ ʤʥʤʩ ʩʠʸʩ ʥʸʡʣʰ ʦʠ
ʥʮʹ ʩʡʹʧʬʥ ʤʥʤʩ ʩʠʸʩʬ
  17

Masoretic
ʬʖ ʮʍ४ ʧʔʩ ʸॡ ˇ
ʓ ʠʏ ʙ ʔ˗ ʭʤड़ʓ ʩʒʬʲʏ ʩˢʍ४ ʑ ʬʮʔ ʧʕ ʥʍ ʤख़˘ʗʕ ʢʱʍ ʤˈʖ४ ʓ ʲ ʩफ़ʰʑ ʠʏ ʸˇʏ
६ ʓ ʠ ʭʥʖ ˕ʔढ़ ʬ ʺʥʖ ʠʕड़ ʡʶʍ ʤ४ʥʤʍ ʕ ʩ ʸॡ ʮʔ ˌ ʩʬय़ʑ ˒ʩʤʍ४ ʕ ʥ
ʥʖ ʺʖʙ ʠ ʣ६ ʒʡʖ ʲʕʤ ʥʖ ʰʍफ़ ˎʚʬʔʲ ˇʩʠड़ʑ
4Q76a (4QXIIa)
[ʬʮʧʩ ʸʹʠʫ ʭʤʩʬʲ ʩʺ]ʬʮʧʥ ʤʬʢʱ ʤʹʲ ʩʰʠ ʸʹʠ [ʭʥʩʬ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʩʬ] ʥʩʤʩʥ
[ʥ]ʺʠ ʣʡʥʲʤ ʥʰʡ [ʬʲ ʹʩʠ]
Highlighted Diff.
ʬʮʧʩ ʸʹʠʫ ʭʤʩʬʲ ʩʺʬʮʧʥ ʤʬʢʱ ʤʹʲ ʩʰʠ ʸʹʠ ʭʥʩʬ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʩʬ ʥʩʤ+ʩ+ʥ
ʥʺʠ ʣʡ+ʥ+ʲʤ ʥʰʡ ʬʲ ʹʩʠ
 18
Masoretic ʥʙʖʣʕʡʲʏ ʠ ६˄ ʸˇʏ
फ़ ʓ ʠʬʔ ʭʩʤड़ʑ ˄ʎʠ ʣʡʖ४ ʒ ʲ ʯʩˎʒ ॢ ʲˇख़ ʕ ʸʍʕ ʬ ʷʩːʔफ़ ʑ ʶ ʯʩ६ ʒˎ ʭ ड़ʓʺʩʑʠʸ˒
ʍ ॡʭ ʓˢʍʡˇ
ʔ ʥʍ
4Q76a (4QXIIa) [ʥʣʡʲ ʠʬ ʸʹʠʬ ʭʩʤʬʠ] ʣʡ[ʲ ʯʩʡ ʲʹʸʬ ʷʩʣʶ ʯʩʡ ʭʺʩʠʸʥ ʭʺʡʹʥ]
Highlighted Diff. None Extant
 19

Masoretic
ʭʥ४ʖ˕ʔʤ ʭ ।ʕʺʖ ʠ ʨʤ९ʔ ʬʑ ʥʍ ˇʷड़ʔ ॡʤʕʲˇ
ʍ ʸʑ ʤˈʖ५ ʒ ʲʚʬʕʫʥʍ ʭʩ ।ʑʣʒ ʦʚʬʕʫ ˒ ९ʩʕʤʥʍ ʸ˒ ख़˚ ʔˢʔ˗ ʸʲʖफ़ ʒ ˎ ʠˎड़ʕ ॡʭʥʖ ˕ʔʤ ʤ५˚ʑʒ ʤʚʩʙ ʑ˗
ʳʙ ʕʰʕʲʥʍ ˇʸʓ ʖ ˇ६ ʭʤʕफ़ ʓ ʬ ʡ६ʖʦʏʲʔʩʚʠ˄ ʸˇʏ ॣ ʓ ʠ ʺʥʖ ʠʕड़ ʡʶʍ ʤ४ʥʤʍ
ʕ ʩ ʸॡ ʮʔ ˌ ʠˎय़ʕ ʤʔ
4Q76a (4QXIIa)
ʭʥʩʤ ʭʺ[ʠ ʨʤʬʥ ʹʷ ʤʲʹʸ ʤʹʲ ʬʫʥ ʭʩʣʦ ʬʫ ʥʩʤʥ ʸʥʰʺʫ] ʸʲʡ [ʠʡ ʭʥʩʤ ʤʰʤ ʩʫ]
ʳʰʲʥ ʹʸʹ ʭʤʬ ʡʦʲʩ [ʠʬ] ʸʹ[ʠ ʺʥʠʡʶ ʤʥʤʩ ʸ]ʮʠ ʠʡʤ
Highlighted Diff. None Extant
  20
Masoretic ʷʙ ʒˎʸʔʍ ʮ ʩ६ ʒʬʍʢʲʓ ˗ʍ ʭˢʍफ़ ʓ ˇʴʑ ˒ ʭʺʠʕ
६ ʓ ʶʩʙ ʑʥ ʤʕ ʩख़ʴʕʓ ʰʫʍ ˎʑ ʠ˝फ़ ʒ ʸʔʍ ʮ˒ ʤʷड़ʕ ʕʣʍʶ ˇʓʮˇ४ ʓ ʩॡʮʑ ˇ
ʍ ʩʠ५ ʒ ʸʑʍ ʩ ʭʫ।ʓ ʬʕ ʤʧ९ʕ ʸʕʍ ʦʥʍ
4Q76a (4QXIIa) ʷʡʸʮ ʬʢʲʫ ʭʺʹʴʥ ʭ[ʺʠʶʩʥ] ʤʩʴʰʫʡ ʠʴʸʮʥ ʤʷʣʶ ʹʮʹ ʩʮʹ ʩʠʸʩ ʭʫʬ [ʤʧʸʦʥ]
Highlighted Diff. ʷʡʸʮ -ʩ-ʬʢʲʫ ʭʺʹʴʥ ʭʺʠʶʩʥ ʤʩʴʰʫʡ ʠʴʸʮʥ ʤʷʣʶ ʹʮʹ ʩʮʹ ʩʠʸʩ ʭʫʬ ʤʧʸʦʥ
 21

Masoretic
ʤ६ ʕʥʤʍ ʩ ʸʮˌ
फ़ ʔ ʤˈ
ʓ ड़ ʖ ʲ ʩ४ʰʑ ʠʏ ʸˇʏ
४ ʓ ʠ ॡʭʥʖ ˕ʔˎ ʭख़ʫʩʒ
ʓ ʬʍʢʸʔ ʺʥʖ ˝ʔ४ ˗ ʺʔʧˢफ़ ʔ ʸʓʴʠड़ʒ ˒४ʩʤʍ ʑ ʩʚʩʙ ʑ˗ ʭʩʲड़ʑ ˇ
ʕ ʸʍ ʭʺʥʖ४ ʓ ˛ʔʲʥʍ
ʺʥʙʖʠʕʡʶʍ
4Q76a (4QXIIa)
ʤ[ʥʤʩ ʸʮʠ ʤʹʲ] ʩʰʠ ʸʹʠ ʭʥʩʡ ʭʫʩʬʢʸ ʺʥʴʫ ʺʧʺ ʸʴʠ [ʥʩʤʩ ʩʫ] ʭʩʲʹʸ ʭʺʥʶʥʲʥ
ʺʥʠʡʶ
Highlighted Diff.
ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʹʲ ʩʰʠ ʸʹʠ ʭʥʩʡ ʭʫʩʬʢʸ ʺʥʴʫ ʺʧʺ ʸʴʠ ʥʩʤʩ ʩʫ ʭʩʲʹʸ ʭʺʥ*ʶ*+ʥ+ʲʥ
ʺʥʠʡʶ
 22

Masoretic
ʭʩ˟ʗफ़ ʑ ʧ ʬʠड़ʒ ʸʍʕ ˈʑʩʚʬʕ˗ʚʬʔʲ ʡॡ ʸʖʒ ʧʍʡ ʥʖ ʺʥʖ५ ʠ ʩ ʑʺʩ˒ʑ ९ ʶʑ ʸ॰ ˇ
ʓ ʠʏ ʩːʍख़ ʑ ʡʲʔ ʤˇʖ४ ʓ ʮ ʺʸʥʖफ़ ʔ ˢ ˒ʸʍढ़ ʫʑʦ
ʭʩʙ ʑʨʕ˝ˇ
ʍ ʮʑ ˒
4Q76a (4QXIIa)
ʭʩʷʧ ʬʠ[ʸʹ]ʩ ʬʫ ʬʲ ʡʸʥʧ[ʡ ʥ]ʺ[ʥʠ ʩʺʩʥʶ ʸʹʠ] ʩʣʡ[ʲ] ʤʹʮ ʺʸʥʺ ʥʸʫʦ
[ʭʩʨʴʹʮ]ʥ
Highlighted Diff.
ʭʩʷʧ ʬʠʸʹʩ ʬʫ ʬʲ ʡʸ+ʥ+ʧʡ ʥʺʥʠ ʩʺʩʥʶ ʸʹʠ ʩʣʡʲ ʤʹʮ ʺʸʥʺ ʥʸʫʦ
ʭʩʨʴʹʮʥ
  23
Masoretic ʠʸʥʖʙ ʕ ˚ʔʤʥʍ ʬʥʖ ʣʕफ़ ˏʤʔ ʤʥʕ ड़ ʤʍ ʩ ʭʥ४ʖʩ ʠʥʖ ˎॢ ʩʰय़ʒ ʴʍ ʬʑ ʠʩʡʕख़ ʑ ˚ʤʔ ʤ४˕ʕ ʬʑ ʠʒ ʺʠफ़ ʒ ʭʫड़ʓ ʬʕ ʧʔ ʬʖ४ ʒ ˇ ʩॡʫʑ ʖ ʰʙ ʕʠ ʤ५˚ʑʒ ʤ
4Q76a (4QXIIa) ʠʸʥʰ[ʤʥ ʬʥʣʢʤ ʤʥʤʩ ʭʥʩ ʠʥʡ] ʩʰʴʬ [ʠʩ]ʡʰʤ ʥʤʩʬʠ ʺʠ ʭʫʬ [ʧʬʹ ʩʫʰʠ ʤʰʤ]
Highlighted Diff. ʠʸʥʰʤʥ ʬʥʣʢʤ ʤʥʤʩ ʭʥʩ ʠʥʡ ʩʰʴʬ ʠʩʡʰʤ +ʥ+ʤʩʬʠ ʺʠ ʭʫʬ ʧʬʹ ʩʫʰʠ ʤʰʤ
 24
Masoretic ʭʸʙʓ ʧʒ ʵʸʓ ʠʕफ़ ʕ ʤʚʺʓʠ ʩ६ʺʩʒ
ʑ ˗ʤʑ ʥʍ ʠʥʖ ʡˌʚʯʓ
ढ़ ˝ ʭʺʥʖख़ ʕ ʡʏʠʚʬʔʲ ʭʩफ़ʰʑ ˎʕ ʡ६ ʒʬʍʥ ʭʩʰड़ʑ ˎʕ ʚʬʔʲ ʺॡ ʥʖ ʡˌʚʡʒʬ ʡʩˇʒ५ ʑ ʤʥʍ
4Q76a (4QXIIa) [ʭʸʧ ʵʸʠʤ ʺʠ] ʩʺʩʫʤʥ [ʠʥʡʠ ʯʴ ʭʺʥʡʠ ʬʲ ʭʩʰʡ ʡʬʥ ʭʩʰʡ ʬʲ] ʺʥʡʠ [ʡʬ ʡʩʹʤʥ]
Highlighted Diff. None Extant