PAG-AALAY

Panginoon, aming alay itong alak at

tinapay,
Sa altar mo ilalagay, tanggapin sa Iyong
kamay.

Alay namin, aming buhay.

Bawat galak at lumbay Bawat pangarap,
naming taglay,
Sa palad mo ilalagay

Lahat ng aming, mahal sa buhay,

Lahat ng aming aring taglay,
ltalino at kalayaanSa’yo ngayon ilalagay

Itong alak, at tinapay, magiging si Kristong

tunay.
Gawing pati, aming buhay pagkat sa’Yo
dumalisay.
 TINAPAY NG BUHAY
Refrain
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster,
cibus et potus noster
in itinere, in itinere
ad domus Dei.

1. (Tagalog) Mula sa lupa sumibol Kang masigla. Matapos

Kang yurakan ng mga masasama, sumilang ang liwanag ng
mga nawawala.
Tinapay ng- buhay, Pagkain ng dukha.

2. (English) Jesus, Food divine

be our strength each day
so we don’t tire as we witness to Your love and care to
those in greater need, both near and far away, may we lead
them back to You, all those who’ve gone astray.

3. (Tagalog) Tinapay ng buhay handog ng Ama. Bukal ka ng

buhay batis ng biyaya
Maging pagkain naming at inumin sa tanan. Sa paglalakbay
naming sa tahanan ng ama

4. (Kapampangan) King kekatamung bie, I Hesus yang

kayabe ta
Ya ing kaluguran at kaligtasan. King kekang pamanaus
kekami yang tanggapan
Tukyan ing kaburian mu at ing awus mu