81,'$'1ž7(16,21(6<'()250$&,21(6

,QWURGXFFLyQ

(QHVWDXQLGDGVRORVHSUHWHQGHGDUDOJXQRVFRQFHSWRVJHQHUDOHVVREUHGRVWHPDVTXH
VHUiQGHVDUUROODGRVEDVWDPHQWHHQHOFXUVRGH5HVLVWHQFLDGHPDWHULDOHV

&RQFHSWRGHWHQVLyQHQXQSXQWRVHJ~QXQSODQR

&RQVLGHUHPRV XQ FXHUSR VRPHWLGR D OD DFFLyQ GH XQ VLVWHPD GH IXHU]DV HQ HTXLOLEULR
EDMRFX\DDFFLyQHOPLVPRH[SHULPHQWDXQSHTXHxRFDPELRGHIRUPDVHGHIRUPD
8QD YH] TXH HO FXHUSR VH GHIRUPy FRQVLGHUDPRV DO PLVPR FRUWDGR SRU XQ SODQR GH
QRUPDOĖWDOFRPRVHPXHVWUD

6LDKRUDVHSDUDPRVHOFXHUSRHQODVGRVSDUWHVHQTXHKDTXHGDGRGLYLGLGRUHVXOWD

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR

(V OyJLFR SHQVDU TXH XQD YH] HIHFWXDGR HO FRUWH TXHGDQ HQ HYLGHQFLD ODV IXHU]DV
LQWHUQDVTXHHQFDGDSXQWRGHODVHFFLyQGHFRUWHH[LVWtDQDQWHVGHHIHFWXDUHOPLVPR
WDOFRPRPXHVWUDODILJXUD
6LDQDOL]DPRVXQSXQWR%XELFDGRHQHOSODQRFRQHOFXiOVHKDFRUWDGRHOFXHUSRVH
GHILQH FRPR 7HQVLyQ HQ HO SXQWR % VHJ~Q HO SODQR GH QRUPDO Ė DO YHFWRU TXH
VXUJHGHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR

&RPRSRUXQSXQWRSDVDQ LQILQLWRVSODQRVVHGLFHFRQRFLGRHO(VWDGR GH WHQVLyQ HQ
XQ SXQWR FXDQGR VH FRQRFHQ ORV LQILQLWRV YHFWRUHV WHQVLyQ DVRFLDGRV D ORV LQILQLWRV
SODQRVSDVDQWHVSRUHOPLVPR

7HQVLRQHVQRUPDOHV\WDQJHQFLDOHV

'DGR XQ SXQWR % \ XQ SODQR FX\D QRUPDO TXHGD GHILQLGD SRU HO YHUVRU Ė H[LVWLUi XQ
YHFWRU WHQVLyQ DO FXiO VH OH SXHGHQ GHILQLU GRV FRPSRQHQWHV XQD GH OD GLUHFFLyQ GHO
YHUVRUĖ\RWUDSHUSHQGLFXODUDHVWH~OWLPR
$ODSULPHUDGHODVFRPSRQHQWHVVHODGHQRPLQD7HQVLyQQRUPDO\DOD VHJXQGDGH
HOODV7HQVLyQWDQJHQFLDO

/RH[SUHVDGRVHJUDILFDDFRQWLQXDFLyQ

7HRUHPDGH&DXFK\RGHUHFLSURFLGDGGHODVWHQVLRQHVWDQJHQFLDOHV

(QXQFLDGR

/DVFRPSRQHQWHVGHWHQVLyQWDQJHQFLDOFRUUHVSRQGLHQWHVDGRVSODQRVSHUSHQGLFXODUHV
HQWUH VL \ GLULJLGDV SHUSHQGLFXODUPHQWH D OD DULVWD LQWHUVHFFLyQ HQWUH DPERV UHVXOWDQ
VHUGHLJXDOPyGXOR\DPEDVVHDFHUFDQRVHDOHMDQGHGLFKDDULVWD

'HPRVWUDFLyQ

&RQVLGHUDPRV XQ SXQWR HQ FX\R HQWRUQR KHPRV XELFDGR XQ KH[DHGUR GH DULVWDV
GLIHUHQFLDOHV GH WDO PDQHUD TXH HQ HO OtPLWH ODV VHLV FDUDV SDVDQ SRU HO SXQWR HQ
FXHVWLyQ (Q FDGD SODQR XELFDPRV HO YHFWRU WHQVLyQ FRUUHVSRQGLHQWH PHGLDQWH VXV
FRPSRQHQWHVı\IJWDOFRPRVHPXHVWUD

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR

(Q OD ILJXUD ODV WHQVLRQHV HQ ORV SODQRV SRVWHULRUHV QR VH UHSUHVHQWDQ SDUD QR
FRPSOLFDU OD PLVPD SHUR UHVXOWDQ LJXDOHV \ GH VHQWLGR RSXHVWR D ODV GH ORV SODQRV
IURQWDOHV
3RU FRQYHQFLyQ ODV WHQVLRQHV QRUPDOHV VRQ SRVLWLYDV FXDQGR UHVXOWDQ VDOLHQWHV GHO
SODQR DO TXH FRUUHVSRQGHQ \ ODV WHQVLRQHV WDQJHQFLDOHV VH UHIHUHQFLDQ DO VLVWHPD GH
FRRUGHQDGDVDGRSWDGR
6LSODQWHDPRVDKRUDHOHTXLOLEULRGHOVLVWHPDGHIXHU]DVDFWXDQWHVREUHHOKH[DHGURGH
DULVWDVGLIHUHQFLDOHVFRQVLGHUDQGRFRPRFHQWURGHUHGXFFLyQHOSXQWR%ODVHFXDFLRQHV
GHSUR\HFFLyQGHIXHU]DVUHVXOWDQLGpQWLFDPHQWHQXODVSRUORTXHQRVRQGHXWLOLGDG\
ODQXOLGDGGHOPRPHQWRGHUHGXFFLyQDUURMDORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV

0%; ĺIJ<=G[G]G\± IJ=<G[G\G] ĺ IJ<= IJ=<

0%< ĺIJ;=G\G]G[ IJ=;G[G\G] ĺ Ʒ IJ

;= =;

0%= ĺIJ;<G\G]G[ IJ<;G[G]G\ ĺ Ʒ;< IJ<;

4XHGDQGRGHPRVWUDGRHOSUHVHQWHWHRUHPD

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR

'HWHUPLQDFLyQGHOYHFWRUWHQVLyQHQXQSXQWRVHJ~QXQSODQRFRQRFLGDVODV
WHQVLRQHVHQWUHVSODQRVRUWRJRQDOHVHQWUHVtSDVDQWHVSRUHOSXQWR

(OSODQRVHJ~QHOFXiOVHSUHWHQGHGHWHUPLQDUHOYHFWRUWHQVLyQWLHQHQRUPDOĖ\DUHD
G$\HQHOOtPLWHUHVXOWDSDVDQWHSRUHOSXQWR%
(QWRQFHV VL SODQWHDPRV HO HTXLOLEULR GHO WHWUDHGUR XWLOL]DQGR H[FOXVLYDPHQWH HFXDFLR
QHV GH SUR\HFFLyQ GH IXHU]DV SRU WUDWDUVH HQ GHILQLWLYD GH XQ VLVWHPD GH IXHU]DV
FRQFXUUHQWHVDOSXQWR%UHVXOWD

5[ ĺ Ǐ;%QG$±ı[[G$Q[±IJ\[G$Q\±IJ][G$Q] 

5\ ĺ Ǐ<%QG$±IJ[\G$Q[±ı\\G$Q\±IJ]\G$Q] 

5] ĺ Ǐ=%QG$±IJ[]G$Q[±IJ\]G$Q\±ı]]G$Q] 

2SHUDQGRFRQYHQLHQWHPHQWHOOHJDPRVDODH[SUHVLyQPDWULFLDOTXHVLJXH

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR

6LUHFRUGDPRVHOWHRUHPDGHUHFLSURFLGDGGHODVWHQVLRQHVWDQJHQFLDOHVSDUDGHILQLUHO
HVWDGRGHWHQVLyQHQXQSXQWRVRORHVQHFHVDULRFRQRFHUVHLVFRPSRQHQWHVGHWHQ
VLyQRVHDı[[ı\\ı]]IJ[\IJ\]\IJ[]

(FXDFLRQHVGHHTXLYDOHQFLDHQWUHWHQVLRQHV\HVIXHU]RVLQWHUQRV

6L SDUWLFXODUPHQWH FRUWDPRV XQ FXHUSR FRQ XQ SODQR GH IRUPD WDO TXH DO VHSDUDU HO
PLVPR TXHGH HQ HYLGHQFLD OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO SRGHPRV HQWRQFHV HVWXGLDQGR SRU
HMHPSORODSDUWHGHUHFKDHVWDEOHFHUODHTXLYDOHQFLDHQWUHORVHVIXHU]RVLQWHUQRV\ODV
WHQVLRQHV TXH VH GHVDUUROODQ HQ ORV LQILQLWRV SXQWRV GH GLFKD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO WDO
FRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR

/DVHFXDFLRQHVGHHTXLYDOHQFLDVRQODVTXHDFRQWLQXDFLyQVHLQGLFDQ

&RPRVDEHPRVORVHVIXHU]RVLQWHUQRVYDUtDQHQIXQFLyQGH]PLHQWUDVTXHODVWHQVLR
QHV YDUtDQ HQ IXQFLyQ GH ] SHUR DGHPiV HQ FDGD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO YDUtDQ SXQWR D
SXQWRHVGHFLUHQIXQFLyQGH[H\6XVYDULDFLRQHVVHUiQGHHVWXGLRHQ5HVLVWHQFLDGH
0DWHULDOHV

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR

&RQFHSWRGHGHIRUPDFLyQ

/DGHIRUPDFLyQHVHQVHQWLGRJHQHUDOL]DGRHOFDPELRJHRPpWULFRTXHH[SHULPHQWDXQ
FXHUSR QR UtJLGR FXDQGR VH OR VRPHWH D OD DFFLyQ GH XQ VLVWHPD GH IXHU]DV HQ
HTXLOLEULR
(QOD QDWXUDOH]DQRH[LVWHQORVFXHUSRVSHUIHFWDPHQWHUtJLGRV \SRUORWDQWRWRGRVHQ
PD\RU R PHQRU PHGLGD DO VHU VRPHWLGRV D OD DFFLyQ GH XQ VLVWHPD GH IXHU]DV HQ
HTXLOLEULRFDPELDQVXIRUPD
/DVHVWUXFWXUDVTXHVRQQXHVWURVFXHUSRVGHLQWHUpVH[SHULPHQWDQGHIRUPDFLRQHVTXH
GHEHQ UHVXOWDU GH SHTXHxR YDORU SDUD TXH ODV PLVPDV VHDQ WpFQLFD \ VRFLDOPHQWH
DFHSWDGDV
(QFRQVHFXHQFLDHQORTXHVLJXHVHHVWXGLDHOFDPSRGHODVGHIRUPDFLRQHVGHSHTXHxR
YDORU

&RQVLGHUHPRVXQFXHUSRVRPHWLGRDODDFFLyQGHXQVLVWHPDGHIXHU]DVHQHTXLOLEULRWDO
FRPR HO GH OD ILJXUD \ DQDOLFHPRV HO FDPELR GH SRVLFLyQ H[SHULPHQWDGR SRU DOJXQRV

SXQWRVGHOPLVPROXHJRGHODGHIRUPDFLyQ
6LSDUWLFXODUPHQWHVHHVWXGLDHOHQWRUQRGHOSXQWR$\VREUHXQDUHFWDSDVDQWHSRUHO
PLVPRFX\DGLUHFFLyQTXHGDGHILQLGDSRUHOYHUVRUĖXELFDPRVXQSXQWR%DGLVWDQFLD
PX\SHTXHxDGHOPLVPRGO,OODPDUHPRV9HFWRUFRUULPLHQWRUHODWLYRHVSHFtILFRHQ
HO HQWRUQR GHO SXQWR $ DVRFLDGR D OD GLUHFFLyQ GHILQLGD SRU HO YHUVRU Ė D OD VLJXLHQWH
H[SUHVLyQ

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR

3RU RWUD SDUWH VL FRQVLGHUDPRV GRV VHJPHQWRV SHUSHQGLFXODUHV HQWUH Vt DQWHV GH OD
GHIRUPDFLyQHO$%\HO%&OXHJRGHRFXUULGDODPLVPDHOiQJXORUHFWRKDEUiYDULDGR
UHVXOWDQGRLJXDODž Ȗ. $OiQJXORȖ VHORGHQRPLQD$QJXORGHGLVWRUVLyQ
$QDOLFHPRV DKRUD HQ IXQFLyQ GH QXHVWURV FRQRFLPLHQWRV FXiOHV VRQ ODV SRVLELOLGDGHV
SDUDTXHH[LVWDFRUULPLHQWRUHODWLYRHQWUHGRVSXQWRVSHUWHQHFLHQWHVDOPLVPRFXHUSR

6LFRQVLGHUDPRVHOFXHUSRFRPRUtJLGRFXDOTXLHUFRUULPLHQWR TXH XQ SXQWR GHO PLVPR

H[SHULPHQWH VHUi FRQVHFXHQFLD GH XQD WUDVODFLyQ PiV XQD URWDFLyQ UHVSHFWR GH
GHWHUPLQDGRHMHTXHGLFKRFXHUSRUHDOLFH

6L WHQHPRV HQ FXHQWD TXH HVWDPRV WUDEDMDQGR GHQWUR GH OD WHRUtD GH SHTXHxRV
GHVSOD]DPLHQWRVUHVXOWDVHU

/DH[SUHVLyQQRVSHUPLWHREWHQHUODVVLJXLHQWHVFRQFOXVLRQHV

D6LHOFXHUSRVRORGHVDUUROODXQDWUDVODFLyQHQWRQFHVQRH[LVWHFRUULPLHQWRUHODWLYRHQ
WUHORVSXQWRVGHOPLVPR

E6LHOFXHUSRH[SHULPHQWDXQDURWDFLyQUHVSHFWRGHXQHMHH[LVWHFRUULPLHQWRUHODWLYR
HQWUH ORV SXQWRV GH GLFKR FXHUSR VLQ H[LVWLU YDULDFLyQ GH GLVWDQFLD HQWUH ORV PLVPRV
GDGDODFRQGLFLyQGHFXHUSRUtJLGR

F/D URWDFLyQ  GHO FXHUSR SXHGH VHU DQDOL]DGD UHVSHFWR GH XQ HMH SDUDOHOR DO RULJLQDO
SDVDQWHSRUHOSXQWR$

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR

$OHVWXGLDUHOFXHUSRFRPRGHIRUPDEOHYHPRVTXHH[LVWHXQDQXHYDSRVLELOLGDGSDUDHO
FRUULPLHQWRUHODWLYRHQWUHVXVSXQWRVSURGXFLpQGRVHDKRUDYDULDFLyQGHGLVWDQFLDHQWUH
ORVPLVPRV(VWHSURFHVRHVFRQVHFXHQFLDGHOFDPELRGHIRUPDGHOFXHUSRRORTXHHV
ORPLVPRGHOD'HIRUPDFLyQH[SHULPHQWDGDSRUHOFXHUSR

6L DKRUD DQDOL]DPRV QXHYDPHQWH OD H[SUHVLyQ  GHO FRUULPLHQWR UHODWLYR HVSHFtILFR
SRGHPRVHVWDEOHFHUTXHODPLVPDLQYROXFUDGRVWpUPLQRVWDOFRPRVHLQGLFD

(Q HVWD H[SUHVLyQ HO SULPHU WpUPLQR GHO PLHPEUR GHUHFKR UHVXOWD VHU HO YHFWRU
FRUULPLHQWRUHODWLYRHVSHFtILFRHQHOHQWRUQRGHOSXQWR$DVRFLDGRDODGLUHFFLyQGHILQLGD
SRUHOYHUVRUĖGHELGRDODURWDFLyQ GHO FXHUSR FRQVLGHUDGR FRPR UtJLGR UHVSHFWR GH
XQHMHSDVDQWHSRUHOSXQWR$\HOVHJXQGRWpUPLQRGHLGpQWLFRPLHPEURHVHOYHFWRU
FRUULPLHQWRUHODWLYRHVSHFtILFRHQHOHQWRUQRGHOSXQWR$DVRFLDGRDODGLUHFFLyQGHILQLGD
SRUHOYHUVRUĖGHELGRDODGHIRUPDFLyQGHOFXHUSR

(OSULPHUWpUPLQRQRHVGHLQWHUpVHQHOSUHVHQWHGHVDUUROORSRUQRLPSOLFDUFDPELRGH
IRUPDGHOFXHUSR
(O VHJXQGR WpUPLQR HV HO TXH VH DQDOL]D HQ GHWDOOH \ UHFLEH HO QRPEUH GH 9HFWRU
GHIRUPDFLyQ(VSHFtILFDRVLPSOHPHQWH9HFWRUGHIRUPDFLyQ

$Vt FRPR DO UHIHULUQRV DO FRQFHSWR GH WHQVLyQ GHILQLPRV  HO YHFWRU WHQVLyQ HQ XQ
SXQWR VHJ~Q XQ SODQR SDVDQWH SRU HO PLVPR HQ HVWH FDVR VH KDEOD GHO YHFWRU
GHIRUPDFLyQ HQ HO HQWRUQR GH XQ SXQWR VHJ~Q XQD GLUHFFLyQ SDVDQWH SRU HO
PLVPR

(QHVWHFDVRVHGLFHFRQRFLGRHO(VWDGRGHGHIRUPDFLyQHQHOHQWRUQRGHXQSXQWR
FXDQGR VH FRQRFHQ ORV LQILQLWRV YHFWRUHV GHIRUPDFLyQ DVRFLDGRV D ODV LQILQLWDV
GLUHFFLRQHVSDVDQWHVSRUHOPLVPR

'HIRUPDFLRQHVORQJLWXGLQDOHV\WUDQVYHUVDOHV

'DGR XQ SXQWR $ \ XQD GLUHFFLyQ GHILQLGD SRU VX YHUVRU Ė H[LVWLUi XQ YHFWRU
GHIRUPDFLyQDOFXiOVHOHSXHGHGHILQLUGRVFRPSRQHQWHVXQDGHODGLUHFFLyQGHOYHUVRU
Ė\RWUDSHUSHQGLFXODUDHVWH~OWLPR
$ OD SULPHUD GH ODV FRPSRQHQWHV VH OD GHQRPLQD 'HIRUPDFLyQ ORQJLWXGLQDO \ D OD
VHJXQGDGHHOODV'HIRUPDFLyQWUDQVYHUVDO

/RH[SUHVDGRVHJUDILFDDFRQWLQXDFLyQ

10

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR

'HWHUPLQDFLyQ GHO YHFWRU GHIRUPDFLyQ HQ HO HQWRUQR GH XQ SXQWR DVRFLDGR D
XQD GLUHFFLyQ GH YHUVRU Ė FXDQGR VH FRQRFHQ ORV YHFWRUHV GHIRUPDFLyQ
DVRFLDGRVDWUHVGLUHFFLRQHVRUWRJRQDOHVHQWUHVLSDVDQWHVSRUHOPLVPR

3DUDHOGHVDUUROORTXHVLJXHFRQVLGHUDUHPRVXQHQWRUQRGHOSXQWRHQFXHVWLyQWDOFRPR
VHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ

11

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR

6LDKRUDQRVUHIHULPRVDODH[SUHVLyQGHODPLVPDVH GHVSUHQGHFRPRFRQFHSWR
JHQHUDOTXHHOYHFWRUFRUULPLHQWRUHODWLYRHQWUHSXQWRVHVLJXDODOSURGXFWRGHOYHFWRU
FRUULPLHQWR UHODWLYR HVSHFtILFR SRU OD GLVWDQFLD HQWUH ORV GRV SXQWRV HQ FXHVWLyQ \ VL
DGHPiV GHO YHFWRU FRUULPLHQWR UHODWLYR HVSHFtILFR VROR FRQVLGHUDPRV HO YHFWRU
GHIRUPDFLyQHVSRVLEOHSODQWHDUODVVLJXLHQWHVWUHVLJXDOGDGHV

3UR\[ĺ İ;$QGO İ[[G[İ\[G\İ][G]

3UR\\ĺ İ<$QGO İ[\G[İ\\G\İ]\G]

3UR\]ĺ İ=$QGO İ[]G[İ\]G\İ]]G]

6LVHWLHQHHQFXHQWDTXHG[ GOQ[G\ GOQ\\G] GOQ]RSHUDQGRFRQYHQLHQWHPHQWH

HVSRVLEOHDUULEDUDODVLJXLHQWHH[SUHVLyQPDWULFLDO

$FHSWDQGR VLQ GHPRVWUDU TXH İ[\ İ\[  İ\] İ]\ \ İ[] İ][ VROR VHUiQ QHFHVDULDV
VHLV FRPSRQHQWHV GH GHIRUPDFLyQ SDUD GHILQLU HO HVWDGR GH GHIRUPDFLyQ HQ HO
HQWRUQRGHXQSXQWR

/D UHODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH ODV FRPSRQHQWHV GH GHIRUPDFLyQ \ ODV IXQFLRQHV TXH
GHILQHQHOFRUULPLHQWRGHORVSXQWRVGHOFXHUSRFRPRDVtWDPELpQODUHODFLyQH[LVWHQWH
HQWUH WHQVLRQHV \ GHIRUPDFLRQHV VHUi GH HVWXGLR HQ HO FXUVR GH 5HVLVWHQFLD GH
0DWHULDOHV

12

Ing. J. E. Marco - PRELIMINAR