IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 3, NO.

1, MARCH 2005 137

'LDJQRVLVGHLQFRQVLVWHQFLDHQFRQWUDWRVXVDQGR
HOGLVHxRSRUFRQWUDWR
5&HEDOORV)GHOD5RVD763R]R

 GHILQH FRPR OD FDSDFLGDG GHO VLVWHPDSDUD UHFXSHUDUVHGH XQ

5HVXPHQ(O GLVHxR SRU FRQWUDWR SHUPLWH GHVDUUROODU
DSOLFDFLRQHV PiV ILDEOHV \ UREXVWDV 8Q VRIWZDUH HV ILDEOH VL
UHDOL]DVXWUDEDMRFRQIRUPHDXQDHVSHFLILFDFLyQ\HVUREXVWRVL
HV FDSD] GH FRQWURODU ODV VLWXDFLRQHV DQRUPDOHV TXH SXHGDQ
SURGXFLUVH(QHVWHDUWtFXORVHSURSRQHXQDPHWRGRORJtDSDUDOD
GLDJQRVLV GH HUURUHV HQ HO VRIWZDUH EDVDGD HQ OD FRPELQDFLyQ
GHO GLVHxR SRU FRQWUDWR OD GLDJQRVLV EDVDGD HQ PRGHORV \ OD
SURJUDPDFLyQFRQUHVWULFFLRQHV/RVFRQWUDWRVHVWDEOHFLGRVHQHO
IDOOR/DGLDJQRVWLFDELOLGDGH[SUHVDHOHVIXHU]RQHFHVDULRSDUD
ORFDOL]DUXQIDOORDVtFRPRODSUHFLVLyQREWHQLGDDOUHDOL]DUHO
WHVWLQJ GHO VLVWHPD (VWH HVWXGLR SRQH GH UHOLHYH TXH OD
UREXVWH] FUHFH UiSLGDPHQWH FRQ SRFRV FRQWUDWRV SHUR D VX
YH] UHVXOWD PX\ FRVWRVR DOFDQ]DU OD UREXVWH] WRWDO 'HO
HVWXGLRWDPELpQVH GHVSUHQGH TXH OD FDOLGDGGH ORVFRQWUDWRV
PiV TXH OD FDQWLGDG LQIOX\H SRVLWLYDPHQWH HQ OD
GLVHxR HQ IRUPD GH DVHUWRV MXQWR FRQ XQD DEVWUDFFLyQ GHO
FyGLJR IXHQWH VRQ WUDQVIRUPDGRV HQ UHVWULFFLRQHV IRUPDQGR HO
PRGHOR GHO VLVWHPD (VWDEOHFLHQGR XQD IXQFLyQ REMHWLYR
DGHFXDGD D HVWDV UHVWULFFLRQHV VH GHWHFWDQ TXp DVHUWRV R TXp
EORTXHV GH FyGLJR VRQ LQFRUUHFWRV $ SDUWLU GHO FRQWUDWR
VRIWZDUH \ GHO FyGLJR IXHQWH VH SODQWHD XQ SUREOHPD WtSLFR GH
GLDJQRVLVSHURDSOLFDGRDOVRIWZDUH/DRULJLQDOLGDGGHOWUDEDMR
UDGLFD HQHOPDSHRGHOFRQWUDWR\FyGLJRDUHVWULFFLRQHV\HQOD
REWHQFLyQGHORVDVHUWRV\EORTXHVGHFyGLJRTXHKDFHQLQYLDEOHV
ORV FRQWUDWRV HVWDEOHFLGRV 3DUD HOOR VH XWLOL]DQ WpFQLFDV GH
GLDJQRVWLFDELOLGDG
(Q >@ VH GHPXHVWUD TXH HO XVR GH FRQWUDWRV SHUPLWH XQ
PD\RU DLVODPLHQWR GH ORV IDOORVGH XQVLVWHPD(Q OD22 ODV
GLIHUHQWHV IXQFLRQDOLGDGHV VH FRQVLJXHQ FRPELQDQGR ORV
UHVXOWDGRV GH GLIHUHQWHV FRPSRQHQWHV OR TXH LPSOLFD XQD
GLVWULEXFLyQ PD\RU GH ODV IXQFLRQDOLGDGHV \ XQD PD\RU
FRPSOHMLGDG HQ ODV LQWHUDFFLRQHV /D HVSHFLILFDFLyQ GH ORV
FRQWUDWRV GHEH HPSH]DU HQ OD HWDSD GH DQiOLVLV SRU HMHPSOR
UHVROXFLyQGHUHVWULFFLRQHV FUHDQGR FRQWUDWRV HQ 2&/ 2EMHFW &RQVWUDLQW /DQJXDJH
 (VWH PD\RU HVIXHU]R HQ OD FUHDFLyQ GH FRQWUDWRV PHMRUD ORV
QGLFHGH7pUPLQRVGLDJQRVLVEDVDGDHQPRGHORVGLVHxRSRU UHVXOWDGRVDODKRUDGHGHWHFWDU\ORFDOL]DUORVHUURUHV
FRQWUDWRWHVWLQJUHVWULFFLRQHV (Q HVWH DUWtFXOR VH SURSRQH XQD PHWRGRORJtD SDUD OD
GLDJQRVLV GH HUURUHV HQ HO VRIWZDUH SHUPLWLHQGROD GHWHFFLyQ
,,1752'8&&,1 GH HUURUHV HQ ORV FRQWUDWRV \ HQ HO FyGLJR IXHQWH /D LGHD
(O GLVHxR GH VRIWZDUH SRU FRQWUDWR 'E&>@ SHUPLWH SULQFLSDOFRQVLVWHHQFRQYHUWLUORVFRQWUDWRV\FyGLJRIXHQWHD
GHVDUUROODU DSOLFDFLRQHV PiV ILDEOHV \ UREXVWDV (O PD\RU UHVWULFFLRQHV \ SRVWHULRUPHQWH XWLOL]DU WpFQLFDV 0D[&63
FRPSRQHQWHGHFDOLGDGGHQWURGHOVRIWZDUHHVODILDELOLGDGHV
GHFLU OD H[DFWLWXG FRQ OD TXH HO VLVWHPD UHDOL]D VX WUDEDMR
FRQIRUPH D XQD HVSHFLILFDFLyQ 8Q VLVWHPD UREXVWR RIUHFH
JDUDQWtDV GH SRGHU FRQWURODU ODV VLWXDFLRQHV DQRUPDOHV /D
FDOLGDG GHO VRIWZDUH WRPD PD\RU UHOHYDQFLD HQ OD 22
0D[LPDO &RQVWUDLQW 6DWLVIDFWLRQ 3UREOHP SDUD REWHQHU OD
GLDJQRVLVPtQLPD
/D SURJUDPDFLyQ FRQ UHVWULFFLRQHV QRV SHUPLWH PRGHODU \
UHVROYHU SUREOHPDV UHDOHV FRPR XQ FRQMXQWR GH UHVWULFFLRQHV
HQWUH YDULDEOHV 8Q SUREOHPD GH VDWLVIDFFLyQ GH UHVWULFFLRQHV
2ULHQWDFLyQD2EMHWRVGHELGRDODUHXWLOL]DFLyQGHOVRIWZDUH VHGHILQHEDViQGRVHHQXQFRQMXQWRGHYDULDEOHV; ^;;
2WUD YHQWDMD GHO 'E& FRQVLVWH HQ SHUPLWLU DOFDQ]DU FDVL GH ;Q` DVRFLDGDV D XQRV GRPLQLRV ' ^'''Q` \ XQ
IRUPDDXWRPiWLFDXQIUDPHZRUNSDUDWHVWDU\GHSXUDU FRQMXQWR GH UHVWULFFLRQHV & ^&&&P` &DGD UHVWULFFLyQ
(O XVR GH DVHUWRV HQ HO 'E& SHUPLWH DSUR[LPDUQRV D XQ
VRIWZDUH SRWHQFLDOPHQWH OLEUH GH HUURUHV (Q >@ VH UHDOL]D
XQHVWXGLRGHOLPSDFWRTXHFRQOOHYDHOXVRGHORVDVHUWRVHQOD
SURJUDPDFLyQ 3DUD HOOR VH GHILQHQ SULQFLSDOPHQWH GRV
PpWULFDV /D UREXVWH] \ OD GLDJQRVWLFDELOLGDG /D UREXVWH] VH
  
(VWH WUDEDMRKD VLGRSDUFLDOPHQWH ILQDQFLDGR SRUHO0LQLVWHULR GH&LHQFLD \
&L HV XQD WXSOD :L 5L GRQGH 5L HV XQD UHODFLyQ 5L
'Lxx'LNGHILQLGDSDUDHOVXEFRQMXQWRGHYDULDEOHV:L;
6L WHQHPRV XQ &63 HO REMHWLYR GHO 0D[&63 FRQVLVWH HQ
HQFRQWUDU XQD DVLJQDFLyQ TXH VDWLVIDJD HO PD\RU Q~PHUR GH
UHVWULFFLRQHV \ TXH PLQLPLFH HO Q~PHUR GH UHVWULFFLRQHV
YLRODGDV(OREMHWLYRGHODGLDJQRVLVFRQVLVWHHQHQFRQWUDUTXp
VHQWHQFLDV DO VHU HMHFXWDGDV SURYRFDQ HO FRPSRUWDPLHQWR
7HFQRORJtD GH (VSDxD '3,& \ HO (XURSHDQ 5HJLRQDO LQFRUUHFWRGHOSURJUDPD
'HYHORSPHQW)XQG(5'))('(5

5 &HEDOORV ) GH OD 5RVD 7 \ 6 3R]R SHUWHQHFHQ DO 'HSDUWDPHQWR GH
/HQJXDMHV \ 6LVWHPDV ,QIRUPiWLFRV 8QLYHUVLGDG GH 6HYLOOD (VFXHOD 7pFQLFD
6XSHULRU GH ,QJHQLHUtD ,QIRUPiWLFD$YHQLGD5HLQD 0HUFHGHVVQ6HYLOOD
3DUD OOHYDU D FDER HO SURFHVR GH GLDJQRVLV GH XQD IRUPD
HILFLHQWH VH XWLOL]DQ WpFQLFDV GH WHVWLQJ SDUD VHOHFFLRQDU TXp
REVHUYDFLRQHV VRQ ODV PiV VLJQLILFDWLYDV \ DSRUWDQ PiV
6SDLQHPDLOFHEDOORVIIURVDWVHUJLR#OVLXVHV LQIRUPDFLyQ SDUD GHWHFWDU HUURUHV HQ ORV SURJUDPDV (Q >@
138 IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 3, NO. 1, MARCH 2005

DSDUHFHQ ORV REMHWLYRV \ ODV FRPSOLFDFLRQHV TXH LPSOLFD XQ OHQJXDMH QL ORV HUURUHV GLQiPLFRV WDOHV FRPR H[FHSFLRQHV
EXHQWHVWLQJ YLRODFLRQHVGHDFFHVRDPHPRULDEXFOHVLQILQLWRVHWF
/D PD\RUtD GH ODV DSUR[LPDFLRQHV GHVDUUROODGDV HQ 'HILQLFLyQ  &DVR GH 7HVW &7` 6HUi XQ FRQMXQWR GH
GLDJQRVLV VRIWZDUH KDQ EDVDGR VX PHWRGRORJtD HQ HO XVR GH YDORUHVSDUDODVYDULDEOHVRSDUiPHWURVGHHQWUDGDGHOFyGLJR
PRGHORV (O SUR\HFWR -$'( >@ LQYHVWLJD OD GLDJQRVLV REWHQLGRVDWUDYpVGHWpFQLFDVGHWHVWLQJ/DVVDOLGDVFRUUHFWDV
VRIWZDUH GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH OD 'HSXUDFLyQ %DVDGD HQ GHO FyGLJR YHQGUiQ GDGDV SRU ORV DVHUWRV VL HO GLVHxR SRU
0RGHORV 0RGHO %DVHG 'HEXJJLQJ 0%' (Q ORV WUDEDMRV
UHODWLYRV D HVWH SUR\HFWR VH XVD XQ PRGHOR GH GHSHQGHQFLDV
EDVDGR HQ HO FyGLJR IXHQWH (O PRGHOR UHSUHVHQWD ODV
VHQWHQFLDV \ ODV H[SUHVLRQHV FRPR VL IXHVHQ FRPSRQHQWHV \
ODV YDULDEOHV FRPR VL IXHVHQ ODV FRQH[LRQHV HQWUH
FRPSRQHQWHV 6H WUDWD GH WUDQVIRUPDU FRQVWUXFWRV -DYD70 D
FRPSRQHQWHV /DV DVLJQDFLRQHV VHQWHQFLDV FRQGLFLRQDOHV
EXFOHV HWF WLHQHQ VX FRUUHVSRQGLHQWH PpWRGR GH
WUDQVIRUPDFLyQ
7DPELpQSDUDGLDJQRVLVGHVRIWZDUH\SUHYLDPHQWHDHVWRV
WUDEDMRV IXH SURSXHVWD OD WpFQLFD 6OLFLQJ (VWD WpFQLFD
FRQWUDWR HV OR VXILFLHQWHPHQWH IXHUWH VL HVWR QR VXFHGH XQ
H[SHUWRHVTXLHQGHEHGHFLGLUTXpVDOLGDVVRQODVFRUUHFWDV
'HILQLFLyQ7UD]D/DHMHFXFLyQGHXQSURJUDPDGHSHQGH
GHO &7HVFRJLGR /DV VHQWHQFLDVVHOHFWLYDVEXFOHV\OODPDGDV
D PpWRGRV SHUPLWHQ LQFRUSRUDU GLIHUHQWHV LQVWUXFFLRQHV D OD
WUD]D GHO SURJUDPD HQ IXQFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV LQLFLDOHV
3RUWDQWRSDUDGLIHUHQWHVHQWUDGDVHVSRVLEOHTXHODVHFXHQFLD
GH VHQWHQFLDV HMHFXWDGDV VHD GLIHUHQWH /D VHFXHQFLD GH
LQVWUXFFLRQHVTXHVHHMHFXWHQIRUPDUiQORTXHGHQRPLQDUHPRV
WUD]D
'HILQLFLyQ  0RGHOR GH UHVWULFFLRQHV GHO SURJUDPD
LGHQWLILFD ORV FRQVWUXFWRV GHO FyGLJR IXHQWH TXH SXHGHQ 053(O053HVWiIRUPDGRSRUXQDUHGGHUHVWULFFLRQHV&\
LQIOXHQFLDU HO YDORU GH ODV YDULDEOHV HQXQSXQWRGHWHUPLQDGR XQ FRQMXQWR GH YDULDEOHV 9 FRQ VXV GRPLQLRV /D UHG GH
GHO SURJUDPD >@ 'LFLQJ >@ HV XQD H[WHQVLyQ GH HVWD UHVWULFFLRQHV VH REWLHQH D SDUWLU GH ORV DVHUWRV GHO FRQWUDWR
WpFQLFD (Q ORV ~OWLPRV DxRV QXHYRV PpWRGRV >@ KDQ VLGR
GHVDUUROODGRV SDUD DXWRPDWL]DU HO SURFHVR GH GLDJQRVLV GH
VRIWZDUH
(O WUDEDMR TXH SUHVHQWDPRV PHMRUD \ H[WLHQGH DUWtFXORV
DQWHULRUHV FRPR >@ \ >@ HQ YDULRV DVSHFWRV &RPR
VRIWZDUH \ GHO FyGLJR IXHQWH (O 053 SHUPLWH WHQHU XQ
PRGHOR GHO FRPSRUWDPLHQWR TXH WHQGUi HO SURJUDPD (O
Q~PHUR GH UHVWULFFLRQHV TXH VH LQFRUSRUDQ DO 053 GHSHQGH
GHODWUD]D
'HILQLFLyQ  5HVWULFFLRQHV GH VDWLVIDFFLyQ FRQFUHWDGD
SULQFLSDOHV DSRUWDFLRQHV DSDUHFHQ OD FDSDFLGDG GH HYDOXDU VL UHLILHG FRQVWUDLQWV /DV UHVWULFFLRQHV GH VDWLVIDFFLyQ
XQ FRQWUDWR HV YLDEOH R QR \ OD FDSDFLGDG GH GHWHFWDU ODV FRQFUHWDGD SRVHHQ XQ YDORU GH YHUGDG DVRFLDGR D OD
LQFRPSDWLELOLGDGHVHQWUHHOFyGLJRIXHQWH\ORVFRQWUDWRV VDWLVIDFFLyQRQRGHFDGDUHVWULFFLyQ
(O DUWtFXOR HVWi GLYLGLGR HQ ODV VLJXLHQWHV SDUWHV 3ULPHUR 'HILQLFLyQ  3UREOHPD GH UHVWULFFLRQHV GH VDWLVIDFFLyQ
VH H[SRQHQ DOJXQDV GHILQLFLRQHV QHFHVDULDV \ SUHYLDV D OD FRQFUHWDGD5&635HLILHG&RQVWUDLQW6DWLVIDFWLRQ3UREOHP
H[SOLFDFLyQ GH OD PHWRGRORJtD \ D FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD 6H GHILQH FRPR XQ SUREOHPD GH VDWLVIDFFLyQ GH UHVWULFFLRQHV
XQ HMHPSOR VHQFLOOR GRQGH DSOLFDUHPRV OD PHWRGRORJtD (O &63 HQ HO FXDO H[LVWHQ UHVWULFFLRQHV GH VDWLVIDFFLyQ
SURFHVR GH GLDJQRVLVVH UHDOL]D HQ GRVIDVHV8QD SULPHUDHQ FRQFUHWDGD
OD TXH VyOR VH WLHQHQ HQ FXHQWD ORV FRQWUDWRV DVHUWRV \ XQD 'HILQLFLyQ  3UREOHPD GH PD[LPL]DFLyQ GH UHVWULFFLRQHV
VHJXQGD HQ OD TXH VH XWLOL]DQ DGHPiV ODV VHQWHQFLDV GH ORV
SURJUDPDV 3RU ~OWLPR VH SUHVHQWDQ ODV FRQFOXVLRQHV \
WUDEDMRVIXWXURV
,,127$&,1<'(),1,&,21(6
0D[&63 0D[LPDO &RQVWUDLQW 6DWLVIDFWLRQ 3UREOHP (O
REMHWLYRGHXQ0D[&63FRQVLVWHHQHQFRQWUDUXQDDVLJQDFLyQ
TXH VDWLVIDJD HO PD\RU Q~PHUR GH UHVWULFFLRQHV \ TXH
PLQLPLFHHOQ~PHURGHUHVWULFFLRQHVYLRODGDV
'HILQLFLyQ  'LDJQRVLV 6HUi HO FRQMXQWR GH DVHUWRV R
'HILQLFLyQ  $VHUWR LQYLDEOH $, 8Q FRQWUDWR VRIWZDUH
HVWi IRUPDGR SRUXQFRQMXQWRGHDVHUWRVTXHGHEHQFXPSOLUVH
GHQWUR GH OD WUD]D GH XQ SURJUDPD 8Q DVHUWR LQYLDEOH VHUi
DTXHOTXHQR SXHGH FXPSOLUVH SRUTXHHQWUDHQFRQWUDGLFFLyQ
FRQDVHUWRVRLQVWUXFFLRQHVTXHIRUPDQSDUWHGHODWUD]DDQWHV
RGHVSXpVGHGLFKRDVHUWR
VHQWHQFLDV TXH SURYRFDQ HO FRPSRUWDPLHQWR DQyPDOR GHO
SURJUDPD\TXHSRUWDQWRGHEHQVHUPRGLILFDGRV
'HILQLFLyQ  'LDJQRVLV PtQLPD 6HUi OD GLDJQRVLV TXH
LPSOLFDPRGLILFDUHOPHQRUQ~PHURGHDVHUWRVRVHQWHQFLDVGH
XQ SURJUDPD SDUD ORJUDU HO FRPSRUWDPLHQWR GHILQLGR FRPR
FRUUHFWR
'HILQLFLyQ(UURUHQHOFyGLJRIXHQWHEXJ8QEXJVHUi
XQD R YDULDV VHQWHQFLDV GHO FyGLJR IXHQWH TXH LPSLGHQ
DOFDQ]DU ORV UHVXOWDGRV HVSHFLILFDGRV FRPR FRUUHFWRV /RV
HUURUHV TXH FRQWHPSODUHPRV VHUiQ DTXHOORV TXH VXUJHQ FRPR
XQD SHTXHxD YDULDFLyQ GHO SURJUDPD FRUUHFWR FRPR SRU
HMHPSOR HUURUHV HQ ODV JXDUGDV GH EXFOHV R VHQWHQFLDV
,,,(-(03/2
3DUD FODULILFDU ODV H[SOLFDFLRQHV VH XVDUi OD FODVH
&XHQWD%DQFR,PS TXH LPSOHPHQWD OD LQWHUID] &XHQWD%DQFR
(VWDLQWHUID]PRGHODXQDFXHQWDEDQFDULDHQODFXDOSRGHPRV
UHDOL]DU LQJUHVRV \ UHWLUDU FDSLWDO (O FyGLJR IXHQWH
VHOHFWLYDVRHUURUHVHQODDVLJQDFLyQDYDULDEOHV(VWHDUWtFXOR LQFOX\HQGRODHVSHFLILFDFLyQGHORVFRQWUDWRVVHPXHVWUDHQOD
QR WLHQH HQ FXHQWD OR TXH VHUtDQ HUURUHV HQ WLHPSR GH ILJXUD  (O PpWRGR LQJUHVDU VH KD DOWHUDGR GH IRUPD
FRPSLODFLyQ FRPR HUURUHV HQ OD VLQWD[LV R VHPiQWLFD GHO LQWHQFLRQDGD SDUD TXH GHFUHPHQWH HO VDOGR HQ OXJDU GH
GUERRERO et al.: DIAGNOSIS OF INCONSISTENCY 139



class CuentaBancoImp implements CuentaBanco {
/**
* @inv getSaldo()>= 0 private double interes;
*/
interface CuentaBanco { private double saldo;

/** public CuentaBancoImp() {

* @pre ingreso > 0 this.saldo = 0;
* @post getSaldo() >= 0 }
*/
public void ingresar (double ingreso); public void ingresar (double ingreso) {
this.saldo = this.saldo - ingreso;
/** }
* @pre cantidad > 0
* @post getSaldo() == public void retirar (double cantidad) {
* getSaldo()@pre - cantidad this.saldo = this.saldo - cantidad;
*/ }
public void retirar (double cantidad);
public double getSaldo() {
public double getSaldo (); return this.saldo;
}
}
} 

)LJ&yGLJRIXHQWHGHODFODVH&XHQWD%DQFR,PS\GHODLQWHUID]&XHQWD%DQFR

GHLQFUHPHQWDUOR(VWHHUURUVHUiGLDJQRVWLFDGRPiVDGHODQWH %ORTXH PpWRGR R FRQVWUXFWRU )RUPDGR SRU ODV
GHFODUDFLRQHV \ VHQWHQFLDV LQFOXLGDV HQ HO PpWRGR R
,9'(7(50,1$&,1'(/26%/248(6%6,&26 FRQVWUXFWRU DVt FRPR ORV DVHUWRV DVRFLDGRV DO EORTXH
/D GLDJQRVLV EDVDGD HQ PRGHORV >@ QHFHVLWD JHQHUDU XQ
PRGHOR GH OD UHDOLGDG SDUD GHWHFWDU LQFRQVLVWHQFLDV (O
PRGHOR GHO VLVWHPD UHSUHVHQWD ORV FRPSRQHQWHV
LQWHUFRQHFWDGRV HQWUH Vt (O VLVWHPD RIUHFHXQDIXQFLRQDOLGDG
HQ FRQMXQWR GHELGR D OD IRUPD HQ TXH HVWiQ FRQHFWDGRV ORV
FRPSRQHQWHV \ GHELGR DO FRPSRUWDPLHQWR HVSHFLILFDGR GH
FDGDXQRGHORVFRPSRQHQWHV
(Q QXHVWUR FDVR SUHWHQGHPRV UHDOL]DU OD GLDJQRVLV GH XQ
SURJUDPD3DUDDOFDQ]DUXQDGHWHUPLQDIXQFLRQDOLGDGFRQXQ
SURJUDPD 22 GHEHPRV LQWHUFRQHFWDU ODV OODPDGDV HQWUH ORV
GLIHUHQWHV PpWRGRV TXH IRUPDQ ODV FODVHV R FRPSRQHQWHV
VRIWZDUH &DGD PpWRGR VH SXHGH FRQVLGHUDU FRPR XQ
VXEVLVWHPDTXHJHQHUDXQDIXQFLRQDOLGDGGHWHUPLQDGDGHELGR
D ODV HQWUDGDV TXH UHFLEH \ D ORV DWULEXWRV GHO REMHWR TXH
SUHFRQGLFLyQ\SRVWFRQGLFLyQSRUHMHPSOR
$ VX YH] FDGD XQR GH ORV EORTXHV PpWRGR R FRQVWUXFWRU
FRQWHQGUiEORTXHVGHORVWLSRV
%ORTXHV FRQGLFLRQDOHV &RPSXHVWRV SRU XQ EORTXH
SDUD FDGD XQD GH ODV DOWHUQDWLYDV SRVLEOHV VHJXLGR GH
ODVVHQWHQFLDVDHMHFXWDUHQFDGDFRQGLFLyQ
%ORTXHV WLSR EXFOH &RPSXHVWRV SRU XQ EORTXH SDUD
FDGD XQD GH ODV LWHUDFLRQHV TXH VH SURGX]FDQ (O
Q~PHUR GH LWHUDFLRQHV VyOR HV FRQRFLGR HQ WLHPSR GH
HMHFXFLyQ
&DGD XQRGHORVEORTXHVSXHGHFRQWHQHUDVLJQDFLRQHVTXH
VHUiQFRQVLGHUDGDVFRPREORTXHVLQGLYLVLEOHV/DVOODPDGDVD
PpWRGRV \ FUHDFLyQ GH REMHWRV SHUPLWH GHGXFLU FXiO HV HO
RUGHQHQTXHORVGLIHUHQWHVEORTXHVVHHQOD]DQ
GHILQHQ HO HVWDGR GHO REMHWR $O HMHFXWDU XQ SURJUDPD
HVWDPRV LQWHUFRQHFWDQGR GLIHUHQWHV VHQWHQFLDV ORJUDQGR
REWHQHUXQDGHWHUPLQDGDIXQFLRQDOLGDG\IRUPDQGRORTXHVH
OODPDODWUD]DGHOSURJUDPD
3DUD UHDOL]DU OD GLDJQRVLV HV QHFHVDULR UHFRQRFHU GHO
SURJUDPD FXiOHV VRQ ORV EORTXHV GH VHQWHQFLDV TXH
GHSHQGLHQGR GH OD WUD]D VH LQWHUFRQHFWDUiQ GH XQD X RWUD
IRUPD &XDOTXLHU DSOLFDFLyQ 22 VH FRPSRQH GH XQ FRQMXQWR
GHFODVHVSRUWDQWRHOSULPHUSDVRFRQVLVWHHQORFDOL]DUFXiOHV
VRQ ODV FODVHV LPSOLFDGDV HQ OD HMHFXFLyQ GH XQ SURJUDPD $
SDUWLU GH FDGD XQD GH ODV FODVHV VH REWHQGUi XQD VHULH GH
EORTXHVGHORVWLSRV
%ORTXH GH LQYDULDQWHV GH OD FODVH &RPSXHVWR SRU ORV
DVHUWRV TXH GHEHQ FXPSOLUVH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR
GHQWURGHXQREMHWR
%ORTXH GH DWULEXWRV GH OD FODVH ,QFOX\HQGR ODV
GHFODUDFLRQHVGHORVDWULEXWRVHVWiWLFRVGHODFODVH
%ORTXH GH DWULEXWRV GH ORV REMHWRV ,QFOXLUi ODV
GHFODUDFLRQHVGHORVDWULEXWRVQRHVWiWLFRV
9',$*126,6%$6$'$(1$6(5726
(O SURFHVR GH GLDJQRVLV VH UHDOL]D HQ GRV IDVHV XQD
SULPHUDHQODTXHVyORVHWLHQHQHQFXHQWDORVFRQWUDWRV\XQD
VHJXQGD HQ OD TXH HQWUDQ HQ MXHJR ODV VHQWHQFLDV GH ORV
SURJUDPDV PiV ORV DVHUWRV GH ORV FRQWUDWRV (Q OD SULPHUD
IDVH SRGHPRV GLVWLQJXLU SUXHEDV HQ ODV TXH VH XWLOL]DQ FDVRV
GHWHVW\SUXHEDVHQODVTXHQR
3DUDFRPSUREDUTXHORVDVHUWRVGHOFRQWUDWRVRQYLDEOHVVH
LUiQ IRUPDQGR JUXSRV GH UHVWULFFLRQHV GH VDWLVIDFFLyQ
FRQFUHWDGD TXH IRUPDUiQ XQ 5&63 GRQGH FDGD DVHUWRHVWDUi
DVRFLDGR D XQD YDULDEOH ERROHDQD GHQRPLQDGD YDULDEOH GH
VDWLVIDFFLyQ (O REMHWLYR VHUi TXH HO Pi[LPR Q~PHUR GH
DVHUWRV DOFDQFHQ XQ YDORU YHUGDGHUR HQ OD YDULDEOH GH
VDWLVIDFFLyQ HV GHFLU LQWHQWDU TXH WRGRV ORV DVHUWRV VHDQ
YLDEOHV VHFXHQFLDOPHQWH 3DUD PD[LPL]DU HO Q~PHUR GH
DVHUWRV VDWLVIDFWLEOHV OD E~VTXHGD VH FRQFUHWD HQ OD
GHQRPLQDGD IXQFLyQ REMHWLYR TXH MXQWRDO 5&63 IRUPDUi XQ
SUREOHPD 0D[&63 8WLOL]DQGR XQ UHVROXWRU GH UHVWULFFLRQHV
140
VH REWHQGUiQ ODV GLIHUHQWHV VROXFLRQHV 6L WRGDV ODV YDULDEOHV
GH VDWLVIDFFLyQ DOFDQ]DQHOYDORUYHUGDGHURLPSOLFDTXHWRGDV
ODV UHVWULFFLRQHV VRQ YLDEOHV HQ FRQMXQWR 6L QR HO SURSLR
0D[&63 RIUHFHUi FRPR UHVXOWDGR HO Q~PHUR PtQLPR GH
UHVWULFFLRQHV TXH GHEHQ PRGLILFDUVH HO SDVR D ORV DVHUWRV
IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 3, NO. 1, MARCH 2005
(O REMHWLYR HV LQWHQWDU TXH WRGRV ORV DVHUWRVVH FXPSODQ\
VLQRHVSRVLEOHLQWHQWDUGHWHUPLQDUTXpDVHUWRHVLQYLDEOH(Q
OD  WDEOD  DSDUHFH OD WUDQVIRUPDFLyQ D UHVWULFFLRQHV GH OD
HVSHFLILFDFLyQ GHO FRQWUDWR GHO PpWRGR UHWLUDU $SDUHFHQ
FXDWUR UHVWULFFLRQHV DVRFLDGDV D FXDWUR YDULDEOHV GH
DVRFLDGRVDHVDVUHVWULFFLRQHVHVGLUHFWR
/DV UHVWULFFLRQHV JHQHUDGDV SXHGHQ VHU HYDOXDGDV SRU HO
UHVROXWRUGHO&63HQFXDOTXLHURUGHQSRUWDQWRVHUiQHFHVDULR
WUDQVIRUPDU ODV UHVWULFFLRQHV GHULYDGDV GH ORV DVHUWRV
UHDOL]DQGRXQUHQRPEUDQGRGHODVYDULDEOHV&RQHVWHSDVRVH
FRQVLJXH VLPXODU OD HYDOXDFLyQ VHFXHQFLDO GH ORV DVHUWRV \D
TXHFDGDUHVWULFFLyQVyORFRQWLHQHYDULDEOHVHQFRP~QFRQODV
TXHDSDUHFHQHQODVUHVWULFFLRQHVDQWHULRUHV
$ WUDYpV GH OD SURJUDPDFLyQ FRQ UHVWULFFLRQHV SRGHPRV
GHWHFWDU VL XQ FRQMXQWR GH DVHUWRV HV YLDEOH R QR HQ IXQFLyQ
GHVLH[LVWHRQRXQDSRVLEOHVROXFLyQSDUDHOVLVWHPD
$'LDJQRVLVEDVDGDHQDVHUWRV\VLQFDVRVGHWHVW
/DVFRPSUREDFLRQHVDUHDOL]DUVHUiQ
&RPSUREDFLyQGHWRGRVORVLQYDULDQWHVHQFRQMXQWRGH
XQD FODVH /RV LQYDULDQWHV GH XQD FODVH GHEHQ
FXPSOLUVHVLHPSUHSRUWDQWRVHJHQHUDUiXQ0D[&63
FRQORVLQYDULDQWHVGHFDGDFODVH
&RPSUREDFLyQ GH ORV DVHUWRV GH ORV PpWRGRV &DGD
XQR GH ORV DVHUWRV GH XQ PpWRGR SUHFRQGLFLyQ R
VDWLVIDFFLyQ /DV FXDWUR UHVWULFFLRQHV FRUUHVSRQGHQ DO
LQYDULDQWH DQWHV GH OD SUHFRQGLFLyQ OD SUHFRQGLFLyQ OD
SRVWFRQGLFLyQ\HOLQYDULDQWHWUDVODSRVWFRQGLFLyQ(OFDVRGH
WHVWXWLOL]DGRFRUUHVSRQGHFRQXQVDOGRLQLFLDOGHXQLGDGHV\
XQ LQWHQWR GH UHWLUDU XQD FDQWLGDG SRVLWLYD GDQGR FRPR
UHVXOWDGRTXHHOVDOGRGHEHVHJXLUVLHQGR
(Q HVWH HMHPSOR UHVXOWD LPSRVLEOH TXH WRGRV ORVDVHUWRV VH
FXPSODQ D OD YH] GHELGR D OD HVSHFLILFDFLyQ GH OD
SRVWFRQGLFLyQ 6L REVHUYDPRV HOVDOGR WLHQHTXHVHU PD\RUR
LJXDOTXHFHURDOILQDOGHOPpWRGRSHURFXPSOLUHOLQYDULDQWH
LPSOLFD TXH OD SUHFRQGLFLyQ \ OD SRVWFRQGLFLyQ QR SXHGHQ
FXPSOLUVH D OD YH] /D SRVWFRQGLFLyQ REOLJD D FXPSOLU
VDOGR VDOGR#SUHFDQWLGDG R OR TXH HV OR PLVPR VL VH
FXPSOHQHOUHVWRGHUHVWULFFLRQHVHVHTXLYDOHQWHDVXSRQHUTXH
FDQWLGDG!DOJRQRVDWLVIDFWLEOHVLFDQWLGDGHVSRVLWLYR
(O SUREOHPD UDGLFD HQ TXH OD SUHFRQGLFLyQ QR HV OR
VXILFLHQWHPHQWH IXHUWH FRPR SDUD LPSHGLU OOHJDU D OD
SRVWFRQGLFLyQHVGHFLUQREDVWDFRQTXHODFDQWLGDGDUHWLUDU
VHD SRVLWLYD HV QHFHVDULR DGHPiVTXHVHDPHQRUDOVDOGRTXH
HQHVHPRPHQWRWLHQHODFXHQWD
SRVWFRQGLFLyQSRUHMHPSORGHEHVHUFRPSDWLEOHFRQHO
FRQMXQWR GH LQYDULDQWHV GH OD FODVH TXH FRQWLHQH HO
PpWRGR 3RU FDGD DVHUWR PiV HO FRQMXQWR GH
LQYDULDQWHVSRGUHPRVJHQHUDUXQ0D[&63
&DGD XQR GH ODV FRPSUREDFLRQHV UHDOL]DGDV QRV DSRUWD
XQRV GRPLQLRV SRVLEOHV SDUD ORV DWULEXWRV \ YDULDEOHV GHO
VLVWHPD (VRV GRPLQLRV VRQ YDOLRVRV SDUD JHQHUDU FDVRV GH
WHVW HQ ORV VLJXLHQWHV DSDUWDGRV (O REMHWLYR HQ HVWD SULPHUD
IDVH HV GREOH 3RU XQD SDUWH GLDJQRVWLFDU OD YLDELOLGDG GH ORV
DVHUWRV TXH IRUPDQ HO FRQWUDWR VRIWZDUH < SRU RWUD SDUWH
SDUDODGLDJQRVLVEDVDGDHQFDVRVGHWHVWHQFRQWUDUFXiOHVVRQ
ORVGRPLQLRVSRVLEOHVSDUDGLFKRVFDVRVGHWHVW
 VLJQLILFDWLYDV \ DSRUWDQ PiV LQIRUPDFLyQ SDUD GHWHFWDU ORV
7$%/$,
',$*126,6'(/0e72'25(7,5$5&21&$62'(7(67
(QWUDGDVGHO&7 VDOGR#SUH FDQWLGDG!
/D VROXFLyQ JHQHUDO SDUD HVWRV FDVRV VHUi UHIRU]DU OD
SUHFRQGLFLyQ R ELHQ GHELOLWDU OD SRVWFRQGLFLyQ 2WUD RSFLyQ
VHUtD PRGLILFDU HO LQYDULDQWH SHUPLWLHQGR TXH HO VDOGR GH OD
FXHQWDDGPLWLHUDYDORUHVQHJDWLYRV'HSHQGLHQGRGHOFDVRXQD
XRWUDVROXFLyQVHUiODFRUUHFWD
9,',$*126,686$1'2$6(5726<&',*2)8(17(
$*HQHUDFLyQGHOFDVRGHWHVW\DXGLWRULDGHODWUD]D
/RVFDVRVGHWHVWTXHVHXVDUiQVHEDVDUiQHQORVGRPLQLRV
REWHQLGRV HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU /DV WpFQLFDV GH WHVWLQJ
SHUPLWHQ VHOHFFLRQDU TXp REVHUYDFLRQHV VRQ ODV PiV
HUURUHVHQORVSURJUDPDVSRUWDQWRVXXVRSHUPLWLUiOOHYDUD
FDER HO SURFHVR GH GLDJQRVLV GH XQD IRUPD PiV FHUWHUD \
,QYDULDQWH VDOGR#SUH!  6$ HILFLHQWH
3UHFRQGLFLyQ FDQWLGDG! 6$ 8QDYH]JHQHUDGRHOFDVRGHWHVWVHHMHFXWDHOSURJUDPDGH
3RVWFRQGLFLyQ VDOGR VDOGR#SUHFDQWLGDG 6$
IRUPD FRQWURODGD DOPDFHQDQGR TXp EORTXHV EiVLFRV VH KDQ
,QYDULDQWH VDOGR!  6$
6DOLGDVGHO&7 VDOGR 
 VHJXLGRHOSURJUDPDLQFOX\HQGRORVDVHUWRVSRUORVTXHVHKD
%'LDJQRVLVEDVDGDHQDVHUWRV\FRQFDVRVGHWHVW
$SOLFDQGR GLIHUHQWHV FDVRV GH WHVW D OD VHFXHQFLD IRUPDGD
SRU ^LQYDULDQWHV  SUHFRQGLFLyQ  SRVWFRQGLFLyQ 
LQYDULDQWHV` HQ FDGD XQR GH ORV PpWRGRV SRGUHPRV REWHQHU
PiVLQIRUPDFLyQVREUHODYLDELOLGDGGHORVPpWRGRV3RUFDGD
SUHFRQGLFLyQ \ SRVWFRQGLFLyQ PiV HO FRQMXQWR GH LQYDULDQWHV
VH SRGUi JHQHUDU XQ 0D[&63 /DV YDULDEOHV GH VDWLVIDFFLyQ
DVRFLDGDVDORVDVHUWRVODVQRPEUDUHPRVHPSH]DQGRSRU6$

HMHFXWDGR \ HQ TXp RUGHQ 6H WUDWD GHDXGLWDU ODWUD]D TXH KD

SDVDGR \ VH KDQ YHULILFDGR /DV OODPDGDV HQWUH PpWRGRV
SHUPLWHQ HQOD]DU EORTXHV EiVLFRV GH FyGLJR TXH HQ VX
FRQMXQWR IRUPDQ OD WUD]D GHO SURJUDPD /D WUD]D VHJXLGD
GHSHQGHUi GHO &7 OODPDGDV HQWUH PpWRGRV \ GH ODV
FRQGLFLRQHVGHEXFOHV\VHQWHQFLDVVHOHFWLYDV&DGDYH]TXHVH
KDJD UHIHUHQFLD D XQD FODVH SRU SULPHUD YH] VH GHEHHMHFXWDU
HOEORTXHGHDWULEXWRVGHODFODVH,JXDOPHQWHFDGDYH]TXHVH
KDJDUHIHUHQFLDDOFRQVWUXFWRUGHXQDFODVHVHGHEHHMHFXWDUHO
EORTXHGHDWULEXWRVGHOREMHWRDVRFLDGRDGLFKDFODVH
GUERRERO et al.: DIAGNOSIS OF INCONSISTENCY
(O VLJXLHQWH SDVR FRQVLVWH HQ WUDQVIRUPDU OD VHFXHQFLD GH
VHQWHQFLDV GH WDO IRUPD TXH QR VH SHUPLWDQ GRV VHQWHQFLDV
TXHDVLJQHQXQYDORUDODPLVPDYDULDEOH(VWHSDVRHVSUHYLR
\ QHFHVDULR SDUD JHQHUDU ODV UHVWULFFLRQHV \D TXH SHUPLWH
DOPDFHQDU WRGRV ORV YDORUHV SRU ORV TXH KD SDVDGR XQD
YDULDEOH HQ OD HMHFXFLyQ GHO FyGLJR D GLDJQRVWLFDU \ VX YH]
SHUPLWH VLPXODU OD HYDOXDFLyQ VHFXHQFLDO GHO FyGLJR IXHQWH
6HUi QHFHVDULRGLVWLQJXLUHQWUH ORVTXHVRQDWULEXWRVGHFODVH
GHREMHWR\YDULDEOHVORFDOHV\DTXHHOWUDWDPLHQWRGHEHWHQHU
HQFXHQWDKDVWDGyQGHOOHJDODYLVLELOLGDGGHHVWDVYDULDEOHV
%2EWHQFLyQGHODVUHVWULFFLRQHV
/DV UHVWULFFLRQHV TXH VH REWHQJDQ GH ORV DVHUWRV GHO
141
VHOHFWLYD HQ OD TXH DGHPiV GH OD FRQGLFLyQ GH
ILQDOL]DFLyQGHOEXFOHWHQGUtDPRVTXHWHQHUHQFXHQWD
TXH SUHYLDPHQWH VH KDQ HMHFXWDGR ODV LWHUDFLRQHV
DQWHULRUHV GHIRUPD VHFXHQFLDO \HQ HO RUGHQ SUHYLVWR
(Q >@ VH SURSRQH XQD WpFQLFDSDUD UHGXFLUHOPRGHOR
D PHQRV GH Q LWHUDFLRQHV \ REWHQHU XQD PD\RU
HILFLHQFLDHQHOSURFHVRGHGLDJQRVLV
&2EWHQFLyQGHO053
8QD YH] WUDQVIRUPDGRV ORV DVHUWRV \ VHQWHQFLDV D
UHVWULFFLRQHV HO VLJXLHQWH SDVR FRQVLVWH HQ REWHQHU TXp SDUWH
GHO FyGLJR R TXp DVHUWRV LPSLGHQ REWHQHU HO UHVXOWDGR
HVSHUDGR$ SDUWLU GHOFDVRGHWHVWVHKDDXGLWDGRODWUD]DGHO
FRQWUDWR \ GHO FyGLJR IXHQWH IRUPDUiQ ODV UHVWULFFLRQHV GHO SURJUDPD HStJUDIH 9, SXQWR $ REWHQLHQGR OD VHFXHQFLD GH
SURJUDPD /DV UHVWULFFLRQHV GHO 'E& VH REWHQGUiQ VHQWHQFLDV HMHFXWDGDV \ DVHUWRV YHULILFDGRV &RQ OD WUD]D HV
GLUHFWDPHQWH GH ORV DVHUWRV3DUDREWHQHUODVUHVWULFFLRQHVGHO SRVLEOHFUHDUXQ5&63FRQYDULDEOHVGHVDWLVIDFFLyQDVRFLDGDV
FyGLJRIXHQWHWUDQVIRUPDUHPRVODVVHQWHQFLDVTXHIRUPDQORV D ODV VHQWHQFLDV GHO FyGLJR IXHQWH (VWH WLSR GH YDULDEOHV ODV
EORTXHVEiVLFRVDUHVWULFFLRQHV QRPEUDUHPRVHPSH]DQGRSRU66
(O SDVR GH VHQWHQFLDV GHO FyGLJR IXHQWH D UHVWULFFLRQHV HV 
7$%/$,,
DOJR TXH \D VHKDSUHVHQWDGRHQDQWHULRUHVWUDEDMRVFRPR>@ &$62'(7 (673$5$/$&/$6(&8(17$ %$1&2,03
\ >@  TXH SXHGHQ VHU UHYLVDGRV SDUD XQD PD\RUFRQFUHFLyQ 
$FRQWLQXDFLyQPRVWUDPRVXQUHVXPHQGHORVSDVRVDVHJXLU (QWUDGDV VDOGR#SUH FDQWLGDG LQJUHVR 
6DOLGDV VDOGR 
%ORTXHVEiVLFRVLQGLYLVLEOHV
&yGLJRSUXHED FXHQWDUHWLUDUFDQWLGDG
$VLJQDFLRQHV^,GHQW ([S` FXHQWDLQJUHVDULQJUHVR
$ SDUWLUGHODVHQWHQFLDGHDVLJQDFLyQREWHQGUHPRVOD 
UHVWULFFLyQ ^666$VLJ ,GHQW ([S` GRQGH 666$VLJ
UHSUHVHQWD OD VDWLVIDFFLyQGHODUHVWULFFLyQ,GHQW ([S
&RQHVWDUHVWULFFLyQLQGLFDPRVTXHVLODVHQWHQFLD6$VLJ
QR IRUPD SDUWH GH OD GLDJQRVLV PtQLPD WUDV OD
HMHFXFLyQ GH 6$VLJ GHEH FXPSOLUVH OD LJXDOGDG HQWUH OD
YDULDEOHDVLJQDGD\ODH[SUHVLyQTXHVHDVLJQD
/ODPDGDVDPpWRGRV3DUDFDGDOODPDGDDXQPpWRGR
DxDGLUHPRV ODV UHVWULFFLRQHV GHILQLGDV HQ OD
SUHFRQGLFLyQ \ OD SRVWFRQGLFLyQ GHO PpWRGR &XDQGR
QRV HQFRQWUHPRV DQWH XQD PpWRGR UHFXUVLYR ODV
OODPDGDV LQWHUQDV DO PpWRGR UHFXUVLYR GHEHQ
VXSRQHUVH YiOLGDV SDUD SRGHU OOHYDU D FDER OD
YHULILFDFLyQIRUPDOGHODVOODPDGDVUHFXUVLYDV
'2EWHQFLyQGHODGLDJQRVLVPtQLPD
(O VLJXLHQWH SDVR HV HQFRQWUDU HO FRQMXQWR GH VHQWHQFLDV
TXH IRUPDQ OD GLDJQRVLV 3DUD TXH GLFKR FRQMXQWR WHQJD OD
FDUGLQDOLGDG PtQLPD VH GHEH LQWHQWDU PD[LPL]DU HO Q~PHUR
GHSUHGLFDGRV66TXHWRPHQHOYDORUYHUGDGHUR3DUDORJUDUOR
VH HVWDEOHFH XQ 0D[&63 TXH LQWHQWH ORJUDU GLFKR REMHWLYR
REWHQLHQGR FRPR UHVXOWDGR ORV YDORUHV GH ORV SUHGLFDGRV 66
SDUD FDGD XQD GH ODV VHQWHQFLDV GH OD WUD]D VHJXLGD (VWRV
YDORUHVGHILQLUiQHOJUXSRVHQWHQFLDVTXHIRUPDQODGLDJQRVLV
/DV UHVWULFFLRQHV REWHQLGDV GH ORV DVHUWRV DSRUWDQ
LQIRUPDFLyQ TXH GHEH FRQVLGHUDUVH YDOLGD\D TXH ODSUHFLVLyQ
GH OD GLDJQRVLV VH EDVD HQ HVWD LQIRUPDFLyQ (O SURFHVR GH
%ORTXHV FRQGLFLRQDOHV ^LI FRQG ^%ORTXH,I` HOVH
^%ORTXH(OVH``
/DV WUD]DV SRVLEOHV VRQ SDUD XQD VHQWHQFLD
FRQGLFLRQDOGRVVHJ~QVHFXPSODRQRODFRQGLFLyQGH
OD JXDUGD 'HSHQGLHQGR GHO &7 LUHPRVSRUXQDWUD]D
X RWUD /DV UHVWULFFLRQHV TXH VH REWHQGUiQ GH XQD
VHQWHQFLD FRQGLFLRQDO LQFOXLUiQ OD FRQGLFLyQ GH OD
JXDUGD TXH VH FXPSOD PiV ODV UHVWULFFLRQHV TXH VH
REWHQJDQ GH ODV VHQWHQFLDV GHO EORTXH TXH VH HMHFXWH
VHJ~QODWUD]DVHJXLGD
E~VTXHGDGHSHQGHUiGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVFRQHOFDVRGH
WHVW\GHODVLWXDFLyQHQODTXHWHUPLQHHOSURJUDPD
6LVHSURGXFHODSDUDGDGHOSURJUDPDSRUXQDVHUWRQR
YiOLGR\QRVHDOFDQ]DHOILQDOHVWDEOHFLGRHQHO&7GHO
SURJUDPDSXHGHGHEHUVHDTXHHODVHUWRHVGHPDVLDGR
HVWULFWR RELHQTXHHOSURJUDPDQRHVWiELHQGLVHxDGR
3DUD VDEHU FXiO HV HO RULJHQ GHO SUREOHPD VH GHEH
HMHFXWDU GH QXHYR HO SURJUDPD VLQ HO DVHUWR 'H HVWD
IRUPD VH SRGUi GHGXFLU VL HO SURJUDPD HV FDSD] GH
OOHJDU DO UHVXOWDGR HVSHUDGR DXQTXH HO DVHUWR QR VHD
%ORTXHVWLSREXFOH^ZKLOHFRQG^6HQWHQFLDV%XFOH``
(OSULQFLSDO SUREOHPDYLHQHGDGRHQODLPSRVLELOLGDG
GH HVWDEOHFHU XQD FRWD SDUD HO Q~PHUR GH YHFHV TXH
GHEH LWHUDU XQ EXFOH \D TXH GHSHQGHUi GHO &7 /D
HVWUXFWXUD GHXQ EXFOHSXHGHVHU VLPXODGD DWUDYpVGH
YDULDV VHQWHQFLDVVHOHFWLYDVDQLGDGDV&DGDXQDGHODV
LWHUDFLRQHV VHUtD WUDQVIRUPDGD D XQD VHQWHQFLD
VDWLVIHFKR 6L HVWR VXFHGH QRV HQFRQWUDPRV DQWH XQ
DVHUWR PX\ UHVWULFWLYR TXH GHEH VHU PRGLILFDGR 6L QR
VH DOFDQ]D HO ILQDO \ HO SURJUDPD YXHOYH D
LQWHUUXPSLUVH HO SUREOHPD VH GHEH DO FyGLJR TXH HVWi
KDVWDHODVHUWR
6L HO SURJUDPD DFDED VLQ LQFXPSOLU QLQJ~Q DVHUWR
SHUR HO UHVXOWDGR QR HV HO HVSHFLILFDGR SRU HO FDVR GH
142
WHVW SXHGH GHEHUVH D TXH DOJXQD VHQWHQFLD LPSLGH
OOHJDU DO UHVXOWDGR HVSHUDGR R ELHQ DOJ~Q DVHUWR HV
SRFR UHVWULFWLYR \ GHMD UHDOL]DU RSHUDFLRQHV TXH QR
SHUPLWHQ OOHJDU DO UHVXOWDGR FRUUHFWR &RQ ODV
UHVWULFFLRQHV GHO053VHSODQWHDUiXQSUREOHPD0D[
&63 (O SURFHVR GHWHUPLQDUi TXp VHQWHQFLDV VRQ
HUUyQHDV
((MHPSOR
3DUD FODULILFDU OD SUHVHQWDFLyQ GH OD PHWRGRORJtD QRV
YDPRV D FHQWUDUHQ HO FDVRGHWHVWSURSXHVWRHQODWDEOD6H
WUDWD GH XQD FXHQWD FRQ XQ VDOGR LQLFLDO GH  XQLGDGHV
VREUH HOOD UHDOL]DPRV GRV RSHUDFLRQHV VHFXHQFLDOHV 3ULPHUR
XQDUHWLUDGDGHFDSLWDOGHXQLGDGHV\VHJXQGRXQLQJUHVR
SRU OD PLVPD FDQWLGDG&RPR UHVXOWDGR HOVDOGR GHOD FXHQWD
GHEHTXHGDUFRQXQLGDGHV
 >@ .KDOLO0$Q([SHULPHQWDO&RPSDUDVRQRI6RIWZDUH'LDJQRVLV0HWKRGV
7$%/$,,,
053'(/$&/$6(&8(17$%$1&2 ,03&21(/&7'(/$7$%/$,,
V0DQXDO,/2*
 >@ /\OH - 5 DQG :HLVHU 0 $XWRPDWLF EXJ ORFDWLRQ E\ SURJUDP VOLFLQJ
IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 3, NO. 1, MARCH 2005
SUHFLVD OD GLDJQRVLV \ H[WHQGHU OD PHWRGRORJtD D RWUDV
FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ OHQJXDMH RULHQWDGR D REMHWRV FRPR
SXHGHQVHUODKHUHQFLDJHVWLyQGHH[FHSFLRQHVFRQFXUUHQFLD
HWF 2WURLPSRUWDQWHREMHWLYRIXWXURHVDSOLFDUODPHWRGRORJtD
D HMHPSORV PiV FRPSOHMRV \ UHDOHV GRQGH HO PDSHR D
UHVWULFFLRQHVQRVHDWDQGLUHFWR
9,,,5()(5(1&,$6
>@ 5REHUW 9 %LQGHU 7HVWLQJ 2EMHFW2ULHQWHG 6\VWHPV  0RGHOV 3DWWHUPV
DQG7RROV$GGLVRQ:HVOH\
>@ 0H\HU % $SSO\LQJ 'HVLJQ E\ &RQWUDFW ,((( &RPSXWHU YRO QR
2FWREHUSS
>@ 5&HEDOORV50*DVFD&DUPHOR'HO9DOOHDQG0LJXHO7RUR0D[&63
DSSURDFK IRU VRIWZDUH GLDJQRVLV /1$,  SS  9,,,
&RQIHUHQFLD ,EHURDPHULFDQD GH ,QWHOLJHQFLD $UWLILFLDO 6HYLOOD 1RYHPEHU

>@ 5 &HEDOORV 5 0 *DVFD &DUPHOR 'HO 9DOOH DQG ) 'H /D 5RVD $
FRQVWUDLQW SURJUDPPLQJ DSSURDFK IRU VRIWZDUH GLDJQRVLV $$'(%8*
6HSWHPEHU*KHQW%HOJLXP
 WK(XURPLFUR&RQIHUHQFH
>@ ,/2*,/2*6ROYHU8VHU
FXHQWDUHWLUDUFDQWLGDG ,QYDULDQWHVDOGR!  6HFRQG ,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ&RPSXWHUVDQG$SSOLFDWLRQV%HLMLQJ
3UHFRQGLFLyQFDQWLGDG! &KLQDSS-XQH
&yGLJRVDOGR VDOGRFDQWLGDG 66 >@ &ULVWLQHO 0DWHLV 0DUNXV 6WXPSWQHU 'RPLQLN :LHODQG DQG )UDQ]
3RVWFRQGLFLyQVDOGR VDOGRFDQWLGDG :RWDZD([WHQGHG$EVWUDFW0RGHO%DVHG'HEXJJLQJRI-DYD3URJUDPV
,QYDULDQWHVDOGR!  $$'(%8*$XJXVW0XQLFK
FXHQWDLQJUHVDULQJUHVR ,QYDULDQWHVDOGR!  >@ 5HLWHU5$WKHRU\RIGLDJQRVLVIURPILUVWSULQFLSOHV$UWLILFLDO,QWHOOLJHQFH
3UHFRQGLFLyQLQJUHVR! SS
&yGLJRVDOGR VDOGRLQJUHVR 66 >@ :HLVHU03URJUDP6OLFLQJ,(((7UDQVDFWLRQVRQ6RIWZDUH(QJLQHHULQJ
3RVWFRQGLFLyQVDOGR!  6(SS
,QYDULDQWHVDOGR!  >@ </H7UDRQ)2XDEGHVVHODP&5REDFKDQG%%DXGU\)URP'LDJQRVLV
WR 'LDJQRVDELOLW\ $[LRPDWL]DWLRQ 0HDVXUHPHQW DQG $SSOLFDWLRQ 7KH
 
-RXUQDORI6\VWHPVDQG6RIWZDUHSS-DQXDU\
8QD YH] JHQHUDGDV ODV UHVWULFFLRQHV GHO SUREOHPD GH >@ %ULDQG / & /DELFKH < 6XQ + ,QYHVWLJDWLQJ WKH XVH RI DQDO\VLV
GLDJQRVLVWDEODHOPRWRUGHLQIHUHQFLDVSDUDVROXFLRQDUHO
&63REWHQGUiTXHODVHQWHQFLDLQFOXLGDHQHOPpWRGR LQJUHVDU
HV OD TXH SURYRFD HO HUURU 6L REVHUYDPRV ODVHQWHQFLD VHKD
UHDOL]DGR XQD UHVWD HQ OXJDU GH XQD VXPD /D SRVWFRQGLFLyQ

GH GLFKR PpWRGR HV GHPDVLDGR GpELO \ QR GHWHFWD GLFKR
SUREOHPD &DPELDQGR OD VHQWHQFLD LQGLFDGD HO SUREOHPD VH
UHVXHOYH (VQHFHVDULR UHVDOWDUTXHODVHQWHQFLDLQFOXLGDHQHO
PpWRGR UHWLUDU QR HV RIUHFLGD FRPR SRVLEOH HUURU DXQTXH
FRQWUDFWV WR VXSSRUW IDXOW LVRODWLRQ LQ REMHFW RULHQWHG FRGH ,QWHUQDWLRQDO
6\PSRVLXPRQ6RIWZDUH7HVWLQJDQG$QDO\VLV5RPD,WDO\
,;%,2*5$)$6
5DIDHO &HEDOORV 1DFLGR HQ 6DQO~FDU GH %DUUDPHGD
&iGL] ,QJHQLHUR ,QIRUPiWLFR SRU OD 8QLYHUVLGDG GH
6HYLOOD 3URIHVRU HQ HO GHSDUWDPHQWR GH /HQJXDMHV \
6LVWHPDV ,QIRUPiWLFRV GH OD 8QLYHUVLGDG GH 6HYLOOD 6XV
OLQHDV GH LQYHVWLJDFLyQ VH FHQWUDQ HQ OD GLDJQRVLV EDVDGD
LQIOX\H HQ HO UHVXOWDGR ILQDO GHO YDORU GHO VDOGR GH ODFXHQWD
/D UD]yQ HVWi HQ VX SRVWFRQGLFLyQ TXH HVORVXILFLHQWHPHQWH
IXHUWH FRPR SDUD JDUDQWL]DU HO YDORU TXH GHEH WRPDU HO VDOGR
DO ILQDOL]DU GLFKR PpWRGR 3RU WDQWR FRQWUDWRV PiV IXHUWHV
SHUPLWHQORFDOL]DUPHMRUHORULJHQGHHUURUHV
9,,&21&/86,21(6<75$%$-26)878526
(Q HVWH WUDEDMR KHPRV SURSXHVWR XQD LQWHJUDFLyQ GH
HQ PRGHORV '; GLVHxR VRIWZDUH SRU FRQWUDWR WHVWLQJ
SURJUDPDFLyQ FRQ UHVWULFFLRQHV \ VHJXULGDG GH VLVWHPDV
LQIRUPiWLFRV $FWXDOPHQWH GHVDUUROOD VX WHVLV GRFWRUDO HQ
HOFDPSRGHODGLDJQRVLVVRIWZDUH

)HUQDQGR GH OD 5RVD ,QJHQLHUR HQ ,QIRUPiWLFD SRU OD
8QLYHUVLGDG GH 6HYLOOD $FWXDOPHQWH SURIHVRU HQ HO
GHSDUWDPHQWRGH/HQJXDMHV\6LVWHPDV,QIRUPiWLFRVGHOD
8QLYHUVLGDG GH 6HYLOOD 6XV LQYHVWLJDFLRQHV HVWiQ
IXQGDPHQWDOPHQWH RULHQWDGDV DO UHVXPHQ HO DQiOLVLV \OD
YLVXDOL]DFLyQ GH LQIRUPDFLyQ H[WUDtGD GH ,QWHUQHW L.
WpFQLFDV GH SURJUDPDFLyQ FRQ UHVWULFFLRQHV GH GLDJQRVLV 6$9 YLJLODQFLD WHFQROyJLFD H LQWHOLJHQFLD FRPSHWLWLYD
EDVDGDHQPRGHORV\GLVHxRSRUFRQWUDWRSDUDDXWRPDWL]DUOD 97,& LQIRUPHWUtD PDSDV FRQFHSWXDOHV \ DQiOLVLV GH
GLDJQRVLV GHO VRIWZDUH \ GH ORV FRQWUDWRV &RQ UHVSHFWR D
DQWHULRUHV WUDEDMRV VH KDQ DPSOLDGR DVSHFWRV GHO GLVHxR SRU
FRQWUDWR \ VH KD LQFRUSRUDGR OD FDSDFLGDG GH HYDOXDU VL XQ
FRQWUDWR HV YLDEOH 'H ORV HMHPSORV HVWXGLDGRV VH GHGXFH TXH
FXDQWR PiV IXHUWH HV HO 'E& \ PiV FDVRV GH WHVW VH XWLOLFHQ
PiVFHUWHUDHVODGLDJQRVLV\DTXHODPHWRGRORJtDGLVSRQHGH
PiVLQIRUPDFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWRUHDO\GHOTXHVHHVSHUD
1XHVWUD LQYHVWLJDFLyQ VH FHQWUD DKRUD HQ KDFHU D~Q PiV
UHGHVVRFLDOHV$56

6HUJLR 3R]R ,QJHQLHUR HQ ,QIRUPiWLFD H ,QJHQLHUR
7pFQLFRHQ,QIRUPiWLFDGH6LVWHPDVSRUOD8QLYHUVLGDGGH
6HYLOOD $FWXDOPHQWH HV SURIHVRU GHO 'HSDUWDPHQWR GH
/HQJXDMHV \ 6LVWHPDV ,QIRUPiWLFRV GH OD 8QLYHUVLGDG GH
6HYLOOD 6X OtQHD GHLQYHVWLJDFLyQVHFHQWUDHQ6HJXULGDG
,QIRUPiWLFD HQFRQWUDU IRUPDV GH GHWHFWDU \ UHFXSHUDU
VLVWHPDV DQWH IDOORV GH VHJXULGDG SHUILODGR GH LQWUXVRV
XWLOL]DQGR WpFQLFDV GH HQJDxR \ FRQWURO DVt FRPR HO
PRGHODGRGHVXHQWRUQRVRFLDO