`≥Å∞ã¨∞HÀO_ç....

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ Ѷ¨O_£

(W.Ñ≤.ZѶπ.) QÆ∞iOz....

~år"£ Z_»∞ºˆH+¨<£ JO_£ ZOáê¡~Ú"≥∞O\ò q∞+¨<£ W<£ PO„^茄Ѩ^Õâò

4= JO`«ã¨∞Î, <å~üÎ ÉÏ¡H±, ÃÇÏKü.Z"£∞._»|∞¡ º.Zãπ JO_£ Zãπ.a. ae¤OQ∑, Mˇ·~°`åÉÏ^£,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 004
á¶È<£: 040–23322073/ 74, http://ryk.cgg.gov.in
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π )
`≥Å∞ã¨∞HÀO_ç...
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ QÆ∞iOz...

#=O|~°∞, 2012

q∞+¨<£ _≥·Ô~Hõì~ü, s=∂ºÑπ

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

~år"£ Z_»∞ºˆH+¨<£ JO_£ ZOáê¡~Ú"≥∞O\ò q∞+¨< £W<£ PO„^茄Ѩ^Õâò

4= JO`«ã¨∞Î, <å~ü¤ ÉÏ¡H±, ÃÇÏKü.Z"£∞._»|∞¡ º.Zãπ JO_£ Zãπ.a. ae¤OQ∑,
Mˇ·~°`åÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 004
á¶È<£: 040–23322073/ 74, http://ryk.cgg.gov.in
 =ÚO^Œ∞=∂@...
L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ™ê=∂lHõ Éè„í ^Œ`« „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ HõeÊOK«_®xH˜ ÉèÏ~°`« áê~°"¡ ∞≥ O@∞
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# HÍi‡Hõ ã¨OˆHΔ=∞ K«\ÏìÅÖ’ ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£, ZO.Ñ≤.
K«@Oì , 1952 J`«ºO`« „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ k. ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò ѶO¨ _£ P~°<æ *·≥ +Ë <¨ £
(W.Ñ≤.ZѶπ.F.) J#flk ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fi HÍi‡Hõ, Láêkè =∞O„u`«fi âßY ѨikèÖ’
ѨxKÕ¿ã K«@ì|^Œú ã¨Oã¨÷. ^Õâ◊OÖ’x HÍi‡‰õΩʼnõΩ HÍO„\˜|∞º@s „áêq_≥O\ò
Ѷ¨O_£, ÃÑ#¬<£, c=∂ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ Wk J=∞Å∞KÕã¨∞ÎOk.
„Ѩu L^ÀºyH˜ ã¨O|OkèOz, L^Àºy, Ü«∞[=∂x "å\ÏÅ∞ [=∞KÕã∂¨ Î W.Ñ≤.ZѶ.π F.
XHõ MÏ`å x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk. „Hõ=∞ Ѩ^ŒúuÖ’, ã¨O=`«û~åÅ `«~°|_ç, „áêq_≥O\ò
ѶO¨ _£ ã¨É∞íè ºÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ á⁄^Œ∞Ѩ٠ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÃÑ· =KÕÛ K«„Hõ=_ôx¤ ‰õÄ_® "åi"åi
=ºH˜ÎQÆ`« MÏ`åňH [=∞KÕ™êÎ~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O 6.7 ÅHõΔÅ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ K≥Ok# 6.20
HÀ@¡ =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ W.Ñ≤.ZѶ.π F =^ŒÌ #"≥∂^≥· L<åfl~°∞.
HÍ~Àʈ~+¨<£ L^ÀºQÆ∞Å`À áê@∞ „ÃÑ·"@ Õ ∞ ~°OQÆ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ñ¨^HŒä Oõ ÃÑ· J=QÍǨÏ#
ÃÑOK«_»O, Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞Ѩ~°OQÍ ~ÀA"åsQÍ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º W|ƒO^Œ∞Å#∞
Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ `À_»Ê_»@"Õ∞ D ѨÙã¨ÎHõ „ѨK«∞~°} L^Õúâ◊ºO. P~ü."≥·.ÔH.
Ü«Ú=`«‰JO^ŒiH© „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ JO^Õ suÖ’, s=∂ºÑπ
KÕã∞¨ #Î fl „ѨÜ∞« `åflʼnõΩ ã¨O`À+¨ ѨÓ~°fiHõ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eÜ«∞KÕã∞¨ <Î åfl#∞.

„á⁄. ÔH.ã≤. Ô~_ç¤

Kè≥·~°‡<£, s=∂ºÑπ
`Õk: _çÃãO|~°∞, 2012, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
 D ѨÙã¨ÎHõO QÆ∞iOz...
''ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£, ã¨O|Okè`« JOâßÅ K«@ìO, 1952—— ѨikèÖ’
L#fl HõOÃÑhÅ∞, ã¨Oã¨Å÷ Ö’ ѨxKÕ¿ã L^ÀºQÆ∞Å∞ JO^ŒiH© i>ˇ~ÿ "ü ∞≥ O\ò `«~∞° "å`«
™ê=∂lHõ ~°HõΔ} JOkOK«_®xH˜ L^ÕútOz#^Õ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ Ѩ^äŒHõO.
WO^Œ∞Ö’x ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ Ѩ^äŒHõO, ZOáê¡~¸ãπ ÃÑ#¬<£ 㑯"£∞Å
^•fi~å L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ á⁄^Œ∞ѨÙ, ÃÑ#¬<£ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ JO^Œ∞`«∞<åfl~Ú. ÉèÏ~°`«
„ѨÉ∞íè `«fiO K«@|ì ^ŒOú QÍ U~åÊ@∞KÕã#≤ ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò ѶO¨ _£ P~°<æ *·≥ +Ë <¨ £
(W.Ñ≤.ZѶ.π F.) D Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ J=∞Å∞KÕã∞¨ OÎ k.
„áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ MÏ`åÖ’ L#fl á⁄^Œ∞ѨÙ, ^•xÃÑ· =KÕÛ =_ô¤ ã¨O|Okè`«
MÏ`å^•~°∞ʼnõΩ K≥O^Œ∞`å~Ú. J~Ú`Õ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ MÏ`å x~°fiǨÏ}Ö’
`«y# J=QÍǨÏ#/ ѨÓiÎ ã¨=∂Kå~°O ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ KåÖÏ=∞Ok `å=Ú
á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕã¨∞‰õΩ#fl "≥Ú`åÎÅ#∞ "≥#‰õΩ¯ fã¨∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. WÖÏ ÔH¡~ÚO
ÖˉõΩO_®, ^•^•Ñ¨Ù 22,600 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fi x~°fiǨÏ}Ö’
L#fl W.Ñ≤.ZѶ.π F. =^ŒÌ Ѩ_Lç #fl@∞ì JkèHÍiHõ ÖˇH¯õ ÖË K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
D <ÕѨ^茺OÖ’ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ Ѩ^äŒHõO Z=iH˜ =iÎã¨∞ÎOk, ZÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk,
JO^Œ∞Ö’x „Ѩ^•è # JOâßÖˇ#· Ñ≤.ZѶ.π , ÃÑ#¬<£ Ѩ^HŒä ÍÅ =Å¡ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ZÖÏO\˜
„ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok, á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕã¨∞‰õΩ#fl x^èŒ∞Å#∞ ZÖÏ "≥#‰õΩ¯
fã¨∞HÀ=K«∞Û =O\˜ JOâßÅÃÑ·# H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~åxfl ‰õΩÑ¡ OΨ QÍ JOkOK«_®xH˜
KÕã#≤ „ѨÜ∞« `«fl"Õ∞ D z#fl ѨÙã¨HÎ Oõ . ~år"£ Ü«Ú= H˜~} ° ÏÅ∞ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å Åaèú
á⁄O^Õ Ü«Ú=`«‰õΩ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ MÏ`å x~°fiǨÏ}Ö’ =KÕÛ z#fl z#fl
J#∞=∂<åÅ#∞ f~°Û_®xH˜ D z#fl ѨÙã¨ÎHõO LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œx <Õ#∞
Ptã¨∞<Î åfl#∞.
Z. âßOu ‰õΩ=∂i, S.Z.Zãπ.
q∞+¨<£ _≥·Ô~Hõì~ü, s=∂ºÑπ
`Õk: _çÃãO|~°∞, 2012, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
 1. W.Ñ≤.ZѶπ JO>Ë...
1 W.Ñ≤.ZѶπ JO>Ë Uq∞\˜?
– W.Ñ≤.ZѶπ JO>Ë ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£
ѶO¨ _£.
– Wk ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# XHõ
Ѩ^HŒä Oõ . „ÃÑ"· @Õ ∞ =∞iÜ«Ú ÃÑ#¬<£ ™œHõ~º° OÖËx
„ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ (¿ãì\ò   ÃãO„@Öò
QÆ=~°fl"≥∞O\ò JO_»~ü >ËHO˜ Q∑û) ÅÖ’ ѨxKÕ¿ã
L^ÀºQÆ∞Å ã¨OˆHΔ=∞O HÀã¨O L^ÕútOz#k.
"åi "Õ`<« åÅ #∞Oz „Ѩu <≥ÖÏ H˘O`«"Ú≥ `«OÎ
á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∞_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOKÕ
á⁄^Œ∞Ѩ٠Ѩ^äŒHõO Wk.

2 W.Ñ≤.ZѶπ. ZÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk? – L^Àºy r`«O #∞Oz „Ѩu <≥ÖÏ H˘O`« "≥Ú`«OÎ
L^•Ç¨Ï~°} : (<≥Å"åsQÍ)
ÉËã≤H± "Õ`«#O : ~°∂ 4000/–
_ç.U. : ~°∂1800/– J#∞‰õΩO>Ë..
ã¨∂÷Å "Õ`«#O : ~°∂ 5800/–
... JO^Œ∞Ö’ W.Ñ≤.ZѶπ‰õΩ...
L^Àºy "å\Ï : ~°∂ 696 @ 12%
Ü«∞[=∂x "å\Ï:~°∂ 696 @ 12%
<≥Åã¨i á⁄^Œ∞Ѩ٠"≥Ú`«ÎO: ~°∂ 1392/-
(ÉËãH≤ ± { _ç.U.Ö’ 12%) fã≤, `«#∞ ѨxKÕ¿ã
ã¨Oã¨÷/HõOÃÑh P "≥Ú`åÎxH˜ ã¨=∂# "≥Ú`«ÎO
HõeÑ≤, W.Ñ≤.ZѶπ.Ö’ á⁄^Œ∞ѨÙKÕ™êÎ~°∞.
– W.Ñ≤ . ZѶ π . Ö’ á⁄^Œ ∞ Ѩ Ù MÏ`åÅ#∞
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ P~°æ<≥·*Ë+¨<£
(W.Ñ≤.ZѶπ.F) x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk.
– W.Ñ≤.ZѶ.π á⁄^Œ∞ѨÙÃÑ· „Ѩu <≥ÖÏ =_ô¤ ÖˇH¯õ Hõ\ì˜
Jã¨Å∞‰õΩ [=∞KÕ™êÎ~°∞.
– L^Àºy, Ü« ∞ [=∂x K≥ e ¡ O KÕ "å\Ï
"≥Ú`åÎʼnõΩ P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl q∞#Ǩ~ÚOѨÙ
LO@∞Ok.

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 1

3 W.Ñ≤.ZѶπ.F. JO>Ë Uq∞\˜?
– W.Ñ≤.ZѶ.π F. JO>Ë ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò
ѶO¨ _£ P~°<æ *·≥ +Ë <¨ .£ Wk ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fi HÍi‡Hõ
=∞O„u`«fi âßY ^•fi~å U~åÊ>ˇÿ# K«@ì|^Œú
qÉè Ï QÆ O . ã¨ É è í ∞ ºÅ s`åº HÍh, Piú H õ
ÖÏ"å^ÕgŠѨ~O° QÍ HÍh Wk „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ
Ju ÃÑ^ŒÌ ™ê=∂lHõ ã¨OˆHΔ=∞ qÉèÏQÆO.

4 „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ Ö’x =ÚYº – „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£Ö’ Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞

JOâßÅ∞ Uq∞\˜? L<åfl~Ú†
L^Àºy "å\Ï Ü«∞[=∂x "å\Ï
1) W.Ñ≤.ZѶπ.– Wk g∞ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£
2) W.Ñ≤.Zãπ.(ZOáê¡~¸ãπ ÃÑ#¬<£ 㑯O) – Wk
3.67% "å\Ï
12% "å\Ï

’ | _ç)
Ï
"å\ . 5 4 1 ‰
õΩ Ö g∞ ÃÑ#¬<£‰õΩ ã¨O|OkèOz#k.
3 3 % ~ ° ∂
.
8 +¨ìOQ
(QÆi
Í – g∞ r`«O #∞Oz K≥e¡OKÕ 12% "å\Ï#∞
W.Ñ≤.ZѶπ W.Ñ≤.Zãπ. W.Ñ≤.ZѶπ. MÏ`åÖ’ [=∞KÕ™êÎ~°∞.
– "≥Ú`«ÎO K≥e¡OѨ٠– ÃÑ#¬<£ K≥e¡OѨ٠– g∞ ã¨Oã¨÷/HõOÃÑh K≥e¡OKÕ 12% "å\Ï
– K«„Hõ=_ô¤ – =_ô¤ÖË^Œ∞ #∞Oz, 8.33% (QÆi+¨ìOQÍ ~°∂. 541‰õΩ
Ö’|_ç) W.Ñ≤.Zãπ.Ö’ [=∞KÕ™êÎ~°∞. q∞QÆ`å
™⁄=Ú‡ W.Ñ≤.ZѶ.π MÏ`åÖ’xH˜ "≥_∞» `«∞Ok.

5 W.Ñ≤.ZѶπ., W.Ñ≤.Zãπ.Å =Å¡ W.Ñ≤.ZѶπ.Ö’ [=∞ JÜÕ∞º "≥Ú`«ÎOÃÑ· K«„Hõ=_ô¤,

ÖÏÉèÏÅ∞ Uq∞\˜? ~°∞} ™œHõ~°ºO á⁄O^Œ_»O`À áê@∞, D H˜Ok
ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ MÏ`å^•~°∞Å∞ ÃÑ#¬<£ á⁄O^Œ_®xH˜
gÅ∞Ok†
– 50 Uà◊√¡ ÖË^• JO`«‰õΩ q∞Oz =Ü«∞ã¨∞û
ÃÑ·|_ç`Õ† =∞iÜ«Ú
– L^ÀºQÆOÖ’ 10 Uà◊√¡ ÖË^• JO`«‰õΩ q∞Oz
ã¨sfiã¨∞ L#flѨÙÊ_»∞† =∞iÜ«Ú
– W`« ~ ° U~° H õ " ≥ ∞ ÿ # W.Ñ≤ . ZѶ π . ÃÑ#¬<£
á⁄O^Œ#ѨÙÊ_»∞
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 2
 2. W.Ñ≤.ZѶπ.Ö’ ÉèÏQÆO HÍ=_»O
6 W.Ñ≤.ZѶπ. „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ – W.Ñ≤.ZѶ.π =∞iÜ«Ú ZO.Ñ≤. K«@Oì , 1952
JO^Œ∞HÀ= _®xH˜ <å‰õΩ J~°›`« ѨikèÖ’H˜ =KÕÛ U ã¨Oã¨÷Ö’ ѨxKÕ¿ã
LO^•? L^ÀºÔQ·<å, W.Ñ≤.ZѶπ.‰õΩ J~°∞›ÖË.
– J„ÃÑO\˜ãπÅ∞ `«Ñ¨Ê, ÉËã≤H± "Õ`«#O ~°∂.
6500 =~°‰õΩ L#fl"å~°O^ŒiH˜ W.Ñ≤.ZѶπ.
`«Ñ¨Êxã¨iQÍ =iÎã¨∞ÎOk.
– ~°∂.6500 ÃÑ|· _ç ÉËãH≤ ± "Õ`#« O L#fl"åiH˜
‰õÄ_® W.Ñ≤.ZѶπ.Ö’ KÕ̂~ J=HÍâ◊O LOk.

7 HÍO„\ÏHõì~°∞ ^•fi~å ѨxKÕ¿ã – W.Ñ≤.ZѶπ. K«@ìO 1952Ö’ 'L^Àºy— J#fl

"åiH˜ ‰õÄ_® W.Ñ≤.ZѶπ. Ѩ^äŒHõO x~°fiK«#O HÍO„\ÏHõ~ì ∞° ^•fi~å ѨxKÕ¿ã "åiH˜
=iÎã¨∞ÎO^•? ‰õÄ_® =iÎã¨∞ÎOk.HÍ|\˜ì "å~°∞ ‰õÄ_®
W.Ñ≤.ZѶπ Ѩ^äŒHÍxH˜ J~°∞›ÖË.

8 „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£Ö’ ã¨Éèí∞º_çQÍ – „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£Ö’ ã¨Éèí∞º_çQÍ KÕ~åÅO>Ë

KÕ~åÅO>Ë <Õ#∞ U ^Œ~°MÏã¨∞Î <åq∞<Õ+¨<£ á¶ê~°O <≥O|~°∞ 2Ö’ ^Œ~°MÏã¨∞Î
xOáêe? KÕÜ∂« e.
– D ᶠê ~° " £ ∞ #∞ W.Ñ≤ . ZѶ π . PѶ ‘ ã ¨ ∞ Ö’
á⁄O^Œ=K«∞Û. (#=¸<å á¶ê~°O HÀã¨O
J#∞|O^èOŒ –1 K«∂_»O_ç)

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 3

9 W.Ñ≤.ZѶ.π MÏ`åÖ’ "å\Ï _»|∞ƒÅ∞ – „Ѩu L^Àºy MÏ`å‰õΩ ã¨O|OkèOz#
ã¨H„ =õ ∞OQÍ [=∞ J=Ù`«∞#fln ÖËxk JH“O\ò ¿ãì\ò"≥∞O\ò#∞ W.Ñ≤.ZѶπ. PѶ‘ã¨∞
ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û? PÜ« ∂ 㨠O 㨠÷ Å ∞/ Hõ O ÃÑhÅ
Ü« ∂ [=∂<åºÅ‰õ Ω „Ѩ u U_®k
ѨOѨÙ`«∞Ok.
– JH“O\ò ¿ãì \ ò " ≥ ∞ O\ò Ö ’ P U_®kH˜
ã¨O|OkèOz# FÃÑxOQ∑ ÉϺÅ<£û, L^Àºy,
Ü«∞[=∂x "å\ÏÅ ^•fi~å [=∞ J~Ú#
"≥Ú`«OÎ , „_® KÕã#≤ "≥Ú`«OÎ (U"≥∞<ÿ å LO>Ë),
=_ô,¤ HÀ¡lOQ∑ ÉϺÅ<£û q=~åÅ∞ LO\Ï~Ú.
– JH“O\ò ¿ãì\ò"≥∞O\ò HÍÑ‘x ã¨O|Okè`«
Ü«∞[=∂x #∞Oz á⁄Ok, ÃÑ· q=~åÅ∞
ѨijeOK«∞HÀ"åe.
– D q=~åÅ∞ JÑπ_Õ\ò JÜ«∂ºÜ«∂ ÖË^• –
J<Õk ™ê÷xHõ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ PѶ‘ã¨∞Ö’
ÖË^• www.epfo.nic.in P<£Öˇ·<£ ^•fi~å
`≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.

10 <å W.Ñ≤.ZѶ.π MÏ`å#∞ ZÖÏ K≥H± – g∞ W.Ñ≤.ZѶπ MÏ`å <≥O|~°∞ ^•fi~å, P<£Ö<·ˇ £
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û? ( http://epfoservices.in/epfo/
member_balance/member_
balance_office_select. php) Ö’ g∞
MÏ`å q=~åÅ#∞ K«∂ã¨∞HÀ=K«∞Û.
– g∞~°∞ ilã¨ì~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl "≥Úɡ·Öò #O|~°∞
^•fi~å ‰õÄ_®, P<£Öˇ·<£Ö’ g∞ MÏ`å
q=~åÅ∞ K«∂ã¨∞HÀ=K«∞Û.
– g∞ ã¨Oã¨/÷ HõOÃÑh Ü«∂[=∂#ºO ^•fi~å ÖË^•
<Õ~°∞QÍ D H˜O^Œ `≥eÑ≤# ZOáê¡~¸ãπ
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 4
 „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ P~°æ<≥·*Ë+¨<£Ö’ ‰õÄ_® g∞
MÏ`å q=~åÅ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û.
Éèíq+¨º xkè Éèí=<<£
<≥O: 3–4–763, |~°¯`üÑÙ¨ ~° K«=∂<£,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–27, PO„^茄Ѩ^Õâò
E-mail: ro.hyderabad@ epfindia.gov.in

Web: www.epfo.nic.in

11 W.Ñ≤.ZѶπ.ÃÑ· =_ô¤ ˆ~@∞ ZšѨÙÊ_»∞ – W.Ñ≤.ZѶπ MÏ`åÃÑ· K≥e¡OKÕ =_ô¤ ˆ~@∞#∞

8.25 âß`«"Õ∞ LO@∞O^•? ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO „Ѩu U_®k U„Ñ≤Öò 1 #
x~°~‚ Úã¨∞OÎ k.
– =∂=¸Å∞QÍ W`«~° á⁄^Œ∞Ѩ٠MÏ`åÅÃÑ·
JO^Õ =_ô¤ ˆ~@∞ Hõ<åfl Wk Z‰õΩ¯=QÍ<Õ
LO@∞Ok.

12 W.Ñ≤.ZѶπ Ѩ^äŒHõOÖ’ ÖÏÉèÏÅ∞ – KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. WÖÏ g∞~°∞ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎO

PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ L<åfl~Ú HÍ|\˜ì, á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO>Ë, g∞ ã¨Oã¨÷/
<Õ#∞ K≥e¡OK«=Åã≤# "å\Ï Hõ<åfl HõOÃÑh Ü«∂[=∂#ºO ^•fi~å P
Z‰õ Ω ¯= "≥ Ú `« Î O á⁄^Œ ∞ Ѩ Ù q+¨Ü«∂xfl ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò
KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞O^•? ѶO¨ _£ P~°<æ *·≥ +Ë <¨ ‰£ Ωõ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e.

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 5

 3. <Õ#∞ L^ÀºQÆO =∂i#ѨÙÊ_»∞
<å W.Ñ≤.ZѶπ. ã¨OQÆu...?
13 <Õ#∞ L^ÀºQÆO =∂i #ѨÙÊ_»∞ <å – H˘`«Î ã¨Oã¨÷Ö’ KÕi#ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® g∞ áê`«
W.Ñ≤.ZѶπ. MÏ`å Ѩiã≤÷u Uq∞\˜? „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ MÏ`å#∞ H˘#™êyOK«
KÕã≤# á⁄^Œ∞Ѩ٠"≥Ú`«ÎOÃÑ· =_ô¤ =K« ∞ Û. ^•xH˜ Q Í#∞ P MÏ`å‰õ Ω
áȉõ Ω O_® LO_» \ ÏxH˜ UO ã¨O|OkèOz# q=~åÅ#∞, ^èŒ$gHõ~°}
KÕÜ«∂e? Ѩ„`åÅ#∞ H˘`«ÎQÍ KÕi# ã¨Oã¨÷/HõOÃÑh
Ü«∂[=∂<åºxH˜ JO^ŒKÕÜ«∂e.
– g∞ Ñ≤.ZѶπ. MÏ`å <≥O|~°∞`À ã¨Ç¨ g∞~°∞
JOkOKÕ q=~åÅ#∞, H˘`« Π㨠O 㨠÷
Ü«∂[=∂#ºO á¶ê~°O 5 Ö’ xOÑ≤, ^•xx
„áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ PѶ‘ã¨∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKåe.

14 H˘`«Î ã¨Oã¨÷ Ü«∂[=∂#ºO <å – H˘`«Î Ü«∂[=∂#ºO g∞ áê`« Ñ≤.ZѶπ.

áê`« Ñ≤ . ZѶ π . MÏ`å#∞ MÏ`å#∞ JOwHõiOK«#ѨÙÊ_»∞ H˘`«ÎQÍ
JOwHõ i OK« # Ѩ Ù Ê_» ∞ UO Ñ≤.ZѶ.π MÏ`å#∞/ÃÑ#¬<£ MÏ`å#∞ `≥~"° åÅx
KÕÜ«∂e? HÀ~°=K«∞Û. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ L#fl Ñ≤.ZѶπ.
MÏ`å "≥Ú`åÎÅ#∞ H˘`«Î MÏ`åÖ’xH˜ |kb
KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe.

15 „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ x^èŒ∞Å |kb – á¶ê~°O 13 xOáêe.

HÀi#ѨÙÊ_»∞ U á¶ê~°O xOáêe?

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 6

 4. W.Ñ≤.ZѶπ. MÏ`å #∞Oz _»|∞ƒ fã¨∞HÀ=_»O
16 H˘O`« H ÍÅO L^ÀºQÆ O KÕ ã ≤ – H˘O`«HÍÅO L^ÀºQÆO KÕã≤ =∂<Õ¿ãÎ, g∞
=∂<Õã¿ ,Î W.Ñ≤.ZѶ.π Ö’ [=∞ KÕã#≤ Ñ≤.ZѶ.π MÏ`å#∞ HÀ¡*ò KÕã,≤ [=∞ J~Ú# _»|∞ƒ
_»|∞ƒ ZÖÏ á⁄O^Œ=K«∞Û? "≥Ú`åÎxfl (W.Ñ≤.Zãπ._»|∞ƒ `«Ñʨ ) á⁄O^Œ=K«∞Û.
– W.Ñ≤.ZѶπ MÏ`å HÀ¡*ò KÕÜ«∞_®xH˜ á¶ê~°O
–19x xOáêe. WO^Œ∞Ö’ g∞ ÉÏOº‰õΩ
¿ãqOQ∑û MÏ`å q=~åÅ∞ ‰õÄ_® xOáêe.
g∞~°∞ ѨxKÕã≤# ã¨Oã¨÷ Ü«∂[=∂#ºO
^èŒ$gHõiOz, P á¶ê~°O#∞ g∞ Ñ≤.ZѶπ. MÏ`å
L#fl W.Ñ≤.ZѶπ. PѶ‘ã¨∞‰õΩ Ñ¨OѨÙ`«∞Ok.
(#=¸<å á¶ê~°O H˘~°‰õΩ J#∞|O^èŒO–3 K«∂_»O_ç)
– W.Ñ≤.ZѶπ MÏ`å HÀ¡*ò KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂
g∞~°∞ <Õ~°∞QÍ ‰õÄ_® ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕÜ«∞=K«∞Û.
Z=Ô~·<å <À@s ÖË^• ÔQl>ˇ_£ JkèHÍi KÕ`«
á¶ê~°O–19#∞ ^èŒ$gHõiOѨKÕã¨∞‰õΩx g∞~°∞
<Õ~°∞QÍ ^Œ~°MÏã¨∞ΠѨOѨ=K«∞Û.
– ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã≤# <≥Å Ö’QÍ g∞ W.Ñ≤.ZѶπ
á⁄^Œ∞Ѩ٠"≥Ú`åÎxfl, =_ô¤`À ã¨Ç¨, K≥‰õΩ¯
~°∂ѨOÖ’ ÖË^• g∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’H˜
ѨOѨÙ`«∞Ok.
– =∞m¡ L^ÀºQÆOÖ’ KÕi`Õ, uiy H˘`«Î Ñ≤.ZѶπ.
MÏ`å#∞ `≥~°==K«∞Û.

17 <Õ#∞ <å W.Ñ≤.ZѶπ. MÏ`å #∞Oz – D H˜Ok ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ g∞~°∞ g∞ W.Ñ≤.ZѶ.π

_» | ∞ƒ Å ∞ ZѨ Ù Ê_» ∞ q`ü „ _ ® MÏ`å #∞Oz _»|∞ƒ q`ü„_® KÕã¨∞HÀ=K«∞Û†
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û?  J`«º=ã¨~"
° ∞≥ #ÿ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ (H˘O`« "≥Ú`åÎxfl
fã¨∞HÀ=K«∞Û)
 U^≥·<å "≥·HõźO =¸ÖÏ# `å`å¯eHõOQÍ/
âßâ◊fi`«OQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« ÖËx ã≤u÷ Ö’ L#flѨÙÊ_»∞
 i>ˇ~ÿ "ü ∞≥ O\ò `«~∞° "å`«
 W.Ñ≤.ZѶπ MÏ`å =ÚyOz#ѨÙÊ_»∞
(q=~åʼnõΩ http://epfoservices.in K«∂_»O_ç)
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 7
18 QÆ _ » ∞ =Ù =ÚyÜ« ∞ Hõ =ÚO^Õ , – Jk =∞Ozk HÍ^Œ∞. g∞ i>ˇÿ~ü"≥∞O\ò
W.Ñ≤.ZѶπ. MÏ`å #∞Oz _»|∞ƒÅ∞ `«~°∞"å`« g∞ PiúHõ J=ã¨~åÅ#∞ fˆ~Û XHõ
f¿ãã¨∞HÀ=_»O ã¨Ô~·#^Õ<å? =¸Å xkè Q Í W.Ñ≤ . ZѶ π . ÉÏQÍ
LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. K«„Hõ=_ô¤ Pã¨~åQÍ g∞
á⁄^Œ∞Ѩ٠"≥Ú`«ÎO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok HÍ|\˜ì,
^•xÃÑ· =∞Oz ÖÏÉè Ï Å∞ (i@~ü fl )
JO^Œ∞HÀ=_®xH˜ WO^Œ∞Ö’ gÅ∞Ok.

19 =ÚO^Œã¨∞ÎQÍ _»|∞ƒ fã¨∞HÀ=_»O – J`«º=ã¨~° Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡, ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#

ã¨Ô~·#k HÍ^Œ#ѨÙÊ_»∞, J`«º=ã¨~° +¨~`° ∞« ÅÃÑ· W.Ñ≤.ZѶ.π #∞Oz g∞ MÏ`åÖ’x
Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ UO KÕÜ«∂e? H˘O`«"≥Ú`åÎxfl JѨÙÊQÍ fã¨∞HÀ=K«∞Û.
– W.Ñ≤.ZѶ.π MÏ`å#∞ ѨÓpHõ`∞« QÎ Í ÃÑ@∞ì‰Ωõ x,
J<ÕHõ ÉϺO‰õΩÅ∞ `«‰õΩ¯= =_ô¤ˆ~@∞`À<Õ,
~°∞}ÏÅ∞ ‰õÄ_® JOkã¨∞Î<åfl~Ú. JÖÏO\˜
ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz ‰õÄ_® JѨÙÊ fã¨∞HÀ=K«∞Û.

20 XHõ L^ÀºyH˜ ÃÑ#¬<£ ZѨÊ\˜ – L^ÀºQÆOÖ’ Hõhã¨O 10 Uà◊¡ ã¨sfiã¨∞ ѨÓ~°~Î Ú,

#∞Oz JO^Œ∞`«∞Ok? 50/58 Uà◊√¡ =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ|· _ç# `«~∞° "å`«<Õ
ÃÑ#¬<£ JO^Œ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ L^Àºy
K« x áÈ~Ú#Ѩ Ù Ê_» ∞ ÖË ^ • "≥ · H õ Ö ÏºxH˜
QÆ∞~°~Ú#ѨÙÊ_»∞ D x|O^èŒ# =iÎOK«^Œ∞.
– J@∞=O@Ѩ Ù Ê_» ∞ , Z=Ô ~ · < å ÃÑ#¬<£
á⁄O^Œ=K«∞Û.

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 8

 5. =∞iO`« =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°O ....
21 W.Ñ≤.ZѶπ. MÏ`å‰õΩ ã¨O|OkèOz – U^≥<· å ã¨Oã¨Ö÷ ’ *Ï~Ú<£ J~Ú# "≥O@<Õ,
=ÚYºOQÍ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=Åã≤# P ã¨Oã¨÷ ^•fi~å ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò
q+¨Ü«∂Å∞ Uq∞\˜? Ѷ ¨ O _£ / ÃÑ#¬<£ ã‘ ¯ "£ ∞ Ö’ #"≥ ∂ ^Œ ∞
KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe.
– g∞ q=~åÅ#∞ HõÔ~‰õΩìQÍ `≥eÜ«∞KÕÜ«∂e.
– g∞ "Õ`«<åÅ #∞Oz JO>Ë ÉËã≤H±, _ç.U
Ö’ (i>Ë<£"≥∞O\ò JÅ"≥<£û ‰õÄ_® LO>Ë
^•xx ‰õÄ_® HõÅ∞ѨىõΩx) K«@ì|^ŒúOQÍ
x~°‚~ÚOz# ˆ~@∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ g∞
=∞iÜ«Ú g∞ Ü«∞[=∂#º "å\Ï x^è∞Œ Å#∞
„áêq_≥O\ò ѶO¨ _£ MÏ`å‰õΩ [=∞KÕã∞¨ OÎ _®e.
– g∞ ã¨Oã¨÷ Ü«∂[=∂#ºO L^ÀºQÆ∞Å Ñ≤.ZѶ.π
MÏ`å‰õΩ x^èŒ∞Å#∞, ã¨O|Okè`« Kèås˚Å#∞
ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ 㨄Hõ=∞OQÍ K≥e¡ã¨∞Î#fln
ÖËxn `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂ LO_®e. ^•xHÀã¨O
ã¨Oã¨÷ Ü«∂[=∂#ºO =^ŒÌ LO_Õ á¶ê~°O–3Z
(HÍO„\˜|∂º+¨<£ HÍ~°∞¤)#∞ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞
Ѩijeã¨∂Î LO_®e.
– P<£ Ö ˇ · < £ Ö ’ g∞ MÏ`å q=~åÅ#∞
ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ K«∂ã¨∞HÀ"åe.

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 9

22 <å W.Ñ≤.ZѶπ MÏ`å ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ – g∞~°∞ ѨxKÕ¿ã ã¨Oã¨÷‰õΩ ÖË^• „áêq_≥O\ò
LO_®ÅO>Ë ZÖÏO\˜ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ ѶO¨ _£ PѶ㑠∞¨ ‰õΩ ZÖÏO\˜ `«ÑÙ¨ Ê_»∞ q=~åÅ∞/
fã¨∞HÀ"åe? ^èŒ$gHõ~°}Å∞ W=fi‰õÄ_»^Œ∞.
– Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ =∞^茺=~°∞ÎÅ/ U[O@¡
=ÅÖ’ Ѩ_»‰õÄ_»^Œ∞. g∞‰õΩ U ã¨=∂Kå~°O
/q=~åÅ∞ HÍ"åÅ<åfl <Õ~°∞QÍ „áêq_≥O\ò
Ѷ¨O_£ PѶ‘ã¨∞Ö’x „Ѩ*Ï ã¨O|O^è•Å
JkèHÍi (Ñ≤.P~ü.F)x HõÅ=O_ç.
– ã¨Oã¨÷ Ü«∂[=∂#ºO `«#=O`«∞ "å\ÏQÍ
K≥e¡OKÕ "≥Ú`åÎxfl QÍh, ÖË^• U W`«~°
Kè å s˚ Å #∞ HÍh g∞ "Õ ` « < åÅ#∞Oz
K≥eO¡ K«‰Ωõ O_® K«∂ã¨∞HÀO_ç.
– „áêq_≥ O \ò Ѷ ¨ O _£ K≥ e ¡ O Ѩ Ù Å #∞Oz
`«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=_®xH˜ QÍ#∞, g∞ "Õ`<« åÅ∞ ÖË^•
JÅ"≥ # ∞ûÅ#∞ Öˇ H õ ¯ Hõ @ ì _ » O Ö’ [iˆ Q
J„Hõ=∂ÅÖ’ Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ áêÅ∞
ѨOK«∞HÀ=^Œ∞Ì.
– MÏ`åÖ’ <≥Å"ås [=∞#∞, ÉϺÅ<£û#∞
ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ P<£Öˇ·<£Ö’ / ѨxKÕ¿ã ã¨Oã¨÷
=^ŒÌ `«xv KÕã¨∞HÀ"åe.
– 㨠O ^Õ Ç ¨  ÖË " ≥ ∞ ÿ < å LO>Ë <Õ ~ ° ∞ QÍ
W.Ñ≤.ZѶπ.F.Ö’ x=$uÎ KÕã¨∞HÀO_ç.

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 10

23 W.Ñ≤.ZѶπ. =∞iÜ«Ú ZO.Ñ≤. K«@ìO – 20 ÖË^• JO`«‰Ωõ q∞Oz L^ÀºQÆ∞Å∞ ѨxKÕ¿ã
1952 Ѩ i kè Ö ’H˜ ZÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷Å∞ Jhfl W.Ñ≤.ZѶπ. =∞iÜ«Ú ZO.Ñ≤.
ã¨Oã¨÷Å∞ =™êÎ~Ú? K«@ìO 1952 ѨikèÖ’H˜, ZOáê¡~¸ãπ
„áêq_≥O\ò ѶO¨ _£ P~°<æ *·≥ +Ë <¨ £ (W.Ñ≤.ZѶ.π F.)
ѨikèÖ’H˜ =™êÎ~Ú. J#QÍ Z.l. PѶ‘ãπ
ѨikèÖ’H˜ ~åx ã¨Oã¨÷Åhfl W.Ñ≤.ZѶπ.F.
ѨikèÖ’H˜ =™êÎ~Ú.

24 20H˜ q∞Oz L^ÀºQÆ∞Å∞ L#fl „Ѩu – J=Ù#∞. XHõ " Õ à ◊ JÖÏO\˜ 㨠O 㨠÷

ã¨Oã¨÷ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ W.Ñ≤.ZѶπ. W.Ñ≤.ZѶπ.F. ѨikèÖ’ ÖËHõáÈ`Õ, g∞~°∞ P
„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ JOkOKåÖÏ? q+¨ Ü « ∂ xfl W.Ñ≤ . ZѶ π . F. PѶ ‘ ã ¨ ∞ ‰õ Ω
`≥ e Ü« ∞ KÕ ã ≤ , P 㨠O 㨠÷ # ∞ W.Ñ≤ . ZѶ π .
ѨikèÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ~å=K«∞Û.

25 ã¨Oã¨÷Ö’ L^ÀºQÆ∞Å∞ 20 Hõ<åfl – 20 Hõ<åfl `«‰õΩ¯= =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ L#fl

`« ‰ õ Ω ¯= L#flѨ Ê \˜ H © , <Õ # ∞ ã¨Oã¨Å÷ Ö’ L^ÀºQÆ∞Å∞, Ü«∂[=∂#ºO HõÅã≤
W.Ñ≤ . ZѶ π . Ö’ ã¨ É è í ∞ º_ç x W.Ñ≤.ZѶπ. ѨikèÖ’xH˜ ~å"åÅ#∞‰õΩO>Ë,
HÍ"åÅO>Ë....? ã¨^Œ~°∞ ã¨Oã¨÷ W.Ñ≤.ZѶπ. Hõ=ˆ~l HÍ"åÅx
ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ W.Ñ≤.ZѶπ.F.#∞ HÀ~°=K«∞Û.

26 XHõ ™ êi il„ ¿ ã ì + ¨ < £ J~Ú# – W.Ñ≤.ZѶπ. =∞iÜ«Ú ZO.Ñ≤. K«@ìO, 1952

ã¨Oã¨÷Ö’ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OYº 20 H˜O^Œ XHõ™êi il„¿ãì+¨<£ J~Ú# ã¨Oã¨÷Ö’,
Hõ<åfl `«yæ<å, P ã¨Oã¨÷‰õΩ D L^ÀºQÆ∞Å ã¨OYº 20 Hõ<åfl `«yæ#ѨÙÊ_»∞
K«@ìO =iÎã¨∞ÎO^•? ‰õÄ_® K«@ì x|O^èŒ#Å∞ =iΙêÎ~Ú.
27 XHõ ã¨Oã¨÷ =¸`« Ѩ_#ç ѨÊ\˜H,© ^•x – `«y# HÍ~°}ÏÅ`À =¸`«Ñ¨_ç# ã¨Oã¨÷, `«#
Pã¨∞ÎÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ QÍ#∞ P㨠∞ Î Å x~° fi Ǩ Ï } ÖË ^ • ~° H õ Δ } HÀ㨠O
H˘O`«=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å#∞ H˘O`«=∞Ok ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ#fl
xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ J\˜ì ã¨O㨉÷ Ωõ
W.Ñ≤.ZѶ.π K«@Oì =iÎã∞¨ OÎ ^•? Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ JѨC_»∞ ѨxKÕã¨∞Î#fl "åiH˜
=∂„`«"Õ∞ W.Ñ≤.ZѶπ. K«@ìO =iÎã¨∞ÎOk.
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 11
 J#∞|O^èŒO – 1: <åq∞<Õ+¨<£ á¶ê~°O 2
<åq∞<Õ+¨<£ =∞iÜ«Ú _çHõ¡ˆ~+¨<£ á¶ê~°O (q∞#Ǩ~ÚOѨ٠á⁄Ok#/ á⁄O^Œx ã¨Oã¨÷ʼnõΩ =iÎOKÕk)
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ Ѷ¨O_£ =∞iÜ«Ú ZOáê¡~¸ãπ ÃÑ#¬<£ Ѩ^äŒHÍÅHÀã¨O
<åq∞<Õ+¨<£ =∞iÜ«Ú _çHõ¡ˆ~+¨<£ á¶ê~°O
(ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ Ѩ^HŒä Oõ , 1952Ö’x áê~å„QÍÑπ 33 =∞iÜ«Ú áê~å„QÍѶπ 66(1),
ZOáê¡~¸ãπ ÃÑ#¬<£ Ѩ^HŒä Oõ , 1995Ö’x áê~å„QÍѶπ 18)

1. ¿Ñ~°∞ (q_ç JHõΔ~åÅÖ’) ........................................................................

¿Ñ~°∞ `«O„_ç/Éèí~°Î ¿Ñ~°∞ WO\˜¿Ñ~°∞
2. ѨÙ\˜ì# `Õk: ............................. 3. JH“O\ò <≥O|~°∞: ................................
4. eOQÆO (P_»/=∞QÆ) : ................... 5. ÃÑo¡ J~ÚOk/ HÍÖË^Œ∞:...........................
6. J„_»ã¨∞: âßâ◊fi`«O/ `å`å¯eHõO): ...............................................................
...............................................................
áê~°∞ì – Z (W.Ñ≤.ZѶπ.)
XHõ"Õà◊ <Õ#∞ K«xáÈ`Õ, <å W.Ñ≤.ZѶπ MÏ`åxkèÖ’ [=∞ J~Ú# "≥Ú`åÎxfl á⁄O^Œ_®xH˜ , D H˜O^Œ `≥eÑ≤#
=ºH˜Î(=º‰õΩÎÅ#∞) <åq∞<Õ\ò KÕã¨∞Î<åfl#∞ / WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ <åq∞<Õ\ò KÕã≤# =ºH˜Î (=º‰õΩÎÅ) <åq∞<Õ+¨<£#∞ ~°^Œ∞Ì
KÕã≤, D H˜O^Œ `≥eÑ≤# =ºH˜Î(=º‰õΩÎÅ#∞) <åq∞<Õ\ò KÕã¨∞Î<åfl#∞.
„Ѩu <åq∞xH˜ XHõ"Õà◊ <åq∞h "≥∞ÿ#~°∞
ã¨É∞íè º_ç`À ѨÙ\˜ì#
<åq∞h (Å) K≥e¡OK«=Åã≤# „áêq_≥O_£ fˆ~J~Ú`Õ , "≥∞<ÿ åi\©
=~°‰õΩ, `«# `«~°Ñ¶¨Ù#
J„_»ã∞¨ <åq∞xH© L#fl `Õk
¿Ñ~°∞ Ѷ¨O_£ "≥Ú`«ÎO/ "å\Ï Ñ≤.ZѶπ "≥Ú`åÎxfl K≥eOKÕ
ã¨O|O^èOŒ ã¨O~°HõΔ‰õΩ_ç ¿Ñ~°∞, J„_»ã¨∞
"≥Ú`«OÎ
1 2 3 4 5 6

1. — ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ Ѩ^äŒHõO, 1952Ö’x áê~å 2 (l) „ѨHÍ~°O x~°fizOz#

‰õΩ@∞O|O <å‰õΩ ÖË^Œx, WHõÃÑ· <å‰õΩ JÖÏO\˜ ‰õΩ@∞O|O QÆ#∞Hõ U~°Ê_ç`Õ, ÃÑ·# `≥eÑ≤#
<åq∞<Õ+<¨ Å£ ∞ ~°^∞Œ Ì J=Ù`åÜ«∞x ^è$Œ gHõiã¨∞<Î åfl#∞
2. — <å `«O„_ç/`«e¡ <åÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç L<åfl~°x ^èŒ$gHõiã¨∞Î<åfl#∞.

ã¨Éò„㨯~Ú|~ü ã¨O`«HõO / "Õe=Ú„^Œ

J=ã¨~°O ÖËxk H˘\˜ì"ÕÜ«∂e

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 12

 áê~°∞ì – (W.Ñ≤.Zãπ.)
áê~å 18
ã¨sfiã¨∞Ö’ LO_»QÍ<Õ, XHõ"àÕ ◊ <å JHÍÅ =∞~°}O ã¨OÉèqí ¿ãÎ, "≥^· =Œè º/Ñ≤ÅÅ¡ ÃÑ#¬<£ JO^Œ∞HÀ=_®xH˜
D H˜O^Œ `≥eÑ≤# <å ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰q=~åÅ∞ JOkã¨∞<Î åfl#∞.
„Hõ.ã¨O. ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞º_ç ¿Ñ~°∞/ J„_»ã¨∞ =Ü«∞ã¨∞û ã¨Éèí∞º_ç`À ã¨O|O^èŒO
1 2 3 4

' ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ Ѩ^äŒHõO, 1952Ö’x áê~å 2 (l) „ѨHÍ~°O x~°fizOz# ‰õΩ@∞O|O
<å‰õΩ ÖË^Œx, WHõÃÑ· <å‰õΩ JÖÏO\˜ ‰õΩ@∞O|O QÆ#∞Hõ U~°Ê_ç`Õ, ÃÑ·# `≥eÑ≤# <åq∞<Õ+¨<£Å∞ ~°^Œ∞Ì
J=Ù`åÜ«∞x ^èŒ$gHõiã¨∞Î<åfl#∞.
<Õ#∞ K«xáÈ`Õ, <≥Å"ås "≥·^èŒ=º ÃÑ#¬<£ á⁄O^Œ_®xH˜ (áê~å 16 2 (Z) (1) =∞iÜ«Ú (2) „ѨHÍ~°O
=iÎOKÕk), J~°∞›Öˇ·# W`«~° ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞ q∞#Ǩ~ÚOz, D H˜O^Œ `≥eÑ≤# =ºH˜Îx/=º‰õΩÎÅ#∞
<åq∞<Õ\ò KÕã¨∞Î<åfl#∞.
„Hõ.ã¨O. <åq∞h ¿Ñ~°∞ / J„_»ã¨∞ ѨÙ\ì̃# `Õk ã¨Éèí∞º_ç`À ã¨O|O^èŒO

`Õk: .................................

ã¨Éò„㨯~Ú|~ü ã¨O`«HõO / "Õe=Ú„^Œ

ã¨Oã¨/÷ Ü«∞[=∂x ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò
=∂ ã¨Oã¨Ö÷ ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl „j/„j=∞uI/‰õΩ=∂i ......................................................, ÃÑ·# `≥eÑ≤#
_çH~ˆ¡õ +¨<£ / <åq∞<Õ+<¨ Ö£ ’ Jxfl q=~åÅ∞ ã¨fiO`«OQÍ K«^∞Œ =Ù‰õΩx ÖË^• <å`À K«kq qxxÑ≤OK«∞‰õΩx,
ã¨~Ô #· =x ^Œ$gHõiOK«∞‰õΩ#fl `«~∞° "å`«, <å ã¨=∞HõOΔ Ö’, D _çH~ˆ¡õ +¨<£ / <åq∞<Õ+<¨ ã Ñ·, `«# ã¨O`«HOõ /
"Õe=Ú„^Œ "Õâß~°x ^è$Œ gHõiã¨∞<Î åfl#∞.

`Õk: ã¨Oã¨÷ Ü«∞[=∂x / JnèHõ$`« JkèHÍi ã¨O`«HõO

ã¨Oã¨÷ ¿Ñ~°∞ / J„_»ã¨∞ ã¨÷ÅO:

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 13
 J#∞|O^èŒO – 2: ¿Ñ ã≤¡Ñπ
¿Ñ aÅ∞¡Ö’ W.Ñ≤.ZѶπ. HÍO„\˜|∂º+¨<£ D H˜Ok q^èŒOQÍ K«∂Ѩ|_»∞`«∞Ok.

PAY BILL FOR THE MONTH OF OCTOBER, 2012

SB.A/C NO. 52188997592
SCALE OF PAY
RANGA RAO (16) DESIGN: AEO 14860-39540

EARNINGS DEDUCTIONS LOANS & ADVANCES

BAS PAYIC 14440.00 PROF.TAX 200.00 MAC(P) 692.00 (23/80)

P.P 80.00 E.P.F 4920.00

D.A (41.944%) 6057.00

H.R.A (30%) 4332.00

C.C.A 350.00

E.P.F 2460.00

CONVEYANCE 840.00

GROSS TOTAL 28559.00 TOTAL DEDUCTION 5120.00 NET SALARY 33439.00

QÆ=∞xHõ: 1. ZOáê¡~¸ ã¨Oáê^Œ# (EARNINGS) #∞O_ç ~°∂.2460/– W.Ñ≤.ZѶπ HÍO„\˜|∂º+¨<‰£ Ωõ

[=∞ KÕÜ«∞|_çOk.
2. ZOáê¡Ü«∞~ü ‰õÄ_® ~°∂.2460/– *’_çOz "≥Ú`«ÎO ~°∂.4920/–Å∞ ZOáê¡~¸
W.Ñ≤.ZѶπ. MÏ`åÖ’ [=∞ KÕ™ê~°∞.
 „Ѩu <≥Å WKÕÛ ¿Ñ aÖòÖ’ ÃÑ· q^èŒOQÍ ZOáê¡~Ú, ZOáê¡Ü«∞~ü HÍO„\˜|∂º+¨<£
L#fln, ÖËxn K«∂ã¨∞HÀ"åe.
 „Ѩf <≥ÖÏ D HÍO„\©|∂º+¨<£ g∞ MÏ`åÖ’ [=∞ J~Ú# ÖËxn P<£Öˇ·<£
(www.epfo.nic.in) Ö’ ã¨i K«∂ã¨∞HÀ"åe.

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 14

 J#∞|O^èOŒ – 3:
„áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ K≥e¡OѨÙÅ∞ HÀ~°∞`«∂ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ<Õ á¶ê~°O
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ 㑯O, 1952
á¶ê~°O –19
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£Ö’ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ L#fl "Õ∞[~°∞ =º‰õΩÎÅ∞, „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ K≥e¡OѨÙÅ∞
HÀ~°∞`«∂ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ<Õ á¶ê~°O [(áê~å 72 (5)

1. ã¨Éèí∞º_ç ¿Ñ~°∞ (q_ç ÅHõΔ~åÅÖ’): .........................................................

`«O„_ç ¿Ñ~°∞ / ÃÑà◊¡~Ú# P_»"å~°~Ú`Õ Éèí~°Î ¿Ñ~°∞ : ...................................
2. z=~°QÍ L^ÀºQÆO KÕã≤# á¶êºHõìs / ã¨Oã¨÷ ¿Ñ~°∞: ......................................
J„_»ã∞¨ : .............................................................................................
3. JH“O\ò <≥O|~°∞ – Ñ≤.Z<£./ÃÇÏKü.P~ü: .......................................................
4. L^ÀºQÆO =^Œe# `Õk: ......................................................................
5. L^ÀºQÆO =^ŒÅ_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞: ..............................................................
6. ѨÓiÎ áÈã¨ìÖò J„_»ã¨∞ (q_çJHõΔ~åÅÖ’):
„j/„j=∞u/‰õΩ=∂i .......................................................................
S/o/w/o/D/o .......................................................................
.............................. Ñ≤<£ <≥O:..............................

7. K≥e¡OѨÙÅ∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ f~°∞: (ã¨Ô~·# KÀ@ \˜‰õΩ¯ ÃÑ@ìO_ç)

(Z) <å Y~°∞ÛÅ`À, áÈã¨ìÖò =∞h P~°¤~°∞ ^•fi~å ÉϺO‰õΩ q=~åÅ∞:
(a) <å ¿ãqOQ∑û MÏ`åÖ’ [=∞ JÜÕ∞º@∞¡, ¿ãqOQ∑û MÏ`å <≥O: ...........................
JH“O\ò ¿Ñ~¸ K≥‰õΩ¯#∞ <å ÉϺO‰õΩ ÉϺO‰õΩ ¿Ñ~°∞: ................................
MÏ`å‰õΩ Ñ¨OѨO_»O (Ã+_»∂ºÖò¤ ÉϺO‰õΩ / „ÉÏOz ¿Ñ~°∞: ..................................
áÈ™êìѶ‘ã¨∞) „ÉÏOz ѨÓiÎ J„_»ã¨∞ : .......................
J_®fi<£û_£ ™êìOѨ٠iã‘\ò kQÆ∞=# W=fi|_çOk
<å‰õΩ `≥eã≤#O`«"Õ∞~°‰õΩ, q=~åÅ∞ ã¨Ô~·#"Õ#x ^èŒ$gHõiã¨∞Î<åfl#∞.
ã¨Oã¨÷Ö’ *Ï~Ú<£ J~Ú# `Õk: ...................................................................
ѨÙ\˜ì# `Õk: .......................................................................................

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 15

„Ѩã¨∞Î`« PiúHõ ã¨O=`«û~åxH˜ "å\Ï K≥e¡OѨÙÅ∞:
<≥Å "å\Ï „ÉËH± U"≥∞ÿ<å LO>Ë
<≥Å "Õ`«#O L^Àºy Ü«∞[=∂#ºO "≥Ú`«ÎO
W.Ñ≤.ZѶπ ZѶ.π Ñ≤ W.Ñ≤.ZѶπ ZѶ.π Ñ≤ W.Ñ≤.ZѶπ ZѶ.π Ñ≤
=∂iÛ
U„Ñ≤Öò
"Õ∞
E<£
EÖˇ·
PQÆã∞¨ ì
ÃãÃÑOì |~°∞
JHÀì|~°∞
#=O|~°∞
_çÃãO|~°∞
[#=i
Ѷ≤„|=i
(ÔH¡~ÚO áê~°O#∞ ã¨Oã¨÷ ^èŒ$gHõi¿ãÎ, ã¨Oã¨÷ JOkOK«=Åã≤# q=~åÅ∞)
ÃÑ·# `≥eÑ≤# suÖ’ <≥Å"ås "å\Ï K≥e¡OѨÙÅ∞ [iy#@∞ì ^Œ$gHõiOK«_»"≥∞ÿ#k.
^Œ~°MÏã¨∞Î^•~°∞ <å ã¨=∞HõΔOÖ’ `«# ã¨O`«HõO/"Õe=Ú„^Œ ÃÑ\Ïì~°x ‰õÄ_® ^Œ$gHõiOK«_»"≥∞ÿ#k.

`Õk: ã¨Éèí∞º_ç ã¨O`«HõO / Z_»=∞ ÖË^• ‰õΩ_ç ÉÁ@#"Õe =Ú„^Œ

Ǩϟ^• =∞iÜ«Ú PѶ‘ã¨∞ ã‘Öò :
[`«Ñ¨~°Û_»"≥∞ÿ#k. L^ÀºQÆO ÖË^Œ#fl _çHõ¡ˆ~+¨<£
<À\ò: W.Ñ≤.ZѶπ 㑯O 1952 Ö’x 69= ¿Ñ~åÖ’x 2= ã¨Éò ¿Ñ~å„QÍÑπÖ’x HÍ¡A a
=∞iÜ«Ú ã¨Éò ¿Ñ~å (S)Ö’x HÍ¡A (Zãπ) „ѨHÍ~°O, Ãã\˜Öò"≥∞O\ò HÀã¨O KÕã≤# ^Œ~°MÏã¨∞Î
J~Ú`Õ, K«@ìO =iÎOKÕ ã¨Oã¨÷Ö’ L^ÀºQÆO KÕÜ«∞‰õΩO_® LO@∂, ã¨sfiã¨∞Ö’#∞Oz `«Ñ¨ÙʉõΩ#fl
Ô~O_»∞ <≥ÅÅÖ’QÍ D ^Œ~°MÏã¨∞ΠѨOѨ=Åã≤ LO@∞Ok.

`Õk: ã¨Éèí∞º_ç ã¨O`«HõO / Z_»=∞ ÖË^• ‰õΩ_ç ÉÁ@#"Õe =Ú„^Œ

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 16
J_®fi<£û_£ ™êìOÑπ¤ iã‘\ò (ÃÑ·# 8 (a)Ö’ `≥eÑ≤# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =∂„`«"Õ∞ ã¨=∞iÊOKåe)

<å „áêq_≥O\ò ѶO¨ _£ MÏ`å Ãã\˜Öò"∞≥ O\òÖ’ ÉèÏQÆOQÍ, ..........................................

„áêOfÜ«∞ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ Hõg∞+¨#~°∞ / PѶ‘ã¨~°∞ WOKèåi˚, ã¨Éò s[#Öò PѶ‘ã¨∞
#∞O_ç, <å ¿ãqOQ∑ ÉϺO‰õΩ MÏ`å ^•fi~å, ......................................... ~°∂áêÜ«∞Å
"≥Ú`åÎxfl á⁄O^•#∞.
„áêOfÜ«∞ „áêq_≥O\ò Ѷ¨O_£ Hõg∞+¨#~°∞ / XHõ ~°∂áê~Ú
PѶ‘ã¨~°∞ WOKèåi˚, ã¨Éò s[#Öò PѶ‘ã¨∞ Ô~"≥#∂º ™êìOѨÙ
"åà◊√¡ xOѨ_®xH˜ gÅ∞QÍ MÏmQÍ LOKåe JuH˜OKåe

(Hõq∞+¨#~°∞ PѶ‘ã¨∞ qxÜ≥∂QÆO HÀã¨O)

ѨÓiÎQÍ / áêH˜ΔHõOQÍ JH“O\ò Ãã\˜Öò J~ÚOk. ZѶπ–21–Z/2 =∞iÜ«Ú q`ü„_®=Öò
ilã¨ì~°∞/á¶ê~°O 3 W.Ñ≤.ZѶπ/á¶ê~°O 9 (=∂iÛ#k)Ö’ q=~åÅ∞ #"≥∂^Œ∞KÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k.

Hõ¡~ü¯ ÃÇÏ_£ Hõ¡~ü¯

H˜O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ......................................................................................

Ñ≤.S. <≥O: ZO.F/ K≥H± <≥O: JH“O\ò <≥O:
~°∂áêÜ«∞Å∞................. (JHõ~Δ åÅÖ’............................................................)
K≥e¡OѨÙÅ HÀã¨O áêãπ KÕÜ«∞|_ç#k.
ZO.F. Hõq∞+¨<£ (U"≥∞ÿ<å LO>Ë) JH“O\ò PѶ‘ã¨~°∞:
ZO.F. ^•fi~å K≥e¡OKÕ xHõ~° "≥Ú`«ÎO `Õk:
(Hͺ+π ÃãHõΔ<£Ö’ qxÜ≥∂QÆO HÀã¨O)
Hͺ+π |∞H± =∞iÜ«Ú JH“O\ò <≥O|~°∞ 10, _≥a\ò S@O <≥O: ...........................
^•fi~å K≥H± <≥O|~°∞ ....................... `Õk ............................ ^•fi~å K≥eO¡ K«_"» ∞≥ #ÿ k.

ÃÇÏ_£ Hõ¡~ü¯ Z.ã≤./P~ü.ã≤.

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 17

ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 18
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π ) 19
~år"£ Z_»∞ºˆH+¨<£ JO_£ ZOáê¡~Ú"≥∞O\ò q∞+¨<£ W<£ PO„^茄Ѩ^Õâò
4= JO`«ã¨∞Î, <å~ü¤ ÉÏ¡H±, ÃÇÏKü.Z"£∞._»|∞¡ º.Zãπ JO_£ Zãπ.a. ae¤OQ∑,
Mˇ·~°`åÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 004
á¶È<£: 040–23322073/ 74, http://ryk.cgg.gov.in
ZOáê¡~¸ãπ „áêq_≥O_£ ѶO¨ _£ (W.Ñ≤.ZѶ.π )