35782 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

2009-12-23 ICS: 93.160

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009

ǼȁȁǾȃǿȀH ȉǼȋȃǿȀǾ
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǾ
HELLENIC ȉǼCHNICAL
SPECIFICATION

ȀĮIJĮțȩȡȣijĮ ȈȣȞșİIJȚțȐ ȈIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚĮ

Vertical wick drains

ȀȜȐıȘ IJȚȝȠȜȩȖȘıȘȢ: 4
© Ǽȁȅȉ ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ. ǹȋǹȇȃȍȃ 313, 111 45 ǹĬǾȃǹ
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35783

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009

ȆȡȩȜȠȖȠȢ

H ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-11-03-

06-00 «ȀĮIJĮțȩȡȣijĮ ȈȣȞșİIJȚțȐ ȈIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚĮ» ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ
ȆȡȠıȦȡȚȞȒ ǼșȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ (ȆǼȉǼȆ) ʌȠȣ
ıȣȞIJȐȤșȘțİ Įʌȩ IJȠ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ ȀĮIJĮıțİȣȫȞ (ǿȅȀ) ȣʌȩ
ȘȢ Ș
IJȘȞ İʌȠʌIJİȓĮ IJȘȢ 2 ȅȝȐįĮȢ ǻȚȠȓțȘıȘȢ DzȡȖȠȣ (2 ȅǻǼ) IJȠȣ
ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȋȦȡȠIJĮȟȓĮȢ țĮȚ ǻȘȝȠıȓȦȞ DzȡȖȦȞ
(ȊȆǼȋȍǻǼ).

ȉȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ

ȉİȤȞȚțȒȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-11-03-06-00, ĮȞȑȜĮȕİ Ș
ǼȚįȚțȒ ȅȝȐįĮ DzȡȖȠȣ ǼȅǼ Ȉȉ IJȘȢ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 «ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ», IJȘ ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȑȤİȚ Ș ǻȚİȪșȣȞıȘ
ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ (Ǽȁȅȉ).

ȉȠ țİȓȝİȞȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ

Ș
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00 İȖțȡȓșȘțİ IJȘȞ 23 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2009
Įʌȩ IJȘȞ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ
ȑțįȠıȘȢ İȜȜȘȞȚțȫȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ.

Ǽȁȅȉ 2009

ǵȜĮ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ȑȤȠȣȞ țĮIJȠȤȣȡȦșİȓ. ǼțIJȩȢ ĮȞ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ, țĮȞȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ įİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒ Ȓ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ, ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ
Ȓ ȝȘȤĮȞȚțȩ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ijȦIJȠĮȞIJȚȖȡȐijȚıȘȢ țĮȚ ȝȚțȡȠijȓȜȝ, įȓȤȦȢ ȖȡĮʌIJȒ ȐįİȚĮ Įʌȩ IJȠȞ İțįȩIJȘ.

ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ.

ǹȤĮȡȞȫȞ 313, 111 45 ǹșȒȞĮ
35784 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ǼȚıĮȖȦȖȒ...........................................................................................................................................................4

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ ..................................................................................................................................5

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ.....................................................................................................5

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ .........................................................................................................................5

3.1 ȅȡȚıȝȠȓ ........................................................................................................................................5

4 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ...................................................................................................................................6

4.1 ȀȡȚIJȒȡȚĮ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ ...........................................................................................6

4.2 ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ .................................................................................................................................7

5 ȂȑșȠįȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ – ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌİȡĮIJȦȝȑȞȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ...............................................7

5.1 ȂȑșȠįȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ..................................................................................................................7

5.2 ǹȞȠȤȑȢ – ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȚȠIJȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ...........................................................9

6 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ 10

6.1 ȆȘȖȑȢ țȚȞįȪȞȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ...............................................................10

6.2 ȂȑIJȡĮ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ ........................................................................................................10

7 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ................................................................................................................11

ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ ǹ(ǺǿǺȁǿȅīȇǹĭǿȀǼȈ ǹȃǹĭȅȇǼȈ)……………………………………………………12

3
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35785

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ǼȚıĮȖȦȖȒ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȘ ıİȚȡȐ IJȦȞ Ȇ.Ǽ.ȉǼ.Ȇ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıșİȓ
Įʌȩ IJȠ ȊȆǼȋȍǻǼ țĮȚ IJȠ ǿȅȀ țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJȠȪȞ ıIJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ
IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ ıIJȘȞ ȤȫȡĮ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȑȡȖȦȞ ȐȡIJȚȦȞ țĮȚ ȚțĮȞȫȞ ȞĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȚșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ʌȠȣ ȣʌȑįİȚȟĮȞ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠȕȠȪȞ İʌȦijİȜȒ ȖȚĮ IJȠ țȠȚȞȦȞȚțȩ
ıȪȞȠȜȠ.

ȅ Ǽȁȅȉ ĮȞȑȜĮȕİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıșİȓ țĮȚ ȞĮ İțįȫıİȚ IJȚȢ ȆǼȉǼȆ ȦȢ ǼȜȜȘȞȚțȑȢ ȉİȤȞȚțȑȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ (Ǽȁȅȉ ȉȆ – ǼȉǼȆ) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ
ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ țĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪıIJĮıȘȢ țĮȚ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȉİȤȞȚțȫȞ ȅȡȖȐȞȦȞ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ.

4
35786 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009

ȀĮIJĮțȩȡȣijĮ ȈȣȞșİIJȚțȐ ȈIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚĮ

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ

ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ
țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ Įʌȩ ıȣȞșİIJȚțȩ ȣȜȚțȩ (wick drains) ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚIJȐȤȣȞıȘ IJȘȢ İțIJȩȞȦıȘȢ IJȦȞ
ȣįĮIJȚțȫȞ ȣʌİȡʌȚȑıİȦȞ ʌȩȡȦȞ (ıIJȡȐȖȖȚıȘ IJȠȣ ȪįĮIJȠȢ IJȦȞ İįĮijȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ), ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ IJĮȤȪIJİȡȘ
İȟȑȜȚȟȘ IJȘȢ ıIJİȡİȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ İįĮijȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ țĮȚ ıȣȞİʌȫȢ IJȘȞ IJĮȤȪIJİȡȘ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ĮȞĮȝİȞȠȝȑȞȦȞ
țĮșȚȗȒıİȦȞ țĮȚ IJȘȞ IJĮȤȪIJİȡȘ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ įȚĮIJȝȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȠȤȒȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ. Ǿ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȝȑıȦ
țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ıȣȞșİIJȚțȫȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ ıȣȞįȣȐȗİIJĮȚ ʌȐȞIJȠIJİ ȝİ ʌȡȠijȩȡIJȚıȘ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ (ıȣȞȒșȦȢ ȝİ
IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ ʌȡȠıȦȡȚȞȠȪ İʌȚȤȫȝĮIJȠȢ) ȫıIJİ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȣįĮIJȚțȑȢ ȣʌİȡʌȚȑıİȚȢ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ. Ǿ
ȝȑșȠįȠȢ IJȘȢ ȕİȜIJȓȦıȘȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȝȑıȦ țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ıȣȞșİIJȚțȫȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ıİ
ȝĮȜĮțȠȪȢ țĮȚ ıȣȝʌȚİıIJȠȪȢ İįĮijȚțȠȪȢ ıȤȘȝĮIJȚıȝȠȪȢ ȝȚțȡȒȢ įȚĮʌİȡĮIJȩIJȘIJĮȢ. ȁȩȖȦ IJȘȢ ȝȚțȡȒȢ įȚĮIJȝȘIJȚțȒȢ
ĮȞIJȠȤȒȢ IJȦȞ İįĮijȚțȫȞ ıȤȘȝĮIJȚıȝȫȞ, Ș țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ıȣȞșİIJȚțȫȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ
ȑȝʌȘȟȘ.

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞıȦȝĮIJȫȞİȚ, ȝȑıȦ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ, ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȐȜȜȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ,

ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞȦȞ Ȓ ȝȘ. ȅȚ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ĮȣIJȑȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ıȘȝİȓĮ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ
țĮIJȐȜȠȖȠȢ IJȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ ĮȣIJȫȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ʌİȡȓ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ ıİ
ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ, IJȣȤȩȞ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡİȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ĮȞĮșİȦȡȒıİȚȢ ĮȣIJȫȞ șĮ ȑȤȠȣȞ
İijĮȡȝȠȖȒ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ, ȩIJĮȞ șĮ İȞıȦȝĮIJȦșȠȪȞ ıİ ĮȣIJȒ, ȝİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮȞĮșİȫȡȘıȒ IJȘȢ. ǵıȠȞ
ĮijȠȡȐ IJȚȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ıİ ȝȘ ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ ȚıȤȪİȚ Ș IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȒ IJȠȣȢ.

Ǽȁȅȉ EN 863 ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ. ȂȘȤĮȞȚțȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ. ǻȠțȚȝȒ ĮȞIJȠȤȒȢ ıİ įȚȐIJȡȘıȘ -

- Protective clothing - Mechanical properties - Test method: Puncture
resistance.

Ǽȁȅȉ EN 388 īȐȞIJȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȑȞĮȞIJȚ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ -- Protective gloves against
mechanical risks.

Ǽȁȅȉ EN 397 ȀȡȐȞȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ -- Industrial safety helmets (Amendment A1:2000).

Ǽȁȅȉ EN ISO 20345 ȊʌȠįȒȝĮIJĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒ ȤȡȒıȘ -- Safety Footwear for
Professional Use.

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ

3.1 ȅȡȚıȝȠȓ

īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ ȩȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ.

3.1.1 ȈȣȞșİIJȚțȐ ıIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚĮ İȓȞĮȚ ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞİȢ ijȚȜIJȡȠIJĮȚȞȓİȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪ IJȪʌȠȣ

(prefabricated band drains), ĮʌȠIJİȜȠȪȝİȞİȢ Įʌȩ ʌȣȡȒȞĮ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ʌİȡȚȕȐȜȜİIJĮȚ Įʌȩ ijȓȜIJȡȠ (ȈȤȒȝĮ 1). ȉȠ
ijȓȜIJȡȠ ȑȤİȚ ıțȠʌȩ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ įȚİȓıįȣıȘȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ İįĮijȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ ıIJȠȞ ʌȣȡȒȞĮ, İȞȫ Ƞ

5
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35787

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ʌȣȡȒȞĮȢ ĮʌȠIJİȜİȓ IJȘȞ įȓȠįȠ țĮIJĮțȩȡȣijȘȢ ĮʌȠıIJȡȐȖȖȚıȘȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ IJȦȞ ʌȩȡȦȞ. ȉȠ ʌȜȐIJȠȢ IJȦȞ
ijȚȜIJȡȠIJĮȚȞȚȫȞ țȣȝĮȓȞİIJĮȚ ıȣȞȒșȦȢ Įʌȩ 2 ȑȦȢ 5 ȓȞIJıİȢ.

ȈȤ. 1 - ȉȣʌȚțȒ IJȠȝȒ ijȚȜIJȡȠIJĮȚȞȓĮȢ.

4 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ

4.1 ȀȡȚIJȒȡȚĮ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ

ȉĮ ıȣȞșİIJȚțȐ ıIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗȠȣȞ:

ȝİȖȐȜȘ ʌĮȡȠȤİIJİȣIJȚțȒ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ ȣʌȩ ȝİȖȐȜȘ ʌȜİȣȡȚțȒ ʌȓİıȘ țĮȚ ĮȟȠȞȚțȒ ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ,
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȐ ı’ ȠȜȩțȜȘȡȠ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȠȣȢ țĮȚ ı’ ȠȜȩțȜȘȡȘ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ
ıIJȡȐȖȖȚıȘȢ (ıIJİȡİȠʌȠȓȘıȘȢ) IJȠȣ İįȐijȠȣȢ.

ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ (ȚįȚȩIJȘIJİȢ) ijȓȜIJȡȠȣ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠijİȪȖİIJĮȚ Ș ĮʌȩijȡĮȟȘ IJȦȞ

ʌȩȡȦȞ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ıȣȞșİIJȚțȠȪ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJĮ ȜİʌIJȩțȠțțĮ țȜȐıȝĮIJĮ IJȠȣ İįĮijȚțȠȪ
ȣȜȚțȠȪ.

ıȘȝĮȞIJȚțȒ İȜĮıIJȚțȩIJȘIJĮ ȫıIJİ ȞĮ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȠȪȞ IJȘȞ ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ IJȠȣ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ İįȐijȠȣȢ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ĮıIJȠȤȠȪȞ.

ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȒ ĮȞIJȠȤȒ ıİ İijİȜțȣıȝȩ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ țĮIJĮıIJȡȑijȠȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.

ȅ ʌȣȡȒȞĮȢ IJȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ İȪțĮȝʌIJȠ ʌȠȜȣȝİȡȑȢ țĮȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ Į)
ʌȜİȣȡȚțȒ ĮțĮȝȥȓĮ țĮȚ ȕ) İȪțȠȜȘ įȓȠįȠ IJȠȣ ȪįĮIJȠȢ ȝȑıȦ ȝİȖȐȜȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ įȚĮȝȒțȦȞ țĮȞĮȜȚȫȞ.

ȅȚ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ IJȦȞ ıȣȞșİIJȚțȫȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ (ʌȣȡȒȞĮȢ țĮȚ ijȓȜIJȡȠ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ȂİȜȑIJȘȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȩʌȠȣ įİȞ ȠȡȓȗİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘ ȂİȜȑIJȘ, ȠȚ ıȤİIJȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ȚįȚȠIJȒIJȦȞ ıȣȞȠȥȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ ȆȓȞĮțĮ 1:

6
35788 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009

ȆȓȞĮțĮȢ 1 - ǿįȚȩIJȘIJİȢ ȈȣȞșİIJȚțȫȞ ȈIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ

ȊȜȚțȩ ǿįȚȩIJȘIJĮ ȂȑșȠįȠȢ İȜȑȖȤȠȣ ǹʌĮȓIJȘıȘ

ȆȜȐIJȠȢ - 100 mm 5 mm
ȆĮȡȠȤİIJİȣIJȚțȒ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ qw ȖȚĮ
įȚĮȝȒțİȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȡȠȒȢ (ȣʌȩ ʌȜİȣȡȚțȒ ASTM D4716-04 -6
> 50 10 m /s
3

ȆȣȡȒȞĮȢ ʌȓİıȘ 250 kPa țĮȚ ȣįȡĮȣȜȚțȒ țȜȓıȘ 0.5)

ASTM D4632-91
ǼijİȜțȣıIJȚțȒ ĮȞIJȠȤȒ > 1 kN
(ıȘȝİȚȫıİȚȢ ȕ & Ȗ)
ǼʌȚȝȒțȣȞıȘ ȖȚĮ ijȠȡIJȓȠ 1 kN ASTM D4632-91 < 10%
ĭĮȚȞȩȝİȞȠ ȝȑȖİșȠȢ ĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ ʌȩȡȦȞ
ASTM D4751-04 < 150 ȝm
(apparent opening size - AOS O 95 )
ĭȓȜIJȡȠ
ǻȚĮȝȒțȘȢ ʌİȡĮIJȩIJȘIJĮ (permissivity)
-1
ASTM D4491-99a > 0.2 s
ǼȖțȐȡıȚĮ įȚĮʌİȡĮIJȩIJȘIJĮ (permeability) ASTM D4491-99a > 0.18 mm / s

ȈȘȝİȚȫıİȚȢ:

qw = q / i , ȩʌȠȣ q İȓȞĮȚ Ș ʌĮȡȠȤȒ ȖȚĮ ȣįȡĮȣȜȚțȒ țȜȓıȘ i.

īȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıȠȝȠȓȦıȘ ȝĮȜĮțȫȞ ĮȡȖȓȜȦȞ ıIJȠ İȡȖĮıIJȒȡȚȠ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝĮȜĮțȩ ȞİȠʌȡȑȞȚȠ
(soft neoprene). ȉȠ Ȟİȡȩ IJȘȢ įȠțȚȝȒȢ įİȞ șĮ ʌİȡȚȑȤİȚ įȚĮȜȣȝȑȞȠ ĮȑȡĮ (de-aired water).

Ǿ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ İijİȜțȣıIJȚțȒ ĮȞIJȠȤȒ ĮijȠȡȐ ȩȜĮ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȠȣ: Į)

ʌȣȡȒȞĮȢ, ȕ) ijȓȜIJȡȠ țĮȚ Ȗ) ȡĮijȑȢ ijȓȜIJȡȠȣ.

Ǿ įȠțȚȝȒ ASTM D4632-91 șĮ İțIJİȜİȓIJĮȚ ıIJȠ ʌȜȒȡİȢ ʌȜȐIJȠȢ IJȦȞ țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ıȣȞșİIJȚțȫȞ
ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ.

4.2 ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ

īİȡĮȞȩȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ IJȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ ȝİ țĮIJĮțȩȡȣijȠ ȠįȘȖȩ (kelly), IJȪȝʌĮȞȠ IJȡȠijȠįȩIJȘıȘȢ IJȘȢ
ijȚȜIJȡȠIJĮȚȞȓĮȢ, ȤĮȜȪȕįȚȞȠ ıIJȑȜİȤȠȢ ȑȝʌȘȟȘȢ (mandrel), įȠȞȘIJȒȢ ȑȝʌȘȟȘȢ IJȠȣ ıIJİȜȑȤȠȣȢ (Ȓ ıȪıIJȘȝĮ
İijĮȡȝȠȖȒȢ ʌȓİıȘȢ ıIJȠ ıIJȑȜİȤȠȢ) țĮȚ ȜȠȚʌȐ ʌĮȡİȜțȩȝİȞĮ.

5 ȂȑșȠįȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ – ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌİȡĮIJȦȝȑȞȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ

5.1 ȂȑșȠįȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ

ȉĮ țĮIJĮțȩȡȣijĮ ıȣȞșİIJȚțȐ ıIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚĮ șĮ ʌĮȡĮȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ İʌȓ IJȩʌȠȣ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ıİ ȡȠȜȐ țĮȚ șĮ
ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ıİ țĮIJȐȜȜȘȜȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijİȪȖİIJĮȚ Ș ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘ ȑțșİıȒ IJȠȣȢ ıIJȠȞ ȒȜȚȠ Ȓ ıİ
ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ. Ǿ ıIJȠȓȕĮȟȘ IJȦȞ ȡȠȜȫȞ țĮș’ ȪȥȠȢ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.

ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ IJȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ, șĮ țĮIJĮıțİȣȐȗİIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ
ĮʌȠıIJȡĮȖȖȚıIJȚțȒ ıIJȡȫıȘ ʌȐȤȠȣȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 0.50 m Įʌȩ țȠțțȫįİȢ įȚĮʌİȡĮIJȩ ȣȜȚțȩ ȝİ IJĮ İȟȒȢ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ (İijȩıȠȞ įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘ ȂİȜȑIJȘ) :

1. ȉȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 50% įȚİȡȤȩȝİȞȠ Įʌȩ IJȠ țȩıțȚȞȠ ȃȠ 4 (4.75 mm)

2. ȉȠ ʌȠȜȪ 3% įȚİȡȤȩȝİȞȠ Įʌȩ IJȠ țȩıțȚȞȠ ȃȠ 200 (0.075 mm)

7
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35789

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009 © Ǽȁȅȉ

3. ȂȑȖȚıIJȘ įȚȐıIJĮıȘ țȩțțȠȣ 3/8 ȓȞIJıİȢ (9.5 mm).

Ǿ ĮȞȦIJȑȡȦ ıIJȡȫıȘ ȑȤİȚ ıțȠʌȩ ȞĮ ʌĮȡȐıȤİȚ įȐʌİįȠ İȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮ ĮȜȜȐ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ ȦȢ ĮʌȠıIJȡĮȖȖȚıIJȚțȒ ıIJȡȫıȘ ȖȚĮ IJȠ Ȟİȡȩ ʌȠȣ șĮ ĮȞȑȡȤİIJĮȚ ıIJȚȢ țİijĮȜȑȢ IJȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ
țĮIJȐ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣȢ. ǼijȩıȠȞ țĮIJȐ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ IJȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ, Ș ĮȞȦIJȑȡȦ
ĮʌȠıIJȡĮȖȖȚıIJȚțȒ ıIJȡȫıȘ ȡȣʌĮȞșİȓ ȝİ ĮȡȖȚȜȚțȩ ȣȜȚțȩ ıİ ȕĮșȝȩ ʌȠȣ ȞĮ ȝİȚȦșİȓ ıȘȝĮȞIJȚțȐ Ș
ĮʌȠıIJȡĮȖȖȚıIJȚțȒ IJȘȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ, ȝİIJȐ IJȠ ʌȑȡĮȢ IJȘȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ IJȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ șĮ țĮIJĮıțİȣȐȗİIJĮȚ İʌ’
ĮȣIJȒȢ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȒ ĮʌȠıIJȡĮȖȖȚıIJȚțȒ ıIJȡȫıȘ (ȝİ IJĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țȠțțȠȝİIJȡȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ) ʌȐȤȠȣȢ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 25 cm. ȈIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ĮʌȠıIJȡĮȖȖȚıIJȚțȒȢ ıIJȡȫıȘȢ șĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ įȚĮȤȦȡȚıIJȚțȩ ȖİȦ-
ȪijĮıȝĮ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ șĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ IJȠ İʌȓȤȦȝĮ IJȘȢ ʌȡȠijȩȡIJȚıȘȢ. ȉĮ ʌİȡȚȝİIJȡȚțȐ ȐțȡĮ IJȘȢ
ĮʌȠıIJȡĮȖȖȚıIJȚțȒȢ ıIJȡȫıȘȢ șĮ ȑȤȠȣȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ İȜİȪșİȡȘȢ ıIJȡȐȖȖȚıȘȢ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ. (ȈȤȒȝĮ 2).

ȈȤ. 2 - ȈȤȘȝĮIJȚțȒ įȚȐIJĮȟȘ țĮȚ IJȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȦȞ țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ıȣȞșİIJȚțȫȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ.

Ǿ İȚıĮȖȦȖȒ IJȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ (ȑȝʌȘȟȘ) șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ ȖİȡĮȞȠȪ (drain stitcher)
İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠȣ ȝİ țĮIJĮțȩȡȣijȠ ȠįȘȖȩ (kelly) Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮıțȒıİȚ ȚțĮȞȒ ʌȓİıȘ ȫıIJİ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ Ș
įȚİȓıįȣıȘ IJȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ ȝȑȤȡȚ IJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȕȐșȠȢ țĮȚ ȝİ IJȘȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ
țĮIJĮțȠȡȣijȩIJȘIJĮ. ȅ ȠįȘȖȩȢ IJȠȣ ȖİȡĮȞȠȪ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İijȠįȚĮıȝȑȞȠȢ ȝİ ĮȡȚșȝȘȝȑȞȘ țȜȓȝĮțĮ ĮȞȐ 0.25
m, ȖȚĮ IJȘȞ ȐȝİıȘ țĮȚ İȪțȠȜȘ ȝȑIJȡȘıȘ IJȠȣ ȕȐșȠȣȢ ȑȝʌȘȟȘȢ IJȠȣ İȚįȚțȠȪ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ țȐIJȦ Įʌȩ
IJȠ įȐʌİįȠ İȡȖĮıȓĮȢ. ȁȩȖȦ IJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ IJȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ ȝİ ıIJĮșİȡȒ ȝİIJĮȟȪ
IJȠȣȢ ĮʌȩıIJĮıȘ (țĮȚ İȚȢ ȕȐșȠȢ), įİȞ șĮ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ȖİȡĮȞȫȞ ȤȦȡȓȢ țĮIJĮțȩȡȣijȠ ȠįȘȖȩ (kelly), ȩʌȦȢ
ʌ.Ȥ. «flying leader». ȉȠ ȡȠȜȩ IJȠȣ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȠȣ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ıİ IJȪȝʌĮȞȠ įȓʌȜĮ ıIJȘ ȕȐıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ. ȉĮ
IJȪȝʌĮȞĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ İȜİȪșİȡȘȢ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ, ȫıIJİ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ Ș
ĮʌȡȩıțȠʌIJȘ IJȡȠijȠįȠıȓĮ IJȘȢ ijȚȜIJȡȠIJĮȚȞȓĮȢ. ȈIJĮ ıȘȝİȓĮ țĮȝʌȒȢ IJȘȢ ijȚȜIJȡȠIJĮȚȞȓĮȢ șĮ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ȡȐȠȣȜĮ
ȝİȓȦıȘȢ IJȦȞ IJȡȚȕȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȜİȪșİȡȘ țȓȞȘıȘ IJȘȢ ijȚȜIJȡȠIJĮȚȞȓĮȢ.

ȀĮIJȐ IJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ, IJĮ ıIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮȚ Įʌȩ İȚįȚțȩ ȤĮȜȪȕįȚȞȠ ıIJȑȜİȤȠȢ (mandrel) țȠȓȜȘȢ įȚĮIJȠȝȒȢ
(ȠȡșȠȖȦȞȚțȒȢ, țȣțȜȚțȒȢ Ȓ ȡȠȝȕȠİȚįȠȪȢ), IJȠ ȠʌȠȓȠ țȚȞİȓIJĮȚ țĮIJĮțȩȡȣijĮ țĮIJȐ ȝȒțȠȢ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ IJȠȣ ȖİȡĮȞȠȪ
țĮȚ ʌĮȡĮıȪȡİȚ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ IJȠ ıIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȟİIJȣȜȓȖİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ IJȪȝʌĮȞȠ. ȉȠ ȤĮȜȪȕįȚȞȠ
ıIJȑȜİȤȠȢ ĮijİȞȩȢ ȝİȞ ȕȠȘșȐ ıIJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ IJȠȣ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȢ IJȘȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ĮțĮȝȥȓĮ țĮȚ
ĮȞIJȠȤȒ ıİ ʌȓİıȘ, ĮijİIJȑȡȠȣ įİ ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ IJȠ ıIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚȠ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȝʌȘȟȒ IJȠȣ. ȈIJȘ ȕȐıȘ IJȠȣ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȣ
ıIJİȜȑȤȠȣȢ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ȤĮȜȪȕįȚȞȘ ʌȜȐțĮ İʌȓ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ʌȡȠıįȑȞİIJĮȚ IJȠ țȐIJȦ ȐțȡȠ IJȠȣ ʌȜĮıIJȚțȠȪ
ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȠȣ. ȀĮIJȐ IJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ IJȠȣ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȣ ıIJİȜȑȤȠȣȢ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ, ʌĮȡĮıȪȡİIJĮȚ țĮȚ Ș ȤĮȜȪȕįȚȞȘ
ʌȜȐțĮ ȑȜțȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȜĮıIJȚțȩ ıIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚȠ ȝȑȤȡȚ IJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȕȐșȠȢ. ǵIJĮȞ IJȠ ȤĮȜȪȕįȚȞȠ ıIJȑȜİȤȠȢ ijșȐıİȚ
ıIJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȕȐșȠȢ, ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ ĮȞĮıȪȡİIJĮȚ, ĮijȒȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȤĮȜȪȕįȚȞȘ ʌȜȐțĮ ıIJȠ IJİȜȚțȩ ȕȐșȠȢ țĮȚ IJȠ
ıIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚȠ țĮș’ ȩȜȠ IJȠ ȪȥȠȢ IJȘȢ ȠʌȒȢ. Ǿ ĮȖțȪȡȦıȘ IJȠȣ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ IJȘȞ ȝȘ

8
35790 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009

ĮʌȠțȩȜȜȘıȘ IJȘȢ ijȚȜIJȡȠIJĮȚȞȓĮȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȜȐțĮ ĮȖțȪȡȦıȘȢ, ȜȩȖȦ IJȦȞ İijİȜțȣıIJȚțȫȞ įȣȞȐȝİȦȞ ʌȠȣ
ĮȞĮʌIJȪııȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȡȚȕȑȢ ıIJȠ ıȪıIJȘȝĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ. ȉȠ ʌȐȤȠȢ țĮȚ ȠȚ įȚĮıIJȐıİȚȢ IJȘȢ ʌȜȐțĮȢ
ĮȖțȪȡȦıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ (Į) ʌĮȡĮȝȠȡijȫıİȦȢ IJȘȢ ʌȜȐțĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ
(ʌ.Ȥ. ȜȩȖȦ ıțȜȘȡȫȞ İįĮijȚțȫȞ İȞıIJȡȫıİȦȞ) țĮȚ (ȕ) ʌȚșĮȞȒȢ ȑȝijȡĮȟȘȢ IJȘȢ ʌȜȐțĮȢ ıIJȠ țȐIJȦ ȐțȡȠ IJȠȣ
İȚįȚțȠȪ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ (ȈȤȒȝĮ 3).

Ǿ ȑȝʌȘȟȘ IJȠȣ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȣ ıIJİȜȑȤȠȣȢ ıȣȞȒșȦȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ĮʌȜȒ ʌȓİıȘ. Ȉİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ș ȑȝʌȘȟȘ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ țĮȚ ȝİ įȠȞȘIJȒ ȚțĮȞȩ ȞĮ İʌȚȕȐȜȜİȚ țĮIJĮțȩȡȣijȠ ijȠȡIJȓȠ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 200 kN. ȉȠ İȚįȚțȩ
ȤĮȜȪȕįȚȞĮ ıIJȑȜİȤȠȢ (mandrel) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȜȐȕİȚ ȝİ ĮıijȐȜİȚĮ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȠ ȝȑȖȚıIJȠ
İʌȚȕĮȜȜȩȝİȞȠ țĮIJĮțȩȡȣijȠ ijȠȡIJȓȠ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ (200 kN).

ȂİIJȐ IJȠ ʌȑȡĮȢ IJȘȢ ȑȝʌȘȟȘȢ țȐșİ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȠȣ țĮȚ IJȘȞ ĮȞȐıȣȡıȘ IJȠȣ İȚįȚțȠȪ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ, Ș
ijȚȜIJȡȠIJĮȚȞȓĮ șĮ ĮʌȠțȩʌIJİIJĮȚ, ȝİ ȝȘȤĮȞȚțȩ țȩʌIJȘ, ıİ ȪȥȠȢ ʌİȡȓʌȠȣ 200 mm ȣʌİȡȐȞȦ IJȘȢ ıIJȐșȝȘȢ IJȠȣ
İįȐijȠȣȢ. ǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐ, Ș ijȚȜIJȡȠIJĮȚȞȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȩȕİIJĮȚ țĮȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ, șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıȪıIJȘȝĮ ıȣȖțȡȐIJȘıȘȢ IJȘȢ ijȚȜIJȡȠIJĮȚȞȓĮȢ İȞIJȩȢ IJȠȣ İȚįȚțȠȪ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ
ȝİ ıȪıIJȘȝĮ IJȡȠȤĮȜȓĮȢ țĮȚ ıȤȠȚȞȚȠȪ IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ IJİȞIJȦȝȑȞȠ ıİ ȠȜȩțȜȘȡȘ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ
ȑȝʌȘȟȘȢ.

Ǿ İȟĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ țĮIJĮțȠȡȣijȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ ȑȝʌȘȟȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ įȚǯ ȠȜȚıșȒıİȦȢ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ țĮȚ
IJȠȣ İȚįȚțȠȪ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ țĮIJȐ ȝȒțȠȢ IJȠȣ İȜİȪșİȡȠȣ ȠįȘȖȠȪ IJȠȣ ȖİȡĮȞȠȪ. Ǿ țĮIJĮțȠȡȣijȩIJȘIJĮ
IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ IJȠȣ ȖİȡĮȞȠȪ șĮ İȜȑȖȤİIJĮȚ ıİ įȪȠ țȐșİIJİȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ įȚİȣșȪȞıİȚȢ țĮșȘȝİȡȚȞȐ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ
IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ ʌİȡȚȠįȚțȐ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ ȝİIJĮțȓȞȘıȘ IJȠȣ ȖİȡĮȞȠȪ Įʌȩ șȑıȘ
ıİ șȑıȘ.

ǼȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ȤȡȒıȘ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ IJĮȣIJȩȤȡȠȞȘȢ ȑȝʌȘȟȘȢ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ıȣȞșİIJȚțȫȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ, ȝİ IJȘȞ
ȤȡȒıȘ țĮIJȐȜȜȘȜȠȣ ʌȜĮȚıȓȠȣ ıIJȒȡȚȟȘȢ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ıIJİȜİȤȫȞ țĮȚ ȚıȤȣȡȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ ʌȓİıȘȢ Ȓ
įȠȞȘIJȠȪ ȚțĮȞȒȢ ȚıȤȪȠȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ ȚıȤȪȠȣȞ ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞȦIJȑȡȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ ȖȚĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ ĮʌȜȒȢ (ȝİȝȠȞȦȝȑȞȘȢ) ȑȝʌȘȟȘȢ ıȣȞșİIJȚțȫȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ.

ȈȤ. 3 - ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ.

5.2 ǹȞȠȤȑȢ – ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȚȠIJȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ

DzȜİȖȤȠȢ ȆȡȦIJȠțȩȜȜȦȞ ȆĮȡĮȜĮȕȒȢ IJȦȞ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ.

DzȜİȖȤȠȢ ĭĮțȑȜȠȣ ȈIJȠȚȤİȓȦȞ țĮȚ ǻȠțȚȝȫȞ.

9
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35791

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009 © Ǽȁȅȉ

6 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ

6.1 ȆȘȖȑȢ țȚȞįȪȞȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ

ȀĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ıȣȞșȒțİȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȫȡȠ Ȓ țĮȚ ıİ ȪȥȠȢ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ
İįȐijȠȣȢ.

ȀȓȞįȣȞȠȢ İȡȖĮıȓĮȢ ȝİ ȣȥȘȜȑȢ ȣįȡĮȣȜȚțȑȢ ʌȚȑıİȚȢ («ȝĮȡțȠȪIJıȚĮ»).

ĭȠȡIJȠİțijȠȡIJȫıİȚȢ ȕĮȡȑȦȞ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ.

ǼȡȖĮıȓĮ ıİ ıȣȞșȒțİȢ șȠȡȪȕȠȣ.

ȀȓȞįȣȞȠȢ ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ țĮȚ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ Ȓ İʌȑțIJĮıȘ IJȘȢ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ ıİ ȣįȡĮȣȜȚțȐ ȜȐįȚĮ.

ȂİIJĮijȠȡȐ įȚĮ ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ȝȑıȦȞ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ ȝİȖȐȜȠȣ ȕȐȡȠȣȢ.

6.2 ȂȑIJȡĮ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ

ǼȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȒ Ș ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȞȠȝȚțȐ țİȓȝİȞĮ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ
ȣȖȚİȚȞȒ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ IJİȤȞȚțȐ ȑȡȖĮ.

Ȇ.ǻ. 305/96 "ǼȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıIJĮ
ʌȡȠıȦȡȚȞȐ Ȓ țȚȞȘIJȐ İȡȖȠIJȐȟȚĮ, ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 92/57/ǼȅȀ" (ĭǼȀ 212ǹ/29-8-96),
ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ IJȘȞ ȣʌ' ĮȡȚșȝ. 130159/7-5-97 ǼȖțȪțȜȚȠ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ǼȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ IJȘȞ
ǼīȀȊȀȁǿȅ 11 (ǹȡ. ȆȡȦIJ. ǻ16Į/165/10/258/ǹĭ/19-5-97) IJȠȣ ȊȆǼȋȍǻǼ, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ Ȇ.ǻ.

Ȇ.ǻ.1073/16-9-81 “Ȇİȡȓ ȝȑIJȡȦȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ İȡȖĮıȚȫȞ İȚȢ İȡȖȠIJȐȟȚĮ ȠȚțȠįȠȝȚțȫȞ
țĮȚ ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ ȑȡȖȦȞ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJĮȢ ȆȠȜȚIJȚțȠȪ ȂȘȤĮȞȚțȠȪ’’

Ȇ.ǻ. 396/94 ĭǼȀ:221/ǹ/94 «ǼȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ Įʌȩ IJȠȣȢ
İȡȖĮȗȩȝİȞȠȣȢ İȟȠʌȜȚıȝȫȞ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ
IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 89/656/ǼȅȀ». ȊʌȠȤȡİȦIJȚțȒ İʌȓıȘȢ İȓȞĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ȝȑıȦȞ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
(ȂǹȆ) țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ. ȅȚ İȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ İȓȞĮȚ ȠȚ İȟȒȢ

ȆȓȞĮțĮȢ 2 - ȂǹȆ

ǼȓįȠȢ ȂǹȆ ȈȤİIJȚțȩ ȆȡȩIJȣʌȠ

ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ Ǽȁȅȉ EN 863
İȞįȣȝĮıȓĮ
ȆȡȠıIJĮıȓĮ ȤİȡȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN 388
țĮȚ ȕȡĮȤȚȩȞȦȞ
ȆȡȠıIJĮıȓĮ Ǽȁȅȉ EN 397
țİijĮȜȚȠȪ
ȆȡȠıIJĮıȓĮ ʌȠįȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN ISO 20345

Ȇ.ǻ. 85/91 (ĭǼȀ 38/ǹ91) ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ
įȚĮIJȡȑȤȠȣȞ ȜȩȖȦ IJȘȢ ȑțșİıȒȢ IJȠȣȢ ıIJȠ șȩȡȣȕȠ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ
86/188/ǼȅȀ.

Ȇ.ǻ 397/94 (ĭǼȀ 221/ǹ/94) ǼȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȤİȚȡȦȞĮțIJȚțȒ
įȚĮțȓȞȘıȘ ijȠȡIJȓȦȞ ʌȠȣ ıȣȞİʌȐȖİIJĮȚ țȓȞįȣȞȠ ȚįȓȦȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȡȐȤȘ țĮȚ IJȘȞ ȠıijȣȧțȒ ȤȫȡĮ IJȦȞ
İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 90/269/ǼȅȀ.

10
35792 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009

ǵȜİȢ ȠȚ İʌȓ ȝȑȡȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ șĮ ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ʌȡȠȢ IJĮ ȚıȤȪȠȞIJĮ ȆȡȩIJȣʌĮ ȖȚĮ IJȘȞ
ǹıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ȂȘȤĮȞȫȞ

ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ țĮȚ ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ IJȦȞ İȟİȡȤȩȝİȞȦȞ ȐȤȡȘıIJȫȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ ĮʌȠijȣȖȒ ȝȩȜȣȞıȘȢ IJȠȣ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ.

ȉĮ ȖİȦIJȡȪʌĮȞĮ șĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ EN 791

7 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ

ȉĮ țĮIJĮțȩȡȣijĮ ıȣȞșİIJȚțȐ ıIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚĮ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ, ȩIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, ĮȞȐ ȝȑIJȡȠ ȝȒțȠȣȢ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȣ
ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȠȣ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȘȢ İȜİȪșİȡȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ (ĮȞȫIJİȡȘ ıIJȐșȝȘ ĮʌȠıIJȡĮȖȖȚıIJȚțȒȢ
ıIJȡȫıȘȢ).

ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ʌȐıȘȢ
ijȪıİȦȢ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ Ș țĮIJĮȞȐȜȦıȘ IJȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ
ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡIJȠȪıĮ įȡȐıȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ țĮIJĮıțİȣȒ
țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ıȣȞșİIJȚțȫȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, įİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ
ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

Ǿ ʌȡȠȝȒșİȚĮ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ IJȦȞ ıȣȞșİIJȚțȫȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ

Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮʌȩıIJĮıȘ țĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ

ĭșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ Ș ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıIJĮȜȓİȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

Ǿ İȚıțȩȝȚıȘ – ĮʌȠțȩȝȚıȘ țĮȚ șȑıȘ ıİ ʌȜȒȡȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒ İIJȠȚȝȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ
IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ IJȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣ ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ ĮʌĮȚIJȠȣȝȑȞȠȣ ȕȠȘșȘIJȚțȠȪ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮIJĮıțİȣȒ.

Ǿ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ IJȦȞ įȣıȤİȡİȚȫȞ țĮȚ İȝʌȠįȓȦȞ ʌȠȣ IJȣȤȩȞ șĮ ıȣȞĮȞIJȘșȠȪȞ țĮIJȐ IJȘ įȚȐIJȡȘıȘ
(İʌȚijĮȞİȚĮțȐ ȣʌȩȖİȚĮ Ȓ ĮȡIJİıȚĮȞȐ ȪįĮIJĮ, ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ʌȡȠıʌȑȜĮıȘȢ țȜʌ).

Ǿ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ ıIJȡĮȖȖȚıIJȘȡȓȦȞ

Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ, İȜȑȖȤȦȞ, țĮIJĮȖȡĮijȫȞ, ț.Ȝ.ʌ. ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ
țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȣȤȩȞ
įȚȠȡșȦIJȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ (İȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ), İȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡijȫıİȚȢ, țĮIJȐ IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ țĮȚ
IJȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ.

11
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35793

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-06-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ ǹ
ǺǿǺȁǿȅīȇǹĭǿȀǼȈ ǹȃǹĭȅȇǼȈ
ASTM D4491 ȆȡȩIJȣʌȘ įȠțȚȝȒ ȣįȡȠʌİȡĮIJȩIJȘIJȠȢ ȖİȦȣijĮıȝȐIJȦȞ ȝİ IJȘȞ ȝȑșȠįȠ IJȘȢ
įȚȘȜİțIJȡȚțȒȢ ıIJĮșİȡȐȢ -- Standard Test Methods for Water Permeability of Geotextiles by
Permittivity.

ASTM D4751 ȂȑșȠįȠȢ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȠȪ IJȠȣ ijĮȚȞȩȝİȞȠȣ (ȝȑıȠȣ) ĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ ʌȩȡȦȞ IJȦȞ
ȖİȦȣijĮıȝȐIJȦȞ -- Standard Test Method for Determining Apparent Opening Size of a
Geotextile.

ASTM D4716 ȂȑșȠįȠȢ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȠȪ IJȘȢ įȚĮʌİȡĮIJȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ȖİȦȣijĮıȝȐIJȦȞ țĮIJȐ

ȝȠȞȐįĮ ʌȜȐIJȠȣȢ țĮIJȐ IJȠ İʌȓʌİįȩ IJȠȣȢ ȣʌȩ ıIJĮșİȡȒ ȣįȡĮȣȜȚțȒ ʌȓİıȘ -- Test Method for
Determining the (In-plane) Flow Rate per Unit Width and Hydraulic Transmissivity of a
Geosynthetic Using a Constant Head.

ASTM D4632 ȆȡȩIJȣʌȘ įȠțȚȝȒ ȖİȦȣijĮıȝȐIJȦȞ ȖȚĮ IJȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ IJȠȣ ijȠȡIJȓȠȣ
șȡĮȪıİȦȢ țĮȚ IJȘȢ İʌȚȝȒțȣȞıȘȢ ȝİ ȣijĮȡʌĮȖȒ -- Standard Test Method for Grab Breaking Load
and Elongation of Geotextiles.

12