மகாபாரதம்

ஸ்ல ாகம்

யதா யதா ஹி தர்மஸ்ய

க் ானிர் பவதி பாரத

அப் யுத் தானம் அதர்மஸ்ய

ததாத்மானம் ஸ்ருஜ் யாம் யஹம்

பரித்ராணாய ஸாதூனாம்

விநாசாய சதுஸ்க்ருதாம்

தர்ம ஸம் ஸத பணார்த்தாய

ஸம் பவாமி யுலக! யுலக!

கீதத மமாழி

எது நடந் தலதா, அது நன்றாகலவ நடந் தது.

எது நடக்கிறலதா, அது நன்றாகலவ நடக்கிறது.

எது நடக்க இருக்கிறலதா, அதுவும் நன்றாகலவ

நடக்கும் .