You are on page 1of 13

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW 

5(/$7•5,2 '( /(*(1'$6


5(/$7•5,2 '( /(*(1'$6

,1)250$‰…2 62%5( 26 6,67(0$6

',$*1267,&2
3HUPLWH OHU D PHPµULD GH IDOKDV GD 8QLGDGH GH &RQWUROH IRUQHFHQGR DR XVX£ULR LQIRUPD©·HV VREUH RV FµGLJRV GH HUUR GHWHFWDGRV SHOD PHVPD
(VWD IXQ©¥R SHUPLWH DR XWLOL]DGRU UHDOL]DU D HOLPLQD©¥R GH HUURV GD PHPµULD ORJLFDPHQWH VH R HUUR HVWLYHU SUHVHQWH HOH VHU£ GHWHFWDGR
QRYDPHQWH SHOD (&8 H YROWDU£ D VHU PRVWUDGR QR VHJXLQWH GLDJQµVWLFR

0(','$6
([LEH QD WHODHFU¦ RV YDORUHV GRV GLIHUHQWHV VHQVRUHV FRQHFWDGRV FRP D 8QLGDGH GH &RQWUROH 'HSHQGH GH FDGD VLVWHPD

'$'26 '$ (&8


6¥R RV GDGRV W«FQLFRV GD 8QLGDGH GH &RQWUROH (&8  Q¼PHUR GH V«ULH YHUV¥R GR VRIWZDUH UHIHU¬QFLD GR IDEULFDQWH HWF 'HSHQGH GH FDGD
VLVWHPD

$78$‰…2 '( &20321(17(6


6¥R RV WHVWHV GLUHWRV TXH SRGHP VHU IHLWRV FRP RV FRPSRQHQWHV GR VLVWHPD 3RU H[HPSOR DFFLRQDU XP PRGXODGRU GH $%6 DFWLYDU DV
HOHWURY£OYXODV GD VXVSHQV¥R SDUD VXELU RX EDL[DU R FKDVVLV GR YH¯FXOR  ‹ R GLDJQµVWLFR DFWLYR R TXDO SRU H[HPSOR SDUD R PRWRU SHUPLWH D
UHDOL]D©¥R GH WHVWHV GH FDOLEUD©¥R GR VHX HVWDGR WDLV FRPR R EDODQFHDPHQWR GRV FLOLQGURV FRPSUHVV¥R H FRUWH 'HSHQGH GH FDGD VLVWHPD

&$/,%5$‰…2
$OJXQV VLVWHPDV SHGHP SDUD FDOLEUDU DOJXQV FRPSRQHQWHV SDUD R VHX FRUUHFWR IXQFLRQDPHQWR 2 PHOKRU H[HPSOR V¥R DV VXVSHQV·HV
HOHWU¶QLFDV HP TXH GHYHP VHU DUPD]HQDGRV RV YDORUHV GH UHIHU¬QFLD SDUD TXH D (&8 UHDOL]H D IXQ©¥R FRUUHWDPHQWH

3$5$0(7526
$OJXQV (&8V SRGHP IXQFLRQDU FRP GLIHUHQWHV FRQILJXUD©·HV &RP HVWD RS©¥R « SRVVLYHO FRSLDU FRQILJXUD©·HV H SDU¤PHWURV SDUD D XQLGDGH GH
FRQWUROH SRUWDQWR VHU£ SRVVLYHO SURJUDPDU DV XQLGDGHV GH FRQWUROH HP VXD SULPHLUD LQVWDOD©¥R 3DUD DOJXQV VLVWHPDV « SHUPLWLGR DW« PHVPR D
PRGLILFD©¥R GH DOJXQV SDU¤PHWURV TXH Q¥R DIHWDP D VHJXUDQ©D GR YH¯FXOR

0DQXWHQ©¥R  6HUYL©RV
(VWH SRQWR UHIHUHVH DR UHVHW GRV FRQWDGRUHV GDV XQLGDGHV GH FRQWUROH GH PDQXWHQ©¥R 6H DV RSHUD©·HV GH PDQXWHQ©¥R V¥R IHLWDV PDV VH R
DODUPH GH PDQXWHQ©¥R Q¥R IRU FDQFHODGR D PHQVDJHP GH DYLVR UHIHULQGRVH D PDQXWHQ©¥R YDL FRQWLQXDU DWLYD 1DGD D YHU FRP RV FµGLJRV GH
HUUR DSDJDGRV GD PHPµULD TXH ID] SDUWH GR GLDJQµVWLFR

352&(662 0$18$/
3URFHVVR PDQXDO GH GLDJQµVWLFR GR VLVWHPD SRU PHLR GH FµGLJRV GH YLVXDOL]D©¥R FµGLJRV GH SLVFDU

(648(0$ (/‹&75,&2
(VTXHPD GHWDOKDGR GR VLVWHPD TXH FRQW«P LQIRUPD©·HV DGLFLRQDLV VREUH FRQILJXUD©¥R FRPSRQHQWHV ORFDLV H QRWDV TXH ID]HP R GLDJQµVWLFR
PDLV I£FLO

'$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$


,QIRUPD©·HV W«FQLFDV GR VLVWHPD LQGLFDQGR RV YDORUHV GH YHULILFD©¥R GHVFUL©·HV JU£ILFRV WDEHODV 

,1',&$‰—(6 62%5( &$'$ 6,67(0$

$ RS©¥R HVW£ LQFOX¯GD QR -DO7HVW


)XQ©¥R GH GLDJQµVWLFR FRP D DMXGD GLVSRQ¯YHO
,1)250$‰…2 62%5( 02'(/26

0$187(1‰…2 '2 9(&8/2


6HF©¥R HP TXH RV LQWHUYDORV GH PDQXWHQ©¥R V¥R H[LELGRV LQGLFDQGR DV RSHUD©·HV D VHUHP UHDOL]DGDV QR YH¯FXOR H SRU PHLR GR TXDO « SRVVLYHO
REWHU UHODWµULRV TXH WRUQDP D JHVW¦R GH FOLHQWHV QD RILFLQD PDLV I£FLO

'$'26 7‹&1,&26 '2 9(&8/2


,QIRUPD©¦R W«FQLFD GR YH¯FXORV LQFOXLQGR GDGRV W«FQLFRV GH PRWRUL]D©¥R ELQ£ULRV WRUTXHV  FDSDFLGDGHV JU£ILFRV H RXWURV YDORUHV GH
YHULILFD©¥R 

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  2 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP


)25'
&$0,…2
)25'

&DUJR H
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR 
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR H
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR 
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR H
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR 
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR H
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR 
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR  >@ HQJLQH (FR7RUT


('& (FRWRUT (XUR  &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR ' >@ HQJLQH (FR7RUT


('& (FRWRUT (XUR  &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR  >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

352&(662 0$18$/ ',$*1267,&2 0(','$6 $‰˜(6 '$'26 '2 6,67(0$ 3$5„0(7526  &21),*85$‰—(6

&$/,%5$‰…2 0$187(1‰…2  6(59,‰26 '$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$ (648(0$ (/‹&75,&2 0$187(1‰†2 '2 9(&8/2 '$'26 7‹&1,&26

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  29 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP


)25'

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR ' >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR  >@ HQJLQH (FR7RUT


('& (FRWRUT (XUR  &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR  >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR ' >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR  >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR 7 >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR 7
'HQR[WURQLF  6LVWHPD GH WUDWDPHQWR GH JDVHV GH
$QWLSROXL©¥R
HVFDSH
$QWLURXER 5.( 6LVWHPD GH IHFKR FHQWUDO

&DL[D GH YHORFLGDGHV $6 7URQLF &DL[D GH YHORFLGDGHV FRP FRQWUROR HOHFWUµQLFR

&DL[D GH YHORFLGDGHV $6 7URQLF 3DUDPHWUL]D©¦R GD FDL[D GH YHORFLGDGHV

352&(662 0$18$/ ',$*1267,&2 0(','$6 $‰˜(6 '$'26 '2 6,67(0$ 3$5„0(7526  &21),*85$‰—(6

&$/,%5$‰…2 0$187(1‰…2  6(59,‰26 '$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$ (648(0$ (/‹&75,&2 0$187(1‰†2 '2 9(&8/2 '$'26 7‹&1,&26

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  30 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP


)25'

('& 8& 6LVWHPD GH JHVW¦R GR PRWRU  XQLGDGHV


0RWRU
LQMHWRUDV
5HWDUGHU (67 5HWDUGHU

6XVSHQV·HV (&$6 &$1 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

6XVSHQV·HV (&$6 .:3 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

&DUJR 
,6/ &0 6$( - 6LVWHPD GH JHVW¦R GR PRWRU 
0RWRU
XQLGDGHV LQMHWRUDV
,6/ &0 6$( - &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD
0RWRU
GH LQMHF©¦R
0RWRU ,6/ 6$( - ,GHQWLILFD©¦R GR VLVWHPD

&DUJR 5
,6/ &0 6$( - 6LVWHPD GH JHVW¦R GR PRWRU 
0RWRU
XQLGDGHV LQMHWRUDV
,6/ &0 6$( - &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD
0RWRU
GH LQMHF©¦R
0RWRU ,6/ 6$( - ,GHQWLILFD©¦R GR VLVWHPD

&DUJR H
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR 
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR H
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR 
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR  >@ HQJLQH (FR7RUT


('& (FRWRUT (XUR  &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR ' >@ HQJLQH (FR7RUT


('& (FRWRUT (XUR  &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

352&(662 0$18$/ ',$*1267,&2 0(','$6 $‰˜(6 '$'26 '2 6,67(0$ 3$5„0(7526  &21),*85$‰—(6

&$/,%5$‰…2 0$187(1‰…2  6(59,‰26 '$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$ (648(0$ (/‹&75,&2 0$187(1‰†2 '2 9(&8/2 '$'26 7‹&1,&26

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  31 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP


)25'

&DUJR < >@ HQJLQH (FR7RUT


('& (FRWRUT (XUR  &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR  >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR ' >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR ' >@ HQJLQH (FR7RUT


('& (FRWRUT (XUR  &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR 5 >@ HQJLQH (FR7RUT


('& (FRWRUT (XUR  &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR  >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR ' >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

352&(662 0$18$/ ',$*1267,&2 0(','$6 $‰˜(6 '$'26 '2 6,67(0$ 3$5„0(7526  &21),*85$‰—(6

&$/,%5$‰…2 0$187(1‰…2  6(59,‰26 '$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$ (648(0$ (/‹&75,&2 0$187(1‰†2 '2 9(&8/2 '$'26 7‹&1,&26

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  32 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP


)25'

&DUJR 5 >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR  >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR  >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR ) >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR H
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR 
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR H
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR 
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR H
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR H
&XPPLQV ,6& &0 - &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO
0RWRU
UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR 
,6/ &0 6$( - 6LVWHPD GH JHVW¦R GR PRWRU 
0RWRU
XQLGDGHV LQMHWRUDV

352&(662 0$18$/ ',$*1267,&2 0(','$6 $‰˜(6 '$'26 '2 6,67(0$ 3$5„0(7526  &21),*85$‰—(6

&$/,%5$‰…2 0$187(1‰…2  6(59,‰26 '$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$ (648(0$ (/‹&75,&2 0$187(1‰†2 '2 9(&8/2 '$'26 7‹&1,&26

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  33 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP


)25'

,6/ &0 6$( - &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD


0RWRU
GH LQMHF©¦R
0RWRU ,6/ 6$( - ,GHQWLILFD©¦R GR VLVWHPD

&DUJR & >@ HQJLQH (FR7RUT


('& (FRWRUT (XUR  &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR 6 >@ HQJLQH (FR7RUT


('& (FRWRUT (XUR  &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR & >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR &' >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR 6 >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR 6' >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR & >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

352&(662 0$18$/ ',$*1267,&2 0(','$6 $‰˜(6 '$'26 '2 6,67(0$ 3$5„0(7526  &21),*85$‰—(6

&$/,%5$‰…2 0$187(1‰…2  6(59,‰26 '$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$ (648(0$ (/‹&75,&2 0$187(1‰†2 '2 9(&8/2 '$'26 7‹&1,&26

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  34 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP


)25'

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR 6 >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR  >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR & >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR 6 >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR ' >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR 0 >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR 0 >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR ' >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R

352&(662 0$18$/ ',$*1267,&2 0(','$6 $‰˜(6 '$'26 '2 6,67(0$ 3$5„0(7526  &21),*85$‰—(6

&$/,%5$‰…2 0$187(1‰…2  6(59,‰26 '$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$ (648(0$ (/‹&75,&2 0$187(1‰†2 '2 9(&8/2 '$'26 7‹&1,&26

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  35 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP


)25'

6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR 0 >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR ' >@ HQJLQH (FR7RUT (XUR 


('& (FRWRUT &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH
0RWRU
LQMHF©¦R
6XVSHQV·HV (&$6 6XVSHQV¥R FRQWURODGD HOHFWUµQLFDPHQWH

7UDY·HV $%6 6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

&DUJR H
&XPPLQV ,6& &0 - &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO
0RWRU
UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR H
&XPPLQV ,6& &0 - &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO
0RWRU
UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR H
&XPPLQV ,6& &0 - &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO
0RWRU
UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR 
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR H
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

&DUJR 
0RWRU ,6%H &0 &RQWUROH HOHWUµQLFR GLHVHO UDPSD GH LQMHF©¦R

(  >@


$QWLURXER =9  6LVWHPD GH IHFKR FHQWUDO

&DL[D GH YHORFLGDGHV *6  &DL[D GH YHORFLGDGHV DXWRP£WLFD

0RWRU ('& +6&$1 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

0RWRU ((& 6$(3:0 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

6HJXUDQ©D $%  $LUEDJ

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

(  >@

352&(662 0$18$/ ',$*1267,&2 0(','$6 $‰˜(6 '$'26 '2 6,67(0$ 3$5„0(7526  &21),*85$‰—(6

&$/,%5$‰…2 0$187(1‰…2  6(59,‰26 '$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$ (648(0$ (/‹&75,&2 0$187(1‰†2 '2 9(&8/2 '$'26 7‹&1,&26

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  36 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP


)25'

0RWRU ((& 6$(3:0 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

(  >@


0RWRU ((& 6$(3:0 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

( 6'  >@


$QWLURXER =9  6LVWHPD GH IHFKR FHQWUDO

&DL[D GH YHORFLGDGHV *6  &DL[D GH YHORFLGDGHV DXWRP£WLFD

,QVWUXPHQWD©¥R ,& ,QVWUXPHQWD©¥R

0RWRU ('& +6&$1 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

6HJXUDQ©D $%  $LUEDJ

6HJXUDQ©D 5&0 6LVWHPD GH VHJXUDQ©D HP FROLV¥R

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

)
&DL[D GH YHORFLGDGHV 7(&8  &DL[D GH YHORFLGDGHV DXWRP£WLFD

&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

,QVWUXPHQWD©¥R ,& ,QVWUXPHQWD©¥R

0RWRU ((& +6 +LJK 6SHHG &$1 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

0RWRU ((& 6$(3:0 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

0RWRU *DV  0RWRU GH FRPEXVWLYHO DOWHUQDWLYR

3RZHUWUDLQ :'  7UDF©¥R 7RWDO

6HJXUDQ©D 5&0 6LVWHPD GH VHJXUDQ©D HP FROLV¥R

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) >@
&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ((& 6$(3:0 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) >@
&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) 6'  >@


&DL[D GH YHORFLGDGHV *6  &DL[D GH YHORFLGDGHV DXWRP£WLFD

&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

352&(662 0$18$/ ',$*1267,&2 0(','$6 $‰˜(6 '$'26 '2 6,67(0$ 3$5„0(7526  &21),*85$‰—(6

&$/,%5$‰…2 0$187(1‰…2  6(59,‰26 '$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$ (648(0$ (/‹&75,&2 0$187(1‰†2 '2 9(&8/2 '$'26 7‹&1,&26

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  37 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP


)25'

,QVWUXPHQWD©¥R ,& ,QVWUXPHQWD©¥R

0RWRU ('& +6&$1 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

6HJXUDQ©D 5&0 6LVWHPD GH VHJXUDQ©D HP FROLV¥R

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) 6'  [ >@


&DL[D GH YHORFLGDGHV *6  &DL[D GH YHORFLGDGHV DXWRP£WLFD

&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

,QVWUXPHQWD©¥R ,& ,QVWUXPHQWD©¥R

0RWRU ('& +6&$1 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

6HJXUDQ©D 5&0 6LVWHPD GH VHJXUDQ©D HP FROLV¥R

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) >@
&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ((& 6$(3:0 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) 6'  >@


&DL[D GH YHORFLGDGHV *6  &DL[D GH YHORFLGDGHV DXWRP£WLFD

&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ('& +6&$1 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) 6'  [ >@


&DL[D GH YHORFLGDGHV *6  &DL[D GH YHORFLGDGHV DXWRP£WLFD

&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ('& +6&$1 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) 6'  [ >@


&DL[D GH YHORFLGDGHV *6  &DL[D GH YHORFLGDGHV DXWRP£WLFD

&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

,QVWUXPHQWD©¥R ,& ,QVWUXPHQWD©¥R

0RWRU ('& +6&$1 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

6HJXUDQ©D 5&0 6LVWHPD GH VHJXUDQ©D HP FROLV¥R

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) 6'  [ >@


&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ((& 6$(3:0 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

352&(662 0$18$/ ',$*1267,&2 0(','$6 $‰˜(6 '$'26 '2 6,67(0$ 3$5„0(7526  &21),*85$‰—(6

&$/,%5$‰…2 0$187(1‰…2  6(59,‰26 '$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$ (648(0$ (/‹&75,&2 0$187(1‰†2 '2 9(&8/2 '$'26 7‹&1,&26

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  38 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP


)25'

) 6'  [ >@


&DL[D GH YHORFLGDGHV *6  &DL[D GH YHORFLGDGHV DXWRP£WLFD

&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ('& +6&$1 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) 6'  [ >@


&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ((& 6$(3:0 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) 6'  >@


&DL[D GH YHORFLGDGHV *6  &DL[D GH YHORFLGDGHV DXWRP£WLFD

&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ('& +6&$1 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) 6'  [ >@


&DL[D GH YHORFLGDGHV *6  &DL[D GH YHORFLGDGHV DXWRP£WLFD

&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ('& +6&$1 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

) 6'  [ >@


&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ((& 6$(3:0 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU

7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

)
&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ((& 6$(3:0 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU


6\VWHP 6FDQ 6\VWHP 6FDQ 'HWHF©¥R GH VLVWHPDV SUHVHQWHV
7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

)
&RPSXWDGRU FHQWUDO %&  &RPSXWDGRU FHQWUDO

0RWRU ((& 6$(3:0 6LVWHPD GH FRQWUROH GR PRWRU


6\VWHP 6FDQ 6\VWHP 6FDQ 'HWHF©¥R GH VLVWHPDV SUHVHQWHV
7UDY·HV $%6  6LVWHPD GH WUDYDJHP DQWLEORTXHLR

352&(662 0$18$/ ',$*1267,&2 0(','$6 $‰˜(6 '$'26 '2 6,67(0$ 3$5„0(7526  &21),*85$‰—(6

&$/,%5$‰…2 0$187(1‰…2  6(59,‰26 '$'26 7‹&1,&26 '2 6,67(0$ (648(0$ (/‹&75,&2 0$187(1‰†2 '2 9(&8/2 '$'26 7‹&1,&26

-DO7HVW6RIW $SSOLFDWLRQ /LVW  39 / 1076 ZZZMDOWHVWFRP

You might also like