www.pastor-inz.hr www.pastor-group.

com
_______________________________________________________________________________________________

Zagreb, godina 1930. - gospodin FELIX PASTOR osniva prvo

hrvatsko poduzeće za proizvodnju i servis vatrogasnih aparata.
Rakitje, danas - PASTOR GRUPA - korporacija koja svojim
programom u potpunosti obuhvaća sve segmente protupožarne,
tehničke i ekološke zaštite, te zaštite pri radu.
Zagreb, Croatia, Year 1930. - Mr. FELIX PASTOR founded the first
croatian company for manufacturing and maintenance of the fire
extinguishers.
Rakitje, Croatia, Today - PASTOR GROUP - corporation covering
the whole range of fire protection, environmental protection, security
systems, and health and safety at work.
Companies owned by PASTOR GROUP:
o Pastor tvornica vatrogasnih aparata d.d. - Rakitje, Croatia
o Pastor Inženjering d.d. - Rakitje, Croatia
o Pastor d.o.o. za distribuciju i inženjering - Rakitje, Croatia
o Pastor Servis d.o.o. - Rakitje, Croatia
o Pastor BH d.o.o. - Sarajevo, Bosnia & Hecegovina
o Pastor Makedonija d.o.o. - Skopje, Macedonia
o Pastor Kosova d.o.o. - Pristina, Kosovo
o Gasilska oprema d.o.o. - Ljubljana, Slovenia
o Gasilski servis d.o.o. - Ljubljana, Slovenia
o Vatrosprem a.d. - Belgrad, Serbia
o Gasop d.o.o. - Belgrad, Serbia
o Pastor - Spetsavtomatika - Moscow, Russian Federation
Ovaj kataloški pregled sačinjen je prvenstveno za brodograđevnu
industriju - sustavi zaštite od požara na brodovima, te oprema za
pogone brodogradilišta. Oprema ima važeće certifikate, a sustave
projektiramo i izvodimo u skladu sa odgovarajućim propisima. Za sve
informacije Vam naše osoblje uvijek stoji na raspolaganju, te Vas
molimo da nam se obratite.
This cataloque showes the overwiev of the fire protection systems for
the shipbuilding industry - for the vessels and also for the shipyards
plants. The equipment is cowered with the valid certificates, and the
systems are designed and performed in accordance with the
adequate rules and regulations. Our personnel is allways at Your
disposal, so please do not hesitate to contact us for any information.

PROIZVODI ZA BRODOVE I ZA BRODOGRADILIŠTA

BRODOGRADILIŠTA EQUIPMENT FOR THE SHIPS AND
AND FOR THE SHIPYARDS
Mobilna oprema za gašenje požara Mobile Equipment for Fire Fighting
- Prijenosni i prijevozni vatrogasni aparati svih veličina i vrsta - - Portable and transportable fire extinguishers of all types
prah, voda, pjena, CO2 - svi aparati posjeduju važeći MED i and sizes - dry powder, water, foam, CO2 - with the valid
PED certifikat MED and PED certificates
- Mobilna oprema za gašenje pjenom - Portable foam fire fighting equipment
- Prijenosne i prijevozne vatrogasne pumpe - Portable and transportable fire pumps
- Oprema za vatrogasce - Equipment for firemen
Stabilni sustavi za gašenje požara Fixed Systems for Fire Extinguishing
- Ugljični dioksid - visokotlačni sustav - Carbon dioxide - high pressure system
- Ugljični dioksid - niskotlačni sustav - Carbon dioxide - low pressure system
- Palubni sustav - monitori voda / pjena - Water / foam monitors deck system
- Sprinkler - Sprinkler
- Drencher - Drencher
- Water mist - Water mist
- Hidrantska oprema i mreže - Hydrant equipment and nets
Stabilni sustavi za dojavu požara Fixed Systems for Fire Detection
- Konvencionalni sustavi za dojavu požara - Conventional fire detection systems
- Analogno adresni sustavi za dojavu požara - Analogue and adressible fire detection systems
Sustavi za detekciju eksplozivnih i toksičnih plinova i para Explosive and Toxic Gases Detection Systems
- Projekt i kalibracija, uz centrale i javljače iz proizvodnog - Design and calibration, with control panels and gas detectors
programa renomiranih stranih tvrtki from the world famous manufacturers
Tehnička zaštita Security Systems
- Protuprovalna zaštita - Intruder alarm systems
- Video nadzor, TV zatvorenog kruga, kontrola prolaza - Video and closed TV circuits, access control
Oprema za osobnu zaštitu pri radu Health and Safety at Work
- Respiratorna zaštita - respiratori za čestice, plinove i pare, filteri, - Respiratory traces protection - respirators for dust, gases and
polumaske, pune maske wapours, filters and masks
- Aparati za disanje - Breathing aparatus
- Zaštita glave - pokrovi za glavu, sigurnosne kacige - Head protection - cowers and helmets
- Zaštita sluha - čepići i štitnici za uši - Ears protection - suppositories and shields
- Zaštita očiju i lica - zaštitne naočale, viziri - Eyes and face protection - glasses and visors
- Zaštitna odjeća i obuća - Protective clothes and footwear
Oprema za sigurnost pri zavarivanju Equipment for Safety at Welding
- Zaštita očiju i lica - maske za zavarivanje, samozatamnjujući - Eyes and face protection - welding masks, self-diming filters,
filteri, zaštitne naočale protective glasses
- Respiratorna zaštita - kompletni respiratorni sustavi s filterima - Respiratory traces protection - complete respiratory systems with
za čestice, plinove i mirise filters for dust, gases and smells
- Zaštita sluha - čepići za jednokratnu i višekratnu upotrebu - Ears protection - suppositories for one- or more-time usage
- Zaštitna odijela i pregače - Protective clothes and aprons
Sredstva i oprema za ekološke intervencije i prevencije Environmental Protection and Prevention Equipment
- Upijajuća sredstva za kemikalije - tepisi, crijeva, jastuci, posipna - Absorbers for chemicals - carpets, hoses, pillows, powders
sredstva - Various containers with sets of equipment for environmental
- Razni kontejneri s kompletima za zaštitu okoliša protection and prevention