Sant Sipahi (Jul 1998)

SantSlpahl_TheoldestPanth;::Magazine/www.
sanlsipahLorg

WITH BEST WISHES

JOiN TltE FREEDOM MOVEMENT

Winners of

State Productivity Award

Cold MEdAl & UdyoG PATRA by ViCE PRESidENT of INdiA.

FREEDOM INDUSTRIES LIMITED, AMRITSAR.

~ l&ik1hi tJWe't 1998 ,.

----------------~

SantSipahi-TheoldesIPanl.hk:Maga:Linelwww.sanlsipahLorg

ljt ow iJ'He'ff ~ orHtt (af.r) >iiIlj3Ro ~ """ ~

1{I~ij'}RTff'>fifS'Ta"-Y<J'l!mW.~-.tt1'l'!'1.lO'~JJf.Jal>W~fI><oillffu~1SS1f?t1"ill!l'>f3 »reffiW51958kiJ~a1liI9~~'iO'it'i!"jp.I~f,:!'3"rfur'>lTl&o~3'<!'q-.ft~lI' ~ft;<Jm1il~n;mr-.tt~3'~wafl.ror'3'mI'f'i:ror~~fI:'a;tt~I~l>fTh~fIm'Ol1lit'i?" ftii-~~w.Jt~~3'~n;mr~91'E<tt<n<l7>Ol<l'"€1l'?tt1{l~~;:ttW~"""'J){-"<l1}(i'i"'B"~;jI;ffIl'e"Jft.r<fknW~f.!aiHH'<lfH-&ui'l'TiI'ilfWHwor)-.ttUtlfirsr1'RH3'm JlT'5<ft3'T~ftr<J'Tl>I3'&u04i1'ilf~~HH'<IfH~otl5"'8"1'i'aTiI'~~'{flfu~I'liJ'>f~ ~f;;;:r19883'1980;l'o;'~<i'w>f~~fI'il'<mrIi<I'Ii"Hl'l"R<;.l'e'7i'mI'<JT}IIf;:;rI:l'l-f!>~;f.tI»l't!<nliI~ ~1{I'QO').I~;:tt'i!'l>fiI""3TO-!!ifI{~ila;jlFf'h.i3F<f1'mrl'e<railill1".»r.ft3f1fur~~ aJ1U»I'<:'~-.!I'>!li'RTl!'tito'>!JlJi!~~~O'l3"-l'i'Hi'>iIl<I~-.!I~tRHilfll3!e<r'{!Jtl ~fmw"i?£1.fkiJmitflT1J\f1!"""iI<I't~1

l>l'tr-mrmlilf'il'i~~~a;;it»l'1-f<!"~~~3"»oo>kiJ~~1

,. 7i"i!fO~JJ'l'3t-.:r~....yarr~"l)rJfiftrrJWIW~I#t~R&3'~3' >kW""""uf:mt~/Of'T'8't!I~~;'!~-.tt~l'5"tI~-,fufi~~lfeqt~Mr ~. 'lI"IJ'I;, ~-~, »1'<R', ftJr»ro l.IOtI, ormra'I »fTfi];! ~J:IT}f8" W il"I>l fI'il'l'iI<i" ;!H¥';! ~fuiy~f;;;:r'i!"3"~'>Id~l'i'H"V<Jf~iJi')lflmW<li~~kiJ"8'orlrar700 ~"tllfTl.ft~';!!~f;;;:r~kiJ"V<Jffawl~~kiJi'"'iIr~~

~-.ft~I{Ir:~!!::~~~~~::;~:L<><If~:,:: 4~

~~~R<ftfuwf;;;:r="'iWf\.!'!:;";:!T~I~'itt"!?;!'l;!»af;;;:riIl9""""'~-.!t ~l'Rtf3'uufl;rn-HH'<IfHw"frf;rn-w.,iJ<I<fiIijI;!Rfuo'I.ftmf't.'i---t';;!'3'~tarc;tt~<I1<Jf~iJi')1 HH'<IfH-.tt~'i><IT<l';!,}l>,ro~iJi');:R'ft;'il"iI~-.!I<'l:ift'{!Jtlmrn'l>K"3f1mf;;;:r!l'>lHf'<n.lt?;~l;Tl-I'!!j~ UI~f;;;:rfi:!t~;!tliro;f,t»fTl.R!l»rl~~iJi'),~~-.tI~kiJ~=~ ~»ril~~~~it;~W"~iJi')'>f3'QW#aIo~'illJ"<RTUI

2fl;fu-'D9~>lBR3f<:<ilof<l8'~~~;::!fI>(f~"§">H'at~.flml?<r.1:mi!Htlfi:R"mt'3»!'a'm~~Olflmm;}ai!Htl~il«fft~,~;!~ ~~»Rw>M1jIl"3«1{I~<I'J.R"R"~..;;ra;;"I;,iR'I>'f3»!'a'~il"I'ror3f~t$Jr~"1 @Hol>lQWir~f3»!'a'~~3'fu?;t«iR'lft<W3fl~3'~I'I"Wl)I'~~~ qawa~<lI«iR'lgll'l1f\.;a'~~mf.IiJ~f.liJ1.!fuc>i'IOI>"iP]fql['ll3"~I~~«iR'I~ ~~8o~ac'la7>'CliHa7;a-a<:"#t~iI'>fT1.R"l>fTlI~ft?orf'e'f',J;:p);<l1 «iR'I#~~l'i'CiO»8;j;J1{owH~'IreTO~f'IRTlfI>trif.IiJlt.R"~ft~<l7illtorfu'iy

-.t!iIm't(;'1"S"~~iTi'i»81{owHws"1'.TI;~1n';Ij~~f!~"5'Et~l1'i'!<l7i1 3,"i'iij'fif~"e'tl1?rRt<tt~l1"'8"fe;rQ'31l'~moflre"m«iR'l"iP"fe;r~k'I' iliJ-Bo(;'1"S"~o.tI~luI'Jl:rImliI"iP'&'H!3i'<Ja'~~~If'OOII'3~'5'e'I1.fT'it-.tl'>lt~~ l>8fuH~'>I'<f3'~~~ll:<I'it~~~k'I'<:i1Wl1~~"11iltilJ1'h.r3"11'01

"iP"mltI~~~trHil1'I:ror<l'l!\l"3'T'8":mb'lreTO(l-f;tto'rijor)>>8'fi'O""i')O{'1'W('t;l~"W8tI)~ mrrfl.rir'6fa'f.!'3<rre"<ffilmltl~~gffl3'~"11il-.t!r..w".,.~~'5'e'I~fIm R'l'l"!lJ~f'8TfaI»Ir<llflm(l1'gfe;r'{'i'l<Rl>Ilit5l'!f.:Rr~~-~~ml.ll!"i!ft20~~ itlRf.~,~-~"iPij'ij'ij'mliItir~fi;>;wfol'>!'<l'>!3'>flW>1HtR"H'k'I'~~ -.t!far.!-3'll00"11il#~"iP\ffiTI)"1

mliI;ffl'~g~i'IOI>'5'e'I<J<fl1"'8"~~J!l.IIijf1.fR5l''1'>6Ja'~-.t!~ffirri'lOl> ~~1J)l'>f~g~oft3'T"",,<lI<llitt~~"'~"I1iR"flmR5l'lg';j~W'8'3'~~tu ~-jlmltl~fl;';JII"G'I1w~-~~OTiiI'IIf'l.fo!~!.I'ir'{'1.l<l<l'iR'l<lIl'f<l'W<r;ffl' ~~;o;;:ft'n.m-a<fIl-,rn-ttllf'l.fo!iJ.<Ira'H'3'<!"'R:'Sfa'il"IIf'l.fo!~~~~'1'>6Ja'~-.t! ~(;'1"S"»rat~~'5'e'I'>!3'>flW~fIr.r~t'1'>6Ja'~'S'e'Itro;:;r;$r~'S'e'I~ 0,

~fJ:iur~lj1l"1'i it~.~~11'<t3d'

SantSipahl-TheoldestPanthieMagazine/www,,..,nlsipahLorg

~.GIi1Jf

ofta"3?i JnfTarH :-.'I!I~f!fUIift~~~-am;tta'f!fUIiJ1"S,lJ'3I:Ib,~ftru rom 1-148 JJfIf 7-30 ~9-30 ~'301' <l'i<r37;JIH'<JJ)I ot't3t iI"br, t.mfft'1>Illv otIa'3o't>l1fll>l1~ }t.rnMur;:ftct.'!~<I'i<r37;ar.trA<lT3'tQf'l;;:jrga"il"i><!rl

ofta'3o' JnfTarH :'i"Itt"3"'Jf!fUIift>tl~'i'!'lQq~R.~f!fUI...tt'<Jr.Jr~~e--7, at'J3~,~~,~m,~-63fll'erom4-T.N,&"~s.oo"10.oo'iil' ~<I'i<r37;mf'ij!}f~1

ffRf~~~'A1idt~:m>:t1Wf~Mr.Jri:;t!ttt!l~-~'i!" ~~mte'~,~~n.m'-74BI;I'T}{6.(10~9.(10'iil''3OI'~iR<IfTl

H"'E'lc~~f.p,f :(~<l'iJ'>M'>'I~~fl:.rEl>ftutlll'Cll,~f'rt5-7-98 ~ 8-7-Ut~f'i:!7iWH7-303't-30;fit~~1

~~~~~1.AA'f~~I~1JTFfm;f'8SAiRtul)!l'l.{'\Soft3"w~<lO iJI.~fI:iul,51~",w.ar,~~:5&491)4,225635 Rtl"R"illiJffiutCA,-'8~~,~itIi;210915,563151 Rill>iftf.~,~,54->ifg,~*,~it.';211313 H.l>{TQ,>iftf.~C.A.,~~,~"Ii'Oa"R-,;;rH-o-a-~222041 R~fI:iulli/"3"1'fItI';t<tt,ift1.pgnaJQ,-;::rHua-i!n280676 R>IIliGtl'tilffiut,49o-~,Wol"B"+~,~~461381,-'81382 H.>iftf.ll't_fl:iurC.A.,2113,'>@l1i~,G.l-I,iC!<Itb",~!n"20&4

"""".",t_Rf.ri1ft"i'iJor'"""""",""ik:m!t ~1

11.13'>I'~FiP'!'"

13,~ - ~1Ifw

1S.Rl"lfm:rn~>1u<tIWItl - lI".~IIfw~

1S.i"<I'3~»lc\.tIwr.t~11;;ra" - ~1Ifwfa'15

11. 1hII'If;r< fI:p,f'!tIw.ts" - fl.rlhrrsllfw~

13.~~"'OOIl"'S'~~'!'il!I - ~ih

:U.'a"'li'S''-I_t3l{ - 1ffittB1Ifw~

27_fIflffl:r»m3-f'<fiJA3 - q,~IIfwflAa'

29.~dIa3"I;;fm:rf'fi - tailac

31.'Q~R'ftririWl'<$II' - q,~1Ifw

:u.~~I1"'ftrI;~~ - r.~IIfUIRa"II"

36.'II"'II'3'B<r3"~fIr.p - ....tt3I1fw"tlOl'Ol~

37.~l]l:I'3';r<~ - ~1Ifw~

3i.~W'8HlU>i~~it.J - ~IIfUIMs-

nijl]'~~f'<fiJ~a"B" - lm-IllfwB'il;

43.HO'rlwt/ll{t~if!'!'t - ~1IfUI~

48. li'I'IGa-arar 1IfUI-.tI>!t... - lI".ftJr:lr.!OlIfUI

I--'-~---II:;:::::~~ = =:~

S1.;pbbl3'fIftIt-.!'l1{l1l"ltra" - ~1IfUI

53.~~ - q,fIroIra"rllfUll®!

5S.wr;:rr~~~_.__ - r;~1IfUI

51.~k..-;R-~fon:!t'IW - r:lffittBlIfUI1!'!:3"

"IV~~II~HiJ"W~11 JfiNJ.IQ~~II~a~~W"A"ij'm'drI'inI"au»rnj~II"III~IImf!j'i'I"uilM~ of.3{i- tIff;IT'.r ~ ~II J!rIa! BIIf'loII A wf\W 'i'i'i'<:r'II" aQ t!i17i ~ 'Il"f'eV11 q II ij'3Q ij"tf 1IR;:tt # i'Bf.I" '" # ~i'I"l.I'ft>Vll"ili'I"-m>a'~T.Ii'I"ftrtlfln>l'iIl;tJ~II~IIU?;t",,~

~-.;-rrro=Q1:R'~-eT~'II'I:n:!J!!;ug-?nWr.!il~-.;-r~<l'il1f<;-;j~oII3'~~Ig,r,:-":~M! 1jB"11'!~Ail\I¥;;;m<it';J'!I'or>tI'~I?>rl.JTWimr;;'w.r~<I'3IW~,,"~J.$I~~Q~oII3'~fu"~~ 1ltm1JO'jj~~~»!d'tI;""l>I'll!"'>f'Uta1!tl.f<"O~aw;ol'lrotlaB"~~I~~~i'i'a<JK~m.o~1.If'Jo;~~::J'>f3'"l!'>('<I~~ltnWllW<f9IMI~~~~ti'i!'~~'>fil'>l'U<!'»!5Imi;:ft;:?;~Mrjj :"!,":'~I~-eT<fI<:I;"!a'rroRl'~~~f'e;Jll>flIjj1'i<:llfMfu"rroJ'mr,ft!.R'amra,,-jj'>ll1Br-,",,~aw;o

'>ffl';!t>.II~l\'iJ~U"31fI'(IH'?i<lammn~~~,",,1'a"1a>H~"j'I'I"~~I~~~~w.Ji'I"JW i"l1a1"'>I'lItIf1i~~ftro~~~IIt!>a"Mr~'>lt<xljj~4ilr-...mt"I~I'm!'?I~''IJ3'jj;s;jtCldR'" fu~<J~"i!t~f.<ir~"iI'tiJ<I<"Il-fc';i!lIlr.r3'llj<'>~w.r~~-ftr.Jfutr';}O<1l'~I~Im~II!ir.'lIiraitt~ ~ORml»f,!<l'ar~rr<E.Jl;f.<ir<r'HGI<U~lftoA8!!I1'tw<IIw;wfi.>Iw~~t;~Mr"""~~~",~ l'MI<'or.R""ltil-Mt»>l'~H<:I~"d!»r~$I:r.riP>iI~<l<R'~~~~~Ij>I~"\!I~",W!'r.I",nl~

- -;Rr"ftoIlffilt~~~WlW»!d'tI;~<l<R'~.~~~~"'ml'Ir-.m?~';)'I;I~W~;1t6fl:l»rr~~1 ~~<RTaO't'~o;:ft~lf'1~Il?'It;;.~I~fI::!:tiI)~~lI"<I1'i<fI'~1~~;:ft~'I'(l;~~w.ra!ll >I'fflt<!t3ilS'll!lI'<Jf.lWwt'lil<tf<fi;til"ilR-;l:<!fu"",,~1

~~IW~.rtIMR''6l<R''<Jl>for~I'\lWt>l'1'ii;:ol>l'U;!~~~Tl''1'i!~mI<l;j!1T<I~~ ~fu>I~o~",,,,.;ftIR'~~II'cl!"'tp;~~'>IOI'<I'ya\I"19>foFr~~I~~~«<ffiG~~ i"l1f'AA'iffli!'i!l;m~~<I<I7i'I>fI~"i!'~<ltl!l¥~~Ir.mG~>fI~m:;1l»~fi:9>I'li'>itIwftr.J~1a ;:tt,.,,-t'~"i!tllSl;jli'i'-Ot"tI'lJ3';jI0'1I<ll'1a1t'R\'mIaMr~"'Wi"~;ij~I~""WlI';!t0Mft»i3'~~iWS ~~l-fc';~\f1;:owi'<!I~-Q;;r~~;'JI~~,""Iafi!i'ltJilTfa"~'{'\I3't~;JI'>f>fI~~It>?i!!'i'i~~I~ f\!IJli'-~'fli!l'{'\l3't",w;r.rr-mzi!l~o.W3'~;!t~'>RIR'1IiMiWl~m$li'i'~t~l'!'lJt.Jt'>f'UJ'mra'~ ~iIf,J;·t~~aa<l;'laml~.'tII'>f'~~1;lI'S'nr3't~m;.Wo<!tIl!a'fl!f<UJl\';!t~~II'eH~aw; N",Q-,J~~-.ve-IIl'iI~>fI~iJ1'iIa"il<ll3"'~3'l1<JlI~~I~;rnr;J~UiI~.ftoA''3<l'fa'UiI;N "~f'<JI'fH,fI_.,w~jl{t>!~'>I'\ii!~""'~~"\!la-;M'efro$;"r.ng!Mr~~~I~~G;"r.ng!'J' ~~~~~lw~tV,ffi;;><I'f;$~'3'f;!t»fl~~mwm:;~wa~~::J~'>f'IIt~l1@"fW "El'~~ffi!I~"I'\R"l-fc';;!tfua'3lG;jI~i!l~~I~!WI~'lii!l~",-.r.JlI'~;'R;",'>fftlwI!'>I'IIi!"~ ~ir.r'aa.'>;!t~~I;:R:~~lI'Hil''I!I;:}.!Uilfua'filf.<;;Hfue!l~t;';!''''3'~~''''''iWStt,..-1«l7i'~'all't.!? tll~fo!l'tiWl"'jjffif?i<ll'<l<R'I~Gtbi~ .... '>fftlwI!~~~t.lMtt!7<fn"'"R"~ftll>l'U;!l]'>f'Ift"'~~I~"<Jij "lI'i';~'>rU;jt;:"w~~~~UAf6>,rr;)~~'3'~Il!!I~fl;;:rr'i!'f!?~fimiWSW~?t.?l'l"" ~'i!'f!1

~~f.<;;~"iIIH'<%l'~ft>o!'>ff3Bl!HW-R>nI'<lUm>I~fto<J~t.l_ya\l"'?i'Hill!lJ3;jt~~ ;'J~iJ3'<9~iJ1fo»(t<:ilaft~~;$IIIIilt1r~~~m-;jtfu<lt"J<ft~1 Jt.R~""~i'i'~<W?;-.ftfro~ ·;'lamlw~~~;motiR';'JI~ft>ll1l<.1!!""l.I'S"~t!'i!'~'3';ft;:»Mf;ret>t<>J<IIQR~"i!l'{'\l3't<m;~ mm-::J~~I

• ~~l'IiiIR~m>f<;'>IOf'l'I'ya\I~?i'HfI:I>f<II'i:rt'a?;tI'lwat~»I'tR"~tIR?;~-.ftaJq.it.l'i:ffi'11'cl! "il<II3f.N~~~~il~~?i'HfIn.r.m~hf'l.It~'I!'l>I'll'<!'iR"t;';!'~ll>It;iiIl@'iI'S'~W&om;m:;<JIiM \j'lI3't;o;;jt~f<$If'<;~;;r,r~~~tilm>1

J'I ftiluf.Nta;p-"iI'>!iR"~forft>ll~mR1'<oil"~fu3t;1t;';J'mr,ft;ht~'M'~al'3""fa'~'S'<JI'l"i!Il-fc'; ti~~..m;o;;jt<!if<'i'~I~"~»!dIn~~~J1O<l"il'>I~wtt~lI'!'~OJi'iI'>lOl'<l'\IalI-":19>fOIR' >ri'\it~~~~;'J'>fil~~lR'a>l'i'l:ttN"i!l~,",,:ruHB>\'lI~~~ll..IOH'3lI'll<Ja~'" ~~~;s;jt~"''Ri:!'i';'I~~~'''''~I~;jt @;RII'f'U'3'I~~lft?ll''>OO5a'~o'H~l'i'lIfRl.m?; ~mR~~::JI~~mw~?i'H",II!He?i;s;jt~~~~~i,!l<l'~m>I~~"" ""~~~1B'IilWlI;)ll'cl!fI.$'\I .... *ml1'3<lIl"Q'l';7i'\{1l!lw;~II'eH'!'il!IIreU~G1>fW!>y<r>r""19>fIm«!?;-<ra<l

~H1;all';!t~~~jl If':mJlt.r1lfuJ fIl_~

• fI:rw.ft'tJ'B"'E't1998

TSant Sipahi - Th .. oldest p.,nthi<; Mag~zinelwww.santsipahj.org

\

~Mr~ 1I ~Z~:~fd~~~ ::~~~~

wIl' ~-lUirl ~ H1'Ji!I-1l"f'Ja"I *'~<fBt"i.'lOi:!T31 ;:tt<Jll"Iu;p;~~lfIftdtgmll'l ftriI~'I!C!'"8t<Jll"IlWfi?a"~ 1NI~1mPu'I"or;ft'~ ~tIi'Iffi"31~t1o.t1'1>iIHtlfllOl~ ~"I\mR"lo.tI'"31»1t.r.l~~ ~,,~~:tf'o.p~,

~~"31oftffir.fl;ttattfa" "ItII;I'a"O'>f'"iVR#I<ffl"II"Tfait ~~<iij"/$";tttk~iIr.lO"l

fl'f>,-I~~M>"31~ f';n!"mtt~1Ifw1ffil.fitl1.J3l"'O QJa"ifta"ffi'u<

;t.tt»tt <JII"? IE;! "31 WUl'I f'W ~ <iij"/$"~flolfif[lfil'i'lr""In'I"",~ t.fi»rem,tm"'S"8'>Ifa"

::=:;:::: R<Rf31~6fur,~tmu, ~~,~I

3"~~"i'tIlll!a'i)'e"t"I»IIfl' ~fI:iur, IUfc_~('i'Il?P-.............A1

~~~~:'Z"~ ~:;=; W611rlt,fII'tr~:':

~"O"'>I'\R!'I»tI~;tt~ ftI»rr<rT~:tI~~mu.g'30

~a-il'I<;Qmre"ij"l1 ~ ~mw.A'rof~~~T<I1"

WV&vtlit.r.!'~"fa ~ fel:r<m-r.t.s'Ifi»lfo.:r""ij"lfa~ »IIt!'>tfTl.R:'l~"ftI~~Mr ~~~m~ v.!"!3"RaWa~"A"3'fRw.1I'·<JT<ff>1l "iT1./a-~~o~~ f;ft1ll'll~~(y"R"'"iO'"!f'lI'ill fa~~~.~.~.~fIJp.n~ ~I ~ IM'JI; Ha'I t'I?<f l'fi~W~~<JII"Ift?R3' ~H1JdIIhW,l-f1\:ra"fIl'l:II>d;h ~"fa;h1'>'Ril'!';Ra"'1!3" ~~~,ft;mo~ e'IwiI~~fJnJlT8"~HO!'n 1mPu'I" t 1'#1 3" ~ M:r ~ lII'fu "ill' '3 ~ fII'tr ~ "I ~ ~ # aer ea ~ "&" ~ ifa't ~!l]"~~"31>4t#l1R"r f'obr<r1fu>m"31ftti1"""-R'"3~ yl'ffir3'~~:tfa ;;ftiI!"iVll«<!'I:t1 "I\hItt1;w"~!ire<'~Mrii ~~~""k'II'E'l>I!t<Jll"loft~ ~R'i'Jl!Tn;:roIlW'I!iRR"Ii'"!'l" ~·~.~.~;:ro~~t ~~"'fa~~;tt U3"'''fa~~~-nt~1 ~\lIror?i<ft'IfEil"~~fIrua-"mfr"3a-1oTa"R"OIA!'l»r';:ro1

aRt ~ ~-II'B"' "I I.{Q"'"O -a ijptI fl:Ratmu,1]3"a"l.{I3Hffi'u<

mur~I'I5~~;:roll'Rtl IitJdItmu~RTW~

~~~~>!I~~~:! h~,~1

~.faitgmtt~n;:fI'l

t/t.~.m-a_,,,,,,,,,",>fuft

===~~~"'"

~

N;tt~m1il"t"it~ ~il'fu»rT:tQlil'i'lrt!-fJn.-..r ~;j!l'<il~I~~fl'>f'>lF

~

lMt.:!"tI''I{IJI'i1T'a'tt~ ~'I'i"l>if"iJ"a'll">t!JfII"Om~fi'!'!:I ~"@,fea:ri~~1 Ibl- N'iJ "ttl!~~ lid "ttt!! ~ MIl lli:fRt;:!'l~Mift:or3'<ll~ ~fln>II'lft?Hll<fR't~~ R8Qift311fu(~l{WIi¥~ ~~~;m.&.R".of';t.r.rflW1:fT8W l.{_tIfi';i'Ii"~'i!'H~."II'.1.J.m! 1Ifu(l{WIifa"!:rtmTTH,1'I.R1J'IiIHw l-fuJ'{lJ'O~IjfrtIa"a'Htt,fa'l:r ~~R".~Mur~ RUa"<3':I{tl:Ia'~ftRrtmf'l{n oIt~Mr~otI3Ilr...v tmT'H,~~~3'~Aar;;t mIl"farti't'Q!J;:ft»IIitit!»!lRnI

~"i) .. tt:\j,.;tvcr~ '~"i!"~tli1f3~tr.!" .tI~ctt3tI~;5~R ~fuJr3ln'ltl:l;~iqf~ ~liiiliJll1Offifle-flfult";tl~;rr;rr <1131,

"""'''"''', ¥~~,cn;n.fta"1

r=~~:J

~1T:I't~"3f,{ItI'llMu;fc!i .tI..".,.....t'ij:;'j~?)T'B"il'R'~ ';'I"I ~ l>IR'W ";tI ~ ~ zn.R ~~IIIll'II'ET~Ji'TlfiJMrl.@"O ~~l.[flRS"'8i!"l!I;ntt ftll>lFfl'>tfWH-.tt!'fIM~...t'l5»It lI8W<i1"'T'1'~~"/;TS"~ ~~<rI.iJlitfea:'Jit~ ~~~'';;!IW~?i' ',_ ::-a..mtfnm'o.:t!''iAlfI~lft 'iI""~;rt~W\lil'"~5'\I

3fitl>lFfl'"a-~'!"03;!~

fRiii~tr~1998

SantSipahi-The oIdestPanlhic MagazineJwww,santsipahi.org

II »ifIJ.3Ho~r..w II

WE'I<tttt;!"fra fI:rur,jj"Mr fi'!'!:I~i"'<m"~Mw;:tt ~1tI>(1u;!,"Mr'l!Ol'l~ <lTB"1II'<ft;'tf'ii~'9'f';re;;!'Tmw ~ij'TU'W;'tI~af'J<r ~>:'#"3~~~1lm" ~~<rn5~t""" ~Jl1if'<r"BC<II~;'tL~t ;;r,jRT"3ta''i''i!I~;:tt,IJTUT!lW tft,mh7i"lfflut,R'.ll\:ftIlfur,R

~1Ifu(~.'=~

'i"i!lJ.ln't1lWl,H"'FIC1J~fI:fur,FI. ~fIfut~;!1'3~-.tt ~-t'R'ra't;!~'I!S"l'<re ml~~~t ~l';\l'I'~~I'ifI,~ t'i'lW"!l"lJ~~"3f'if1Pi' ~fIla-w.!~;'t1

»t.:IR'3'i~O~q '>IfIr.p»!'i"'l'l~"3f'a'II!uBftr.r »I'lr.!"~-a-~~~"31 W#~ffiV<m"~~'!' ~""~~Mr~.r»I'~ ~"31 ~t. ~\Jwv'i!'lm'l ~~;:t"Olta'l-a-ftffl~iI"7>'"

C>1'<ct""'"'~""~

1IT3''IjS'~MI"R''f~ 1'lI»!'3~'i?);f3fWR1'i,1'iI'Ii' Mi",";rt1N-~Rn>dwliu. QidR"li'lt»m'l'l./I::rn'>!t'1!3ft:rur,j!" ;!qTg).II MiVlf~WI'ljS'Jat Mr~~m;itlPi';rc(31 f.R~~~'ffi'jlfl:o'rt );f31>f1#<rDt<.iJ'iJJ(3";:;r~ mn.:tl'~IR"t»m'IH~t'a">Im'l' fI!W~liiPO'}lllfi:!"a'W'lln;t!'R«-a~qwMl'~fR'a'i'-a"~~ ~<rDII>P'Il'J(3"~mcnt;:;r ~~<Jf~~otftrn-'{a"iI'

~il;:r.rMur~Muf ya't !i'3f;J 1><JIa', f.!"Bb, fImrg Muf ~mmr,~.;m;furMur1W<!" ~"ifu'Mur.~lIfullll'{, ~Mur~.~ft:tur ~Q3'.~Mur,IRa"I5'Mul-a~~~~~.~'il"tt. 13'.l/tJIl5fh\JMur~~ fRl1:&~.~1.lIJ,~MurRir.Jla't ~ibf,""·1.lI·),~Mur ~(\/t8'TJ't3,13'.1.lIJi«II"i1t3' lIful~~·(l.fu;ftvta~, ~Mur~tHft'ca'g;TIfl. ~1Iful1Jlit(ftNg~.'Q'T1'i'T. ~,-.ratft3"flfurtltca~,WlM, fl!I'u~~~~I%!'B't . ~fIfuI(Clo"lE.l!.1.lI.l1J,1.lI.bIJ:i. fnorl'lfW1i, i.l.I'tJ 1iW.*", li"'iI»r' !f'ar»Irl;~,~.~fItu.r (~,'fuJ).Rw.1t3fifuslW.!nal eW. lmr.h fI:fuo orr.J8' (~, ~Mur(RIWi<;rr,~). ~flfusllj'G,(»oopar,~,

~fflufmg, =~~:::::

~mu.~, U"'6W~J(3"~<re'Ia-e'lH<ftt~ <R~,~I WI'I»IImstMr~<rD.~ot~

1J'TCia"I~tit
'>fIfI'~~MrC'tlC.".Q"3'lI" ~~IaI{l'Q$wm;:l!~ ~mwgi-:fl?;:r'iR"aof\!"tl>,p
aoI*llG~~~~ '>fi:'lI-RI'3a>ot1N~~.~;tt <JIT!t".tiJi'lI'>llfl~oriI"tIt'>fl.it<>
"'~L->iltic.r AA"il1lBW»a'OcWImrM'lfJ:!o8i ~uifa:~~mrlil<J3l
1~""!ll1'O"?iWl ",*,,"W<riI-.fIal!H?;>~»13 l'I<II';i1\>';rol~tlf'f»I'iR"W<riI
If'l'Imai.>ftflflll,i'OfIflfIII»!3~ '!re't~-.fI~~3t~~
i"t';iitwQ'lf~w;f;;~ w3l{l!t1Wtiflflllf1'TfJ<rrn~R>f3" »a AA"ilU'!mt~flflf<iJ.r""\ffJ;p
~..,g~.nllf';n;'ffirlti:'l~ ~<it3'l3fa:~fa:Il"»1HI ~',~~I
3f'airr..m:>NI1i'B"~fitiI ilIDllWf.1wn< It.!"ilHt:r.r1lBW Ii'31:fffiur~
~~311Fr~>$<iJ.r~ w;RWi'<fiJiJi!\II"M,il~fIm H.~fl:iurtft.tt~
~1I'irM:r~~~ ~-.fI~~~~~1]Qor t..rwat"",fcoc
:;?T;1I!;lII'Wl>'IDT8';fvm;;;fl3,~ ~~1{I~3'tI'3'wt.nr
1a<]lm3: ?~a't3'I;rt<lfIlflfIIIlI"f'Ja'rI; T'03I!O<f'<1':rn'11i:!<ItI1I"'<ffi~
~-;!il~at~fi;# ~ftol:r!mt",~~?~ ftaTw"ll'.?;'1"i';'OI'flfIII-.fI~ww"ili'»f
l'IWfI!'ll (I;Tr Il~!l) ~~~cft;rrfar»rr'3, ~~;;tulWtea~"lf'<l
f';r;WMI'1N~"~l>IWB'I~. ~iI'a'Ia't3'Iore'I3;:1!lftoI:!~
11.~IJIt~~N ~1!'mf'~,I{I~flf>ij1f3'T ~?;'1"i';'OI'!lfuIf'<RI»!3~i'<fiJ
g'>fl.it<>~uifa:«,'>fIfI''>!'ut- ~1{I~.'>I"(;f'M»ITftl'fttrwcrMr '>IlfI:tIflfulwm~ftoI:!M ?i"1'iOrfliul~~i'>'tlu?;>g;:r;o;
~lfIm~l'iR<iI;T ",li:!RI'3a>o?i"8'~~ui3 UG'I'#TI?;r?;'1"i';'Ol'IHui.ttw?;'1"i';'Ol'
l}ua'~;i1'ml'3-;!rn'!re'tmFrR I1VJl1arattf:W<r;;TRfJ3-W;;tI;;;R 1!r.!3Ifto1:!<h!.tt~>ttffiW?i;:ff
,,,., <JIr..~l>I'Ui!~"'~~RWal'.fI lI(ti!\llfa:"iR~-.fI»Ii1l"OlT~
1fHOfI>affiur~, mliR'I{I~$FI'f.re;:l!",»R'If- mur>il<la" ..... ~uriflaf.k<3
~~fuJ.tr7i'", ~~il'>f<!'?flmt1>ia~ at!';R'l"""m~~1J
,"""""" ",rn~i'I"lr1.l'B<raonlfl?;:r fa:t'iJ~31~~,&"lI'3'3
'f!tl)fQTg~~tFr5'o:r <la1lfll"'~»G;;o;;'31 fa:!MuIJI1!R';tt~wo~
fU'3"1{I~~fliultft~<h!l
"""'" ftoI:!~i'I"lrifltl'Til'fHa3mf'f'i:ror '3tt311!;'u~;!~~r.Ji:rfl;;;-
fA'lfRl{'tlmE'iI"~ ~",'O't~u;:r~31\i ~~.tt3"ll"~fIiuIl1!R'glliul;jl
~<IJ!l.II~",,<JIiI>,rtm> ~ I{I qJJ $' 1t'!\:nl';:II -;! »R'II ~lhaijl:rm;'1murllWil
filWDT8'fIfIfI;ttlol"n-wogwil ~ti~~IW'PI'3"'1;- ;o;;:fj'R'lati'l~"'!'J'iffi'~ur
1'I'<org';Jrt31ft:.JniOl'JWf.roifltea -.MI1'i"I'l'lI"ffi!'Taon»l3~ ;tt~~0fE"I1UG'M:ftt.r;:r
1lmI;RW»i3AA"i1U'!mtIWW<R HH"t.!a'3~I>R'f6»It»l3tr.; 1IfII"'1i'H~~ft:.:r~~
"W<riI~.tt-.tlB'}ffi"ffil'3cgt ~-:flI~"'1\>';roIR1i"i!I'l{I~ 3tft"iR'fa:ft!'R3"Il"fI:;;ur~~
»I3Ht:r.r1lBWka"~aratJlI'ir lj1fql«l'1>at~IIfII!'fo8t1\>';rol~ ~illlW~~"itt.rn~I\;u'"
1J'a'T'II'~'1!olN-"I'H'inR'~1'!?; ?l'l"i';tt~R'SIC~I{IW§'$ iftf'<rflmitlffi.fTilTHf'.<irl{l'l"nlSd'l
fuH<i'OIiIlfll~~#1ffi'1 ~"'»RV-Rf'3wa<!l<l"i'e"Ht<f ift(1?a~.Jf.oro'3"'<IfIfur;zorg.'
'I!fu;:ft>I(I~YO'Ea'llW'>k"Il"l{I~ R'SICI~~'{Iiqam1it~ ll'.<!J5II"ll'flfurA]",R.t{SwIliul.
op.~tft~\R'I;~tfa;:rq ;tt1{t~fril{lW§'~ li,ftI»frorlliul~»I3~"'?Ul
»I3W<R"W<riIaon-.flom/glilo""if R'tI;'I>.ra'~~<J1}1IiOh»G1{t i!hr.r,'§"1t;tt;tI<J""<IG'lffi'la'I~~
~~,I{I'>Iii'5'3"lf3'1!"fulr qJJ~<mOtIR'tI;'I>.ra'mmtI~ ftoI:!ilfg;;<~ft;>,{r?ftoI:!~
~~fIfuI~i"I:!'I~1liuI ~;J'l"B"~r,,"l>f'1J-~~itl ~~",~i'lIIfII:W,t
ifI»8!1"01'Tflfurl1"'1'Ja'rn~~Rll'tr fu<r~~<it3'I»r!~1'm (w.tt1!'i"12 "3)
:l3f1:rur.t1~1!H18 ~fIfuI~ ~~mft~-.m~, "iR'a:f';:m01a.J"~l.I'O'O'1'a<J"

i!I"ifO'3"yj'sH,~ lji31CI'Fil3T'O?»rt.;IRl-fIlJIH1'<!i:rfuOi'? 'O?~~1il.l'Ol'><Il"3"'<j~ OR'<? ftffl>tffft'~.»I'O.1!! ~~QI$l~~;:rr <i'<I'i'l"~~<.mi'i'R'~I~aJ>i <n1V t ~ # 'IJf ~ ~ ~iJOlfu!1"ffi!1~1'arc3'I1'naf:J3' <fl<r3"I;"'~<hrtN"3l"l.I'O<l<IO ~lT:I'I!l'OIl"?;Ttf~;rI1 o.ff~IU'a"I>l'1./"'~o'ta~fu">i1tI ~l.I'O'I-et~1\Ja3I~i'lte'ItI~

• ~"i!~f<firfl:r3O";!c;;rr Of<'l~~Witt»ftl:lWl-R". fuorr<mr3Ti'>'l'I"l.I'O~«<fti'i"Jl'lJC fR'iI~~fW,r~lfIN!)ft:ffi2m ~~~;jI;;au.lJ\ifBI:r '~1'>Il1lr1.POOQID{~<1'6IfuOi' ;:rrt"~iJO!~~1\!;;~ «<!l'i '" ~ ihf a<1I>W iJO;'t <JlIl.I1l'i!'-a-o.ff<nw~I»t$l.I'O

~ 1I=ml t.!'3;:rr ~"JI'i ~ ~ ~R"f::r<rrI;~"J.InHf3~ ,*l.I'OtE<!<}'>IOQ"t::Il!'e"1'<!i:r~ ~Mft»II;:rr~;:rn?;:;e't "3"~tI;'t'lh!l~~"'~ i'i"'8";jIU'O"'lW"Oe'tll ~~#Mur~~ ~wftre"~n-a-~tI 'II'I"5:'>IfreW<l'i'l~~83li' ?;Ttff';rH;;:rt-~~~;:rr1'a<J" '3"ltJr'3'~SU1'<!i:r~11.I<I!(,!uf-et ffifitI~il'[awf'Ja';:iI~ij'Tij" tllftoFr;;rrlfl~tl7lf1fom ~'3";jI<Jhft"'mRIt1-;'l."\1Fi1i ~l<"RiJ031<ft~a:ra'It. 'IJf wf'Ja' 1; fait w.::I'J""iJ Q l$.r 'W""llI<I"?m'iI1'7)R""8'ift\W~~ R'<JTiJ1" ~ ~ ft;ft 1l'iR", fI:l'3o;;f

~J1I! "''ijf.Jmrn'i''~;fup-~I~ ~"ij"1I'f~i3""<II'i"'O'l

~:J$!rt;fT~"~ ~R"ftre'''~1'<!i:r~$a- "iR'a:n;jtI<J)0Hf'3~~

'>IOQ"iJOfI:!a"';'Oo:fl«1Jl'tr?;;!.;;lj1]gTa', "J'i;Rf~ffi'ilfaitQ~;;lj~ »faI~~~m<ffir-.r:r~'>fIk<JIITor"¥><J'.R ~~wftra~J$!r~?;;;:fI" <r3~~~~l:I'f''O'~'Ih!l

~"fI:Iou!§""tllfEU~'1i'tftR' UlE>wI f!<J'"3'"/iT~If!<J'"3''ilJS~1iw

Mu!wf'<mitl»ft~;:rnful'l~ IDfifa"ffiw,'§"al'B't(Ws"} tll~;:fl?<ftf!<J'"3'~<!'~tll

~~~~MJa"'~"""tll 1R"8":\1''>I'l.It&a~TtI ~tA"~w~<fuIttlfif;f

\!"ij1'llatr"liIlR<!I~ft;ft~w f,;;p;rlI~~~f'<l'ltft!R' );.JI;P'i"n;jt1 ~t<!]"g"-UIll"~HOWIl~ 1\!;;~tlo'I<;-~f'<l;o;;:ft'1 I'W8" or.n~<i'03'1.,:rn "ffift~WB'tllJ$!r~"i'i'"Jl' ~:i3H'W~'i"~1 ~~~lR-a-l.1'Hl'l"~mII H"t"~'>I'l.I1;lBI\,'>I(ftlIRdiJ<!I l>fIU1ilron;jl"fi:!1If>,frf'<l~WI "miIo"·fIr.I'WH5~mllt'6f'II»p

=·~tI~~~:~~ !:~=::~; ~tI:~~~~~

'aoWt;J,tltlll$ll'l'E!t~~ tllua;'taEtlrru~~<Jl-I5'~ ~tI~HQw.?'»@l'i>wr:r~

~==== '3"'>lI'fr~"'J11:I3~~iJ11 ~tlI1.I<I~~"~~

~~W1I?11lN",~~~;jI~ ~ffiw :;!~==':

f';:m1iaEt1'$:J~i'l'il'fn,JlEft~ tJ"CfI.rn"~,~,(}fut@Rl H<IWi?''''1l''l'><!n;jI"Qffi;llmt;ug

"'fl:I<IIt!lW'i'i~l'I'E!t~~ H"'fI'S" r.m ir.IJ' »M" U'O ~ "'"A<IIa"?W'tf'or;JT"'R<R'd"<WiP~

tl<f1~mft~<fl'3'r;'l?lllMt 1lriJ1~!lR'"'II'otI'a"37;~lIf"f\a' ,,",,;o;;1i'~>lrR<R'I;"'I:~HUt;I'i:' ~O!CRimft~oII"3';'l?l»lfl.{3 ~fl<RTtlf'<l<;;J't1 »@l'i>'A<ll<Jf'3W<Imrn3~'"

FhrfHur.ft~1998

~ -.::!"'""Jo ~-~-a<ft

fel:r~hF9"""'~~uf2»rTwO'i1uw.!"~){l:ftWiffi~'>ffif.roflful't~9fJa'3'\k"-amsattf.tH<!!l'>f«J8't'i!'B"3'~HofII1JiJ~fI!ur-.tl~~){I"GI;'i!'I~.llwl{li3;kT~~~ t!'I'f'i'i"'S11~~1'>';R-'SI"a"#~f.?ac'M?;;jj'~0Ji!t2~'>IW"B'I"i:!5~~~q_,ilHMu.r ~fi~3''itQmrr..,\t.!"'S''S''i';"mttli«l'f.n»rrl~fIfuI%ura-oft~~fel:r~''3'){T(!!''!a "ftRaH~i'!'''»fQW3!l''3~I'il'it~fI:rtI'~~m>II'I~~''fiI'~~~g~''>fTlJi!" ~fliO'VOt'ttlW8"il'<:Q3«'i'i"'S~~I~iN''i'i'''S~~~~mtt~w~~<Ifg "3i~i)omtt"1JiJ"8TII1l'W~1J"~3i<:!'Hwift~l>I'lI1!"~~~f<r.p"~~~I~fIfuIO ~»fT1R";M~"3'I{1C"ft:I:;mtt~t~»m'B'I~h~~~t::!'a'c;:ft'3'hlIMt;:tfl.n:romtt ~«'<irim~'iJ'HT3""fiIif~wfI?wiPlf-il'Tfl?»piPlf'ff8~"I~l>fBHn.tI'JRllwl{li3;:rn3'tt.nll@ijr Wr'i'i"'S~-.tI"3"<B~~;:ft~;!'>R<J'OII'I~fIfuI~O~~-.tI![iJ3'Imtt~ >1"'or11l!;;m;Qw""3'~~ihfI'i'i"'S~3'~I>fTta;:p!.'O'<f'Jdq.rt;lj';ffi~J\r,:r'>lWB'l'i!'B"i! ~~W<!~.J\r,:r~'i3"'1J<I'~R'tIPlAA~»!Ws'I'!'8"'i3"'~U'iJ'i3"'Il"I"ER'tI~ ~1Itui~;;:'I~~>If'lfo!'T~<M';n;ftrRm~.-.H3~q.~g~~~R't il(J.:rl;t't~<tI3"r11lllfl'l'?i'i3"'1H»frI:fItilff~3'~IIfuIwfl:laf.l'3i)~3'q·ilHfIiuI~'hRJ" m~far>,pIfc.J~~Mu.r~.tI.rtt'l'fa'~;;re'I3'~lIfuIo;;fI;f!>,rI~a'f.Il'a!>wl1J<f 1R""3"I>~i!1'I'W'-.!I~'fiC!"3~UJ;I"I;tft'll'l'3'tl>lfl1-ra'Mu!O~~fi.ffi'lWlr.!I"IJ\r,:r'>f'l\R!l <JT<I'l1<Jf3'w;->kaN'n1il"ER't:r.p3'fI:!»I'Ht~f':R<JT<I'l1<Jf3'wa1\;cfW3'~R'f.:rIot~..-a<l?,'Ri-~ 'i'!'ttlir1;T~Wi"8'arl\.i>wlll!l""tIl"a'~~~"''>fIITII'fW>I'»r3'~lj!l>fCI''W3<f3'R''ftrI;llT'II'~ ~~o'>!iia"I!t:2"t;flfil''l4~l't:Q~mrr~~ltilHMu.r~ael~~~~ ~~~~I~~~"tctlfult»rll~lJlii~»B~:5'>!3U'~<iWI~lhr~ ~;T@';roft!;;ael~'i'i"'S~~U'#~"t;r;p~i)are;:rnfffir~~~lJlI<f~ '>@l'O~fW>I'~l~flfultfel:r~".-~~~cre't'>l\relO'f';JiNll"b~I'II".~ ~Mu.r-.tt'il"5fJH!j"~3''>J'I2'>!'lJ<III{l~OJ:I3R''ftr1;il''iIG''-&~J!If.N,,:rijtfl:'ll'!'ItdI>If'lfo!'T1ltIi) liqa'f.!'ii"I~ ll'ftra"'t~fI!ur;!t~'i3"''ifI'cIl~~g~~ta»l'lr.!'l~i!Rtqmr ~'I'!!'3"iI1:!~~"Ii'"8"ft:ru~ftf9'-l~'e'lllR"i'iT~(JJ;t~#~ToI'1"'l.I''&90~g~ ~ottttIUR"l'i'~~~?W'I't8"1

~~MurI>l'U~1'ai»fI'~~R"1'i1I'I'e'lt'1;1'li'lft~1W<rl'II3to'1~'liTatl}H~'&<:ft~ t...J1flr.JIDiI'liTIWril'itfa'A'MdI~a-iI~eoftore'l~~~~>.Ws"1W~Q"HiI~\{tI""I;" ikI~mft.,.q.@11at~"iffi"l.I'i't~~II?H~~;ffItIDtt~'IiT~'l!"tft:.r<f}f!'a?;;o;<fI'~I~# f'i!nlf;:;J3f'tl"ll'<ffil-at'a'-atl;l'lfG'~~;t.ftil<1l~t'at'1;1'li'lft~"it~R"1'i1I'Ilri!ttIl;I'lfG'~~~ ~fe<r~~;o;<fI'ICI't~~flMt'i!l'~"3~~'i!'I~i")T8"~#~t'a! ~af'eQ~ttfirl>f'<r~;:r~amII»!t~taH~HI{T';J[H-.tI~~~I'1"'I'Jli'i!'lJmtl»il~<I\.r.1' ~ttflR...,..,.'&~t...JG\WNiI>d"li'"8"Jjl~3lf3'wltriiTtlf.!'alI~R"'fvurII'ttaJ~# ~~yatf'ml.rOll'~mftf'a<JTiI~Mut'IiT~m:.w~~IDtt~MI!;fIn.tI'ore'Il~ ~~ftI~f'il1:I';tf3>waotttt~tcfE-;r~wItrii"3~*,~~fRofuiI»IImi'i"iilO>I!' <l<fI»IIlf(';'ltaJ3'~a?I~wr.JOItMutl'1"'l'Jliti~~HI»rIl'iIIlffiflmtHl{T';J[Hf;:;J~R"1'i1I'I'i!'I t!<u'~~IIfIIIl'<r2"W?;ir.l"'>f'f'o.ltRl~it'«*,~f;:;JMutR"1'i1l'l?;ir.l">I!'~s:rnI~"";"MtI»!t ftoil~l!fUIR"fJamRttt3I!fU1;:fl~g~~<J7;Ofc.:rI1Y~~~;;rr~~;:fIR'tI::!'-l'ifl;'t't:

QUt!fI:tuIR'If::rs'r?;gJjl~3lf3'wltriikil~h~t;so;t...Jfc.:r'R1''1J9'~i'')T8"I'fit;J'&~ Muttfl~~~NiI~~~t~"3''IItI~t.!'3>II?R~i'l'5";fIwit)ol;J''ft3''8CiR''ft:.J'#lI'Jjl '>IilW3lf3'wI'Jlr"3'W<Iil~t.!'3>1

~fIfuI~~a-iI~i><tI'~f'.w>r11.l<l(JJ;g>tl'll<!'''''''''-.tIJrn.(trFH'Oa;:n~~ v.:r~;lfq~ttw.mtlW9a<!tFil1aaJjl'>lifT'll'<n8'R"t.rati~~"'1i8n<i'8TI;t~'>kifJjl »fa"I5<n!'3"R"1'i1I'I;;rr>1:r"'II\I3"~~-3at~t~OIl'~a>l!'U;!'l<l1fl~~;;rr;:rE'I~~~ iT.!'i!'l15~~~1 ~<m1i<r~fIfu.r

--

Sant Sipahl. The oldest P3nthic Maga:linelwww.santsipahi.org

~ lIfU(~fflure'I»rt"i!" , 1W;:tt~»t.iI"fIN~~1 ~<IIDf~l'fIlI't.!'a.t.r-h ~.euiI'I»!'~,~~ iT:}.»I'fd»li1'i"'8"~~~fI:!qt ~!J'I!"R'1i'B"1'ir:J1"<ft,~t ~~.~;:tt~"i!"ftr»!rn 1lij"~f'ai1<~"3'titftrt.:rw1 ~~ft;rfINI~<tt?fll'<II~ ~"","3~fII'II">IRf-U'<1f r:m~m~;:ttilTlJf'I:nI!'i:!'I

"3II1f11<1IDf~3'~- 1JqWl{"3Ift!l:r;;ft~~ "31f;:r.npfll'll~~illi;:!l >II'far»IT~n.fttllR'~JR'T lfl>fT'a'~"I'llJ'-lltffi"3-1Ifl:rvl'N" fnIy"3"'i!t"'"ijJlI'anMir~1I I>fTdN;:td3"'i!t~w >rill" (I1l'i' ~o'l) illi R'tJIi"t fI!I'II;fI ~afl:r3w'jj"~~ «<r&U"iN8'IafJ3'~fnl;r.r~t';M1 ~afJ3'fiflftroft>'a'~R1f'~ ~;rrf1;p;;p~I~f1;p;;p<.fl l}R;tt~R'il'l'l"lf~~<f-..a' _.,

~'>iIIf:3~~~-;:!t"5 1fTmt;;'l~<tI3'I3I~OIJ;fI i.f<fIO-ll'GII"a"O(;"Blftf'a<Jr~1fI1

::n: ~~:::: ':_='1':; .. ~",,'=:c, "",=~=;;:;;c;;;;-;;;;;;;-;;;;;;;;;;;~;;;;;;;;;;;;;;'

flrl;ifll'll":t<.flm1l'~I<mathlo <m"ftfq;:r;o;l~mfI~t~-.tt W!»l'ir~....nw-JJdr.!Q ;1I"i!"»fTlr.!T~"3-"I'm:Pf'I;ft'Nl ~·fq.pfa»l'''I<bf<Q'-.!I~ ~~~iI'~-Rftr3 ~1.JH~lfirll;:refdra'n'S"'lr.l'tII' <TI>1f!:r.Ja'#~Oo!t!f»r!~ ~~.f;;J::rfiQuat3l~~ u..~I"""'il""RifI'turflRil 3'a'~~Ii'3~;b{'iI"I'i"3fto;JJR'T ~HiI,l.IOl!I'lIt~-E'>f'l'I'7i'"6 ftmT<b!'01il>fmJ~i"Im'''~ RWHil'MiJOl;1~~ f'o3t'i!'t»re"~t'lf'il"or~t.ffl1 ~fl:r;p1'#<tFrfll'll;t!afJ3';;rr o.fI'~,tRt<fl~'i!a.!"".!t.J !t.J~teJ;'ii'II'n"i!"~f!t. Ji3fi"N1'itf~1998 15

"fl:!a'~'j'IiI'l!.lla'TIIM3R<f'll" ~t~RlI~1\'fIMI~ RI,~C1a"~vr;tI;m;~IUIiI iI'l!"I~~Mwt»l'tR't1;t ~~W'll"SfU»!'Ot~ ~1'k"tll'>r1'l'n-'i"'ItI3"YMw. tlJ'll'W?;'!tIlJ>,(raT\ft'n>,{T1 -ai ~ ~ ~ ~ ~ ~<!'I~W3'~f'e;ffts»!r<ll

lIM~tro~"tiI'fiI'1t <JI<n(~>f'1'i't»I'fIf»ITRI,iE;J kl~IRMfi1lJ3l{~1'a:03' ~lJ3l{MJ~M~~ ~i1J:II'~~e3'I;:tt~ ~1~mw.r~'II"8'-7i"B O'3'Wll'O~~W'Q"l;-~~ 1fI')oI'~~~r' 1>fT@'~~;:!iJWt-~tt~1 lh'<to,~IIfTlr.!lJ3l{1'ft' ~0fI!0'II"S~>f'1'i'~ llu~~<!'IJWtm!l;nmf <ra1'ar.lo.tl'~,~~!fIi'I'II"lJ '3n-1R'I5''ij'lIfijrg';jri!re'l~Q'II'MIfI33lIa'at.f;;!'1;t.nst-lJ<Jl3l''I:I'aQ_ 1IR,'>I'lm'~-8'TlWTiJi1wt, t!"lfO"'-it;:r~;:!i~lfI'Sl!'Il 1303'~»!¥mur~-.!u.ra-<l"Eff'#-wt~'3'i~tttl~" H>I<m't*I>Ill'In~W~;n m!'t~~Ii)'1f--l3'TB"""l.(ij'f~ ~l.IWi'I';te'tfil'ft'!h'~,n- 'f'l'G~iHHat,)I~~IIW~~ ~~g"ijtfe'R~uf'o.Ntiril ~~IIMt.r;:rl.{tlla1',Q'II''&' iI'>I~I~ft!'.,.t'?"~ i!ffi?-I.I'1!'I<!'I"""~.~;tjfil'A'II" ~'II<fj'0I"a"II"1 <m>~~<{o~I~Mu.rt fiI'ft'll1''II''lJ'tw.!Iif'ttl3''Yftlur

Ri'll'a'Wt<l"'il'-If3J;:!il)fl'Of <!'I'!"5N'iiitlJ5l,lI<JI'j'I.h'!Jt~ "'u1'fi7a~Murt<!'l;:tt1;f!l'lf.li:r~Uij)I~'{if'lIctW ~f'fti3rt!'I~R'3'Mut8ifu! ~~n.fI'RI~.~~m!I "ol~'ftt«J){l;'!'~ 'i.'fa't.!'it~I~t.!~'S""ffiI'MJ 1'<fi',~"'~>I'"iI<I~ t~Uij)lt.ru~.tI>wt iI'<!il{ft~,&,if3"B'<m~ 1.I"R'~,llu~ft:.;fI;p,p-;o;~~;:rn,I.IW""'fI:!i"3' Q#H:nt~m'I:IfStpi11'em; ~f\;!ft:.;l2<!",~~~

im;m'I:IlJ3l{;:tt"tiI'~t~ ~I ~.~~~;;'GI'j3';tjFil'll"

wW~~am.5'""ffiJ~i1, ~f!furIt;;'t'3't,.'&H l><R1~tiI'W~fl:!a1":!lJ'!?

'3"IR"3~~'II"S'>I'IR'lJ3l{~ ~~.~i!iJ~. ~~l'I'nlllu~'>I'ldt~, q;te'<m>m!I~'II"-awlm'l:l ~",f'3'>I'aaai1.'I!'a"-~ ~~';nf'e;f~~~ <I'ilmf"'f'ef3<I'R'f';;'Q'"#I:*Ift!a'VI m1'3i'1ar8t'lI<JI'j'If.li:r-;:ffi"i3rt!'1 -...r.l1>f'llt'1\a'f'ft~ttRliI

~~n.fI'fI.aR't,fi:rA"'II"lJ ~-cI1'fIl'IlI;:ttI;lfu;ri~flh+~ ft!a'~~wn't'>l'lR'

~t«J){I":!~tll'l'VlJ3l{ oItri3rt!'1 ~'!j'fJ'>fI""t<B-t;,tt-

'Q"IG"Ii<m>m!I~-awftn>,p'i!f1 li!wft!a'mur1'll~~Mur, fI:a'O'aa-.;r~tiI'ftr,:rMutIlt.';fIm~rn<fr.r-ffl";f1'fl'R'<l'l'tiJHW iI~~~fl.hJ~w~ 1R'tf<l'8'\jI;'!';:rnr~'j'I~ ""'<lfHHa'I3'IfiI'~u;rnt~ffi{lt ~1'Il1;:R'",,,,,,1'iIaa''',~ <!'I~-./t~O!iI"Mit~I~~ ~'>I'Ut"Uij)lMJ~;:R ~1Il'i''8''i'!a'mt'ij'~fltl~ oI~~~n<;tj$~ 'i'I'~li!w;m;t~'II"~'j'I <m;Mut~'tI'!!i'b">fl'O'-~wt~ iJC'I'Mit"IHti;fA""'~ftQ';:rn (lqtt»rRf'J'I)(Offtr~~«, "Il'fl"3'1lrn!J,_m-0I"HI.ro't3l!l~ '1I:r7it1:l'l\l>W.forn3WUII'i ~'II"Sif3"B'<fa't.!3"ftn>,pI~ ffifll'o;br3"YfIl'IlI'II"\oII"(I{'tIIoUli' 'i"'ItIn?;Mwtw'tf'e;;ri~ ~~to-WiNtt<rr~are l{if'S,I1iITI'~.ltiI'<~~t:)iiI~ IN'{'I'V'';'!'I1lI''~~t~~1'!!i'b''>fI'

fil'1.IlI-'!r.!'<l~~~1 Mr;:ttT'il~Mur-.'!"flG';:tt", ;'t-

,;n:ttft!a'UR7i'w~aw i'IB"i!'~f'oIwl.lWl)f'\(-.'!"W3';:tt~ ~l'il:"a'~i1~m.u

;:ttf'e;;fS1:!3'WHMlr~1 I>Jll.r.! Rii ~ ~ ~ 1'<r.I'a' &i}t if IfTfaI 1ifu ~.

~~H'iJ~<!'I~ tI'F<i~Mut-.tl"i!l:l-'!"5dfQw.o; ~,1ifu I3"a'tI 'I!?>r iiH'1'iIl -a~tg?<l~~;;<fo;:p1'll '1I""!><fufI'<lR'-.tII>IIaaJlf'<l'ir~ ~i'I'.,-;ra'~lit"~~~

-a m!' ~ 'II"lJ afJ f'a.:p 1'Il til' m'I:Ift?f'ir.rT'Fr3<)Ja'IIM"8<ftfl.r>ra"W <RT#1~~'Q*fu»rr,;I~

~MJf'<ffi;:!ih'i;!'8"o;:tt'~ """,~~<lfit.!3"1 m~lIfurI;<i"ill~titfil'}(;o;tf,r

~JlT'<JI-fti5f.Ja1W,al~,;,!,~ 'i"'ItI'3"fMurq,f'ir<I"I"tW<'l 1iGGJ'I'1Wi!!'~l'mI-ai"'ll"ifl'1

f!fwI.'!%lli1J:ll3~~t ~,'3'i;'til<'lQ'll'~fIat;:tt;ft ;!;:r.r<-----til"~llntq~w.:ft'l

as as a HI!' <Pi1I'1 I'm; IUirI; ~ 1Ifur~~I1l8'tfl1v~I1~I'" ~"i»!'Ul!"~IJSi1II:!wrt fll'1 ~m'uIn~w;;r~~I"<MI"I1~-rn "If1;~I~'II"11~fI!ur~l~ ljiIIB"Ii"t~~ll'imaftrll'T~;M

~1:f "IfI' nfu' !'!fur7i 'i1:f1 '>I"U <iliI~ '>lillI'I 7iflf1 !'!fUl7i lint l,IJ'I'Tii-f'l:R''!!"1

OfE't lI'tl'l"l'i'"T lI'tlf OfHT.1

• -rt fl:l'UJ7i l,ftlf 'lij"T~ 1

"li'<ftII§1l!1'<lH;:M'~~fImt<fl1 gT~ tI''C OfE't d' H"ijil1l

lJT3' war l1'ft! HOtI''ifII" ;:tIt1"i't;:tlt #~ fl:l'UI7i UTIf ili<l'll

W;'ltar1'<lH>ilt1 ~ w1"i! ~ ~ <f1'5" <11'1

~l:I'7iOa'lUiJTI'ITIa' ~fI:tur7i<l'>!'iJtnt:J<fI'1

1lfurf;n:f1lM"#wS"~\17i,~~ ft:.r1'lT~1'r.!l"#fl!!'lft'l!'"

3'~11'l:Ia"~tl'a'I"7f1:.r>iW:ft ~fIiI'fI!TlJta-ita'lmlWlf7i ~3'~1I'<tI',H<II'~~ l.I<f»!'Ul!"~o'ail-<l'ut3'lII"'P ~mila3alt,1RI1fT7i~1tmtt 7i<1I'R'Ii&l\;N"lil<JTCTO!iJ'<N>K'iJ ;}~il'7i1 "#fI1"l:IlfHTiI7i'B',tR'fIttI;:ftllfll~

~.<ftf'e;;'Il3'?->t(I"3HT~ ~'I!f.!w~":~UJa' "'~'3'1lI<f form ";:rf'a' irn'3' ;m;mT<l"'t'i"#UJa'lI'5T""-~ ~'~tCTl'ITl~"'tIaifI»IT ,,! ~ l:I'7i"t ~}L't ~ l:I'7io!t~M;,;1~~,Q;J ~fa:;:r"f'eu@~mII' ~1.1tiI.f"B'''"#Qij'3''l1'''E'ta'il'7i ~!feqfo'3'fh~<fic;fug1A 1Ifur't1"t~~~WH"'3' at",HOO!<I!fIM>IIfT@'~~ ~ tl'1W <l'iiI1 'Jlt !I.."»"1'e'lI' "t~,~QR'~~#;1 HTVl>IdIl~IIfur'3i'Jit3'I~11i'lI mw+'&"ttt,lI'u<P~~~ MJ~iJ'Ta'Twtl"#<:r~a'it;p ~~-a,~~,&"tI""t'H"Kt1tr.rB?<l~fW"ore'!»!I"3'

~I ct.:r."..,.-at~B'or:-

'iI"I'R'T'3~~~~ W'il'6l'3'~~t.:a'<l'iiI1

f.:r.J<-'I'e'lI'~'3'1f~"llitrr ~fI1i'hw!t..,,-;jlI'3"iIlfur'3i'J IlfurH<l'f<J'lfeI:ft'#Jr~f\'fI!oO',~~ it3'Idlli'lltUi";:fJ<J'T5Tdl"#<:r itlJltll'l:Jllqoll ~'G''ij;rT~I~Mur7itll'''F1

~fa:;:r~1r.nBt-~f.t;;tt ~1~~<1:l?a"k'>!WWI!IIVIR f\'fI!tit~~,iR'fIiI''3''ifltur ¥mat1lH't!'lIfl!TlJ\fTII!'.t.;r¢ ~uftrni~o"""-~~ flMliWuf'Ja-'>!TlJofu~l~ il'7i,fiJt''>!'lJtfI"#il'Ii? ~l'IlItuI7i~I~It7iIltul7i~

M iIa 'Ifl:IU!':- <l'3"1L1~a-"h:'Ii'g3'I~too;T

">ilil >il11 flfur ;m HT;it1 =~~;:'!I~"""':~

1'Rurl:'<f1'f'e"~f'lrnw.:n1 'iI'lJ'Ii''J'T91

'>I"u'ff<1'~-tar""'i'tll ua'il'6l'3'~"tft:!a'~

'3'ta'~;»,~l:I'7i"#~ tr.nrriI'tfftr»i'~b"3'J1Ifur ft:!a'~<fTHT~.~~ru.r:..r ~~,f<m:rq,'j"Ofa'n~hFr~ ";1<j'!1'1!i1tr1>!"".QR'Mr~t;r >:If:, W<tI 'II'fu>IIt Iff'n1'il murt iJTIf ~~"I~fIm'!!"rHI9i'l>I?iIf'G' 7fHTil~an'tfll'3'\IIa1~lc"3 a'I;rn'l n<ft' f;f~, 'Ii";it f;f~ ~O-~"I>II'Ui!\1l'Sf -etmR"M~~IQR'OIl3'"3' iI<JT~~mII''lhRrI~UJ<Iao iI"f',W ", i"a'I' FR'-f'cutw ft:!a '3' Iff'n1'il~Uvfa'l~"3lJ<1O;ffi!T <lmw+O~~"1

feI:r~~~~m ~B"ll!t>wI,at~"tijfl'lMJ ..,.:,lJT'e'I'a"Jllfurtflu~ qR~~~tI"'":If%!'"31 ~mlmP\1l't<t~'3"i llfurtfl'&"n~m,~"# ~wiJ'!!"l'I.P>!ta- ..e'iI1"f'<nrO~~~#~lre'I I1"f'<nrQ~Mr'h~f'at>tp~ ~"#;!Q<lQ~I'£'ij'!n1.1ti 1.@'1:I'~'ifa"3'T~~~fi:rHfi:rH ,1Ifur"t~"If3T'!'II'3Hf3Hl]'tIlIfur -,.,..,

fi:rH fi:rH f'IfuI .... llil!' 'Ii' \fTII!'1 f3Hf3HMwMII~>tfTftt1 '>I'1W~'lI"1'Mwo-"IIl'll'fu;tt flr.Jlbrwt:Jp,plma'il'7ifliur tw~~~~~~~

''3''1 fl:l'ur ~T'If ~W1;Jtl tt<tlf!1'\r~>t(T1;fI./5'1;Jl ,-'f;:rqjv <it .. t "§'W~I lIf'ii'TB"lIf'ii'TB"<ri'Jct-r~l <lTV !'!fur tfI aa Of<Jtfl

lJ'Ii' 'IfT'iI' 1I1I'TlfI

<1H ;:H~ 'Ii' f'lrarTf:f§"1

~H f'<lH ~'3'

ri3lHuTU'ttJ5"i!l1998

it <rH ~ fH ~Iil iHt OiI"d'I~"it;'!-a~afJ~liI;<rH »fUt.:m;urfI?l »fUt7lill<!<Jlo'tIio'lIW>it.J "it~~I~;ffi<m'~iI'ft?l <rHa~ftn{w~I"(l.['ttI7;l1.q"a9't!l'3'1' MuI;:It-.fi~ili!!!'l'B"m ilt31;"'5"-.m;.tt>!m'lqw;ra~ ~"IY'iI~-.tI<II"8l:Ir3'~ "it1'iV"'Ig~'>fTiIlt.'T?~ g;,.-~"""llt<ri'Jnttllftlit wt;;J'l;"~I~""li't 1fIl5I('7>1~~~if'Ol~ ~<rHn<m''H'''?iI<rH~ftn{ ",,,,'n·

"S<Il9UI-~o'mmwfuB t?R'>fg~»I'1\o'IoII'."iiIl¥ ~"~Efto"~o.fI'? ilw;r,o;tea-;f!"Efl¥»!'lre"~ ~i!,=-q"

~3'JMuI;:It;'!-~UW; ~fII'lI~g~~.~flI?;! 1m'I"1IO->!3t;'!-~"h'lI'~;tt ~~;fItM3<r"itHa3'!'l"~ "it.wfU»It,RH"'iI?ib;g~w ~<rnl~wt.:rvt!'~»rf".:!i't f\!'lr.I'MIfI~i"t3'I"I'>fTUt ~gfq;pRl--

";Im!WI)""H3'~'O"i1l'Ii1 ml!1ftn{WHaA"<f! 1 ~1'iWII?~;J\II'W1aHl' WR'I1'5W<J'IWl'I"r'

1Y.JftI'qr.1l1l'IR3~nyo ~~a~gHiJ)fi'l"'»I'tII1 IPI'ij'itHif'll*~M1;IR'<!'R'lI iI;~~lI'f';nrgaf.J<!'g;,.,..

m~~il'loril'lf';f;:!.

'O,,".;rt ~'J .tt?;1

11 "';} \(t<Jr tI.

lIf!! l:Ia'1f ill1"I?r1

"8"Ir<lOi11"

~i!G'-I!.·,,<:,;'!-a~1'5'>fT1\; m3"J~gif'O"il'T<J"';fIo.fI' iJI~'t!'l""Ril~;tt"i!llm~ ~.~-<nm't~OOIg ii'lI1>fTitf'or.!Tillll"-HOil'I-.!l~ l:f<II'I'l''''~~i'I"''8"lP'!'l~. ~3'wtt>.rtf';!;J"(H!<itw E'lfIM?'1

iJlm~Ilfw'ifl"tf'or.!T1 ~lffiIt;;!l~*O'IiT~1'IW'

~~~*QfI.r>.rtt"IY'tIwf.J>I't ~ U/<:"II" uI'Jti'IlJH'E'I '1!1Il"

ftroT,.. ti~~~IFE'I<l'1jMul'ifl

";!9f1fu/'ifl tiUW;~1 :::~~~~~,

i!; ~<1 i1~ "# ri f'w,;T;Y1 1W.i'J!r~,<J1';:n:ttg~;'!-~ 1"# ill< o ;}. f'l{i10''ll''"n1 ~m3'I,W'i!lI'Ior,\1q~flfullI"n <' ""If;n'l''liT1!'Jl:ImpfT"I'll~J.t.r3%IfTi')~.B''I'~ i;fH ml' or, >iii!; iJT<11 l(IHytI~l«I#l'iI'~fIfuI "itl'tt WR't 1!1'e" l'l;Q'al" ~g>,fI;TiJ3~~~,l>fO

!r~ 3'1 Mw.tl % 1\;",. :.~.,.~:!~~

~"Ii-."Il!*OtE'I~O"iI~.t.IH ofW.3;;!'~II'f.rIr;;!l~Rihf 11"'8" H<rr~~-5'II'H'Hf'J'3'm MWI'IiTK~?'~MI'I w@"r>a~$f"li-."llgil<l1'arii \ra"3"JfIfuI'ifllJI3"-fIno.)iIIJ~ t{'l'7iod'r!ftl~mt~'i!>K'a- t!'1.I'15'~~I~~»IRk.r;9tO~

~~-:'";::r~~ ~~!=:~~~

a-m'3'1'~'ift'tftroT."iJ1I»iI ~IIh1;UTH~~"'I': iJI~~3'~~-.fI~ (;r;)TI;#I;!>J7iT4t:t:) ~11'<m'-f»>lTHl'IiTK~HI

)W<IItr'~~~~~ 1"E'I3"JMw'ift"itIr.l'R'l"il' 1'iI''1iT'e'l»!I;'!-1'R~''~IM FJW~~'>{'<ftI;\1q~'t!' i'iI<I'I»ITlI'?i7iTE'l»flti" lI'1!!iiiJ3TmE7l"MulIr.l'I'i!'~1'5lR' ~1T<J~~lIa'&'a't~tt ;}-~it~~(9to~lWi!' i"'1!13"JMw'ifl"-.fIm»l'l.r.!"R'I'iI1I} tttI'3'Jllfuti'l""8"l" <'fT"ff;ror;m!l1~7iTE'I~~;r! m~ttRt"it~'IiT ll.tI~~fllill«l~3"JfIfut -.m;MI'I.Il'il'r.tI~a;Ja'E'llm <m'-.!ltIIR~bi;fl'<m>f';f;:!T;r!<m' 3"J fIfut ift i';!Elf oIB '1} y.rI ~ FI'Il'3'~;ttwtl;fl~MI'I~1 .~'{OR' ofW 1'iI''>!'lJ;ttfIM f'e'i!~a-wiIwftror'll'V3"qkI;-~ tw-fj»ITHf1l"'S'1'I>i'I-

I'il'M~f;!3'I;vtw~"itH '3llflfut'ifl1;"JmHi'l"'E'lI

R<ftm!"}l3~I'>!'lJi';~"" H'tI' a-R7> ~ "'''HI'I 'l'<fI1'

'I)ij'TtI'~vor>I1I"'S'1"E'I~ -.fIM~MI'Imua~n ;;;jf.~;;;jf,'>Iho.)RfIre~1 ~~>I'U~lT.l'r.!'IlJT~1 '>!'lJ1:fli'ijIlk?'<!t.7o.)lI"n-

IftH ii'fe' 3'1 wf'ir1o ~iJ' f'lfltT~n' WI'e"I

lre'l'lotott:f;~-.tI»it<Wt ~~~;,'!!i"<r3"'l.If.rsi ~1<'i~I'a:~Hvt ~~ltl!QtN';;...tt-"f <ftQV3fl'iga-tj;,'!,fiml:!l:!%>:if l3<fiI'j.~~-.:fl~<l'""37i<ft ~ffiI"lIiJ~WO'II~<R'R.~ ar.tI>iI~~"3@~a<fI;,'!»G~ 3l!"V;,'!il"Jil"1

~~'O~~l'l"'(;W~'1>iIt.;T "3it'>l'T<l'OI ~~'Cf'<!75''_fIl'i2'<i'

H"l>1 vfl ~ MJ ~ iJ ~;,'! ifIFn.rTfW>rT~'>!il'fij ar+dt 1; '1t:-~-qt!l1l '0 ftol:; <ft tJ1

i"e'3lifli'3'T~-.!lOl<J<l1il'~>ll:ra'I; ~ifli'3'Twait~!WW~ ~lI'l-I'i<'aail.~-.:fl>oM'

fW~IfW~~Ilre'lqq~ wuwl'a:»rl-.!l ~~i1Iq;y ukr ~ !11 ~ ~~ ){'1;"iJ'FIf.n;,or;t!t;.:tt;:!'O~Wl1 ~i;il'tcf*<lO'1;~~a'a't.!'3. ~i;I!Fr~fIiuAA?;iP<lT-~ 'iIl_~_t.ftRGW<fi;""ftmcn-.tl3'lB t.r.r»l<fli"<r3l>fTl.R!"F<Ta'~. a'a't.!'3'<!1Ilva.II!-;r~;q.f';o ~f'ft~wQW~~~ ';2'TOm~illl'f<ft~;,'!If\.!l:!rg <ft~;ftl~~.tt.ftt.:r,j-rt'il'!l'" ~~~'~~"'f ~~t;q9a1::rtO;:fuil"'ffil' ~a'l'3-TJ1II'a:~~'8a'ift t.!'3'<lflIm40R"'a".1i'O'3~ -.tlil"ll'l.Wl.J"'nt~~EO~ ~r.n".,-;,'!I~.~~'ffi!t ~~~~<r.ft»tII'a:~ il"i!!i<I~t;~ooa1::r~3' ~\R"'a<!f;:'t<rn'l~1:r;:j'O'til»rl '>fH'{';~~<TII"va~!la"O!"O >ttI~-.tl~~~~ '1/h.i;Jtt1<'i~;ftI~1T:t~ t;fI:1:rJ'l'Ta~'O"){'lffi-~il;Jl! ~"'f~;R'I'a'~.;sqb-. ~':f!j'~IR'I;,'!artlJ1IIUiI ~I~~h"'~~ ~,;:m.r.;'llaoa1::rwaor)t; 'O't!lI'Ilf1'<R'lt;fI:1:r~scil'O ~Hi1'<ft1'i!»rQ;,'!~Fr6va.~ "»I'<If\r"o{~~""~;,'!1 H51H'>1T;ft>d~-.tl~ -.tI»ri~~fT.rot~~ ~""',M'>I'~",... ;;r,n~;ftltli!'.il_~t;~ ~ 1>' <ft ~ »G 1>' <ft ~~u>ll'k~~.tt a'a'f';fft;ftI'a:<18"",,~~ ~l'>'t."t~ T<f<! ~ Hali'<rt i> »If';:;<rT~l'!'t*I~iji)<rnIM3'l O~~t!'I"""'i>'l'f~ ~~~~~~il, ~;;!'ta'!J.a.IfRraaIM~<1i'It!'I ndI"'II'a"i!"I;'l'{"'ll'~t~ 'iIl.i'I.tIl.;rwa"'O'a'l'3-Tl~~ .,'i>.ft","I!Nirt~6'1li»ia.ftra 'jj'no~<r<tl~trOI'~~at t;~~«fI.m-5~~ f'e7;~iftatl:!4iJfrnil3!lt~3Ol ~4'jj'n';-t!l40~Wil.ftt.:r,j-r iI'H~~ttortt3'~ >tI'far'>I'l-a<I'<iI~fI1ll'1'i~~1>I3 ~tfITJ&""'ilfIM<futIlIiJ ~3'"ufimi.ftrail'atatt~'l"1l' ~~iJ<ft1'W'l;,'!Ra<!:iltliW- '1t!l!lm~t;~-<;'T2'Taof'i!'3't1 ao~IDRDO~lJ';I!~1l'fu-a- iO"JJi:!'ra'R;;'Ti1~'iR'a'~1 iF.J~I1'O'a'<I'R'li'I'It!l9N'i:1I;i;;~~~~a5'Iftli"03 <r.8~~.~~tt.!Uh"1'a'»rt lJT<i-.:fl~~~~fRl'R" JIii';'~1'I<I':~~»I211{Rl ~~k<r~t;'>It.!;,'!i1I!" ~R'l1 ~~~01Mi!{t~ 'aH'il"'ff.!'aI~!"'WPl1O<f'<Jt; 9t-"l:!~~t;flw-tt~

:;:;'~~:;!= :=:=;~~ ~'!:~:~~

~<l'&~1fef~3"i1O"8'i'iiff fe'B'~fft~~iJ<I~ !1I1~mt.Q}{T«T.tt~tit3V'

~;'7::=a! ::!11~~~ tR~ro:=~~:~~~

Rw.rn~Wt-.:fln.!iJMJ~ 9'>II'I,*ore'Imtml't''''fil,~ ~ ~ iJTili'i'G't '0 1>' ~ ~~t!l~1J~l%att~ -ayNtat!>tl'MJ~iJI'a»r<rt~ ffl'a:»rrl

MrlJT~I>I!il.»m'I'".--;ra-t"lfflE' a E2 «a"' f.!'3't 01 ~ ~ wa- 19

"_""""-_"_"--

If'l'iT~l'imo'i:rm,~

9iit:MJ'b'-?:f1l"'8"F<IlI' mroa1lll'l.ndll'~MIII w{wt~~w.wI9.lllj~ ~AA!H~'I1ui~WilI8~ ~~~1lH'f';p,(I-.!Iw¥t ~~'3'lI"<r,,<t,fIr.?-.!I~ "tiJTOif>!'lIl'O'a"'<l''3'i.w8-e'lUlJ ""f'i!';:ft~I~~Imi'~ <1t!!~9"3".iN;ftlfl1'<ft~1 1El;;!I~';ttI:r.l'an'li>WlII fui:rillsT.r;jjndl~~WT<llI'~ !/t8+~8'ut~tn'lFU~~~ ~O~oro~I>IITlr.!"~ ~ 'II"OIS"tl;;T'i; 1>;:ft;t.rrW ~I'~-.!I~~-.!I !P"'-'T~>!'INHiI,~ ~~"'l>I3lh:!r11,&";!;:rIfIlol W~~,<!GiP~"3'>!>fIft ~t;;r;rut~-.!IlI'I'i!il'iI"Ii @1fllt@'3'lI'r.l'itt3"T';fI<f""'I~ ill!l1lfim3'~~t~ aaMfl»d*,~~'i!'f 3W1'In.W»d~;ttf';rat ;jj~mfIJ~"'I~H"1lf'&ifl ~ ~, ~ Q ~ ee l>I<r1P3~'II"'I>1lifl~~"m»f' ~.rt>pitm~»dM't;~ l'I'i!ft>Ktlh'S"'II"';n:!"~Uratt<ft o.tIiIt8'OVO'oft3't!'~I~ "'lIfTC!"~~~R'I'ir>J;T "1t~6*;tI>I{I~wft!Jr1l"'8" ~mm-~~>oI'f.!1l"';:ii" ffh"~'3'i;:fll1irrErw'm'''1 <tI3~V'1;Ju;"n<II<m!'I( ~1'R~;ft~;:ft~ 1\rQI»r.m~~<t~~

~~onl!<lrllJ<J''''l' ~ fu1j n ~1111

t"i!1tih"~~-.!I'Q"8"'ItI-.rlI"~'3'i~iIf8"flfl;r~ ~~Hfu

m!I~Ql{IQ"<mI1"¢;j"~ ';fI~O~I~<fI>W fl:Ig;;'Rt~~11(llnt91'1!>t:)

ifli ~>If1iiI'O',,",,,,~ft= ~~~;-

~~~~ ::=~a::~~ 1f',m!lfurMIII~'3'i

w~"f;r!la'lilra't;~~ amtI~"ilt:t.uMN1i'<I<r3<l: ~~;tv"~f<i'T'tlU'~

ta;~:=~,,~ ;JH';J<I5;rnft19~~3<f ::~~~3~~ ~~;ft~to'l<o~ :=::~~~: ~,,-~,rn;:~==,

ffi!'T.~O~t!'J:ra1 .f<oo.I-.:r;!t'!ra'h"~»G "QI~"""'~'

=:::::~::.; ~f<m>tw~.IfQIG>~ l,~~~:!t~

~,R'I.»I'iI.E""i?'~;rt~ ~~'f«~I~~ 1RiI.Jh1~w;t~~<;;l'O;:r l$iI?;firltr"kI1i"m:l"~~\JO'Il'7> !lOo~",\lIl'el\ti:"ffilfSl" f{Rt<!a'o.tI"IR<JiI'T'a'1.p;3~ l.f""'l:I'mw~at«fui1t~~"y,rur HWfII~oga;;~~'il'Ift»rl~ mwt~~fu»rt"f'o1li1:;:t.l./t1; ~g!l'.....-.tt" . ..mt~~~ ~",tmJ#'~I~~~ atn~.Wn;-'>Il'lR'III<I'iil"'<I;tt "'»G(Jl!'m~~'(';I"8" "I}JH~~.~~, ~1'<i"Ii3'Itl'llJ"O"~m

lfu"fWJT<tItJWiI1998

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga'linelwww.sanlsipahi.org

;;h(H;:rnI'l:~fF1urM.g'"\!, woo-aiI'tiua'l'ii<J'T"ift<fuo'tl>fl"Fm, ~;lfu-~'ffifIm'lIWl-f f'H"Q!Q1:r:l"1iI~~""", ~~~r..g'q;}I"8"'<lO~"" ~ij"17)jfr;ttIffI~;!'C<l'<l i'lI3"~»Ro1:fi3'tw~3'i >.1i=!l'if';r~ti""W>l'~"ifT<': !'..:r2mr~lloMJ;:rn>t!3ft!<rfl:!»!Tl:r3' l'I'6rtre'"FmU<l'ftMrR<Rrot<lt'T"8i)TIiJ 'i!l~g,,\li;~;:rn~Ifa<JW8''''' a<fTil"~Uw<N~;:rn1 ~tu~;:rn»r3fuQl~;;t.l'<I..,. ~~~~'III\;'B'I1loi mtIfu<Nmft'I~B<JTR'~ ~,~;fa~""~<Nij;} ~~~""~"";:rnl rmnw~~~f<;~"" <ft3'<f3't~;r1:f'3"a'T ~>k>li'ifi"""'n<ft;jt!'t,iR';l,»r§'iT<I'~w;tt~3'"iE' fu-~Ilo,..m;rtti~~""dtt ~'~I

I :::;:r~~~

r '»ItIil"m<'~~"ifI~w-~

~ ~ ~ ""'" n<ft;R'l1 ~ 3" QtiI~ '-I,=<opoo t,topoo

~l{;JI-EOf3't»ItilOU<I'~lI'"FI~fu;-r =<=<,000 ih!l~;:rf'I;p,fTOi>il'I';€<:rHiJi-~fmrIl4,OOO

ll<i""3'l>W~>tl""a1I"S1l1il'~;}il"~<JWtfIffiJ'i'I'll=<t mwilOl<ftM:.P~QihflrrI; ~;lijfjtr.JT;; '19 ~ ~;fa~~IftI'TfW>rrIff?ft!<r;fa

~~~;;Et: ~3fHW'ift~.~. om-at@;"$'<;-~,~~~ ~ tiIit~~~~~~ ~ »r3l>!'>dt~t~3'~ ~ttIt 4,9;;,000 4,9t,ooo

'W!lo@Wo;}ilOl

1{OI"liIfF1ur~3~~~ »IWl'l't,6m<';rcr,rot)fTOoi}"Fm fu-<futtRO'<i"'a,~\1t!Ta'I""IDfi'I;'I R<Ii'I'>;n<fI'il'!!'o;jj;;t;T~~,", ~,~~"""'i'>';j11,t'1

E'~~ 1[,,<1"101, jJl<r3"! ~i'>'itI;;t~u@'-.ft,3oi} ilOl~mror,mtIu'I;;!a'~f'<t<;liI'H f81\jI,fT~ fu- 0"'a"3'tt!n3' \fI<ftI»r3 ~~3HHf'o»ri(H<!~ ~~~~$~~

fu1rnfuoiMr~~~ ~~3':ffl't<rfF1ur~~l.m't '{l1<I~t~~'II"'!!' ~Mrw1'l-rcl-WlfW>rrfdJ»fTlliHTa ~--'iI"O~I\.i>wr.:m-'II"'!!'fFr>wHI~ ~1\'iJ''&l:ra't-.ttl-f5'1furitH ~k-.<ll~fffi:tt'!R;'lo;jjl~ FITI'II.!-3;lI~~'{WI>#~ wf';::ra'lfh.{Io:r~,~orE"»G~ ~t~~Fr0rft53"i'1OO~

~;:rn,~t!OijT~ftlCMr ~~..,.tI;Ji;rIk'''1 ~~utH~~ ~~l:f\t'Il1t.>IflO,>JTiIwaf'<w "for'~'iJl'~I'e<;~"t -.!fH'>flTflf,;ftilt5w~~ ~~tM'I»rtQ.»n:!tO<r}f ",,~'3'i''iJl',",~»r311t!C 3hvt.Jw~~II'eH~= "'~"""~,HI1't-.tt ~~M~"I

f<m'~""~>WIT~ ar,ft'll"'!!'n<fI'l1"6I~>t!3~ 3-..t.nf-l{I'IiIfWtI~'II"'!!'~ 1'a<Jl~"I~-.!l"""-if'n~ ~"'3'i'~,~,<l'<rfl.r.r ~t$>'I~i>il'I'R<iI''Qi!l.I ~~38<11w1;t~'II"'!!' <ft<l'!\i»!TWFf<Rl:tI\l<r,~ ~~3»fQ-~"Sq ;;t;:ro:r~l-ffi'l:r9~'l\t.:ft,~. 1ff,»I't!'I,~",~~W. ~qf,J~tn'l'l'orii'C<ll;TiI'H itg~~f'<ru>o~Wt;t'3'1;~1 ~~'W!lmft'l1<lI~~~ 0I"a"C""~'II"'!!'lJ'tl1f'-1>I<P8'I olI15lf<!ol'l'tl>fOJi'>'l1.J<lW3'(VoIcanoel .;T3Ft1'a<ftftl~»8i'1<r ~«<I'Ii~~<llBi M»!i~~;:r;o;I~8'>ff',J "",

~ilOfEI;'W!lI1i¥s-~"ifI ~1'il'<ft~aretftIU<l'tli:!TE!~ '~J'RT<Il1>l<P8'lor;:rtt;tt"" fI89'~f:;a;roo;jj~Il{?'lJfF1ur l!'ll';:rri;ortoJ<m~fliJ"i{lil"~ID;t

f!Ii1 fIcoa"ffi"! watI ijfu Il'&~. ~'>G'>I<l'8'l1ltira"{t~B1!I ~~"i!d\A<Ift-W<ft~I~ ~"t~~th""RC<l"3"'"ffTftfuI ;:rom1;J"J"li"ffi"!;;;;r1:l"lJ1.ro<f1'<R ~~-;!i'i"T8"-?;TB"lfijrl{t ~~"i"t~01W~ iJ"l'iluf'J!:liTtl<JTB"R<JaTa"J<il'Mti '>W'8<nf3""ti:~...tI.rn~ <!"'·~~J(tlflcoa«'ir.f f.taijfu<l.tll/iirlrwc'l8'<)T~ ~"i"t"tl~lwflfiJfIcoaRi"i"!1"i:!"' B1!I~"it"<Ja"~~~.tI 1BI>I'fW,(r'>G~'i'iM!I"IW<i'O""3' ~<tI~?ml'f\ror37>""llW~ ~1""3'G'mur"i"t~<!"' "tI"lif'Jltnrlf~~»8 "8Ti!5J'W<1"a"g~;m;'>G~ ="3"i~IJQ.fIfo:r~"i"I ~B1!I1iI3"i')oMi'!'~iJI>l ;n:;o~;m;"i:!"'II3"t!"I'l"R'Itra" 3""iI1l,,"<1~"on!'tl~ feqI~~Mr~ "i"la'IH'<tI"iI"'""O"Ot-"9'hi"~feqI~ ~~ftfulOflfo:r~?iTlil"dI ~i"!1Il'it1Mll'<IiI»I!gftr,:rwu<! ~1i!'l:rtrTB"f,!';J"rt8'iJRiJ"1'i '>fW8'I>tri"i"l<l'mfl~Q~lI't!t -e'aT1\.to{r"fll~"i!l\li!lvMr;'h!l "fl!l:lmIIMtft1Pifit»llttwt\Fl"'"i" ~m~1'iJ>tIIIt'dPt!'lI'Ihrl!fut ~rntI"ijfui'!'bfiIIlrnB1!l ~<l:iI1I""i"I<llHM~IIl1"i"!1 "tIi!'l:r»ll-l<S"M:r~~~ \li!Iv"i!"8C<R""~~lWtI <!"'~MlJ<il'd\~R"Q"1""a"1'; ?;TB"~~;zrR'<Jl{;!"l"<tt 1mbMu.r~~l1wtr~ iJ'f5-,;;ft'R">/SI~~1 "Q"~Q"iI8"dI"I;;m;"i"tmtl,~ ~;rtM""w<ro'l3l:!r~~ w ~ f\:r,:r" f'ii ~ Mr~~jVI"I;lI'<Jl-li!~ ~~"ttft!rlr;tl1'""<l<l ~I'i!1:;R1I"i"!10mw<l<1 1a"\li!Iv~\{O'fI?<;~A3'l(lI<Jre"T ~9'EN'tr~flI'I1I~~ ~~"&HF.tI';t~113"t!"I'l" 1\.to{r~I'i!1:;~G'iI~m'61<r l!I»rt~"i"I~<r8"'I!I"I~ mm-a."lRKwt.m"i!lllhrlt~ ~~~llJ'IIfh1l<l't11lrn "t#/~are~~1I'IiJ"1'i>t8" i"!1fW"~1JQ'>!'1.Iit8f'.ml"~ J<il'N:;lIfuro~(';T8"'"fl1\:!T ~O~m~_'~ ~we'I.;r<!"~I'i!R"f'rif«T<!" 1fllT~'~n'ta'I~;!'a?we'I iJ"1'i11JQ?i't>H-;r,,!~r'H;n:;Q;W;;- M:r~QiW<;";m;"i"t#;!T~ JroHi!"~far»rtllWiJmur;t ;m;"i"I"IWr-;!(';T8"dlf';nrco;'tw iJ"l'i1~1~<WtI)'>W'83lf3" fI1t'l1i!l"8"~~~ W"I;>tf<iI5't;n:;#~ore~ ~;n:;~~f.«rrmGB" "C"'l!"IRfl:GtMl"Er.!'T~"11I;.:r g~~>IG"ilI1!"'U<M'l"i! ~a1'<fi!"'''>lGIIfIt;rr;;;olhtt"" Rft!;fI~~tJtI<r"O"i!li'!'o.fI~1 Im;pw«r.ttBil"M:r~~II'i!1:;~ oM ~ ge'tll;.:r ~;it "I ~

~<!",fIfqr~"&'l!ifMJ~"" y1'ffif~"i"ttI!;J<!"'H'HW~ mil ~-1I'I'If kv.! "&" ina-

iJ"T"B"iI"la8't~?;TB""I~f.<;r ~"lilfir.'i3tt#~~ ~Q?;"i!"f3i')tola"A"fY~~

n3'1t!?>3"'lfI"iR'I"oa'I~l'm'O ~~~~~~~ <I'i!tt3a""i!'lflo!';:ftWtl"i:!"'H"Fm'n.:1I'

"8<fI'l?;TB";r<!"'>ff';;;:fIn'ta'I~ ltii"t""i!IQ;tMJ"r,t"Fi"'iJ"l'i11lrn RHf9>,ptI'V~I~,wttJ<il'

;ttl!ifti'!'o.fI~fi:fI;"i"I"8lR"M:r 8f!t~~flfurft'~ (}uEuI'ir!;tI<G"'<I""i!~~

1h!I1I"3-<lWFIO<f'W#~>d ~ma"fl.llili'"i"I~"il<fi!'iJs'I" 1T.m"q f'eq yIt -.tI>Kt ~ 3-

~>iI.'tUl·~Offi»ri'!'1l'&1 1JQ".~olh!l1l"f;I'ij"Y;O;O"-BGifI3" RbRImw<l;!'a?~ilfII"3'Im

I3"t!"I'l"I1"'1'ira"i"ta'lH'<tl"3'lli"Js1oc· ;m;m;'t~betli'!'1I<l't "1fE1:rO~-ygzOl"a"l'>'~., RtIa"~"tltii"t?;TB"oM~ ".~"~-fIfo:r~g~ ";!8"5e'l~fi'fu~IIfS";fi5"~

U3"1ii:ft'<itd"I~1!'"~~~"iR' ~H'<JHi!~I~~\'I"> ~"J'O{lJ1!'"~;)-fllt'.$!"tI'""a"fkQ

1'i!'3'I"Wa<it~f\:m1'l"'H»IH7>~ ~~~ij"T5"i'Jg~iJ"l'i1 HR5~~"8'"iJ';t-;!"~

"i!'liJ"T"B"iI"8'3tto1-~l.I'Wi'!' 1l!a1.Mt~"&;Po~~1l<? ~,"II'I.~.UI.;rn'..,-oa~i'J'

1'I"<l1ftr,:r11wa""'~m!'I lI"I;2"6-4M1>!tt!lf.:r~~iJ"l'if.qf"'" Rlfi!I"?I'fflJ<il'lQTa"'iI'~

~~~I '>IlmI'I;n:; M:r ~ d\1I"I;2"6" MurO!'1lJT<l"ft:.:I"ta»filTB'l'!"B"f'fi

~"i!l se ~"i"t ~ J'I"T!'Ja""i"t~I>!3"~-M<T~ ~;?~l1"F.ftfE1:rlhi-~~ 1.[IlJ3'Ite;r"O{"d\i'!'1'I"<l"1tI~ta~ w<'!il~lfl:o>rfllut"e'l¢-f'inIt f,!';J~"i!'I~~f'or3-II'I>t!t .;h-IiI'lft!?>3"'gftr,:r~~ iif5l1<i1'la"~fWq~~ fa"t'~~ll.Ia"<tI~ t.!'iP;)-Ia"»fiITB'I~~fail" >t!tfe;J"t<r.Pf'rtl:tlnl-!iJ1OTil"' felf"i!'"KI'tirijl{i!'"~IR~? ~"i1"i!«:Itit1l6t~ ~'MlII~~;n:;~~

iEft1tP<fI'i'lWif1998

~?;IK~~~ -.tI'>Ra'<II'If<!~1 ~!W:liQ~R"'1'JIi"'ifI,,"

l'I¥3'~UR;';1"!{IqjJatM!' iN'>Ra'I~~~ ~~tont~~M>$~

Murtfl#$-'li"t;:!T~~ '>f3';tI~I"l''3'If'PH2'11 '3<II~tfI""B<J't;:II~I~

::=u!.7<11~~~ "i?'~ll'O~I'il:~,," illfIt.rflttlnlh}~'i!t~, q"rtt~l~nr~ijJJ 'IfitI'II"o.!'~iJQ"MJF<fI"r.lhft~ ~=:~~=

( :::==::: ~::'~~~:MJ~ ~~~~~RW~aUfwt

watt!ia'a't ~ A;p;r <iW1 ~ fl:r.ri"Q!f?;IKi1I'B"lRiI'<!";!. ft!I:!3V'fIfII~~GT>!Jft~ '~MJf!:!a'~~'>W:('6"8'~ ~f'i!'a'TI"If"iIT..truMwtflft?l:;-.tI ~~U<r~~~~~"i?'U~~1 fl.n:irsU'll'lft?I:;3V'lI!'3ft.tqw;1 A'3fmtr,jf~>$!ia'a't~BH'B' ijJJtfI~fIfII~~'Q'I1I"O't ~~~-"ijJ"3t~t ~I

O"I~/'3TiI'ijJJl'I"'f'Ja~'>I'lJi!' ~h~!JT'<1-R'¥"a'~- w»l'ilflfllfll'lfF<fl'fG<:rr-«J:r III'IftH<JT1'i~O"I~~ 1Irl'3<:rR'"i?'it'a'~~ft!I:!~~ <G8<m"~~t~;! ~-~;!ur.wtw~ ~1'o.I'~1 iJ<r'~lmti~I'3">!'i!r""'iJ<r'~1 'ifI~tlll'lft'Ell:fll'~~t~ ft!I:!1'ft;ofijJJ'ifI~~MI:It 1.il!f!'N'ifttF'5"F~I~ni1I' }fII""ar.I'~;;rrlllfllwll"~1 t~lR~'EI'lrlIiii~lijJJ;:ft '3t~~»!'lllf3l./i)~~1

'l:!1B'G;! '1!"C'!' <ft fA't( t ~'>I'lJi!'ft:.!;~ffl'IIt~~1 i.fIl»I~Jrilffif~w ~~'>It1ll31'R"a'1'!Ri'l;! »l'il~Mmvtw~1IViI'~ ~~1lII"fir~?>tlf<G8""",," ~~»GMutMJlIIi!'If?i'K tH~'3tR'l1-.t1~~tWiWl'i &'3t~;!fu'3"'ifI?>lI;l3"~ ~-.tI~R1tracrnl~ ~~~~"'~ ~litC1'i'B'<'>o/tJ~~W

=~~~r:= :::~:W~:!:: :W";;rr~~~~~fft~

g;r;jlIiA'a'6''Q'IGII''&Rm;~~ ~f!:ng;f-a'i1Itwtm'lf..~ ~%fir<pr..~;:ft-f'z«.!1 ~;;;RRl'>lijJJR'f<N%IfqFi I'fitl'll'lilk~~\R;!~ ~~tfllR'il~~~;"!-T<J'Tt ItR~>mIfn'Wt~"i3'~ ~it#;!Ui'>I~'II"'f:Jv-.tl <!fP;r~>d~th<mt;fq tJJtllftWEf"H'l~~~;;rr1.JTO 1f1;{fBF.r1'i'B'~~U'lI'ltI"ir'3'a' likf'lr.pU<r~~Ifei'JftI~t .~lfe!I'3V'iQR"f'iJlJtl>l'lr.! ~I!J:t:!tI;tItI'>!'~-~"IIT.!"<I\R I'«u<ftf~l1'&'f'co)~~~ M'lPt$-'ll"t;;rr~l\J5I»fa ;:'llf1:l1mr~>d1l:uJ1o.aTillM p;;a'F<fI'~11I:u~;til¥l;;! ~MrW3M'!ia'a't;;rrl>lf';r.:jT ~iJiIfS"'Fr.I"II"'a'~F<fI'~ 9Oft'>l'lR't<llB'it;;rr~·~ 1t.Jra"tt;rrI'il:·t.r.tI§'R~~P1', ~~fn'Wa-ft!u~lR >d~t~~1'~ibf<f31i'S ~Wt(A"e;;~;!~i)~1 ~!f1:IfI:rJ:rorao~ijJJR'Il:rI!tt 1'W'I'~l>I1l~3'~;'t >tlfi{3 ott B«3'I"II'"8" ~ ffi ~ ~~f.M1trtI<Qnw.r~ f:n>wl 1'iJH<f~1'il:~!'RiJ~;:'l1{l 'iflt"EllW-.!IhMlM»flt.lbfl>o!t, ft!u<lr3~"~~O" f!:!a'~~fft~lffir~ ijJJlIf<I1'I1'r~'iflt3'tt»rtEVf>,jt;! r..»l'il~IIfII~QlJ<JT1'ii1I'r..~ JbfHu1<fttJ5'ilt1~98

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga'linelwww.sanlsipahLorg

<tIOTWIlJ<JT"!~tfI~wm- ~1'i'1I1=t'i!'tJW"g«G'>G ~~t!'R"3"il'OTWW~I~ -fTJ<ilOTW~ofIUT.r.t;:r;o;~ft:Fr", ~t-U~~I'i:.J;:ttft:Fr tr"iJ7)'5ift';;a;:!'Tmr~~~1 '1't<IT~<><fI'ofI3Tl ~",~";t~~<ftatkt ut;;'fRT3iW1',mr...w"'~~1

'>ltl<fl~'>G~~!W tWl$!l<ft1 U<Jf.lo<flfll'lffo!l'r;}a"l-filliPl'i!'t-,,+

1l'f<!i3'~~<'tal~>tf'}f ft:!i'3;JrI:r~"t.;IIfu!~ ofI'>!'1dIofI<I'lft<><fl'ao~I@"If fii<T3't1¥'l-.:!a..~RH'W;tt'i!'t 1>f>RT8'I~~'i!'ti!t<:<l"8"W 'i!'t'>!'1dl~HI'ilyR"'5ift'~'Ol"iJ'O? ijffi/<><fI'''"~I~!tiOr.ftmft' ~~'>8~othft»ri~ '>I'3).(St'mo'i!'tllRIWr;t'>f13')fSl' R'il'~11\:it1f<lT3m'l'Ii);j'j\T;fl>'i!'t ft!1rntI>,ft~1>f>RT8'I<lI':'~1 ~"'ffiit~~;:rn,3';:tre ilFIHt"8"<l11;;Jra"flNe-,<W8" ~~m'l'm'l'~othft>,jI~ M'l;,fA'uo::lt~lofIf'<iitolfJa't uftrBt~;j~FI7>'>!d~1lR"Ii' ~""""~<lIt<Y'i!'tIl:r,rr'i!'t Wl";nor'>lIfto-"+flI'lf~~-,,+o::It '>Ml'O'i!'t~'IR'!IRtiR'fl>h <I'"IIt~U<J'>ltlotl~;:r;o;7»1'<r oI'I3"wl<r<:r?W'>l'lR"}fT?;ffi'»I'T'i'i fI:fu;;;rM'l;~f'<l'ij->ffi}f"8"~<fI firll 'i!'t '>fTJdI ~ ~ ~ ;;'t1l<JlB't"&'tijJj'-,,",,",~>AA@~ ~,1It3Iffl<f~»dmrnrara'l ~<><fI'llIftr1:!'t~~ "iI'iJOT<l"il7>'I~",'5ift'-"+~<fI ;'R""3"~tJq~~~U<J ~l-fiiI"1fI»rt~'>!dfto<ffl:fu~ itl'ta--at.,.-loi~~~'it<;' fl:fuo;:tt~t.;ft:FrIf3"mtfal:r ",,;:rt;;;r-,,+~~~~ ;tI»rius't»li~.r.t»i3H<1'H<I'~ .retQ@wf.:rat~M'i'l"EtlotlH'3' on:Il.rn'~;j~!1Iifl>~ ~;;;jl

~;}, ;;;r~""f'at>I!';)lfto;:rRt~ qJFI3'"t/t~

H8;r~Jafl'fllwat»d~fl'flI;;;r~I»1'<r;;;rflfli<lFr~

It is said that Guru Harkrishan ag",.,dtogotoOelhlonlywh<!nhewas ~~'-fIH1.I<J"'=ff;re~1!'!"i!t~ wasanulremelyChannlngChlldlalr assuredthathewouidnolhavetoSfl8 9"iJiITOi')1"i';O[~tfI'Stg~", !ncomple><lonandwithsharpfeatur.s. !hoKing. ~-g~;:rr,;rQ~R'luoWO~ He had bright eyes and there WaS a l'{tijJj'~wful:!;;;r>ffi}f ~ft:.J~~;:rrHf;rek~fa""<rT glow on his lace. Even althat early ~W ~~!fl.8 9!>9= (9!>~ R'lilWEft'tfI<h>l)fl-f1"i'i"3Rlt dateageherememberedagreatmany Flo 9E'<E) ~ ~ Hrr.:lv (lnm) ofio3Yf'l/"'tr.J\.I"O fuit OW i')1"i';O[ ~ tfI. QIY ~ ateness.Aft.r~eb.oametheGuruhe ~wf.J<r<fl~1 .tT."iiW<Jf<J1l'1'e"tfI,~<Jft.1f<taotfl

naturally, had the divine light of Guru ~wf.J<rl'{t~<Jf<Jiilftt.:! »i3"iiW3Qr~tfI"t~~Iwa- \

Nanak kindled to him whatever wf.J<rt;~~iJTiI'"3"'lfT'i'R"3' ~tfI~tlf!1};:J:~~ decisions he took had the stamp "il'H'I<; ~'iI: 1I'lfT wat.!3' tfI <l'"Jt tfI",~-Rl{I»t3"»7I';mRl{l&t maturllyaboutthem.Whilehelislened ~1i\>H-.:!=-;;;r~I{l~ ;jI~I.~;jj~I!'3l:l'<J»i3 Iothewisecounselsofhlsmolherand i')1"i';O[~tfI~;:ttM-3"r;ttI;:R'W ~\l'3W<l i'l3'tiW;;-~-

other senior memb<!rs of the family, he remained sleadrastin his decision nolto see Aurangzebat any cost He

i')1"i';O[~tfI~~Hi'i-"+tJ"a""O {~)~~-.tI»8";m; <w<>of<rttHi'i»r3"I'fTtII~_B"Jg ~11'il"-.tI~IijJj'tfl1.I'FIiJiIr.p ft.ffi"m>1ft:.J0<JIiJ~_~~ ~»tar+-.tI>tfl~~~

l'i3"fRtp;jt~1998

===========~~>jI3H~==~~~~~/~u+tilt-r

J!m3~Itr.I'o~~<rf<I'OTfu'

r-t- ---,-, ~": ~~~ot~ ~

~tlTtiU;"I'T'iS"-;Jt~1'fi ~'3"~<!'iI"~1

~;R_~b'3"'IIOI',"W<"il"a"OTJ./'iI"1!~;! ~""~RlI~%ilt.:!'I~ '>IT1.Ii";'J<f~1'i'iI<I'~<m'i'3'>1'l1i!" i'I.r3T;!~fWq~~ ~athtt1'<i~<rf<I'f¥i!n~ i'i'"-'I!"8OJ;!lW'f\ol:r~;!~~ ;fI;}R't'&HI;!nlR"iJ~-.tIl>fTh'y ;l~lW;!i¢;lif.r.!~f';;ra-ffI ~til];;rl;f.r.!aJli"Il"Of~~

bi~JlIf£L~~.i: ..... ..ll!!!!II.III:l~ :tt'Ihn.fl'Rh'rr

• ~Mui~,_

1)~~ ~&"lO<{"iJli;tt~~

~~~~'>l'at~<Pl-f~ vr8"W;1tI'lO»8~»mO'B~ '>I'1R"1illQ~iM'~~ QiJ~nf;!3T1 ~~~¥HRn1.la~t; ~1~~<IJj'~;:ft1'ar.!'3'l <Pl-f~,&";:R'~iJ<I'~ ~Hf'fi»Ir»8ftmWr;o;rg~~ "'~~1:fomI;!~~~ <;;Nl>fTfE"'>f';rt~~~ 'Ii'dIffiftl <J?>>>G~~;'rarfM;<l"'irf';!';ft ~"!;<l~~I~~

(~) il!1, uN! »8 fI:R<tI fft1:I 1#1 ~tf.!8l~l<rP>tr»8fiffi:!r

»!li'r;:rro~~I€J;Q~OI'it ;:R' ~uf<r~iflt;~;tt ftmur;!H<f!:r~~far>,(T1

~1~in~;ft!'R'8"~~1 »M'ai»rtO'Bt'#.po<Pl-f<PfYt ~~}fg>"9"ll!I~ifI.

(EI)~J.I<>"ill'I'a-,l{ttlY'flwftra R'<il1>fI ~ ~ a ~ ~ ~}8'I=~W3"'tft"iJli;:ftO'8" ;:tt""I!'O~;rt~il'GaI').fO";t! ~~ftr.r~;!<l~ Rnl

W!a<ll1Hlrn"iIQ'T~1 1'<i~t;iiI1-ur.r"i!'O'Il~»8 ;:R'iFHil"II:!QfF.:I~fi.m'I

(1:!);milIi~.~i'.f1lO1 <;;rW3'1'i<tI'~Iif')lil"II:!t; fq<lJj'~~"i!"~fW08

~~~~~~JO~ ~==;!~::; ::';~~t;:aaft=

~.m:tf.r.!",~>1aRJOI!IiR'lJTU flfl>i1ill'3'~;t1'i<JJO;!~ "_"'~t;"iJli~wl'JriQ

• Hn~t}wa"iJli~~iJ7;( ~~;,:;:'!:~~ =~t:~t;:~::

14)fIf<rj»B~"i:'ljI; ~mtro",ur.r~~~ f.t3'T1'o!fu;rt;;:n:Ril'f:Jcr»i3i1l'!"<l f'#;l»l3~;:rill;I<IJj';:ft;tj "3'~I~<IJj'-wf<ra'';!'''~ }Wi'J~1

~;:r~om!"<ritJOI ~<l~M!'T~;rt~ iIl'l'itt;:ft~I'I'I'3"!;T;!lila'~ ~;!O'B-O'BWo!'I;!>H<fQ""ore'tl~~;:ftt;g;,t;!

(E)h"rIiffl1'W<1~i'idI'l';mp !iR'8"<l~~tevl'i§l ~t'R'l"aGi'I"!'re'I~~ON

~~~~lfuJr~~i'l ~wfJa~at){<rfto-crl>{T1.WlJ<! ~Iq-;fjot-.tl>tll~~~qg Fi'3ft:iurd1~1998

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga'linelwww.sanlsipahi.org

;J~lijljwftrlrt~mrr t!~~""~I'>8ki:r~ wftrIr?;-wo't~",~'>f'tl<!"3" 8-~Hato",f'3'»rrarl«lf.!'3'T1

~<li'd"f'p;rI;»ji~~i'!11 "J<IB'>fiI<JWWFlijlilIij~11 ~""Wil'l'1"'8"-~-~11 ~<n-I'onffi~*,11 ;:n;rR"ft!1l:;~;:ror~11 t!'l-fit;n.;TtrHW;;rnW1l<I1ir11 ~~»!'m1~~11 »f>t<JrlBT'N"i:!d"3'~"""11 ~Wl'I,<IJi;rrtt»fl'l'l.{3"l'[11 Ri'fT'3"'FIl-fTiJ'l{WORJW1l<I1ir11 ll"'ir----ilm~wftrlrwo't

~3~"'~;J'i'>>>8 ~YOl1tW1.J~'>f'tl<!FI'fa»Ji <I'l'r~3'~R'RTfuw;lI~ kir3<l'1ff'ffl~ftr1o~", ~;jI'>l'l!"'FJT<jl~<fI!I;-w;ft mtfl:II;r+3~3'ftIW~Jl\J ~~mtfl:II;r+~I'Iil~H'<n3 <J01'>I'I!;;ttfl..t;:rcr~Ha-~"N ~;J'i'>>>8W1.J;;ttInfflrn1'RWiIiI ~9"Ot'I~~~;jIs:r;J i!'lo~f'o.!»MI'>I'I!~;l'aii!c>~oft ;J'i'>IHiJ~3~'>I'I!~>f'{l-I ""=,

»ou 7>'ff ;J'o- mil I11iftr3" ~1>fInlTI><JQ;-

~lil>rHfug ~-

fI;';:r~»f'lITift~~

;j1fu;J'>fR'OI1'1>IJ:I~~R"f'Js "'~~Ff!Ift<J:rw"3" ~~-.fI"'l>R"3"'O ~1.!'3'EfT<J'>8"3'l"i1'~<ri"3"~ iji)11\;>r~~<ffi~~~ f'e-R-no7>'1I'iji';~>xH!!"i'l<J01

~3<G_

~-

fI?<r'>fH'l'"li"'otm:yowftrlr

;;tt»f'lITiftrnrl1l'ir3"ftli}lO<Jft;;rrfE" tfI~-q~m;-;rr}j;rrfl:!»8 (~~-;:ftI;rrH;rrft!»IfirnttI 3t1"!'l""orFf!ll1viIil~or;i1'~ '3~"ilil7i"'~Ff!INilIO ::rfo;rrft! -;:ft t;rr}f;rr& t RTa'!»fr ;;r<Bi~i.t~~-m;1\;>r ~~~~f,:!'B'Il)'il' »f11't?i'"F5f,:!'B'1~t'<iI1vfu<t <P'I\.ra'w'O""H'~ffluI't'>l'l!"'1;J'T;jj ~-.ft~iWI'~3W-URr v.rr?i'"F5~W»l3~){j'ff t'mf~iI'aol'lfEl:!~~;rr}f t:..:r~wftrlrt~I'O""H'~ ;rrfI:!t';;'rnr~",~fHUltfto;:rfr<m:;T/){j'ff<lWwfu-a--.ft »I3~-q»lQlf<R1'ii.t~t ~~m'tffilil"l1<fOl<l'f.!'3'T~ ~"ilil7iB""il8VMl~ilIO~ >,1,:r~fum;twftrlr~mf?i'"F5 ~i1'ttFr<lr3""&<l'o~-~ 1.{f!'fuftl~wfJa~kir ~i1't~fI;'R'W'3~'3 &<o~ftl'imkiJ~~ ~~, t!ff;:nf~~ftl'imj'~

~~~-q"t<fo;a-;;R-<JOI

~ ~ww~~

~~i1'ttfl..rot!t~ltlUI »G r.t!'l't;;!t t'!oB;;!t >tI;";'j).1;; i.t f,:!'B'I~;;!tf3»r<tlofl3'll"S"ir3wf1 fill; '" »I'l1i'i1'ff ~ lRl 'iR'~ wftrIr~<lff~~~!f'1.IC:T<'i'1-I~~II?uq@'wfJa -q~kirl$l~I~6iiW wftrIrfif«;p,'~~»In.rfi~ ~i1't~trll{tf'p:rl>i1't tofl'3"~Ff!<p~ofI'3"-q'>fOEl ;:ft~~!nr8"~-q'>fOEl «<I"i'>t:..:rHdi9ff~""~1'

iJ@-wftrIrt~flTi"i"\Jtrt f';;-;:p.'~fIhl~fui'>alOm-wt flfuFi.t"\fOl'f'8"»Mi'.I?u~'N

11w~»I3~"Wl'l"~tf';;-;:p, '~;t'iJ'S""'~;tI'il"'El~ ~"iI'mfI~I"'il"'El"tB'ofI'3"-q >iN~-q'>fd1l<R"'~~~1

t1I'i;';rflTi"i"~M\;'!!"Cf'at»IT'fEl:!w "3"~l1mf;rrwfu-a-~~1

~"ErarwFritrl:fMm

1J:I~~i1't"''iJ'S"»IfiRJ' 1.[T<ffu»l'f'i;;'~~~ill!,.tor ~~tl'iI'O-fW<'llfl13'orOc')m't ~<!"ijtI~l1Qitl3"'ff't1ta" »r3"~WS"~,.-mF!"OI1l'f';]Q r...rBtra'~~-.ft~~tr'i!1HtI ;:r.;rrai~~-O[R"3"tri.t<m<:t:..:r \!<f1'l'~m;I~flTf'<J<rta-.i8:raft>,jj ~~<;<J-,fuI»l8af~;tjrwwi'Ja ~~~'>ImI'<>"3"~»G ~a-~trII~I»i3'~t l'Iil~t'~»fTllt"mta-~8- iW>fr1~~i3"ir<i»l'1ttI\i<r6lt ~~~I>fT1W~ff'<I'I'E'fo",,-, IimW'3i}1OwftrIr'H3'l--M!ffiITE ~~-l3"'ff'~iW~ftr.p >,

'1_ "The Sikh Gurus"·K.S. Duggal

<Irff",,;:R'I'll~I"UlW3flTi"i"'I'R" ~~t~wfJai.tff8-~ ~.~I

;t(IFl~lf<JfljO<f~-(l'fQ-3-fftl ",'1.iii<'a"'~'.-~

~wftrlrt»fl1R"tii:'flii!'tl-q1t!o \J.'~I't'1>'''

m-fmrr;j'j~199a

H'RCO"il"'Q'Mu!;:rr~\i3}f ~1II1;;;w;tt'l6!tmt1;lre't

~atfl'l'l!1W>rrIB1flA<r~ ~~~~;:tt~

;tt~"<Jre'Ill{iJ'IIMu!~H'RCO A"a.-a1'JMu!tt..ll~;tt

;:tt~~~1'fhTu~1tI ~a-a<;~..all'tl!Vttl

lI(;1'~~Ii3T.ifJMu!g-flfIffi:!»frA"3' lirn'f.!ctTtallWll'3o~~I~

ffi~~~f.!'a'tIt1it..tl ~~~1'R'Qtra-~

ei"-.tI1.{"-I3'Il'I"e'IH'RCO"il"'Q'Mu! -;to;n"O'tr1\MW;~1$r

:;=':":_~~~~ ~~' ~U3T~ta:::::

far»rr1~,&"l'I""8"~ \1R'-~~~~at

~iPo;r;:rrI{Q"ll"~l'ft»8 ~r..rf'l;i"'i!its";:rrU3T1far tf\!III'fRb1"'3'fuMu!I\!'a~~ flfIf!;tt~~a~l1wttIBl1' ;ROI'll1wttIF~~;R' #i!~I'I7iIli1tr.1l11'il'fi'~ ~mtI"",*,"1?i'>fl'I~;tt~ ~~at<!JO'mlfltul;tt~ ?r.I"W'trWIre";tt~~.W;;»I' 1lo1OT'>R"~ij[IdIl{Q"II"~1fi! ~~I1"<!a"'OIfi!m'llbifa'T f'ol»!rlblhre"Mu!"i'I;:)'I';r.r!l1l"~ ~1'I~'It~~,&"N3;ttHiWa" ~a;ro'!!'atot~f!fw Wur~~~-.rrJijl« "tl1wttltJ'll'~~I'e'>I'..a~ <II»I"aI:!r»l'\~}lw7;l'a-~ iU»I'~lIIl~flfulf'o'rs"j) -.rrfl:r.ra'!R3"~fIfuI~tm"'ht1 fltulf'o'rs"qtam;;tt!'s'lwfll»l'..a nfillll*1i'H1"..a~f!fw ~~~~ffiJ.liJT<JTil' ~~~~g-ll;tm;;p ~1fJl1Fcr~gOil'lkc;oa-1'rlI»fI ~flfulj)Wt;tt~-l!'ar3' ~~tOTl~FJ<I'WiJl>Iit ~~,&"~R"?;I9G.~r.t.;'!

m!I~~ImIQ~IR3" -.rrR'$:Jblhre"fIfuIg--.!'Rt.!'3t

nfJflfullIftrWi"lf~~ ..rn~a-a<;B'lA'rI~b'I;j\

}fq't~..w..rnfl;a~"i'I~1 UG3'lII'I?»I'lIG~5Wrab;:tt

~~fu7;-uf.:Jl;ff1l"G'b"C"3fuflful o.1t»l'Rlf\!~~;ttftr.r3

~~~I@"Jrt~~~ 1'I!t!r;ro~I*iII>tfIl.Ii!}f<I"I!"we-

yaRR?;»!3flf1f~ffi~-.rr "laJ!r.t1"'3'fuflfur~f!QoI"'G'»!3

1'I:!'iJ'G"~-a-lIIlb~Mu.r»8 fl1'lIfl:I»rtl:r3'~~""1

~i"'ai'JMu.r;tt~~-.rg»8 ~;1ohf.:!WMlffWm;go

~~l{€nl'<I''IfH'iI-a-1JiII ~;j\~~»!3ftf1fl1li'r..r

3W~"~ItII~~;tt mI?'>l1'.!»I'."i'I~-~~1

~~~ra~fItuI;tt»lw.S'l fs" ~fIfuI~\T<I:J.I1'J;rr

~g-~~;ttw.tlllE'tlte<rn ~~'C'ml"8"~!f1IIll1I"l~

morH«a'-.rr~'>R'mR?;IROW<r ~fl:I»I'l'f3'~A-3'1d'f;:rMur

1{'a"'Jj'M\II~-A'<r'fl!1'.,t;tt ~;j\!ItoTlrR'~lI'\I!1i'B"W118"

~-.rr1..f!'a01fi!~RtI MoI1Jl'Jgt~~~»!3

IIr.fIlR1i'1'h..."...~!IftI \fI1"'8ltIf'ar»l'?ftta"MIII1I;qf'J1ffi'I

9~!n:;tt~'3~kS" »I'h'~illl~~;JI';p,p ati'~~~ijTgtiR'H1J ~>t!t~~f';rnI>f'~Iut.mt 'iP~l'ml'O!fl'If!tllfu-~ \l'a;!T»Ih'!lOf;f;pI~i1?~n.fI' ~~'iPfu-~~ oll1'wt!tn~oretb~ ;!~qgT.l'IfI;"IW5'ft!<r1l'»li!'1t3 ~tt.Irs:tt~",i;(~<tBr Jl«til'!!I>f'1W>rr~r.rli'fa'il"3~ ~~~l){lUlTl3o,G "'~llI:afuo~~~ flful~;tt~;t.>;~ "F.JIR"31~n.m~t;m-raol5l>f'fu- R"f::ra'~1'i"!f~»!3'!!r3"~ ~'IIf.J';r~ore'l¥fIJ;;~~ ~Hini~"ffi!IwWiP\l'a;!T t~;ttft!'ip"il'iJiloftilIQli'(';""l;'Ol: ~<JTiliI~~~1fiI'ilO""ita'T <ft~m~Il"H~Mur~ ~;tt"t'1Ii1'Uo$aItfil1"l"H RTI'l;J'T';;!"'ffittaf;k<v<Wdt~EI>f'OI'3'f!3~"ti't~}f;ra'Tl>fl.Rf''i!rl5M111''''I'l<o~lllI"IR''itIit1i3'I ~W~~<¥IIIhr~»Ia'B'I fi:r'>!'~W5'\l'a;!T»Ih<tl'3"I';:m~ ~~~~!I'i:r<!JIT8"G2 <!S-.!\'{'l"'O~~~g., >Jf.:rB-illl-.tl1>fRlitRlfi"Il'Mw ~8'e'I"",*-,;'J~IR"lII»f! ~<lo"5illll'!lb~h't»rt "II"tH"5<1ti'iJ'"'illOfliuI'fflu.ritt»I!l'!lb ~uqt~uftr1:!i'i'!R"3""a'~1I8 1'i"!fM«rtl>l'<lt3!iI::fil"'ilOT<ffil"1';:m '1l't3"t~;MR"ItrI;3'qg~~ ~~~1'i"!fG2~I~ f\l't'~t;;;r.rrat~1I'H"3' MfIlf1:o11i1ttil"H~~ ~1fI;"f'ai'!U'O;'!~~~ ~~f;!3Il~nftr.r'3a~ »ia.!"!I'~1f'a'>!'\ ~;!I-n~IA"3'~"i!t»fI

~~=:~~ <{iJJU~f'ab~f';rn~ ::::~~II:a~m:. :m~:;:;::I: :::~~mI'=~~:! ;;:'iPgz~mfliul'3~

tI"'II";o;ratfflur~R"lII»f!ti~ ;::f1i~:~~;!1~>!";; fGiIOtsffiuliJT"iIiJiWlflktr

;n.tI'I;~",naRT1>I31h>!" #-fl~O}{T'31J'~ 1l/Ti!"ilflr.lTf1ileo,fll'«Ti'i'i8"'ii"<I' 1'f51~~~-.:r;o;'tIfl;"»8'iftrT ~l"H~Mwf'R'\l~~Fw fUw ~ I1QI lIM <M ae "~IfI;".,r,}ffl'!(~~~f'ikJRTI

~ '3im'-1J';f -.tI ar.tI ~ il"3~Mul~o>tl<fl8', m~;'J~lllI"ll"H~ ~;tt~~'<'a"3'~=Im'!' ~~~=Wi~ti ..-oa'!~;tt'QTij'T>M"i!t»fI ffl'>rfl:!>o!rA"3';tt~n.fI'l'f!I';:m=ft»1t1'!"!l"i';""'H'3"'lI'R'~'iP a'rt~~Q'<'a"3'~"II'l'II~ ~;tt~~t;I'rlI»!t~ ~",I'iI'!IO""""~"'1 ~ti~fWtI'~ao

tR'lWf-'IftI)ffip>tf'llilfl:o:lofi:r'>!'IH~f.<~~fI;;J '3l'f!»8~~iI3<IW<f~ 1j<i"t!ta';ffit;tt~",Il"Il"~ UlJTOo.jll1'i'iPbf'i:ro'l:~ ore-l~R"'fu-e'~",~ 1IMt;~Ii!ii;;uro'l~1I'Il'f =~f';:!5t1.$lc~<f'I.rWa;}

!'a~1Hur ~it<1wd!~ge'j1>f'1W>rr ~1CP;W'5~~R'Tt::re"11l.ffi'l

Jfu~~1998

<Jl'B"f'riA3~,&"~1>G ~~Ilt~ra>!(l'ltw.!T.!o 'tim!mf'WBCifurMui1l'a'l'>T5', Ifi!WlJ.<ifCa'I3'ta:M'ftrI;W;fII"1'i"8" ;;rr;:ft~J.f'<'!"~"7'i1 'If!!ibMui,>>8G"IIiurI>G¥iI''fJII' ~g'{'lJ3"tati'S'n<tI'#aIT fIm~;;rr\J';a"A"a'I~~ '>fnt.rBTl1KR7>I~»!a'iI'Ii"~~ ~~mff'>ffi'ar-mt.JriJ<lijftr ;;rr~<!OI)Tn<tI'l~fto!I'aTIi!" ~l!m'W~'O'ilb'3O',~n~ ~IA"a'I~Wa'I~o1a'of;Jtt'hi ~~ta:;o;'tgr'3"'a"I1"i'';;fI'I!'a''R'I~ ~m;:tt~"'Jt:r;:r.;:rt1 <ri'J;!"lI'atta:~at~iI"fJII' >fIr.ll'l!ttatflirq~l'iJiJ"'lb ~Aatg;ttU3'Htfuflmmtto f'<!'l:tI.-s~~~<I7i"I>G<MI ~-.tI~~~~ d;tI;tth<tl~!l'cw.~!fuJ m~"""i1faJ»1'tI'\R'~l~ t'e'I~n<tI''iit3tfaJ»l'IC''ifI!T8" ~Muiat~floIf'ft"~ A3~~~;;rr»f1'<lwl:;~ ~A3;:fjg~tIi#~~ l,(I~I>G~~"hffl'<f ~i!If.rt~<lH,#~-~ fI!I'off!or3'~~~?A3~ ~;;rr~~~f'ta;:t a'Iia<l7i"~lW>IIli'3't!'I»I'<!"B'tff ';;fI'I!'a"R'Il'!O<i'O'Tll'<!iJ';1H7i"1'ftt#t uqAo~ffl\I~~ "«3!&a*'~;ttoT!r:ti!lta:l'ra- ~1&a ... tlj:>fturgIlfur<i\Fl'*fl' fIftr~~tt~im!1>G ~i?f~~~f.u f'<mRR7>ta:fa~,&"~- f,ffi~~-.tIm'S'I;;rr1'l!w7;T ~;tt'>ilJr;ftU>,;.r~n.ftHtI~ ~AttI~~<m'iailM;'t ~~I

fHuril"fJll'q,~l!iUIiW: H<f"'I;~ffHtl~~~~ 3'II3'!fI~wf.nI;:fj~~iWi ~.tRnt&aJor.lll'KU ~ wf;ror ';;fIlI"'1I'O ll'03'T ~ wmdtli#~.".-jI'»I'lI'if'I'# ~~~~"#f ~g\{J'1'i"8"t!:J7;TOI~1'i"8" "'t3'"'t~t~fa?;I~~ ;:tt~<.fu'Tfuflm}f<J"<'l"~~ ~~~faJ»I'lflmf.u<lH~ ~th!It!'1R"l>fT1./g~~ ~M~iI'Ia"3n'Ii'!f\!>orI~f.Jw ~~t1~OIV'e'l!f3'r3' ~1i1W~~iJdl:I'lIfur~ ~;fI~'i1'WI;';;fIfI.o:;rgf,!fu>W 'A",~~Mwaottw.wo!I ~~~ta:f';t.yfu<J ~fHurH-.tt,WTE"t~IIlur!fl m!f3'r3'~~i't<l~ OiIIO.,g,~~IIlur~w .n~fitr.r.raM'!~;tta,n;-.tI ~,m~Mut~.m 1W'ifa"#;f,)~fu<J~-a~;:fj ~fHur~wftra~~ ';;fI~V;ttij;jT3'~~-.tI ~!JT){8"~I~ffiur\ff 1r.I"J.R3~~\IO,~ ~fHurwftraf'al>wtl~fHur~'3wfE>11'i?f~fIl»I''>13 ~3>S!fI~wftrat;<ft ⁡?o~w&o>fT~fI.nr.!~ fIm~f.<a'~iI'Ia'Il ~'itI<I'3'n<rn>d~a<ff.!'3.

""te""'t,to1a'99.1I0~t'u at~i!J-UIa'#~~lfIftr ~~~';;fI~fHurwt.ra-ll ~~-.tIqJS»!a'iI'Ii"-:n;:ft~i]in{ H?»tta-Mur;:ft~~~iWi ?>T8"~~\l'<Jn<tI'wft:l,r11lm;ri ~r.n:;~flfUlR'f'Jai';~ r...r~~mJ1'3"'>I3~ ~~fE<r~f.!a'tfu~ ;tt;;rr~R7>l-l"'i'>>!3JoItlfaJ>>l'lw>>R ~~,mJ1'3"3'~;:fj~ r...rlfql'~;:fj~GGI'I'!f3'r

'>I3'1.f8"b;:ft<1l£-UIa'!'W~~1 Hflmllfi!'OTff!N;:tt~~ HtI~Il"<fti!I~1

!;I'W~ftw;~~t 1ro/1{'I"'a"~Q-ao~~~ g;l'i:r<m'iIl't~ofutl>ot!<m!l>ot+1 1'im~mij1'ijffffi'Ultt;3'II3'!fI ~l'!"fuv;:ftf<rij'~t.r1;~ -.tI1W~,(}iI'1'i"8";:tt~ '{fll'u~t;~f'n~ }ft;re"3''fI1l'~.rtiR'iI'Ia'Il

~~'#~ftw;f'nflfUl R'1'JI;iJ.,HFtft3f!fuI;:ftt;~ fbnrtra"or.ft,,~,,~~~ ~fiJ;pIl.[Bi'>-~~Mu! "A"'fuy1ll~qm;i~~1W;re, ~.rtih!o'l~il'ttI;}lM~ ~~g~r.m3"~iJ #~~~i'S'l>ff.n.;!J:m ,.. .. ,

~.",..o;1I9ttt';;fl~O R\l'a'I<lH~.,.-;mW~iItP fIl'fIp,pfaJ»l'''(in~'>I''ro'~

~1l:JiJ"a'~<il<r37>'t0T"aft".t #<h't~-.rri!l"f'e'"l;~tJ:rz ft!a'ra1'hr-.rrfl:m1l:rsTw,!-»In.!'<!" f;re-~~~ft1'u~;}t'drW R'I~I11f~m~f,taT;rr ~~~R'I~fuJ:r <>"KI'fIlTIfI)Mlllt!'~~d lR&<ta'I~'f8¥"'R'iI'f<r.rrR'lI ~;rrhstV~iI'ta'<J1R'1f'ii"11' ;;rr'iffi?l:;iIti!"ta'l{t>lf<l'Tl'!"3"tf3'wfJa' ~-.tIf5»!T_1

MurwfJa'q,~fflurtfl ilti!"ta'3"tf3'I{t~wfJa'»r3'Mu.r R"f.N~h"gMIIIR'l~ 3"tf3'1{t~w1'Ja'~~ ~"}iJ:irII"Fr.!'iflmI"lG<tIa"a"tI 1IfuII~~<tI"iPIaM~;rr ~?;f-a<tla"a"tlilf'a»lltJ'Ii;?Ttl' ~?;f;:tt~;!I>f'Oi5"u-fuJ:rm <ta'Im;;rr~tanw1fta'T ;ri'>l#~;,o~t!rs'r ~lwa'll'ta'liJl'i:fl;}la~

~~ MurfuJ:rW'?~<>"K\lf;w ~'iO'ta";n;~~i'./~'>I#frR"rirJ"il';!<ita"3'?;'lMlil m~tl>f1):!rtt;t~tr1'I:r»1t fuJ:r~'>IlfIf0lGli'at1

nft:.<lJ'W"3"~tRw~;! fuJ:rtff8fnft:.<mtt<rl'J1lI'E!T

~~f5»!Tf'arII'la,... ;}1a~'iI'liI'~<I't3l»rtil'~

<I'illm;!l»rltJ:Rt;!~8"1' ~dV'>IR~-.tt ~~n.Jr~IJ'W"3"~;}~ ~i'!W~;:jt. ~ft:u1fTOoflG1'fi~0il'l»rI'3'I ;;;:tt'~.?;f;:tt~~I?;f hf<milTl?i.ttM"aft3~fort'

;:tt~~i'!W'SI"!fT~ ~?l'cR"mMlllwl'Ja"r&t ~M~II'lIt»rt~I@'"I;"3'I;}laftol:fll'il'fI:r»mr;!"t 'iO'ta";n;>tra'~f'I;t;s"~fl.lml»rtwa'l>!(l~<lhtt»!I;t;ft "f?i"R"G';1taftr m~tJ:Rt'>l'fu--.!lfll<otl>tra'

w;3"tf3'l<ol"i5~'i\l'II~ iffiil'it<!"~h5'f;'!-3t~llEtlo"'!I'}ffi";:rn:1"'iI~murmTTtlO't~d'l:II»!ttJ:Rt~orol'il'3'l>tf' ~.~~murI{l1lOl"r". ~I fuJ:r ~ ~ m't H1%I'I ~Mu.r~.m~MIII ~t»M'h1!"-:h'garr ~.1"'I!'If'lm:!nlltu.rtm!lmt Rtaftl

~.1"'I!'I~ilWA"Vt1 .

~m'iO'ta";n;~;!w3~ ~fItur~.Hiffl"1"'ItIfX%irlI" ~-.rrft!qHiitl;T~l@'m fI:iw~w~.~~ ~1{I~R"l"f'<Nt~ ~fI:iw~"}~mrdIoMur <NOo'IlfI:l:r~m~~ ~1'I'ftrir;!7)l;ff.!l>rn";:rn1 ~7iTlf11t;t;;~1T'Va"~ fH"irlrrtt~~f'e<rI;IHfa»!t '"<iIa"3?;~'>f3"»!fiJ:=Awlr·ffil'OTW .tt~omr-.ifiI8"~t!''"

~I n.Jr;!hll1

~.~l-Il1I1\";!>Jl31'fi~ »r3'~d~~~~ ~-fl.$am~f;re-W"~I'eor~ ;!l'-Im~~~O?ffi t"n:.~.tt~~a~ ~.ttqaNf#~.ft-aiJWm it3J\"YH'""O'oJ-.rrJml~~1

1'R"d~!!mtIE"R"~ #fla<:rfl;;>trrf'arll'la'>t.1dlfll>R" ~~'l:r8"~wa~.m ~;:jtathr7><ft'~aJ\"T;:tt ~~.J\"T;:tt"#tl~ ilit~~~~1InUI"OI"3 R'lItt>fI~I'iO'ta";n;d~ 1'ire"!:J~»!Ol'f'g~1

ft!iJ?;I~~Ul3"tf3'<;a?\" ~1'fi~~~m;;r.rfm fl:iwilill"'"ll"a'tri.~m ~MutI{l"llOlO"t"#.1{l1'?i"m ~MlllbIlw.HOifB"Jl"lnm

SantSi pa hi_The oldest p,nlhlc MlIgoiIzinel WWW.S<lntslpahi.Of{I

Q~~~~-;:;: (i-~':-~-~-Wi-~-~-Fa-Jt7a-tt~1

~"iJl'i>tG~Tt;:)"l5"'1 -= I W __ O",,,,_,. I~ 1fiI we?)1g W ~ ~ ofuc;-?)1g1

~;NtI{lQ*JlTi'"<JuI'R<t!!I1 I -~""'-""" II~ * ~-fi:M lIfwo 1.[W-~ tltll

~"ff~Q-a-ar!l"iJ"T;;ra";:ft.-tar ~..,q. Arl • ...P...-...-,. _.,q.,,.....,q.

.. __ ""' __ :11'ifcI"T I'<~ HI, >;to W<fT U/O-"'O'<'O ., 901,:

:':','::-;:;; l~.:~_!~~_~~ )

1'i'I-Iul't-urcf'i:l'n--il'<l"v.tI~iIi f'fi1{l~afqwt.m~'¥l"'>fTft:w

~1~~wfJtr'!"'1'i'I-I1'Ill'In" -.!I~¢a"t"dt~~ ~''{'\8~~lflouVl4fl'l'n~,ia" iliMr~·",~'.tI ;:)"I5"1~~~;:ft,!",~J;IlR Q-;$"a"IIW'Q~~;:ft"dt "I;I""IR"-~ Mr VI ~ ,,~ ~MrR;J~~ROIQ~;:ft ~@wa"-~8eTa't1" qlff<Jrailil'l",,;jt~~~ "ff~t>!~H<1t~-fl~~

u;n;I",~~~"~ ;:!I~t1lR<ffi'"'~: ha-,qro-~lt3Q~~

~~Mr~~~~"1 ~lf'fu>lfJ!l?otI»!<mrell ;:fttl\wmfr?;<{a"f.!'3'"IQ~

;R'Q~~;:ftQ~ ){TiJTtwt:;~flmrBlltll *';:ft<J'WW-~~~

R'1'Jir~~~-.!I~ "ifl\.f>I!lya-"hi" ~ «"II M".ftRO,fa"W'~;f;?%

M:rl)(;lT!!"yatI~Q1'i'7i«~;:ft ~"I'f8"Hfu1'Afl:p,(t~"'11 ~~>tf'lR"T<l'ail3"B"'1!'"SJ<{a"

'!"'f'oIt~-~~;:)"I5" 911~1\ f.!'3'"1

9)R1'aQJa"wO~ft.l11 .mt1l'lft~~t!1'ib'l'l'I»I'll <I'a.tll{'U3l~~"RW

1\3i"~~~11 ~~H-.rr~"E/ll>r11 f'rtqM-;r~faP>!',fa"iI"WII"t~,

::!)qrtlt..:t 1I1"ifturcrll ~~If1It>l(Q"'{""'~11 fEl:rit.=!T<I"~SJ<;'d"ft!'a"t,r..

m"l'>'"l>'lw<tl7:l~11 II"'twfJtrtHf'6FtII::!11 ~~n,j'f,IU"3"'Q~;:ft"t

(wW}{:4,tma~E) :::::: =:: =r::i~lI<r'~~tft!!

l£"'lI~~~IIt.:"II"'"S"~~ (wW}{:4l)nTS~EJ Ttf-H'l'5'w.-r<il":

f'fi ~ Aor', 'WiJ1 ~~, II'i"~Q~~;:ft "wIif"I>IFfTF,'>mt;)~1

'l'IlII~llJTt·.'<rlI~','llWl!t;tt .tI~~ .... ft!';IIt.I"-","llW "Ii'~~1Ja""Ii'tII,

ara't.~'QO}{;;wuf'o'lffb~'~ 1{fIflr".fa<1;rll+~<IJ!tr-){TiJTB;:ft "li'Jl'"a'1'I" k'<1 I

f'i:m~;tq;tmH~;:)"I5",ftl<J t,~f';tij"I{tB"mt7;~,1.i1<!u:rc 'ftou'3i"$w"3~;ft~

;tt~iliffiQ~i!'fJv 9ER"'am,RI]N~;:ft.tl ~1fl¥!t>!~1itIft;:;;n1",,1F.:t R3f1:flIT;1t~1998

~~'>IiJil'Ii"aitl3~<mI' H"'3'~;:ft~l.fura3~ <P'II'SI"itI, U<l'i'W, ftn.r.Jlo;-, >i1'J;:!3 flR<;t!I~f'h.ii'G5, ~a;tIWl1ll"G't7i'~ otI3'Titll>I2nr;:1trnl>lf';:r.ft~ ",~otI3'Titll

'Y3'I<liyut~t!lI-ffi-~ W5'mP<Jir~W~t!I iM~IH"'3'<J1<JIr;tt~~~ t!l1I:u~~\{I08"1\h'Tftll itc-~~7'Uf'/;>Irt-~ <il'l<!"nft!;J~~.,mtI'ilmJi1 aritftllfu;ttOl""a"1;~, for'll]"'>IiJil'Ii" ~-.ft~~''{'UiI"!l1!IH'''3'<hfr -.ft g iI'hf wItriI-lfTlIT.,...,.;tt;tg ~'l.fI.G'I"''IM~IIt.r<Jirf'ail' t!l1\h'T~<.NO,\!lllf<I'>I"il"Ollt.r7;t '\!mI"I5"l>RB"'Q'il"Ol<JirijJJ-lfta""ti! ~~il"Olf'e1:r~»I1ft7;<.fI ijJJlI!o.Il')~tflt;H"'3'ot.w;:fit 1J'QT.,...,.tfl"tstr;p,piTe<l'lilIJ lI!o.Il')~-.ftf'<r,Jfl»r.!Titlforww !l'V'tflh~J'ftIM'3;MwtIl ~,forH"'3'<hfr-.fttl'u1t~bia-, yawlt-"8Bi<if7i'8'..trn wt.NU#1 ft!;J~,ft!;J~~,II'I!'f';r itlgft!tr~~,~"tel~~f'h'>f'fa<p~I1J'QT!fVttft~ J:n1F.rcl>l'Al'>f',for~-ft:o'w.:tl't!I tpU3'lf'h~~t!""telRll"'n" 7iJf1~-~.,"telJ!Tllli7iJf1 WU'.,...,.itI~fuFr1'!i''gS'gwr;rn ~a-If'd'T<hfr;:ftt~1H M3"1~1f'd'T<hfr;:ftt;1H'Ui!!I ~-t;n,rilJJ'I!ifiIi')~;:ftt'>f' 1"~,'3'i\t.r'lliRf'Jil"<ft»rtlll'>f', for'Wt.l~'t!lI{'UiI~ ~7i'8'.~,ft'II"~7i'8' ~,RIlIG3'fl:Ra'7i'8'~IJr.!'T >i1'J;:!1'iYS~,~7i'B"~1 fI:f'3;:r1;;~~,forlf'd'Tot.w;:ft Vififi"El'BwItriI1J'QT\fV';:ft;tg

ilJJ~R"1'Jq~~

~,fUFr ~ nr ~-"&!<lO"Ift, 7i' MI''3'i~, U<I' J'ftilJJ<l{lrwt.N f'h 'i"'+S"J'ft,1!'uft»Ii~n.:f!R7i"1m- ~~~;tr,t"iU~'" ~-hGftt!ll{'lJa't"!l1!lm- t.len.:f!lut,ilJJ~R"1'Jq~ ~»I"l'f3'I>IR'R"lftI»l;;;a-lf'<Jir ~~n,.t~~~ ~,iW, ftp,(oo" ~ 1'iYS l>IOI"'S"ya'lf1@'l~~ilJJ'>IOiI"II" ~itll;:R'If'd'T_;:(t~WW ~itI~~!l"IR"qo;n;lf'e"anI ~itI~R7i"'!f'I"fI:Ii!t~,'!!I:tI",l,I\Rit!l~_!QI<rftr'aIfIk t'li'"3<11v"rGr'<t'>l'.'3'iIt.r~n? wl'Jii1'iYS<.fIJt;ft-,mtl~ItilJJ) mfllIff3~R7i"Im!~J.II<I1" ~R"1'Jqt;M>.rt-Mtf!»Ii~ <llv"rffli'>f','3'iRf'Jil'<.fI1J'QT1fVTitI,J.II<I-~~1t.i~t!lij'!J\l'J ~~t1'J~\te', lI'I'II-$'3'lI'I'II"Ifura"t,""",,'II'ta't

~ ~ l{6It iII';!!w1 +tIt!I~ ;:rr~lI'8'lJIif'a'oV7i'~1 '1)iIi~R"1'Jq~'f'l"IJ

en rt !f AA ~I :!:~*'II't~~~~':

T<J<l IfuJ aA- ~ fll u;nI'tll'll'l'l~IU'B"~~;:ft

I';m aw lJW ~ ~I g}(l<l'l5'"!l1!Iu1'ilw~~~

~ 'i'R1> Jth:r f'e<J 'ftl G'<tl'of!31f'ar»1\'l'ff~t'gS''h-

~ftnrtF;1JI'3l3'<fte) "8fl'!"ij';!itft!;J~!M(II'i!t,for

If'd'TitI>>Iflr<ft'O!'Tf'3'~' ~)~itlgH"'a'-~ '{'lI"3"~.f;mt!"~~1I"l'I'" ;R1~t;~Wtf.l'f'Jo7i'B" ~>?B'"Imo;f.t;:rJRTlm'f~ "8bt".~~~~.lI:utor.r7i' ~~~-I1'8'ft!7i'~.~ otI3'T,forU'B"(ilJJl<rftr'alflktflg~ t'o!A;'bJ'.,lIfb»Itn<.flwtill'l~ ~~I~flWqbi1fdr»r 1I'lIt;)ta:1J'QT!I'V';:ft~~'i!' fiI'!fl)~itI~'tI:liJuR". 'h'r~~ .. fiI'ilIJltI'a'iI'Ii~;:ft 1.Ifu-st<.fll!'3wt'1it3~lt-rQ"aritl ~arftr~,qtw>.q4e4e'1:g~ ilJJ~R"1'Jq'>l«T8'ya'lft!l hr.1t~j1JMJlI'J'8"!fiJl:r.ilflkitl l'i{IJ'~fuFr"iU«<rh'I;ij'<.fI "''f'l''IJ~I~itI~'f'l''IJ' 7i'~,m!rR"'G'u1'Gfi~~iturs 1i'5~uro-IJf'Rra'''lI'I'II"Ifura"t~ ~itlt!I~<m;'!hrlli'>f'1 l¢I,i!;rT,~3'lIf'a;Ja'--»JaT!'I'ya'If ~'IJl~itlt~~ l@'I~"3~~~R7i". mF'lif3?if'e<JofWf'in'>f',fiI'@R I1I'i1wom? ~,t~fdr»r,!'t!Fr"'ilIJ-

U<I'~*r!llllt;rn<"3'~ ullR-r,rMr,II!'1!'-W<!'"lftI~t~l'Mtt!l,,:ra;Rllfto;tt~~fiI' ~ I'h ~ fHw it 'ijT8'-;q liT!-.tt»l'alMrfr:ffi~t;i'I7i1l ~itlgft!;J.:.ft~'" tit,}<.fIilJJ~itI-gJ.ll<l_'lif3?iotl3'TliQ~R"1'Jq'3'i

~~~~'>f't¥<Nml ~~'7~':::~~."!

(~iI1'a<ilfIt.!itI~H"'a'-~'! ~<.fI~HOfor>,(rlfl{dl*rt!" ~f'mrltil<lH'lif3?ia-J!TllIi!l{ltl 1I:u'lif3?i"'>fR<f8"~f'ar»I\'lijJJ *r3' iQ-IIIflr-~~~t; ~wl'Jiil.lf::m-~;:ft~ .-rt,~Il'i:J»ttt!"f'a<ra'lI'I'II$t ~I

________ ~ ~ __ .. _-_ ~'998

QJ1~Il"fuv?;W~

~J~~tfttH'lr_~ l'RWatr\:P>f3'~~~1'><1'~ ~<ffw~hmniJ"dla'W ~~Iffl'a'I'I!Rm;I>R''lI1'>1Oti?> f.n»iT, ars QJ1 ~ Ii"t.:ra;tt ~tftm1liG~Mrqrg~-.tt ~~#mntillJltI~ ;tt~;tIjJ-H1'aiIIJ~~;:tt ~~I~R'Qa'T1i'!?;r.!'"I. A?;f~~un: "iorl-flan'>dJfu""iJn~"" 'I..~afI:oV~"'Yi>'t ~~~RT.3f~~-.tt I"«<rwll'ftrll ~}f:41.k;r400j t~~Jfu;tt1k""3"~;l'Qt ~.>t!'ftIffiiI1!'I;P>{fII~""~ m:r'>lfil;p-ttafS>w..1'iiIfu""~ $wll (Aafo}/:4l1o<E~t:)

:n}1<f~~~~~~ ~a:",=~U'>flll{6l?

-.tttl-flan~'>I'fNr"',

1:I)t"i3i)~;:ttOIt'<r ~~~~~oII;;.-~1 Q11~R"'"I:Jtrf'ffiJ'-~~~ i!i'tJl""li".I31i'-I31i'~;:tt~"" 1lr.r"",;J-.rri!'~R'llfI.[q'Ilkt ~~o1.MlI1l'"«fI\:!>o(r~ '>!'II:iw1'o!~"itati:"'B'l~U'-t1 h~fiM~U'-t,fF.:r'>fTU we't"~~;;rfuo1ft!:l't~ U'~IfF.:rIll'a<r('lI1J~;:tto ~'~ifTl.It»lf';r.rr;fl<furr, Wl/I"'1'ii~ifTl.IfiM~"3I Wiiftt!l'>Rr~~3"BSQ'"Jon i=If'Ja"~'>fT1l~f'a<rrI~i ~ift"3lIi!uIfT1';m*." ~;}~.1jij"il!'.:re"m~ lI'i!"~~iJT)f"'~~l1a~ .""",

l./)fiIIJJ~;:tt;ttIfiTB3" ~~~thr.-tintlS"'~ t~-ll'I3wil"'itl''''''~IM<'I'I ~;}~.1'iiW<!T"tI~~ ~1~~ful£'U3";t.rr", for'>r.f'BYGlt;:tt;:ttwm;rl'RWf"Q) ~Ii'f.m~~nr~.,,~ ~1ii1"a1i!"1

~ 'II af."If"ll"'1"<m~" ijli ~Il"fuvtlt'<r~~ Ja;:t~Wfl.[q'llk""fEllfil<r.r "o.fr,M-.:f!>,rt>!lf<ft3~"# ~~~~;:tt~_~

('>fT"IIT}/:I./.mat:s) 1:I·.aQt~I''P"~ ;:tto~I,(Raft;){:I./I1?;TE~t:) 4·ui'd"il"II"....a-~1>!Tfu1l

~"'>tIRO~Iii-ft{w~tra" ~1;.l~I

"iR''lI1'>1Oif1;~tfI@;;a-"' ~~atr\:P>f3'#<13"."3I;;;ttl{J ~flr..rGftqf.J#~;r.f1~qf.J «·~""~~iln:

'I..RI3w ~iI"fI:!I>f'1lr.Jta'I,1 ~'P"f.mtrt1lO'll' 1a$tt}/:I..Jj

~. JRT JRT <Jf.r i!'JlI' 'P""IfW<l~'>!fU11 "f1'I3grO'l"iiOiJ'ltt" 19u!o~<Jf.rnre't1l

1Rah;){:1./ I1?;TE~!)) tra"~-<JlfflfW"IfT8"_QJ1

unit b">I'"W<rtlBtfu" ~;:tt~IIij";f,<!"?;7B"W~

~}/:1./J.1nt9'1."!)J ~~(';Tgf;l'tll"tJ';pillJ-flM-

E·\WRfaN~;}t(T,,"QTf'o ~'ii-Jm"Tt;tt~MrRT. f.{lI'l.[!";rrQ"~~m:J~~ ~RJijTure-l.Il'Rr,rotl!ffll".~.fwrl:r

~II (!NI:s"}/:I./J)nfe=<oJ ;t~MrR'l:

!)..tS-onmM~Jref!! ffOI"8" ~ aft>orr l.IOIlm'ir

"ii'iI i!li "" ~" '>fl1V t'IJ~ J:nf'ta>tf' I I

~~~ftmpt1lO'll-fi'l" 1fT"Q";f;o;t "f'e" fqillll""8"'

"ii""nrtflrarwll(Raft;}/:I./1h;TE94) t'Ir.rnt R"f'3- ~~II

"3I~;fIi'I'lr.!"T".ftiiIIJ ~~>t!'ftI~11

lIfQ,R;"~tfll{lfffi~Mr'>!'Ut" (l1?;Tt:oeJ

~c:=!n::,~ -.tt~:«~ftfu~~::::/:

~;:ttt){'Q-~¥1Jl"3 h'>l'W"il"R'lIi!':;fI~~

~~fI:r.r:l~<ft3"a1i!".<iJlR'l: •

=;::~~"}n!~ ~ >IfTOtfT i1fir <ilfII~ ~

"~~'>m!Ontfl~<1O: lJl:f1?aRr~~"

H3 fl:np";fii3Wt!t 1998

l.If';:rg~flR~~ !M'JI;~ntf's1'l1wflflRril"lfI:.r ~U{lj'iJlWlftkl1"f'Ja# frarf'a1.l??,~,'il'tl;T3'»IWJ ~~f'I;f\fI,rT~il"lfI:.r y<OOIT\f!'llt~I'I'f'<mtmi"~ H!R~lfIrn~~!I'!w.r3'1Wl ~~,

9cf""W!JH1'3 -~~ ~-"" "'~... -

W'ItI"'Ym~rnsra~~m~mlI'HW'B" ;tttI?;W;tttI~!"?l?;'T'I;'T ~~F'I!'Iitc;;bTm~ lffn3'miJl:l;p}f,mitrn"'a"1:I'

Sant Sipahl_ The oldest Panthi<:; Magazinal www.sanlslpahi.org

"RI~i'iIt!"a"iJT'""<J"&"ai'il ~~t!lR"',tffi1:I"~

~m~i"'ltI~m 'l~.~.M 'lq~

=I=::~ ;:~~=:~:7~W5 ~~~~m!;.J3~

i'"'-e't"!!'5III>hII~iPtfll~iPlfll l.ImR~~2"8"tl"T.;;!";:;;:rrar.J"T~

~II=II=II:::II;;: ~~~.~.~ ~~~a::~mywJI

W'11~~II~.JT6"lf'''"'l3"11 a~~.!J';l~1 "3"it;bTi"ItI~~;qt!lR"'

~;:!"TfIII~II~llmll tlliI"'HB"'-ita"l1 omtImll'\o!f3"~~:rtt~

~II ;tylllt<!"a" ~ esu \l Hf'tra"-~.~, "l'lI. R'ara'l;;rrg;raJ'J~fra;faoft'i.'l"'a"i3"

I'emnlltml"l\reiIH5II~}(8"11 iro<II.~.@~FI'l¥<J.~1 ~;q~~~<iIa"3o:~

;:m!'T'811~11~lla<I"3"'ij'il"03"'G" I'e<.WIl~~~lf'!J~~

~;q ~ <'i"'i! ~ ~ ilIi fl:.rlll'i:ro;T~fra;fa~ ;t3n.tl'~I\;I<!V~l'\o!f3"~;;rr

;:':~~~~: ~~n>fug~;;rrf3w) =.:~~!::

;;rr;tt<r.RT"'li~~~n.tl'~ :(~:~f'<r.rrwI'ii1ft!q ~~'i.'I"'a"<l"R'tf'i:!l:r;;rrillW'Q

~;ttifttl~~Ri"~ ~'i.'I"'a""~f'3H;;rr;q'it!

;nftl'\o!f3";ttH?;F!T~~ilIi;tt ~<rf'<r<ilfif'!"R"'i'JI;;;rri'" ~<l"1\>~f31:rt-",'!-~!30

~~ftijrf3"1lO!11'3'ft!qHi11'3 ~\;I<!V;ttfrnlf3Es'lftlfl:.r M~iJi:1"8"ll't"1iI~~l'rlI:! ~~il"il'<:'tMl~?>'"a""8OI ~'ifI~R'1'J!;IR'lI"gf';Ja' Hf3oft~<dlJ~~~AA ""a",<!!'~~t~'il'iJ"i:l m~~lfIrn~;tt&w.ra ~~11t!"o.JV'"IJT;OOt1W!l!"

Am'!~wr~lIo't>.ffll~R'ara'l flrndqt""" ~~,~,1WEj)

;;rr~~ftijrf3»I'U~&<G

~ ~;tt lIo't ~;q.tlor ~ +~"'-H+%++++-hi4"++++f+ ~~R'i~ya"-&5R1"1>'it'a"3

;fl>;r~~~8"~1J1f1afl:r !"ifl~ViJIlTWiJ<dlJ~11 ~lj5""''i!"R"'tol1t~11 ftrorlT'm'5"F.l;;rrmlr~1';:ro;j;r fWr.r?git;;;!"ft!qilll'l~~'It.I 1.l'8i!5~~"8OIf6at~ f';:;;tI'ft;ar.re-fI?«mr~~ i#~fi:I!"~~IOOIf'52a"

.~-

m~<JJ93a'1"rtat~ lJiR'UY3'~~~vw.:r~ n~~'1,'t1.l ~R'I"<l"1\>m~tIK} fla'w.J;q;;rr~~mrrEa.

'"

fIrn ~ fu.; 'g9" >!fit I;'II'iO i·+++++~}+H:-++H-~·+++·"·*""

..w<rnf'.llr~'>fol"!IfIrn'iJ'f~

~HMJi!'t-...r<t-rerljn"f\Ji'ifR'TB"''iI'''ift'II<fTiJ1:f ~1>wUi!~~fR"a''>(T1JTtI'fW>r'WI;te-ljn"3' ~}{;j'I;;rllf';:rsT~1l'3"a'~~"'IfG"a'mnt~1 ·ftR"~~;}w~lhra1p'"\J31fIDf;} It ~ (10q) (;?Iirfl:ofR"'B"&Itlw~.~wb~ ;rr,jf';Jo~l8'3"T.lI~"Ibfl::rt/r.ft'·~OTB":;mlfililf.r.:!1~l~tl>f'Ut.r:l»8~t~1 -

U3' , Jfa"ft:n.lr.:ft.4313~Y<JT,~l:fT5W ~.~I

Jt:JtmJTi1I~1998

,;r;:r~~~'>ko iI~mu~,...aft.H\Ia'>I(ff,r ;jJ1iW-ijplR'futfill;:!'l~M'1'aH ft!a''{i'rorw~~¥n»fiJll-~ ~ftr1;tJM~il't~~»M ~Wi"1~~ffiriI#~~~ >t!a'll~~l>fIlA"OQG'~t}'II" OW0Hf3»i'1oR~MlIUiIH,}~ ~Mr~~"'>I'1l"a'tI'<!' '&Rf'3Ui1H;;rr"l'l'O'1iO<i'FM'I~ il'n '>13 tli!= w% f<m yar,n;!J1'II:.r .tIft!a'»M~#~iH~W0Hf3 l>fIlA"O~<M~ljiJ'3-.R lfq~:'~,i<QIflI",-;of!oJ il'nfm:r;;rr~fil'i;UilHQ~ ~'i'l>fTt.2''FIw~H ~fil'>AW8'IW;iI~ ~~m~~tM 'i!'I~b~>1;rM!;;ml~»ffia1 ft;.:r<;;t;;rr~~~...r.t-~>II3' t1'3i-"""'~~'3..m'or~~- W<rIkif..,,~;;rr~~ UIa'~i"5il'n~~~ ~Rn>dm:;~IDl'1tRRnil fl/IwW-Ii-3i~~-»I'O'l-I;;rrW"11"6 ~R'i!I~~~M!'¢1r3 'n"~»{Q-~~~;?~ f'<IiJrlltrit<lq'll'tI~:'F03i"8' 'n" a n<r ~ il'n ~ »r"H fiI'v -.RfIll'~;\'>tIO!I;?!j1M!" ~R~mtt»mf~1il: WJt~~t~»fl'!Wfif.!'3". il'n1"l!Ta'3'~~fIw' ~ f';m,.(t.J~fIr.z;r.lM'I'Il1'3~ ~flIflits'l;;rrlW<'~,f'i!l:ro iiS'it~;;rr~-iI'!J1'l'l'f'a<rr~ '>f!ft'tfiirlttMJll'arwll<fT3'l;ftaIW Rnf';r.r:p-~~!lfII'il <JI'>I3M'l:1l!i1l1t~~~ ~-g,,!;;rr~Mi;Tt:n1ft »I"<I~l!iIlI;;rrer.ra'lMi~il'n1 ~~twu;!~~RlI

=::.!~=~~: ~R'i!lWur:~=:

~.c.Jm>>>I'f.!ilf'<f<p;;t;;rr"1 iIfflT1'=~=~~ "'''II»1fI'll]'ilYQ\fe;il't!I~~ 'i'!"lk-~.<Jrit-~>dll'Ofl.t<; lWI~mlllav'ii'J.lT3'fIavwf.J ..,,;ttm:;"t<R'>Iil"i:l{3JiJ~Rn HH't"IIIM;r~EI~) »i3WI\l't'@;rI;tit~-l>IItrm

~;\'~oR'~'6i l!'1R"ror~4¥'i!'I~<It3'I <ft<Il.iJTSdoI'iV7W'I'W1'!"~1 W;:ftillf'ilt''''''~~~

fR'I»IIuf'JgI'3"a'3'~~ ;¢I'.lif.J3.~;ttm:;'t<I,,~ tf\r>V «<R Rnl (t.J aw 1l'arI~ ,'i!;q~lflI"'i'!"~~'3' 1rJHte";;r;;-'>I'qw5~~~ (r.I'ariI 'II<I'n''>rtt <t.r".tI"i?'lf1$>!l .tt~m:l"~b">ilS-l>I'<J'H <r.I'II"l>!'lIVlJiI"'-<mI~<fiftll!l'l:!'W<r ~~~~m:l";:rr;w;rI l'i'lt;ttt;;.R'V'fa1"a>t!r~Rn f'i!l:r.tl~i'm'~illWU;! ~1Ok<r~~iJ1;:~1.I"aI~l3'HAl1'i311'?;11 ~3OTflI'~Wiln~~<i'!;I o;!'Rrnll(lW'I'I~

ftoiI'~~~.tI~' ~~-~lP'a3'I~ t 7>'hr »!J3 »I'f.! »I'll ~ ~ 2' ~~'3'FIl8}fl';1;l'1~R'61 1I?ll'ffi!T~HT<ft'i'!"RJ.ffl'~i'm' ~iII~~tfl«r<~

~"

"U1'8"1.I"aI~~11 ~<IQ;jfWI9mflil~11 M;r ~4t)

F{I~»m!n~+ft'i'!"~ ~1fI1it.JHIR;t'lOt:EI'3'>JlI"'1ot:e 'h~'{Aor~'14 rWil'n, l'trW ~"II"II";"eaf3;:m"3'1Ofirer"~'1~ ~l>fTWI ij'T'Q'o;;;J il'nl'trW t'lt" }{l';\f3'Iffo;:tItio<1lJco;)il'nf'if fl?;:rqJSl'I'fJa';\'M>.1t<R"'f'e'3<1t3'1 ~~I'orRTii36G3'<IfJ~fI:Ia1'3

~=' 1'cJ>irwi'iiil''',~f'ro:I'{Rar

fW'ftr.rffifil~~<TII"~;:ft uf.:m'Ii<i'" »Il!'<I'»rorHlI"!'it~11 ~f'tt>wB-~iit~11 ~111;T1{il'OfIa~ ft?;;~~'l?'a"II'l11

(l.$r'lot'l)

~-i)l>I'l2"'>(IlJti»lW'i'!" ~3(»(arHI",,*lI'O<-~ ~l'1>tll"iJift"hfu>R~ ~Rtrt'h~iftrijit"il !f.I'~¢Iat;tt3"f«ITQrot!"a') frot-.!llf'Or'll'<!"il~a3b~1 nrn-3W;:ft~<fI~~ ~~ft:R»:rrnt;:ftIM»fT3l-I'~ 1\Ii't~i)I~",3'»IOIl'I'll>fI ~»Ro~~jl{~ ~til'8"~;J?;,~t"~ aoilQJ2'1'I"'f'Ja'i>~t~-~ lI"«'l:f1mWI>~~~ ~<Mi'Ie<Tll">dwvt!'~ ~~,,;-

Sant SiPi'll; - The oldest Panthi<:; Maga:ine/ www,sanlsipahl,org

~~»$3'wtWll ~lIi '3'H'R H'fi! ilOI't/;"Tll 1'01.PO{U"9aid~;:r;t!w11 l'I"'lf3'eaf3'~fl:r.p11

(l$r'lotll)

~-:)'~~lI'O[~~ W6~l',:mmtl<1;t1l1'3"a'ilR" -wr~<mI"""'~,~~~ ~)~>i?'a"3tft~'~ ~il~~~~~ ~'6IOil(H'f.:!"<l"1iI'I;TI~~ om/«O'I;~='6IO!fIrot~>ol'w O~-.!I~l.I'a')>>8l>fl11':t3Q m;t~;m;r .• iJi!Iw) ~Ho.r"'~",~lJI!ffiI'?>'T O$r.tI~~I>I'f:JIlti:I<fI~ ">tf3(Wl1'3'~<tI=rill1ilRtlo'o ~'6!"I'3'ij'<I'tR;!~~~ ~.R1'3wa-.~-"if8"I'8"O~ ~"i!T~~~;:ftr.-dl 'tIfIrot"l9"Wttlf~t.-;fa' 5aI<R"i!'.f'nwtIt.Qffi{I~lI:fi'i'. ~""""W!I't31MriJ'illl'tt~ ~R9~>l»riJ1f~

Sit8",~~~~;Ji';'_ R3Qj0";}1'Ib"I'hf.:rlfflf'31;-....s11 ~~~f'53">iJi'IIf~11 ijlI1\"!f!fo~~f,t,p~11

(}j:a,iliit:ao)

'>!ilIO'>1.!'i!~,'!ttIor»rG: ~3'~W-I"ilfiffl''QTil'a'I#lr ~"Wrl>l'f';!~O;:tt~ >ii!'il~I>f'1./~~-~1lfho ~~~~il1fl'1!' ~»s~wiit~~ ~»G~»IlIf't3a1.l!'3G ~.ft:a'~~lW;:ft~ ~~,I.I'll'itlR3,~,~.fIl»rtFtt

'8'm~u'I<m><it.>Il!lJ~ li<l'I'~I~-at>o!'t!ri~ ~~orel~'i!'~ ~",_

~It.JRi~~11 i1"tr/i~l.I~lllI~11 (H':<I,ili;t'l"ll)

q)J'Ii""I><O-n;fl'i!U<fI.{~ .n·<rl'Jil~I1>f'i!~ fu;j!~"1 "'"8OI'V~~'i!;Na~ O~"I~~;fl# ~!l'II~'3Rt!"<tIJf3'T i'>'B"~.flmmtl'Q'TiJfHa'.~. ~-t!ta't~fl:rol'T3"~~~ ;!IQva;:ft~I&<I~~~f<l~ ~~iPTU>'IToI"il"3<r~p ;ft'{l'<{»r~ft:Rl"R'a'i'f;!'io~ iII#~;t~lIIft:R!IftI ~liO'Q1'M'W;t<J"5ll'e'<ffif'l;Q;f~ ~~I~3lf3';t!~R'il' ~ Qv M! Ror3't;t 'Q'TiJfHa'

n.fl.~iI'R'<ii!'IQ@'?;'T1';<i~ ~;:r fl:p,{Tli ~~ f'oIl>I' fa fv.J ~"",,~»8~Fr.!"

;:(t~~~~~ ~<I"IG'"3'dG"ii'k»Iril'tl <fI~a<fI>,(I<J"5Ife';:rI>lH'8"W »ROst';!'T'fIl»ITI>'»f'R1-.!'t~'rt-" ~Wrl;ft~iJi}I~ ~~R'il'~wb"ttfe»r"I~ ofI'3T~>t!'dOfT'!l'O~MJ~ ~®I"~~--ofu.rat "t'am";t!ar.ttMJ!Uftll;rr~t ~'!".-t~ofI'3T~I~~ 'iI"'iI"f>'ht';!'T~~«<I7>lfII'lt't ~»s~~<m;ffi!lR<J«"a' >.r<r"i!<I'tfI-t';J'!lr~7i'}{fIfI;T~ ;:ft"I:nMJ~"3l8;t!~';!'T tf'a<l~fItuI~~~O~

*"fI:rur,ft~1998

Sant Sipahi. The oldest Panthic Maga~nel www.s~ntslpahi.org

a~1'i'lr~-.:!'~~1 ~lI!a"5~~~{t~'1'V'5 ~MJft?tr~"Jf'Qrw~1a ~~w~~1'dr»fT1>I3'~ 'fIfurwf'<rio'WR<'!1{T'litrer!l"il;;!' lI!a"5~wftra~~CI"a7> 'l'V'5f.!'e't~I'5a'b'lS"'8"HTftp,p W~iI"I!"~rtft;ft?trgtR ;Mt~{t~;:!lvl'JBtilitJ tmI>I'l~~~Q~'B'F'§'!J ut:Jgt~~~'I'V'5~ 'i{Q~~~I~~'>I'l( l')!UG'~tlhl~~Jt.} "#.!TRl1>I3'W~~!l"l:IUlgtN'tr ;:ft~fIfij"?ro'l'1>I3'~~ iR""ai!lft;!-e-<t"O-~f.te"m!'I w;l'nW6'I'il'RlI~<mfur atibiMJfn'T;?4<mtp;wt~ 'Q<fR"iI't'#~'>I'llQ~lfT'lfAi' Mw~~l')!"g"!I:.r!J'lR"~ l')! qbT ~I ~ ~"i'I'O'T ~1ft!l:fl{if'WlI!a"5~~ """'1'.r.Jt~I~;:!"I;f;:!lJPl'\/l'>' ~~~-e--e-~¥,('l) ~-.:!'»!ftla'ra"~I'dr»fTI~;:!l~ -.:!'tJ;wll!a"5~f';N;:ftofta"~ RH"fI:la'(~)~It!"a'fl.r.rul'itv-a" I\l'2'WHWlI!a"5~~W~1 ~~~;:!"I;f-e-~Mr ~ 11 ~ -e- ~ Q t!l"S'f'a1!t"'l')!~lfIrn~ lI!a"5'alf3;:!lJfHi!">!"'H<I'a"t'IR" ~1>I3'M\i~;:!l~ ~'1lfiI'-e-~.tIft:.J ~1'.r.Jt~,1m1Jl'Oil~f'1III ~;?Il'I~","""ffilR",tri9>fJ ~1II'ZlI"~1~!ll>t"e'l:-a"'l!l~a ~tlR";:ftll!a"53h'i1';:!j>,jt t(~~t. 9t't'tf4'v1 at&iJ l!I:'31l'~3lf3f';Nlml'3l1'Pii1' ~~1I""~~1ft:N af.J~;}f<;rftm~M'u;:ftn.fl''' {tfl:<t'l5'~~~I1v"ti!t WO"lr.I'liI'fflultl{l~wfJir{t ~1&iJlINI'I'lWlN;m:J'3~lotI ftrII'I~~{tl@"'1ia't3~~1 ~;:!j>,jt~»?aI3'itI~-a" ftm'll"ll"n»ta"'8"~ll'i'J'ir~ftv>t>7> ftmll!'ii"H3lf3;:!lllf'T'-.:!'mflffil ~3h'iI'wfJirf«~~'>I?(I'g~trtarrri'l'''3t!-1tZt;:!l''''''' ~~llfIIItllfT1at~ 3h'iI''I!W<l'3?Q~.~'§'!J}fq >!"'tl<ilft.!;>R'~.tI~ <ITiI?>1itI~~ItIa"'S"3lf3;f1.,p 'ffiI!It.mfl~fff~3"iV ;:!l~l{ij'('j~ffi'lf,~ ~Q~-.:!'t;t"a"i';iI§G'qbTl 1lfIII,,,,t'3fuMut~~~ f';I'ij"~ort!'~>!"'ffiI't~~ fil'<I'~'>Sfr.Jrst~,~l')! {t~~1I~{t~ ~~'>I'll~.tI~<101'<r<rtl ~m.~IIfT1at~~ MJhit.fuW~ti»ta"'8"3h'iI' 'il'n.fI''aiIlIwfl.r3<JTiJi'\''1"t1>f1'irl1 1I!'ii"H'alf3'1!ura'a"IfT'<!'a'<!'U<!.tI -;'~ <mrrit fil'<I'<JTiJi'\"l"tlMI b-~ -a"iJ:1'a"3 ~I it"tll »ta"'8" 1'>'t3'I~llIOl{I~3lf3J'iT1';:Jtr ~ g:tI»rt '{kac 'OI't3't»ri 3lf3~wa't3w""iJ'II".~ tft~~f'fiJfWa"{tJ.iil'n~ ~ltot!i3'~,h;p,~ ;:!l~MI~;mrrtn=r'a ,~~~.,vt'3'ln.fI'~ldw1f ~~wf<r»rtQ;:tt1l!'ii"H3h'iI''>l'tt <I'iIifIH1<JT~.tI'1PHWmYIi<!"l MJ~<I'1'f{t~;k"~ W~fuwlft?tr~~ ~1'e<:r~fo!~j!f1:(~ ~i7!H'3't»ta"'8"3lf3{tH<l"lrv ~~~0'I»t!~""1 <JTiJi'\"I"tI.MllR"!o.i"'tiMJl~. 1I~f<T31~~.tI1{fIr>If flrnll1'i'!1aot;jj'>!<l:'13"3l!iJ{t lIOlli'>l3ft1'\1~{tI'<13l'li'#' >t!'hliful'll'>fi,{l53lf3{t~ ~{ti3t'~~I1i'lft;mrr uf'.:r!:r~~fiJI>If;}IM~~ lI'l1fil'<1'1~~~11i'lft ;f!tt"~"Iffi'lf~MI 3lf3{tll"'li"~""'~ WM'II'h~an!lfIrn»Mll" '>!<l:'13"3lf3{tH'i1nfi~ ~tt1'<r<r"1

~ii tift fiI'l!t «~~. F.It''''J!iOi?TI~-~~3' ~<Jf5~~~1'itif~ ~ft1'\ItttQl'E"l;a'tiI;;t;tt If<ITC~~N'ii~I>{OI'T'g3lf3itiit fo!l>{OI'T'g;n(3'~»r.!""S'iJ'3;1 frnIrI;wJl'Tlft;;r~<{1jl')!..ri'<! ~f'I,-!"ltI<nl!I~-.:!'~ Sl!fIk'3If\:rw~l{"rl'iJ3f1'olf.tl ~tlmil"nIO"il"li'titlN'a N'af'l;hwR1fT'll"""",,IUG'fl'I'lf r.cn~l1u»l"QTiiJ'll"lfIi¢;JTi!Il'I 1>{OI'T'g<Dl3.t1~~,1i'<II ~N'a1:l'Hll"Va(;1~~ ~tiflrnM'>R"'8"3N'trwftc MJ~~~iI"i'>a'a"V'f'ca'{t »8Q-l3<r~~~~lJfr« it,»m'I'I>{OI'T'g;n(3'~H1l"1>3"ti ""'N'atRwkl')!"gmtll~!lH' i'h;:ttlfa"lfl'll-lh""'~-~ .rz,.rr<ril"~lflrnl'!ltttlfl:tw lIfW8"3)(3{t~i!fR1<r"'~ ~fdr»rt"1 ~tlyaTlR<lTIi'l"a'~lW 'Aoi3tt'!f~~JTafI~I~ ..r.'!a'tR1'Q3'lMr~o'fg ~1'6l'!f3'T1';f4'iJ~~~. mltI;:!lJ!<lTll1)Tol~PIIlVl:r3)(3~ ft!;r"''' fo! <I'iIifI t3' I>f'lR"I»rl ft1'\I-fI:n:It3'MJ»r<;TO;3h'iI'~~ ~»8IM1-Ut.tI{t~-.ft ~~~lIfW8";n(3' »8~1l'QT'II"til'<i't2fhTl')!lI' 1IflI~-'I]lQ'TMJottfI~"" ~~t»l"QTi~'4iJ't1Jft ~! ~Y7>il'-EOtIIa';Rot.JftIM ;:;>;J"~..".t;t"a"i';CI"a7>l'!'a'Iil"nlflrn

~tmr;:ft!ll'f"it1998

San! Sipahl- Th~ oldest P3nthic; M3gatinel www.sanlslp3hi.org

"tRnIt~~,~\fT"m1"'~ ~.""'-a';jjH7)~RH"~~ >1O>fk?;"HtR'1'Je"~atf;R1Ifur ~1'ilR"""~I;1ir~f'<l,

:~~~:':::.= ~)nNJ~'~~~

~,IIta't-Uttt"~."ii'3H"3,hnr~1I

U'"3"af.:ra",nm5-ai"Jo,.-ftJwaf.:ra";1 1IItIf'iR"'R"3",teRf.Vilfi:!

~"~tmI"Jta--~~ «<j.iJ}/h:"Ii~11

1.@R"ifta"rI ....... "im"3-i@.~;w;q ~~"&";jj""~, tft 8"?;TH"~, f'Irira" "If<I"1'>;1 " <l Hinduism Ind BudMlm f'Ira"T1I ~ ~~~,II1"J!i:5t;jj~MI:>w "!tdof,mr~~t;f'a1'Ip,rf Iftw~tftt;1fTm:!'"I!'1'1<l,u.. fa""Qi!Ifth?flfwi:fl"~,~ "itt '{jll!&'"E!"3lI3fa" w1'Jii~IWa"R"~-urat-a-F' ~.f'e<:rI'nJ;r!?;IM'Jtl,lI'<fIfII'II-:'" "O"~;:tt"il<nit!'t"l1l""'i!~ ~~"1Il

"l.ll'I'i!7;"~~1 <P"iIa-anItlWhlftn:!Tlt1 ~.ft!"I;*Mun;t~~1 ~"d mm ~I

""'''''-

1re"~''>I"QII"'ij."ijjJwt.ra8"

'JiiHfil'aTf'!I"">II';!I':"~fII'II~cllr 1!'Ifa-~It1tttJ:rnrlffl",rt1;'t ~;t~~t!'t~nr;m; ~11"'3"11"'3,,-"<l"'t1lt~..rJIf3" 1.«1; imil -;:rp t;, »flU<!" Il!i t;re .t'JN,lJRIlfiI';t~uWt -a'b'"1U-amsm,~~~, Rlf3'I, "II"'liJ <!rln m'I III 'II!rIIt"'lro <l'tnll'tlf!i"~a,~~ lro'!'tlft~vrQT;1IrfWt

ifT,"brIlfur~,1hr"ufl:r# '>fT"iIF,!~.U'tI'~Mu.r"lf<l"""lO 8"-atft!wt~8't,'JiiH """ ....

ll<tIlbf;?"8'tI'att;1oIIlR!I1IIal!" gWlwi'Jli"rll":"~~~.1Jt.J8'I ~1I:.Ja'r.ftIllftM1t!'t1>1t.wt If'8"IfWltf'a,ltI'Ui!tfHl!'If'Irmr.J tW~"II"'liJbf't!'a"T l>f"3~nrnill~JlW'"lil!'l l{Vt:rnrlttl'tl"«"WP'\W"S""Ii

"iI'1'<!>.rr'~"""'1IIll1JI"I"11 1>If'afl:!»!T<!'t1t.ril, ~;tt:"tRT\r1 (l1li"tuu) n.fI;!t~~;jjI8\Bl~

~~t;9ttl!1Mr;jj, ~1I/1"3~1IIh~I~doI ~"!!'l1a' *,fII'IIs;J'R"$W~ ;:rn,~;jjfll'll~t!'tll!ira" ~w"fitI"IIHi!1{IFlI'IfIt!'tI>It ~~,,~;:rn~~ ;jjfll'll"t;:wn~<fta"w!I't;:rn ;;t;!R:f~w.s~"i)'"I;lft:o"Fr-:lIJ"IiI, 1>IR'#~~.ROQ"~1t!"<;T5 3lI3a-~~t!'t~,"EI1fTU ""~~"i)'"I;Il!"t~~, 1lfuJt8"'>!<{1"8"\JijtI"~lIW<1"e'tlit'ta'l ....

WillRT~.~1'I~"Ii'1f, W"Ii"",a-,~aJ:1ft7;~?

'!ttl~-tl!1 t!'tI>It uf"J&'I»rI it~~~~"B"r.ra"t t!'tI>(!~.~f\f;ttW!JW ~fUlat,,;m,'I'.fII'ar.!t!'tI>It~ t~<l;jj,~whFrfll'll »mm;"Ii"'"8"""~pwfa<rr" ..

f'i:!l:r&"~H1i.!l!"WlI'I.

lIII'fl' ~-a'W1!'ttl

~ ;1!ftt fa";!"A WIt? ItIiftll(n.(i1I"II'"BIInF'HI I{lII'B"flfw1flV8"~1IIlf'B'I-.rs

t;ftiwtl!'lJllllH'!"fWt"e'lWl'lWn.n' if1'Ji!"Ma'tI~vr~,~ ~~~;.f«,~tB;?

Sanl Sipahl· The oldest Panthjc Magazine/www,sanlslpahi,org

@<rr@'~,l1wa'Iwl'\1a'lll,f!l'iJI w~,hSt!MuI~~,1Ifu ~;ftWuil'ifa'(;"~~3" ~MuI"tIt»llfl;jIlrl;r;n''Ik~ !,'ffitl»(lti~wt.=:~HffB"g'jI m~<JlI"lfI:or~.,~~fq:

';Jij~t.wfl"l7ll:!lf8l.m 3'~~~, wtfl;o;ft'll'ar~,I1"1";::fj ....... ,

~¥flfurf;fI:oW~ 'i!ftNt'il"#dlfa:;pIflt'.l"fl:o'll"~ ~MJfII'tIi;ft1"<ro;flw~q'j1lfu ;p!"il\MI'IIldM»I1fl'Ii'atIIlfu3, »I'>MI1'l!»rWliT;;!"#/<l'lr~~, »I'U;!tmI.,I!tu!r3'~~

~,fE;;~~l'<r<r,~=n" flM'gr.J~IHd"~~~OTt't Rl-I11"iR"l'

M3<rJ:r~~fa'fIflI~ti ir.!';;;tt.:t;tdl;:rlf.:r~fu»t', fE;;.,l{IQI;R-.r<;::fjfE;;~~~ ~~;:t!Rn,f'i:!qt~~ ;ftnf;"'M1tIiftrI~~f;, ~';!"f'6tftw~II'i;;;;$l~ ~tre'I~R"'1'Ja'rn,fIflI-a->i'ij" 'll"a'tr.!uo, ~.,IF.yiS'tia1 ~ Wl[R~for~~I~ ..m, ft?adllRS~ forWitl~ m:p;f3;roISt!St!ftr.rTo~, >iliff iN ~,I'i;;;'tFl'O'l~~~"f'tft~1 fe<r~"'I><I'!'~I~!~ ~;fttd~~1~~3'1~ fI!'iI'3'~Ii1'il'~'!5"~ ~~ft!Uiltilfll'..a,t<r<ll»la"'B' ~~<ri'<Ia'~'II'dI'fi~!~~ ti~~;fri~~,~"U"'~~ ~~~~ti~war<l'E'li!' ;ro"I~"i"l'fT,~~m:;~ H<W~fe<r~,~ftnW ~~»sIhr~i<;UJH;ftw

~"1'i"IIG'wa;o;~,u..for;JllRifiRft!Htt..I'Aur;ft~ .,~n~Ift?a~,g"] ~,IhPvMi'ottiIiI'~l~ fI:Ia'ft'~g'jflIt~~ '!53'I!I'tr~ti~tre'liJTI!C<iI fIfUI##,lhrti!f;aW~;:fj 1lfufr.mr(i!l'trIlJllMi''>fTO,>ibl,>iblJ 1l'Ofh.11l';'11'tt3'lRiR'ORlftrs"ttia'i'!'tl>flwtll1w'llM!»rw.<fiij1'>! Mr,)jt~~fa:;plflforfWilHH Mr<fl!m'RiI't»I!;:rn

~»S!I""iI"'a';t~!a,iorit~ f'i:!"ga*,H'I'l'~

l5"'5"'C"<l"'tRI hIf, 3'ldl11>I ~3'~I1"if;3'T"'Ifh;It.r~

,{'<I1{;!!?;T'gw<f\wEt ;f;r.r fori; 'lPi ljll<{T Et ;p!"hfll'tliti~wW', iN <ml '>I'Ut"~ uf'J iI', ~~1ITlf~~? ..:t.f <J"K'iI fW" for fII'tIi;ft

~R'u,1!I'tr~3~ iNo~~~'IIlR'oft'3'T il'fdlJ'",uf'a'ayt'g-I/WWt.!'3"w fdlJ'~IIt.r,tmI,~,1>IiI<tl1!l'tr ~,M~;rillfuijit;'t ?>;:t!'~~i"t'~I!I'trf'tt;T~ o'la<!'e'lfW3'I<JJ1'-~t~~ .-"

jt ~ JIljf tqy ~~, f';n,.:JTtf'dJ~11 »I'IIi"ri;!lU#3'EI, 1'4'-4"'" i1C' lI"f1ll

~fI.rer~;:rn3'lil~ ~t.futl»rtflmIlfuAu.nooF> ill'<!"llF.yt1./ltltilM"~ Il'i!"' t.!'3" ~Itmftt;fl>tjl;:fj »!CtI 0- eI-~""il:ht.!'3"~IUO,~3 7>ho'lttil~)fiJ'1"I;~;?JJ<J'RI f;~yauti.,~t.!'3",

>I'll """l$tI""~, ~ fa" ~ nlll'!r.r,

R"i": """" fE;; """ Q,

1';rn-t;Il'GJ'IIJ'IfOt'f.JK't!I»I'll 1tR'f'e'cr Itfil' I>I"'a"1;! sa »M!'l

3'I>,f<;TKyaut.,fa:;pful\rn""" ~ ~ ;RI, I';rn f; RW I>I"'a"1;!

-""~

~<r#',jq~~~f; <f>I~>m{<fa'm3'l~ ~;ft'>l'<n(l'h~»sat!l>W ti3t!vt'li'lI'tl'Il I'<Mlhmi "

-,

(lJ'1i'El09~) ~~t~ ....

~~ij1'>!~dI~" ~,!,~1;jT;?~~fu

1'l3'fl:rur,:fI~1998

V<!~lfTID'I't1IiQft«;~~~ i'\'iR'.,;t Q "'''"8" '!;d7> -.'f's»rt l>!OI'B'I-smt~Har~<i"'iiti!te- ~.tIw,tt1m>~.~ fu~ ~'>fi!>f-O'>fl.l<!1~. dl5'Wt'!Jl"!'--¥'R''6iI'O~~ tRw1m>1a: 1'alR3't~~tlr.l'~

~.l1wtIt>1"!R~~M ~I

;:n;,~~t!"~~ ".1Wl'Iti:I1»I'»ra-~ygRI>.It 'l.~;:ft'ilO~;:ft0l'tH=

i.!tIIntI;gT~~,I1w'II'I>1B'It .tI~ijiffimlt~,t.r.1o~ !filn«<Jl'>1?''>Ifb<;r;r,lfi:II"If1?'dI

;:tt'lG"3";!Te-1 ~*~m'If~~~ "'1

~.~~t"l~<t1!1!'l3"il'~ffi" 0Id'1'fiI'Wf'l!;fIW;:n;1

ll.brn~l:'ta'i!a'tRa'Ol'O' ~"l';m<ffl"tve-~<m'I ~~H'H5'dI~»ra-~ ~;:ra'et'tft!'tf'm:fl~

,., .

X-t.,

~lJQliMwif.f

r=-;'---~-~~-j

,'oU::;' ,

~--------------------------------------~

"i!'ar"i!'ar~~~Aor ~~mlll'1!~~)fII' ~"f'ilI';n;IlIO~f..!trl>fTUmr ~",1'itiiJ1IT/'r~l(Oitor '3"~'>ImI'~ft;;l;;ftl,fl;:n;1 H3'i1!r.IlJf.~-~",OIIDi ~~f'fiwWfI;ur~"- 7>lH-~ >t(T"iJJ.I-f';rnwT #'w",~~~~Mfg~ h'i»fJ.I~-3f'fi~tfl;tlft!OI ~~1?'1{A,~~ 'lJ.I8T~;:n;-ft:FIt~;:ttQJa'_ Q"31W~%~~ ;:ftarnQ~~"-»R<m ~"1'ii,..

I ;:n;-1'itiiJn.fI'~.~!l3ta'~ ~~~;:fth"-ijofh;ft "II"i'f3'~n<il;;e'tflr>wdHii' '>I'O'-lI'Ol!ur~f;nn{~~@'l.ro ~OI'GI5',trora'~l'I~ ~-.wf'e"'(I1nT€tI<t)~i1tOl'Gl5' HiIlo;tt~~;:ft'3'W&ijao ;:ft>,rt'!'5'l:rat;n;i:r;tt>.{t;:n;-~'i!'t ;'l~~ffi"h~~"II"i'f3' ~;:n;-~~I1~ ~M;ftoIrnrI;1m>~~~ y..,t.tlfratlJj.~~"1 <r'1~¢~~~ f..!trJml'O~;:rn~1I"38'1f

m';ra1 ~;:n;, 'II"iIO n.fI' te;r;:tt~"fu~;:ft~MJ ~;:ft~~;;rr~fraft»rI ~,\R~;;rrH~fI!W" ftI'.5»It.~;?}ffiI~~¥!IIII ~;:ftfc<r.tt'3"ttO'i!r",

l'iua'a'~~".M~'4!; ~~~a-~;:ttwj')fII' oMo"ll"i'f3'~n~~

fIl'ij'~nra-il3Mtf>,rt;:n;1 ~'>ImI'~;:n;IIl'iI")fII't-~ ~mll

m~~tftHTi"lofi')~ jjtI~trW~e-;"fH5R""1ll'mf'3 ~~~~~~

Wl JWq-~~;:n;~'3'h1 Ttl'~;r;I].Jlrfm:tl~;:fI~ "";?l'iua'a'ffl'_tt"te'lil~,,,f.i'iJ~;:ftA<fl'3"""'~'ll:o~ <h ~)fII'~\RfI:.J~'>f'F!iI' flII'>I'e-1

'>Ii ~;:n;-f\:r,r~ii'H.~, ~~ttf.rnlffi'ln)fll'% \II; ~,~,,,,,,",,",f'IW.<!'mft.mIte'l q.mftl<r;ft..,g;?Mr.!'ta'a%~ -.f''''''''''li1'il:Nt'{3'''V~I'I'''''~C}u;tlftI<r;ft;tl>l(l~, if ~;:n;~ij)-{f\ro!ra'lfI!<I,~, ~tiyaW;:ft'8'Oil'tftl<r;fttl'l Rtf" saw.'ht<Jr.~.~%;r;I].J- -l'!fUn;:fI'~t.t.tI»fIliI'~mnr rft ~!1WI~~~ »it!ms~;'l"'fi;l;;rr~I'I, 1I'iJ'. 1'I,,~;:n;-ft!u'3"hrt~ ~'3Ida~"llIMf;ro ~ ~f'.w;rI;:ft>,rI~3~~. »MIotI~'tf\:r,r<li'gllmor.r

-...tI<r TIT *"II"i'f3' -.!t froG' ~ OI'IN'II"8"fttil;tVO"il'<'i'~~ 1Ilt'.m-gil'lfw<l'\.Ja'TffJ>oII,OI'mf -.:fIll'5l1'i!1e-I~""pl-lTl'ieIa:fI~,a~,'H~tB"1jijIJI ~J.I7)fl<;rR1?'Ib>n1?''IO''FI''~e-~~goJi3~H'i!l'Qi;:flo.if ~1~tt-~waa-!!OR';:ft~ »I3~~A<n-W'lflfT&-tk-.tlflrnt H'i!l;:ftJ.l?;';:ftofl=ltare't"",

t"t!'I7;TltI;!'R;fI~ift~11 'i'Jt~)«pmJeall"~"fflw ~if)"a'~.tt~i1I?W'f fa»lra'tra"fa»Ira'<OIW!fA"fltur,;ftHnb'lll~i1I~"''I!ir.!''''1 <m,"".,"ecWiJ,~~~~(;Tl./ teFrRtllmr1\ol;~ill;ra'l'3" mR",~f'i1»I'<I~,~l1i"'>I'''' ~"f'a~ .. ~t!'tiRTm ~,Rf'afraft»It~~~ fI:rof'lr:ll'f'i1»I'<Iuof'i1»l'<l~ r.R~<m1 ~~a'I'3"-.RllIM'fE;J

~ri~~f'i1»I'<Ifif'i1»l'<l "HlIthJ-.tt1WI'fi~~~ #ala'1'fi"Mr~~'II"B",~ fflw~~'B'1"~a1f'act.:r ~1ffll»Itt.rt'1.{'II7"lIiR'toIIf'i1»I'<Iuo13»l'if~Jt.:r.!"iJ7jiJ7j7","~~-a-<re'IW<JfuHt'nm;-.t!f'Infl'~-.t!i'I~ ~~~"f'a~l'fiflrn m"tf>:tl'm~ifi"'U@;:r"'1 il'Q'~<I't3'I#.!T"~Jt.:r.!",iI ~~"f'a*'tr.J1'a>wir i!'#~({ij",1'a>wiruo1'a>wirora?i"llil'~*""'ttf'3»rra"~ "lI"dl'JiiI~ct.:r"!tar.l'.tt~I'fiW iJ7j~IoMlM~QtR;ttI>(!;d'uI ~~iJ7j-ft!'t~RH$e"~ tlwtTtIt;!iJ7j~~-.rr ~ttqo'tiJ7j;-ti1lHor.J '>mft13»l'if~~fi:!o~0'tr' ~>dilB'.tt_Ra'lI"~ "lwfWmrIJ'St~3i'~ Jt.:r.!"t113»1'ifuof'ir'>l'lfttwilH'l "1I:u~~ttln~~#.!I" ;jO-flrnml¥'~~o ~3i';:fI»Mll'fiti"3'll>rt~~

~~~~!.~.; ::~~.!f'a"!tar.l'~WnrV :;!.~~~~::

~<m-"U""it~~ihr.J Qij"a-ltara'~1l'<f3'i'i t'nm;,~~ll:rt~lflI3i' ~~"_~~iJ7j-l{ll""!" 1t!OI"I!a"~1'fi~"f'a R)(II"'I5''''''',\IiI"''&;:rfl:«~~<m~"IfuJ~wJ!r<irgt ~'ho~~~~ teFrm~"f'arnf'3»rra"ora?i Ia";ttl>(!iJ7j~~~~JWr, ~~~Muri1l~iJ7j\lil"<re'I ~lt.re"rnRWIqo't~~ 1tiJl:I"'I'""t.fR"I'fi<l\:r»l'll'>l';t W\"l'!Jl:(<rfI:R"h!Mur,rt'r>.It.ttAll~,~tetil"9i11'8>.1'G1>'<mS"WJ'II"B"Ut1lJ3l;m;rr",ct.:r"tu ~,'>fO~~;:rt~ "~3'i~"lRl;:rt(;Tl./" ot<n~"3"'i'"6I<J"tuo '>f'k"3'~iJ7j,fI:I1"f'af7;;lT~ il'lI~~i1IhG.ttFR<~~,,_"'tft!tm"i'm""t~ ;:fIp'i'a3a.1t~"lfIxr~ (;Tl./-s:rr.!t~~1'>'B"i1I~r..r ;?Ja"~R'I __ "'tft!~1; 1'a't'~-".l"'~iJ7j,~O~ ~m:ftQ'iR'l"1 firII"~CiI"?ol>l'Uil.p,,", "1fi~~;!'ut.!'a'fWi!'''-f\:r,] ~UfilI'fi"rn13»l'if f'I1I"~Rf3F;!l!;n.,fei;r ~,~~,I%!t~~", ora?i"llil'~teFrfRtrt;r';}~ &liIhr.p~~¥k6tf'e»!r o.fI"i";;1:RIh'..wftlf'RfbW<-; ~11Iffl"-.rrrn""IP<!'1-.rrU'Q;:rt ~"" __ 'El"t~rnf.;'tr""il"al.l'"il" k.ttw.,.,,-~~~Wl: 1>'H-fIn;a"5<m!"iW~lfli'I"I -.t!~,~~tlll'n.tI'"\IiI" afta'ao;mtffi"~~ ~"I~fi:!o~1'>'B"~ fIxr#m"l)(Il{~lft'Ilr.!"~ 'ho"U'h'T~"n.tI'~''I!ir.!'' ;!ifl»r!.ttarnll!a"a'lo~;m-r "_&;:r~.,rn"_ft!'t1tl'l ~ '\!1" ~""5ftr -:It 3' f!W 1'fi~m~~"1 f;'I\IiI"n.!l'wa~fe';:rfll'lqt, ~11"frt'd"n~)fI5"~~ tMHt.!t""'"!tar.I''',~~'3 .tt'h"~i1I~~ahvf'JW'~iJ7jlteFr~flnlll" ~ft~l!'tiQn'l" f'I.nriri.n,,-ftmm»rt""'~"- 9'a'l\'ti1l8j1l3--teFr!l'vHi1T1tI)ft'T f'e't'hW'#~A~~trI5"- uN'iira"r t I[Ti1Hl! ~ ~,

fI:;ra't;;ro;o;~1'R'~ ~llllJio;T!l~o)

rn~m1'ili'l1'fi>o 3tarlII"f)fl5"fW~trI5",~ "''>n'IO'13»I'if~~Jim~\')';?T "-1'cII'firII"til~i'I~" ~)fI5"~31IF.:r~'>n'IO' ~iJ7jIUwiti1"<'>-.rr>l(l:fT1!" 31"-~'>fO,"!w)fl5"Ii"ilf';r3 I';;dtFdlflffitt"l)1'5"iR't'~f'JII(To ~,~'>m;:rt~'I"1if<!"ri ~)fI5"-a"lR<IrliER'l~'ijJj';t lhrcr"ffilF.:r'{'l"§1"3';J'l1JS't'>l' o.1I"f.r~.ttft;rrflln',13»I'iffi-I'iPtlGJ~~<1tora?i, '3';'I~~il'lfI;;rr~m~ ~.tt~f'ea3'I~~'{I"1I"

f';r,:roi«1fl<ii"8"~o.:fI' m;;t.r~~;',lt.rnit"1IfT1.It" ~t7iT<Wg~,m;ft;r Wli'3'l.f".I"~~f:Ia'r;m' ~~~<refi:l"lllT~~~ 1.I'll~;jfa~»fTl.lt~~ f\.w.;o't~~»M'fItt~ »8Wli1'>fi~~~fl<;j'~ ;:rro.l;jI~<fp;R"fJa'3'il'MR'~ '3~.!~;J'I;,'!ifI;H'!fd"«i" ~?><ft~~1J03li<lf<r'(V;o;r 'lBOt}lIO~~R1i'<:ra"t1>f'){ ftoowtt"llif'"3"S"~}~~~ l(3"11aw>il",,~<:fl~ ~'O"iJ~atlfa;p'3'il!'itt!'l?;;lO lI<J12-.t1~_<rJ;jI.J:ra't!'Tk<:fl?;- li'lm'I,orw.:J,wI?>for»M~~ ~ o;jj>,rt, ~ o;jj>,rt 1<1' 1# ~1liJ»i1o~~H'R3'a~~ ";:rr!fR!I:rIf!J~l>I'ft:»rrll'3'<l' ·uit»f3iJWl'I"fJa't"lI;.:rniatl.tt ~d3"t!'IlMt~»r.fmor.lll'! ~f3'e'].{fI>~"(qr:<iJ:'f lftdt;;fl~.ttWi)'7;'JottiIl<103" ~~ ~fI$II»rlO'i1!' 1'I"fJa't11;t~t~)~;flR;T~,# ~t-fa;p1alftdt.ttHtr8-~ ;ltt'~.qJ<I-lM'3<:J'1!:I.qJ<I-w>iI»fi lWd»lQil<lottilllOWftffi*'~ ~~fI:.rota~;:rrw1;!l'll'l;'T t;ttIta'l~fl<;j'~ilW;jlfi';:r 'Ii"8'"3"1t",mRl~IB'iJl!''Ii''8'~ 1.I'hrT1I'i:<rI;'IQliO'I:I'¢~'" ~~f,;;;tt;t;;t~ f'oJB>-~Bor'3'St';:fto<:fl'lIOBor'3'St' R«.tI"If<{u<fl>'1lrI;~~ ~<I1'i,~Ut.~,;fI.~ .tt~'>!3~iMoJtl l!'itt"i«I'3"'~at.roan-3't'1ft3'l ~ ~ UO; T<J't~. ~iJW~~~1>f'){ 1a~fIrn-~"'3'I~t.rolt.rnia ~.tI»it~fl<;j',..t~ ~;:ftll'l>'3'i3"~<'te'tf'a:l'r.rt ?tftml{T'3'Bor~~~I~ ~uo,lRf<il~~~ ~~»r,J'#'31J;'r~~m:r !1"Itra'3'iftmBor~~<fto<:fl'll51 »r3!l(J'Q'TW_~<n'i?~ ~ ~»f3~.tt lFr'3'l"i:ffiH~~Ht::rnr<ft;::r;o; >rOQT'#<iliJoi:WI~;'~~ l'l"'8WWI>flH;;td'tl~"lIQ<iI ~~II;:fI»r~,#~ ~t!@'fi:!o~'#~.tt~ <Rt<ffl~t<ffl~~ttro?t '8"'fI>fu<Jfl!~Mr;-~II"(e<fI _~?=";R'mm:Ra fa;p;'1ail1<P-tfi'i}{l-f<rI')~,#' If:~,>.1<;o-.?Bt)ll'I>l~f;r.rftffi Mixo~~~~t- ;R'~~?t<IIIR"fJa»l'a't ;tt~R<lT~~o.fI'''.~ fa<pFltft:tI'ito<a"3'~.@»f3fltW SiRll5;;t~lt.;rflRRi:JT<!T 'llI""""li"I'<Itr'#I~3'~~ <ft~,Hl'ow'e'tor;tt.tto<:fl' ~3'~lt.rnit!'l*,Ifilf<il ~t!'I?tllJ'l'R'T~uit3 MIR:'I~atII:;:rc'ilfiJiIa~ '5;;fI~? ~""~t{'lI3';!~~~ ~19'?t~t-il'<"il"~I'fI,"lf1'o»rlft ~ ~ '# ~ ffiI'TU3;j#.tl"luafI:.Jih8-~_ ""Wl'fiI;;t~t!'If'ht'3'i~ H'<l'R7;W1'>'tt-~a;tj;:ft~ 1!'it,#f'l;fH;:ft'>f"fu>,r;,ft:t~"" ~~~~.Ht;;tl!'it"" - otttI~1a R"fJa tal.f".l";j~3'~?tllJ'l'R'T

==:I~::;': ;:~YO>;K:no;;~ ~~~~~::,,~

R'3~13W1ft1998

"llf'JI:5'ItJ1'ij-~1M'I~ fui'~f'a~~I" ~"Ire'IijJ'i~R'fu'II'a'!

iJII"l\>'iJflmi!lHE'~<NfEr iIIi;JrlrR"'I'iN"5illii5"O<fR"'I'iN~ <#t~;'),"Ma-ilUu1'iJ'>fflJ"l 7i"'i'I'Ot'~11"&iT:~:R'1'<:mtW'1l:lot)U<I<maftuof\a<~<tt ~iJII"ll\>'iJ<Iffi~ftrGit ~,l1"'9'f'a<r';fI~QI'Mi'»f1 Rir.!t;'),~Un.tl':"R'lI'IiBlfl~ o.Jt~r' Rlf'H"~wf\:Ja}

tf,n»I!>tIire"QjjiWl'fi~ f\!>,rn;,)~fIm~Q-ap~ ~1~1Irnitffi-1'fi~<ftJ.lil'3"3'T ~fua'~i!l'5;,)~f<i~~ B'WfI:!w3i"3m'trr'>!RG'lJIt!'I;')-a-l1' ~"II"5~JM~~' It<r1\>'iJ;')f<il1'~;,)f<iR'lM~ >tI~fu;:r;;f~>tI~f<m ws-v-a ~ ~ lfQ ~ ~~~>tIfu;q1Qf;:!'3'l kt!rn~'ilJS~R"fJa"g <lIii;')liI'IROWiI"-.1'wfflur~ ~»faR~ifI"ifI»It¢tlr-~ J!Ta'Iiflf~o.Jt"fll?I'n"'#r"fflur I;I;"IU<I~~R"fJa~~ ~,<Ia'Ifflur~,1JFiIf ~~"I'ilJS~R"fJa'i!'t~ 'i!'tuMu!,Q"1I'>w"ifI,!"'iI~Mul, fWiIIi>l!Ha.!"'l'1"if1~~~ i'TItIIJIf'MuI,Hf.:BtuMul,IJI'U'ifR?; ":"~'lf'gf'5~_'3'1'dit Mu!~,E"3rfflurii"~fflur"i> ~,ninO<l'!"fdar~11

iI).I";J""n<l"1!'i'la'!3"lt<r~mrr,:;.ft ~H'<IB"3'til-a,11nTqst' .. J

l"it!'I~?"/I"l~~,w;ri ~~"i>-.R''{'iftoUq'{'l'''1l

;t31#"II"lW"~!'hgftm ~~a'3"'nfflurqQ~ifI ft:;1~J!Ta'IiflfQ'iIIl"'3'l'r1'fi f<i~~J{lil'lfmt;'>I'\2"t ~5E'TwtI;')I'3'IIWa'!J!Ta'I ~ta"tl-3"'OIt.!'a'tU<lijJf-.itflh! <fI'fiiI"3'f,rn~Q~~~ fflurifl"i>f'all"/l"lt.!'a'tl:J1-qr"i> ~iIIi~~<tIbi!"1fK-aa"ifi{'Vf;!3TI1"tr..u.n<JtRI3'I"a''>('I) lI@'''rflmf'uwa""II''5iJ"1~R''fJa~liIri"tRI3'I!l'3a";')IU<lf';r.r;fI ~bfl'I'IO"'n~t,iIIi~ifI~ tRI3'I"a'III'i)lNR'T"~>of?;o.1I' #;'B'I1'<NtQ,=»lf"3IJI\T~»IRQTn ~1l'lir.!"1~~~~;;rr ~ t *! ~I a1'I't'"at ~ wnlf3"'l'i"<;<I"I;"5E'T~~~ ~flra'"r"i!1#o;}f;:o;"i>~ "i>lO/'l$~~f\n!I~~ fInw imI-'I>'l'r, ~-?;TR"g Q<J}{- 1#o~"i!i"OtI'~~;pr,tI"/I"lit iWI<rl'.::ri'~~~~1 ~,tw"i>~UR"II"l~I';n;r;r_~ 1VI1\r3T"i>I'<mlf'<!i'I'5~"3<t1'3't":

if'?I"?I"f'iJiJltlmar't1P'3"1 ;I'c '9"C qfu' flt.J w.:tt ~VW5~iI';(IlR'il'll

flfto~i'fu-yt?l"1f"3'!1~"1!1 !1t...-w nre't ~;t UJf\.{IIf'<f1 ~~i'tllfl./>,rrol

g?: >if w.Jif(f ~<t l-far.rrol ~~»t~II~~11 k«ta"fIfur;;i'~uf'3ur,:ft1 'i!~<r1l'<iH<I1<11~1

I(t iJll-I ~1l'7i 13'3' f'o.:I- aa "'''' l(r.rl

I(t Rf,J"ijf<f f'g,..-o om,

>Kftr.l'iil '(;IT stau eu '>fl.f"i> »1RfJ ilf3 ~

UIiJ '>fTR ;t

nf'iJ vI'i! >of?; fiJiJ san '1011 l1'~fua'~"i!"h"for

1rofRgfl:npft?t<ftn.tl'":tp<!" ~,itI".t,tp,~~~ ~~;?II'<l'3<r~,,~;::rn ~'3"f"II'3"n;Jrfttt}1'11<1'",;.;~ !;'!"'iI"<f!~J.II3'iI'<l"I>IWW~ -t~~iblt~#tIri" ~t.!'3"R'lf<i~~O~" f'<{ ljireWO 'tl'3'H" OW iJi'i11l<f l1' ~~"'f<iotl~~ <JO<tI?~~~..w <rRH-fRT;:;~~'>f3'~ ~E'''H'l'I''IOWU<!"'>fflJt iitlftR,~"g'>lG<ll"'O~~ <'tU<l~"tel~~I?iJ~f'<{~

"""""

" 1h fu ~o'I .. "

~"arP ~ ~I ;]}{ '" orfu3 ;i' f«-

it 'tI orJl h'1"1'ffiI ~

;r.rr W ;:}{ tI 'II"R'T'

"3 a-~ W ;J~"I

tit t~ l:£lrn'Ht tJ for

~~i'rm<'@'~1 >3" ~ ~ lftR 'tI " f'>;a;p." i} '>!O:<II"n'tl "I U<f liI:iJ ;1 'if'aC'!fT~ f'<{fWKt~1:fRIDl'i'>'tI"? »f11.l!"i"a"a';;rro,~,ItfTIJ"<r"l5"1f

otI1?iJilT5iR!"~~yiII'>I"I'i"·,f n.fI'Fffi!'I?

R'3'fI:np;1t~1998

sent SiP<Jhi. Thl! oldest Panlhk: Magwnel www.santsipahi.org

l-fTFR<f"3'ijTfItuI;ttti;:rr!:ft~ '>fIfl1Idlm!t1"l:r>RiJilOTli"lk~ <J'Ii1wftr3tft>n;R'i!"'E!'tti!l<l'i1~ ~~~~;1aJ51./'61'1ljm>1 llf'.rni l-fTFR<f;tt va fl:nroI'){T'II"Of R~"ll"'HI>!lfO~&~OTl{;l1 ~i;wftr3~"1'{'2'l!IU~f.Ro<r l13a' f?tr ~ ~ 1"I:r>R iJi} 0TIi"1 ~~.tI=.tbW»rHB'Il>f3I ~8t!t~-~~~ l-fTFR<f"3'ijTfItuI;tt~fuqlmI''@' ~<;"8'T~~lfT,&~~;1 It!I;l.f"'O;l: ~~itIDI'll'<r.r~'~-m.r ~OTH~'O!<R"~Il-fTFR<f

('1.),'!~-trra'~fItuI,iJ:f ;Jo~<Morn-m>i't»ii'r3'>l: "3'ijTftfIII;tt-.:tIW~fuH~

"ffil[i';" ~..re0Tli"1 OTH~l1iJrEtIwftr3",~

(='I)!W:~-Hil'IU!r.': fuqI'1.ER"l'!'f~~~~ 1'il'wl{3'ta~<J'IiIl-fTFR<f"31O"T

(~)mfTm1~-Q[f=UOH ~~~~~!:~ :.~~=~

fttf\r,fT ~,'kt?H?i~"ilifmllW- fItuI;tt~Bl-f'Q~m:r.tl'>!i~

(!l)~~~-~'fOi'i't~ '31''iR"<'lit~oTo;-~,~ ~~.UI'i!-3-~,;p

'iI'<!",ftrOlfflr»rrgr E3'~fb»rrn~;;tl-fTFR<fifl2 <li';Ro~3';P:<JTO:Tf~jlffl

(~) 1I'ir<f'i')T}/T-}t0' ~ $J"r»f'~I~="ll"'H1mf~ ~<1.i'I~~~~"II"'H-

(~) ~f'3»rro~;rt~~){i5a+3 "ll"'HJ.f<J'TO~~FrOI

(E)oTim'E,n~II-tla«~ iT ~I li' h e-a l-fTFR<f ill ~ l-fTFR<f"31O' fItuI;tt.tbW;'!E

(~) ~ 'ijl"ij"l 30fT ftfu< ~ f'o!l>.rTo'I, ;m;u~1];;ra't~~~

-H'l-f11l<:03'O'fltulitI;?»flfI!T<I' ~3'~~'iloRB<!I~ k;;~Ulf'l>r~~<R>1

1NiRa"~I1rtJ'l~'1'lmr~ m:rl-fTFR<f;tt'l)fgW~~ t1trre'l res lI""e'I <t!<r fl:fut l.Iftrorr J!rur;,;crH'olr3fuHfIN'lt'lEl3''l~eo ~~~~<d3'I;rt ~"f'irn-j;~1'R'I.;? N'\hrit=';?1T;:!;j~Ol"Q5.....r <lQi~fu~~;;t-H'~ »f"tIO'I~-~H'Bi~S;ntI3R3h 1J1~»flfI!T<I'<hfr1;T~'~ k;;to~<1IIt!iil<R>I~Wf!jWO f!:r<r.;Tfil<rr<JfI<iJf.m3UOH~ fuHlIMW'E'll:tiJ?;-'i'lfw;:m;fl:IuI ft:!'8'I~~ilW'lr!lI"iliff'<:;>,fT1 AtI~m:r~~;lI~~ B'<l'R-3l-fTFR<f3'O''i'Ifw'i=fti;»MI- 1:I"'l~E='Im-H'~tIl%1N~l;!>1 ~.<tI3Tfor~mr~"",, ~~·~.~m:ff3~ ~~a:ilBmr»['ftrr»f'31{ll!l!O ~'@'~gfuHlritttlul'c OTHfuHwftr3;?:f-I~~o!l3rl ;tt;?~~m:r-H'i'!ilt"O~ ~;l3fuH3#I=«I!t Wrm:r'<fgr~'I'l"E'l·."-,,,;;t l;!>1l"RR<ltitwll'I:!7j+'leH'Bi&<r Q[f=mr)31ft3~1.{'1.1'3;;;:t1' 0T<J<I'T'S'aTfil<rrHt3i'iT<1IfuH~ )fIll3fift~~~fl:o<Y~ "ilif~Il-fTFR<f;tt.tI>WfB>ft»ri99" iWf~;J<!t»fim>I~fIw;:tl

f.t;;'I'IOfSlOo:>RiJi}<R>Il-fTFR<fift YJ13<lT>!I~fuH:t;l,- fI?<r~fI:nlT<itwftr3~HiNI;:t!,...;.

>!I»I'tffl'T'a'fml'>!I,I'I:!7j+'lsH'Bik;; -a-rar3"aTrffi'lJI ~3Wi'iFf01"~~\{iftfIfu

~~>RWFI;lI'o'fl"'<? 1fPII~3~;?<;"8'T fllfS'~wftriJ"""'"ilif~Ff/)11I!7j"i

~li'RCO;tt'''~90off>f»f'll<! ~J;(!R'I<JT;:tl'lIi»f'ofiwftr3l>fT<R' ~W<r;:t!,...;>!I~l£'U3""""

l'fa'~~1~98

SantSlpahl-Theotdes Panthil:Magallne/www.&antsipahLorg

!'!tIBTttl;tta-Mur-a-lta-J.I1""I!"CcI""3'O'~1l'tftArq;~"IWII'3ar:

Mur'1«~~~~~. ffiuI~h""FRO~Mur~l.[IlO ~~~~""ij"!I"~81#I ~~illf;r.J~ftArq;~ ~~nN"I{3'ta"~,~ft?;o;t ~I

wI'J3 fT.r »lm aa I't!';rtl 1IifH. Wll'DMur~U'3<i"~ ~~~";'1.fU3~~ uah""FRO"3'O'fIM~~w ~ffiftArq;qa"t.!';r~1 tl?a"~$1W"~Ql;r~~~

~1'i'Uf'I;dg~ ~~~re-IWII'"3iw <><fl'.~"Ii"'"m"f'I;dg~;t! 1HIII~w~.,.-grll"Q"'"a"1; <><fl'1ft:.J-at~a-~W~ UI3","tiw"oR'l~t;ITI{MurI>fC'<ft ~e-I~~,,*~, ~;tt;t;;flreCVlFll1'wa-~i} ~1.f'3<II,~~~ ft!rI>I'~1'I.t;ITI{Mura-a""a-~ ~<ffl\/7)I;ttfl.r5r.ll"V<il'>N<f<R"' 8<w~J'ftlllf'JBi~R".t;ITI{Mur ~1~~~1Iilfr3;;.;{ -.!t;s"-iRra-I'I:I;!:n-WrN~ a8"t~(ffil.(lI"T~;tt~iWI" ~<f<R"'~a-IIl'I'ct.J'~~ ~O'S'~»lWIf'umf Ilttr<f'"il~~.~~.~ W~"I~"('j"1""ij"g~ fl@3a-rgfltv;tt~,~~ ;rrw~t~;tt~3 ;tt~3aallfwil'"a"a"Mur;tt ~~t:rnfrc!m!'I~"~ ~~;tt"8"!fT1!'t"'iJ"IK3 IW"f?ia"rI;T~~Murw"IfI"a"' fmtl»!f-~~iIf»r<;~ "3iwflful;tt;:r.;"?;TWtl ilICVl;tt~;tI.,.;~mo

~"Ii"'"m"are'l~~i} 5'"'f;r.Jftol:rm!ili"~O"iR'~ fI'R;:r;>I~f;r.J~~. ~»fij1"~Ifc.!;ttlif~a~~UTd'O~~r.:m~ ~;rr,;-a-,..,.-;:tOe'Wn"ta""" ~~;;t>tfOll~ ~~fr.Jfto<iolWnwr:IT ;J"""""tIM"31'i":!I~"t; '3i":!1lnf1~tlffi~'>!'1R" ~~~;!~m;J"1)1 fU3"~RlI'1U'I'",,1llrI>I'3"1!""';re ~"3"i<ffl\/7)l>p7>""~~ ~M~~I'ir.Jt"1 ilt.!lflW~ufc~<ffllR>' WII'"hTIlfwi>~~~ ~~"I"8"'1!t;tta-!lfuf;tt;:r.;"?;TMur~~;tI.,.;-a1i'ftArq;<tI;fl ~tft!R"1I"a"aIW~~ (fflml*'>tNtI~~owa-~ ~","""""Ol~f'umf~ ~3l1'fu;rr,;tl®{~"Owa~1'>"R!"ffi<ffl\/7)l;ttlJO 1l'B~~~~IW!"'9"T.<" urc~t~~-n~>R" "r.. H':"3'O' fIfur t ~ 9~OO ;J"1)llE<rI;I~~>p7>""~ e'IFr.tt~~~tWt1lll'fIl:»t"ro ~J.IIm<J"3'O'Mur;:ft",~<tI;flI~R"I1'"i1Ot">Ji:r"o;rk;r"", 'Vtq1 ~;Jf1" flfur' ~1'i";J"TR"-'{1!rn '>lorti!Iw~otta"t~~ ~1'r"'I"8"tllmff.N~ E;:tt~R'lf'a"i!'1tt~t i>>tI'1dI~<rnU1I"'"lI"'"8"~ '>!'1R"5ij'"~«35Wtr.!'lf'~81#I ~t"tl~llir»!QR"'W~ ;t;;~~;ttwRtj;:ftJflIM rnJro/hrtlih?;~~t(I'"E1f1J.'l'il"i}oK'lRG~Mur;:fti>WII' 3<ntftiurl>flldl~tualtllffi" ~ftiur~J1u~~;tt>t(l1.li!;rr,; f;r.J~R.R')/Mur~"'f21'3<!tR" ;;rg~;ttam~"'Iwu;;rr ~Mut~~;t!I.rI~", ilf'a"f\1e'"iR'~I:fiJ~

""faJ»rt"3"i<lOurfl:!ij'I'2"R""II'1ft!"3a"ri1 ~"3"iw:"3'O'Mut"t;»m!"f<m ~f.N"C1mt"liR~fI:r.r!ttj ili5"fa>ff.!3tt-"I1Oare'lIt.reti> fti:;Jt~fti"ww~Mur;?"iI""Q"I;~ oifWlJl"IR'tfa~l'ir.!<la" t~;;rgll'fufilt~;tt R'iiR<tI;flua~;tto'i<;~~ lB'B'<J"R"ttf'a"1'eu<ll's"O"m""il"JiTI fl:JF;o'Iorora.;'j~t!IH<rt ~ft:.Jtf'«~~w""", o'Iorill~t.f;:;<la"~lI'fut;;i'>"'"P.i ;je'!~<><fl'J'ft<tt3"rIft:.J1lh;m; ~;'t.rilR'<JR""IiI1"'t'1'euam<Jr8"3" JiTlIQWII'~fltur;:ftt-tl~ f:oiR;;tJiT~~litft!;1;:t1fti:;JtJ'ft1 ~~-.tt~"3"i~~ ~~"it~r...r.~R""Iir·

h""FRO"3'O'Murifl"tl>l'lln.tl' ~f'«~J';"Tl!""8"fa>f~;J"1)1 ~~fl:r.r!ttjRil';:tt~;J"1)~R'iiR'>fd~#fIWt~~ ir"Il'"Ii'!Wijl3<Jrtflturl"M=T,1'2"R" iI"tfI>''"'~j1HatfWftoR"~ ~ot"t3'r~-""ftrl:I1jR3"<l"~~ ,",'>IIll'l"1-iTol fIf>tt~>t!"ar.tat~iiGJt '"'~~t(1'eu~~ r.m~iI"iI'"I5";ttYFS'lffil'5f'tll>l' <><fl'l'W!~fItu.rt~;JtB""""'il"8""Ii, ~"i!t~;}~~~- 1!f.:R'~~"i!tmf!:l"O~r' WlR"iftfl"t"3"i Y!f3"iO f'!nrf,MlIQ fI1Sl1"'1'J3"~~"tliH'tMoi ~tfl:l1i1"tf1>'r..r~ ~~"h~~",,"~-a~ t~~~;tt~iI"tfI>' "Sfa"I"a"~t.!'3-r1

f'i:!R"=T~~i1Ia"wt.l'w ~w-lfI·>iMrI'lO~"i!'~ ~3"I>I'lI~f'4vfNl(I"3(I1R" a<l>l3~;:t"tl!";tt<ll's1tl'lfa>lS «<R't~It.i;n-w~lJtfW>lt~. ~~h""FRO~flturtww~ fliuti'>"'"P.i~fWl(I"3(I~a-fI:I1

~fI:!lJt;:fI~1998

.II...CI.5~lJtf1.l.3iJNfflul"i!tW.i.i1!" ;r.n'Ig~~tr.!'IB">I'~\ J';'11!"8"~QfW;:!T'lfIlI'T7a!'fflul at.W~-"a"'o'fflul,~~oI!1JRr ~I ~'II"H~'3i"~~).ffiore iJ'7j1"<JO~f<ru"l-fTflCO<JlOTMur ~'SI"a';;rr~3'Il"'!!"3"<l'T'I'ifU(~ '8i'ifa'~"liJif<n~»I1Ita" ~ 'lfIlI'T~fttur~"_'1i1'<1-ar.tt ;r.n'Iitq~l"ilF.Jro'~ ft1i";tIf!IITII<{~,~;tIi"IJT 3'<J01fI;;rrf!llTll<{rnll'<fl~" Jt.p3'~~"l/OJ;Jl'iJ~ ~~~<r,)"3'W<fI>,rt'll"fi' ~3'~-.ft~~ «o!R~~r..ft:.J~~ 3' waa ~I WIT' 3"w fttur g fu<J ~ftnr<rW"""ill'i!r>l!'?1I'<fI ~~il~.fu<J~Ir.!'I;;rr fT.!'ra"nr.Ja"o.ti'll-fTflCO"3"'a"Mur ~»I'UO!'Ift-Fr~I'R't;tl~Rtr QQIt1I'3'aTtfflul~lJJm~"1 3'O'T'Mur(lW9;jE)~"-'1I«o ~~tw~3''>IS"»t.r3~ 3'~o~=otlJ'O;tI mrdt~~H1'J6R<d?"

orwkiJ flf>1"iJ'";1~"A'11';tI mfTf';;l; j 'i'~'ij"l(J'"<f Jff'lra1;;!"

San! Sipahi. The oldest Panth~ MBga~ne/ www.sanlsipahi.org

~W'i'i1!""IWIT'"h"tfttur~~3'tJTa"-;;p;f~-.ft&<l"ltt; -.!'fR"T"t.;~JfiI'ft!a"gO;;rrt7"i!Ro W<J!re1

~~~fI.ur.;<FIIIfI?a~~~ ~ ~ fIfuI ~ ~ JI"T"S'

}lC(ffl"~~t!"i!""~IlOIft:.J ~~'i!"'H"'"l'fJf.J;IT\{Mur"tntl! ~f\!3"rIMJtmatt~J"C"~ ;:tI1W~FIII~'>I'IJ;:fl83 rh<l~~~IlOIJN<l1O \b ~ Il"i1' r..iI""O" ndt' FII ~I b;t ~W"if3"8"~;JI#~l!iQi'I'« ct.:r.ttw~~~JI"iIT~FIII ~<i"Oi'>'iJifl{ttla;;rr1la}{F F1131lift»rt0T;:ti'iJif}{Tl{#~"3fu<l'a ~;;rr~~FIII

~~1la}{~~d ~Q;;H~~~1'ir3"a" ftrl>fTOom;'ll"H1'>"im"~~ ur.:.!li131.1'3iJ~"~uol 'i"l!'I>&fflur~m-wfT.r1l?ift1ll'<:" FIII~giJifl!ftl~~3" ~1IfIiJ3i'>~<'>'IO~FII~ ft:.Jft.fo.ti'll-I"'"RC"O"3'"'armur~ QIt1I'~Mur;ttlJl<lO~<ftft:H ~'i!"'fIrw;r~llJTliT;rn.murt; ~#ort~~~w ~~;;rr~a'ta"t. ~"ISt.r.Jdt7a!'fttur~d ~~~T.I"I;rn.ftturt;«iI

!eorRa"I-I"'"RC"O"3'"'arMur~~ 'aT"Q1";rn. Mw' kiJ I'!\JlR" "I 'i"l!'I <fta"fI:tUI"tb'<ITWd~"i!I<IfW}/t 3'g;m-~m~lI'iO'g Aur.!HaoR"o.:fI'~lij;:riIDffWtl a:R"il""n,>II'II1!"'3'~~;;rr C'ilO'm"il""nU<lijTijlJ5<.'~;tI omn.j!'ao?ll-I"'"RC"O"lPil"'fflul~ft-Fr ~tn~~.~ I'dukg~3'~;:tI();:rr<tt3'T 1'I1ll'~&II~)j"1"ijO"i!lqoo. <Il~I~&II~3'3'a3"fi <JTal1IQ~~"i!I~d~ <l5'~i!1i8T~"V'iI'7a!'1!fur ~0"":"S";;rr~~i1!~ fIfflrai;;rrfr.:rT<rI-l"'"RC"O"lPil"'Mu/<! ~tr.r".1Ii13"~<lirffiI<fT8'T ~;tIO(I~k;ro.tl'l

~<l5';tt~,~d ~a1f>K';;m~f,r;J~lJTliT 3iwfflus~o.;n"Twul/O~JfiI' "i!I~3'Uij>f~l)(QI'!'""a" ft:.J\lwu'I1'fi1'l"<ft'f<m»;;rrJfTf'J3"a" HIa">l'1I<r~1

furi~I<!3i"3'I{I'>I<fT8~ >IM'Ia"T.~Mrft:.J"",,,a-riflJfiI' wf.m ~ *"'" ~ Rttft wa'I ~ 3'$<f<ftFIII~Mrottealfl'5 ~Ql!;titkMrt"!!":flW13"' gl!<l~ffif'·E.H·<{$i!Itft~ <tt3'T;:(Tacft~,~'{iJICao.:ft"fa"1{I 1W'"II"6t"1-fi3'I»IT~teaHJf5Q~ »I<I"'l'l"7I(3"wf.mQ~'i!"'~ ~w.fI<lwQ~;;rr~ ~~~~RttftMt"i <i"Oi'>'lU'>I'll>!t/I"a"fu<JH'l-IWfIfuI~ ~"il""n! ~~IJ1ITO~$1'4P>rt

~;wfI»It.'3'r.;""C!T~~ i';;Fr~<fr&3"''II''H#8'!ll{I~_ '" tlIt!o '3' to;t N<!' iI¢ ~r ~"<{ilO3'II'»R>1tiMuiwfuaro ~ ~ II'<R IfT"R ~ ~ ~ 3' t;fI:;Q1;r3'WJ.Wgftl»llOMr~

w.fI#H~ot~w<fI.,..,t.!3' fa"iJif~~I'I"'t.ra"~~ r.r.rtllt!o3'~Mrtot"l@'i! ~ltea'd3'Hll:r~<>it~ murR"'"1'Ja"lottlt;~~ ~~JfTlIotf#tr~ ~qa~<>it;p:r~;;rr ffiII;tt~f,!;p1

~~~-fu»r.1:p,rIt; l1!!a1l.r>troMr'>!'«Ijit~~"dI

~ft:rut;ft~1!198

San! Sipahl- The oldest Panthi<; Maga~ne/ www,ssnlslpahl.org ~~f'a1:R"r9W~

iiHt1; ~1Th-"4'!hr.rI<W~"" ~At~fIl'>I!~'iPf'<rff f,!otua'f'i:!qI»RQ~-.ft1nJfl, ~~;!i'Jgtfl;o~>ff'n»rT ~~~;m-~il~I>Iif,:roT ua'fiR'l1'uf'J!:!'tf8>:rF<JIfa"~ ~~~fF.:r~p~fa'd)f3' ~-.ftiJR~..an~m"tf wf.Jvi!w.tI~qTfP~lfI"S'FII' lW-Mdl~<!"Iliw3;')~m;:tt~;t-;!'t",ft!R'i?lI'ID!l!l'<lA'n;tl>.r!~-.rtR<J'l<l"'~it ~,tS;;t~ft:.iR'1i'1'>~ ~~fi1tI~l!'a'trel~ Jj»(T'B" ~I <II'l-1JTGlJfiJ ;:tt ~ 'I!lI"t~'al5"'1.(3'T~ta"fF.:rlJi:l ~:- mw'fl'ftrlrrl';'itiff'g»fTf&>trr~"

'Ua'll'fl!WlII~~W'9'I~!{I>t!W'Sd)f3'wf..rq~llJiJiR;

J!al"B"tr.Jltlf' ~1Ru.rwt.rs:r1f'e'l~1!fu<;:tt

.tt;jj~!{I'>IiiI'"K3'<B'"tifl'rlt~;!..,t~<fuIrf:lp,{ril

wt.rs:ri!~;;Ii!l"1 '>fR'I"iI"~IIfF!lf'O"'>I3'f';:rij'Jjq~

~RT1'Ja'rn~~~~~~"1

mll'mt;:tt'i?~;t-;!'t"~ JjqI{a"lJ~»!'i'il!"'O

~~3'fIrotf.ti71n.:f1'lua-fF.:r ~U<I'3''If'ilflR~1

;)IgJjq-f.rtdI~g'O'!fn.:fl' ara'3'i!fij1{3"'f'>ffi"a<rRll';:tt1

~illR';:ttI'e;;~N'iJ~ ~ilfa'&'ai'J;!3"'1

<Ti')ta"~'iI<R'n-rifll'>l!g Btl il:n!' wn R"i ~I

~-~ ~ ~ 1'/;"'a'Tt 'ii' »I't-~~<I07>~g

~iI'fl"'R""lfI!;:r'S'e'lFr1"~"!Q'<!"ttr"ofrI;-~.tt~;')fa' wo;1!'~~fa"~"itt»I' 3Jo"3'HT1'ira"3'~fI:ro:li"3"ltf3>ltw 1IGofTijt3Jo"3'wt.rs:r<hfIR'h'tn;;(lJ~~<ft3"'~;')7>tfa"a<tI 7>t8"~~~1)'7;!~ ;;t;:!I~;?'>{rqra'~II'e;;Mi t~~ta"»IOIO;:r.rm"tf!{l~ <WI!fa'o;1!'fa"Am'~~,~ 3J;f3wf..rq7>t'fftl'll'~"..a",..,IfC¢I~glR';:tt~ J>I1faI'IfTl>MfI;o~"'iPJjq ~"lfWfe<:r~mFl<Ja"a" r..H1'in;l>fTU1!"Jf'1autww.J~ ;;rrpoIITUW<fl"1!'1a't;;flliWd'! ~mr.l'if"fl"'R""1 tRwn.:fl'fil'R'fWtr~,~;;t

ft:.i;1Q'ol'8"fW'ran~"fa"III'lI"ti~",~T<JOfl>!lft' Jjq;?»fT>I'~~;:tt;;rr'>l'lR";nq.fI;:I';{mf!I'I~"'1tf3 i:lOOWWR""iR"f'e"ffl~;;w fl?ftl'R»f1ttI;~!{Il>f'<{J8"3Jo"3' ~~;;rr~"~R't1:fI wf;:rug~~.tt~<l'8"I;~ 9'a'tRiltmfl-mf~qararw~ ~;nf"(G'iI"R<JIll>If;r.ft>,rI~ ",~<Ti')I"'>1>l.tt~;;W~ Q#1';W»n:ft'.m.~»d~ ~3'omR~II(fi!il~'i? 'i?~'i?W<JMi~~mR <fg3'f\m!AT<l"rotlfF.:r~ ;jI~I>IIIl'~1N<fW>d~ l>!lft'~~?;P;5I~itB'1l.1" 'i?Jl'I<!ld~;jj~filui3'i'!'t it;:tt~~;;tll!Qlg;l's~ ~~»I'Ut"oar>wU;:tt~ 7>t5;:tt~FI'il'~1)'7;? H"'Oi';"1M!"tfg.fta<ra<:!<JIfil'R'7>t5

~;!~i"'WiuW;lMr a'i"!I#MfI»It~#7>t'ff~

~~-.!I~~"I

iH-mr;;rr~<'tft:»rrft:.i l.[il"'iI'{-<k'i?nr3¥Q-~ I>Mf'IMr'3T~~~;jIta" 1j!.....,-g3J;f3wf..rq;!'>I'H«1)rQW '>I'l.Ii!II(fl/QI11Ia'~wl!<l' Q»i<Ir.:!wf..rq;:tt'i'!'tfl!;:r'3"'i:l"l)l;;rr 'il"i!'ttr"ofrI;-<!'I!<!:-

~ ht ida" H't ~)1;;rr ~I '>f'llO(~n~f'i:!'8iI'fi!M!1

~-1W~~'hTo;1l'.lf"i!' o;1l',~n.:fI',~o;1l'!;;iTfIfoT ;:ttfll'oT".~;:tth'T".I:1i;:tt1:1i "I>I3'JjIR'I!l;:ttJjlR'l!l"IQ~ l>I'l3Ot'~>d;:raJfl;!w.rrn~ S"i!l~wgft?itore't~T<J1i~ i!ID't~wfiam;:r;o;

~~!l,~~}{-lj1";J'>i1" ""',

fa'ta'~wW'i!'~

-,

~-~rn";:rrItf3~7>t '!f'(';'T>i1"~~~<J.t3~ Ml~-.:r'ifI'i'!'t~1{I7nfl'!a'i"!I »IH<II<;ol{WO~~-:..ft~ t3'»f7>twfa»rrl'ft:

ft.w;l'tf'g\f3';;rr~"fa"Q f\.!»rIa''i?q;:r~»!QR''G'U!ra ~~ftl»!rnfltiJ~R1' t:.:;ft~~ity1tl-!idl>Ifl!I"'5 YQtI-.tf>t!I~'II"'8'~"~ ~"..a<M~'S'e'I~ Jl'3M~;:r;o;I~~~

fi1»yNRi=r~~~'i!<'!!;!'a' 'IffaT>t!T~~1

~-~f'h<IIT~lf<ITI)il'l:fI(ltr.JfIftf (Jqt",t\l'>f1'lI'TI'$oIlOi'iilo

~~'it}j'glHTa'f»!i fItuI;ft';rrar~t!'IM'l\fJ>/Th

;:m~~n(ltr.J.>itlflRiu'I;ft m>1H'(Jqto»l'\re'l~~~~

lIfui'itl-lm-tfv'a'wfIrn<M;:mI(Jqt 1f1'a'J1>I<!'8";!'a'~t~~

mH'»l'iIM'tII~'>I"!l'a''i'':~ mnr;:l\~~~~

I!fUI;:I\RtttI""'!lIfi:r~8'<n<uTl ~~I

l{I:~~#~~'it H'"",~O~'3'I(Jqt1S

Rwa~""'mlOt!'qbT"I'i"· ~"3 f'nl.ra"3'T i'r'tf -.!"Itiw fa:

~l!fUIlRWl{I"3~I1mr~ ~t!'I~~"i?>I'3o('i":

wi";;I"i!\Tl'iI~t!'I~'3'I' ~fIfur"i!"I1"a<rTI'IJT'SR'a"~

~1'i!1'a"crrFr1.lf<:r5t<il~1l"«'t ~1'f\!I>f!1~"i??;TH;!mR. fIfur;:l\,,",;m;r.1l~lIG"'i!<'!!l1"% RtI~~f'a'ao~1tIf'tr l>I'3WfIfur;it'itl1iti;rft!'lw-1'w"B" fu<tt~t1.lf<:r5t.,tm~rn:fl' aotar"l m~~~I!fUI;:fj<R3" ""~lf.:n:IO;:R'FI1-{I~~,

'i":~fItu/;:fII1wa;!"JiI'<I"3" ~ft?;o~I{I~;r~ ~<IIS~t!'I<J"iI'ij'I!Jij'lh!t~1 ~m>I~;!~~'ffiit W<!ntrel~;!swtteTr"i!" 1I!'<i~1;f1';;!""tor.!"~~,-.R' ~~JJIE'm>I~"i!"Hto"3 ""'Wi'\l'iI'I~~~lj1"g!fI 'i":J't;JcMIII;:fjQll~Mrw r.I'zr""""'Wt!'lpn'l»r3""i!"~ ~~tI"'!'SIl'~;!R."6"·Hto ftw;1'3'1~t!'Iut~i"':OIill'ta" h>RlIFn'lt.r.:JG'(ltr.J>iI't!n<:fI'Rt MIII;:fIw;fl;s'T.R:<Jri'RfItu/»IC'it. fHur;:l\~MJft?<i.-.o~ ~1lt.JftroIRI'i]tk~"81l1""3"a" R:~IIfut.'i":~fIiut.~ t!'IiRt~~~I~'ittH-t tI'Q'l'iWM<fa'#i!RlI"llf'ilCiI"$ ItttMIII~i"tI.IIfut;:l\tlj'RlI"I ;h~~~~l'I'l'JIi Mw;:l\"t~"i!"~ ~;!OlH<iI~R"Ii.lIG"RiJMr Mrwt>il't!t;!~;ft~~ ~R\~J!ij<f'<J1lijlfI!fUl;:l\ ~t!'Ih1);r"61fl1 liE'1'&H»l'a<t.J=(ltr.J(t.fI'it ~'it~;!~~ 'i":it<r.!"I!fUI;:I\JTt.~~ "';"3tI'M'u.r;:tt~t>iJ'l!t;! ~~¥,qraw1'3f1:r1!1;r;!+I"W '>8'>f1'lR"'>Ilffitil"'dl'IIM;!~ RlI"IIJ'T}f~~~toimfrRt:" UTCa<RRlI"I

",:~I!fUI;:I\"i!"fITij'T~ m~"3U'li~~II/iJ'>I'l.I ~<r.r.?R"IiI'B":~flfu.r;:tt'it ~;t#;!~~~~<iI<r3n '>!il iI'3'I ntI/II.i! RlI"I iJ"6"lfi ftW ~ es e ml' '>!QR'a" II/iJ It(f t;rrar f<!1'i;ItI'"~RlI"lfITij'T~1{I QJii!'[llJl'Tf'Ja"\i\l"'a"tI";:tt;!""""

~~1'V"UI><!'I>tI31'V~<!'I'5!I ~1~>li!)/iI<I'I'i~~~ ;:nrnt.l'i:io'l<fl'OI"'3"fI.rn<!'I~>tI3~ W>liI<I'I'i~~~fI.rn<!'I~li ~",~»I'U<!H"'a";:tt~wftr3'!";:tt ~~~iI'!f;!\:f~;!'T

~ 1Ja "" t »I'U<! ftr3'!";:tt ~ w<tI~~II>IOI#~~~1'>'B" ;fttl"lfA'T'R!5t.1'i:il>l'iIIE'l

~ =;;:=~~-: -~""':::"ffi(::-"-'"

~~ 1 ~~I~~~~ @Wtt:..tarl>l'?~i"'tarH"t1

~~;l'!iM:r <l'a"<!'I1IO"'-;:!"fW h'O~~Iq..,~~ %;l'!i~it~-b'lf~fof

IflI~MJ~~mf<!'li'Ttrn-- nw-~ F 1iI'Q.!'t"1 ~ fII'If lN~fg;l<ll'e'l~I~V<!"»I'ijI~ fI1I"~#arutitl ~;l,;;:r1"lB'~iI'<l'R'lfl l>I'l/ tI »I'U<! mf li'5 iI<!'I F.tI'

iI":~Mu.r;:tt~ufA1o<!'l ft(~;;'T'I;'a'~;:tt~;n-U"a'<!'I ~~~~fIfw;:tt1; ~lJt.tI;l'!:fOil't~I1lg~~fu-~ rn~<lI:fIIflI~?;'T'i'i"Ot'~ »1fI.[3"N't!f!l'tflfwlR"fs»r..~1 ~~ftfu.r;:tt~~~~ ;:tt~~w<fiRnll'eorik;:tt>tl3~ V<!"M\II~~mfli'5~!IW' ~"i!T<nr.:r;rtI~iJI"if<!a'~1IM ~l1<I'Ifllftl~l>I'I1tl>l'l/;o;;ft'~~I»IIfl'!l"I:R' ;:tt;?~~tlH"'{;rtI~@W ~lflf'o'I'R"~~ft;;~-uijI ~~urriinl-fft:;l>f'~>tI3~m Fl!'l'&fIfur;:lt-.tt~~-.ttiJ'<J ~tllllfl'M'lI'R!5Mr~ tI'!IW"are'I~>odtl"l3l!'~;:tt1'eor ~tw'~~ll.I\l1'V~R'I'Jlr;:tt wfs»r..i'iw.PftI'I!IMoafJt:tt »r.!'J'3'gf'Ja'''1 >od1'V;ft~lffil3'Iij"l!fur;:tt~ ftI'I!I~·~<rz1'a<l'~1 ~fto;JiI'i!~rn!ll1liM~

iJ'<JyataoJlt:;JlI"1 WHZ<f¥3I!fur;:tttil~1;).r ft(iI":<I7»fta"I!fur;:ttRtttlf~ao

iJI"if<!a'~Mur;:tti't~ t~Mo~iJ"I;">od0T3t

tw~~iJ"I;"lfu<.<l'ij"l1;-.r~ ~-.?o"~~iJ"I;"l~~

~f.hI'<lAwr..g~m ~1W'H~R'<fIt:}(h~"h

ftn»rTl;lliI":~Mu.r;:tt>K'12 ;:tt~iJ"I;"l~-.tt~"taR'!

wr...tt'i1mlh:!t.I'i:i~1ltRnI ~~~<T5I~hl>l'l/

~~vH;;~~i}@"RnI ~>od~rt~~~

fto<l.-..rJ"'iRG~ftfu.rt~ <!'Iul'h<JmmI»r3ttJf~iJ"I;"l

~."iltI~~~I"~ k~~rn~~

wWlff">I~~<t'ifW>rr1 ¥T8'I~I'I;woBF'>f~=I!T<r

Il'fi~t~~~~ ~'II1fI~lIIij1}flfiRiJ"I;"»r:

<fI~tI'ij'''l ar.l'I~R'i'RH'~M>WIfllf';:tt

iI":~ftfu.r;:tt?t~,"tR' -,}MMJ"'~~lI1Jt~

»I'RI'~~wJ'll~WHZ<f ~iJ"I;"l0T3~ni1'tw!T<r

¥3f1M;:tt~~~gml"tR' ~1Il-I'1l'~m;1

;-.r5ta'ltl'"3!J'1'1~l1for.p1ll\r"1 fI:.1lr.1ya..tflflf~<fI

WRCa'?tfa;:p,"lN"tIf~ <II'lI'~f;m~~>tf'U<IR'<l';rtIRi!fl»l!

il'if1'V~I<RfI!q~<!'IMw ~Mr~~fIM»r:~:i't;r;!

~iI'"3'~"I~ '1Ifu(;:tt

----------·ISantSlpahl-ThlloldesIPanthicMoga~n../ .sanlsipahl.org ::!"'''''''''''IU'''''

11iIra"~fl'l'uJ.f;pu-~'ll"iJG1'rt 1>fT'iI'T'i'!"(Ril7;'i!'I~'14~t-'1Etll:) Om~",,3G3'tIr~1I:.Ti';I>!'I <fI~~";lI~~il"'Q"i';Hf \k<rlfl..!a1w;'>I'V'<!I,tI'I.1:S8Km' ~"I~uf.n;lRtRa-'iJt;(I ~1{'\I'3'~,~~<mftr»fI ~.~'I>'B"wf'a>,{o.fE<I~ ~~w.rIS>wWt!""lftIOili~ ",wuW~"~~;ftt!fuG";lI ~e,,~SWo'>f'!.r.!'lJJfW ~Mya<tlnrs;'!lJ~~;:m1 a;""'~R\}iJWe'I~'" #IR~~,~. ~\ItI~IiIl~~1hI-lf'iI' ~1mr,r~"iT<litwt3tI~ ~,RWi'llWW~n-«~ ~~iJ?I"lfRlt.i~.ma ~l:lf.JG"w~~'lJ»l'iI H'<Iitt2'~~EEG;f!aor~ lFI"l'8>tI'w.rr"I~~;:!'" fI'I'u'>fT"H~ti~iJ?I"l'glI'-~ or.rfo;:rT~I<IhNI~~~ ~<h!t'ff";:fl'..aa"!!!<rr~~ ..a'90-~~~'Ii"'H~;! ¥<fif.-Q-argrW,~.I{I~'iJ 1r.!"'a'1f..-a<l~"",,"I~';tI ~<lO~"fItf~;n;..a<lO ~lj"S<l:~oret~~", <rfu~I'5In!:'t~ft.-Hw3lV<l'1:!a'l ~~1JQ=fI-~1l'lR~ ~<rnI~~#a'I';J~ ~~-h~;!~~l'S'~. fI:.l~~»8~,",,;r3 1URt1R'l';Jf\r.p;J.i.UI.a'~ 'i"'iJ«i'li!'l'l'P~~"" iJ"Iil~;!~t~mrn ;!~'3'~nrsea'lmlcry gfu;r~;!~10<!"~~ ~.aFtIO»i3~~ ~~)~~fIn'~ "1~il'3'IR"'8"uf.n;I<IT<JTh;! ~t!'{'iI"1r.l'TitllfTUi!~»8 1Jit&<rot~~~~. ~<t:.!.et~2~'\r ~~~--<IhGI~~ ~.~..rn-,'II't'I;'I.U;;ri; ~ftJr>II'''~f\m,,~~ 1~\'!"I~~<1fE»I''' ~~~fI'I'u'lhrnrJt",j' I.!fu;r~d"~~are ldmm-w~~"1 o:riJ'iJ~~<Il'iIIlrn"~-.tt iln.it~'9f<Ia''iJURf?;rfiare"

~;!~~ ~~»i3i"1i''h''it»laJt;tt t!ll:fIR'SO;l'g«<rll""~R<JI"!It" wf\m~A'c.r8-mn'ii!''I!''iJa'~ 3'~<l'WtO..t'W~"1 Qo);:ml ;ft~"II"attfll'<f-ftrJa'r~1rn" ~8'lflSTi]iIIiJ~;!Iffim:.II lIImltm..r*'~~;!<fEft ~"I"'1<;""~..-a1t ;!~~~Hlghw.yl!'V3' ~,,11wlr 3' M'>:I ti:tI >If' it ~~~3'~"...~i:I"ltw ~1>8\!'<lilOl ~tl>l"'il"'>"~lf'3'ij" ';j'Sl'lt!fWijt"tli'Oil3J;~.imr <J"lh'~;;rr~J!n:ft~~ 11"a'W>~I't.wi"B<I'I>8<J"ilT'a'1'i!' ~>t!d"8JlTil'l~~!ii~ =+f'e<J~;!~~+'h3' ~;1~I'j'II3i!1wa'1#tIt#1I1'\! ~ilOl~I>8~~ ~D"ID"a"~l"lr;1fWl:1l>8~ Hl»!tt~'i!'fIW~iI'Q ~fu-.tl'>l!~~" ;;rr'>lif>l;1tlE1l~!mJI';j!W>f Sqt~'>f'\/1!'Iwnd>m"U'a 'i!11ll'l:t~~~m!I!t.re"il»f- ';jmtlEl;;rr1'i1}fU'b;ilftol'!'i!lJ ~iYlh~llfil'Sqt1';l'8 JWilOl1'Ht~3't'3wiJ«tl ~~~~ilOl~;! fl~~i!iJTiIffl\:!tiIlI>ftO!l ~lJijW~~~;tv!~ 'BViINether~lfil"i"lJ'~~Neder fnaIa'rI;'I:t.!>mhrO!l~';j"" iT.rf!JliT<'l'~R1O"'1'i"ifiI'Q-~t ~'>Iif>lilO~;;to'li1l~~ ~1~>Hf.JwotiI'Q#ii<r.tl -Qa~i"'>I~tRrD"1 ~~l>f<!<I'ilOll"3""'B'W~~1 l'><fl'~~I~I>8~

~,,<JT8'if~w;N't f'e<J~;;rr~fI!i{l>If'i:roTw;} <I'h~mw~'5'ifl»fI;!~ >t!df'll--~~.~~;tM t.m>tl...-a;fl~~;m~7i'I<fI'''1 ~ffl\:!t.fl»/It~~ ~~f'e<JlJa<llt.Pu.r.n flr.m'I»rI'i!11'R'l",.t"'h~t ~1<l""Ch"1iItra'~Bu .. um \lQ'a'I>t!dUwut.t.P;:t!;iI'lEI:lt:3' ~1NItlEI~-:Q;:t!;iI~ ;;rrirtsmJH1i'ltffl\:!~ 'R'3'fI:rur,jl~1998

Sant Sipahl- The oldest Panth~ Magazinel www,sanlslpah;,org

,~t.!'3T~#lIII?I1J:!f'<N~~ tu'!f~~~lfto!:r ~#M'lft8'i;R~#i!'t~. ~~~fIIlrfi:l!l>rt"'~ ;o;'T'B"~fi~"&"tlr-tlrflf>1i ~?;1""km~~~1G l{,I1'-q~t;mt~~~a 8'itl3'8Tarl>f'l~m"«'lr~ ~aflllrWM.~MQ»13 "I"t":"3'Rm'>1 iJHtIlI"Mur~\@"i';'JR<iI~1 ~1iI'3'ot-W31l'~i'I'1!ifI<l'I#I

fMfR't~tt~'tI~ q@iJ'}f'i!"'ll">tI'I3<J}{~IIfurI;tt1l'fll f.n:rao<lflf>1iO~)fii#W»13 1Iftr-~ '" il"#i' 'tI ~ =1 ;b;1{3'I"kO<r.!'ln.1l'~", iJ!;f~m>t(l1.(;1Ivn'1lPw1

1I:.:r1fl'i~ft?;;N'I''3'f'.J<rTn~H_11»H ;b;Ill!t.r.ftJHl"'~at.:r~

~"'~~'j'F!O',R'.~ 1I?I1~~'>!>fta''tI1\it»ro4" ;J7;~o~~~l');I"1;'"

"'~I~~fIIlr-~,", <I"'f';:RoMurnB1~~"t <!g»G<fm:5"!"~~;t#11I!H 1I!Hm"l''tI~'tI0"f';re-",~ ~'lrfIMl{II'""O~»!t{3-)!mTo 1'i!W'tI~fIIlr~;}~ ?;<Il'!\.mwl <tt;;t1~~'iI1j"1'i~Mur~ ~l>(;}ft?;I;fti!li-mtS'>lful.f

1I"3"t'~'tI"3"i"!!'o1T.n'l"" ;ftlfl'illOf'c<Jil"#i''tIlI1''Jw»!t{3- ~"",,<tt;;tl fIIlr~<JTb'tl~;tll~flf>1i )!mTo#l'#;;t#~'tI;tI;iT <l"fi'tlI{lwf'Jtr~"i!t ;tt»r.'!<tt~",~~~ f'ot»Itlf'A~.nl@'O<f~;;t~ ljlI"iI"8"~<t':tilotflk;rf!fur" ."l'I:'Intlfl:r.:mt"t~-~R<fI>wi ~M<nr#i!'tl(lJll{'UiI?;1""!lal1 #1'if IBMHolI.nd~~~ »G~~",~H'l'G»PI !i"tlR"I'JIi"~.>t(l1.(ifI~ 1fI'i.(ffl~wM,~Q;Jot"i!l~ t!iI";ftR'il'h'"iJ""'iI"'W~ffllII ~ifI;tt»llPa"Vl:I!Inr~t'tt'4-I{I:wf'Ja"~;ttut:n;'tM'>fT1.r.! ~1I!ifI»p~~1fI'i1 t'I'!:~'>I'UifI#l'ihI"~»!t{3- ~~~'II"'B"~~ f.!=tt!'l~ijf~»8 ~~>d!N!l\{'1!'l»flS "i!tWQ'l~1.{'U3n"i'5"a"ll">r.!" ~~JR<iI9t'tll~ »!t{3~ IBMlnlormall\Mr'lilt"il"T<l'ltil'tl m'lfto<MfJ"~!JI'J<rIN'aml~ iJ'h'll"~1.!I'R'G'~~ wtlfl:1:r;fuftr!:!t~I{Iwf'Jtr<M"ir 'II"'B"~W;:r<#lI~IW8-)1'J5i 'tI""<l~<l7iI~"tt3't'tl~ ~@~ITII"I~'tIillI'tIB"l1\i" 'tI~~»8~~mr-mrt mn-ft »13 ~ ~ 'tI fIIlrt"i!t ml~~~I{IR'fuvo ~flf>1i8'i~<JT8'3q;l"'<1~ ~t!'IJJ~I<t':tll)fI:1:r'" lf3O'7i1Or~d"~IiI5"IG~ QTil"I;;J"T#7~<fIM'Ift~'i"if'a"o 1.{li'II"~~1~~"'~ ~ft!'&orl1?jl~~..wwire"T "83'l"lfc~Ifim';?,~M'lftS 2111'>fTl:t1\ffiTij~M"~u.rra IlPwIIBM'"'~tun'lire"T ~~1iI'3'1llIT"II"iI~?;r8" "i!I~.~»G~ ,»I3RHlr~~~,~~HI. ,;m<l'U'11i!"';;;;n;»G~ R'I'EI"3'Io~~"'J]IIW<I?> la"iflkgMur;?'~mr~ ~"&"~tm-;o;'T'B"W»r3iJ!;f <!""IR~"i"Q3M:rW'll"'B""~ ~1'ifI{lR"l'Jli"fIIlrtt!'!N~ ~Hl:"tflllr~"i!lffiI'ii ~O!l'tl~~<l7i1 r.q-"»I3i1i!Murm'l~~ 1N1j"~ "f\o"'>(t 1:I'"f\.{a ~ 1"<iri!";ft~~;o;'T'B"~;1I ~~".~tm"«'lrflRTo ~~"i!I~<lI3t "1'iffll'lf;lJl#"3"i~i1lm'>lfIt<Ii lI'I~(ffl~~~~"i!I~ f.rt'1'iffWlltrn~~ ",f'e"ij'~II"Q'1'1';'"a.I;1';"'tai»8 ~Mtllfto!:rm'l~~

~::~=::='::;t: ~~;o;'T'B"'>fTI{~~ ~~::.a,~~~~

i'I;r,:n;-t~"t;tll-"tI;m"l'""fIft! "S'arf'otwlf'k"Q-\llG~Aor;t~ »l'H"iJ"T"If3ftr;:r"Ia"tflk;rh;!;l's"

~;! ~ ~ t <Js !;;<t7~~~ ::n~!:;::~o2'::; ~'tI:'tI~;: ~~~~:!! ~(ffl~ml"~;m;nt~

~:':::~"~I{I:~iJ'}f ~~fIIlr~~~';;; ~~~~~ftr;:r~,;!

;;r<R'>tI'I3<J}{~~~;o;'T'B" ~1I'<1ld"~mfl:t'~~ "l'<:iJ'>I'lIC!'~~;?<l~ fIIlrWM~I{'1'O;ttQ'>!'3i'!i1l~ »r3H<l'"tflllrtri~i!'"IIC'tI 'ij'~",R'<R"'''1

;?' "h .-wI!a fIIlr ~ »G ~ kH<rmIl *tI !iij" ...,. f\:ffll "i"'<r3 "i:j~

"li3"fl:rut;:fI~1998

1lt!'liI~f'w1'.n»!rl>l.~ g:fI~~~a<:ft"Ifr.J 1ffi3'~"8"e'!~~~,;'1 tPOfIr .. !lmfI'?'8"~3'>II'lf~ ml'lJOlf1O"3~A's'!~~lfora' ~;MftoRll3a'~~"8"e'!lj) ~*3'~<!llI>wt.:~~ ;W'~~;'JfaI'>I'lftol:f3Wft!;J ~~~~~3' fdp,f'i'I1BiJ'11'fijus,ftIr.~!IfuI.ftir. ~mu.r,far.QJOtftI'IiMul3'far. »ffi!l'i!lful »I'1't!' IIBga' I'i:tr>w7>'t <WI ~>m~l.(fItd't~~ ft!;JJth»l'lR"~~~ il'3a'f'w;tj~;;a~.f'iIl:I~ far.lt.rfiful,ftIr.~!IfuII{I3H. f'd!,QJa1f<I!IfuI'IfWR,far.~!IfuI3' f'dr.~!IfuI-,.;tllllqmiN~ IDi'-FIllUtPv<!TI'I!>wFra'k<r1il'1l" ~~»r.!"'~1

~~r.-"far. ~fijus-.ft~ntftoR"8"e'!~ ttaJ~ft;~~~~'Q!i' ~~~~~~~~ <@1ft!;Jftoli~~~ft; l1il-1t~I'fit1;pu"8"e'!;'I~ l>IiP8't~~<r.tI,~Il't' ~~~~1'i<II';;aJ!<l't1 '1~eoiJ~el_'JOI;'I~~ ~~f'fi~'1la"3"OMur~ ;1s'lR"i?'il1Il'.r.!rl&-FI1lf\J;{1mIiIHI <N<!l>I'l<tmll~.tt~ tre'I»rIllCI~~it1'1;--caor;'J~ ~-.ttmt~~I'>I'l-f~~ ~R'I!'<i'far>.ftn'I~~.

OR'I~~ilrn~~~~! lIflI!~afI'>IIlOlR<wlfora'~'" ft!;J'!f'!'ijIOi!~.~~;~ !'t.1~~1'i<II'R'I~(}ir ",ft>ltt~;fI1'i<II',fu<r..r<it>l ~~.,,~t~<N<1 i"i"8'~~~il~aiI~ »I'l1i!"~~~R'lI'Itlit-et ~~~.~a't.!ifl:ft-.tta"'i:' kiI;:R'~~!1<I'ifT'a' alfl*lju~<ItsIltflf'A''1tIlO'1'i''a'l!W};pofl3'r<PiJTij'<ItsIHn'ltt»ft iJ'I1!,<oi!t.<r«f!fij-fI.tl:Rsita--<!l11it UwiI-.tt~lIlf't"I.8?<1"'~, ~»!iJH'~~lWfuiJT,ft>It ~ 3GH'M f!t8' 3' un'!»;! ~~ill'atm!l'if!'il<ih'l~ ~t~~I'I1!J:jO ",it.iriilfl.m'C'fuiJTl m~a't.!i"t~",1f3"'

lIf<m'I<Ifg;!l~-.tI~ll lJTFIcfuT'3i»lWB'l~itM: a1'Ji!T~<Jf,(}irft:.rfln.~'i!H"aI"tfl:1:r"'~f.an~ mu.r~~~i'>"'e'ful'JcrelllClf'orOl'7i"l;tt't~It.!'rIr-.tt ;tI~R'lft;~mrril"il1'>'t3'l '3f'Ja'Ia:iIW\l1l:J;8'tatI~O ~;-f!l,flihft»rI~f'or3>Wffin-:!'rQO?;;fti'fful:r<fu'lI~~ ~~R'lI~~~afI ;R-~~~~fW8lH5 ;:ro,~f'filik~~*,f'«ij' ~at!'<i'~J3wa1!~"8"e'! ~0tt3~<J7j~<il'at(pr 1illw.m;'I7I'titt0'<ll'oM-..:fI»rr~ ",~f'I:!»Mo;-~m;I~oTg ~iPl1a-I~~1'!OoI'"'a' (pr~~~"'it.! ""'~~~~1l""II'3' RI.ful'JaiI~'Ii't3'IO~3 ~~~lf'I''>f<l'Tl?'I~~»!'' ~~~FIll-.tt$R'l1 ~'~iJ'5I3~'>I'U"t¢l1mlilHl ;'I~~.tt~>Kf';:r.:tl>tflt;:rt..,.-gI1'fuJfuro1:r"'l3'..-~If!fij~'I!Ofa~~~R'I It&-.ttljlU;:rr'l!let~J:tIq>~ ;;i~""1'R'I,ft!;JR"i0la3~Bffor~3O'tQ~f!fij~1ft!;Jo'Ior~ft;~"'AiJf!fij-ftl'3+ ~."iJTlIt<ihfliP~8ft;;o;fI:rJ aillii!'~i!ftMR'lllCI~~ It.rr<tt~~mt3>>fTOo~1 !lOI3'I~~~mflR'I m!I~g';jt,'"l"I~~~1 ~111'fu3'H"lfuft'i:!T!I:.!~ ~~I'<Jr>w?;'t-.1l;ftwvR'l iiF1'ir.JT~ft;ft!;J<JHat~f'iIl:I~l1irra'to!lf'lmtr3wllC't"l i}<1~~~"'~ ari!llfW~~>Iiijt~ o.tI ~. ~ ~ tf'aT IBa MIll fft, jt I'ii!' lI;:pu et' ~ '>I"lJ"<I ~I '6'<l'G'<JTflfwlfdl.~MulIIfJw ~~~";'t'90~ ~M\;fI:!»!"l:!3Wo'iR'l;'tFill l1a'Ti}~~Bi:t"'~Rlft~ iJlIfJgI~R'lforftmll/i!Of~ o~<J1'Im'<iiRT~.<W8'l');f'I;J

H3tmr;:tt~1998

f'9'1fII";:;t~~<1I~'O'<tf'~IkfI.p,p1ii1l'I~~t;:ftT<r31 l~tfl8"r.adliJ"8'T3'~~~;J'oft.re'l!"l;;rIftoIl'i!'H"3"S'iIft:.:r ~~'lhfln-'Mr.m-'i!'fIl'cr 'O'<tf1'f!r..~-.!I~<mi'I"JlijJ' ~"f'e>orrt;"q~E'Iku'l1i1'tft >t!I16\4;J11ft:.:rAlt;"fl'ftI.t.l'~ ~jq~EE~t1wStijl!' ~;m'I~j»fTillO!l~ ~~If'e';)IW~tfI ~1it...,.~-.tI!l'a"3't<flOT~ -.!I~1'if3'1'f!1 '>Ifqa'ra-'{'lUaoofl<;r~"~1

y,tJJB>:!lI'lri'f'e';)-.tIt.l\r'", ~~U3'ft:tlf'oo~l'Iri'iI'I~ ~"f'oo~fl'ftI~~~ J:r.:rr"j~~;ttunt~'>!'1d"

~fIN'~<lf'038-mr;t;(tO'<J ~fW~lIlR'~Rl'ilil;13'T qq.~~RO'iO"'a".-!"t.f

.cr.t~1~1Ol"'eOr..itcft~ uf.:n:I-.!IB;r'O'<tfI~~q~lIl:1t.r.:r ~I 'It.rltI~'i!'~9t'1I1:1~ ~~~Mur'>lWH't~~ 9'1.WUi"j~",,~·, l.[<f'E"3Mj~R}lt1wa:·~ Cl1i';'fl{ll'nafl'l""El'nf.!'3'l,ft!it~ ~~et';ttw-1tB't1'«< in:ro~~-e'l~~,@','ffi!I '\'!'t»fI!fS"R31fIil1;r~";tt'>fTfor>rr ~I .~f.tp,pIjt.l~tfI~~i]l1

f,n;!1'fi'IR'J];mtIprn1l1wd1 ~irn"3"t-"n'~

~;tI»It~rimt'-~~ -a~~'ffi!I;;¢"f'oo»tcit qll.>1w1ff;l';3''10~~ft!

<w.!'I!"I;I'>fT\/"tll<tl~.,~ l'!r&~l.I'a"'I"n"ltl3;:!r,!"- 1'Iri'iJ[@'t!@'il"Ii,ftoqt~~

~1'>'S~j'l1ir'llt;tl»lt~ '1.~~~~t ~"If'I"~R1IWO'i!''>!f'JHNil'' <:'B"~~t8'j]3"lIIfg~ Onlrnt~<lft!l>rmp\ffillil3l»jl ~I

~A'II'<f'i{~.-!"<R"!!i'>'8"W<!1 ~f'I;R~il"Iiforr.w.rtt

9"'IJT~~~1Im~ '1.~th~l.I"iI"l1ti1ot'1nt

'i!''a'iI1I''~AlI'>fT\/>fEYZ''<l <.Ri.f.:IQt;tt't"'i:ll"tf'l'3~;)'lI".@<J tfI~IIlI'#f'it..:";tt~~ ~waj~ure'»M!'jllmYR3Q tiIot'Int,~~fu3'I>t.!t~j"lb ~~~'I!"I;,ri'ft.?'" "S'e'I~fu"3tIR.mRifMur~ woFt~I{tjr,j-.ttR«Kf<ffl l.{t!""OiI'3oftoa'3Wfl'ftI~<1I Ol'I~'I!"I;lirfdl>tlTl'>'ttfltuf'Jgl;1 tf'I!'TtI'fF,p~lfIIl~'3"iI"»I'lI-.tt'iJT'3"'i!'~",

!~~~~==~: 3,~,tfamT3j~~~ :r:I~;r'i!'::.nt~=:

~~~iW1'i~~ ff~~.tIIi'!'!"il'l'>GRJ.ItW<!1 ~1'f!1'iIHit<r.!t'l!l"~ <w.!Rl'ilit~~;farf'u»l'lJ<!f 1I.~~tlbj;}oOl¢#Ht 8l!In.tI~I;'f1'<i1l'~~ ~~ft;r>t!Rt~R"'fua ;?~,~.tI~il"a", lI"R"~"h'iJI>fT;:;t-e'l"ij'ir~ ~$~~~~~ f';,t~JM;I'Q~~.tI R"lfI»It'Q;fat:l<!Kl\!;;l.J.l'I"!"ii<l'T<l "i1l'iiI'5"Rlt3a1-.tt~~"j ~w ...... ~~;?~ lI'l"#ll1m)(I!"3"I'3'Tf't!l:!?"ij'i~ ~11iI'lI'I~ri*fb»/I1;~ ;tt~~;fu'I~1 'fi!"*~~!t<lW1}-a'll'fu<l>l' "jl>f!tl~~~"d>tf':Ut 1I.t!I'<!a'I!'41J~~;?#iu 'lR1~'QI>fT1.re't~~~ fffit{I'?i-.tl~"I!'Ift>:.II'3'T~ W1l'i"il"Ii,Cl1i';:fj~iI!t 'i!'~fhI>fT7;;o;;:ftRTj'll"<1I"i?I ffif'ilfH~jit.rft:.{~'i!''biN ll<!'IW<ft.:!'I:t1 ~1~iJkn1'fi'1loia"ii;:;t <fI ~ ~ fo.:r"l 11m 3W E.!9"!~'i!'ilf~~ ~"<lT<l"'n"~#rijfg"l fotI>fTo'ItfI;tt3'O'llrt:tlfor~~;tt <I'Ul~d"!9"!~:;;'tawu:tcM R'1""Wf'c:J~il"Iifa"~~"3' 'iRO~lI'l"~jiJGffi1'GItI'Qar ~I @'dl~-a~~d"~t!'t )~«a'II"l>fTl$fiiI~Rl'i1 :J.ttwtI.§1f'1lm~ 'itrj"8l'!Jl{'U3~l!f'oIn~

~::::;:mfa"A~. _~~~~I~ hR ~ :I~~=~~~o.;

t'~~1'fitl"<l"-"" J"3-F'3"1~~m~ Wn-1f>IIfl't1

qO.~.JW'IfI>fTk"lli\Jl,fl'i ~.Mf~3'~ft!lI'gr,;-M1 f;I'I'a»rtt!'t~<futI"il"t1

,,-

l&fmrr<tt~1998

~~Il7>I~~»rW. ~1·fE;J!llr.!"!f<!"<lJ!'1'~~ >i!a>n'l.l>IHII~MI_~Fi'Wl>'I ~MI1I~fWw~71 u3B'1nat.J~3m~<i1'Jo!" <l1~,j;pvqr~~~U'li Mq_t!III!t.r.r~»!Wl'l'l~-.tI ~~fdJ>,f'iI:;1t~t'3>t!rar-.tl<l'<!~ ~.It.!~lI1l~«1 1!ftfar..nttl"t"",~nra-1I:.J ~7~fI:!'>!~~~ ~<fI'\l'1f3"wfe'~~"'f3" Jffi"otI'3"~>1>rvTo!"03'f';r.j-rn t.:!'3'I"~~.~o-.ftt<;a' iI'Ie'.~;vfI!lR'wg1'3o'l~ Tlf~~ft!r"1ifa""a1QMur;:fto }fIQwm<JnIft:Fr~1~ al

1'iI»I'~1ft:Frffi!"~~~ ;:!"T~n""",;!;rTf'a;:rr?fdJ>,f'iI 1:f'?;vf'Ja-~qr"6<r.J3'''tI"(;I"T"1;

~mi.~7~;:ft~ p.w;:r~oor1JRTI1"If~"iWi'>'I

JfI"6'flQ;lo?"~R~ ;:ft-.tlIlf.Jl.rt;j"i!la<fllll.;t~RH'~ alofhI~nl'Im3O'!1R"Z"U<I"fTU (us"ll""67~<I'A~;:ftI;:r.! a1'II'3~"II""6.f'iJ7jt'1::J~ ~.~<tT1MJ~@0l1'1'I"~ JI»!'1\'t;:ft~<l'<fmbw~ftn»rt q_t!IIM~wt~"I~a-ftI'a" <l11l""8"1l""8"""~~<l ~"fTU"t<l1lt~.,~;tt~ teH'{OI'G<Jn- ~##~~7Ita't~<l1 ~~f<w'it1l:.J~~ ;m;fI~,~«~. "",q~WlRt33lRn-;:r. ~If.~fflul;:ft~f!:!a"~ ~~~"ili1-M<bio'Ia""iJ"In'I Wi~~MI~<l1 r;pf'a-lllrm~0>?'1I""ol''l1!r~qrll"'"n'lfl:!'>!iJTiJqr ~I

1J1tIT~fI1I1~~I;t! k..-""'\(Iol~~ffi:!I>r">tr7 q_1!1!1I1W~~fII<p-;:ft

M<l1llrnra-~91!1!~3'~ilt!Il w;Jij-f'fi~Oiltl'iJf;r~a;; ~o~-.tIfl$!t.;t1J1tlT~ ~ fI1I1 ~ ~..w.r (~ <Wt7l~"t1J1tlT~~~:t>a fI:r3"~-.tI~It;t<ftft!ok..-~ ~;!<J'i!;mil Mt;!~"'"lWa~~ fI:r3""t1lT4"t;:ft~~~-.r1t,

!lJh:;--;rr;:rr~~~ ti"li;!?;1I"'"R1"~otI'3"l~~ ~"itt3'lI,"-w>'I!Il,"~f'e1; ~~~F.Ii!'Iotl~m' ~01J1tlT~~;!~<tTa ~»8itil"~;!fmt1J1tlT~ ~RtI~W~I>I<NiJ-.!;n.M" ~>!lll<l"~;;Ii}uf,:g"tiJ ~~~lW'>f'~lfIRT;:ftg

~~;:!"T~R'lI~;! ftn»I'>d"8"'W~"tf!'I"3"'?i"i"5'ft!rw1 1>II::JJitl:r:t1'di>t!'f'qi}u~fI:r3";:!"T df'<r.t!tflNfu<rra'!l1'H(1R1N HilIi!'~~~:tft!rwI""" ~o.Jta;;~I~~~~ "3"'"O'll'B)<;I;!&-..~ ~~;t!~"?IR1\J"t'~ t"s~~~~>w>Ii! ~'>I'12'tQ'l;:!"T"fa"T'>f<N;J"o ~~~QfEa""!ft(iV"il'<T:t ~al'int"i'l~;!~a;;~If'eQ IttIB'""i!l~~W~~ ~~a-tlW1W;tHt.tl1 q~Ul'>'1!1!4;!~ftRr;:ft~~

I=:~~:ra:::; t;~e:o~~~~:~ ::!-::'~~~!

\13'a"1tt~fI:!#~I~~"i!'m'i)f ~;p).!~-til{l:n.IIO~ ~-.tI~;t!~t.:!'3'Il~ qEl041'fi"~Rtlql!q::J~i}u ff;pojT;;Il1q.,rwafi~~ 1I:.J1f!I"a'~3"SI'g;:ft;;l~"t~ ~fHt.r.r;m'l~IttI~~ ~ti~a;;a-1W>Rlql!e9 fI:r3"-.tI"~iJ'iI3tm"'~O!'lfOIN mft>.!Ib'f'<!>II'W"oIhit»IImil m~fRil"Q~»8~;t! ~a-::J~~MPI~oeo

"",,~~>d~fn" 1f1'jl{'#tf.:l>wft!rw191!1!IIml?R iltI'iJFW'a'O!'"ifiJiffi-~~>tfl'Il.IT

-.;r;tt~R'lI;R'~1I3"t<J1J')fijr!J ~~"i!'~~t.!'3"tft!rw1 ~~~~f'dI'>f'l~~

H3 fl:ruTjJ"nwe'! 1998

f1sant Sipahl. The oldest Panthk: Maga:Linel www.sanlsipahi.org

!l'3O~O'H!Hfrt~"i!iJ'1!'T<I'fW t#tl<!W~tr.!'~3<1"ilt ~1'!We'!~'1""'1_",~w.r~~ §'a"'1l,~~f.:!'31 ;"/~Q~'!IW~If.!'3t~ forlt~i!'i!'tI";;r;n;f.<;;'>!ftrnlJK>Hi:!'

f'ft){TOtl''1El:EE~fi=;,-~ ~<rR3'f.<;;~f.<;;<f'iI" a't3T1~'~'1'O~~fi=;,-forlt'3" itflRttflgflt.5'll"8">ll»G"'>f'iJfOT ~~-.!l,~jJW"'i!'t'lEE,~fi=;,-iH 'JO''ifII'iIT~IfOT'6'~"t''!Hfr !l'il'CWI'I'3>wft;>wI~tflHO<k'r iJml"!l\fHfW>lT~~% 1'!We'!W·;;r;ttHOll'ilkiJ4oo»G"~ ~~;!wtfl(')T8'1~m!l'lEl:EE il!Hfr~~Y'3ira'la3~<rr,jfil <J'il"I<IFf'OTOW~""~I'I'ot ~fi=;,-~~~w.r;JTil'O !Hfr*ill'uir~llH<Wfu>wHllil kiJb'OIB"~'3"'6I"a'1'l:-.!l~w.r ~lflRttfl"t'l4ooAA-.!l»fT !Hfr~iH~a»>R~»G~ "!Hfr1'!We'!%1l<J"It!<I'J;I'T<J,#~ y;JOl»G"Eooo~>i'!oaI'itI:!'#fHo~ 0'H~fl:<f~~t;;t""~1O'H ~aJ!3"-.!l~<l't3'I11l<J"It!<I'J;I'T<J ~1~"tfli<:TtfI-.!!»ri1W !Hfrt<f'il"tr.!'~fulwl ~~~;jj~!Hfr1'!We'! l:I'>f"l'''''~»G~Q~O'H ~'~'1EE'~fi=;,-~ ~f\rar;rli'lNfttifll~J;T;J Ilnl" -.!l ~~;:r;t;; ~I ~<f'iI"O'H~ti1>fTWl.l-.!ll:ff'\Jl;'3" ~i1IH<rflnl>f'lfIt.:!~~a;:rfoJ>Ktl ~t~iWla't3Tf<;~tfI #I'ilw1'>f'W}f~<Mt~i'i'i"I '1!>~tfW~~1'!We'!~»i>lo ",1J;Nl"r;ptfluo3tl~kiJUg ~Wl1<l'ttiffii!l<JiitIH<rTd~ ~'10~~frya'li"6la~1 a't3T~;;3I~»IoaritI:it<l'i'l" 3'ar1l<J"lt!<l'11"ftra"~",-",O'H!Hfr»G '1!>~tkiJ~tf.!'3t~i'r3"a'-~ ~~gJ(3'fmfll~f<;fI;rw <f'iI"~~~~ ~1'I':>!l"kiJ~!Hfr1'!We'!Hij tflwotIa't3T~rf\.!'a';;T~!Hfr~ ~1>R'O'Hilrfr-.!l~-.!l foJ>Ktl~-.!l;:rqr~;'!Y'3irHTfl b"Rraritl:itft;l\wrf<;ft;rwtflt:soll >!llO~tfl.ffi'l~~tO'H tHfrtm,lIOft!RHOTtft!R1.II'RTO U&"3'i['''''~'''3~.~t IlrfrwHOIl'iI'Iooo""'~liJTiI' -.!l»f1'm.t!»r3"~UR'm3~~ l:I'>f"l''liji'it;jjflr.riro~Ift!R'3 O'HfHfr~Y'3ir~laB7illrfrt<fl ...-ollf'0»r'R'3",,;1!~iJ~1 ~~~~Q~tfI;'! ~~~HiIfl;:r;!ta>tllm.fuft1 or;:rr~~1.IfRra"»G"-m: )fW'5~~;rcrlt<!"W'Ji<H iJTiI'O'Hilrfrorilwa-WWH wfJIl'~tI:!*J;'!~l:ff'\Jl;"" ~1ft!R~Hij[ij't<I<I'O'HIlrfr%~ kiJf\r;:pI>wWH~~Hij[ij'~ 5'tira"~t<l'i'l";"/Ilrfrf\.!'a';;Tti flRttfl;!t~fW~~ ~!l~'1E'El:;'!fu7;-~~~ ~HlI;:R'~;jfi~1l'f\:rIo ""fttifllft!R>l'~~ m<JTi!O;jft:l)ffliJTil'O'HIlrfr;'! ~~flWJ-.!l~-.!l»fT<IfHI fli<:Ttfl3l};; ... \l'3O;n;;!",~ »fTI'!'}/~~1.I<!"R"~.:>lflttllftr8' ~""lJ'>ft'>Ii~l};;~~1l'f\:rIo k;:r~ll~or@"lft?I;~w ~ijij3'ar1l<J"lt!<l'11"ftrI;91l'<ft;:! Q f;!8'I m.ro <it3r] ~ wfuv ti ~Wll~tO'HfHfrt ~VSf'HlI ~w11cmf~~<f'iI"~

ilR"'HOIl'iIl';rcr~1 '1Et.:>-ttw.rifTil'O'H1lrfr !Hfri'H<rir-~~U<mO'Hti

~9Eeeffir<l'i'l""!Hfrt ~fulwl'lt~~fi=;,-lIO'R

ft;rwtflHO<W~!_Il>fI"e'jt'3"tflQ ~ffir~wl'<Jwt:nwI~~ O'H<l'to3va"lfw»G~~l'n:m' ~l:IOfl-»>I'3~g~m \l'3O~forIr1;!Hfr,fto:fturijofl~ \llJ<ltlI~fi=;,-ilJ!fIl'f\:rlo~wut" ~~~milli~~ mi!\l}fl;}ll, '10~'1Et~~ ;n\l'3O;r}/~t-.tRrn~i'i"'!'l" ~f;;!';jTI~t~Q~<jI fi=;,-H<rt:nwI~wmllm7;-llrfr ff;p,jTI<J1)I~~;""~~, "'~O!(J~IH'<re'lee.:>w,; '1:;~'1et,<~~~~w .tRrn;;mr;:rll'!:!"»f3m~ t'3'Ttfltf\rnwH'1<V8"O!(Jf'w>!TI~ Hi'ill>R'<I"~Iffc;9.:>oo~ftm; (mlJlltt~""~I<r'W~1lrfr wni~~<jI<rl'tIw~1 !HfrH<r~I!il=I"';'!;rt!l';ra1kiJ ~1}i.r.J~ijT}f~'iI"<J1)I~~ """illlrO''i''<ft'3''tflt~'lO il'R'I;!t~iJtf!I»!lItoil"l'il"~ ~~OT'8"~fI:!'1Il<J1)I cre~~~~~'3~ ""'illfi>'t~f;n'TI~'iI" ~~~.t!~...-oll~~ .,;t~I~tlt«i)~fol ~ti"<II;:rraft;rI"'~IjH!W ~iJlfIm""ore!l1'i!R"i:lll'3 iJTiI'~fI1fr»f3~;1If'eo{~<ST5 ni~ilrfr="-"'»f3i11fi'i"wnif.<;!l; O'H~~~~ft!<;aorw ij8"ore'l7>Ift:R~kiJ~'iI" fI1fr~~I~fI1fr1W'tllt lfT»I?)t""<JI'5<1ORt'it~lft?I; ":;H'N9El:E':>~fun~~ ~.t!~&f3TiJlfImt!t"tlt <m8...-oll~~wf'.nr~<J1)I

R3fmtr.J't~1998

!l1'fIfI>;r~'iiOn~i'lffILrmp"ocyte.)~~(LrmphNod •• I~ -~, ~~=1't'irf«r~ 'll"3f;fl:;'II"5M>W .... ~<J?> 1>8 'II";tt ~'R'!>t!i ~~ 'i'5"aO ~<J?>I;'IQa'f«r~"~ ~~ .... mQ!"tfI=~~ 3fmf!J~~;lt:.f«rf'm

~,wi"~V'~»rl'3""iIj1't lIlwiI",l.[<I'Ia<J?>llIlwiI~" _.-..nJ.n5"ih.ftl'uI1!a"

r.rw"Ift:.r·H<It.J'itR"i'j'~"Rir.!'I"~iHl<r-.tlI~

r.m~flr.Jtmr'll"5~"1 IR(\' ~ Iftlf~lftl1 Of~ ~IT it. a'I.;tj>,fI ~ (Tub.",ulu. tt:r~iJtI~~MlBIfl-I1'i'-mIl ~;:ro'_' Lrmph.d.nltlc)R<I'lo~'IPOfIf'J'IIJ»rI ll't,~t'l»Ii1'i"!l'l>tfl-a'~1Iffl- iI,a'!.tfI~,tm."" ~.,,,Rat!l>triiJl5'l.I<J~~

Mr l-I"'if;tj>,fl ;tit",.t~~ <Ite'I ~.~<Wn»6hirl fI:r,]~~<J?>Ift:.1hf;p,r1

=h~B~:!~~~ it.a'T.~ ~~~~=:;;~~

:;~~~!~~ ~ =~~~;;::.

7;l$f"'.iR~»R-a-.ew,fj~~ SOft;;rr ~"for it. 1tI.1kGI- lf3''lt.JRt''forft:.r~iI.-el.''1

»I't.!-1~MJI'IrIjI~~1f'Il ~Mr;ttO<!l;lIft:.1m:t1n.ff1 ~~j'~~;R3f

~~<J?>-~;i!'1M'15ubmental). ffU'FI~;i!'~(5ubm.ndlbu. I.r)~~~~;;or~ 'd' lo.·pC.",;cal).f'at.tlr.ta(Occlpatal) ~ntM<l'R'-a'tor~(Sup .. Cllvicul.rl~l.BB'T»ri~ t.:r.rt.t.r~~,,",<i"<rn'ILymph) ~~",~;!rvt~'>f".Il'I~~. ~;:rolifr1lt~'II"'8'I»ri~1Iffl~g~~(Lymph.Uc SV-lem)'>I'lR;J"II'lftoH~;;rr ~,fErn>,{ar;;tI'!tl<r~f'mt:m~ ~t~;r1ffil~.~ »f'af'e<l'ot~,~~~"1 ~~;i!'~'I'rn"Ii~

l138t~tMO<!",If'II'~ .;);raI~~""'ft!<rf.l'l:r-~"1 ~M!l-II\NI~HfflI~.<J1O~ ~uf'JtI»rt..-r.tt»rt;:roI<Rl:~ ~;Sa-~~i"5'II"'>f'}/<r.rt Bi'i1I'II"5i«R1J"II"l.I<J!I!Il~~ ;i!'aIf'Ji!.;pawi!l'<'l'l»fl~i'i<fI'~ ~ffl~~I'arIfiI»!'~~ <II3't .... a-;1I;l1

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga:Linelwww.sanlsipahi.org

--

t8~'jj'5"ift1998

-ij'IfH3-a'l8'<!lf~iJ1liIl~ ~~~~~~~

~- 3<8wf'::r11')~'if3"S~.rt;;t;r~

:;;;;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.~~==;;;;;: »RlJ~~,#~1:f<I'W

91JO-~~qtna- ~,~'3~m~ ~,\lwIftm~<1<!tft3

OI"Hit'#1.{Q"7'~~Mur ~~~~I flfurt~~I'<r.J~t

~~fa;:rTft;f~t~Mur -~#a1'li"~>!'t «3H,,""~1

~'#~~kiJ~'3 t tfO-~fIfuI~t

~~F<fI'~1 f';oo;'l~t.R~;h".tI»rIR'i"'" ~fT.rJlTl{8'atlil'G!"'#~

-mrorro't~l>f?iI<'G'tI"8W u:ti!tct~~I"c!w<B~1 ~MlllnoJ<r~fn.G'I'~...-.w

11~,#;jooJI"W~~#. I..! W>-\JIf ~ l{OI'lf Mur ~~f'.lItitfRt.!'s'1'i'!'1~

I'fi ~JlTf:Ja"f.Rt\t'i'l>,(! ~ ~gfuvrt'd~wf';ra~ ~ffllllJ"l)l~1

~~~~WiIl»!' ~ '#trll1 ~ ~ ~ ~ -tI\:I"li3o'IR.I.f"BMur~

""t.Jrm~1 ~~I "tflw"TftfI1K'llMT~~

-fllm~~~t!t -af'ti'Tf';nt~lIJi"ftjfg'!fOi? ;m;t~~!NWa'''''I{li'IIMri''''1

#»f1.I~fI:iw~~ ,#fI?<;~tawo<mafflul1; 'I.0~~~J?;r;IIK'5

<!,~~"II"I'JIf~'Q'II'1'lI"1I' l>fTi1)I<l'f3>,rr...r'!'itIT1 f'i{m>'>IlW7>'I"t#ii!Wt.RfI:<l

~;tt7i"!l"Rtfl:!'3;til'1~"1 ~lmiJTif~iJT;f~ fIo'>fT'01'cl:rfuvrfor~lia"<i1OitI

~'E"i~fiI'tj~ll "t~~~fItur"h">d ~>d~tfwtfI~~ 1l<I'iaIlfulitlfi.[3<i;?;r;;rr~II3IJI"S~~IR"W'#lID8IiIW'IIl1w'iIf'R!i'Ha"~"i!"C!".rtit!l ka'~IU)l.{Tl)fl'fT8"RlT<l'O<tI'3'r 1'fi#i;R"fTm~r.-.»Iri ~F<fI'~1

iar»rl l{Tg't1l"5-;Wn~3"~ 'I."ItfO-lI\flffi'lV'<!K"t

~N:Jt1;Ilr.JrIli"a+am!' ~t8"~;;rr~~;r.ro . .rt ~-af.JIGift~.~_>t!n'it'# 1;mlwll:tf-fII'l1I,,\JTlI'T~W tt;;n."1 ~W!~~-.!Ifi!\J!~ ~»r.!'<ita"T"1 -!l\II-1'i;tIlf"13"Mur'l!"'i'!"!!"1; ~~~t1wl:I;?~

3 'ij'O--lIif"lI \If'a-R 1: """1\:{~RaW'iI"<'>~~t <fitil'G!"'8"ell'a'iJ1l

~~W1;#M'>fT~ ~1'I"ftrI;k;:rfe'a'~»!bHt ~~;;"8"#;;.a>tl

~Mur~~t~ 1ll'I'1\I'3';m;<n!I!aiJT"1 ~flfur3Jl.~flfurfget

t<rr'5"#~~~~ E~-~31i'}/~ l1wtr~iJTif!W'8"el!l!?;t~

ofta'Tl Jft;;"'~o<rir'~~"i!8"# ~~I

-l!i!rii#\fiII"nT.rntI>d~ ~~;')~I 1JO'l.=JtI"8b-JIlII"C'.,~ MIII~~I?3"tt~-.!~ (WcftJRfe5'~

~fI:Nr<ft~1998

~~t:8~'F.I"<ite+\tt~ Mr;p<fl;tt..",

!)vn'lltt~;!Jr.fRt<!T1;I"';; 'eTtRfrHT'1.J'R"3'a'aTatJil~

::':"#aF~:: f!f1f~trorn-<!T~'

'i"1!'I~~f';n:fMrl1>l"lf1' ~)R~Murr.m,1{tI'n ~~'B'In!b~f!f1f~ l>fT51W1»vf!f1f~~\l;;T"Ir ~(1l;!ru),#~~~ "t;~~e,~fn ~ ~ ~ Jr.fRt '0 ;fu;fu;~11;I"';;",,!I!<r~'i'"

~fc<tl3'l>oltI~~ <lmlt.JIItui"llGll"'mn/I<r"t;!'P;lII" ~~

m1.{b'tr;;nIf,~Murf'ol'g ~f!f1f~~~"t; iJiJlI'l'r.tiaw>bqt.,H'

(\{I:l'"D l>fT5 ~ f!f1f ~ ....., "I !I!<r~~ ~ ~wr~!i'1'Jtr,!,,'{'f'Il h"al:!"mlf.~flturllt.r~ ~~~~'OiTI;f'Ilil"ld ftro:!a!t@-i'R'I"'5Mr~

~~,If.R"f'anIHllfurtr. 1'\jT3t;ft;:;rI!liitI"I 1\rrlw1~<!'1!ft~~mJTQR"_

1f,~MIlIAv·~~~., TtleSI~hUnlv.nltyCenlN fhT~<Ia"~A<n1'Ol'l><JrI;r

~f'r.!'a"<rQI~1'fugr-""'fmf P.O.Box2T,B-4300W .... mm., ~11;!T;l'flJW~~aHtl

~~=:::::: S.lglwn "t;1I1l~tofnrH~wf';m.,

MIlI~, If. ao.tIallfur~, If. ~~mf<!t~ ~!:w~~~~%~=

~1Ifur~.R".mff3"fIfu.r,R". ~\{fnIii<iHil~ ~far»rI@;?flh1.{b'tr;;nIf. ~MIlI,If,i'!llil<rMurl!'"lJR"T t.,~-mnfto"~IlI'lf~U't ~Mlllf:tg.I{tI'n,t,lSSF,If. ~J 1m"O#~~r.w'LOR";fuft ~MIIIl/to~ffil"3"a"trcm;

!)if1S"'1~~t:'Of.I""'er.t~ "lfI:Q!~MrI.J)Jlf..,..;:~ AlSSF,If.;moo;MIIII.I'B'I~ ~.ti~~l';mwnll{l f'R"~f!f1f~tltl'~~ ~-lfflll'Ia"~~.R,~ "IIOla)FI.~fl:iwI.l'B'l~<!lJI.fta" f'fiUirrttti"'l'1l"Wiil3l~,f!f1f Murintll{tl'O~~<iHiI ~~~~n"'"5U ~1T5IMlnorlty)>>r3"FI<R'1II ~.If.A"3f1tur~,i'ffi"I"If~ ~wr<'IK~;MlftoR")/If'h: ~ mr ::10% Mtft"l!i"l!'l >ftc! ~,~.IiIk.It.~tm;s 1t;r~-<!lJI.fta"~a-etf!f1f~ ~<I'tII»rI~1 ~~>wt.!:t-tl'>f'1.r.!"

'2"f'fira"!<fu'I>,rI~IM~ «1liI~t\r"I'"II"t.m~TllT.Jta"fil

"iWI;~-~~at.Iff'Irnca"'i": 'II'I'<I»It"f'ilRijW<f-mlJ'll";:(tl1<lOl", I>IUIw '3 ~ If' It.Jro' It$! W'F~TI'>j"ij"1""II"IfIJ(l"illi!"11t!R" ~'OI.Iii!'I""~'iI"'"Il;fuft ~1~iJWftk!i'1'Jtr.,1.jli:'B IIII'&rfU~~tR1n;I>ITH'. "H"'1" »r3" ~ m ~ fIr.re'l ftro:!~#I'~l{Inm, ~~~~!'c!IJITFm»f«JB'l ~t.!'3tiRl~'>Ri3\- lJ'll";:fiHR»GWH1.Imt$'TIM! ~~bami"flI{l3'll"'T"'t¥<ll 'P'"flmmID/tirI\!3'l~~ "~"""">miif;tl»ll""';l I'a>wI!l!<rH'tl'.:!ar~~...:R"~·"3W'5~~~lI!'1'f-lI'R"h ~<q1!tIJIT~~~-.!I~

~ilCIll ~IMtlt!"t1 1'I..-mr~",,1

-

-

-

IB"tmr'<fI~199B

fIM~ ~1'Ii'Ir3'3rmr-"at""81"i!t, ~iII}1IIO~~'!t;rotl1?? Mr~~ »I'm!'tit.!f\:r.rtt. 'fi~~"'lb"a'l1?? ~;J8"'fi~1IIO~. ~;J1"O"i';~"'mra'l1?r u¥I~J><Il'~iI'fill"Til, ~~t!'I#;J;tI1?? ~B?'If'in»rro~atiI. QmWo~"'~otI1?? ~7>'Kil<kf"j'~b""I't, ?;'W=~"'#;Ia'l1?? 'fm:u>~f';;FrqJS~~<><fI', (lll~fI:ll;~-.tI8:fotlf!? qilml¢...flf<r~ti~fIr1it~ ~"", :HJi.'I3'-lJTll;tI>,rt~~:-, rfIMw.;nMi-tI!olP\flI"ltfll'<l .... "", e-IIl'lr~.,-K-il"Q'T~~ ~.UiI~;:!I>W~~»l;t -"",

Ff,~ffiuJ~

It.<

ftoHrn kof ;;it!" f! I'eow1; fli1a' w.:r f!1 llITtI ~ ~ qq ~ t;fl ~ m!t ~ko!~i'l iftof~~iNiI!:1O'

i "t<r.tI tI'R 0' 1'i:a" ~r.r..W'i!"f!1 fl?qho.r3'~~ of1i ve-e "" ~

I>iftrI:!r'o ~ ""'" f!1

~wftRl5'F.I~ iR fu:~ ~o ~c:; lIH1J"I> ~ ifIel 1?1 ilM:!f'G.p~.rr~ fi:o~~i<'m1t' ae ~ ~ iJlf ~~~f!1 ~n.fI'~"fitl'~

'>IiI ~ ft:011 ~ flu

0l1ila" 3' fto« lI'l't

IV.i: ~ f!1

-""""""''''''

lJIDffirijor

t.riJl~Il't;'i!'fI:or. 1l·~f't';:r'A"1r'<r1 1'ff'Q'If'a+ '>I';:it Ifna't HiT!J'fi:a'! cW f'.rura'; ~l!! f\.ffi 1l1f'l1fij- w, iI ~ HaT RI

11' ~ It.; 'i'!",

»r.18 ea+ ~

11' I'M >];II~. "iIfu;r 'iI;tl ~I @~~-a-~~ E1:ra' I'81'trt1 Its 'il'IjB"1

W'&" 1l<J "" 'O~. ~ Iii!>! ri dOliSl "If' ~ $ci:!T,

~W Hor IU»rriJI

iII<I')(7 <tar 7'i fl-=<t. ~'Iaar~i'Ie"~1

-"" l!:J<fI1"aJ»itn"r,~

"'""'''''''''

<R fIttI ~Rhrl:J<; f~l"l"IM I

~~-I1IiJ~~R'I~1 -;R:~i.t!3O'W~~1 7>'t!:l't Il'ar t<r II'KW, "'«Ikat';Jtg~1

tR'<I!i'<S'f<ro'l>{I!!If!~1 W';:!III9'~alitflftf~1 l]<J~~~1I<!'H1 ~ ~ ftoa'i"il".tt, >lM<bI'5itFr~1 mr!'t~Mr W8W1hrR'l~RiI'iF>trr. <IB-lJI3~WWHk,&" F R'I W' ~,

';1C!' >fT3-l(T<J Mil,

~iI!-at~fi8fill 'iN ~ ~ ~ ~I ~ o't3t ~ ~ 'F!'II'C!~"t~1 f'i:r5~W~'I)IIff',W', <Hi 'iI'<l" m;!Jlfl~1

>iI'iI ~ aa fIfuI Yfm,rf,

- ... ""..., .all1'J;r~~ . otI~fIm~~.
... .. '" ~, fi;'3'~it<II~i"11 ~~>!'I«8)f~1
... A-A ,. ~, ~IRoMrtR'<. 1It.i~">fI"II'Wmft_
fl\'3'n1'1I't'!}(t;;I;?TM, vrlI>.ml'tblFtI GTf'tt.!o<l'a'~
<"" • ''1 A .. , ~et~-.!I. ~1l'B'tf!r.tt,f';nr"~Ef;ja-
""'" lR ~ -..:r ~ ~I ~..m'9lf~1 _-.!t~<IH~
1'a'3'ilf'k<n'll"'1><i~. il"ift1i'3".,gii-
... .... '" -, ~~~Y1W1 """"'~'"
~f;nt~~, »t.I~"'trT8H"tre'I_ 'II!"~~~ri3'I~t
... .. -, >IImla"~~~ • fIffl>,fI~i'I't8'1»!tlfu!l~
... ~ "" .~, ~1;)JJi'>'H~1 _,
... "" "" ,~, ~!lfI;»II3'~t!'I. R1"~~;t1.lfu8t"i.W
h't~1;H'tiR"~1 ~om'O'f.ffi'~1 _,
.- "'" ''', UI"'ift!;J~- ",,;tl>fT<l?T~>tItf!pr<~
;p<fIe'~~iR"7;~1 ~M;~~I "",
~-1'«;l" """'Illf"'_'8I'ft_ §Ifl'~o~ffi!l~
~~~0a'",,*1 RW»I'T'"e't~faf»IT. rah"~!
~ltRti~~il':f'l>'
<re'I"at~~t!'I ~flmV<it~? -_,
w~~'1; tr<rlI.watl ~,'H3';M. R'Q~~;tllf.:!'g!;;or
... ... ""'"' ~fIIor.!'c3'~~1
... ... ""'"', ~~<!"':f"i!". _,
"" .. """", 'IIbft"~f\J>H'W'!1 ~mr~~T<.r1"
.. ~,
'" .. """'" ..t.l<nf"'lf'IDlTmft_ R'f1t1'fiiWnt!"~;l';:i
<te'IO'II"a"'?>il'iI''Ii''>I't11 ~ar.!t~lla'.
.,. "" """ -, ~~m!'I~1 ~~utt<l~~
.. ~~ .. ..., ~~~~tt. "",,"
I!IlR' WQtt!'l'>!Oil~ tIP, -:t;tt~a-g;:pa'f!'~1 ~--
; ." """ ,,'" 1ll1"Fr.l1'~~, lhISat;tt>,fll'l"W'3~
.,. o "'" ""'-"" .retft;!~~1 ~f'c'a'I~,
~?>il'iI'lttIGt!'I~1 ..t.l<Qf"'1:I18W'I!i!t_ ~3';n.ret~m1'Ia'T<l'i't
~ ... '" >l'O, 1fIm!I'"ll'mr1i<ll'1'<r<J'T, ""'.,
""'" " '" .. , ~1fiI~~",,! ~tg$iol>'~
~~~Im{~~.1 <R'Rm~1'It. _,
~~~~orml
""" "" ." - "b~"'1:Ifu:p. wa~~;tuf.Jat ___
~~'if~~1 ~3'ygn1'iJQt~~
Ni1'>'l'fftr<lfhfltiltal II'II'IRa-o-l
"""""""""""" >it.lillf""~m!I_ PI''bm..tt.fll>(!~
""'" ..tItft»I!~llifI~ <brt!'l1«l~1
'""'''''''''''''''' '8"~aoJI~N;tt1 '>!"lIi!"~MrWJ!Pit~!
»I'iIillf"'lAli'R"tre'I, ~~J.I!ftB'I, 1I1~il1'<2;tur.mt_
~<ffi!T~~1 ~af';:r.r5n"lr.t.:!ll RTO~_#1l'II';jml
JtrfRur,ft~1998 ~;;mrJQ (R'I"sfwlJ'a'h

-~~lhit"~oft'3't ~~~~~ lIfw;Jfufll~~w~;}", r..ffl"l:ft\!13;:rrFr~fr.:!'a"i'm~

lWi1tI';r;:fttrtl 1)ff{;b~w.J3'<I!'3;:ftJ5'l:IiI'tl ~~t~';J~ffl"l:f

~~i'arlkw<J1Nd"ItI' <lil't'UTZIA~!3>Rf~IJIfll;r, »Ii!'fuvuta"t~wfu'a"-.fl,.t

~I iI<IMI<fa.!'I~'@".,..,lT<I'Il ~~1'N'lI3'W~1

wt~«f'<R-~ut::rwiR' fIM<!''tI>fI)'-;'!'ijff''E''i';"''a'~, ~lIlfO-~~~

~I ;1'g1<;'I>Nri~"t<R-.ftlfOlT~1 otif~~tfI>,jt~~'>1.I

~flfu!~~ <{O<l~!Ram3<tRt~. l>/ft!~.rn<{Or.:!'a'tare't~t.m ~ ;t.;3'~t;rr~;:ft~lItIl !re'I~tl>lalR3''&'~1

~ ~i1~'>lii=»!a"'S''ifI~. ~e1Fl->1t!Mur~"t

~~,~~. :'::::~:;~I :!=~~~~

~~ev,&,RH'~"1 w.R"ttl"l/l»rl'?;'f~t1fa>,{t~; W~~~~~

~!fIM~IJlrt~. <P8'tt:B'tW"a'Ikv<l~f'l:r.Jf# ~~....:!-~3''>lii~~

l5«firiI?;'fRH''>lii~'''''1 'iJI~~'>PIi~~~3'; ~ M'e»!t fro Ji"'Hl!'T J{l: »!a"'S'

~~~~. I ~MII'tr;'1'r<1I';1i~fI:.rn+~ =wfu'a"~1fT'iI'iI<{Oft'a't1

~~:~M~~"I ~1:I"8W'~'ilI'I'B'I~'3'1 -1}!'Muray~~_>1I_'>I1 ~~RH'~~~"I WQ'f<l(l}/l.~.t:l>w:r.~~. ;:r;o;ag~il'>f<ila't'i?lf"tft.r.JTr.. ~~~, ~.~.~;1~1 1l.-.o1il~I{'l"'n~~Mur

RH'.~,~fIfI/t~"'''1 ;;IIot.utat,~,M"d"~W, ~O~«oo-.fl~'!'re't

~~~~ ~ ~ ~ ~ 1>ftA'T~~1 l>IH1'hoMul"a'm~",~

'1I't;p~~!IlI"G'~"1 ~,j"t.n.~~~~. <tI3'wtl

~Jll~!vJ"1><!~, ~ IN ~ n n'<fI ~I ~ltarQ ~ }{~ l'fitfl

F~t#l:!'l-<M~"I ~~~*",,~';J~ri". ~;ft~ifa"n~~m-

lhr.l<lt3'l»!f~I1"I!'ii~, ~!I'g~3'Il't~1 1{I~;:n(3R"f';)v"ft:.rl;tt

f'e<J~f!de'IOIC"<f"'''1 ftrrwi;->tGIl'OW'\ifF<i7>'i'I'''''@ ~'Qa'T'Of.!'3T~~=<4

'Q"W';J;!t/l>trIfI;a-~, ~~~~3''''tW~1 ~Rt399~<I"W~<l1>fT1.fi!'T

l.I'lt.ttsltr.!~~~"1 ~~IfI>,{t'!'liRTl>'ItRl'!'l~, Il\fwl!«J"II"'!'re'tbl'iJ'l<l'Mur<l1>fll

""'~~~. ;ts;ttm:!'<ft?;'f;fl'~~3'1 >b'Ico~~.~

iJI-f8'»mI~~l{':'<I''''''1 w,m$'Q,<WH"3"~~, ~fflur,~MurI{'l"'n~

"fi'I'Hli17>'ffiI'S'Rt. h I.«f'll" OR" ~ utif'd»!t ifl 'Ii"?i"Q~RO't,~MurI{'l"'n

wi) '»I'f'3Il'fa" ll'!ft»PiPRT "I ~;iI"lII'lI'r.mtll'3a-fI..otre;il-W. 11'8W~~.a3nMurI{'l"'n ~ftful'>l""31if totU'i!l'i"ilW'!'l~~3'1 1IfII~~'>!l<ml't.rMul

~'3"aIB"<ml& llll'air"tl'mi'~Bl'!'fi?iII~

crl\B~~~ tIW>r'~?;'fa-m-~,&,~If3', fI'ftrir;\"~~fIfIII'>!3~

~otiflJ'lf )ffl"yo-iirolt »AAifT l]a-'>IG!~,il'i'-m~QTiJltl Mur~'Ii"?i"Q~JR!'~ ""'t.!8'~!l'iI'~~; t3",~,B"8'<N:Jt~OI3t~.iaofl.hwt~'!hra'~~ ~~'>!l~~...w. 'b1';m{.!R~~Rr.JI,&,1 ~RfntI=<ofu7;t~~"I'I2" ~'>IlR'I'iN<M\/t~~1 lIQijT'f.I"ER""',~m:!'W8W"'. WillJifa"n'!'re'tft«rT1 ~~wqimt~iI';ta1"7>'<r. yw"»!a"'S'~~~~gl ~!l "jJ'O->3wa'~Mrli3tt !'f6"~~1>f'lj·1'Ii"t'~1 1)ff{.~~fftt~Gl{;I~, ~~IIfw"tbta~ '>{'\['iJl3li1';;iIWO~"_jun. ar8"fi.m"#<!"~iItff»It;1'1fT;j'tOI ~t~~~wtU'3'''''''''

i!l'aTgr,jfAiJst~n;:rg~1 ~Mwlffi"r »IRI'f«1'#<!"'ri}1

61W.J'if1~1998

Sant SiP<lhl. The oldest Panthk: Magazinelwww.sanlslpahi.org

Dr. Ashok Gupta SEXOLOGIST

ASHOK CLINIC, Chandni Chowk, near Patehpuri, DELHI·110006 (INDIA) PH : 291·3008 FAX: 2945050

'wa WIIS" dFS*wnr' fa

fI3 ft:fu'il't'B"We'f 1998

SantSlpahl_TheoldestPanth;::Magazine/www.sanlsipahi.org

INTRODUCING COLGATE DOUBLE PROTECTION

',,*2[-&1m

nil wonD UADIII. OIAL WI

21/2 TIMES MORE PROTECTION

iffirg-er~tft-ihffmf~'FItI'1fu:I _'"""""":""",,il'il~<ffiri<~ - ","""mrilHZffio'lf",~ltl

mriIH_<ft_~_mrjjo<ft"""'lt

N"", f<>R""" '" <0-;;""" '" "" ~ '"

1~&~).{T}{W~\fu:r~~~

~53"~ftmIio~<rtrcl~citJrf'dJtw

San! SiP<lhl. The oldest Pant~i<:. Magazinel www.sanlslpahl.org

Ucf f'crFn.f ;er Ucf f'c(m.r ;er
(;?f~~ >IfJmT ?Tmft
?lfI»ir >If1'5T cfh..ra"~
~~ <n'tB't fIlfF.f
~m ~crR
~fgifw <JT3-ftar"o
fl.R't <Ht'! <JT
~~ RWlJ111U<r
~3"
~ftJJrn> ftnffi~~~
?t~ ~~
iJO ~= >I:fFIW~, ~ &1, ~ ~: 225316 .

Sant Sipahi (Jul 1998)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sant Sipahi (Jul 1998)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SantSlpahl_TheoldestPanth;::Magazine/www.

You might also like

Sant Sipahi (Jul 1998)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sant Sipahi (Jul 1998)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

﻿SantSlpahl_TheoldestPanth;::Magazine/www.

You might also like

SantSlpahl_TheoldestPanth;::Magazine/www.