Sant Sipahi (Oct 2002)

Sanl S;pah;· The oldest Panlhic: Maga~nel www.sanlslpah;.
org

SANTSIPAHI (International)

<Tcf f'oImf w <Tcf f'oImf w
<W3"~ »fRC'5T ?Tmft
~1)(FffiT c;fh.ra"3"
tlcf"=<!:<1 ~FMf
~mft ~~
wt~w <JT3"taro
flfi! ~<JT
~ElIfO ~1.fTHiJO
~3
ElIfO fu'I:m> forHH~~;1
.tt~ ~~
<:JO ~= 4~~ f,{,IOHfurMlli

51J'OW~l1t

7~J!'f.re~P~JWIi~ri

8 ""'~~He~ __ . q.~MIlI!!?W

"~II'iIU;nilW<'i~._ l!Ol!iiIa'MIlI'!_IIn"

16~f3W~W. iJOSI;j!iiurm

lB~<m1a'f.W<>!Ii''''''''3<r.Jl>,r;izI <JRIifliwro

20~<miIo'>Mll7;1947 !J'>"t3'fliw

24Ii11ra?iit08fri'1 ~fIiur-M

26~hrot lI'.~1ifw

28~m;r;ra~~wiI iIO'!iiI3f1iur~

30 1i{3ii'~"6:~~~MUl51 1RTIi1iiw,~.t.

l2~1Iiftf'!fOIIil>$)1W ~Iiiw

J6~~~ki!>fire't!'fo.rr;:iR?; J".tRtl~fliw 38~"Jfu'Mt3'5. ~fIIui~ 4\ #~fat~~'IiMJ~~;m

43~f'l1l'Wlj';JIliiwti!iR'i!t<!Wri ~fRur~

47<fwlitij!·m:ft~~ful»I'li'tfffi"flluii'itrm,,,._

ffit:3"~2059 48~~

~533 so>ill~~;;t1ft!lMoT

~-a-WB"S6 ~lO

~2002

.., ..... """""" .. , SA NT SIPAHI

4313, RanJI! pura, P.O. Khalsa College, Amrttsar-143002 ,

$~nt$ipahi·TheoldesIPanlhieMagazinel .:;anlslpahi.org

T:-. * :;:~ ~ -,.1

"",,,,,ilf;'O'Iir~I"~lr.oHfum~...r..r. ... ~,,,,",,,, ~ j"q ~ ~ lFt!"r l!'g" MaT ~n;j~ 0T'd;{1.f3" HQ fnoHg ~ ~ ~ ~flal J013"eii~l{fitfa"BWt-JrniJ""'Qi')'I1.IM~~reaHn<ttm-w~ullK'lll~uell j ~ RW iIlwCfT lWlft'i ~U"'5n'I'll){fo<fW ik" tIi'i~~«~ltl1.l1

iWr' <1~)

~;:rrt'e<:rI.R'l'iIm"IT<Jr.rI~~R'f::rirJjl~llWt'r.'i"~;:H;:rr~cft3'<"3fu»r31 f'er; ~1m"kU"~;:ft*»Ia'i"i~;fI~::"'~cft3r"3ll13"~"3ta";'j"~I)jJfl'~~ '>f'l.Ii»ffi~~-«a"fr<Jit'e<:rfllj"~~I!!O"3'~~~~tit~"3fu»r31 ~3'. "fra";iEtil>!ff'ffift<l"J'!31mf1'"3~FI'it;:ms";:rrR<l"'<!'lJ"!"mtl fu"R<re'I){IiW~>IfIl.It~8lf~i:f<i3"Tljij"If »m<1l~~<m1 f<m"fra"»ffiodf~~If'er;iffi?lll<lW:!W~O'H~~titiJlfi!T~31 ~"fra"Rm'!~~i'i<1fiJ?imr~m&'lilli'ffl"~Ul')1 renm!l~;:H*feJllm";:rr &Wtffli;jtt'e<:r"!Ii!"'"fu»fT"3fu"~t'e<:rl¢lfeJla3'l.I'a~<!il""n'.33'ful:rti»la'i"i~ i!O'H;:rr>I{IWj"T~~3ImlPR·m;fRl.re?;'~;jtful:r;:ms"3'1J'<J~RCR'"31

!t<>~f'e3t"lU'l"~-jfu"tt<rft'a"~"9i!m1W<:fIfeJl~~~IIIDI<!<JJm""3aftr<Jft'a"f\n;Rm-<J'IR'H"6;~C{OfIC<i!'ltl feJl;:ms";:rra"'a?\"~O!il"3"'~~'>f'U"3I"fra"mf1 Ea3tt'e<:r,!,"iNc'ii!~mft'''1

~i!llko4;;~~~~~<JI')liu»l'tdt~(';'Hft:l:rHQti~~<1i'I1 ~ i!<JRi;:rrqFaw~iffif'fc!t<Ji~~"31 »6t:fiffi~~3"a}So<»IlM-"3iR"3"afE<J~Wf mft'~IU<I"'ilJt;:ftR<n3creni'i'HfE<JfIftr.'t<:flWD"m-»I'~<1i'II~W»ffi»l'l.W"»I'l.I'~ <!<Jfar~,iHurif~~i!'m;';tli!"'3"1fU3mfI:<Yi!fl~iffif'dI'lf'JH;:ft~M'RCR'

"

~~O'Ht"l'FooJncren;W;iffilj1Ui;:fti=t!'l"3'~tt;:,;;:rr"3I!i'}f,~,A!",A<:r~,F.

ffl;:rr, f;p;rr;<3»I'Wl>fTfu~~i"!J.Il'jI'<rn'¥il~iJi'i1 f';:p;~RT<Ilf.kaft~f'a-a'l:RTl}1 He' ~i!W<JO~;jtIlIDlWfar~3'~w.:r4il"3&i'i<1f~1~3lb"<tftv;~1M3~1 !i?Rlffi~tmKr;:fi~i)1;t'a"#iI~~;:ft~fT.r»l';:,;;:rr"3tt<rfi!l:r~flle"~3 ~fW.rII3ilw;j;:rr"31 ij;;r;:ftw;;:ftur;:ftf'i:r:3"Ri;:rr"33~~1JI<j;:rr1fJmft'~ir;:rr1

WF<ft~i"!~>IfTl.Ii8lf~~;tla+~ll!Wl')YQlf~»ffi;jt»Miffi;tlf"lre"a! (iJ'lS)fa»I'Oa<!1I'I~31 fcrlfiiij;;r<ftJlEr.itIj'l{lt"<!'3'"31 ~mi!"'3"'fIlj";fRo+&'I<J"?;1 ~~ vtl'<mm~i'i<ft'cre;:rrl ygft'a"~~R;:rr31 ft.r~;;rrf3nri>Nili:>mft'"31 ~i"!~1W ;:ft~<!1";j'i"!W;1 ~titf'ea"3;3;~~;:ftJ.IT!WU!:r.!<cre;:rr"3ll13";ref'ea"i"!~;:ftMa»l'~3 ~~"1l<I"i!'31 ~i"!~<fI~'ffi' 'i!"'3'"'ikoran~3'~f'ea"~mft'mr~~lifio,<I'a"tR:' _.,

RRilumrfei:rlm"i'»I"l"~;:ft*~t'e<:r\P.rfuIfar~fu"t"3'~fEa»la'i"iYQlf;:ft"31 ~Ra1ImNa3Ra11~"1 ~~;:rrClO3'''1 ~i"!mf;:rrfmre7;Ei:e'&'JRl;ftlj\l' ;tllf'U3'l<!<J ~"I J-@llffiwk»l';:rrHfu»r~~cre;:rr"1 !i?R~»Ia'i"iy;N~mf;;Fti:J'1'8\lfS'>f'<Jff'll'll'dI3' WI'!<{;:rr3111J';tl!3<r.'f!WM'a~»Ia'i"i~~mf;:ft1fU3'ljj~"1 ~;:rr~~(';'H;k;o; i'fIur;:ftft:awiltFt"3~I>Ni~UKI"~(Jtlw~~it~~QOI"frmf!;:rr"31

fGfiI'Ur;ft~2002

SantSipahl-Theolde$t Panthic Magazinelwww.santsipahi,org

1..I1ooti

UuoRd-I'I!U'<it1VtJiJofi:nIT»ri"H"3'ot fi;lfiii"G3t<l'a'ltm3"fii\it3'lIf3<l <r~~~~~lffam{ri ~~~Y;-ri'li

M-E'}(;!>:'<i3"~8.9.2002 !:f<!'11'W-iPO"B"3~-e't tmf'ij;J"irn»l3"iNHll'"i'i~

~"li':3"afi.k"i'!'il"!!"11rnii<II60 fi.k"3a:i"'tit"iJ"T"litihf3-l"i'."'l'l"»rat '>I3~~fi.kI~~4- 3i'i'"l'1"fiuil"3'Im'I~<J"T"I'I<;...rn aiir"i'!'<J<lTWI'if3"fuJ'>fTIfe;]~~ ~il"'<iItm~~"i'!' '>f'l.Ii1lm-lm-e'llfTnU'a"T~»13 M>ti"G3t~"i'!'fl:I'tit"3'lIf3<l <ril"<!!Jffiii~~(';'~<!!J wfu"II;:i!~i[1.I't~l~ fi!fiI'>I'lR"tIwn,~~~m ijor~~fu'l"~;:r--tt~l!';al fH3are?>8~"JTitihf1rnii<ll f;:!I3>,{f~Jt.:J<JI<I<m1lalfe;] g;:;oa'"i'!' a1in;rH"r n.ft'~ I 1f'<fiJ"1fl1'tt~~.....rtK

IilUitR~fJi\tl@j»l3~"el l.S3"lf3~...rn1'!";ftfu'l"uk ~>p}!<l""'"ifi'Im~",* "il"'li"2"O-etf.r.n;ft~;;ft;ft<mttIiJ'" ~WiI"Il*~fift!iJ'"ORa oumoflfu.rtR~ll'I7i'I»Ia"~

"i:'"RfeQ+"fI3O""I"~fH"tm'>f'ld ~s-l'R1riI~fiIIo'~ t~"&iJi!'tlfa~-"&W-et ir»Rm(,;,«<c'lI~~~3'\11tr51 ~UT3lrom~"W>!Qri,<!!Jm ~;m;t~~ari~m ~,fiGwiI?;lfi.RMll'>f'ld l@jkw7>fu'l"lkl<ra~WiJ

~..sijffit~t!tm »f'j(~~l'I""iIll'I7i'I»Ia" -m ~ "~»f'"I" ~Et~<itftitIWo<m, filftrnl.I"~~".~fifuJ l>f'"im'~~3"lM<B~ ~t~"elIl'l7i'l»la"~ ~"""'~VoI""COauta'tofifuJ Wl"~("ul>i'ffi."tt)"elmm i'Frt"ll'<'l"200ZWiJRlttef.ra""i!l """,~a'\"3Tfar»fTlotiiiJ'""i!l<nrn~"~Il"f;m"-e"'fe<f fmf~,.,:rrief.ra"Rltt~~ 1'Ig3";tt~~mo;l{T7\"1'if3">rerw mr1iV3;tt~mf'<mlm "iimfWifift!tMR>:'"WRlttef.ra" ~1~1./'OB'iJilt»f'\il'lil'l!l ~ii~~~ "i'!'lifJwWi!mo;l{T7\"el

~'l'"IIH~~0'l'i~ iP<iNouma-fi:fwb-e-r;f;t!

~fliur ~ 3" fiI\f ~ ~ mf<R ~<TIl~af;r;I;-e-rflfa"Ti!p;tt

~~tFu) ~;t.";:rr,:m~~Ql!fIft"a" ;rn~~U'J<rii~~

~I

SantSlpahl- heoldesIPanlh;';Magatine/www.&snlslpahLorg

»I'1I<!"'~~»r3;fift~ R7'>lfeR;:i!<r.J(';R<f2-)Uw1:ft ~~""iIF1{a<!"<riarI~ ~~l'iri~l{fm:J~ ~vfifq"i"'<Ud"M!F;1'&ar»!3~ f<wlla"1'fi!\"~-areiJi'>(ftiq' ~fifuI~~"fliI<>

~'3<r.J(';~i"Il"i?o.IDfuJ>w "i"'Q"Ub-i;'>I'Ue'I~~a8t1 5-1i'R"ftiq'lrnl»!3~~ I'!ir<no'tl[B'"l'i"lfa""ORH'~ Ulafu»!+~1Jd"'"""";;t)f'}{W<hit<r ~~~;2"~ 'JolW'fnmI"Fml ~ifT.~<I'1'!\{,~

lI'iT<I~3'uf;ret~~»!3~;2" JoITfu>,;t~~tit~if"i!"'"u;m(feR~~"5~fi?t~ AGENTS ~"d\:r~ fw<In"3 it mriI»!3~!M"~3'~

>ijoa-~<r.J(';~for»ITml~ iJi'>IA1RPORT~2uriwfE"ii<r3" m~w~~5-lJijiJl"1na1<Jr lI"'TI"f!t>r-~filfw>rt3'~ ~&it>it~I.D."&"<IiI"3'. "IGlit»fI~~W~~..,+R fuHfaHl.{~"t-.I"","aomR'l~ "f!i~t~m»!3"W'IR" ~ihl~~~5-;;t f<fiI~~lfiIPmila»!3~ ~~VJtUk611tit7;~~HiP~ Q?fifirfl'l'~mllJ3"'l'I<Jr.?' ~~~~"II"Ifi!"'5-t 5"fu"~~~~~~ '>{'1.(."..wfu»r+"5~<>'t3't f.:i'fH»f!3'''kR~fil"a"<ij"~ ~5-fa"fuH"~~~

H3fi:!w.ft~2002

SanlSipahl-Theoldesl anthicMagazinelwww.aantsipahi.org

~ ...

~'R"'fus'1.Ifuwm'li~~fi::rR;:ft~~<l"iJ"Iit'R"'fus"'tT\f<PR~ >If'a"ii7)~ffi~~Ifi::rR~st3l>ci~;:ft~>!l';:r~~~~,~~R-a ~i'>'i'><l1JT3'B"\J*500W'5l.1fu'5T~R':3lJllI~~;:ft~~~>cif2ii .~~~tit~-JIWfm<rrRf?B~'R"'fus'titm'liJl"a'"3't;rrV<:rffif'~fi::rR ~WoiJTa<JH'l'P'cro<lfR'<rT~mii3"a'cm;;ft;ffimcit3tare't,1fa'iJa'~~~~;ft >R1"'" ,

itofi:j'!(tm~'R"'fus'~~ffiRr~I1fa'>!l';:r~FRa9f?B<kR~fmr 9'<J3'ttitn.:ffW!:R~ito-fi:lI:rrt!t~~~m~-Jfur~'R"'fus'UNESCOt!t

~~f1mcf?Bt!"rn~1 -

N'flTS'3'-~fWs~~titiJ7i,1fa'~'R'"5~~~m~Iif:3"~~ 3'~f;WfR'i:!tt~~viN~~;rr~iivfu>w'il,~~-Jfur fR'<rTt!tffil~>ci~;rr~~3H'ffiWB~i'Wl~I~~~~ ~W~'R"'fus'>ci~1'Riffm<rrR~t[qa-3~Wor-I~ ~1'OO'~fqfWsfuqffil<bl~1

feH3'~~'R"'fus'~~~»G-~~mRt~~UNESCO ~Wa-~wfua'~<it~~I~wfJa;rr>li"'W-~<it~~ >cill"'l'-'!j1I"a"'~m~~afraitl ~fmr~~ku~'ilfq~wfuatTy6'qfti'lft~iffi''!fR;:riorr,1fa'ftrtJ ~W;ft~'ilI~'R"fi:rll;ftHOW<!">ci~~U!r~tit~l~ ;ffl'~~~3Ml'I<J~Wift-Jfir<Y;rr'WlJ<!T1£<h1~1

~-ZY-;t23~tmt?ka'TJE'ECWfi.rl'w;r'~~~~~}RO,<fi»IT~tmr>ci ittit~~-jI~~fF<ijt'R'"5yar.!-~"iiW!:R~W){T?;'3'TfH'giil'iff -J1fa'S'03'~fa*flf<l+'O'1Ii'~r:n:f"'(';tn.:ffI~<:<Htt<?5~'R"'fus'mftrtJ ~~~a't3'tare't-jI;!a'~ffift,1fa'?lll>w~-jI~~'R"'fus'~ ~Uftn:r(iWH)Hfa3~j;::ft~ 1:ii7; 2004, ;::r€'''iJ"IitwfJa''~1.IfJff\f<f'B';rr 400 WW W~5",~"iJ"Iit'R"'fus'''~¥''B~1.Ifugll'lJ'7i~~~lj'ft~wOOriaoR, ~(';'l{~m~3<wjj~1

R:3f1:rur,ft~2002

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga:dnelwww.sanlsipahi.org

Jro~~f<J<rrfttafaRro itia<'i"'f>~titiJl~ ii'3'tit~'ffi"'I;:n..ft?;»r3UT<!'t »ffi~iJlff~UT<!'t~»r3 ~<W?;mr~,;;T<ttfID!ro wfa»!'tfl"eTfi»r3~ll'<fF.ITOT~ <W?;ii'3'tt~1RlOTfi.J5;;T frorT~;:;I'i:!'Tft»r3ful:r<'i"'f>ii3't;:;'T ~~~filful:r<W?;<iT ~ll?i'I<I"H~;i';"aroW ~"o'it~k'3"ffiflI>w ,_

">M-Ir.=it~of,~<d~, ~'9Wffl;FW<J~?~I"

l.IO'>fi:1~kiJiJ..reiJi'5, fu fuwn fu"Ri; ">if<; ;:;'T'3'T" fi'I<JT ;:;I'i:!'Tft,ittfu't~,~ll.IO'>V<it tR;;T~it~"~ <i's"'1l"";;f<lJ'!'T7ll!'i1l<it~<>ta'I>W i'i"'"IO~iJ~ftI1965itfiR- ~,l.IO'>i'MfID!roffw,.;-+wmwij tM'&i'r<rr;;}f1l't<'l""<l"~Jl'l1'3'O't ~}rit~~H""I>;~

;i'; "-R" ~ _~ fuwn", "" O">W -;:rtB- iJi'5, ff>mml»r3 k5;ftfi,"~

~ <lT3' III 1 l.IO.»?';:r fE<r ~ ;;TwimJjit»i'fe»rtut"1w ~ 0T»fijT aa a: ilfJ I'l!rII>' ft, ~){lit #<' a: »rW»- B 1" '>f'fu fa'I1fi;fuwnw>d#,<iIW~ '>{f;:;ijirn"ful:rrI;t-e-BiJ'l)fTl-IEi"~ l.I'l'lliJit~j;~Wil'.ga:Wi:!T iJi'51.w-fi.fgR-e-faw<;-iJl7;<~,& fi,;;T}rit-e-~1Wt.T.i~..re c;;j{~,l'!<ii'oifc;>,{ritC"a"'ffi iJi'5ta~'>I'lI<!l<ll'll>t~Oift ~k'3"#<,a:~fil ;:;I'i:!'T,l'!<ii'imk'3"~;:;I'i:!'TfilfE<r f}fw-g-e--30-:3-ilGti>~11'ti:!o <Ji"g;fuj-fi'i1:!'rn't'3'1!'il"tn»r.=ita >ll'W>l>'fllfaRroi'i»fTW<il»fI'>fTW,

~,'o/»r»8!J1.1;i';'>f'fu'>f'lRl ;;:;n:>;;>;T'1';;rS"~'J'I'iI»l'H~~ WI~~l:ilf~j!<ffi:rfu;rftta6ooff-;lQf<i-HrI>'>f'3Hii'f3»rt aQ~iJi'5I-ij,.-filW~ful:rrI;t-e- 85~~~"re'J'l'i,f.:!:rn+ it~t~('iijfiJQiJ11 ~WT<rJ'il'!1i'-e'fl"7\"lllf3Wit ""ful:rrI;tt~tfi:!'<itt1' iliftlj£3fl;-;:rn't;ft~ff<1j)"3 >W'J'I'iIIlOW<it>iiafs»rTl>fi'iIlT<I'

l'r3'fiw;ft~2002

Sao\ Sipahi _ The oldest Panthic Maga~nel www.s~n\slpahi.org

f«l:rW~;:rnW<'i~'>I'R'~ &f.ttI;:itfuwt~~n.II''H'''<r 12oooiffil"~t!tll"lfl'mllfima<ft ~IJlWil~~~r.., ;jliJO~%-e'"lIl?uk~ i8W3l~~~3'fuj'>K3' lft';RiI'OI""a'~~lffipWt!T5~3'l.IfuW'>I'WIfT51 >tI3mm'<itl:l<iR~»!'lIi!i ~!f.n~;:R'lGl<m'>~ >l'iR21~3'waa~<m, fWrRiJfi!»IT3ifim~»I'Uf.re

\I<l'1i!;J~27~~»f.t~ fucrll'Yd<i'it~~ml

-rujfiiW>r'1fIDr"l;-~;r?;1~1;I'G;j'r~~fri}{3lm~ <m;;r;ilr;~WHalOC~>t13 ~.rn tB-;r?;1 1;1'<1 H3iit »fii1' ~;:itHi:'"ei'i'l'rlGl\:TRWI!~ »I'U'fiITa1>t13WHF;liI'<'I'OOOf#!:;'t iJW»I'l fu;'t-2 ~ <it <rr<'l"l'I WHa ~1{IT'nH3<i'rt!t;jcft~t:ran' ~<i~~fij;p5,3i>i~ ~~;?1l'>I!~~ffl"% t!ttlf2-ukffilW<f\l'8"'i!"~ <ft3'Til"'i>tl3<iW1~~ 11'il»fIfw"~it;:itl:lO'R<m'>1 ~1.I'll~»Ra"iI\:If.mrTfQo i1>t<iI 'IIlPl'it 'i'!l'I" ~ 1{Q"O"II". \fWll fIluI~W!wiI~crel1;l'<l' iGa'ttuz;.;~ffrultNof<w.ro;r?;ffl""II<W'<J<&m~ ul'2Uicllir.>:lftI";:n~",,;g. '>!3ffii'fmrmm'<itldR"B17)f~ fIOR1~;:it~tn'fil'Gr ;jIQoI~~W:IW!II'itii»'f.r.!", "fmtI»!Iihr~<J'lV"~iJi'!;" lRlm~I~'>!3'IDi<!'I~ ""#fQo;ft»PUt~'&fmroi 'i!"<!ii3'<!iP~WlI'3~

.o.iI>W<m>tl3Wi3Wfi>a"~~ ~S'z<iIW>l'lftWiJTk;:it &fimQ'a'o.iI>W1J'i'iIRfl!qt~ kir;:rn~~;:n:;:a;:r~ ;jffl"fwtt7;'lt!t~~t~ 1I"itJt:ffir"'I;!"3"i';lffip....-i,~iI" fwtt7;'Ii'>""A"Hliu"3'~'i!"W 'l'>7<!R;J~<fu'I;:rrR<i1

fuJ:r7;'tt!t~;:ri3"t~ ~ mr&'<!" 'I'I1it 1'I"i JlWil ~ ~~~'!I"'"3~lff<'>'t ~;j,~fell~3'ta?;+ '>fliffu1:r7;'tt!t~;:ri3">tI3remtt

~1OC<nE»r.l~~i!JWH" ~1R"~I~~~f;ro 'Q.lWW"~-~t!tf?,";:itmdt m,~~1h'I~~~fai:t ~;:n'>1>ilo~Wiam-f1uo f?;awn.ll';ft'l«R"'f<f\Pf~f<i'i> ~U/I",.mmiJi'!;"~fnaBa' <l"'R"mffl"~mrfa'nTm-ITnel f;'i;o;ifiril'&<:r;:Mn¥i:r~m,1}ni <it~~~m;r,:tf.i'<J;fq 'lR'FmIR~'i!"w1;l'<l 3o-a-~>#dT~~e,o'Ia-

~3Wt';:W'tJWI(~'~>!<n ~~~mlt'efN'l!~~ ~'i!;";ft~;:it~;m, ~~»Ra","~~' 'i!"ot~f.w>!r51~ ~<t3't"'ffif'+!~~ m-.,,-kir~~;ft~ ~m,fHi'~~~1h'I ~mlfea~q+3tj; <:IU'?i'<'l"<h{aa;o;t!t,,-lI1l'it?;t?;l"!; <t;aanrlll«lf.vij'~aa;>;t!t ,,-I~~~aa;>;, 83l~ffi~t!tw<f.1 ~;:n~>tI3~;:it "I!ll"7iHitfflf;:;r.fi;:itwiJ'BW »r3">ir3a'-~I1'it~t!t~ ~cfuftl~if<rrfw";;o.iIo;ft ~;:ntl'\fIlH'Rl,l/ij~ JW(I"W<Jl:I't»r.l~;:nl'lilr 1'!lJTlld'trre»rrI~f.i;;~ -.itt!O,~~~~uk ~;j,l/ij~fflR93' ;M~irnlt!tVtft;jIu;:u3'ta?;+ ~'lfe'"iJw~,~ ~\fO\Jn.II'~WIll'RIR fejtlf"ijO;ft~qw~>j;:it'ij"Qr ;:;t~ta;pWt!"ftl»l'.;i:J'Tm{I ~i:J'T'!l'ar~1ri"3<Ofa'~ ;:n.,.<I"'it;R'a'a'~iJfi!»IT 5»SU"fo.:rltlW!~-.it i!i'3"Otuk~<it3"T;:rr1'!'&'i!";j,\I<l' 1I3>Ii'Wl<fur";:rr.11"lf1?"'1 fu"? ~t!t"f'"l-R"3'"II"'>':~~ ;:iImI'lI3't~m".U"g,jfft,~ 3W~IRW~'i!" "'~~5'iI1-Il;j>tl3kl1" t."IJ"'YtI'Ii'>If.JHHli'i'i11plfU3 ;;m;r;jlfejt;:ft~~~f.:!i ;fb>.itl"1r~~~JW>r" ft,~-.it~~>it~ ~ftl~~f.r.J"9Ctiift t!t~mff?;I~<niFel~ ~~~-.it~~~i:J'T

sent Sip.ilhl. The oldest Panthlc Magazinelwww.santsipahi.org

~-;jfo.p-5-IW~-ew ~5-~~~fnmI»fQR'iI, ~~~'iI~ij-»8 fi:r.:J;tI'iloo'ti;!~1ilf?'t>R-'t.J gi'it~<it~ftl\!'<!"~ 'IT<I'3TmM1~~1i~ <!t~oret<1%tfua-mHit >l!$;ft"1~~lfiR't~3'li3';j ~m'ito~5-»8fi:r,:rlll'G ll<Rlij-f«ijlQ3~195C-51 W'!i'lRlR~dll'»l't!ftl:>;'t2 ~ ~ 'i!'T ~ <I"'ll"C'a'I =~~~m~~ ~f<fflf.i"w59%H1960-61 fi<ms7;!Rf'~~'fiJmij-1 kit f<ffluk~54% <JfufuJ>w1198o'3gtYtfl<ft~'e"<l'!:>W-e-w 81m<ra-<ituk4o~~ i; »f"UFt" ~ fHl:>; ~ '>!"Ul1't ~»81995-96We-<ra-uk ~ 3' asa om >k3<J- a:29%~t$foT»fTl;tj";:wif3't <I"'ll"C'a'I~itI:r»8~hl-!Rf' ~~m~-§oB-~uk ii~a1"3TftIRfI':<;>k3<J-~ ij-,"'W1uk1l<il'>l"R?)'e"~ ~fuJ~h;:rtRlR~ furt'l69%<iii'f'<limClri~ fi<ms7;wfuk<IDra--ew~~ ~~~",~;jl ~1"rwf!:r3'>1fi::r.i1»ft~""tt f<l-wN~uk1l<il'>l"R?)~ ~,~»8~'(';"'I'i'(';"'l'iif3't?;""<l"l'r'&!l':3~ mfuo>~i[.nO'l-for,jt....-a-3 <ffor-&>r+~<i!J.Bi-.m<itfu>nrl; ~~am--ew>iit'i1'>1'1R"' ~~~fuij'>.'ii1't1'E'#il ~-e-~'(';"'I'i<hfClO.""1 fu?'i!'T~'li"iJ'3~~ m8""~We--w-ij-,'-I'JfuI?fu ~~"'1'IW''-IftrI;T;ft<!;!3 ~iJfu'>I'ij-,j:tI'i!!l~ ~~'e"~-..--aa-i'ffiBl '>!31i1wfu>ril~ofuT1i-I>wij-IR 'li"iJ'3~\fFlI'",,\l;;Tl;~if3't~ "i'.'W~l1l-fRm~3'lifu>nrl; m'ii'<l;!"'IT,)"3'~""1

ijlQ3f<coif3't'-[tl""i>;"~ij-11'i!!l t'I<m",,;ffl''e''.69%f.fw1l"3'tm ~;rt" >IfTR<i;---07?'=-'" ~~<'I"iIl>ijfTiJfu'>I';jlW1 ~"~m2%.~ f,..;,j 3%. ~ We- 6% »d ~m~7%;ft<m"" O<Jl;ffl''e''%;:ft'e''l'I''1IOif3't;jIsi'i 1.f'Il~il"3ofire~ >t!'>mO'i!'Tfur~>t!'>mOWe-ffw fui;'mukfa;rTij-ful?fu~ ~;§-~We-~il"3o-@~~;~~ '>I"R?)mf.l'i!T~~"3gt

<l'ifeT1~nffi<itBHT-o-~-&&et ijij--.'ii:rr~""~ift<ffi;s-ihr<lif'lN w1.RTij-I'>I"R?)uk<R-l'R'{T~ Q(I';'It'I\&~mm~~ tJi'tnij-I~W3H<:i'fu1>f'jj-'i!'Tij-l \refe!l3'fu;r~c;;If~~ ft;rtmr7;~ij'3l~'>I"IR"I\"mtt ~'>I"iualmil;jmrr~15" ~~'i!'TRiJlJjl';?l'~ lftH.'iRi;j I

»ffi'll<Ja1'aT~'>f9l1'iJ f<l-wNil"3oWe-Jrnf'ij~12,OOO ~~<ftH<l"?i"HafmttW<ft ~ij-I>it:r<r~ft;rwoi-1i~ fi;;:;(:ftil<rt'l<itorrtl;;;r;:rr~ll"'a" ij-1f<l-wN'>f">R7>~»f'lR7;a<r

SantSipahi-Theoldest anthicMagazineJwww.santslpahi.org

,.;t~;:!'taf<l"~;itll'StI1MIrit ~m~~3'1'iiw"I;~~ '>fZiJI'Ofi«~i1;:!'tm,~

~ftIUil<J'W3'M:r~~""1 »rfiliit!!kw \fIB a l'>lf'i:«r" Ili1:ft furi ww M; fu»I"i!;:!'t

fuw?;tt~~~~"'" ~'ll'tifI<J'W3'~m1'iiw"l;'31" ~r.!'alw~il'~Wl'I"

• J1"j! tffi 'II'tif il-m";;T1 11m ~ tT W,1[9"aw>t<ml-.!E >iRa fu»r'ir

~IStJWilI996t<PTIl'lW ","~25~ukliJp,ff1

fW~ml'~tR'iJ"a"3l1'liw"c; fu»rn..-oa~~vta"~

~~ih-illj1J'7)R,iM!a'fHw O"1'Rciira-a'f<re'wili'!'"alA'

Wni!>,ran~477~i'l':'ll'f<re' fu»I'W~'ffi'I""1i~~i;>!f11R'

~3a'_'3lj1J'7)lfa<tti;Ii1?i»r'm- 1O'iif,fu1>"'3'Ofioaihr~l~

1996-97f.r.riJ"a"3lf'a-w-oi~~ fiI»IrtJ»fTIl3a'-3~~fQ#~

Um!i!18i~~~-e- m,~~i;~~38~

~fWl,33,74~,~5m~ J'a-gtrijRf;o;>wj~~iJ"II'"

'IIl'I""(';'" II.!'?' fu»!f al fuw?;t ~ Wt!'Iml~>wu<!'WiI"fu»I"i!8

~~;:!'tw~"'~ ~~-efuw»flMPI];re'WiI"

<WiItTruw~lM~n.:il'fi.Ifww fu»I"i!~~~ml~-,:m

~taimr~tTntft!'3'T fd~-m-W3afll>wi;r;:!'t];lil

furwill ~;tt'3lf1'l"i'l1"''''a''G1fij'

..r.r~;:!'torl!l'l";:!'t;:ftfHwl'it ~I Mrt.!;:!'t -,:m >ii-a ful!

~ltawndFih-f3tr..-.rri1ffi'> ~uk~tfu>wi;~~

;:!'tHar lI"i »fTIllrntiflciit '>fR)IT;i;-iJ1'1ifW3»138~m

~r;;jf,lNi'~~~ ~fin»rTfil>wB8o~f<ffl~

~~'>Wt?;~"'n't3l,& '>f'1RIn~"'~t!l\:l ~;ffipw furwlfi:l'l!fa'R'nt ~1ffi'>1'I"i'lji;-~mtQQ?i!T8f<re' ~;m750/-~~ofuG fi!;:!fi.rw.:rOtn-ma-rm~~80 &-eT'1"Q'T7ii/rl'il3'rwfil;plfuri Harfil;pft,Uill{'iff<:;:r"furi ..re~Ef'<rw'!r-,:mf.R'fu»I"i!

w;o;Y;';tTlIRul'GmtQQ?i!T8 ~OO 560 ~ m w ~ 445 3' 490 Ai tI""<!" fu>wl

~l#Iaf.tz'!:o;mlful!w;o;fuI ~~-®f3fimiJdtftl ~1;P:>R'itWf<;A'~

f<"ilfi!"3« IiiIW<I' t i:ir ofuG tT Am-~'A<IrookR3ffi~ ~","l'fOci"'iI?lfuk-ukRH<l'"l!O ~I'jijJ<furo-»I3,.;tiJlJlOcf'il ii'a"i!fcr.rril!a:~~mllR ~~i!n~Wi!'il,<Jf~ trijRtfuft»rtt~""m'3't 501 ukm;;;-w;-oil»3,.;tfiM~ l'!H'l{'iff.i;;<iI~il,~~ ~i?;r:;JI~f.;-e--~'Q"l»l' ri,l1cft'~'>!3Har-e-»f'lIT'a''i ~~\Ro2000R-,,:J!ijWiJt fcr.rrft,H~~mP'Q"lH"'<'l" l{'ifJ:rC~;tt18i~;:!'t itlih-r3'~40~fl.l'!Ifui'3'I,UilfeR ~~;:ffir5ft>wftI560/- lfh.ra"~.mwril - ~br.;wF<fT<ri':l{'ifm~3 ~~iJ"IImat~HitI»rt }t~~f.mtR-,,:il-3t 'iJ'O'i'i~~1:IiIfu>wfar>p-1 >ii-a445~3'490~~ ~tTJ!ijWiJd'uRlik l'!'iRi"a't~t;:tm~,m.'>I'iI-elfiITR»rrwfcr.rrel~~ 1Il1<J>fi'i!T817»if';r.;?;I''R'I)'fEli ~~F~;:R'~;:!'ttrijR >iiR'a7>9000~~","m :¢<>~i'I'C;:!'t~iJlfeu ~1'I"i'llr;::r-a-;:!'t»rtlfiil»llf<re' ~~~m»rRiJIA~ -;f\m am- il fti <}<! ~ uR uk "f'?:;JI ~ ~ feu af<! ~ 70iW3'-A<l125~¢~ ~~~!iMtJa'~ !'I:01'W~t;(l:IHtj-¥~,>>t>l:, ~ftJwa'll"(;f<wn~fuoa-ID!'it· tTlfiit~>ltr3'>ltrJfr<t~ "80~m'lfi!'-~il", il t~n't3l'i'i'<l7'i~~ 311i'13l'!H'f;rnf;:r;yif3t~ 8IDI"'Hmfaw-lo;tiW>~! ~.mwfoJrilIW3'<iifl tTllR'-ukIDWlfl>J%Rif<IT<I-nl' ilo-rit;:!'t1ll'l!'ilftilW'!reW,m 3"'R;:!'tfu<rilfti f<iwni;itT.J'& 17»if';r.;1'i<iI'ml'il3'r-;:r!;:!'t,~m '>f"I5,if1,IT;Jw<li!t~fi:!nRfc!wn ~R-,,:~<m;'Iill<il lfiitf.R<'itl-fa'~'>f3tre1 WfiJ.it~,:;JI~~R>f-

l'i31ln.P<ft~2002

SantSipahi-TheoldestPanlhk.Magazine/www.sanlsipahi.org

~'>f'l:RTtt,l/ij>R'm~ mliJ"»f~~~ktt,.,. W;';l'T~tr,)"3'<ttrifl'i!'Tel ~~*,j~et'>fTH*,<l ~~tt»dfeHet<IDr3'>fTH *,jlOOJ:~3'8if300~ ~'3"a;ftliur7;tnJillltetttl l/ij~~iW~<it~~ """ij,:;rt~"",,~~~ ~tt»8",,:j;rnfmm"~Ol./~ W?O>iiwISgutit50~~ ;r.»lfeH~ftmr,>;-IDi'f37;~ ~~ri'>I'7Jt¥wit ~300~f<r5~~~ ~~ijl

kJ!~iW1'aw7itfmiR~ ~>ir.!a"~~~1111 ~ii<!';l'T~W<ITt!"ij,.,. 1iur7;~;Jifl'i!'TijIUl<l'~#;j'I M ;ra~3~~l'I'l!l ~~"ijO»B*,~ ~~ti~tfp;T~l.I'~ ijlfeHlI'f'ir3'I~fil"'J:r7;et~ jffltfm'l~i;~;ft~ (';'1II"fEi:!"ilual'3"j--

"p~~~, 3a'~~~~'i'!"<IT~ ;:rt,F~ .re,<iFIifI,fiffUffi~,»r<rni!,~,}.!';l"O ~l1'i"~;j'lV"i-aRII>It3,JiwQat tr<:t,lit.;;-,alcnrila' l1'i"~* fR<r.-~;ftn;?~@'i .....

~1f'1'<J-oT~ "it;:;~~

W!!l-ii!'i;~

..""

W<lTt!"ftil'!"W' ~~tt~~iWw !p!~~iJWw<!3<'liil

-A"3'1';rur,ft~2002

~-.'imi!";)J1V~ "'~~fri'JI!"II'd~1 Rfuf3<:JrA'a:~~~

?8'I-iv,~~~)-!'3T '{i""i','>ciJ~;it~';l'T1!"'a'T ;7t;fa'l!';;tli1a"l1;j'f.l"3oifl'i!'T»8 ~et~~I!"'a'T~fimTnt fRaHElfi!3t~ijl~f.:ri' fimTnt-tW<r2~;r.m-ri 1R'I"<J~-aT~t.r3tH"'t!lij,fa'~ »8ae-a~<ffiffi~-a'~a~~;it~oitl'I~, l/ij~~et->r.tlaol;et 1'n'llw;;;jl'jl~~dimij ftf~trn~~ &e't 8lf oBl <it miT ~I furi If'5 fw>I'Jil~~lIit€a;Et* ;itm~»l'R~¢Jtgt&-e~'>flm'<I'r~~faa->o~ <m;r.»'>ciJ»l';:r;ill1wa>iRQnet ~fi:r>,(rfft~~Jo;ft tt»ciifeH~fwIfTIfI~i:t;;f.R 1'!W<I"I;ftmr,>;-~~fiilm"!a;p ftIF<ri8-k<:rfclrl»!twil»fi ~o8l»ti,'IIi"~m~, ~»8~-e-!i-a"lr Cf'lI"I;>IfH<ita'T~m:r.:'!jt!lI"itJ;r, ~h-»dRRW'O'J1-aro?; or,fI'~<itit»r+~i1Ol

feW~-ht~lftfi#a ~~;it'l!a"ll~~ a"IIWa<I7i'31feHI"G-..-or,fI'fro ~;;;rfq;;MftJ1<liJ3'~ • ~~ty<l"<la-an~~QO rl'"ijOlfeH~~iii~f.tiI im"~$ft-e-<trn;30""'~ ft»dfeHf.wn1f.fl-e-»!Hl'i>i'l'iQ' fit-7 mturi ffliir.3"~iJi')1 I'e;j+~~;?~;ra ~~fq;;"'-aTlifuW;ft ~~i1O'>11l"''>If;:rij-~~ '>IQfl'O~llil~~;J"I;IW;3i' k<:r~f.la1'I:Id~ftm-2~ ~;itf.r.m¥<if»d'>fTU<!i ~$ftt~~WiJ ~t!'o.3"~mfl!a'~ Wwaer~iJ<'I",:;rttt~;itRll"il' ~iI1IaRiR"ilwfufii~1

~im"~~-e-;<;I -,ffi-m~f;!al~j»l';:r1!"'a'T 'iiwohiiFij,R~i'>'<I" fu"i:!r<;'>f'lRi"~<!'r~'1i"a' H«e.fr11.liJfi!iJ~~3' "&iJi'ii!ftl>ll'HVwa-e-II1J'ij?'ifu"i:!r<; trnW;'tmftom1Tfa'*''>I'Ue' ~~l'Iitw'>f'UC't~t ~~R"iJ~l'iitf1:l';;Tl'Iitl MfeH<hIm't~..-wal~

r------------~S~'"~ts""I""'!"'.;.!-T~h''_''''~d.~''p~'!!!!lnth;eMagazineIwww.santsipahi,org

~~~~I1ri<1'!;ftr~ ~~WQfaaS3i~ >>If;:rij~mt<ftu<il>>it,,,,,,,"~1 ~~~ktt'>f3"~ ~~iI'tl'RT}J'ffil",",,~~ >o;,:r~5'IlR:Q;tt~?;I'l'I" ~>1a<Jil"i?'T<Jl3'i'>-a+~~ n<fI'm-it"mflr.:lTel;:rel>li317:';:fi ~~lf3~~~~ ",,~5'IWJ~~"O{i!i}~ijv itofe7:kn~~ttl~;?" mr'!!'Oiil'~fci\:ttmft'~d ~'i!"~'il<r1R'<f' ~>:r.rfIp,ri;tt~>iI~~ 5'1~~<'tIJ*'m;m,~ ~",Jtl;ffi»!3~t!""tfa"e" jt~~"",,"&I~'!fel ~<M"~'3'-Ai~ ;tt}mr~m~-e~'i!" f;n;r!r<itWo.fl'l~~~~ ~ac;;r-?>fitI!jji'i<JlWlfEli ll'iI~~~iitrul its"~5,~U'I'i~"iffi"Oitn.lf ;;n>l!371"<ftlirnlf37:"wh;-af <m!ffi.mt!"5'lji»ffi:!5'~<f'aII" fa'l;rn~~d"'"Jiffl"fu>w!)1 ~1'I'<I"frit~<ft~~ ~~~l[.R~wfuw?;"3"a'r' ffrultaM>.rat='i).{TOi'>l'1d" '>f'U~lf3loIqijffi»l'm~*, WlR'I 5 hE' 'II"<JI?>'I ;:n;ln fn' ~~;:re1m'i!"firit li%lN;jI~;:niIn'i!"l1i;t/W? ~vtun<fl'mao~1 lRT<f90000'l3'tm~l..r.r

fuw?;;hrg;:fi-e~f>re"hl'l" lfIIifl:.!f.n'Ol!!a'">IIll'In5'>tG!1'<! ;;n.i!n <ft WI ljij ~ ~ ~ \I'ir'~;:n;ln~<ft80~~"i1" ~-e~~~ f.mrI!~lIil'te"a'llf3'fillla->!1t ffi'>l"e'l3B'twanl!ilW<ll>li3:ito 1?iwHt""fu<r-ill~:;fta'-R<Ia'<it ~~j;»f'1d~d\; ~;ttamaalil~~ ihrwn'\m~~Iff""~ ~~>]l!'"&#~~ ill~-e-3a3"1912f.R1I'2""t ~;:n~~-~ >oitrall'fual~'>!3I1WO~ ~1m"ftJ!»I'51'>ffiialtmiM?;'

~~fua»Rl'll'l'i~~ "el~-uk"lihfamil"'G1'!'\f~ wi'<!wot-&'!rlo;:r;:;ro~1¢ il't h3 -e- t.l'J:!flI ~ va ~ m3'#iI60Q0i'R1.[:itm ~~~;;n.iI?;iita'1'18 <fui'll-il?;~m!t>l!3~~'" ~;Jlj.jre.:r~~l;;ra'

10,12~m~fi:rw>:f~iiIl-ito ~i6S000~}j'ij'gT~1'<iwt; 'i""O!:fiRrh:i''i!'''!fg~~~ "3'>it~~ti:JII"'a"l,f;";'C-'hi;i;; ;miTOlmr~~>it '&'l'l.~n<II',lIirl'i:iw;o;'ttR3' <l"'"J'Rri~,~'>!3 ~"iror;jt~iJ7;I»fiji'f<fwo, f;:r.r;tI;rewiI~;:;+~ ~-e~~'>I'lIit iMnilJ'>l'~5,'>I'lIitiMnit 1f1.S~~M~~n.iI' <l'a'RlR"lfeI:!~~"8l:'1<1'1it ~1re";:M~>rlmtf.r.r<l"E'! 'f<mT?;~~~<l'B'>I'-..'to{o ~"Ji'il

fwrrnt~~'i'!"fu<J fffiWlwa1~~'ffl"f<r.r<~Ii{i <!t'llG<i"ilre.r~-~'i'!" <f'a?;faw;o;'t;tt~<!t,..~ ~~~'>l'ilti'>f3kl1'~ '>I'U<!'I~~I!O'qgei~ fm~1 ",,»I"Ui"'>f'1./~lf3}fao -k-<~~~i'i<:IYl-.w~ ii'1;wa't»fI»I'WlIdl{;J~<l7i, <fi<itft.J'>f'3\oI<l'fa>wf!il'll3C}i1'i'!" ~I rea d1" 'iit firnri'iI" E <I<l'n 'i'!" ir<S~I»i';:fE~lf,nRtJ ~~1ri'i'!"U'3'?i~<iI ti,~~tl;lirl'i'!"~tI"'O<'i ~m,fiffior~~fuw7; ii'1;"'~lfi!"I;3'fiI?;t~'ij'TOT n;:ft'ot.rfill»r"l\I<I~~;tt tOOn't~'i'!"wu,r}r.rN ~'i'!"w;:rplfi!"l;-e1~ ~n.iI'f.r;pI'Wlli"li'fu»r;~~ ~~~n.iI'Hfc!>w~

l'I3-ft:rur,jt~2002

SantSipahl-TheoldesIPanlh~Moga2;ine/ .Silnlslpahl.org

tt3'1f<ri'S".iI"'>f0Il'O~7iiff'lf'''~03n''~i'lIl<l'<l"'>f'fu a<itl~;;rfuwt:l~~ ;;r"i'!""a"W~;j'>8~~~ ~'>8l1fii<i1ffl?tW"aC~ ~~~IifI:!T?;~~;r~ n.tr~'>8<'i<i"a"~~a;r& ;j1~Wf~t"~"iri '>I'lI<r'~~..m~ '>!3"1it.!"~n'tY'a~~"H' ~~~~~3ffea"~ "Uliji'lt!O'"ll"5t,'lf'l.Ie'~~" ~~~"i'i'"i'ft~~~ ;;t''»f;f!'fI8"~Rif'>iI<rf"iro',~ ;:m'>8HfifuftF.J~"P>"tw;li'l ~mr<i"<lt"rn0ft.3+t-.fi<;"i\ >iil"~~~til'>f'1d"m>W ~j';f;;T;jI;JOfmI"rI;'>f'1d""»f'lI i'!l~m~M "i?a"~i'!l t"JlOt"a"~~~I»l't!";} "8<I<I~Vt!t;jI~..m50<rii

"3'fiJRu~;}~~iJOIWr ~1[tQtmf'H""lOomfI~ ~~~"iJ"TE"r.!'<tI~'>8kiJ wit~;r-are't»fl;:mIR <!Ti!'ITifml"rl;~t~~ »IlW;~~omfI ~~;:m·I"?\"a('iijf <rffi;;r,"~~~ <ffiGt;;r1'a"wa"f<mrI;thl"m~ fi"s';jo?fi!'lf';;t;:n;jlfs<r~w" '>I'fe'lf' ~ Ii< <miI"Ii" f<mrI; !Wi ~'lf'lRl~tJ.l'ljl'l" ~;}<'i'l'I"2a<Ji1"il't~~ ~ a Ifife"T til

R11ir.IS'.f~f1lI'lp;:;rl1"<l""t" ~ »l't!" i""03" '>8 1;'Jf"R <l J.it1rit ~i'l..-wllF;ft~;j1 ;v;mGI;JOfuli1mr?;m<'i'l'l" ~fu'lf'tiIWf"l!ll'~",," fs<raf;rffi'lEli<mf'H""IO~il't l1I'? IR"W IifI:!T?; ~ "R't-Wi'l ~;j,dffto<!"&it'>lfdil1fln.tr1 fa"woIffi"flW"ilOI"~i'l<.rnl JR<l'";fu2<1'i1l1l~*»fi:r 'If'ldt'lf'lRlW<J~m f'<rI:!17;Iflrffl~II'El»fI'JiI»ri iJOIlII1"'"i'IOI"<l\N~t!O'"II";;rw.o '>r3~;o;fi;rijIi'l~"~" il'tfowo'tlR"aJf(l"";f<';fawo-cr ~;j,~~~l3a"'"IIt

<iOH~~~ft15""~";;r »fTl.ff1~~Jicr,~;tI»rI ~,T<ilW'>8yfim<'i'l'l"iO"U, ~*'th~'>r3m;p "ilW1iw.n!t~"i!'~~ 5"~;jlilfea"",*~, ~'>8~~'{i""i ~mllTor'O'tU3'ti'it3l~ fml.It'>flfu;~~il't~ ~(~»G~)liE"mmn ~~O<'i,~<rii~l!"i" 1'!l-I'ft:Ia"~i'lIli'i''''''''"Rtw "i!'faa">o<tj~"3'i<1ore'1, rn=il't ID!'itt~~1W >lit~~jl Rmf'H""IO~;}~ l[INr~~~t ~R"ij'~~ik"'fli ~~-el~<ftB"<l"3";;t ;;m'Iwd!f?r.:fl'Jl"iR1"IWr~;} mf.R;}a-W5"Ha"iiI;j,lId"~ ~fftRw~njf3" J1cli!'t1iT<!"~~mfmlrnt <'i'l'I"~:mc-e-<'i'l'I"-2M mI'""H""Q~m;ttll<T3;;mlj, ~~~k'~ f'<rI:!17;I"IilG"li'03't;oii'i' 691"t1r.ft T<IT;;rfit3~<R"<iJI1.IaU'"W3" "&it~njf~;t,j,~11"'i" <fuitl1l"f3>H+i'l»ftnhW>1t~;tI>,(t ~~m-a-~i'i"'"5~i'KfT <f"1";;;ft»fII~ft'fr"il'"<Rfwa-e? "<fto~"*filftrwiJ "tro;Ta't~<fa"i"3,"&it~ "3njflf'<l"fo.p,~~i'l, il ~ ~ \rurEiIfr"l 1p('<1If'reqtoBl~il't

~'1!3Tf.;ffl'~<i"F;"~" ;o;'h;ra"OT"II"ri»r3liH"rai'l~t

~;:mt"9H't3'"#Injf'il~ ">i'<!m$"r!;~i'iZt"i'l",.,.-;rr,; 1'flI"TII1ITi,wo"~lf'<I"i>lfTlli" "!f<!l';"~"!l'>f3"ml "»f'lI~"IIOi!""'<I"JI\($"to;;rjltfiftffl

lt3"~~2002

SanISipahl_TheoideSIPanlhicMagazinelwww.santslpahi.org

>itPaffi"lJ'i't;:,-IffIW~ ~HTfo,p5ti'll1'lnw~lJ'i't >r.pJ<'>'l?T~~~~ftl ;:r~lJ'i't~wto.tf~ 3'"W<r'~~iti<rfu ;:ri-a;>"lfeI:!!:R~~~ ~nr!'i<WIIf3~~ We ~ ~, l'rw3 -e- aiI!:f<"iW ~~~~~;[Ql ~~mail~~ ~<JOt.rj"Mfm:rlJ'i't~1ifq ;:n~~riwl ~ ~~~il'i;<r.rnJ>;tit'iR R"i:f»l'i!~~'>@1'"11 ~1.I'rlff3ifa"~~~ >Ji-iP"il~~,f;::n:;f';o;re'tlt.J~ ~W'IWail~~,,;iP"ilrl'<P~~ar,:;t;:nuri!'t ij;J~mo;l aEtwtrl'<l"R ~ ~;irn"TtJ11il{~~~~ H>fI7;-tma-a?i~wf'Hl;r3ftra~ur,!'lij;JfwlfT~51~~ <rlt~J./i:rrat>i;:lo~l>;'!!t<ft ij"jH'<rfrmo;l»$~7ilIW ;:n"j"f.f>rur,!'l~~~fa'J f.r.p~,~~"i"O~ftlfW ~i!t.rtiwlr~~t~ ;mAAmr3'~-.i'gajtftl ~it.R*tiwlrlW<filt15 ~2Q(l2t~<itd't;jt.r

l.stl<"o"'fOl20033'Q~-~ "i"if;Ja-;:n'a'"1ftft!W~aW;ri1 i'l«<rtiwlr-;tt~~iac~ y<nI1"t~o.tfrioft~feI:!"i"if;Jat~~-;tt~lfu<r l'I<Ja'"a"ff3~IJlUlRftt.r ~-;tt;p1:ll~ij2KW"ffill lIjf.3">ij>:il-usl>w$ITftl l-iIfuTt, ihit;o;ai-,~'3l1ifno>rtG'iil' 1l'ri"'lIfu<ffll"5of,lWt~mr ri-.rnl

14R3>ra"2001?i~ h'(j'\it~I@:It'>fftrwo ~*~~~~'a" l1iP<IiWI"ijajt~Mt:IT ~~'I!aliC+'lW1'mI- 1l'<RlJ.ilf2<rrjWEl f;::n:; f,ruafamJ 3'fu;o;t~;:ra"..rm~~ JlTl.m;W-1~'>fQTl'I'I~(1{1";!1II') ijdI~~(~)tWff.l'e" ~~>!1'I","ii"'riI;::r.»3T..rm, "ii"'riI fmr?;- ¢'>IO (~), "5of irn'El1l'<Rl,fmr?;-~(h;p), '>!W&~~,tlI!aHa"iJT, 'i'!l'I"l:f'l'IW,~iJ'"el»rn~ ~'t<JH,~WI'lJI'~, 1ilIf~hriw>*Mf>io<rm:r f,j'j;Trn»PIlf3I1'i~3-revhrw fwlfTfa'r»r-t.rU<J<iha '3l1ilr&~ ~-;tt;p1:llm3't~1

~U'J'r 1611"3i!G 2002 t "ii"'riI(~)t!:f'8Jl3~~ ~R;:J~lI'<!'I»It.,.qm ~~~lIfu1w% m;i"3iR~~~fa ~~ffla-?if;)a-rcm~<iibG <rai'i<Jl1re7>ft!'31~1

l1ilr&~wamr;ttR<JaT1!~ b'll'~t.ao~fiiu.rt ~~»GlI3"(l"H"1;!!f<'i'" M<fnf<1a~J./i:rra~t.I'3f;ru-.r;} BJf!:!'I~I'IP>!rnf.:i'"<};rnI~ ~~f<ril"~~~ nf<1atv-h'l~;:wm.m ~W8"3~~aWftl~ 15~2003*i""a;ft3-~ tlm;wf.:rllfa>wnl3''>IaI~"ffill f3'>I'oi'i<JlI"Q";#t~-;ttal'A"trfor t!W>riI~;1!*,*"3W3JijJ1 RWOt»l';;-3'a""i<;'T"i7;<}po.tf lffiro"lw~aWH'fo,ptrhl nfu<r1re7>i'i<Jlt.!'a't~I~ Qa3"'fn<rI'<J~;:r15~ 2003;faliw'l!lmf'Ot1fll"~l'i' aW3'"nfu<r-;tt~;:nm;fu l'I<Ja'"a" G'iiI' ij;:;r;!"'" 51

~;1!1.I'rlml'!l?ltl\i~ i~<ftfAA..-otrNt.r '>Rf'<'I'I~~~t'il (Jpifl;;;r 17'/'il)

Sant Sipahl_ The otdest Panthi<; Magazinel www.santsipahl.org

te3'iIilft»rt;ftFm,~>imT~ ~~,atw.~'If'Srur.r ~~ft!ii'~i'iit~ "....a;jt3fa"~i?"!I'tr}r3<Jl i'I"'!'iH'?i"~~I8l:!l-.fu<r~, i'ifka"lRtlli"'3''ii:l'n=i?"ura'a' ~»GiJ'ffii~ul~ ~i~;ml~;tt"lfa' lIUlIlfi'."'alkii~~ ~3'~li'G"If"e'Ifu1!' !m;;Mi'~»GWr;ttF!"';'[lf uk f'a'rtit ~ ~ i?" !m;;Mi'~i?"IiR-ta'ti ~~,$Il'>fI;ttiPdt ~iJl'ilkiiilfg~~a i~,~,JI'1'1'iJa'm!I~ fa"*",;m,;:ff.'3~~WW lRt 'ii ~ ~ <r;t ~ 3;t it~iH'Q-~'3 ~~ ... fo.rT5',~ ~"I<fBiIll'H~>If'i!"t'<I'"Oof'fWw iWlra'84iW;o;fil\jti!~~ 'I'>fffi'm~wij'~~ ~1JlI"'I'iJf3alO"l'ft>:iW1:Il'O' it~utaTorel3'iMN'3 i'alO"ii't~~~..m Ifa"e'T'IIm;:rtl~w~~ ~Wrm;#;tt~cITaT 51

furi?"m,-;jtkii;ft~ m,-~~arn-a!?;r~ *fu;:r~~cITaTlri'il""t ~ftrii'~lta1on*fur;ft ~?W1'orel,IlO'~~ '3';:jll"O'Til~kqt~;tt iN.~OOt;rn,~'3'kqt"i'!'f;:;R "~-~-<I"A"'O<"m,-R>h:rWlfil'T at~"i'!''>IlJll~"3~"i'!' »f<JlI5'li't?W~-'I"":ftrii'1RW Ae~~~*fEu ~~a't3'I~1 ~;1'rn-.rilfg"i'!'li't?W;l

=~~~'3'~~ ~~~~~

~~fW'~i!" ~"fNt'll'Jif"f'Wr,fi

~24Il'3'1i'ot~ m-~~6-}r.rwf.t'arg fW'"Hi'~(~)li't:a'i! uf.l3a''>fU''3'»ka~'J<l~ <it.Il~,f'i:l'I!t..-;;26~ \.!'irore'>cl~"fi<Mil~,;tt fu3it'*~<it.Il~ibi'l5'1 ~,h'lifiR,~,;:m:J'>!'fu ~»fl'flI"'(')~,E"'"it3'»f'3l{~i?"~;mlkqt~ j-ii<ltrnl<ITga'QT3'~~ ~3~E"'"itm~ ;rnlkqt~,ft:r.Y~~

SantSlpah TheoldesIPanlhicMagazinelwww.santslpahi.org

~~i'PE"~I)fift JWi"'<I\!'"i1'<Bt'ulA;;af<!~ ~~~~~ ~rl~3~ ~t!'¢JI!3""J011.{U'Olf3'ijt >m-1'l!';r'a'I~~1jliRt~ "'a"i'lqo}f"~;:ttlffi'UiRt~ ftoH~~~i'iRl31

il]i'Id"'"3~tJjl:l~1jl Wt!'I i; 8 i'i"h3 3- H ll1'<I3 "3ioIf ~'~Iit3't~.tt.J"i'ir.r.I' W'31l""~~~I}j;ft'flf'>l'1R B'IIO'kir~~~ ~";Jl{.r-e,iJW3"ihIIlr"'<'iIOT' af.ra'I'I:;T 1{iJ"31ffir<;:rr fo.F ~l &'e'I ~~~-.rfua'Iw ua;;r,r~?;;J'I'mlll.R"1 ~,~}j;ft<ffl'r;ft~ i?iJlQ3n"<"i~WiJ'l'j,~~ tc~l'fi'I"l»rnTrea~i ~~~ftol~~ ~<><iT~,UiJfu!:!1'!i'm!I Jli}j;ftV<il;:rgt~iJ'I'jlfurt'l»!l l'i"'iI't»fiiitfWtft~1I1I'I~"3' }j;ft'l!O<f'<l~fimfiIll1fri~ il"1'I~~H<naootil»fi"JO, 1lQi"'>lW~1jl1'l"l'l"~~ wijrijJij}{~»ril>l'Cl.~_>Ib:;. ~"!i""e'IF.P-1jliRltQ"iJT~<J7;1 IIl-ftil}rer~fq}j;ftIlWil'"ii~ iorao~~m~'a"i'I ~a't"3"'ri.»r3JliiRl"ii1W »rtit?;~aoit~ffi~ 1ffir<~1~~»i\to ~tiI~>Roat3't;:rri1

/1WuTifm)

kII ~"8iI O'U afw>r"1 fIi'Q fi:r.jfuJ:r"a;o;<;tl"\f;{ra3~ <R7>~-&i cr;:r+ t ~-flB "i!"Rr>rtfl.m-are-;rnI~3-ula"Ta' ~-.ft~~»r3~, fwll,"I!"3'<2t'Ii'r.!"rII";ft~~ ~l'fi'I"lUiJ~»lli?;} ~~24lf'<fil"1976t¥<il, f'a>wIIi~~lfr;\l'?tt!'»l\:r" \I'?t>M'iJl~"ii&~l{ttt lit3-arelfeJr31'llw"Iri:!~ ~!W;~~~I~ ""'-NiB'wait<M>'tJ'l<WTiJ~ nwitI979tR~mur~

iI\IJf301"lfHr<rt~"Iffl'~ ~mkiJfic"~at3'tIUiJ ~-w.~'1f;rruIl<m'iJ'~ ~at3'tammfi:l!l"t1jl-~ fiful7i-.f;:rrlrt!'Jjl:I*<ra't1li!1'i~ W'>R'~tfR'>l'»f3?i3'tftr.r 31"i'lt!la"1981t~,3'i'll!U'7i 3-.f;:rr1r-.ft»fl~t!'J!lffip1ft }8't~Ol'Q't7icr.rr~lmr ~di;>;l""g~ml-.f;:rrlr;} fd':3"i--.m.-a;ftat1jl~fi:I\u l'I"'<ft>,fI M"dt>l'ilil»!l;uiW3 ~ 7i'>l".re't1J"'1'it~~-atih '>IIf?iwit;ftW'ffim!l">lf'"lr.!"T~ R'3mo;l»$s-1983t!j'l;ffi~ ~~(ilJ"iW3ffi;ro-">I{')I ~f@kiJ~1OIl:fIi'Mrf (~)"iJ'"l'!"3iJe3m~ ;o;fuot!'~lWi»ritll1wa

;}ur.tt'Wi:!~~~7iit.Jt!'

J;Tr.!';pIre.rit.Jt!'~funf<l\:r ijt!'fiwwl 'w<vi'ilw3'ii"'"3'lf'?" 24 BWtt 1985 ~ ~ ~ J!lffip<lk'>l'<rtkllfll-li3ffi ~;}Iffl5IJ'3~;}f.!'am~maralf.m~t~ m!lit.Jt!'~R1~w.!t"ii ~i:!~~'>I'lU~ m;"h"~<rtfe"litilQ'l)f3"1t3 -;ra;r,;ft:fUI~tl!fTl0~ 1jJ>II'ii~utit(~1OIl:fIi' ffla"nfuat!'<iloI".~fifuI !Ia"1'i'l'I"'~'I!O<f'<Iful~mrl ~7i0i'ir3;ftI[wijl~rret ~~t~W<r~ f.mn"<"iofud-"'t»~tt!"~ fof'>!Tl~Il'"<'I"<!">R"va-BuaNm ",~~3h;IS~2003 "3'a->liP1J~nfua",<iloI~

"',

'Il';:r~-e;r;J~"iiur.tt ~cIDr3t!':.w-1!a"'~ftIHa ;ftIlfiJ31;o;<;t1"¥a"fr~ri ~1.I'<'!t~m!I<Ia-~ f3»rTa";rn1i%a"~'301li1n <m'i-o-f3»rTa"OiiT~~"& iJ't~~~iJ'"fI"'"3'fRta13iJ7i1 ~-.ft»fI7>'I"it>tfti;ll'wIr"ii ~~~?!ti:J,.31 cltm~fifu.rtil~ f'a»ro7;trr,;f"3"iretftR'~'ri tR"fq~-:in~W&"itlRl-l OiiTta";rij-I~~flfurJj'llal ~or+tiI~P~"JO~lit ihR?;~fi:l\ulJ'h-Gll!il»P or+tiIlfR OiiT!«riI 1 fe"Ii ~ifs'3flm;l'I'fu>:Ilit hw-~iJ7imr~~iJ'tH""/'re", UiJflftrlTvJ<n;~ffw>r"~;r;J liwlft-o-Wi>ailOfufNr3 m "W1i!I~lijij~;:rrffir<ftl ~~I

Sant Sipahl. Thlloldest Panthi<:: Magazinelwww.sanlslpahi.org

mfEllriR<lwa-'>i'? -e-Ul'C~fi!';pfar>w"3~ ~I ~'fEQ' W ~ ".m ii~t;roil"" fi!';pfw>r(ri' ~~"~"3~) '>I'lf~ftftl!l\:t"lf3ol~ lW<I~ftlm'!'f'<lf<; H<?r~'>fTldIaf<t"3ml;!'"d"ij'", ~mWolViJW:r'lIA'fr;v ii'>flll'l"~iW<I3"G1"'"3""a"'"Ire"a<Jf<:r flt~ft.:il"R'i3J'!Tll"3"U <m!t.~tmfmI~~ far>w~1 ~1.l<r.I'O.".~kp;itm

~w;r;iIoke"~ i.IHW<:t\3'"fut»tY)I~dm-

W:r'1996~~l'!i'i1 ~~l1'%~,,,,,fl!J:r<Jll<!"

..r.!'3'~~~wo- t13~-e-~~mffifui' ~W:r'.".~lit<JT fe<l..,-itkdll'"'a-e,;tfuw&tt1 fat>x"'ft.~-1iIl'"a"a"<; fu"'3"<ftl ~fe<l~~

f;;Jifntt>/"rfit.5-!l1lIkmrl!o.IIilffrn ~~ZY:ffi1:rQ

~~3-;,fffw>r!tftllre'tft,

"O"a"3t.".~b~~ \'iH"&"F.Il-ita"IWftml""!reTi'aT;te" ~3'~~ft.~uo.J1»rt ~~f.:i'mf~"If'GII"I»ffi <mwm~~fnaTT<rifEll~ ~~~UII",f.iwlf'Q,'> 7iO.i'I".>r<ii'87lhm~JI"j"'p;it ;J<Iil'I>WW:r'<I"'O(';<tlf'l"'a"~ t?JiR'I»r"UII",'}Z"3"Ii 16»13 24 H3>r<r~~~~<fltO~ iJ?i1~<fr3m~~<l w<f<it~m8~t<nt ~Imuf.:r"!lit~ftf<;fi!'it Hfu3a"e't~~~ ~~~»I3u!';Ji"~ ;iEip;it~Jl<!~ifi>ltM

f.riiJ;rao1.lfull;fai'ftWW:r'trei 22»1OO8t~w<it~ fuf'1~~<ffiJ~oiHao o.J1»rt~~mmao j~~-e~~ gfuwft!f1:ll~i>fl!J:r~ ~f.i;;w~"" "d'fa»ItmfEli~iO~<J<!)Ik .".~lfur~ml

f.!I:rc;~~fi!I:!~ ffi<ftn;ft'>r<ii'~;iaitl»fi;n-t ;rifun24~t~~ ~f;:ij-1jfFfit~~ (~)l1w~'>f'3WI(I"3't~ ~~~~~"q 1f'"J~~27~tiG

<ffi'W:r'''''~CW;";l''!f;:!o~ fi!'3"Tfat>x"'ft,fro:r";l"1{i'""f24~ t~Wir~tM1:!>w.fi:li Hlffll~ik<"..ret»ttiJ?ilreii ~~<IlWffl~h .m;;:_;tO%.tr:retlllftr!llJ3">l~ 1W<fultiJfi:!»r~,~, ~,~,lJ<!&"»I3~t.r;:; 28Ji1c+"l'ifl~1IA'~44 ~~~IfI'>.""~~ '!"S"~f<ilIQ~~JJ1'i"3 ~~"IIiI"'"~treilfa"n:rit ~~-e~"3$ H3"a't!fH3'Ol"'>ffuwt!Sl\"~fa ~~~h>I'aoWllre't ml~;ia~~.tmJ'l{, »r3";:iIjlho~26~ffi~

Fr3fiwr,ft~2002

-----------r.S:;."". .. ;;i .. ;;;".:-; •• ;;;".:;; .. ;;; ces ~ .. ;;;a'ntllic:Magazinelwww.santslpahLorg

;'I>W:r3n42~'iJ'1i.~;jI'£!T'3'I ';IO'R1.Il!N-iJi'i,fc;3f<ri1'iJfi%<Jr'!l' '3"'IfII'i!'"<m;"w'ic$"3'i!<R N'i'I'"'>fflt~~~-&l!t1iI<Mi!3 Mfl'fHF;'tI~a1iiEo~i'"'"0"3~ ~~~"3~;R+~3lf!;'t ;;r~cit3'~I~ ~~~*~~ ~~;:!fwwal

~~-;:t.!'~1992 f.r.Jw~iJI'i,at~<rnl-i!'a' ~<it~ffl'l'Ili~~ ffiit»rll'InI~RH'~;jI~~ ~~~~;;rwR':;;T1'iI, '>Gl!l:fu~trfu"»rt~fmI ~~*~W'@ ~;m; ;;rbiw<r.sfwwRl, f;:m!i"'O'll'Nmtt;:tt7;~~ 'kI1il!'I»fI,~R'a"<~'>f'ore'I Rl3it»f3fflur~~ilo ~'ll'itR'tI~fr.I~W r.r~<it3l~Rl1';:m"d) "~aInw"!!2'lit3'<fur>I';ft1 iftI3a3w<it"k~'£!T'3'I yau<r.ftl'it,-.re'fatp" 1991 '& ~~w,itflm'frnfu7; ~ljlj~crl'm!n.rit.~.il:I:!n ~'>f<ii1l'~<JJt!I»!t3m

~;jI<fOfti!»f1"are'I»!t»8'1'tri5' ~;;r<l:H~<IQ~~1 ;;r~i~a'W1'it,w ~ ~ JI'% ~..ret ~~~~;:ft»fiiT<'l'l ~'icIlliit?;t<Pil't~~

~l'Ili"31'1"<fi»rttil1.l'Git»r+ ruw*G.il»fIiJi'i3~~ ~ij-...ft»ttiJl'i,fi:m"3'WIr.!'" 5fq~,@#<iftiw"3''>fa:iri'iJ'1i »G1>1}ffiwil~lfa"'ffi~<rn1

:;II"R"UE"'II..m~, ~,~3~~ '@27~l'I"2luf.m't~ l>!3~3'>I'IM~mT.JTf;;ri" '@t~Fil!t8')!a"lllo~~

~3~~~ffi')1~ 3~~1992;tt»fTW;;r ~7'i'~,at~ft:rit<;'! F'3f;;'vJl'3't~n;jI'lft'>f'lm"ift1 kc;3W~~<iI~t"ll<l'if'ij lW'i't f;ro It.iR a fi!al Iftl

'i'i'dm:llit.Jffi:I"V<!~<o/ '@<:I"'W3<J(';,f;:n;~,@~ 1992~W-&'01.fri"raf;ro I!nI~mIlffirf.i"a"li'.3"n:r<it~

.....nwiJi'i1 !pi" fi.!wi 56g\frn ~"t?"it'>Ifuw.Jit~crn;a11

riit.!"<'>3l'i=t 12~'3«1I{T <l~Hl'I'W.rn-;m;;;rt;l"37i

~1fE'!lffiait>it1Rit~ al3'rif'tw1'>l'll5fa"lfHTa'~

i»i'ir»R,ua-l;l'tI3a';§-re<J'i"'a'<I' .rr~"elf,fa"WijftI~ aE'l-furil'>l'w"fe-J'I!"I!d'1I'a' ft!'3T5fai"a"3"f.i"a"~ f<ra7;'tH>:llf3~I~;;rf;:it B"'B<l~urii;r~,~l!t.'~

Wl>l.Ift:r!;t~W1?;'1'l'i~<iiEl RiJ<f'if;;r~itJ.Rt>:~dlf3" ~<i1fit?;'l'l'i"Ii'3Tf.r.J~5 »d"\!C'ti~1Wtfi?;l'l'!"H?> lffiiI'i'ft»rtii'q+liIOil"HHpI~?i'l? ~~J1<I'<>"'O'@~ w.r~a.rfuJ'~,~lffllila' ~w8"1~~a.r <i~~~<m;';?'I;f3"i'ja.r ~ ~I furi fuit <iI ~ j; ~_,*",.€"~k;;ft!'it~ ~alI"iiIaf,refe<ymnita"w ?i~fa'vtRt-§-~fu?;u1iJW <iI~3fii~~~~~ ~uffl'U8l!!<l~~ mft}(t.ffJ<fup,~~23'Ell ~<iI\ifit.Jl<n!l;jIre.r~j; W>!3«ij~;jfii~~¥ 1!'I"'<I~~~~?i ~?i<fI'l'I""il""n'~l~ ~?i1.(dJ~~;jfu<NIita"~l'r.l~H'""31~iTIIIWr ~<'>'fl"fe"itwj;W>!3wfi.l'a-.;j-fiilffllila'~~<M<iI otit~~~lM>I!?»I<JI ~~;o;<It13ORl1'>flm"f.i;;19B9 "3'~aJtf<tw3'l'r.l~FWO' wW\l?iIWj;fe;ram-~",", a.rN'31";jfl,f0!1!lf'ta'tSl;+';?'~ ~~~;j»r3W il'<itq-;r»fl{i';H'""31"ift~»!3" >II'lI<!~';?'<i'g~\l?iI"it.!" <'>3'tit~fii~lffllila'~#a"i '<l?~m!I~<'>'i'I"iJf!';'II'"a'""

~lffllila'~W~fi!a";W3 ~1G"t1i~<rit»rtlffill'" il"JIB"fim¥Rol"»fl{i';Il"3l"ift ~~lliqTll"3l~W m!tfim¥~~>:"lI'""itiU'3"a"

Sant Sipahl-Theoldest Panthic MPliazinel www.sanlsipahi.org

ufuw cmHla' ~ 1947

rea- ~ ~ ~ fcft:rl ~

'>l';:rwaJiwa"»f3l:f'J1aoffl't m»rr»kiJ~~;:r ~wa-!l'"aT.iI"'fNlI;1<l"~f</ tl"iI7i"aoF~Ife"Fr~.rr;:r:; ~.rr~,,*"lI'l1<ffi;T fijpw"il"'il"it~$194?~, f;:m,;r.;a"*ful:;$~ ~~~»d~n+-e~~kil";uf..T»r.lfe"Fr3'"tt~ f<;~m:rt'l»li"i"'"a"3l~fa"»!T1:!:;1", f;:m;t.rrfaR:3'l5003'~.rum, &.>;~~R':iit»ftf<;"Hao~~ 3'''~kil"grfi.miJll""<'l?<rI'i w"~f:Ir;j-">IIi~f,t;J ~3''''>fTi'I'"i!Vtofu~'' <rI'iljjfe"Fr"'>fTi'I'"i!afu~",.rr f;!"3l<Jrel ~;:it <mtN ~.rr ~ ~~~»d<mitaf.r.l~m:r;:r ~~<rO'tffrur"~afu j"W'03»d~('i'"I'I";;'\(-2 1i'tra~~1'm'i;:r~JitI \Ia""i"'"a"3"~~~"3»!'Ut" ffi~i'l""a""?;I"~Jit»f3 ~»f'ldW5I~~ <mita~'?fIm:rE7'QO"§-mmwt JI'i~<IJd~~tffl -a'.n~I~~<mita;:riJ'IDf ~;miiful~f.:iyJilU<l;ffi'~ fa1rn~;ttmljj'>fH<mita E~t3'<Wt:tTtmv~~ "3"n.trm<it3"T,U<I~<mita ~lfIIiI'1'm'ifd'a"~-~"}a

'3"<mita,;r.;a~~ fifu.r*~E~"H"1'iOl'l"5"'o.I" ;:rlj<l"'C'Wmtrm""Ff<i"i:IT,~ ~~26~,1.947~ ~~'>f'tr.!'Ifo>IfT"R"3"k<Jit:!;tt rea-mi;:r-a-~"3'~ faR:3'I<IV-3;:f!u!'zml"l<ii'~ cre1~"€<!;ttlt;3'!aBt»d ;vi;'"i1=I<ni!~~('i'"I'I"V<it fe"Frll'aoEW5il't~<miI<rE"ii'<I3" 3i'~"fffi»li~llli'i31Ol}ua fu'l"wf>fl'l"ik"~~~

lfIIiI'1'm'i;tt\(l'iW"l'>'Rif.ia>#t~ ~~""§I"i"'"a"3"l.I"f";:tg!il't

~m;Ife"FrIl'<ll~m!P.i' <mita;ttl'l"fqd'l~ao3t;o;;;re"i>t >ifa"3+t'i»fTfI!'t!<;t~»r.lift.!!:!r!;~Jit,U<lfe"Fr~~-e ~m~"ttm3tlfe"QI "il"fIfa»rt;tt11R»r.l"Oi""'UPi~ ~r.ro~~~IfiJ"T"a""!tf';m 3'"'03li;:;E~?i~;::r.:JI"iI 0'<iI'1ll~;}fww1~l$;i"ii"'<J3l ~"li~~"bf.i";:~ t;:,E~~f@"126~ 1947"3'"It&!J<!";:f<;<mitai"ilffi~ 3"'if3"~f<r.:t3fc;;)3;paW'>i3W ~~*m~at3l>W iJI'i,fe\ratrea-~l-IRWft,U<I~ 3'"'03lAfna-ti:,f;:m~"I'>'R <miI<r»I'eiJ~ti~,~ wa-~E1l"il'~*iI~ ~m,'>8Wf;ttam-~f«~ <mita»llltan~1947wa'>ffi:r.Jl~ll'"i"&"1!"~1I"rzfl, ~rea-~fe"FrUTi'ii<!tl:f'Jlfu>wo n.trf..Tf6J>w'>i3F»ff,15""II"i1 wJto;ort1'l'l;mt'>f'lR'l~~j rimtl>il~"I>l!lH'aa<rl'i1 ~<itftfu"Wf<f,j'H%wwm ~1iJ»rnfifu.rJ1"(';,f;:ro;iife"Fr <mita'>f'l.lbn~t1"'<!ri~ ~>iU'iI<P<1TiHlm~~

l'I"nl~~m.....~>i!f'3HwwfW, W1m;n.ffir~~~iI ~~,~~~%--efw>rr. ~~~~~iJ3"~~ ~ :-

1947f.ro~i!l"tiJii"}15 tfw'Ir~i!l3m~f.ro ~wIJ1Tl.l'lreuW;n>;'t1i-ffil 1.Il';"CI\"mIWl~;::i'c',~. m,=»GfilIf~'il7iI-ea it:h"~~fc:.rI'l'i~-2~<IlEl 1I"ifl40,45fii'lrtitW1.ll';"Cl\"<iI -amml;?ai!l~~IE>iifiI»I'it ~R7;-l'I"nljjtR'~rit.:mf.ltJJ;;I'tjj;Jl'M'i'i""I>;ff(~) dWa~~ 1947R-e ~$il"'>I'IIi!'I~~ 15~fuIDhk<l~Iif'it.rl"<it3l, 3fJlTjawfi<H»mIaJbtt*2'<miH" f;o;m;Rwiwfu'>l'~l@Oyii?> 5?1~*kl1~f'I"e'lliwfir>lt ~'¢i'i""I>;*~ft:3'tIii;:M}I~ 11H'1I">lRo;ftr<nt~wil"'>f'l.Ii" 2U/i1~tgg~>I!3"~i!l r.;ft!¢"'lI3'A~I~w2 ~~~ufa;rra'~ f.N~il"'>I'Pl'I"n>l!3"lli~wa~~~7iiiI'ml

~mfwi'll'fil»r+'iIt!"~2 '>I!IW»G~ft?~l'I"nl~ ~~~mm;t~~ 2»ri1m-I'>IIffkl1~~»8 ~?;1"1'I"*,,5li'!iI>W2 ~m:r'>f'l.li"'>f'1.I~;h'il" '>fTlIi21.l1Ofu»!t~'Ifn~tkl~ \fRi';ta"'»R"27~1947~1f 'i""l';"lI'R'«<R'"»I'lIi!ur.!'~t!l»ft~ MfIi!l'1"'O.fifw~*,,1We f.R~ijfijrwl"rn;p!""a'$ a-~ul?~7iiiI'm;'IIlj1ii~ dfR~~>$r.!;ft~'>fI ~1iirn;~~l$I:lfFH ii"~'>fIIIi"lIIiI~'iI't»f+~1'mR-;ft

SantSipahl_TheoldesIPanth;cMagazine/www,sanlslpahi.org

1IfJHri!lmit.J11fil:.1u;-1947

>Jffi;jllf'<!fo.p-w»!3fvr¢~ ~~~~'5W,ii ~~~;fIa'I'3FmI

lr.Ir.rfv.:JiJIDi~F<f1'w 'll'lW"1~$il"~~ 1iib!"i!Mf.r.Jfi!'81>$R:>~I~ wa-fim~lI'8lf!jij"il"f"iI..ri~ l$l""ful"arfu!'>fl»!3~<ilfim <l'i'i!ti1<JTi'rcrr,ft'28~~»ffil'

1](RiftTtlv1""""f;r.t ""'''''fif;J'wW#forir f;m.n >i/iif;Jt,ff/ fifo fN1f rfrm ~JN'ii3 W. ~"",fNo.n"""" fiff:;ra~<Ji!iI#mr~

"''' Ii#;

JflimG'I$'a-reIIl"7'Jflnm~ <:'1'I""~~~~;:r.rr,;rm-1 ~l$'ill3'i'ldT'f<f~iJ"i!"it i1<JTi'r'MHw,..iI?lS't~~ ~*"""wm>wm'>f3l'1'i~ ~50,55~wij'~FmI

1I"ifl~40.43m-lwi~ ~t#Ri"3'lRtil'f'w>l'o~ <itllnl'>llffwij~1fit;!rar~~ W»!3m!Hta'itWl~~»m'I' ~3'a"~~Wi'itW UiI'<ilJIIW~WI»m'l'~~ 1till'Z'll"l$'a-reIIl'Z'll"Jflnm3' 18I{h;:s{24~)VO'all/'Z'll" $j»!W"f"f>f>wf<ffc:.r~ ~ul»Ml!~~»!3~ P;i~1

ua~twi~~*

~1JlfWa.rf#3TI~Sim" ~~>!'I'iI~i!M>IfI ;;/'$iiif;<;;reI~it>W'Il"lfI»rt >it~?;1"1'I";jtt"reI~~ri ~","'>fIfir.rTHlIHifl'?§ua mm"'j1ID!~I~ i:!'I»It'il"'lil»r'i!l1ll'Clffilljlllil'i'lla" <!T'I!!1~;wi~~~ao<l »rk'>fIwlll"7'~~iffl~"IIi' d"lil<i!»ra'~!l"H"?iMulml~ t;}f;ftal'il»ll~~<l'OOi!l~ W'e'li ~ wit»IT i3fil»!t.rr..rt '3""W fiftft»f1";b'i~Q<lft:!"aN'»G R<ft~~~$0'li1

>AA~m'~~$~1 lli~f'Hfi:l»rrf<f~;ftitlb! <A'11l"<I',n~<il.r?i't»II~ sa ftr.al»rt arelW 1>13 recr 1I'it IIB'Ina'rntliEfi!'3't»It~lwi wRlm'1.$fI'm'>ii:lij1"3" io ea ~<dI!II"il"\llJGWtr:l";f&rT 1JlfW~'il'W5'lwm~ihI"8 ~m;I»m'I'wfir>It~~ Wtft>,(tm~frI<slJtil.l?O~ ~Wtm,~'>ffi~3' lRW~UI'>i';:rN~llGtttll~, l1'<fflrnlt~Ire.r'<it'>l'UFlfill;tI"'a mftta'~iIT'ffimftl'5~;;,ff ~,~1l<!jssT\}l.IO>rlI~1 »!Wfc:.r~'>l'UFlRiJ~aofl:!'>l'" IiiJlTj~f;:m'<it~i!lfU'o ~-atA't<I<!R:"""iG'W:~ WE~-.lIiH>iH~wot;1l'li1 i'lW<JW»rni'wfir>ltt;aJ'Il{tlfT1i" '>f'l.Iit~>hlm~~~

pJl";:J1J'ij'ij1"3"o'IiiWl~ri ""WIi~"",,~t;wi~ Ul{!'l"il'rf;:!';pl~i~~t; ~>A"iJ1Wf<rJt,"a~1 fi1'IIjiitil;;rI"ri~~ ~~fifu.r,(fi:l;,re<-qp3;;r <W6"'>f'3~Hl»G~1T.r ~ti~~)t;H;R"

Eflfur,ft~2002

lIfi:Jw;;apffg1HifBn-1947

San! Sipahl_ he Oldest Panthk Magazine! www.sanlsipahl.org

~~,"~!~lo;+ntif ~~,if3l~fi:<r;tI@",.w.r i1Z11'ir»i'dtnr;:!'Q'3i",»fJiI'~tit ~1"~~~~250 ;fu;'t»rt~l.R'IlOI»Gfi'~ ~~1l"<iii~;;n »I'J~MPI~~~-.'t;ri 1Mt~<t.t1lO1~;ft~ ~~WJ:!I-e--eol'for<JTEl~ ~N'3~-.lnu'l'mfu~~~ ~~~33'it~fi.firntlm 'fil~f.r.!~~~~ \';"'"81lO1~~~~orel'>!3' af.i;;n~M!~-mrrfm>lf'l

feJI'lml;;nft:m~1')'l'; \:!W8"W ~fm>If',W!1')'l'; wi ~<1'u~Il.!a'P"WW»Rwt n.trmr.;fl.mare'lta~;ftO'OwiI r.t~~II"i~~<II{l;' ri<w1W!<:'i!;:R'~~0'0 wel~iJHWcit3"''3i"~~ ~>IfQJI'OIIf"lR"»l'<ilFI"tft»(t"W m'>fI~~~iIJil:iI»it~»fJiI' ~~~nr-mrr~Il.!a ~"iftk<:r~~WW'fTlInr ih!lI»lFfl'fn~-;:<~~iJl ~cit3"'»r.i~klfo:ra~ N'C~"i""iR"0lit~~1

'>I3T5R?;!fW9~)fOiJWI't f<;»rtr~ri;;;'irea-~i7lfIi>' 'I!"'i~~ri'"a'PI~~ ~a'mr.;'>I'itf<;Wiit lii:i!;o;it~~fi:fllr~A>ta ~ffruI;ja'W1"mt~1r.J'E't ~1$:J<JTE;rnI'>IW~f<; ;:m.~mrmal$Ji!lt?l'f"l1' ~ij~,l.!am~~ ~:;fu-~~~ii<nit.~ ll3l~~~~Il.!aiR' ~fl:<i;;;'i3'a'lI"'iiho$<JTE~ l>fI'[ttllf-;:<R"<Jfwwl_~ fi:fu.rfl:<ia;r3';ft~»r:tm1lO1 ~~1')'l';hf~~fw>R

mo;.f;:r.Sm~~lIi'dTW II<R IlOIIlq! t ~ <ffi I'm! ~0't.!3,ffii!'~"$lc ~R"S<;tw;}0lit'hf'i!ai»tt »i3ftruJf<;hi?R"S<;t~w1'l"1i! ri~~l1cf'1'j'>!"tw~ri. l1cf'1'jwaw;tt;:R»r3~~

wo't;::rr;fI~llQ"T'1';~~ii'tat~ lIi'il~UViH'<f~,ffifif~ ~;;n»f"iU.lO~,"3">t~ ;;nmf;ro;ft~~~I»n:ft' lR'lI'~~Jr.>li~tw~M! WI hi»M'II'1!JIwitw;mAO'>!3' »fJiI'8'El»l'1'!'n'ti'i"!!"»M~wa'ii wlmf;ro~1I't~fufw>rr.»fJiI' ~l:8lf<!iR<JTEI'P";ftul1?»ft f.r.Jl>IIfI'lR'lI'$nl

vmlrii~i'>f'ld'~ ~k<:r¥WOcit3"'i!fw>f'Fflfu~ j;1iIDit'a'mrfu!f~"¥'3'~ lfOm5»rt~f>.l'tk;r)fOiJj;:ft <teh'tf<;JjI?>aIa~ty;ft~ft1'3 fww31j:t.lj'I<;ar<r"ift~-lf'a'li"an Olit'>!3'~~,ftI'3~t1<JO~ ~~m~"iifi»cl ~~;it'IM~mG ~i1"3'~;;n~'IR"''i "".ro'l!nI1t<rri>:<r~»Mr!l 'l!nftf1Wi'>f'\relwal~

~aM»rt"ift»rl'~wmt ;:mre'I»riiJil»lT'I!n,~ta't;:iI¢ f'mwuff~<JIl'>.I''l!nI'>lJiflh' "iftW!<mI<fI;;n~fI"'iJ~1 »fJiI'~~tf9i"W<J~ wtwft!'3l»fl'>!3"W<J~>iir W~I'>IWAAI'>I'f<;rle<r ii¥;it'>IW~n.tr&l!?i'tI;:R' k<:rRqt~mitlf'a'-,fii-"" ~,~;ft~lfl:;taJIR;:R' ~;;nfroRqt<l'7W~ lfl:ITn"irnt"iftIf"a'~""fuJ'>I'.IW1'ft!a~MPI~~>"hlf.-e ii"H'"iiJlt<nitI~E"lJT<f~ <ik'>f'1U<J~"ift!n';:iIu'>ffiN'i '>I'"<IiIlRl,1t<r~;jtm~1.I03<11ih

H'hI~?;~;:r>~fimr<r ft!'3tf<;'8'3"~<JHW~r.r ao"ift»f'<IiIl;jIMl'm;:m"ift'3' ~~<r<m'&a;:r-.qI\f27;~ ~mft2o-gIfu;(~o~) -e-<mtI;jljjw"itw!~lR'If' ;ftl>llfl''IlEl'>l'W<'>''ti'i''!!"~$ ~I~u;j"tra"a"a"w;;<tellf'll ~'i'i<il'~Ifri"'>I'"~1li 1.f<3'T0I'3I'ta'fri"~R;;feii'-e~f.:i'i:!fJli;-ft:U~<Ji'i'>!3'di lriifl:.r1r.J'T:'ll~JfI~~ l1"f<ru;::ft"ift~f,r,;ri~ »"R<I~fifl:I>ifoat~~\';"'"8 ~1iG.';"<ret~~~~ <it3"'Ml!>w;jI~"3"~'" ~~h;fijIl'l'i.1.fflfna'T;r>.r.j7i ~}ffi<it1>f.:t~;ftmIN'>IJtI ~f;!'a'<'>!3~fi!\(>ila3+?i~ 3"H'f;!'a'<Ii1"3'>IIRI'~;iI~ ~~ft::r.J;)f'<fififtr~fii) k5l1i'i,~>iI~iho""<ITE"I~

~>iI~~~~MP~

i7lfIi>' trn>w, U<J fri' w;p <ffi If'lI NlItrffil1'iJk'>I'"lWrn-»fijj'ftat ~1'ft!a;ft;re.1.ffl>wl'l''IlEl'>!Wn't

Fl3'fi:rut<i't~2002

IIf;np umik! 'HijEr.;-I947

SantSipahi-Theoldest anthicMagazineJwww_santslpahi.org

m:!"<rail"'QcJ?;f<:;J~~<1ri!'1 fejj~»oo<iI:I-2~3lOl1'a"" ao-e-iJ'e'~B'a$<1ri!'lwmiO'll' et n:Rt 'I!g3' uk Jill J'I'T'I.lT ~-.ft~3'm '!iiH";YFJiI,~tr1"f'E<JlfCIOT IIlfur~firnHf>ril~W<J~ i'll"'i1"~1\5liI'tit?;T'k WI1[aij'~M'&<J~fHW,(t fur!J<!»l'<fr~;:iIw~ 1'Ewfur»ft~~km Ufto;-lJ'iJiI»tttit~<lilO1

~~'>IQlI"O'>Iri~ ~~Jt.!moT~Ufto;U'OiI»r' f3»f'a'lita'I'>ft <!WWllftt lri!~~l.I'<Rl~mPT<r~ (~~)~ffiuI;:it»G1/'ii' tMi~Ufto;-'-I'3iIi!'aworo% ~ft!p,ftI~ri~W, U<r~~'3iI<I1I'H<r-'I!g3' ~1ft1~lrit~1611"01" ~Mijf~w.:r;jt~lftl ~m;'t!l'i'!"~~~tit%" Vffl;l.I'<Rl'i'!"Ofl-f'W~ f<II»rrl~~fi!nu;;TIfuzf <ifu»I'~iiflm'>l3?!Nlfll ;t.nR'il'tr.W<Il~'IRi">ira'it!+ ~M~if'l'~~m:!" ~f<ll»rrml'>lf;rijfe7;rl; ~}"~~;:OO;>;'>!3~m m5't»fI fl.m't»ft 117> »Ii m;'t!l ~ ~~il'i!;:iI;;TIR~1Il1 U<ra-eHlo~~Jltq~~ ~mifm~fuP>fTR<!l'i;:it ~f?;;Jrr,r3'~~fli;p fuP>fTmIQoI~~fiiu(&!; 50,55iR'7>R"I'i>t8HE;r"l'Il~ W<IiIf.lr.JHEJJi-35~R"I'iI;:R' "fITiiIl-QWgU'Oil1f3"»l'is}jj-g;ta »f<it'-$if3i~~~gr,:fI' )1'SiJfi.OOfur~~ffiu1"f"1i!'1 ~1.I'ait~~mR'il''Cl{ a:Wiilt!'tWiilJ.l'il3lE'tu'>8~

~t=IWi'>titmJiJO,;:t~~WIli't R"I'iI~lI'llim.....-ito-m1.l'ait 'i'!"~fuzfi'WO~fFfur;ft ;:nn.it'Jfi:»r'IIl,U<rI}<i;it~13l'i mlli'«!"ml fue''-W'Irn'fii ~;pl'I'Ifmr*~iR ffluit!'ti'iat'Wldtw1lp<i'tl ~~ml~*~ *ttfi'nu;:!'tWEw~Q'fwwm »Iii!B?;~l'fo';l~~fifIzI ~~W<IiI;}wij-;:r>;!"E'tt:m' ~"!r;PdW<'><Jl',U<r~>i-ffi> 1I'Oit'>l'1R"'Z"'II<fli'HWtft?;l';'l"y<I" Q'(Ia;ftfitIRwitll'<lil;};ftiTml §"!RR"I'iI'>lJifIl'%'I;';it~?;I';'l" ij)g3,",,~WIn«m:!"»Mi'~ mmt;it){'G~wfii~~rnjJ, ~'Witit'IJ'J1.ita'tulU<r 1i!f'll"'jj-~;R5'wID~giil ~"!fel WI> '>f"ell ~ ~ t ;:!1Wwfii'>fli!'~o'Ia:~;:rt, ~fuzffml'<il<il~;:nn.it ~fJl~*~~fi'nu ~~lI'<IiI'i'!"~fw>Irn A;;~iJ'e',"Ht'i'lftM~W ]1a'H~fe"<pI;:R'~ft:.r~ fi.!fw>ro",~w3'~~~ ~lli"kllo5"l'IOl

»J'\/i"~~E!1mI ;:iI~~~m~m ~f3»f'a'a'I'BT,~-<a'itRtr <IWW<lilO1'Mi'ti1t='i'!"~>iW ~fJlU<rI>flif~>I!QWiI'm~ are»li~r.i~~>tI'irll ~~»fiHiJRn;ftFi"wfa' ~»rat'iV'fil»l'lwm'>fTllJil-m mtI,U<r'>lJif¥lt'l:l~wl~ ~?;T;rR<iIfu:r~ji;-ij-'iro' f\:!ijti!'riO'ffl'?>~lftm~ M'~ar1utm-l'I"'i!'tz3'fil't i;:r~fuJw,~".,-jW;Wj'~ >tI'~JilI~3'~~1$: illi"~'ff,:p,rrf<ll»rr»li~3'

wttEfll~a<Jf..I'it~1

ft:.r1l'%~~lWR"~ 1I"'tfi.rn'tIl<J"'1'tra'l<ol~3"'O'tJ'JiIi firn'lfr';:!'t~l!litl~Q'(I a"ftR"l'ilftm3WfuR~;it;:R'H' mwm~inI~m ~;}fi.ai;-JI1'uo:id1~w.? a-a;rr;;t,dlHn:lnl<lm:!"i'O~UI fuJ;3'li"lr.!'Hititff;r;j'~ ;;TI~JilIJlA%~»mW i;~~.Ift.Jit~i;:rf#;;Tfi:rij'

H'~;rful'>!'I" .

11,»fu~>AAJi'"IiO"lI't3<!3' lI">!t'~aJi'H'!amlfR»lT~Ro iMa"~?it.r.J">tI'ij"jlfJ,"dI1{O~ 'ij~~IfuJ;aJi'H'!amID!>wi; ~i»!fifIzI"-.ft.m.~~ iM~~;v;,i'i.HE",,",i!~ R"I'iIfuJ;aJi'H'!am1fR»lTi;A%;JH~ }f.j~ritro~fi:iw~ ~'>fi;aT~~iJ<r;:rt;!~ <IIDI"5<IlW;V;,f'H<T;;iNIWW"~ »I1'fI'"illn.fI'1'!i,;M;~?"P;;" ;;iNI~~;ftWliffi~iJOlfri ~..mn.fl','>ffif>lri~<.it~Y'30 ~iJlf~~;:!'tCl"'llfuRl"Rir warea-B"'f3~teml~ftj;J »rtt1ll,U<r'>ffiB'a~~ ~?fII»rT;!"fir»fT<!"~ ~,~,fi:!'m:,'>fTri"toitEll 1i"Ii'fi:I»I'"'i'!".m-n.iI'~1'!iI~ ~wfu»!t~fuJ;aJi'H'!a~rft inR"~ffifH>wm~Jln"'i'!" ~liiP>tI'fu<:rTWI~Bi1[H'dl-f' '-ITJl;ft~oft3't'W~ilfor~ fu!t;}~~~~>!ri'>!3 wil»ftfiNTfi.r!:I"fioo1fuJ;~'i'!" ~.m-~~tm\I"'R"fel; iJIa'i'!"OW<1Ha-»I';:rB'afaR<tI ~wif5mi'l!t~~fiffl O<il'~, R<!l' lfil ~ to & ~or,jful~ill

Sant Sipahl. Tho otdest Panth~ Magazine/ www.santsipahi.org

fmfftil";}fii'>f;rn;:ltv.J ~fa'3rIIt'>l3F;uf<:ril<lTE'<Jn ;:rt~3'~~-a'iim"~jfq ;:rt»rHuftit;m,ite,~~fujt fri 3" n.fI' f.:!'3l am I '>I'i; -e- <JiJ '>Iif3'IJta',II"'Q',~,~, ~,1j<JH~;:it~ f'l:n.m;mttft »r.l <JiJ fa** I>fTlI<!'t oG»fOl'I"Our.it~r..m~'iim"3 ijuc>!,fi'1o;~~;jIre.r ~m:r~I!'f.:rII~;!l:it~ ~jrn-;m,it;j1<bi3'i"OfeQ+ ~~~~~ i'l"'5ffi;t~~»r.lch{blR7i ;:it~'WiH<I'mR'ta1.l<JWt fa-o"3l,Wtlf?>'lf,~~,WI ~,~~,-M!~, ;tcjj~,-M!Jta'1ln.I'<it,Wt ~~,ti~lR7i ;:it~n.fI'f}m-~,;!t<biT;:it !1w3t~t»#<JnIli:Ri'~ ~t,'OiJ'OJR'W,kiYit~JR'W fittliW7Ili'iID!>!'ff.i<r3,~ 3'v.mat<iRC!;:it;Jfil'\ITi'I"'5~ ?iiifHaiftrfF.ftC\"<;<!'ft~1I'f<rIr ~<I'<IR~f'iltlT31,~~ ~~~~fi:Mi!"t?iu.ra'~ 'R"'<!'>!'I~~tih!3'~ <l'tre-<>it;:it~li't.:"dfi:M~ t('1I"l}if'al >IlA~ ifel H'78'n.fI' fifu1rft;;j~Fmp;<ft0't3;'jfi:!l!' ;w:rij'Si'>f1fl'~I!'fuII~i l[3't3<i~'iPr

~~~l!'fuIIt~

finw;~<ftmrftitft,~liI ~11"(<h;>1060)~;:itoG ft ?~¥W3lf';w:rB3nIPl'iit ft;;jft"~wm1'l'lR'el'i'gII" <i'ti!<iI,~;:it~,IPr;:it (<h;>1275)'>Ii"~~W!:f!Jfu ~...-o;o;(fi::rR1'r.!a"'>f1fI'~"ffin.{+nr<ru-a'lirEiJWfu>:i'iIl(1.J'n!' 'iitfoar;:rki;lf!!'<ill'iire")~ 1332)fi'iI'f2aolKw.mc~ fi:n.m;~iJI1~Jl'fua'*fmrno; ~ftfq<lJ1~ftal~1 ;:it~~~~<it3'I fiMm~'i'i'1'i"1l'li'futr.3'~ ft,"H'lJ3'>lafz,",~af.!1mlM ~fi'iulH'I<itfi'!'FIW"R'fuarl>; ~i'iwfall(W;>-979)~'>!m! ;:it<lfl;;<it3'I";:rt;;lft(»r3~;:ityrn <!Il;ft;;jftfql>lfR;:r-fRlm;,fi::rR;:it<>itIffi~~~ ~~~~+w,3Un.fI'<R ~<Jn)~<l'>Il~3<f~ l'!ii'i!',;tut~;:it>W~~n.fI' >l>!'tmitftlW§i'i'i'iCill'f<rlrt ilOmr.iI»r','>ffi:mfR'Ho.';;:itfWlll "lIfu!lH'l1ffifi:rqTi'i"'<l"<i'tlRm:r <!!g''I!''fu<!tal';!R'titl(>or.!<llfiJ'iJ ~~afq~foa"W!' 1'r.!a"»l\:r>mff~mft,d1ft>lfB' li'a<Oi'<"1'l'IR''';J'tw~,~ ~kdt»!T~<itfinw;M~'JIJ ftl~~~~<itWI!'full Wjj<rna"}fl'jl{hi'fwd~;re" * '~" ~ S'llTiJ, fRItt ~ wn'ti'i"Hf<roMarw~;:it1fQ"ir ~-.:tft.!3rft»r.lfi::rRW>I'?i ~<il'lQ'>!'ft>ll3i'i'\1f;r.;fri' ~~,IfB"1'r,~3'~~~ ~;:rr l'IQ'>!' ft 7 fm B1R;:it ~;:itmtfi.rK;:it;'j,~t;rTf ~~~wll'f<rlrmr~ fa<r'for»!TftIWi'i'i'il'iR't.:raR';;, <In'~i'i'b'~'PI''>I':g' '>!<I"'5ya>:f*;:tfurwo~i'id', 71 iITe II (l1?;> 38) wn't i'i'\I ~ ~ ~ afi:!'»re <>it, J>fuHiI ~ ~;:it,i'i'WtIlR";:it,finw;;:it J.IQ'\ft~~;:itm'k...ret~ fe;tfea'~~;:itJl'33~ ~;:itJ,!lf'G'3,ftoI:!~3 ;j,"l'mIElf'm1R"iJ'ft;;jII~ itit;ft,~*'>I'U<!T~,~ ~~IIfu..qIl(>.k;T178)ifJJ 'If'OtI'lro{'!:'a'T~m~~;:t ~atw~it~1l'i'i"~ ~'>Rfurm'!a"tI'iJi'i~ij;:rri F<'>!I~w;i"'it ~WIiIuI;J m1'l'f:3w<r~atiJ?i,1,jijifJJn.tt ~1I;'t~~m1~f,o;<J 1l'i'i1ij;Jat~1'1n»fI7;~i!3'~

'iG;;r0'~~\A'ltr11"(1.J'n!' wfw>o.IW30'I!i'i,i'i~i'i"'<l"1fH'I

3Z6)>>r.l"~3Y~~i'e'ti'i'<l'l #~>l>!'~&!);fIfH'l#1Ta 11~i'l'ijJ'Hi1<1"~ofllrilll~ ~i1i1ffil'>llit~1'1n»fI7;i"'t ~JWfufl.rfg>,p"fIWll'fe>w!{"ijl'ffi -;'8~ifJJot\r}foitffiil<rit~

SantSlpah _Theoldesl Pilnlhic: Magazlnelwww.sanlsipahi,org

w;a,~}"<ftw"¢-a"~ ~.nrmlB'l~f.r.Jmlre<ft lI"Ol')'t'(l';';"ufa'<1fa'fn3''liaitraJll'i'

'>fitaofiwaw;-~f>r'1f;ritf.r.J ~~mit»rt'(l';';lfillfl'l'EllfJJ 1ffil»I'q7i"i'l"'itI"{~II'ftrII)

ilfj,iif>ftf.r.J~~~Ot>- ;ttH3"~'a"<l"O'>f'1I<!'tH3"~felr "W3Fm..;Jfo&7i'flll<lft:r~

'!fOfu'3"JOI~'Wa!a'J1Tfuv <!I\Ir<m>'t'>fi~ii"a"H"3"ftll!Ja' <'i"i'iilwn~II"mrll<lft:r~

Pfir''7i'iW'FV»i3itl1~1Rui v;n;ft,"iilJi!flN'illyft'i"'l!l finrno;1'i"l'I"lit~ft"wn~itt

;:itqjfitl1~II'ftrII}"~l!Ja' f;:rl!Ja'ai"'iM;;~II'>f'1di"'t ~~1I1'Il'n1'!I'R"'k~fq Welk"owimft1'!lJln'mftf<; ;:j;:ffi-'i"'I!l1'«f;J~rill('lino ~1I"f;:m~~~l:I3}Iij"~

fiIIft~Witl1ft'>fi~ft~ 6Ol)'>f3~ft"JI5'1f-.nl"!l ~3'''<tfu~aflElfmll

~il<>;:j~rnotf.i"iJ~ ~ri"~~......reIl<'i"i'iilN wlil-arfJl;Jfo7i'1fmM'!;II"(!Jl:fl1<'it

~~itl107aJ1Tfuvm~ ~~7i~wrell"(iInr J1Tfuvlfto;rft~~~fmm?; ft,{ftmk<J~i8<d>Jfflitl1, 474)'fEl:r~~1'i"l'I"1i.r>!<a' 1itl1J1Tfuv .... kIlwml31f;f3'~ ~;ttiitt8'8'i."~k<Jr.!'3't;:ntt ~;ttai'!!"~f.RaGiI*ft ~ftf;:W"}fl';iiifilQ1i:!ni'i'lf ft)lJ3J1"01T~rnot1i<it»ffi"in '>f31j7i<!'1.,ftlfe'J;~'3a'Ia"ft mrmll'iD3<itrn~mr»rafa »ffi"in<l"ilit'l'l~lR"'&1i ~~,~~,fi:!l1m JreT~3!mll(lfnT1259), ~n.f!'3'~Q'tfu<rrH" '>f'1I<!'t<!l\lrllU't~tri'»i3~;tt »i3"fu'o;p;jt~~foHIf

R<R"5-I>ri'>fmftf.ril~~ ¢~iI"'i'>f3~1ilinjfPI 7i~1ilw1l"(l.ffiT498),'W3

>lfa'l"g1filf1'i"l'l"f'wa'~;ri mit.r'3'~'iDa'~f<R'fe<M'o

'!.fiIplfI7ift"<i<13'<'i"i'iil~ 1fe'J;~fI:.r'3a'la"n.f!'h;~w 1I"{1]00 I006),"~mm ~ljIf3"rn~I{f,;'>Ifinror1l m-a";:j~~ri~~ ~IIJfifuI;JK3Wufa' ii'a"3''!!(r3'l'IiElf~WI'i31.f'fu ~~)'>f3Il'it1M3"~ ~1I"(th;o386),"»!"O\IVa"Hfn fntIwll('lino798)wo'IJffl1'i"l'l" ~,~~,wmw;:ry.il;v; ufa'Hrt~ffl'iIj'~ll»rafa f'wa'1.I'1E»II<it,}fl';'E"~, (w;:ry.iI<itftlfaiiJi';r.!1i,m~ w;ffir~M<rlmi1'gUW<!II" ~(;:j~~~~~ft) ~~~~,itm:"!O{$ (>W298)fFrl.fiJn3' i}''7rw~ 'ia'Wi}I">t>it~1'i"l'I"1i.r>!<a' ff!>;>w~ft,w~~'la' ~l:rf3if')j~11;:rra~ $;tt~m»i3¢<Jl>~ ~,m-~~~Aoitwal?R1" afir1'\'Tt:l'1Ii'il't3fnt;:r.o;mll" Elf ~ '(I';'; I lJ3 »Ilm 1filW, }"~<ftiR"~ftt?R1";tt~ {U?;f212)lJ3»1lifmful"i!'1VIc ~trn~;?fu"i\"~i}tt~ <itii'>fi>llf;:i.1re<f1s't1i»rn'!'ri m;Jtlltara'lm.,WWCliR" ?;"'!!"fw>rr<r~5-IWfff»M ~7i';'OI'3-!trr~;Jt)~;:rr.l ft,wn't~!llR-.t!MPolffia"ffl

fiMili<l?i;tt>tfi"~~5~ l'Diwfug;;:fWr<rC«l7il'l'El~ i'!'Stis"a'li<JO;itw,h<iWl:r(~

\J7i-u1'iRftip!1'i"l'I"1i.r>!<a'~ '>fi~~;it<il~'lit'itft,f.:r'I! ~~ ... ~£~)·wfPIt!"'

;tt~"i'l"iI"Ift»i3~,"fR<iIfPI mM&>t!tt!"'~]';<ifij"J1<re"' &rl.rwj:t~f.<'ult'l'l~~R"'ll 1'i'<!"1i.r>!<a'~1~t!"'J%tq 1l!.@'J1Tfuv~'(I';';"ufa'ufa Fi1"'t~~~j»i3>1flft' ~ N' ir<n3t;:W:o 1'i'<!" ft '>!3 ,;mf,:r7i'HG!lufa'~ufu~ liIIl3'I~iIH"3't~R;J~;Jtwit ~~al(l;itN'ftoi";:it;:hn1'i'<!" Ilm"l!"a"1f'3ufa'w~~~ fi:oi~'i"i'"ifl:ft~f>:tiI~ jlfl:.rfulva"~1'i"l'I"fu>w"a"~ ~ II (tint 1314) ~ tIlR w<illffia";rn-j~<l<Jt!'Ijlful" ~.v~5"a'nri"ir<n3t~~ ~;ttjW"O"l7iN'an-~ tC1ij){~~3'"~il'tI'1i;p;:r

ffi"o<r<i!3"r~ft»i3Ii11l3'1~~ ;ttn;ffISlffi!"~fui',<Jf!>1WIl J1<re"':llfroC1ij){R~

trftoi";:itf'lffl\lJl3~<it3"' rl;r;:;!;:!!j,ilH"3'tn.f!'lfuw.r ~1fA\r£~)R"'"Q"TW~ilfir>ft

trt!"'UIu1';Jffi'>@l'O"II"3'-fror.3"~ ~~1!i1;j,~n.f!'1 ~'>Il!'ar»rS'irr~?;"'!!"~

i'!'Sj11a~':fijlf1'i"l'l"fuw.r fir.J§"~t"IMfi'>'I~" -.R'>I'">I~H"m<lnIfi!a"~ ~;it~aGiI»i3lj7i<!'1ii'>fi ~~~,~~'(I';'; ~>iI~~jfttfe<JffiI", fuI"~fi:oq<:l'i!t;:IT;j"~"1 1~1ib;tj:tfE1:!llOE<re';? (rlIHrZ7f'j)

San! Sip<lhl- The oldest Panthic: Maga~nel www.santsipahl.org

~<ilRifff"6lHll'ta'20 ~~~liMt!~ufi:t;l<!'1f ~~~lI'f;:n:rjiglj'a""n~ ~~1Mfutwl~ftoa'u1Z f<ffl2lZ<"fiM~~tlta$1 1P.i'~~ufi:t;l~~~ mlufi:t;ltltat~;tttfsa ~f&~"€!'>f'}/?rifiua"'>I'1.I ~f;r;J~~»I'fi:.;t5;v,'tiret ~»r3~~ffi>R'fH1:!~ 25,94,1I~l'!I'>ffilf<tWDri:I 'tW«lIiR"'if.nt~fo!FJ'for h'll';?'~~~~m:r1.l'" ~I;p!O'm~~'fIri m:r~>l'rwftrn-~'Il~ '>f'k»ttJilI~wfuv~h'iIa.". "J'"IJ~>ril!f.:J&~»l'dtlR ll'ri"i5ffifull~>.r.p!~1l'»R !'IN';?'if;:r~<f~f<fflfa1;-Ja+ If'it>>f!>>r31'rn''W~;tt~t! ~fcqu>tU<f'~f<;for!:!~ ~eliJC<iI»IIiI'~wfu>.r t~I'11"1l"~~, ~,~~<iI~~;:;"i!~ ~fiti:r~iT<'>I~»r3 ~';?'<iI<I]Oa;:r.:rfiti:r <J1$rt~V<fI~1J01iF! \®Ik.3"~;;.n.{';J~~*~, lIift'3',fuTo.pl>!3~II<!'a\fIfi<r.rfll\Vt<J1~~ w1'e»fTMe>w5-fukY»!ffi>H<J>f ~';?'~51

f~'I"Il'"II'.n;:;il"Emij'ij&-e't -€lilliR'efu;:r.:r'll"ll";ttil"Eff WiJ'iI{'>f'l.I3a'3~~1J1'i)"3"

1WiI~~1WiI~ ~,~»r3il"i"J1"'il'lrn'i 'i'!l»ftll'Y'"»r3l'l'3'tt'll1"a't»rt'i'!l»il~~~»r3 ~1J01<ilfro-'II"Il"m.".<I]O ~0ITt'l»ttiT<'>1~~3 ~1 kYIDI~"!ffl'~-.;+;:r<

~m!?fiMviWa' fIIII+~h'I"'~?'i<ifMWII fN<r;) ~;:;!Nt'>fl1.lt ~t~1J1'iI~~ f';:r.r:ll1"ftr.!li'wiJiJiP<Itj'~1JO, -.in~'IO'iJO~l'!ii~1J1'i'>!3 <I3~f>:;Jlf'O-~m'>llill'l" Tt!I~51~ij'ijftf1:n!v ~1M~i!W1l'l'itj' 'i"I!\lV?i<frI>lfQ"T'g3l8i!'~ *iJo~»8<ii<it»ftilcmtt tfiftlt';?'!JU(itH~lI<!'fo!FJ'a, kY~~<ffl3?;"!f<'K,;;y;:d wfuv~~,;l;}'!J";;(';»r3~i!'

;;ti"'R"T'i!l"a'nt!t»ft~1'!"a'I'"<l fiM';?'~it.r'o.liT<'>I'eiJlI"iI wfuv»r3n"l'wfuvi!'~

51~{Kenya)~~i!' ~~';?'-.t.l1oIlt~ <!"'"#;~1l?iI~t~f.i;:r 'II"it t!t»it 1!it»rt YHW, »ee+ RH-3,"k"ffiillW'l~~'Iitil'1l?i1

'IIT~'>fliR:~ ';?';h;o~~»t<qaa 2bolR;;~'>I'iti<'R ~fal»r'fti~fi:II;t~<iI ~e~~fa<rtfu~fi:II;t t!w~~"iN'iT<'>>>r3fiti:r ~~"W'I(>ij';r'>l"'<l'D<l'" ~il"nI;Mrm~2oo2i1 ~tfiti:r+'i'!l»iIt!>nil»I'* ~~'>!'1d-'>fT'd'iR'#I'ri »r32500yfto;!1*E"<I-~~~ ft;fiti:r'>I'IJ'FI~1'I"S"<l:tm-1f<IT'a'T ""-a<R'iIftm1t!-~wWf.r.I ~fil'ift*fNi!;ft22<GK<iIa' iT<'>1~~*fu'iIl~ "kt"3'~"tWl>!3"klGo.l flWi"t'>llill'l"mitfu~wA-<o 1W!I»8~m~""-<m» U<I~t!~'>fOl!'iJ~ ff<!t>:Q"IWIffl'iJnifl feq1lllf *tit'>fT'd~m5~iI 1W!IiI~<itilttlfu'illt!1ra fiti:r~1l?ifor~<I'Hit ;tI»rlwf.Rfiti:r~iI»ft wf;:r.>;tto"o.l"<I'R"Jn,ftm"ml ;!fs;!fs~~t!"of~1ra'

Ji"a'fJfur,ft~2002

SanlSlpahi- heol(lesIPanlhicMagazlnelwww.SilnISlpahi.org

fifu+~fuWf.r.JflI\:tt1[<il~ ~mf?;TMqol'iJa"m ul~&»fillrii)"'T"ll;"if¥~ '>I'1'I"!.I'Oi't>itfim~"~ f.r.Jfi:W;:l>oit.~?i~a:1 ~l'Ilfi3mfnUtttm-~ ~ ~ ~ "" fti f\:N t!Oli oft o.tr mtIl iret ~ ;t! fe<J" &119863'"i'!"'lT~~;:fi3' ~tfu'>l'Oo;jJ~fti"~ 1.Ifui~lri~3lf3"~~ ~!E<JHl?i»fTmfti"ili:'"~ "i'i"'<I" miI>W ~ oraa- »MW "IlOIf'"il"rloit<Ji~itr.il1?i»Jlm<it3'I»P"I;i';fti~"i!"'"1:N<iH<Ji omlR""'~»ril"llOi'i'"W~ 1.Ia?ijfqkmurif.r.Jfl'.'li t!El"3;ft"i'i'"l!"7ifuo~oull1ll ffl/rJ~fWwo»fTi~1J7i, i'r.?;;'I!E<JiFI"lj3clBUib-rii<R~fil1./a'>f'lJi";ko"i'i'"l!"~!~ f.;:;;~~~Jn~fti fu:r<T·l'I<1R'ftfti~~~ 20'>fiJTl!"3"2002?ilrifl:!lf~ tul~~ft~mirn ~ ~ m iIiititt '<"J-~ it IRi'm"31'~>IfTU"t!!'>f'Gli.tt HnTit m fi<Ri; lim ofuo i" ~»fil1./a?ifal:ftf'a'l:rH'mftq& ~f.r.Jym-l-fni"Jft»r3fal:ft m~~~;>;t~WI ~,fw>I'J'ft w ~ ~

Wittiti!l'1:;~iimftfll\:tt ~?i~nul'l-ff'n>wl

~fI;>wm"ffilra+.ttdV'~"fi <J<r"fa"ln{;:n-lift!ml"'l?I3'i;P

'>f'\R'Ilffio;jJ~ id"fR"li:fo.J'ti»f3'>1Ji1'~;rt

ftr~~~~f.r.J~ 1ift!"!f.i30-40~ul~ ;m1fi:i'tit"31"l'ffl"'iI»f3~"i'!"' ntftllrl~~»r3~ ftf3itj1"ft;rnaffi<JO»ril~ 1?'<J<r~a"'O-W:-t<'l1l'l»llitg liIa"fo.J'ftl

il<JT1'tP>rr<;~»G}fflm"ili:'" W~ffru!;:fti;1699f.Rl-firet ?iiR'"~;ft»f3fa.rrmfa"iR" ~f;rqT~f.!'3T;:pE,;:n-oft ~mlfu"wwm3'~ !E<J~~1';mw<J<rf\:N~ ~Jft,~f.!3T"H"'tI~;:ft ~ri»f3Jr.J"TEl1li»rr,;"fi»fil ~"3'>!lffi"<m>tit~"II"i!'fi"1 o;iI<Jifn3<w~»ril~ ~~»r3"J!lltttll<l"'ll~ -,

frw2Jiit..w} B" ~ f.N"tul oul ~ <Ji!E<J 1'tn-P<iIiwit~W,;;rfuijjID

limwu,iim){;Jlyol;,limri, ~,I!a"l1"'""al~n-rea:~ a.wa~il<fh"k>w~,~* !Eu~"i1#1;+?i~ "3'~oS'~"iiiROiIa~iJOl cl<fh"k>w~"ii"'"i'fd3'I»rt*it '>Il'I"aI~E~~~ Ita"IDr"3lWft:!?;l"it3~"3lim <fh"k>wtrilm-'>If;::W~'f'fW>rt

~1.I'O("3<Pa""Zl';)\lIGi';B"'>f#ar ~~~"ffiR'I»rI~OIIitnV% flJ3Tftfcf~Jl'ilToft;ma

~~""it~;m,;m- ~~,~o;jJ.rnlreor ~»f3Wm!l~~;:fIWt ~~ul~~d'"»if;::r;rTl!a?i mIDf;w;Iim"~M-tit~ ;m,f;:;iI"~m~;m-titcrmt ~Ho'\f~ftio3"aon"i'!"'d'"1'!l{I ~tifi:r3n"Tf;:r.r"ih;~.wB" Ir.i'filWb"ra:~faT»r'7il, ;:fI?W1'll"il"i?'I!E<J'>f'lJIt~-y;!" ~'>I'O'}f~1'I"'"!l?i~a1'i.r.!"1m- ~tavmr~;:n-twR t~lI'""i'W~witulffa'l ~~3fa"!EuW<r"~~ <JO(N~t~>wtR";ma1?' t~»rilflm"'!i'I"'lI'Oaonm ~;t!Sa"~~IIm"~#ir If<J'"n.:iTF)mr>>l'>>'>I'IDit<Ji mR"llR-e-;m,ftio3"aonmn<if1 m1J7ild'"fuR"e""'f;rqTf,:r.p~ ~~;:fI~~ftfti m!mfifiitA>!Hi)"'"J';3"Tf<m"aa7i ;'jfa'~llitB"<m'iB"mr<J<rw !E<J!B;:ftIl"S~;mfeqtB" mftfAAm>iWrm!'<1';:n-~ llit~"fi:I"fa<pftl~,F.t ~d'"Wti~..a"W1OiJ'"iJ"3t

~&I~-~~~-e<l mI'i!~,~OI"H'"E1"'>IQI'!"'clre.rn";j"'""!'i~;:fI

'>IJiI'!'Ill"'"i'I~fnu.ra""i'!"'<J'"ij"~a;R- ~Jlbf3aa7im1Wf.:!'tittil ~at.:i'tittil""'itIDI·1fIiI""5 ;rt,f;:;1:;;:n-fi:l'zTqrwHt»filh<:!" U<I~l1"'"lI',Jt:Jt,~, i,<mf~'>I"Ql!'"<Jll<!'I»fI~ ~ & R ~ ~ w-, ~mfnmr<rm~~ ~it,~'>I"Ql!'"<J.mitlift!U<f}( ml'"i'l"<fW,w~WI..r.tm m!i:.r3ft,lil'il!'i'>ft,~Uwf.:W m~lm'","J'I'W>~1 "al'i;<Jire.rftfa""ili:'""ih;»fHO,W3l m"iiI1",~mwlilw»R'\l{;:it

Sant Sipahl_ The oldest Panthie Magwnel www,sanlsipahi,org

f1mf,;vft~3f~'A"»" '>I'lR"'<lttl'W'el<DJ~*'IIi RV@"I!'<Ia1~.II<!iH.,;mn w.rt~lffift»rt'P~ri fWell>llffllMlII'Il~fl:iifat ~"">r.J~i!fJw3fa llfir.!'Ti'i<IlRVIP-iJ6f»R"iorIjt<DJ ~wm;itmffiP:'IJ<ffiituh ;omn:t,'IfH1'~3'~mtrt~ 'I!'<J'9lf'lR'i'~af'fre''il''nI~ O!"i!t.J~~i>f>}Jn'~ ~n.jfIre:t<it~~,.»i'I; rif,;v~umrt'il"nI»i'l;l>Ilff <DJilPrwfull~fI:iif""iJ~WI'>ft!} ~~iI'afr"'lh'l»flmri'la mrifrifn'Ulf.fn'~fn' <ffiB.fl!if~~~..w fmII<rn.jf~1

~~iMfdi»Irn~1';:r;r.p ~'>!3~~<ft~3' ~ftl.w<D2,~~~ 'i'it?;iJWtrft,fuI'~*>mM;~ 1fif,k;--Tt>1f3H3iJfi.rr;}I~frn p'iJ#;J"I'iI~~k<r~ i?lj<r3'~orBW-.r.r;>;<itU'<!'t ~<J7i11'l!\l<l"'it<D2;tt»l'lR'l mf9';re"'»I<m"-;tt~miT~R'&I' ~~;tt»l'lR'l>fT<!'tti!lft.fi:m' ID~~~~~~ftl ~~wf.rIr;:it*lI"'it>iR'a'.:tw;:r a't3<,fu-~It.ft~fcr.p-fl,~»aI"'I'i >.r.N*~&'A'~ftl~12'T

~ft:- -

3f~<rirr~,i'1'P a.JTfi!»I'll{~1I:1U:566)

w~l1"'1'<ri;;:it*»I'IR'I ~~3~~ ~~~'iGJd'lI"'it....m ii1ll>Gtfu~l'!ii'<!!'§>iiw.!' l1"'1'<ri;;:iti?<Wi"aaMitlnmll"'it r...:r~»1aRl1"'1'<ri;;:it*W1fl.l'3' iJiI1I"'ittiw;:rmii1lliDS ~;:it~iflIMitI<!!'§~ ;:it*Wf>fT<!'t~W;r;;cO'f';Eta' <Wt~t"l!'el~~ 'I'Il!l~<fup:'Jf'qfJtIJ~l1f1P>fiforj ar"Ii/lflit f1T<'!'t II ~:;~wy#t 'If'<!'l>>rrM!~1I

(Fjfq!J~1rlJf1'"it?i'920)

fea-e~Mll"'itorie7;'Ifa"i'i' ~t1.l"'<l"l:!"*;p;;;nrri~ f.I:'a'~a'!3'":- 1ffTrolfffi'i'fiamu~11 m:;m~WJlijQmmll <r.Wri¢rim"f'fii~1/

<J<iRt€!~JfI'1J2»1Ot11'i ~;:it*'>f'fu1l't~$wftrIr;:it ift~i'i"1fn'~1l't~ wfu'8~l.Ifuw\1lf'lJa'!3'"I", ~;:it-o-l.Ifuw$lt~'>!3»!'l1 JiordmrWiiJ'itt I O""d-o-!fI$t' 'II"'fu1I';:it;:;'T~umu'3'~ l>!3»!'l1itotIDiln-a-f.iBO'H~1 nm~iitilulflliJ"?i3"~ ~lJ1R'lj't<!!'§$I!'fuI!>iR'a'w;:r

•

iJliflJi1il1rrJ<l'1f'?i11 (1/:1226)

~fJfur~

~iv.Jfea'w>it<l"tl ~ftftm3'~i?~;tt ~P-2j)'if1ftIR'lit!fl~ ~wftra:H't~~;}fu~lJ'3'E"'iJ*i=!YH'tJl1'fu;;;;rrftJ1.I"i'!' ~w~m~tit~ '>f'lR"lIV3'<it~1ibGi'tij':p-3;R' qn 1Rfir3'r I

'li'iA'T1.I"3IPill1jt~<Jf.r~ 1!'fuI!;:iti?'WJ~~i;'iR' ~i?1f9"i'>I!litn~~ wftrIr;:iti?~orBlJ1R'ift>i<r3t "nrtt~<it"I>tfT'II"<it~)-olR'<O'If'i'H"itire!wl;<it'aoftl'3'Tat 1l""3'I!'U*I}'II'-O-lR"m~uta'lI"iJH' ea ..... ,

Walfih;iiiIIIi'iI*;:ta't~ ~~lfTmIT1.hr-o-'W~$t'· ""-pwl';w<fIm,iiJf~1'!'t.r!!i'iI ~...aifi.!Ho~~~ao fI!'3llk;rm?li~~-.{if ~m!'t'6lt3~~I~ »I'it»r+~3'.'iitil'3liO>it ~n.tt~fu-f'lmR»lrit~ ;:JTi'j'imf<i';o;T~'hr.J'?I'~O'~,~ ~~,~wmr iv.Jfi.Iw.c'lfa"i'i''iit'>l'M>wmtrMit i¥'l!a'iitUO»Wiafq»l'tl'~~ "iiJf~tt~ftm3i*~"el ~ife"i?'Rllao~;J"I'i~'iI»fI If!l"~it1;T>>!'lIi'iIm!'t1iBiJn:- Q"'ijO':-'IIS-eRw""""w! ij'}fiM~rntr... ...... 2

(~'{C"H~2002) '>fIl5l1"i!'t,-"itoI'~CI"!"" WO'<Jla'lj'>fWe'11

SantSipahi_TheoldestP"nthic:Magazine/www,S9ntsip"hLorg

~~.rt~I1"'if.i;;?;T~ ~~}"~~~~ ~f<t\:r.r;:ft~~1~?;T fi.!w'ii<Jl"t!l»!t,!M»P~~ b2t,HH"<!l'}{,~'fJl-aj<tl'l'i'Jn;:tt~ l!f'l.f'"5~ffir;:rnR;;ftN'I!i:J"fea'~ ~<J"(';,~~~(f;J~ t~f'I'1;.'t'i"'3il~mRl»ft1l"l'>1 fi:.t?;tafgt~~»l';:r~~'H"'<ri ~nro~'!!'iIntft'i:r.!" ~~~

~m:rii<lt<r,;Mtvri;:ft ~ftmttil''fJlwfuvt»l''ll m.~'I!o.!""Q"dtil'~<f'm»i';;~

1JTij"I';':-~wo;:ft;m>,'tf;d ~<mT~Mi!lnt-I~) '>fm'it~:-~~1hf~ <i'~lIf'Il]-u@~iIffi'I-H<it~n 111:1412) 1JTij"I';':-ii't3fifirMt1W'~ 1.I<SB1I(lfRi!Hu;fit.!;p) '>ffi"II"13"'<it:-il:<ra'F>"<ITMt1W' ~~Ii 1JTij"I';':-}{n"'~,klt if'V'fJll'1~I(S~ffntt'>fT3H ){T'O<Il~20021 '>ffi"II"13"'<it:-if'V'fJl'fJla

w,kiI13"'<it»1fl:ra'wan ~~m~~UEIif ~~111w,.982) 1JTij"I';':-1'i'a"3'""jR;';~,<I<IT

R»r'R"3'I* 2,211(~) .

13"'<it:-iW>C<Wl-I~~<Il3' "¥'l'Q1,!it3"n(W 1~25)

m.~tI"'O<')'l'm''ii~ 1Ej"i';"~&"'"<m;:R'ftm;Mst~ ~ta~~ite"'<'Ifu"m.d9"' ~~i'i%~;:ftRl« iMi);:p;:ft511f1!l<Jl"tf'JI<!Gwri i!1iJi"t;:ft~"'~<J"(';fu" ywtlifW>liR;:rfi161~ai;:ft»It ittI'I»I'lI'"-ii,~1.f'J'if~Ffi'il ~i!~,~i2"'lI<J'G'"t il1W-fuul»ri~ur:ft»tT<l"IE'I>IfI RnI~~!Wfeu~oTci ~11Ja~<JI"~~~~-e~i'i<if~I~;:ft"lfi"'>IEl'I'tl; "iIIl3"',m;w'>fTfu*t1reT51~\l" feu;f!'l""31"n.il'f<;~~"3:>W l.I>MJlTQ",~,~,~~ imw3OH'wtl"'O<')'w'ii~g ~~1i!Qt~m1--.n3fa"l1"-ea-;trefa-m.i'i'H~;:ftRl«U 1I'<!i<P<I<J"(';?"ll't1t.J~,iffJ'>!iJHO ~I feu "31" m. ~ W<w:- wfuv;:tt,W<Jfuriwf\:m~~

"ifo>w<'i'~,fi2"!J'<I3ifu»t+i2"''' ij'ua<J"(';?~i2"'~»rtOCI"iJi'>'

~t~'>!'1hJrfa-wo'I~t J!'ifT~"I!a"i2"'ft,m-hlKnfeu'>ffllI "~~"-e-JlIffiffilffi!'3ril"il"f;;qan.il'flfQ;J~'Wl'I"ftIJI ;rilfeum.~~fa-~j ~m;;ftMw3~'H"'<rlli:!J:rke;!r "iffirw<'i'i=R<JI"~iorilun'A'T ~"31"a]"WW1!'"'>f'lR'ul~ftl <!a"1reTi=R:;;t'>!'1dtm.<i'HWlIi"g 'fJl~*wt"lf.l~}!'"ij"ijJff<r»f', ~~;;tt3t;ri1 ~~~;:ft»rt~<iI<fI»It

~ ~ ~ aon j .;pr<f'riffi-ftl»fflfl>f'lli"»f'IIt

fiIIf:;;t·~<J+U<r~;?~ -3-..rfu<r-.~~I~-~'>ff<1rll't'fJl

-a;-awfuv;:tt;:ft"II"'"iITt...:Imii<lta-

<m!'"a,'>IIiT~t~;:ftuttf'f ~~i~~<J"(';I~i2"' Ura"~ite"'~<lJ!'ifT~ ~~lklt;ftW<!<r""ftf»i';;11"'i f>r.Jfl'I'>!tl.lit>W1l"I'>1'>i';f~'fJl a}>iwfuv'EfmI?;T:tililil»r+i!~ ~i'I"'w3<Jflilil'>fi;:ft~;ftwj kij'fea-ira",fi!a<ljafea-Qftr3;rea: ~~~~t'iit!t<I"n.il' -,

<lJQ1'itijiWfo:;:pa-l!i:-~ ~f.r.Ii'W&it1!fi~~ii ~1H\lp-~;:ftJiln~~W <fffi>it<Jl"ora~~~"ItaR<J"(';1 ~~\l"~-2HH?;~i5" 'iitR"..mh./a"~alU<r~<f' ~flIW1'ciititm;;ft~ut3t i=R'>IIiTm~n;ft"~~1 <i!»i';;w¥tllfe\llj<Jt"tI§'al" I

lfT"I\!iW;:ttfW>l'i"~1l"I'>"IitIl'it -3~"3"~<it~~~ ~m~<J"(';,U<r>ll!ft'n;ft";ft3-, ~~itantt~w<l ~~>:'ffilm.tha"m ~ir&3~~tI>o;ftWQ"l;:ft ~tl@lCl"iJi'>'~n;ft"<JI"firiJWIJ fl'&l"'f!"'a"'fi!f3;:JrR"r.mg~~;'l """"-,

~"I3P;wftl'#i";:R~

"&,Ai-«'>flfu;"ftf~ ~~"&I'd»I'OIH'Iffltk i!l>fflU'fi.m"it'ii~~II"'f<rIri!<s g'onWl!'ll!"If;-a-"lin3"T>tt<lh>wiOa~~Iu..~pt<it ~n-i~f'R""qT:;;t.rtOTlit 1reT~~~l!'§>g ~1f'O<"i'w<l~~ ~tw1';ra-ti!p!f'<!"~lf.it "ll"'"iITl.Ilfi"..m>P1

JOWi'I"":~id'ny?!l;WII

<JRjfHfifmll ~wfiN}

s fRur,jt»Rq1lO 2002

SantSlpahl-TheoldestPanthk.Magazine/www.sanlslpah;,org

lfQ'\;it~~iJf1'3~~ "3'-.wb>el~N~ lho~~-N~if3;r ~1~~friorfirl;!iiE'I;fr ihI~i"a'3mn<il'''iJlj''l!iii'!T1 'mI~*~~illW ~~:-"q@lW~ilW ~ fir»rrQ"(W;t 864)"»10181 wfiroI H<M »rorffi 1P1M- WQI" 1tl'nt1245)'>IfulIl'H'~fi:i'I!U<f}{ ~~-mt»i3"~lreWit)f?;)j'a't<fOlf-WiftWlW~~~ ~;:;rfa.pelfe;y;frJf;:J~ ta'flfif-QOH~fnol.m";::m"itnit ~'I'i'Ba'~el1!ifu1;;?'!l'5 '>!m3'I1fOH~iti»l~a.itj. f';:r.r;jjftmmr~'ilNi'i"nli;?~ fnol.m"l1a~;ft'qw"fimRljlfli\f llifI{~~fl:rora'I~~iR('; m'I~~~ ~&lICi'a'g.ft»(ti1n,~~ ~'>f;I't»!nH3l<Jil;/fRrHT~ '>I'IR"flfifQOHf;roUlP;;tlWN"J'1 »rii"it~,'ij'T'Q'T~,R.S.S. ~~~,1'i'l1W<IW,0{"fI";?<W ;:r.o;ifF~.~'~ '>I'k~W<ffi;ftfFra~ 3il't>WH'1~<J?i1

fi:l'IItke~~g.ft»(t<Wf~W1Wm'I~'>!3'>1l1l'1" ~hl\:rQOH;!~-a-lfi"ffiT i1nfi:r.:r3"hl\:rUij)f~!;fKJimr3"iit -1liI'I~hl\:rk<Jst'>!3~ ;?~wn.ltCi'a'ml;;+ilan<il' ila7i'~1

~"It"'"fulr7'l!l~ii:fUI;:I't

iftfu'>19soit:fflmtit1Jl13"l'W ~fa.piJI"~~<Wf ~"~f;!3r..r.:>tfu"iR" ;? ;)"T!';T3"3m;flin1pR;"J?i-

"~a"'H";!~ri~ ~>R~»i3"fu1;~~ it<uWl-it~hl\:rmlll"~i!)WW ~~1:"'awel. ... f.lrt~ <Wfual-l""'>I'Wa"IWmhl+~ i1nlfi:l<r.:"~;:ft~fFM,",al mI~f3?;t;!~n.ltI .... ~ If.3l101ri~'>I'1.ffiilf~>iraTt"& <ft~">:"e"<f1"~<J?iIft><f~E ~~ore<J?iI~~fo?;+

E»Ro~}{T3G"iln<iI'a;ftI .... l1a '>ii:'a"ii~~;?-t!i=~ w>fe-iJR.-kHmw>fu"fe?>< '>ii:'a"H<JT~~~aii ~flmitn.ITllf'!llR"i'l"'tit·

~rnur,~.~. :ortM3flltk~fe;y~'>fI:!~ iJ ~I" .. fum mI ~ <it ;ftiJO~T<JU~alml~ ~~liHt~;J'IJ;:R'li&<it~ ~<R'fe-iJ~'>fI:!l>fTl1QiJ ~I"

~'!M"»rom»l'i:f,",1ifu ~f<Amr"i'l'"foi:r;jl»fi:r "3'~>fu~u!'<JW"9",i.~ fR>,+it~mlli'Qij;ftmlfu1; l'iliIiidt;fruk~A7iI~ ;fr~uklll'illl'H'iti"a'?;Tg '>I'13'it ~"FQ'T~ fur>w-a~ift»!t~~~ =~~<J?iIfe;y-.'l:ral3ffi" ata'»fI'i'I'fi!;p~~y61l" ~'>I'ii'>f?iJl'On<itiJfoi:r»i3" '>I'lRl~~ll'5~l'iliIl'>:!'""e'I ~;!'>IlI'i"lr.!"'"i!l",aaiJIl "~<itlit~.l1'fi;i}'o.rtf¢!;l", 1blW"3'~ir.rri'>l'lR"ia"j O'O;fr"lr.!"'"i!liJ"aa<m1 f.Ia1n ~~!iMll~t~~ Ni1nI~"i'"'"t~re.r;?J.iW>!r~ffiilr~fIl"ol+3+ "3'!frlaNunlfi!;pilWo"§" >X'itl1aa~!J'la";?-;;;ft»rt

<:ft<r3T-~~'>IiIa"a"'""01'i"W ~Qa""I'i'"'}{Q"tiIHi""'lW~ "3'<l%~~it~1ifu ~~~Jjaf;M"ii ~\l'!iT~.~n W>1~-.,f'IRi1n~){'"Ol'; m'I~~w;iIit~Ikw1itH'd ~»f'U<!~Ai"tft~~(<i"i7i)

ir.r~~2002

SantSip;J _TheQldestPanthic:Magi!tinelwww,santslpahi.Qrg

t1<r.rnf.rnffii~<I'i'i'>f3~ ~~~lf;lO>il~lm 'lIaR !j3'TIi!a' ;:tt;m ;:,it '>IiIlII '3 "'fi'i '3 f.r.J'?a' <m> ;:,it 'iiS;11 !ifIf ~~~ila~<I'i'i,~ O'fuB'~~~mfifa'li ~~~Ql'ji~f,ffl;:,it ~Ridt~fffi>r»rr5'''I.lJ'I'i!'t ~tw"i~fr.:p~~ ;!~~3'Q";)'1'i'iI'rW<Jni"~ r;-;jfmIUiJ~~hIIf ~Hi-fl:r>frwmffao?iTlm;'6' ~~reull'"CffiQl'ja-¢"ti ~;:,it 0tI'" m~, <i!G3'I; ~~<l'i'il~ ~~>nHi-~~M'U ~....wtt*¢~~'2l ~;J12.1fa'tril!it3';n't lNfinr;t!lffitI;:;!"2l;JI¢;}~ ~~W,~<fI~~ ~ 'Iffi »ri M-m,~, elr.m1'!Blr'i~~?>'''~1?8 kt~ifu1jl~iljlI~~ tI<"i~WBo3lfta'T~"3'

fUo~B~J1.rn-"ellfO'li!'1?'~ l1r<f'?;ijf<Wl't13.~-.re'tfW;

~<l'i'iI<l'R"elUffl1fir.JiIIIH 'li"<P1f<T3i";!~diii1'l>ilH'a';J 3~fl:i'urJlil"l"~f.i;;~ ~3'~'4<k'<lllQWQl'j <1:1'i'aT31~~'Iffi~fi:l';p;::Rf ;Jlf!:Ii"'!fiI~~¢ ~1ffl;tt~;rnlli!ii1'l1l'l!n.tt ~1fta'~~~ftM»fI~ a~~;f!~m'>flitf! oiI~i)'7;lf<i\iI~llioli7ih'fu ;J31li\:tlfitu+at~~dI3" ~;JI'>fliif<fi-)(O&ilR'<I'<& ?i<lt1u<J~<R;tt~'6'>II"W ~f.Rn.:if~I1f'!!ifIf~ ~~ft;;!¥;:,it~f.R <l'TO<l~Wo.il;JloRr'2lll"l!l1~ ~~~'>f3~ '>I'Ui~#~~~Q""il?i ara'~gif)/7iiIr~14.~RifIo -.:i'wirnN"3'ftl'tO<Jl-m!IH<!'J ~~~m~~;::rr,:r ite'I<tIok5f.:rij~tl~Kit "3li'<1"i1lJ'!'i'I'aB;::rr,:rlkiJm !f.i~"l't;J<p~'>!"Rro (m)~II'li1l'l"i"t~~ ~lffi"om%mW'>f"'.f;:;!"2l;Jlfea M'l'>I' ~I fea '>IOit ~ ~ a-

5'wi-fflf<!irn~~;:tp;J- lOOI'7I"fH'I~~~lnrg

~reumlffi~n.fI'lffi?''>f3 ~ l!lI"i?' e- ~ il't'3" 1'fB~firji;p,r-H'Io'I;:,itml"it~~ """1. __ Ht'~mf~<PM.m

1.f"3'1l"";J»f'Uit~~O'<Il'itW '<!'T>na-ri''>fRTIITkqiJ'raT3'!f'I"

ffii!-~<l'i'ilreu<fl¥3l:r1p('e »RI lIIiI W iP wit ~ m.l ;Jfu-Ifi:r-a=Kitfllo'>I'E<I't ~f<:,;1jl~$I~;:it Q>gTiJW;JI~II"Ir'lrtt1.l"3't!'<l ;;r U'O 'ijf>I»rr ~"3 »Ii;,: Ii ~<fj-uR't.rlrm<l'i'iI~~$1 ~wftrIr;;rrU'Om'>fRTIIT 1'I'f\m;:it3'itqtt<l~~~fIlIi flQ--&<S'<Ivwfu~~" .. lIIiI

~"i~"eliru&lj'tI;!I{aU'O'2lllWU3'l;;rri';;?;;o;'t1;ra"<it3"' tRI3~-"tl!la"ri3'M-m,~ 0<I'a-1i'O<m'i1<Ja"~<JT"3"~iiIa""a7; ~:r.tl \i'O~forfue'"il"rI"'"t"el <mH1iiI wa'tn.fl'~l»fq l-{TG.llfi:!>wir"JiIll'I,~,f>W, f.m>w,lW1l,!'a"-}fO(';~QO?;t l-!<%Jel»1oi!t1W~~ioi"<w", ~,~wftrIr~ ~3'tril®l'3;JI"~afu3- lfO'li!'1?'~f.:1;~'ii~"el ~~fcrit-.lfiliim~;;r lIQWl~)~"3~1t3 'I'lmPi~ftr3-~7iilrf'l:!1\f»!T1 ~$fwfu<f;:it~U'dWi1'I»fIi'!l ~~wi~~~ ~~<Ji'i'>f3f;i-;;;nl~<ra"ia 3f!qtll>llR<l'i'iI~1'!ita" wa ~Plf'C":-""'Iif<ra"~~ ~"~3""'Vii'«';nI"~11 .:r~~~II'f;r~II3' ~lf'fwII'wk;:;r,ftIl"~ ''<wIi!~ri;n~III\IlR"tJ; """ HV'i11 (>m 810)" wit wit ~h"II~m·ii'«';-nIl(>in' B85)l!'itlf'm",.,-"ijQE"f'\I'IH"'<rR oft<JJfa"t<itIJ./or883)"tIlI~ QlI iffi? WIIi an o;J ~ ~ >!'rln"(tf<o;r 654) "i1<I<it;m;:r.il reu~i[3"¥"a"aoii'"'"a1ln"(1i?;T 634)"W(il:(fa?;~~'>IW>!r11 l>Ifi'i<lWil~I!\!a;r.p~ ~~11"(<in<712)

R1W-;;r~>itFn.fI' ~I'~i'I'~r.tlfl>"lI/ij »rtn"~WlI~$fwful;"el lI"'e'I;;rr"ii;Ta" "I fuij' <iI itW;% 'IJi >1Ir i 1936 k'l" !ifIf efua ~~til<it~'>Ilf'II>3JI<> wfu<f.-lf>m"'O~lf;jI;-~fi ~w.ra-~-a-fI>,~ ~;r.o;~~Cl'iffi~ -~,

'A"31mrtit~2002

Sant S~pahl. The otdest PanthK; Maga~ne/ www.santsipahi,org

ij-~fiwtIW!"'~>pt'3H" e t ~iJ'H~~~;lI-a}!g?iO<J <tor}/fullf6'-&I~<"i"Clf1i:73- aa ka'F'i"'~1W!i"''I'i'3'"It? *~II<IIl~&"""lm~ i=IilT3"3WWlfiI'.O'ti: 73-33 '!IifQf.yatfill*~imlJ~~ '!!1I<';l'I'tI~'IiI? <J}ff2<J~;:;m'H~11lOHita" ~~I;:;;rt3ut~l!i!lf ~1~~>OOa'~I_._tJ<rlf ~R3~I~R'1i"n&~ ~lfio.0'1i:74·43 ~lif~~~re.:;ta";It Jifn>oIIWlm!'It? mm-~mo.'i1'O'liaiV ~~Ifu?;'i1'O'f37;;ft fi:rftI UTitI fIlo 1M- fj;fq <J'li n witl Iii,?'i' II: 70-10 ~3lJI.........--.rillt'l~;;!"TW<In -.?frill? ~-;!iy0'lf''/il"3'a''1~1fJ <nJ}/fuWCf'I .... l!i!lfita"WCf'1'H1'i'i <ft»rr1~;:it>trtU<l"1'Ii"a9n"""""l fa.0'<i:70-13 ~~a?ltill? '>I'R>iI"3"~~lm!I~ Hl-lf"rlliJlf'il'"I~~ii!m{ii)1il.l:I3B7-3B5 ~~·~ill3'f<r.nI'tliafm ~ ?

~fi:wll9"ilf.rfl:!5"1Ji"a;w;3 ~n~lnn~jii'l"a"W"ft! ~"f'nriafa~;:tta-<!'a'I~ hnfzy~;jt}f<')&kuWffil"~ <nn~~li'I"a"~m»$l ~~'>If3-;jtij?;W-allip"l-&1 "ii"iI;;t'a;J:1i.127 4.t&!:f3~~&nfu-a-31,!" '>f'T.ri'i'8"a'a'I'>fg">ila";t;;r,r~ fu.!u&¥<rfu>w3rqtr<m-,pw W'1'>fllm-h~~<J}f&~~ fun"a'tCfiJAA-<!'a'li'IlI~it ~~~'>If3-;jton*-alI ~l-W1f<l"an''>I'ta'Q1i:798- 2496 fIta<'i'ifO"fri"~m>wltill? ~1"f<rR'nB'Q->t~~'>If3-;jt ma-rRF.J1 f.:r.7Wffi1" !'i:.Jw-a-af! }jfu~lI9"-efu1 ilfwlij-~~iIfi:!i'i'l'i'JO'I?i1'tri(a't '>Ifft!o.:rlHfn<M\>ila"n~ ~~-3"qWJ3"5'fu3-wfl"it <AA1~R''>If3;jtR:srn& ~"3ll"ll"a"~IR3~JR"T trnlf'fio-f1Nr~}fIiI'fli~tlQ~1 Iif. 1I{1i. 678-1900 m~~t"""'tlitit'lblW ~5"? ~narlilffirf\{mf~lftmnf'llJ!n ~nfu»!1'lwfn~1.Iftrernn f3n1l'1W;;t1IraIHi"aluarfi!nitl 1if·II{U:382-434 ka-~~flim~m5"ill?

~1lfu.riiw,~ l{IUH~IiMt~O'i'i<lHit fw>Irrel.....a-~;:ttU:l$4·1 ~"mw I-li'i"'fri r.r,.;-mr fu!-ra ~1'f'"d"~;:tt<i:iS4- a ~-y;J>f'litfir<'"1W!i!i!l5"lm!';' ? lJ!f~l'F'lI"<l"tlfc-Norf'<no7;~ W"ft!1»hlxQ~~ftWPi~ ~lfiI'.O'U:62-2 ~~!'c"v"""A~:t? ~a'a'~AA-afa~trn"3"~ G"'"1VIHHI'I"a<i"lUiJ~<I3~cl ..reI ~.II{ l.I: 447-756 ~a>:P:'l'I"'tklt? ~~~IH<"AA<!H fcno>NI'>fl,fIi'wfo~~1 "l!t;)"af.j~1¥H"~1

.. -eer3aT-;:rn'iTOl*~~~ '>!'fu!!f;l$n~IIif_II{<i:3B3-

'" !iil~ya>:f~I'!ri'I"~mAre

~It? >.r+kaf.jmla~3a-3~»r'lI ~n;iI'~la<>lo.i!HY<J'""i'i~ '>ffiairl')f3ianwoOillRfi!3' ~~Jd~n~iJ'Hh-n i'l"?itt1l{t»lfutMnf<f1.l'~<ffir A'n~!;W"3fu~Ii'W »I'i3'O<1:304-863 1'IiR1'IiR~a'1'I<I'fr.rl'l"tl~ e t J;ORO;~"&riri"Ol"fuV~

Silnt Sipahl-The oldest Panthic Magazinelwww.Silntslpilhi.org

~laiu<lffr<flWH'>!ll'~ t!"iI~10"'''>f11:304-!!64 m<f'l'l'i1tilrid!·.mffiil' ? '>$rFta"l'l'Ili'llfi:;~idQ;j! <l'i"i~fR"~IN.!'>"ti:S9-84 m.Rr.rl~aYt~yw.nrr O-lf'n-e"~ ? fmr~~~lrn'fJlfMm flI;:nllffi~f<!;In~lt'l!n wt8i1'i'i~I'>f.~~m iIt'<ror~'>fJf.!"l!n1 mlk'<'I"'l'!'lf'<I'~n.jflimfli!"

'" fHoHi5;:ra~~Ij:t

1'I1ii-r.3ouiJ'iJ7>~I"fuooit~ m'~~I<lm3n ~1ftl?;-lffuilt'u3fl7;-~ ~iil'~IN,!'>"I1:n-

"

~~<klfiWiI'?

,.;;;1fi'~~..;-u'>ff3oelf# tIili-;j-'F~~*,~Ma »6ri1i"Q¥i'I!.Nlta"~~ ~~il<I'"t'>fli:fRriI~~ i13I~f'i!!:ik~}fl{~ ;'I-3irIN,;;rti:'3-2 !JiJ'>I!JifWh3h~<illIW"<!'ft ," WtlmtIoIH~iW"ilml~ iT<Jf3'Q'\I"tI~crn./ir;rnH lffil'tlml'>fl3d"m~"I!3"qo;j!l fa_!'>",]: 63-15 ~ri''FlI"'~<it~? ~~~~~!I'Yt l-l"7>Il<il;::rf.:r~tot~I'>I,~ 11:28-8' m;qif<l~i>fWtr.rH~<I"iff' ~~n.ffU''I!ri'? nffi>I»ft<I»$fm'lfihfi 1.IS'?'iWInF'fuJ::h}rq<5O}{~ ~lfar.ll'i1l79-1/104;q; ;rii'n;:fl'H"O<#in<tt"h~n<tt-&», ~I-Mon<lo'1-Ofta'~n;j!JfuI

tR"OiF~I~a"tr~A ~flr\5~~<il1IH' ~1tfr3'<ri''-ii~5~ ?iilira'~<R"tIN,;;rti:61- roc IIf<rAlmrttftd!ro<'lV!':te'IRt ijmn~'!f'iIO''Iit? riQ"Uilw'3'll'~I-SU-W"iJ>di'

fuo'!fTif'lN_;;rIf: 77-3

fOlJI'W<Ii'i'ftmp"TRl»fTt;:l'tm~ ,

~~af.hnH~IIi'<iI iIl'lRHt!l5Imd'~~~ 0113fFn:f~~'8ntf~l~ ~ri<rk*~<ila"IfTre.r ~'i1tI~IWfu?ffil'ou1JJfoh~ B-~1ifo'3"fum51~:;;U': 127-231 .m~i!ll!fQ'Tt'!orelfqlf"<'I"'l'!' f5ti1~;:I't ? =~}f?il-mrttilj1l'~I" .. ~dt1'<iw3imo;ft1'lre'ra'1 '!'f'H~ri'iJ'3Ul¢II~Jtt ~1fl.P>fU':496-964 !!'<IT'I:'a'~~1?JIt'1Ilt!l'~'II'lf' fH'r.n!tlitl'lVn!"Rt? ~'II'lf'~cit~<lttlll'i"'fe'l >IfoiQ'a"'II?i'c;tf;J1[i'1l<ll{-t3'o''it ftliip>ll]:798-2491 il'<i8tm~f.R~~5 "', <l'fi>tfai~»ffii",H"aT3';;;n;fufq "",,51~taf;]'ffirr,BlI1'ft'J afHlf'1'I'31~~t.1: 812-118 ~1id'~1'IfII'~~;it? it~~~lit;:,,<H~w.JI~ ~'lVlf'U':S65-17 l>I<!m't~~'II"'5lit~1tt? <I'iI'~II'Hii-*~fn.rr7;tJ »I'lI'l'iA"M7>;'I51~'h>Qril!la' Wij'!;JmiftWij'fsarro<f551'i<[ ~ '81)1'.11'''1' <M >iif3' ~ ~

1I"1I'l\'~51'ii'a'jJ;B~1I<JIIt!) A"M~}filA"Ml\'MliRl>f'r3"'Q 1./:988-161 tIlIT3'k9'cttg<rlfil'<'l"~~ j sera tl'lt.tt.r.l'~~:t;it? Uf1;ifI§fuv~;:m~lI"3mfifu 1"!B'tr~I~>tf17i'3l\'fto:'a'i.l' i!!;JlI"'O'~~~tim:rww lIl'i"'fe'reft37i!fu,,-;tM~ ~1~li!W<'ft~ iJ'<IA~~~lfq.'>f U:198-2492 ~fH>siU?f<'>t!'!I't~ -, u1wfu~~I~ }!ijV~~}R'~I;3-:"(V"') 11:153-:261 ~l{iJlI"~"h-ornR!"~;it? flr\5k<ffri<i¢~>$~ ~ <mi 51 9 "If 11: 990-173 fiII»rlI'ri'3'!f~<f.tar!;it? Hawafd~}!ijVwfi:.Jiffi'!;Ji1 ~~~Umk1'1'>'lt:la'~ rtl~~lIft1f3'~~1 f!wo~!J'tQ'~U>Ifu*Q'iRT rtl~fQ\I»rf'ri<I-Ij'fri<fmM.i' 7> 5k ~ <RI J.'>I 1./: 1016-324 !JiJ'3'fmtre'~Fi'm1DJ1tte" II'lM-a-1Il ? Hfqmr'3~Wlifij'l\';na-~ <IH'iI1...fn.:rnra'tjJ1lll~~fi?3 ~IU<I'nra'tli!ii'iqft!'!;JUtii 7>~I .... ;na-iN31!fumkft .1!lI'...m-'9'~I~U<lQ7>lI'r.I'I'iffH Tr'U<I}f'5'~1 ~1;: 21 llihiimi;tl'1./:109(li .• fflur tl't~~~) ~fulo'i'!lll"b:rfu3"ifI§'~- 1.I'>I"GI"l\"fi:IJI~'>I'W~'f<p;r'~'<ilftr.pW'i!"ft,~~ t!'wao~;::itl

/f1'<fl1tr l' q'3)

SantSlpahl- heoldestPanthk.Magazine/www.sanlslpah;,org

Faf.llaa ~ ~ fun"

foaHl? »fTF.(Q}f ~ ~ ~

cmRWm'~iII"a'r'~3" ~~J3fua"fuI.lWa;n-...~~Il;!n't;:l'l;:t~ '>I'lmI~l;ftIlun,~i:!"'SCWW>lf fuo3ipi}"1l3'I~~~ f<w>!T1re;r»fTWHfi:!IR~ lOOO~unR'iil~~~ SIl;!n't;:l'l"it1l3'l~;jllf'~ ;:r>~~m~~l;)WOQ~m Bi'"3'~w;rfJ~fu,<d'3"3' ll'tfi.l'3'<'!"fi:rl:!tRi'"3'»fHIa';;r,r3'I li'I<9>v~i!,lM~iRlmn<l "3',~-e-~Il'I~»8 ~tw"r.ro:Ja~-~ffit H')W;R;';I!fo'i'I;:I'Iuk>ri"3'<l?i3 W...-fiftrti'i"'!'lFfu'>!'Q;jlitJit 'i'i'I<'I;:I'I~~"3'~<I?i, ~~f<m'hhr»r'llifl'rurti'>'1Ofim '>fTlIiJIf~<IfW""'1

If'w1;'''a'lfiftrt~~ »f'l'!O'l{;3;~afuo-e>ir?aRWU'3" S,~~faT>w>llB'H"li'lr.Jf;ft ~»fTfi!>wI~l;ftIl1J'!wo~ a'l{fAut;:l'lIfU"O""H'~~m3 i'i"'!'I<it~-e~~WtfAut ;:I'IlfU"O""H'fir.iI~~t ~1lf'~fu"Wt~~!I\iIl'it ~~'IIHoW~k<J faT>wl'itwfe"R'~rlii't3i'>'1O ~~mwnm~t

_Oiur (~-_,ul'z_""",,,1

~I}1.tIJI1Ila"ffruI;3;~fi.I'3a"<I?i '>I'"3Wffiu.r;:l'ltk<l~~3

(~lJ'i'I";:I'I-e~)~i'i"'!'I ~1W'lf<I'IfaJ>m;if8"8"'U'fu'"c;t

~Mr;t~~~1f,:r"1 ffi>utitw.1Wffilfill~tw.

~aifli"e'ffi>utilliiJ'iJ'ft* »I'B<IHt~-~<I'a"~1 1686Rtr~II'futI"it~ ~Rtr-:itw.'II'ImI"itlT.i tI33't"3Sfi!I:!t~~lffl"llf;:ro>~ "!@l"<h't~;jfHiu.r"¥<f3"*,"" ffi:!ftr3""8"'"W<r<fI'~~"i'R'it!"~~1 "i!'~aoomwm(lIi'\"'011) ~l-fot3";P}(fAut;:itfim'4 ~mlk<l1l"R"~~~ fmr~;JO»8WrR;;~<I?i 1fU3"m~~~di"~ I Wi'i"'!'l~-~ aaa 8"iP <iI<P'>!3";3;~~>:"a"3"'a"l'I'I ~'>f'iE>wf<lftr;i'tuR1'l"fi!I:!t ~;<;Tl{~~~fal»I' R;;;:it;o;;fl'trnli:fwa-~-e;i;a"t 1re;y-e~fJI\:(1l<I!i?~ ~lplw~av.!"1I<!"~""'11l3 ~, ful:!i!t ~ mr.5I WtfAuti'i"'!'lfi.R>;i!f?+tk<l»fTWH >wfu~faP>I"'lkv\If.i3iJ'>!3" t~~3~1Ri'3'<tftrR"t ur.n;~~~"AdR;'; <hiu~'>!'I.mI~,~ '>!3fl!q'~titfiM~-"ijO= ~~H'~3~"&3'~

t!:ftlkv<l"i{w~""-:~'>!3" ~1wa-ful:il<ffi-e~R>:rfe<J

11"1l"'"iR'".mrol!'li<r~11/O"~fR'">f ~tit~i!f;:;J;ITeu.r1Wm i1f<rafll\rm';:rotwa-T'03"m "it~~<M'e"HSlkf1't!Wrewaam~ fu>wfa»ltf';oir"i'"e't<mlfAut;:itfv! ;jlfmffi;rof<lR"H~~~ ~-e1.lf;r;!-)i1:itlli!"~11900;j,II'<it>IfI~J.Ilitntlffi»lt ~m<ll";w-efa7;-1ilfTl'ffl"llll"'l'i iM»ftiJi'>3~-.lIE}{1"fua<l?i t>dR"ifnalm'll'Iml"itrlt.JlifuI lifriffitfuf~f.-1l"hwil" y"e"rffrurtilHiJ"'"a"'1'lt<l'titlfuf"3' <Iit~""'3~;w;a~;:ft-e l!fuW~~'>fl:Io/a;wg, <[I<r;;MNiJi'>I~;}~f.R ~ffi;:mf;r;r;m;3;!IC~ ~<!iJ'>f'BiI)./iI7'i3cm~iJi'> fnalmfr1.lo..nfE"...-~l!f?;>w~ 1/O"~mwh;o;fiII:!t~ ullifuly"e"rffllll"3'a»>R"Ad"8"'U' ~»I'IlOlfttitm::tt~~wa-

SantSip.ilhi_TheoldestPanthic:Magazinelwww.aanlslpahi.org

~R«r"",,,~lfFI:!»I'lmI~ tIfuo3'1l"'<l'O~fW,~ ...m=a:3"~~~ ~~Rlf1'i~f<iI»r" ;jl~>ft~~~;j 1"R(1;i"-¥"i!<J<fj~;m, ~r...:;~miJlR"l;~;j1 W!Rlf1'ii;ri~>ftwa't3l ;j1~~3'ci-e~fd"" -&~il7lIJ1'ii'3'..ut>walF;-;'i~ m?:al3't~ftR:~fi:iur~fFI:! ~",~~;jlfl. ~ffrllltI3ll"'"W3'~R«r~ ~Rlf1'i-e~~il7lllWit orfu?i"'"<'l"fEfI~;r<~1IY3 ~5-»8vova<r«~1i;1; ;r<>rwkmim~ool~ iW~~m*<iI<Jl5-~'>!"Im"1W ~fi::I"m?1""iJOUTP;1#!W;jI'>l'l:!Ol1f.l;J ilO~~~ftl~~ ~m<M"~;m»8~~ <mft~;jl

lfful:il<i"ufor.Jfu.lFC<JllC~

~w.m~~~~ foT'>I'lfHi~imfu.lF~ ~i'M"",~a1WiJ<'I"lfnoo" ~1[h~<ilfc;R;ja"ltR""Ir ~<ft3T;:;!w~I~fu$""I!'fu<f itW3"i!Tpi~>I<Jii;k-.,»ffl"~ ;j»8k<t~"3<.f~ill"IJI'"3"S ~~~a"'<:if~»R;it =a~~~d"'"3"tw ~m<ilQ!W-;mI~ fITftra"~fl:a""li'f3"-a-m:rot;<rn ~"l!<l"€oolfl.~ffrIII fiR"a"TiimWitz!'I"-eH"'l'la";m,fFI:! f!lw~tIliI;m-a-fuod"'"3"n...~ H"1II7iQ!W;mI~tH""t!"~1'Hf'!'i»r" iW?:-.!I'fI'>I'flifu.$"dm-ri ~i'Mm-a't~;r<1[tu <ffipW;;T;jllla"~~~~ }R;;"n.ft'~1

~1tat~1%<PitJNlT' »$5-fu1;:rk<tmi'i'li~, ifqll'Omrnit1'li'fu'>l're'>i3 ~ ~ '>1ifV mw1W, ~ <it

'>f'1.Ii!"'lf\f~~ool~<ijI'<Rl ~t~fftt~iI7'il~faR ~~~n.ft'W-'>i3'>1'Ui" '>I'1Itw~~~'lfQl!'l'W>lri~ ~foaH"R"~.",-etIl'fl-e;i;§ iT<RaH~fIfif3";jIf;:;i>ilfij3"~ ff~""'<r«li<Jr3+"".ilOOfOi'l aoei»fIiI7'i'I~~fd~ ~Quwli~;jIW"e'"~ »rF-.nR';jIH<i3"tfTliTi!'Hffrlllm '>I'1I""iI<itfd~~il7l1 1993"f."~~",,",,"'3251i!ff <lj"!r"l!'fu<f"e'"~~»NvIl'Oil't3" "re-Io$rw<l"lkii~~ tra r

fFl:!l'a!iIm.rlWl'@/f.l;J~ ~lW~~ammifi:rit fIIl"'O»8mifID~itf!q1~ <ilflllfiH"i!"';o;t~~fa.pftl

(1JF1Jtilll'lri) "iM!t~~fl:!ife"!l<lj"!rit»rt <f<!$~~-~tfl>WN i"a1>W~,~-wwi~ »r3"fIll'i'rmw.mwg-O<lR"3' ~~t1Rt~of.:r<!-a'>I'W~it~<mftmill ii~~;m-liUC€!Mw>rtri iiI"Ot!"'",ti"a"R"',~,;itfuir~ ~m.it,~~;j,~;ttfFl:! '~~-~'<lj"!r"tl.l"iJl<J<'!"i ftrfI~;r,:it~f<:ffqV"!W ~"i'ia"~I~iB"'>I'>Iir.!€! arlff"iffw>l'~(lG!>mf);lt ;3;«<rftrfl-<lj"!r~~i~n'l'I" ffi!M1<'R:;tIf.J~ ~~~WOI"Ql.Ri"<I~ ~wv.wlii<tell?RijjlJ~iutI

~MJR"3~tk<f'i"'O&1lO ii"6"tTiI,;;t1';>;m\;ftreqt&"1'l"-ll1.JCI", ~,~»r3"~ 3'u....~~~<l1IW>fr afu't!"y;j,fH"fI?i"'"<'l"~,tw.!",ii~ ~~1'Kit~1 ~'l1ar>lwfuff<JFm'ur.MIJft~ N.:rm~'>RE'tI¥t!Gt ~l'?ia"znfa7;F<la:~I~;!Iwa't fi!li"!;T(lmm<i~I~UTl:IW?I" ~-<lj"!rt1:13B8-404 ~:-I3"1i"i'!"'mm'ff~~ f!'il'flI'>I'io;atl'mffi""!:Ifir3-U'lfti!'?>' j'~I~»r.!1ici:vl"~ ~!l"iM!t'~n.ft'"3t ~~Mtf"IDlrI?liI<~fmr"11i' -elttt!l? ;;"'"aI"3"iif3"i!UfofI~~1im"

lifu~?i»rtI!fJOipl1.J3Tfuml pillo~HOp>n~lomr?n ~31Jfrmf~fa;r;tnfu~ ~I!fJOtn'3"~urelf~ ~"3"'fu0<!'"5ll~1~ <t1'li'3<i:1235-57 (it;o;T"tlIa",~<!fII{-$II'ful!, Iffll'I'Iilrnfalp.U.~.uf?'>!'W~ ~~~oo) fir.i'i''''~?I"'Cli,§.»f~ ~,faT.'i=f'<w>r7;l!iitl, »f.~"~ ~J'I""ah, g_»f"g~ '>f'!:"S'"a, "ii .... =\J~ "Fa:;r, fn.»f=t'n"in:ni"Q' «ea-e. "'·>II"~,ftr·»f=~, "'lI'"=~\I'l;j1;fT"?i

•

Sant Sipahl. The oldest Panthie Malla.tinelwww.santsipahi.O/lI

~~~~ ~~<m!"';jl~~, mw,<'ifi3"~<!l3tr-"4?R;;~<l Qfu~~I~HQ<i!RO't1r~ §ltfw>ft,~,~,iW;'l'>{I 3~R;;~<1il:1~;j1

~t!l>tfTiJ<'!i'~, ~"3~;mriI~ R;;~~fii'aR~t!l»ft ~~l:faa+lJ<!"a-;:r.rl'l%-E";i knJr?;~~~;jI~ mIa"-~1rij"~~-~<fiJaT t!l»m1'i3;j"ij3'it~l$~ JRKi1t!lW1Rl;jI~itit,~ "3~"3'~~ael»!t"i!'lH?i\it ~,fi.l'itf.ro~iQfuam·ftl ~t't3ftr;:fl1{3'>!l-mi1:fa-~ 1it;fI~~'>M'ilfffi">Il'I'Iama. ~3M3<J"1"R~~Mit"3' tiI;n;t~~,~-!r'I'al'" fIRiTa"~O<ft;jlyao"3"a"·3'~'~ ~~fiWHQ<i!mJTi'l"<$l<Jm'l R;;r.II!i2"'"i'f'I3iJ';jI"r.r~;j, »fT1.I"i»ie"a""S'"'"il"H"'Oi'>","3~ ~~a'I<;Ru~"'3Tfa" ~HQlitir.'iHftd~"i!'I n;ft;o;<~iri"Iua-~»fi:!a" rl ~-fuur,o;1"t~m*"al ~'3~~~~rlQ/'elQ'GtJ ~~"O'"3"'"~"I'i'"1'ittn;

t!l~fll"il<J8"O<S'ta"";:it"e""pH'?; »r.Mfir.omr,o;'tM3l'3"a'I<;FR'"~ IWi~f.Rffl7;'t~;jfa" ~~imI"3<1lfatli1'i!1 m3Ttdt~~~t"'ffl" ~3'1i'aC.m~td'a"fqa ~~W3m"i't1t<r~ffiG ~lK'r.tJfifar~I~' ifi1hWO~"'1fT:;1 ~dt~ri'l <r'"J<it~;pfiJ;ttyprdll

rm'ht~>it,J./;;>1J76)

Ho'\II~~~~~"OI'"'O<! ~~Rw<i3~ift;n;tmft"ifl ~;jlfeit~~ "OI'"'O<!~w;oro~llQm~R;; lpi"s~;j3~~~~ B"!'iJ"~it!;;;T;jI'>fll1'5"f>ra"}fQ'IiI ilRn~;jlm>:'<l~~ fI.at;w»8*",,""feq-~;jf;:rnm tm;ft~?i~-;:it;rn"\R'OCfa 11<l;ft;jI~(';"I""I;ll~tit"'m ~Wi}itQ"f>fflfo:iia~,~: ~~~!Jlf'"l'fl

1fT;fl"kg irlR II ~if¥YV~~ ~~.vll i~*~tM t.:rrwfrffil.vll

!!f<:~fRIl<Ilrif1l !!fg<ikr<Fl1ifw;:;'f>,& ~;O;'ff'?m/l

~~wt<r"e""~ ;:fi;o7;m;j?"!IIII~,ro,~, tffi-~,~-.....-al'>!'fuuR1'>l' ~R;;f5""'I~.r.t~'>Rl-ilIiS",(~~AA, e:I'i.S,~,~,lffuoI""3~»rk -e~R;;;:tR;-;~;mI;nj" (';"I""I;ll!1"'"fu;r;:it~~$ QW'ij",~"3Jf1lfiJO>ift<ra"i!f'>I' ~iJOlfi>Qt~~R;;"ia"?;o", ~rntr"'Ri"~~liQ'\( ~;j,f.:fii:afl!mftwwfi;rpftw <P";rflfWPriwll ~;o;ftsrlDff3";o;rn ,.,f,npW?ilf~11 u1iWfWlif·fJFitf1'f1T~ i/;fl~;o;yi'ittll Ttit?Wt~g>.l'~i"i7<J'1I ftmdt/'jTfg;o;.m~ ¥fiI¥fiIW;wp;JT11

;nj"nr,>;l{~t:it'>!QR'a ~~;ft~3'¢-it:it »IWIJlfr.r1,!1'w3k"r}fQ'lil~

J8firut;ft~2002

n.ft'IHt<iI~~>IfOI!'3T;iltR"i?' ~;:;fi;rfIDtHiJ'O~~AA"II'fur>!' ~I~i~"i?~~ iJli";mltR~IIIa..m»iBW><, 'i:J'ilifi.l'3o"tfT'<r-~-e'lW<I'oiI»rt 1<'oR;mft:r.?~lfT'3O].{Q'\I~UTtI ~~I~UTtI~#Ifr~~;iI ~~~ilTacreownm ~,~,Qt"/!"-~;iI~~ nlfu!'R~;m,~ ~#3gfPPgur fiqr%fc;!J~11 ~lI'lI~f3;>;~ ;;rR'I~~11

1I'i?"iI1ll'l>wtl'fa"a'~ ~f.WllfiI>wf<ool"~l.If.n" ~~i'@Ifw>I'~I<JiH-,m;-3"'el ~~filreown~m~ ~lI'313"'iJtitfelr~~;:mfu" i!a'~"ffiJ~~i'>l"'E""-a-~ iil»!t~~~;mIft>;:r1:lR ~,!M»rlR"a''3';ilhc.rnW iJi'>1i!a';l't;~¥~F~I~ "lWfe>wifo<"tfT'<r'>l3wfi!»r1"i?'>fI1flRTtIn-mm ;:Ilw;~~tr.!"~3Tmr.r l.If.n"<i""",elfel:l~~mr.rffi ft:rR~fIfflitiit~~n.ft'~1 ~faw3kt;k'3'fuotn;1t a1WIO'i'I'iI~Ai~i'fa"i!" ~lo"a'~?i'}('a~iit~?WfaoB" 1fi:.:r~>I"'W~'~'~Jllt!"a"i? ;m1~~wfulI'>IQJ!'a~~ ~~fr.;1-'>I'Ui"'>f"\/~_R7;t ~l!".Wlfoit,aP'>fh3i<dtM<:r ~,M~~~l['U3'aG ROR'"~,~, ii!a1ff;;o!ftd/i!k»f"15" tiff: II 'FfPk3fqa915"~11 ~~aa;ffrJ'Jfi!11 ffff~if~~11 ~~15""i'I??qf11 ~~i!fopwon ~wwft!;;r;!fiIJwo II ~fa¥~1I'fW?i11

ig"!J'IPO'?ft!8'1f'7i'f~11 ~~Jff!'~11 fBP'!fiS'~n ~yfiI'iJ<T'~II ..

"F<iI !¢".11)

*'"~~i ~uafJfi!a:;J11 ""'~1~ jj~~"ff'igll

~>I.S,!/Ir>"42)

~»f?i"Il"'G"~~ ~~"fjft>;fwacrfiR'r~1 ~~O'!fa;!~<IU'"iI~ ""","5-I~i!lEWl»r3"~-e-~ l}f3'>!iW5"fur~;jI~m ~~tr.!"a:afu;;ti!l;jlqit fQJl)I"i?tHO\f"fjw"lW"<JnIfuJ" "Rilrittl)f-~~nl!tI'IB"1R" "i?mf'naf;:mki>~1fhr -a<Ri",Vi"i??i'}(3'fi17;+fR"'~~ '3R-a?;T~*","~,fHi', '>fi><ri~'i"<'W5Iif'}(/1 ~."..,... <W~15"MOWII ... <J<lWfq7:;;.J'w,;r~ >MJ#nmfi!<h:it11 ~15"'i'rn'ft107iTJ{;M~ R?"kiI3'~1/

~~~~ fi:mfRw~<!n'"al~~, mw,~-e~-WfonJj}ma: afu"""'~I~HQ\It~~

"3'mi"i>l(t, Ir.!fi.p,rI, 7>"a"H"t>tiT,

~,~i~m-;rn i~~al~tim;w<wfelr 1i"bit,~~~WlI ~~mma,t.«, R?Jff!'''f'1!"vifMjf?;o#~!JI:f 15"'O«"fPiI;ffir1l'O'15"1I<P?JI ~Im'rm"1fUl"~JI ~i'T'"i!'~fifit]1Tfl'11

~"'lW,,1/iF687)

R3fiN'm~2002

•

SCI'1t Sipahi ~ The oldest Panthic Ma9azj'ne/ www.ssnlsipahi.org

~"""""H't~feu .... Nt'.,gj '"l"';;rt"'~;;rt"'lliIlfIiffil fw»fi'itlli!l<'O'~a,lil".",.

~ iI't= f=>;o ~ lie' '*"" r..",,:an~we"~ffiI~ we"'>:'t>ry~",""l!W 1 ~ ~ wf.nJ fu>wa un '>I\n ffiI ~ in ,m, :an-lfli "i<-<k '" ~ '>iOlR' "'" ,m f=oT W't '>f'lR >ll3H ""'" fHw iN I ~ il ufull;.;'"",if~k<!<l"Z;p;fu ~ >r feu lJij;t 1lH;iI;rn m. ~ '" >r~urrnr",,";;*~ lI<1;R''''i'r197omr~;jj,,,,,fu"o".rr ~ "l".miI ~ ~ fw fw",... """,""","';>;;ff""""..ar~l'ro """"~irif"",,,,~fiIY''''''';;''; ;2mm~"'fu;'t'!!3'wfua-~ feu"""=r..:ij-~""".,,.,.rr 3""J.I'1'iC.rr>f«'<it~"'Hf,W,"", """""""I~ll' ........ ",,, """"",lliI,m~,-"",,,~i!"S<JI'1 i1Wift"\fi'i1w"'''''·w<fup-~'' Wift 1ltit;it i!lr3 ~ q f;f7t ;rl '" <'ti'rqIJ.rr"..";t3'fa7;t",,,;>;;ff# _,·RH,.l!tll'\"",'!!3'.rrou. ",.y»;t;!l~, '!!3'wfua-"'"""fi<fiI»« "3 :~

"'>1fo If;!"a;¢l;; ~!!fi< ~~II~o.o1»ffiJ~

f\w 1jIf3 mil ~ II (liN 253) ,. _~"""~ r..:fi'i'r,,"3'~~ _,ut~_,,,"~~~, ~3",,-G~""";'t~'ff<>'f! ii.PH>o mil '" if,,", ut";< 'ff """ """"a",>rfri''If.rr~, '!Ii! ~_m"""'''1.,..~lJ wt"".."."" lii>K!.rr, ii;R""'''>!Ii """,."wit"""","'for'!!3''''lil """";)'''''~"''''''''H't'''fi<fiI»« fu!''''Wil'''~'!!3''''''!!3' . ""'""""'H'tll<1~.,gjf0u3tre~,;g

aim! 5c6iRata ""'" ~l.I3'";j'!!3' '""'" oii<l iii i!t»it fiffioi m; to" '!!3' """",iii iffi''i'"'''''''''''' F.s,"ila' Hli i!;'I "l" """" ~II 1\rnu ri ",,¥lil~II~7i~_7i '>I't,1lro""",,;r.rf'u>H<a~II ..... re.r"","n1'>flrl"'~WII;)f.!" ofufiffi't»lt\r>l'[g~lIilfu~ ,,~?ite7ioN1lro;N"l""""" ~lIufilil!!t~Uif!<~~ ~"l"~~11"(>in<96-97)

>rim"""'!!3';it~m. af;w3~0'iiI'!!3'il=;ml '!!3';it~",,,,,,,,,,,,;iI<@,,,iIl; lJ,.~.rr",.-3lf>twlra ....... ~ ",feu""" -

"'>fij7i1f3'l<ffi~'""'tn'i\ji!

H'fell

~fHuc~ H'fe 'f"iI ~"" ~ 3f<!

RiPfu II" (>in< 1319)

, wO'l!t,~~"''''l[<IIZ ~;p;,W,-

1. "o<;! .r;,"_firQilil 1j8w H7IliW..t'J,,*~II"(>in< 94) 2.","",,"ilm~"'"""" mil m.~m """,~k" ..-kIll (>in< 1111) 3."fw"""r"",.~ ..... ~'('l.foo374}

'>!IiI~W"m.",...,~H't, "'" wIinP?; 3 WId "'" ~ """" ~ "'" Nt' ""'" 3' ~ Hfu>rn """ ""'1'* ""'" H't,"~ ,...r·1:f!Itfa f'u>H<a II",,"?QS!-VwO"(>in< •• 4)

"~il!,'",",ofN.rtt""ofN WD ITo II i!>; H'fe ~w{t.~ i'!Ii" (>Ii<' .e6) I '>I'll' ~..m. RH 33>/ ~"'F~irlW""'!f<i'l!l<' n<fl

l.lI<i!"""",~~,,,tm\'t~ ~~I 2.~".tm_;rl",~ 1\J<'i!'~1

3 w~ij';it~;'tY30~OlI ~I

4.lW'l't?i"""'''' t;n%",~ ~1J'aT><~e,

s. 1M lR't ~ f>;o!; ... ~

Sant Sipahl-The oldest Panthic: Magazinelwww.santsipahi.org

~al

",,'>fHl'~f<o~"iI»ri 11"W>f'~~'i)'?;,wltforl ~ii<!~~'i)'?;lftro~ ~-.:Iti;!+fuiwf<N~H tr.3"~~f<o~kl'i.n<!"?i"Il" ,!",n;jfM>trrJlijf~<it~a,m-~ ~a,>wt~1

1.iEft!'?;~ll"it<h!o~1'e,r-~"3;;fa1'IfTalf1;l~UIO ~~~.mr-m.willi~

~~:r~~~=~,~

).fO'Wt!l,~~w~~?<Jfa1'IfTa ~U~»llq'>flk>JlI'QIF;il"a-'>fIlt fu·;j~1

%" Wi: '>IWw fu fR ae~fI,ut;;rng;;r~iI~~~ af.rn~~3~u;J<Jrldi"iT<ft aIUiJ~'lB"~m:iTI'D1'>1lf<RT1f ;:ft?;~~wfu<I~w~ aim'>f>if~~lI'<!tik"cml 'R~i]+,"~It7i~l~JIi ~lltg~if,;~ri7j"jl3! ~lIwf<13!ririfa!li'i'f.o;~

:=7~~~:

1~'3imllrl"ll'nl!lt7iti.rw%i l're"'l'f1f~II"(DN9l8)

WR;:nH"3O!reI'l:.!5W>rfu:~ >IIJif~<!t~~fu»r'l'ife'<p~~

1.ur.rwmfu>wofhr~3 w-.:i>Rfull!lil''>fIltWl'I"'F!}ffi~ftrit#oiIwi?Ml'f<!= mR"'DI

2_i'iI'l:.!Jl'ea(ia;it]!O'Wa-ldi" >llJifiPri'l'<'!'~lJiIftra"~)fiJ ~nr~1 3.fu»ro~iPri'l'<'!'l'I:.!mrs" a-~f<ol'l:.!~a,di"~7i"' ~~i'I"'?il 4,~~.,..,,--g~;ft~i)

~lf3T~'>f>if'll1ti1-m;7i"'

-,

5. >r..rl'I:.!l1'tfuiPr'fffl31R'" il'ftrc~'W'1I1{fi'l'<'!'~7i"'ll'El3 f1;It>iI~33iiiJl'i'l"<lT~iF13 3<JT3;:r,o;~vnl

~;Ja'l'e<iiw3~fifGo" 1'I:.!f?;a-fi;>,pfu:>llJiff;:r.r:pIl'O~ W3~~~~W~;ftijfu firr»f'lfi~~~~;:ft;tl>l(t il'I'Ww-.:'>I'iI»IT,

@-_»IIfI'~~;ja-;f.j1 '>f·Jfij-~<f37)~ro~ f>.r>fr<ra-a-e-oiil ~.~~miPr<>'<>~ aft3~~..rni'l'<'!'~7i"' ""',

".lii'1JS"Hw&fhrfirr»f'l1't~ 1ii;tt'>ll-l'l'8fI3;:R'l!!~ '>fl-IT?;3~'I!9"~*,,"a,lI!lil''311 cml~!iti""'1

<J_"»f"!.R:'~'IJ'II"~-;:rt,Ui1 Hi!f!tiI~~V+-3~'>fl-IT?;3 fu»rQi'I'<'!'iPr»fijjitf~;JT~~ <JifErtt>il""'F~a<!~i)1

".WJTTiPf'u»r'a'di"IQT ~,l-f3KliI~,~~ ~a~lI"<Jmt~ WT3'I7i"'<"ii'ii:tr~I;}a~~ '!'l'at,fu»r!'l'I"'>I'fe»r',riH;ft~, 1'H3-i9-~<I'I!W~,'F!'f.J>I'tiI<JfII-~ '>Iif>Hri~~7i"'<"i~;ft?i'ti\' ~3iJ"a"a-wt'>fl}J'ta-tro<ftaf<r<!"r ~1'>fC"~itt;;o;;itlJil~ da-~il"~~-a¢~~ -,

i'ill!lil'iPr1ii~~~ 'lI1O'1{i!"J1re.rl.ffi!"f>r;;~"Jnyt wt~>il"Ww~~t!'>II l;Iil";:;r.;.3nmt'll1;}~~f;re ~f'!1.r";}lf"3<Idoffl';}l

'lI1;JTl-R'T11"tit~lIlR"(>Jno836- 837) "H-Hfn3fnUw'>fijJ}{~W li1Qf>1Qf!O"U'"Hfo;n~II" fi'lllIlR"tv.:J1tIS";:ftmr.;'i)'?;fu ;i"~~~~1{ffi;gT;};i H-'>f'l.R!"'fm<Rof~wo'3'ilfu

~1~if.I~-:iHtv.:JViJ~ 1'erc:I-~3~","3"l1'oj'hr..~-;:rt 7i"'~'3<I13l{'lJ1'~'>I'IR:<!"at'3' ~A<l"i?'"311f1'erc:l-f>u;-~'l'I'>fl,$ 1{f3'fir1';tofun;trA<l"i?'"~EiJ'tij IWa"i'i~-3).fOiJl~

H"i'!"fe":it.r.it~~di" ProdUcliv.e~~~wf';N ~;:m'H't!"A'IF.!f.:1;:ftwmtv.:J ,fufGtr-.>q?;'>fIltfi;gTfi>;>wi»Mf »{'lfi!"1i.rwa'~f.!"3'Tlfi'II~~* fq1J'm'S'f-J~im~~ilI"u -,

~;tt~reajfu:lF.!f;:ro.- 1{f~i!'i'a-»mt}j;JII'W>r>f.R" ~-;:rt3"W~~O'.rn<f'>f"!dJ!i" 3';fitH'3a';tt~Q;:r~"'I'1!V fu-ol.!fm;tfi:<.-I1IOA-'fro~wo'Iir~ ~'2""-a~ftr'>!'O'3"3'Jffi1~~ w.r~I~~~;:n;j<ft mlJilA'~fu~1[fri'>flif ~LlpseMce m;JTV!;tt~ ~;tt»r.ita'.rna;ftm,=m,\'U m,~l1'tiiNA'reu~<ri'I;1~ lI<I">f'II'if&'E'tWllo;frml

1.~lii'3''h<fil3al{fa ~3"i'5w~3~~~-.,..,,--g ~""'nr~1

2.1{f~reu~-~'>IR1' '>f<ru<JI~<JT,'>IT\IfqlJ'~;i"'JII"-.ft '>f'lI"t~~~>IIJif~fijjll'i-w;l1<i1E'~~futl

ri~ri>i'i'Rll'I'ill<l~~ ""'1"",\'U,~f.R>ffi»(tafgi ~"",a;ftWROIHt~ '>I'fi!»rT~?;lI1"l.Iful:;t3'1'I:.! w<tW>rrm-

"I.!'i"ml!'a'k"l'ml'iil'l"i ~f;rc;P;II'!"1.f'W>rI1"(~615l &kf'lluR;l'I"i1[il"mRr'~

~l'r.I'wll"(>Jno611)

"&k fi!urI; fa-'!!''l'l''''ri1'tm% f<fflij-~IIi'i'?i<f'>l1'if;mf>ffi>8~ ~uIfa'<rl}II"(DN~22) "i'i'll~fqfaulQJ'I~1I ~~ifti~~"(irO'

"firuf3~iIV'iJlir~lI"ill" (W;o-I97)

H'fE<.r-e~firH..retmft»rt iJ?)fo<i'f"ii:'>I1'Ir»f'"ll<¥~~ ~!\i'lJt3~~7m t!'"3i~~~<Y,=W"'31.(3' ~'3<ftfo<ri>rn1'<ril"\i"fmtt3

::re::~r;s";;!i

~..ret?i<l'l'=W~Hl1"T'= Iffii3'Wnril~iI~~fli'"mo;o '>!iR;j3~~i'tl'<I~t'<n?;T ~i1'>11'1r;hr~<rII~fu;j 1J"3TPi<rrF~fc;»!Rf»fTll'<r'VtlBlI 'WlI<kiiK;o;;:ffrn3~<ilWWQ <rI1w.~ffi;'t~~milQ"t ~~w;:iIiJI'(';"'gIi.l»ra'~ <rI-::rTN~l'IH'Wi'i~i13N;it i3T0~ijai~fu»r<lUTR<I'B"', ~..retfri'~~<rI1

l.~VtI~<rI1t.JI'f'lI"'~ lfo"'!"i!t~»fTlI'<r'itI~~mrfhT

"

2.tR'8it"3"!R'";jfo">ffIT~~

~i!tw8it;lalRi:!"~~<rI31" It.r1.!fuW<illI''Ir~;j1 3.~*~1I'"i.it~k;:J !fB"~<ilRl,1:i!'G"nl'I~iI?il. 4.;:;;;lIi"m?Zriil?i31" W"'l'<I"iJi l!ii5"W"e" <'I""a""§"<J1"fn»ffiT ~k>J""ri<J1"1

k.J~<'i';Mwmilwill'i ~~-e-WlI"'~~3$ft fi:!fu»r"1!'-8cm-@Jr3"~fc;wfuat -e-~-g-e-~,E""IR"Q';i!"irFr~ ;f.l<F<!""i,~~oa~ l'!wcm-,~moa'>l'<f3~ "i'I"'<!"<WijlJl7'~~~ri '3R"iR'>R"31a1J'l"J1i!iJTR-a~ v;=tUTii"fIDr3<'i'iJ'o'Itl~iI~ '(';"'g!'f"'6!"'"~1WfN;p'Jri<II'l

1."iJ""t"t!'"~3tW~ 2. 24 UJ?l[f ilW>!mwi ~iJ'lo!lI""aWaitI ~.~,fiii!r,~,~iffi" »IJfI'11ii'W"iW~~3»fTl1'<r' "i"W'>fl.Ii"'>I'1.(~oij;nTl 4.ii~,iiIwo'I,~~

Sant Sipahl-Theoldest Panthie Magazinel www.s.anlsipahi.org

~~~"i"3~,~3~ ~~~»rffiHtrrl<l"'""l> """"",

5.lJI7'ihoww,..p;~ijc <!3<i"0')I~~"3~ 'J<l"'aI-"lt.r~~~1I ~l¢3~~~I"

(irN294)

~-e-~<ft<Pul$ft"3"'Q3" ;jfq;'t~W;j~I'f'lI"''Jiri<II'l "i"'t!t~;:I't~iI?i;'t~;}WlI"' ilmrl'if;r.!fua"<RH~otlt.r aim<RH~a>tl\ii~»fflrt 11!i"€" ~""O'ul;'t~~vm'Ja ~>iii!a"l[fmfi{g~,~ 'WlIlI'"iIti"tll8HIlif~I"1j9' ~Vtlf1ram~~~ fuf3olWt"(>l?;r 1097)

-eam;~<ilur;1 »Il.re-r'Wll~-&,'>I'IRl"lffil't 'l¥ili!iJTk;:i~-&,qra"IiI""!It:I"" k'iJ'O~~wot~fuwi3 irFr~i~WlI"'f<reml'tI"'""(!"'<iI ~iI?il1WBlI;j,~,"*,,;j,~ llf<ri:!"",M~;j~1I"<!1'i "il"1fi.!rie-a';o;;:ff,irer;o;;:ff,ViiH~ l'I'I?;~;j-"~~~ ~~~lI'f1:I"ll~a,:peltl""lXr' ~~i'i'fi:>;I1"(>l?;rl)

"~~1l""'"Q"oiTI€"1I H71"H'hs"~iiIfi"lI"(irN978) ;lalJt": ";'t!i!f~ii>d~!fII3

~1'itl"'"fe""(1R;t431)

»IJfI'flM"t.oo-<ilo<l'l!,<!'"Ift l-fflmoa"3;pQ1lilfa»rl-e-~3 ~ilfcl1l"'Ofi.ffi"~;N,lmIlR'tI"il" U3""'<iloi'rn'"li"iI~;:I'tafW iI?i-"mBt»Mim-e>ril>ilolmi ~OJ;-~1.RIl<lTfu~~n ~" .. ~lrla-a"439)

~ilfllfi:I»!'";'tWi~>rlir ~,~~.pi'5<lTiNw~ il»fTFi"'>">.jt"3i",Jt»n1-ao»l".ri »f'1.I"<:It~tr~,>mil'llli~~ UG"~~~~iR"m~ ;o;;:ff~;}~n.fI''J;fIitl

»miiIl~w;jft;;:re"l!f3iml >r'iariif3""!RV~'l!1'i'l'I"~~ <r'>If'1d<l"'""l>~<J1'iot»lJfl';:i\<R; ~?i<I'I'1re"l'I<R~ll'i!"'~ ..r.t-.lf;;lmr"n'(';"'g~;j,~ wft:r"IIlff;R'iI?i-'~<iI"3"1itf"3" f<rwa1"(liN283)ll-lQlfm~ willf'a1rnl'l"01'i"il"~Wi"~~1 ;::r;?»o:fI'~-f?:'iit>,(I<II'!;t'3 ~~qj'ii"~~Qa" fu»rtitlll'i!"'<il-Ifuife&~~ ;j24uR~~~I;'t»lJfl'1if3"lrnt h~~~~~""~ "3"Ilt.r»l'<JrIl'"EUIa""~~ii ~~uro~,ll<iI'»IJfI'lJ"'"OfHa amtffi~~~;N~ "3"I"f<mR"iR~l[f"".iK~1 ~f;;lmr"n<:ft1[l!'1'iofuri<ll'l

'>f'1:fo1"1l1'i3't:-;l'>fllf~<rIfq W;!~"il"~BlIwmot »fTlI'<r'Syllat>usWC"3u3.oo-1ffiE1 I};rSyilabus5"~3:atllV'F<lwft:r"ll~ 1iI""!It:I";Et1'@~~~"I'i<iI~IIBlI lffiv"litn.fl'H"'lt"h7i}(TC't~" (J./<'i'633-34)

~wft:r"IIfu!l1Temil?ifa"N ~~;tt.f.r.r~Riii'feJ!: "3"V'~f.r.rm~;ntalIftr?ffi 1Tell'a'lm'JW"il"~1

1. <I<!\I-i'rei fe&fN;pmitl 2. 1f'"(';"-'>IIIIf'"ONfN;priI3.~-!l'f Mfi:r.r"mitI4."i>a?i-)fflfuifiro'l mitl~.f.WT-~fuifiro'lmitI6. '>fTA"T-H7I"ll'N~17.<i'"H-<m!N

"',

i"iI~i;fif.rtfl'ilr";ftm ~t.;JI~"il"f.w»r;:r~~;jlJiJ riwft:r"llfu»romrri<r1'i»li!lil ~~~<]mI""il"IfiP;jfqm "w,mot1j3<rl1<l"ri<II'l

W-e~f.;-q3.~ ~""il"}{3"I;1I<:ftfro;j-"il1a"a"fu ~E»f'HtW~~II" (l/1'it677)

<rt,fu;jilffi"o'Ia~fc;"OJf<rf<!u' fFr.rlill"~?itIit,m1i:.JIj"OTf3~11 i'i"'""nOI"~~~~f1:Ii11.1'it Mar1.l'it1l"(J./<'i' 634)

Sant Sipahi. The oldest Panthic Maga~nel www.santslpahi.org

~fa"W~II'f<m~~!imi'"6"ilJ2~iiI~~;jtua"m~fi:lIfT.tt~1r.J~"~" ~'>flfIW~fuire<r7>lfuVIJ./tv!1ii1<!"ritfN;:fI~<!!1"!l"i"'"~fuV~aa%lalfui:r~N"iRi H"i~;:rrN"iRil\k~fa.rr;jl~'>Ifa"<I'r1iIa~»G~~~ua"~~~mi?5 1AAW~m.U1rc.'~1\iri~~Ri<fW"e"l<Jre1lmttiaormnJ)lffl<hiiil»flWil"fif;;,~ '>f3'Ja"~~i>fjwtwwlreao.w;ft>tG~~~R"II"I~i;>IfT1.reiIDf~~ »r.§""Q'ij"j).ror~l'r<JGI;w.->r'Val3"I~fR'utR"'fuwo+t~gv~m-a-lffrw~ffiwa~oJ~ ~~f;;;;a~Ik?'~~»rii'R'"lit~ihral3'l»!tID>rtIf<Jri~~~"~"~ -.m~"""~"<i<!"~Mt.m&i"i~Ui:rrij";ftfl»l!RH'fu<;~?i-em~fin>w~~ '>f3~~t~W~~17;aw~ fu'>f'1~"~"~Wfml+;:r-»ri!imi'~~ fHHWT;w.-~liI"3't;:rro.ft;j,~tiaor~*<I'r1iIa~fWIfT'>f3!P1f.dq~*'-'mrfof<R" ~~~<it3"'"fin>w1

mt'aTh'~.recrre:b<l"'>I3" ll'Hmcrre~»IifI''>f'1dl.l'OlO'iiI ~wwuoJ"':-~ ~j}f~~'3"ll-f;r.r" '!R~~1[ttIfri"'3"1M ~'lrn"~'~~

Sat iii tfh.r"a" wn1'R"a"3"r, ~,iiI~>$J»8 J!l-I"'tl»l;:a"~;fu-&~

a"'"01';~iiI"!lOi!3-furwalih1h!f<r<r";jlfur~lJIreW~fi:itrt3, ~~~'>I3"l/Q"tra"'iiI ~r.mit-a-'>f'lJi"lI1W"e'l»ftll-3t ~iiI&fm:rf<rij-;jI<'imll ~,i'i'l-IW<iI,-a'"Q"'!P>f'Iilli<ffl ~,~»8~'>I'iRn 1:I'"!m'">k~f<Iwg~'3'>1"Ri»!t ~fira'I»rt~;:fI~<1n1

Uv~~,~~ :3"~3l#Fr>IT~mtl[lfti t~'>I3"IiI'<I<hi~AjI:r~ <m;1MiN~iiI~~3iN iNlI'"~»f'?fr"iRiIffl'<f""'lJ'>l'" ffi"~~-a-~~ k?'t~~~~ WlI"a"~iJI'il~fuJ>w?;iiI lj'ulf3"t3'Mfi:lIf~-e~

Sant Sipahi-Thlloldest Panthic Magazinel wv.w.sanlslpahi.org

~fWo"3'fo<rJ.fW1rci'.l'Ifui'i" ;jtfF<JtM»1t~+!"'I;~;n:RWQ;J ;:ml~~....aoma-fi!l:rl'!lifi:!»r" ~..m-1';'"~~fi:.I~~tI"e ii:i"I'E'tW<!'f's»rrMrl'l~<ii! F5"'>I3~;:iIlliI3't"3'~~ ;;f;J»r'>i!.t.:IV'i i)7;1

<hrmm~'i!"'fl:ij-fe<; ~fl:fum;;:iI>tir.tt3fn»f'li1'iR <JI:r3lt~M»1t~if<IT ~5"I~'>f'1dfi!l:r~;:iI ~l're'tl'!fuTii~"3'~»f3 ~',!iqiic;ri~~-.ft»rr wfuR1"uaQ;Jil<'i I

'~tf1';tai'~trJ:wr;'~ oh>!;n;fui:r<J"~fuw~;:iI 3f;mlo;~~fih.f~'i!'" ~h'fra~W">I,~ "HiJ"<I'H"~~~ »!3~~~ffl'tImJH, 1:I'5Wl]Q,lJ!R'@~fir0:ri3»!3"~ ~;:iI1il8l~fu:rt3Jfe'u~ ~m~il'"'"':i'iT~~~ ~»mI'>!'1dtJ.ffilffi'ft»lQ'l1"'a'm '>I'ld~fimior'i!"'~ JNll.I3<ii111";:iI"ffIrn~31~;:iI ~fu:r3fu-~3d"3fal.!'am. »8~fimo?~fV;:riilii: ~~~fim~ mfOl./3<ii!Q;Ji)7;1

i?E1:I'5W;:iI24~riciv~H;i '3~~OIf3'wfutrm ~-Jojl:fu~~~ fE<ki..r.:.r Wi l,!lR t 1tI1 >wB '>fOl1'3~~"3'.ij'a'<r~1'n!:!w <i\"3TfuT'>fT I fi!l:r1'!){lQl}l t:m;t3' hw>i'R~ffruria",~ffiur 1.i";U:ft,R~fi:fur,f>.i.IlWi'ifi:fur, V·~ffrur,"IiWt~-:O,lifT ~fl:fur,ftw>rTnl~ffiur, fi!'eo;:fta" fR'ur, i?E]:j"I"gW~ ffilmI fi'Iuf~wfu<r,'>ffi't;;fR'ur,Jla"a"i=iB fi!Ul1I,'}I'?»8~ffiur~fIiJtr"n

-, fii'tr~"E~re.r QC;fu»ri'3fe<;ll'3"",w:

{l)~ilJlilft:lf~ "A"'"f';w.>;;:it>,rt~»!3"1tI1J1""1"ftra ~GffiIi'3fi1'qT~3»!3"llftp>rlui" 1tI1~I[.3l»lf;:r.:fl~cR ~~o.iT~»d~j}j tUWSi'>';Ja"fii'tr~~~ft ImJH~~~M"f'Vi!"'" M~~'f'WiJij"~ fi:1'Iit~~5"1

(2)f;:m3;:itm;l'inrn5Ow;v;t ~>Ji:!rIr~~.m»l'1li" ~na1Jl'l1"a"~f1mfi!l:rP'<> t<!>'5N1.M!lare1<rtfi!l:r~f>i2"~ »I<ITi50ll'"l'l'"~~ih;;:iI Ii!re"<iI<re'tF#aft1

(3)~mf<rit~ fril;rm:r=r<iil1l",~"3'~ ~»8~~1pi»r' ~>d~~;:iIitI ~<'iiiTld»rft:r;jt~ ~;:itW;~~~ftlgv ~f>:;J~tM;fu:rtfi;;:r ~,~~;itWa"~ ~ ,

Wr~'t3"fl:fu~~ ;n;f<WH3l.i'lio:l3:-

(1)itH<tt~1pto"a'~ »r"3'~kwift'l»rtfi:l'\fir<mlt"E ~Nl'I"~f.qo"~ »8~<it3'l»rtli"il"afriW>rt, UW»r3ldt»rt~·~fnJJfu"a",,* ~..r.:.r-~1tI1~1!'fu<f~"P t~~wfu<r~ ~'i!"'~"i'rn'i"'i!"'~ a'hP·ftwwl

(2)'feo("l!'<!tfe<;Wfe<;lJ!R ffi">o'~~'>fOl1'3fl:fuafu3 ~tfe<;W"a"<mi5il~ OIf3'wftrlrt~ott3Iillitrn-~ fe"R~~<Rl-I~~iI

fi!l:r~~>R<5"ri~ ~"EJcit~WHii:1

(3J~3<Gwfu<r1l"itAQr citalare'lw~»Ilrif~~ "i'!lI'1'I"<mi,~~,~ ";:itlfW <mi »d Jf3T;:'! 3"'ir3" "* '>!'al;je~hI'lI~t~ r..;-~l.{Wq3'iOo'\R""I'I"E'I ~~lWf~.....-cr1

(4)~<MiIii~3lId ~»8~3l8'~i'lWa"~ ;:'!"~,1W!friI'>f3"....-o;:rrn t!"'"}f'C-~3'>!<mil're't.,;t,n ~;:iIli"il"tI<Pf'el;<i"iJ"i>;ge't '>flitgott3l<llE'l'>f3"~'J<!~ 1ifuf~~>:lfir,Jiinalott3laJl!t w~fi!l:r~~~ffi'il-I'?;t a"'fe"Ho'\R"»f3~(~) f.r.J~~KE1fW;t fv;::;;;>tI"'"1dtiJij"~;:iI~~ m-.fFTtI~~~o'\R"l

(5)~<MiIt!P>r+~ ~5"el~»J3~~ ~'"ij'~ilW'>I'E»IQl'ro~ »r"3'1lmi~~~t »ral~5"elfi.!riiJ'?WHU"e" <fifn""f?>waTa'\"3Tftwwl

(6)~dl8wftr1r~~ tiroa1<it3laJl!tfu"~fWr~fi!It ~cital<llE'l~mm~ »J3~~~~;iI"ffcFr k,Nfu"iifP;fFTtIWf~<nf3" "i'!Mclrk'l"~im~ -~,

(7)~~\Mi'~ tf1';tai'l'iwn'i'3ri;:'!~;:'!}fm "i'!Nl'I"-Nl'I"Wl~lj\:It~~ »I'iW"~"""'l'!IW;:iIU3"3'1'r, fi!l:r~"i'!if<l»rti"""<l"tiI>Ift ~~;:iIII.IO~»r3 "Imi'"al'>mmr<ft~~;:,! ~h"""'m"3i"<IlE'I~'tft~ ;:,!~l-iaT"IIIl3'Imitl

SantSipahi-Theoldesl Panthic Magazinelwww.sentslpahi.org

~~

lfTST ~ fi:fur tft ticlel ~

~<F<If.n»fTn'dW",;:;;Rt ,-------

~,~<'!w'r~-A3 a-a- Jj.r 1fII1I;:it '>f'l.re'r n.-~jf_.i,~"3<I-»f'"Yf;o;"& ~tit>rl~>ia<f~ w.m>I3~IIil'f;rn;ftJ$tfiftlihf <'!ft!»l'nWih><r1l?orE-FIOI

1991m~;;rn'~ >JH-nr ''>$'I ~lioit3~' i>lflit~1ftm"~~ ~lfimAA<;,o;-.ttf<lfuw, ~t~~m, ~l!if<n'feocr.mf;rn1'?if;E RlIHV'<l"'if'~W!ui~<I'a:~ ~wfua>rl~~"31JOO ~~fng-.tlo;ttfim~t ~"ilOI"3"p;--~;ftFm;ua_A3 Ii'l"fTJj.rIfll1l;:it~~~reu \!"i'iO~UitIg-".t-A<rr3t;iiya-t'l'I ~hiYffi(lQJllTf.nr;t3lw;:Jt~,.,-~tffiJiya-'<'iR"~'>f'l.re'rfl e- it:! !'@wI 31 "a'"1JI"I ~ <n'feo ~16'>1'"iffi""3rec.-.ftit€""hz ''o'orn'e"R""a"fum''or.iIreu ~~ii?;T<l'a:y,:,,-I»l'H'" ~'>I'i"fR'IirnH("ilO"3"'" OUIitafi!:Ulb,~}"3'Aa»fIffiw"il'lfII1Iwf.JUiiI<IiIil""fi"i'In 1fII1I<fT<'I>"!I"'-.tt~'fl'r>I~' >rl~~1{lI"triia;)it~ '~~ffi"reu~

if.l'"fmu;:it~lioit3~Mfi;r.:r ~~m31QTOll-.ft»rt ~fu»ra~I"IRV<'\T ~<f!ti1"f;rnl]<i'fir3"m,~ ?il1""i2't4'l:ilJ~I"a'"1JI"I<'!~ ~,)(;I"'"1';lioit3~~~ ~1h!l~Nmtfi!:Uli-.tt) -.tt~~'0'aT~ a;)it'a'1if~lI¥"I"~i firullta(~}~IJlmbtft ~'>!3i'"'"a"3l-.ww~ ~~<l~"I«Jrii ~~~3kwE"ore-t/Ofe»fI ?i!{lf3lf~f.nrfu>wI1t.JylI3Of <rit~-e-1l'Ol!HWffiW rnl...-e't~ <lJfa".-awb§'

-Ai~3Q~~iJ1"a"it~t Mu ~-fW;p s ~ Iif.J3" ~<iI"3"'I~<'<fW!'I"#iJO 'iifi:!<Ji:i"a"O'"ijft~t'~ 1,WIWo1'i'>'<lI"~-a-W(ffi{-!fi' UTR'~~;:ft..,;ri .... _.fJf;r;~ ;{'Q!f1G<T1'5ltnil1i!!T15""'Oa'"ffai& >IIm$18>wa"~f;:n:!1'oB ~~~"!I'tr~~1

~n'e"ntw~-~ ~~;f;:n:!~~~ ~~I

Blii!kUa->i!olM;l~ ~.:n.,.Wg~fi:!tlmf;rn"!!i'1'e»f'3" "i'lJI-~-.J'wq~fimi5"RaiidH ~WiEm!r.ra--.lml-A;rw-.rlt ~O!"':~1i'ruiofu"3"\j"II"3Q Post Modern View 01 Sikhism,

=~~7:;,~

w~','JjI~oj>lwf.JUitI ~t~','1l';:;~"", 11a"gu'»r3'){l'iW~''>fTft:!

~~~~~ f.:1;~-iPIlG.Il1:!fAtil~~ ~~aTall

~$wfuaf;rna')ffl15 R3">Int?i~i!fa"i'ccr.m "I'dI1995Rim;:!-~W~ ~1~iHf~wm~ R1R~W~~»r3 ~~;:it"ifT'iRi"tft"!f.';o"I!o.ft"a't;tgreuir.i';;~<R>I

Sant Sipahi. Thll oldest Panthlc Maga~ne/ www.sanlsipahi.org

1it.~~Ian>I~~ wm"€"~JI9U»IJIUTlJ?imare »r3AA-eCffiJl~"ffi!t~~~ffln~-~~,~ <r'"~~;¢l:IIf'>f3~ offiJI~~;?Jt<Rla,lIO' ~"i!l~"3~-~~\rn'"a"- 1.l'"f!Tijmwk»r""k~~3'llH *'iIl}IfE'R<I1'l~~mI'1.I3" <it3'I~~>1fTif ~~~~-~a"'o.I

~~fmq,~.1i!rit~h.1If:rt'»f'ftIz~.riI~Mw

~ri::1tR~~~~~",,~"""m

"3~;1!tffilf'>flWl;l;ttW3a"' ic-<rfu"3"~iJ"l'!l'I"<fflRlil"<':I~

~<it3'lltait~m Wll'lf;PJiu;:ft"i!llli'3'mft;M 'll't~$wfu<r3"~~'f.ri ~fnlitta:~t!"'~3'''''~ lf3~~~f<Jr'>f' otW~Ik<r"~m'>lRfuJ'il f.m~~i!JjI!}'mlll'tta:~fcrit-.'tlU1T.1!J'8"fril ~ihit,;;Wit~m <t<r~~'llnf«iIf;tt~ '~ n'1'i<iI" ~' ~ <m; t!"' ,,",fi!a"Il"i'3',",<Mnqrofil'W~ ~<iI<r'Ifel!mf'3"WII'Jf;pMw ~"'tffi"~l},i"'"i'<t<rf<m W:"R'<J~~-~<r'"ri >itij1.!1ViJ~1 iio~,~~~, -;N;tt~M~?JO' ~~.~~»l'Ip B1.r.!frrJR<J'>fCl't!Iitt!"'J./?it;Ttit~ itr"J>+,>1a<ta>";J~1l1i?,5'I.;:ft.1Jl afu"ihf~;:fI"fuI>rtm~wW~ ~1f:~ffrulJM"Ti tN'tit~a-~~~~ mmI~~fi'JIqlWt iflwiiWl"iWP>r"rii<t<r~ ~~Ifi':l:ffui'3imW lffit3tl'llmI3'~1 ~»I'ijTitr"J>+wfu<I,;;f«;pf« ~~~ror<!W ~;tt~;;CIli'i'f(T;';~"iftmtf, -.nrn~t.r.l\ff.rtl~ "k"ifta;lIO're-a-~~3';(fp;i '>f3'm<JlO~wfu<rwfrioT' ~~"ift~k"<$1iT1'il ti@"~~;?~fq;;JIW1.r.3"~;tt

1996 tvs ~1 'Ya>:! ~"3ltIa"~m~"iftI~&<>i ~;RiiI~~ll't'W rl~tr.S3;fu-f!Nott!"'t!HW ai1I"wfua~~",~1i;:; ~a,fill1tm:lIl.~f.rtI~ ~*otWl>wgfna"'h"~ ;1!~llli;lIO'~t-rnmfqfJl\1 ~are~~f.Rll'tiD1<i!ll iIf'Q'G-Jlw';1!nt'3~~

1 '>Iifi'll<! 19~8 t fiji>' ~W'A,~~,t.r!r ~M~ka"WII'E"wffrur ",~~Iit;ft-""liIlF ~al~i!~j;t'ffi{ fu3'";1!.m~~-lf'i';"<it3"<ml ~i!WII';:ftrn.3jpTffrur;:ftll3 ~>pII5~,f.:!q+i!UKtf;r.f f<rm»lt-fmit>tfl",~IitI~;1! bl! . .,...,m.;.fi'nu;:ft,>pirtIm ~,4~,2001t99~;tt '>I'l1Im:r~~I"1'<I;ttJ.l'"3"'~ f.a;-~?;'~;tl"nflffiiI»I''>f3 fRl.;a?;;tt~i!i'>f11.lt~ J.ITa"1JIi!utdt~3'>f'l.R'ti!\i ~>in.Jr;1!.:t.n~11i;:;~3 fu;kt;1!IIfRta"w..~lf'8""~ fflu!,*~foffu>wllilW<ll~ ~ntIW'>f3iJTEl""'!5"1l"V-2w 3'1f'.I3<it3'11~'>!3~ ~-e~~mI'»f'\I?; fuI+3~f.Ri'i'»-fw,m;~~~<IT.3"rI'>l'<Jl{J!"Ui'i'"~1f'.I3~fuJ'>I'7'i?; ~~~-UlR""""f'ea13a,"" f.r3T1<t<r~~~ftIWH ~arelliliJlTtrtit~·1I1l'l8' -ahJ<1fri<J>!A"I!<I'f>re~~ """lI"fq>,rI;fl'>f'1d~-ri"ift fw-fuTr5a'13tliil~m-~ t~~.rr~;;ftinl f.!3't:lIO'm.funWij"'~n-D'" iU<J'i'Jf~~~;~>imR ~nr!!"ij:tlfi':l:fW3Q'~W ~nr!!"n.II'lliif»rtn'l'itfi~

Jldfmlr,ft~2002

~an\Slpahi.TheOldeSIPanlhic:Mag8zine/)YWW.$antsipahi.org

~-~~~;;lF:f3'r ",flI'\u~~~fuol'!f'iRoo ;ftY'sfwll'h"Rfuii~? ~;:ft;v;'I!'(J;';a-a7i'",f\i;;T'a'~ ml"fnr'>iW>rl

'fe<J"II'O'Jillra'i'i'}{;;lm. ~,~?>'If '" l!H"7i" ~ a m. n'l'i ~~I'~'fII'iJi1S"11ij>W¥ ~I~~~~fnr ~~fe<J~1ffl"*flf:i»tt;;l t.i'1O''3"W'i'~1

~<>W!f;:m"3'\If.:r!;I<t.:r ~JiTltraIRffi'i,~~f.i;n>;'t kaiJH<ilorut)~iJi"li;={~ nl'>li'f'l'i~~m1kai5 '>M?"H~t;ft~I~~ ~~'itl»f+I'm31~§a 1MT<!~1985~lriril~ ~1I't.rIr'Rl;'!»Ifnnmi"l!l ~'Rl'i'>'l';1ffi'!l"3'~ut;3','1'J €W<iT~;ga!iJr>w7;!«f'ff;;l ~i'I'l'l<MIP:I''>I3~-'aiR~ 1iil<iJ'"~-mTI<RW!ut}"" 1.I"<i"I:!'<I€~;;l'!<rfllm~~ Mffl;ft;m;firo'Hom-i1~1 »i'H'fi:.:r'>f'l11f'l'l~nffi" ~€rn,~~;;l ~,J;r!!t'-~;;li3tl",~ireil3 ;;l~'>I3?>'1f-fmf"o"n~ i!~..ret!M~1II'E"3' UI'37'>~~~~>$Ifqm·

W!~i!'l!"?>T"ii3'M'"B"ir.r.l"~';;lMl't J.f'a'it,'~''''~»Ro~wi" ~~~~~Ireitm!t~ '~'"3'\If.:r!;I'~''''~WU<l<fl\m!t~1'!'n1

tft'~fe<J'!JR"f<l;3;'mI,!!lf f'iwn'5'<;tmrefmNr;-~~

~~tl<'i"R"3lf*"~Etit '3»flita'IWif'lRt13f~ ~h;ml'ilfT~€mI"m ~i'Il~~,;:R'~mI~;;l~»mrwfiro':ttl lI"IR'firo'reuifli'n<fI'~l. ~~l,!ll'<t3m~~,fU!' ~n~~"'l'i'"9~~ fi!ftl fiW ~ tit t!'"fitll '>I'?jli"O ~frJl';Ja1lO<f<ll,(feR;i;a:w ~-~i:!'I»i')"I!i"i'i'}{''itl»f+j;I-&it ;tt~9(hol,I{lIl;Jl.fI,1.IB'a'I 311a")'>IOll'Oi'i'}{-~aijat '~''''1lSQ"Ifi!."~trl ~tMi'~"I!t:"'aftMat 1fII'3'~~tlmffimt"'~ €f;:roi)"ffif~~~t,~ 'Iflm'-!l\f?i<fl'~I~~~ tt~n'l'i"~-f!:!'<r!l'f.Nat ~1!'I?i,furJ1Hlw<l~~ >r.!>fI'i:'&I~-J'g""'-Bl.f~;:m! ll;fI~"I!i'mi:/'<f"'~>r.! "",,~»!3'~~"IIi:'MP>fI'i:'

&E'l\R'Gll"'<1If~ot~\R'Gll<1If>it>.rfhoiJ~al

~",mfar>rrn.;rnr-waw ;;l~l'itlfuRm3'ld"fi"*" ~>fI'i:''fITI~~~l'((';f1r f.roi';;l~a-a;o;rll"T'l1oI''''!;i'eKr ~;W~I'Dl<'i'?ia€~ UJij'~1lO<f<lIJ'R<P~~ ~1iWf.ruof.:l'€l~;;l'3i'l!O fE"i:.-mf1r;rrofii'>fW<itfii>tl~ f;:R'~wfu'Ir!!i'!H"iIiII-~~ illil~~$lIl't.rlr~iJ'"iN-i'i"'"mJ 'll]", »!'ld"l'1.f~m'o:rrea'>!d!; <f'l1€~f¥tj;ft~I'>I'tR'Rn fu'lfwflllf<R~n.triJ;w.:n1 ~~3~"3'ff~~~ 1i'~>IIrli"oa-a;o;r~"'~llS'"'>f mlft<1~tB'l"O"'ifIi',,¥R;}; \jif-.r<!'Wo!'I1iN~M<PlJ"I!' ~ ~1!t.Y;;l fu;it ~ '" <:rfW>rro>r.!;;+;iIIY<f"'37ilJll<lil+'/;"'1i'; ~~aEJ<~ml3l!3~~ iJiG'wftJ'Ir'3"Ii;:r~~t.r

~'i}~fiiwt"Rf.n al~~if<'I)ft€Ofij)f~ t'I»fI~lilm~m~ 8\I~iRo~;;lf.:it~i aafu»ft~~»rn30,1fA"3"a'3mm' ~~anli'i'}{('I"'R'~~~ nml~-J\i'~';;lw'"3ta'

r:P~fu".>!OriiJ"3.~~~ ~o.iI~IiI;jt~.mora7i'" <fI'O'tf'Ja"~-a~7)'"IiI; ~

A'3H"wffrul'l1"'ll'm~~ Imfa~~lJijJi"e't-.R'31ff ~,iW€!f<l<riI~~ <Ta'fmi:t;r3?iao;:!l>wt»ril»flti31 falfQ'\:rlH''''iIDi~;f-t, ~fmfT;ff~~~ >Ki»fT3»-tilIlTA'3-~~ >If'i!;il,>tffi:!ijA'3-~~~ fali'lIiI'ffif'ea"l"3'''''''iIi=I-~"e't l'I'a"lI?i"'ora7i-e-~J'IO,fuii$J f<'iHfta"~m'>f'l.liitffl'>lt"e't ~""ll'1i'<rlfE'liHli'l!'i?"e't~ "I'iiI'>IWfu~-a't~~~;:j';f1;JT'3G'1it3'tf~3'U3nl ?I'\i~~J'I'.Wr.I-e-t;§fEaiJli<rla",¢~;UO~"e't8>wol "lMWW!1TmI'ij't'l'i'-e-mfl

'>fit.iI~'?"'I'I,friJ;r"" ~3~ffi"fu"3lW o.iI~"3"'Oihr~~~ n;fI'R7iI~""~Rlfaf<il»lrn ~~-e-Hn~1{3l~ ~~~3'~t't iJ'>f'1'i'i'i'"l'>~~wmiti,l?il ~ ~ 'Hn-8<r-<WI' m fEa~1l>f'ui-iffi+'>fi'»ITiI~~ 3I'iiI~~~...m;-lj't"'<'i;'" ~<Jn1~3fi:rm1"e't~ (~)mil'tU<i'H-~~~ e,

1998f<r.Jlit.m't'l"'Ot;r~ 1;JT'3G''3~I~-~i! ~;m;~if&~~'5~lfiluI ~"ioft~filuIwm!",lJ, ~filuIt>!,,,,~ffw"ll"O, 1l·'i!"a'B7ifilu.r~(~),1l ?i'iNfilu.rV<"",'3tz~"e't!J'".it Hfuwo~~~3' ~$~lJ.~filu.r-e-

Sant Sipilhl- The oldest PanthK: Maga~nel www.sanlslpahi,org

'~~'~~~-?iW im~fl'ru<rfiji.mrc;Mu!,far uro'~~;N,fui~;:ft>,r+-e-'tao »fl-ilij'ffrur,i"'it~ffrul;rraft,i'1tI &fI"~'iiI~mri'J'IOI'I1"'II';:iI~ II"]"fFrllr,ri~fFrllr~~ ~-~-~lW'>!«"O'O i!.;"mt~»reR'i'I~,,*m1 '>f'Hn'3~~ri>m f.romB'Z<!"e't"'rnifHlI~ cmi """ 'iii ~ <miT ufR ~ ir.Jr3't~-~fflB'n;fI'f«-fai' R7i1~R1i~cmiwmmk ~1~~3'a"&hi»ft"3"~fE'Ii 3'!!t1l'1it~jkT~lf<I"fww Jj%eoA"e't~'3<fr>1'''' l.IOww;:il'1'i'}'jt;I~fE<fIDffi~ 'H'I'<J;;gr~J'IOIW~<T<I'WijJ, 1I!'Ut~ij't}W1>I"Ri!~~fww <Jd"ii3a',<Jd"lJijJi3<Jd"lP;a'-e-~ 3ii"';nw~~~<ffir.!" B"fi.ffi"1Il'>1'>f'HW-€!>iIf<m~ ft!'3T1~ "!!f'-r'fa'~~-e-2l '3m~n;fI'~,t,;;;ilW-e-p; l1<!"IDIf;pW~~tl;ooi}/fu;o;- ~~~if;'i5'e'R7i1 QWtrim3'"~fE<fO"3"mI' ~"e't~%-<p.PB"'~ d'itm,fui<r.f3'T'iO!jJ:i!~~ aa1'e»fI~fi:r.J;p~~~ ~a1i:r>!'I«fiR"~1R'1'i'"iiti3l'8<ft~n;fI'1l'i"3'T;:r<l"I<m"l~ j,'>l>ita''>Rlit'>l'Ui"II'II"f.t"@'~;g ~3iW""wolij'tHtn;fl'ml f.!I:!T"Ifi:Jwo~~,""",j;l.IO ~~*",lI"~~fa~3' 'II""!I"i1(''>Rlit'>l'Ui""IM~~n;fI' ~1f<r;i'tll"r.wiJij'tll<lT'Jl'lfi?f1 ~,'I!OR'l""'>f'1,/T~ora7i ~~,<v<rfaT»(t;o;l{<MI,~~fu»ro;j,"oj{!ffi"'>fl.iI<r3lfe;:riJWw ~,."fafo~If'Q,!f<I'I!'OIa", '1'i',~3IW1""e't~1i<falar"1 fn;:;-'ll"V>tfTR''I!'i"~-~R"\1

;:R'"e't';;offifu»!tl'ftl!~"e't»fI~<Jn1 ~-e-~tfflIF~~~ ~-\fW& "" mlOU<!" ~ '>fTII ~~f<r.r3tt"i~ ~t.:I'3'iiamtlo"rr'1'i'1l' >$3'Enfu-trt(1Qt-.tlIRO~ ~

Rrora7i3Rr'lk~i3'"'3"'3" Wo

ffinT~l~flm;fa";W;~3 ri!l'@3'~W

~d\I1"1'i'l'i~i35'lS<i1irn:' !l'@f.i;;~

~~il't~IIl'>,~n.ili 3'~f.r.rHl?;iJarP .....

99~"e't»=f!l'~l$l~ ~ "" ft:ov ~ k3 lI'lf'

~ nfka' fii"ur ire F h<rIft it!T<I'fi!tu<;:itri~»clA'3l1'lf' fun'l'1fIlIT;:it"e't~rnH1!'a<it<fh»f30fi!tu<;:it~~.IiI, ill~»!'ldt"jTiJJm~mftW r.qt"e'tf<J'OT~?:~;iI

ft:w.!"'I"W,lI'lf';:it~'>I"t!'"a"::'I '>I'3fmf ~ fee ¥W ~

~~,fh'it27'>1d1J8,2002~wm ~I ~ l>IaRil ~ J'IO:'~ 7-35T.tI;R'f>j:mr~~~~ <'I"i'ia"U/Q';iI~m3ftt~

~"Q;::rr<r~"i:!ft:!»r3li1%, '>fTJdt;;a;o;f.ro»M!o'>fTlli"lUtiro'

'~<lOCf'fu>wo<,"RWi3'"fu»r<r;IiI, ij't~*",;j,WW;fq'1'i'ukl'W1"

'>f'1,/T~>:"Wwq!~~fl ~JRW~oitIDR~lJ~

~?:I' ~3"~IDRf.lr.Jil'Imij'arPl

~'>f'<I<!"'»f",I'tirjlli"o »!R"A"~tlf;p,rtI~~-e-

5anl 5ipahi _ he oldest Panthic MagazineJ www.untsipahi.OfSI

tiwal W m ~ lRI3"

firr>woT ~ fi:fur= fcJm- tit

~;ft~~~.

f.n.~ffiulfam"'R-iJ"iT<Iit~»r3~il'!»fI fiIuT;ft'-e-l.I!irit~~"II<'I"'>I3" ~'e"'~,I!iva"~ li<fIv .... ~~i?~~ <tfI!'{'l'1'i~Ii'!i:!~ J!i'l"1~i?~~~VI"~ ~;i;~k;:;~ 'l3'IRwe->~~fafI!I'"i1" ~'e"'~fu1;ra"l'ita"',:,;i" Il'iWVI"~<'re't.....rri"-.rtI>.rf<rW~~<itI'1it11<pl"f.ffl

mw-eN"'>!Ql'!'OfoJ>m;'t ~~iiill~Rtr~ fmfiW;:iIfuI'rI:~~<Od" ~1i:.J~l.I"II"<rn"i5il <IIP<l?itlafll'i'>f'1drWfuiJ»f' '>flITiJ";3;'gIit'3"foJ>m;'t;:il~~ ~1MiID!";/;JaTi!<l?iI»I'U ~<'>"'"M"1i:.J<hfao'aaRnI ;:iI"II]""iJ¢~~3"}(Im.'t »t.r~~f.ffltt~'e"' -e-l{;i;~~J!i'I"I~<!t1W>runt!a"l)fffayT5",feI:!w;;f.rn! il'"2't\ffuw;!'lfi;;J~<r>G'twj" f.lW~~~~","~,fuFI f.ffl1»3t4,8.2002~'>IWi'i<ir'>®l ~<itI'1it3"lJ"i'i'lI"li.P>ra<rn"i ;jare3'~~~i'I"mr.t1 ~,f.n>mft;:il-erewT;f31';l~JreT

f.n>mft;:il~19117w,; 1ptwt'l»!t~i'i'lI"M3"Wi! ~<itI'1it11<pl",~"IWa'f.ri~~1 ~fi<;1;r3;j1iVi'»fTt1 f.n»fT1'I't;:ili~~~ ~~f.ffl""a-1liJT"al}(lm ~1l!T3w;J'3:;pr.!'<ill»f'U;:iI;i;Jjt VI" ~ l'I'it '>f'U;:iI;i; »ff;n{ ~$wfua;:ili:T~_1!'O<!ww ~>I'fi!'>I'lrewi~'i"Il"' "'"¥to'<it3"I~<ft~ ~ri-mtiwal~","fI:!<!m:r ~ 1l't~$'wfua;:il","~l.I'O f3'>1'a'<it;p<JT;'l;~>m3~ 3'»r.Jti~~11i:.J!fWW We "iffi" ;rij l.f.::!T;ft ~ "'"" '>f'UJl<!l'"mr3'~Wli~"~ ~l)ffJJilhY~~ aa~"R~~~3" *~Hlf'VI"~~l:!UaIf<i"f3'>I'a' ~fuI>w1;-\I'V3"R<l1 <ft3"<"§1'1:'RfmNFr~»ftITa"3~ fu?;t<itn<lT"'>f'U;:iI*~ <ft~?>fA'f>t>w;J')'fiR~~I[lf'<I5ilipR't~ <it3l1 filii ~ im' ~ '{tIl<fil'Ail~1f!l'3~?i"'"I\"~ f<II»I'-§1i:.JfmmrkR»rorlffiJa'H f.l1'i?'>I'","~~~ <tfI!~~fuT",,-1 m~r.ul'a»rwaWl1i:.J

HWfe»I'~~»f'\/;:iI;i;~ f.n'>I'it;:iliW"i!'Il!T3<it"l!Wlll'"~

<R\fmlfw:lijiij-~fJifIpw ~~Rtr~~1t.? ~ijl-R'I~mfiI~~ ~I~llli'~<!tr 1f!l'3~~\I'V3iit3"orel fiturya'3"~~'>I'1.I;:iI;i; Wi~Il\f>:!>w-m~1[lf'I'lI;:iI;i; ~~~?l'1'I'~ m!'tijQVI'>f?>wt~m'3"1 ~-e-'>fTUJfI~ ~1!l'QlI"iS,WliI»r',~ »f'R-e-~f<lof~ ~~~VWwI19B2;!~ '>I'lI;:iIj;II1IIDliljq'll'O~ ~1'>f'U;:iI1'1:'R;!~1I?i1

uf<:Rfl<;r<r1982;!RtrhY !l'Q'lI'O~#3'1f'i'iiIT~ ~fri~aTi!IWi3' ~g»I'WtMr~tr.I~ 3"~~wfuar.m;ftm ~~aal~~~ ft!nT;{m;:Mi-O<JI»I';:;VlfuI:!>[tw ~i'!'d'If<lof~~u_a'ms ~ao"ri;:Mi-i1i'i1

»f'U;:iIl.Jw'Iit~iffir ~;!blW8IlO1"aoO<JIi1 foJ>wol~iifusmfafg»l';:;N li'"i"f;r.r7i<ft'aall<l~~~ ~1'rel<ita~~,~ "'mfffeT~-Rfua'Wi! -,

Sant Sip.<lhl. Tha oldest Panthi<:: Magazinalwww.sanislpahl.org

2 """"

.1i!lml~~"3fdg ~~fri"1dd"Tm>wI(1f'<J' O"fij"IMJ<I"'HiI,it.!tJre<Jl!lf'ijII(iIIl"8IffR fIiIII..mtI~~»Itif;r.J1dd"T fu?>l<lfi?II~~i.Ifa»rt,"i'iflP>rlfqI:r ;fu:R't;m..a<'>'1l"iilIiftI1JmI~ ~~JIi'iH'?i~I!lI"'7i"3liHi1li'11t <Jrel!fi?IIf;r.;V."8yimI>I!"3~i<r, ~-IDm<dt~TcI"3~$"1

.t!<'I"!o"'1'lIl'~I/q~.~;?t ~ff~~p;l!Il'!I";r"l .u",..,...,:raa"'OU<I"'1l"fIIur~;?t -.ifI"»r3"~~"~p;l!I~ \it~*'r;<l'oitl

'''''''''

·rfamI»i"3~>f"Iffi";tt

<'i1ftt~~.~~»i"3ij.mliI

~r.m~r:~~~

~Mtt;;;ttlrit!rffi~"Ifo.'i oret~~oft"a""rfor»l'l

.!o"'1'lIl'~~q.~ fHur'>f?~"k'3l~l>f!!3'Ij;ttHmI lOR?;m.>HH3'r:i1'i'~;tt~fw ~»r3"VIIiI"lrim-e~;?t -,

.ijlfil»l<f'ffit!<'l"{"lI);?t~ ~~frimgt<M'tA'nt ;ttfri<r~;re'IfuR·m-"dhllOO H'>Iir~;rellilfT.nm:rmW<ll>m 1Wu~~ft<'>'1l"~p;l!I ~~1iWm>w1

4 """" ~*faotm"ll't!<'l"~fuJI3'i! aoI\";?twftnr~~~1iW -,

6 """" .~ijHit'>W'l'it"i'!l'l"~ ~fi:1u.rits~ilmmtlH"'7>3"l'Iit

"'"

.f;:..".-"H3l~>IDl3'toffl'

~'>f?fl!Irt~<rirC<W'>f »;.}~~'i"'='i'>!"3~ mat~~m"ltI~l1"3ol

.~I!Oo!"'<I"7;l'>fi!TJl3"ff >i'"i'!l'I"ROlf'iI<fil'ljE"fir.:m't;ttf'<fI!W ~~~~h\'!"'tm;.;:;o _"

• 1f1t'l'I" ~ OSD (officer on SptK:iaIDuty)~fIiIII~14Q'arl "a~k'l"5"&i1»f1'>fi\!~ '<'T<r.I(ShopCumoffice)","~ w.:mt!!tt.!3'ltl

7""""

.~~qi"li'roffl'~ 1l'I~dIf3"lI'f<ra"~~<it3lil:

Jl'"lRf'ir.!'1Iy1IDI~>jlitil:.>iI.~fum~ .m1W'iff<wirifWfi;~lW~ lsooo~~fI!Ir~~l(3"II"l'Iit ,._"

''''''''' .'W;jftlIl'f<ra";:iI~\Ri"'H~

s~f;iir~ij'){llif3'~ ~~"!fu»r-for»I'l

10 JI3<rij-

.~~fflurhH'tla~ «liitj;faot"&~i<uI~ ;w;~","231I'~1iWfor»I' ftl~lI'i!l[!I'7iijHit"l.!liilq;~ *faot<ir.m~fi;";;"FIlViJCi"'iIi<uI ~"'"~oft"a""rfor»l'm~m:r ~"Ii1!!ftJlTlfl!"!17\"1

12 "R3"aa .1«dfir.:m't<l'l.lllhffi!l!tmi ~';f<l"Ir7;Mtilftr.wIKll-li"'>f' foI»I'-~ .~~~~¥~ "31T<1~k"iJ"I!O<f'a"ift»r'7fuit»tt ~.m:f.!'3arel

13~

~<nfu.~~~~=

~i3t=p;l!Ifaotl

14~ .r.,mfif4"~~tOrtt ~~~>Ife~~ t!<JWiaol\"Tf'<!"p;l!Iifemlf<ri!.1{.~*fawfa"wa-i"'tiI fIfu>r.m;nt~fe"!f~"3~ -,

19lf3lra-

.,... - Sant Sipahl. The oldest Panthic: Magazinel www.santslpahi.org

15lf3lra.fIfu~~-etffi+<'I ~i!.~.~mat~f>fwe"~ 1!"a"'"IIa";ft~-<rlIiac,.;trh!w

.~~"II.»r.M"lifllIt firora"fo:;J~~~~~ ~f.r.J3Q3':fq~~;:;W

""""',

."il"IIfcR~~~fo:;J ~miit~>r.rltli'a"~<i1fflt ~fhI»r~>illR"-e~~ m>I'-iliI>W~~~<mi tft~<it3't"IlJ'~=~ tft~iR;>.i;:r~~~ mftttft~~¥.~1ifllI ~~~ir.5"~~mitl

17.~

.~"tirw<lllOif'O'<Mf"llOef~ ~>illR"~"lli!util'"Z$it1 .~1iIlffi'"hIo!";o;fuoOOl <ihG3rnif"lli!7iftit~-~

-""""',

·"IIOeff.kif·~~~1f!'i'l

~"ijJOi31l""i'ifflur~i;~iA"il "m'f"ffl~~~~~"3 '>fIIf<nI3l'!"R"~~"IIlidt ~~~~~;} li3l-I<!<rft!3o"l

.~'&w*l.ItraH<ffi-e= 'i'"'ll\Ili"'G<!""II.~lifllIwn~ "",

.~~~1,'Il"""n"ll.hSi'fur fl:fuI'iwtfil»fl<';ffifa"<l'fQ~ ~»d»ffiltri~~ "f!ftn1ifu;iH"""",H3te"OETao~iIi'i f;:m!f'G.'i~"A;;-r;r~= 1!'fvu"W3i'W"~"1

."tIIlf<"II~d'f3»!'O"!Il"3"' 'If'lI"~~>illR"'i'"'<I"iI3'il· ID!tt~~i1'lIt.ra"Tfor>II'lfe"l!tftUrc! 1Ji)I~~~"IIfuGr.n"i'i'"I'i<iti! -,

18~

.~~tft~il"'80 fi"lle'rf.lW1J"'d"~~'tf~ ;1;>;0"31 .~tft1l'1l(~f.-,fim" ~""""t~lit3"ri(HiRf'd"~ ~il"'~~1

20 lf3lra-

."II:~fIiIlI~~ "fum~ri;w;~~"-e ~m-V:~,~fIiIlI"IiI'l.rJ:!T »d~~~"t~-e ~""V'I'O'"I\"HlRm!it"3l<r'ii" uk~~l>f'\IIil<Pffiri~ :i3m3ilful.il»rti"'~~I»!3uk fdre":it~R;;~~"lli1

.~~~fri"llfad ~flfuI"IIJ"'~~~ ~"Ii'"5~$lJI'f';N~"ii~>t(ijffi 'h-

21 P:3"1ia"

• 1993 f.retailW>i"ire-oilr....,. il!iMJtf.re8N3ll\1~fmim ~~fri~I~~WK li"II<'If>I'3o~tt!l~~~

--,

.~wfuat~~-e-

~3~&taa~~~ ~~&t~;T~~ ~Uj)f~I<

22~

.~I1t;h-rc;~~* ~~i4>m>"IIiIa"'l'I:tt~-e<J'<J3~..ret~1

'i!.~*~ID!tt~u.ra ~-erirwil"'Rlf3~fiN' »r3wi(ftm.,.;)~tDO'i~ mat3Q"11il"'liO?itftwfa"llil"'f.lW~1

.~~~or'1i!

• """" 1S -e- fI:"!I" ka" ~"II "II<IT<I(~)f.-,f"A"fu"iJ"r<nw:r'.,.Il=re-"

~lifu[l{"'*;;"1I'<I"'<R"tt!ltft-.mr--il'"<l~~1'i'1I"50-e-

mIit:3' '>!Ii3W ~ fi!"otl mihr K3t'>f3 1oo:3';fq illOO~

25~

.~IDiit~~ tft»rT1l1If.m1"~tiD'~ "lli!utRlf3~1

.~tft~~~1\7; 160~"il"''''>f'k~''il"'<1'11~~ fw>raii"~~lfiJ;!"20~ ~~ka"5"If7REf>:;;~~il"' ~~al

.;rlt~~$II"hr-e-bifQ ~lif>ro7;'>r3~aWit~ ;ttf)p>f'"i!fi!'init!!2'>f3l13)/~tft ~A-e"~~~ri"IIW"t ~lfIi.rBn~~cret~ fvJ»mitfM5"1

.u'w<r~7;fiiI:r~tft >rar'3~~-e-26Jrt11if~ tl"l%rfri~ri~lf3l1'1'Ww ",t> ,

26 rllI<J

.~frirn~ aWitufiil:rt"itl»lt~~~ ~~ffl~l'>'i'iCf"m-e-~ ~~~~&twll'<la"iH"re1

.mmmat~~~1lflr.j~il"'~hm!'tm mill-lT.!oitfi:!"ll~ll'iIa"~ ~,;;!'Ibffiw'>r3~IifIII~1

.~'>13~~~ Ti'il~!H'O~*~e-"RW iRr"w~li\iI~Q'>f<Jtil>lf>fur;ffi' .r.r~~-e<l't3;:riBE<!"tft >it.>il.~.~~\lIDltit3'ill fi:.r~rea~fiI'dI~l>(I"('if\ffli'Bl~aJQ?;ii'!fu.riel -,

.@;r.itIDJilR<i"ao~<i<r7; fir.r<fu"~fI'fua~An~ 'i'"'~~<m~1it.w r-3iIIffi(liO?im"Ri!w.l~~a>.it W!'f,f1ftt;:ilil'"o,ft~

.1./il'"1i~..ret~i! ~~hiti'tPl!~t~ fIiIlI~~Wl(3Tik"~i"IItftll33'l'i" ;:pa"~m;yol;m;tftw~1

------pI SantSipahl-TheOld:,stPanthk.Megazinel .sanlslpahl.org

"R"a"~~2002

'Ift.'Ift.Hl. 'Ift.m.iI.

fHaait 3' fur ~ ;er ful;rr;:r fHo ~ ;er ful;rr;:r ~~;erful;rr;:r

i'iE' ~ ;er ful;rr;:r

Hcn:r t!l>It+ ~ ;er ful;rr;:r ~ H<it;;rt l>Ift ~ ;er l{irq

Sant Sipahi (Oct 2002)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sant Sipahi (Oct 2002)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sanl S;pah;· The oldest Panlhic: Maga~nel www.sanlslpah;.

You might also like

Sant Sipahi (Oct 2002)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sant Sipahi (Oct 2002)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

﻿Sanl S;pah;· The oldest Panlhic: Maga~nel www.sanlslpah;.

You might also like

Sanl S;pah;· The oldest Panlhic: Maga~nel www.sanlslpah;.