Sant Sipahi (Mar 1999)

tlwifJliJ<N#~~flIur "ftW1fra'~"IIOWl'j3~ lJIfl-!3o'tlL'f'UfIful'll'i%l'i"B"4 iJ'lI"ll3'tI!FPfItur"lt.Jr,J,lG<tIiW fItur~,~IIfuIIfI'5"'_LA.
sent Sipahi. The oldesl Panthlc Maga'linelwww.sanlsipahLorg

WITH BEST WI$HE_S .. s.

JOiN Tin FREEDOM MOVEMENT

Winners of

State Productivity Award

Cold MEdAl & Udyoq P~TRA by ViCE PRESidENT ~F INdiA..

FREEDOM INDUSTRIES LIMITED, AMRITSAR.

tJJHuI<ttlf'a\!'1999

fhr:~~ffiur ...,"'" ~~ffiur~

",_'" 1f:!l<f8tI't3'ffiur

-"" q:~ffiur

1\j:;rnrtfffiur

-~ffiurf.li-g

;11"""""''''''''' """"""" .-""" iiJT:tlll"Ifta"ffiurll<l7>'

f,jr,tfR<;ffiur iiIT:B1:f\lI3ffiur

Rai'ol-lml"'41Im1<1l~oOR'll>r~l>(lIC!T_tIFf.!"llil'l:I'~~-..f.r~"IR"'"IR"'~lM'.!"llqll Wil"~JR"~111fq~5ItRl'a"i1'a'~~R<ra~II~II~lI'fcIUl1'il1'l;R"f';p,ffw~ ~11-..nre-~ofI'>I'f\JihiiPl:l'l?i'l'i<OfR'~II~II(\ll;'!eqMo)

~';?I'fu;:rll'Wi!;'ER"l1i>I~>{I~'>I<fili'i~iit?~~~~II'e!f~~~iit~l>fiM"YiI>I~ 1Nkilow~Wi<!'II'fI;w"I~"~YiI>I?~~llII'IImrn"\'!iJllll~l>fiM"y;!lI"~jl:ffif~>!iJ\I"'~~ ~~"Ilj'<'>J.l3'a'~<m?;l'l;<f4'3lWiit1i~;!tIRttt~»!2~~01'rnJW'~~"I~~~<li!: ~~?3'~~~~?"I~~~~~~~;:ft~"It.rtJ\r.ra",m;fI:m-"~;:ft~,,~ ~,t.M~1?""~,,~;:ftw~~~"I.~~?~T1W3'\I<I'3l'iWli~<:IHm~l.®RII'''',",,, ?1t.;mI~f.J1»II"r..~~o-ft",~"",",~h<'S~mM~'IOofI3a;:ft-.:lt>l3-..o'~~~"";:ft wwi!t"'R"""''''''''-.!I~if>;?''I~~",~~~<rnlI'Iat<><'t~~'>I!~'k~'!3''3VWW''11t'I'; ~;:ftftr,;'>fl'I~<N.'i~f;;t~'>f<I'a\llO!O;w.r'>l!~~nr~~<l?ir..~'>f'IJil»It~;w;;o;;:ft~l>W O~"'~ar.:t!~~~?~~<r.R'''''''>I'IIc'IW..mlli~?l.fi!iI1I1I'lI'iR'''I~~1fi<;~ '\W1?fu;:r~-m:'tI1!~fI.mwIr?3'm:;~"I$!f't;ti'<roa~"'~""~?»lBli'3'il'<:'t;o;;:ft"1

1Ni':"",",<'r..l<fi1.lor3'l»ct~l>fiM"YiI>Io~<O:'o;~~~'Oft!o>fI~~i!llTh'fIJII;!t~OI'a>ofoo<tl3' f'.w>I""'I~>MR'~<J<It..~Ml:~i!lQO;';fn;;lt!a~;M'~~O~~"'a<r'f<l"ij'~t>I'.;:;i';gI ,q~~~""3H'"i!I;o~~olfo"'<l<l'<mi!lfquo~C!<Il'(ft""R<l-.!I"I~~iit'>l'l.ltf.!;;ft~ o1l<l'l!li'i'<'i'AA!T~~~"JIifu'lfl<l@f:;'>I'l.It~-<r.!M~o~~RO'f<l"ij'~t<I'~o'ilQW ~"',t;rwf.!3't",~~;;m\{i"'<l~lJ'!'i!!l{'UiIi'lilnil"IiN'IWlMR'iliIl'I'~.'9"lll!'~t..~~SlI'i!I'{"Jit 'i>'3'1Im!I~lR'iIII';!!O"8"~~af.fi"Jli,1tr'1~~;!!lj'\I3'I;:ft~lMB>I~l3»'R'Ul'iiJll"l~~~M;$ ~~"'3l.j'\l3't"'J3~"".,<!I'#t"ltro~lR'OliOr""'J'>m:r*"VWO','3"~~1.fffko-1aT6'~~ lI'y"'~~O~~<!iif#l"'Ift<R~"'uRO'P"'""'ffiIt~R'<ftij;r.r~~f't;t~~'ijW .... t'ir.JI'''l ~il:.l"t..~!J!:I''''?3'<RB-~;:ft''I~Tot'WOU~~~~lIf';;wo-ft~~i!ll<''R'IIH'\I3n;:fti'l

-

".~1.lor3'I»ctMi~lI'3l'I'Yiit~=iil'l>fiM"YiI>I~~'8'i">I»fIill'iII\.mwo~~~~~;M "'~a3I'",#i>!<->lw;o;;:ft<><R'>I~"'H<l?iffi'>l'~;mI»lf.li'l~~"'~~~'iIl!"""'''I~~ tec:",w~?1J"'3<I'S'i!"*","f\m~~~'i!I~Olf'<.RiJII"l~\]a3l»ftf.r.l'~iitH"M;!t~r...:r """~~~~"JIit..»I<rnYil>lWi.";:ft~fu<wtilM'i""3lMo'imWJiJl{i!IH'3'ij''''';;m~'I'II'~ ~;! "e<ri!l57tafI?R~~I:nl>!"~'3">lIf'O<!:JtJ'iII~Ht~~3~~I'iIw.n~ljj;!tIiif<'i~'>I' ~'}~~;!!~<!iiRaI

~1t.;r...:r~;ftIJ'l1<re~""t..f\:ml>fiM"y;!lI"3"~~o...<tI3'",I!$!t-.!tRT>li'i'~f.:mf:;~ffi'''''3H'O ~~"'~~"~>k'hf3~;ttof'~~~;m,~~~»Il$r~"",",~li'd'~1I>I'3"1Ilc ~~...-;!w.jIHt;>l3'>I'i!->k'loI3!iJ1'1"Ii!I'iJ~;:ft;o;;:ftRtlR'<ftij;r.rfI?QI;!tya3'l~;:ft~.,..>ol3'>1''iI'iC''tll ~~"""""~""fui1u""""'YiI>Iil'i1E''1;:ft,~f!rortElft!;aI13~'>I'I\i;)r''I~m''t~~Wi.''~3~ ~~~

;ltt..:~~~i1I1i~ll!I'e'mfI?R'3>I~RIi!r.'at3'o"t.r;'miju~1f<I'f~~>IG'~1W'>I;!t "''ih~~e!'Wt't;Q<l''iRir...:rffill~?~'''~<ltn;:fti'lIr.!?~IIr-r,w;;r3'IR'<lttl'R.'~".,~? Y3B";}~#~aa><'f'fi~;:ftaf.RT"IWiI~t'a<M?lWw.!It!~<'i9~at3'oil't3'~m;:ftn;:ftI~>oia'f) YiI>I",...st~T!1."'R"~;J(o~t'Io!ttw~~~'iIl:IfIm<><R'~lttifI?R~~1J"'3<IhB"%fI'iIl!~iJII" ~~""=-w;RIJ~=~'I;aotItft;JH<J<I~~H<J<I-~'i!'rt~~o'3OJiflaf'#iJII",lf'<W3">!I 1Wm;»rU("'ElI<f~~"",~~~>oia'f)\IO<fM~ .... <liJI»f'~1[<II~trt;~3't;E't..w;:ftn;:ftt.. ~~T!=-~'II"~'mrlllwtro<"riil'~~~'I'II'fI?R>l'Rwuilli.Jti~;jIO<fIWiR"lT<ifRlH'3'''''mr ~~ti;::fiBil~~W;'IIW""~~'>l'<lilfI?R~~?I'iIw.n~1ftW>!l1rn>~~~"I'@fQ ~;"~~~~~~,,,~.~hf3~~il~M~m;flrut~1J"'3<I1;R'l;'~"1 fI?R~~m'f;jl-m;-l4;i;i;;!t'lfli3l1W:<"r~i'l1 w:mmoffiustqFth.r5, A"<:IR'flfufH>Jn.ftC{l'i!Of, ~ftNr,:flH"'iI'>l'1999

----

Sant Sipahl. Thlloldest Panthlc Magazine/www.&anlslpahi.org

fU»rr31:1'm'r~!~Mr tt<hlflID!'l1q-~~~t~ ru-.r~~WS"~III<I"1'<n) ~;h(tlF.J}{T;!"_1'W't~ fq{hJ~;h(.tI~~ fl:r"l;IIffir"tjq";1I~-a->ib1I#); i'!"ful'ilFr~~}{T;!"I£"8i'!"fq~ ~1IfII1NaoJ.W 1l-a'I. ~ ~ ~'>I'\2'l<tr.fl~.,~~ »f:3"ll'I'it"Q"i'I"'"8"~~~ <i'ts"Ti'!"I~~~~~1iI31lit!'1

MiG;' ~~~:~r:9!: :=::~~n!~

~1I{IlJoft;;rrl{Ol'flr;'~ '1~t~ol{l~wfJa.tl1.lf.hil lW<IOf!iur.I1;~~N'lf.I1' ffiJfmlr.tlfu.a-4-E:ws-;'1r.l't tI<I3i;1"~wfo.!Ti'!"l iJ'lH1IiuI;);:ra-~~w3an?iJ1'i B<JI?I"»I3"9<ItI'1I"'l'!"lIlf'!"'""fo.!Tij"i1 lla'I~~~l!'mtt! 5«"1ff'ru-.r1l<l"1IfIII~~~ ft-H"l 1I"1"~"iG"~-a-0ls"~ lln3'Ii'!"fq€t<r~3t.ft~ "i!t"'3HOlr"fDij"g<l~lo'iI"d";1I "it~i'!"I'ir<ri'!"'iR"~fu<r1'W't 1{I~1fI"f'JI:If.iil"~>r8 <tta-<i'!"II1''i;~lIiuIofttflro W"ll<R"'I;;r<J1~<fI~1'i'B" ~MJ»rnii!Ii'HwB~"i;""Oi';1 ~ ~ fu ~ w3 M'>:! ~i'!"III<I"""fI:!ur,Jll';:m~ i'!"!'1"i.'R"'i'!"l'1i>I!'UifI"itt~ ~"itt!.l'ft:;;flf'3war~"..,.,m t~~"~~,,,,1'ir<r ~t@";r<l~fIfurI~~ "I><!t~~"31'tra"~l1;:rta;;rr i'!".~~;1I~0l"a"1'!"Ior"111"1" 1f7iI~flwa!O"lR"flZr.reI-RtfHa" !:J1Il"ij01 "I!ofI~i'I"'"8"~ilf<7;;rrOft-H 1I<l!l'i'"8;11fHHmfi~»'MyoW

;;rr!»rFft""~~~~ to3'Ii'!"fu~'>J'1J!"Uif}f'J.WOo ~ij"iill~fto!:;a'<IIlI"1"1'tP>r;;rr-:1'tP>r;;rr~>r8Wil't»rt

1'I<I1»G~~~~ftfur =i'!":::::':~!.! (~:HCift3fflUf~tft~ffiI)

"§a"W~.~"i!t<lfuJ:r"i;""Oi';>r8l1t.r»fttUt!ra'l Jtr_Jlfur,jIr.re"it~fl.«iRl

~>r8'>I'Utql i'!"@<l"f<ffi~iJ"fl1"B"~0iftr.m.!l1

~fmu~ ~OATW'>If'i;~;)fIM~~ ~.~l-I"il¥<IOO~i'!"I~Uw'il1'fi r-~-~~---' »IWB'l~"i!lFfa"a"1Oi'!"l»IWB'l1;(r.!

I ~fRlJn~'~ I ~:~~~~~

tA"-atHiJ'G'i!'~;;rrfiflfao<l~»Ilfo:lR""1R"'i'!"ll1'~ ~"II'"8"wllfll~1'i'B""'1IfII ;:riia"~. ~.t1W>".flIR ~"II'"8"ite'I"hP"H"ihl1'W'tI<R'l ~~M1;:r%a"~~~ ~~~Mr"""""i'!" 1l/if1l!<J<!H'5'l[ij;l"3"ita""If3-fRw.It <R'I~f.tij"II1''l::..oo\R"af!iurtifIMw~wfllqll'3ot.?1;~ ftr<r~w~ij"ita"l>fijTij" 1>13<r'"3"~~~' IfiJTiJ'"il'R'1'JI;i;fiflf;h("II'"8"~ HiP:lfi!iwf\:rgill~~ ~\JliiIi'!"311f11~i'i'8"'>I'l2"' "II'"8";;0fu3"!t<r~t.r.r-:~"" ;fartfa"lr3"!"~""3"iIlm~fuiJ'ij"i"it1'o!~;jt~ilt!~"2 ~;fart.rn f'IIfi;>,fT"8"1 W!O~iJ1'iII1'>l'gwf.Jv"ll'"8"t.rtI'{W1WflMro1tr~IIfIII~Hl'fS";l'g ¢i".~~HitJ!HIHaT<ftft:;>wr1 ~~iJ1'i~\!'3~ tI'i!_wR~~I'ilmftl'fll~ "ll'"8"fl.rn"~~»1'i!"3"6I"f'iffl"<tl"#l~.:ro.ftl'flll1'~faJ'>If<rI

I

w3~~1IlN"1:I'm'r1.h!~ ~~~;!Iw1~~ ~-.tf»IIIhr"3"i~B'II-B'II~ ,.,

~~~~~,*,,1"dP>I'1 !f!IdlHli'w»R"~I{Tf\nr>tfJ~1 a'<;wf.:ra"~il't~E1J">I~ ~'I!1;I~f<.l'a"",,;J~ ~~ftl~0'5\t.Joi ",~'>fTUi!dl»rtg;;t~~1 "iR'1l:iJ"·m;;fuJMur>Jsoflfjn.m~~~~IWw.ra-~ ,p~ft!5'~~f\<1'fu:ll ~l'u;poflfjn.m-~~.msw ,..

~tHlUtf1mlIdl'Il:rfl.nJ?re'b

~fInya',~

1~ffi'>f_,ffi'>f<1H1

. 'i!'~r;r~! .

~~~'i!"~~~ ft~.~~lh'ftr.I%tt~ ii"oIlitni'i!"IfiiI'li~<Ji)<rnlwt 5"R~I'fi~~,~ ~~'I<l'iR'attiT/;'h""~ft!<tt <l!~~iT/;'fu:MI;"'1Ior,::r o;JI>a~19(tttilfl'8l!l'Ut!"'" ~~~~fIl'<flfaBt ~;J'I\'11lO8'Iiro'>f'l!HM! f'd'~i!I5;JKEf<Ji);J'I;I»iI'ft!W W3;n70~=I»II1'f~ ~ .. ~B"t.ioit»!1.Jlg~<JIf'or '3I<""'~F~f;!'3'I\lQa>l"3O ~~~\J;!T1;~~?)I~~ R~.a it ~ <lE, it »l'il ~ It;J~1!<;'lflIIfur31)~~ 'O"'8ml~~tr.:ft~I~ lil';Jil:>r»G<N~Hf"!'I'I'!T .r~~~yo'~'>f!<r.l iT/;'~t~'Ii'~I..G MJ~n:II3f1:fwofl.;:riRTo!'{l ~3lf3"R't.mfil"li>f3'»!3~ ~1t?8'Ia<R<Jifu:lYFriffi<r.l ".",m'I~filf3\{'iiO'€',»GMI; ;fII<tI~aw~'II<!'a"a"OSII:!'>fT

oR,

~~flfurl!'i!1l',~3"'a" t~mr~I~dlf<rR't.m 1Ifut.~MiII.iilb3'lur.~MU/ 1{I~%m-~<n~~ >i'<I'II',~liI\liiFli>ifil'rii,iidii>KlOilO~~~.ttil"i'l1.jll"'li 3'Iur>o!hl~,"":>IllI'Iwflfur,<mriI lbo'I~<rritt!~I'fttMrR!nm llluror.fta'»r33iJItr.m"~~It!'!»it~"'flfa'tt.r.!"~q)1f

~'3~~~<l»~ 'i18'8'l'i!~3tfuJ~ fI:rn''3~~'!;'''a;:!~a'l~ 'lt1:1:1 t/u1'ir8'I f'<iJ:r3' 310<2 fIfwi t

~~1'I'f;mJ{t~~ ~lil'MJfRif~~T<J'I>it.l! fliu.rofl~"ff'>.ra''''''I>fH8<;r~~ 1;i!l~1 Hli'~IIfIfI;JlfiHk8'@1'ft~ ~<tt3'T1'ft:-

~flwl!1fHfJft:o-O,8'i<m{'l; ~~?i~1I ?ill'3'l>(fa'it'ilV>1'&g3'.~

ao'>f!lm1oful'~11 1'Ktt~~t!tfi!'{l~3'<f3'

!I;iI'~tll'>lt>l~Ib'-I'I"fJa'3>hf..r't»f!\f!J~ ft:!l.Ir,ft>f"!'I'I'!Ti!'i%!a'~JR'-RV' ~;?<l!tfI<I1l.!a'M5~}f3' ~nI<;'!O;l'~ok-\k~1t.n"t<r! t:I:I<r<1I;twH'<fs1R)N'I1afl'lU ktJlffla-~~lI'aHtatlffl l-I"'o.I<tI~yor,n;~'>I?il!'O ~mGI'i!"'IR'1f'!fw<rfj~'iiO fk;fi'l.~."l-I"'o.r'ltt!t!~'" ~ ~ ~ ~ t!'!»it 1Hwn<fur.fW>r~I"iN"IJ:;l'·~ ft1'Kwg~~mroreiT/;'fa -.ftij'1"ij"3"?)I8",~ma~)~ ~~liiffiiil~;J'I ~~~#,,~ ~~"3'm'f'or>tfJ'8-t~ .rtaa-~~~-«tV;?~ »3'ijMJlI'IDP~'i!"mr~ ~,I\:~:I.[:~~-gHtw<Jil't <mi<Ifl»I!1~il'tfH<n:rqQf'q>,{!<tI ~~~""'~-~~rlI lB"<rml!flf<l»~HiJ'?i~g0f3 yo<I-kipo ~ W<! ~ >tfJl! ofI ffiuI.~ffiuI,~~~Mui, ~flNIiJTt!'t;:R-;rl'<R~f'e'R'~ i"iIiW3M11l.~~MuI 1I\l'81P~>tfJl!ofI9~trt' ~.wE'I~ft:IuI!l\IT.9'it~ ?)I8";:tt»ml'iiO~fa'W1ft~~ fl:iwtJNUTiffi'lJc~<'!ft:I>Ii ~,I!fI;~~HOlIa.tI ~ttI~opt<j'!j"~:- ?)I8"~;mftt,rI~ur!~ f';;qIt~~lII'<I~~1'>' ~~»I(i'II"'a'~l.hrol ~~~fal!fl;~ ~'Ii'8"~-I1'1RO'~itI ~~'Ii'8"~llf'li»Ii-a'£1lf ~~lk'i!"~wtt<flre'T

~Jli1'!'~:- ~"+~'I1aMJfI:;rnI~1l']"~

i1i'll'i!~,~~wf.lWl ~>:r;}1'>';!a'~»r.tll<r~

~;:tt.~ttI~='Ira :a- ~ ~:u ~ ~::

'It!9t!~~~'lJl<Jlffi!1?i.rtl>$ffi'n<:ft~1

Je't~~>Iim'I~teml ••

\[mIfI:fw tlVfttldl3l"'rnlVf (R3\fffiul)

'ij'~<liR".ttm6Wt.!3'»r.t<l» ~

1f3'~J.{latr1999

SantSlpahl_TheoldesIPanth;eMagazinelwww.santsipahi,org

>tI'lI"iIl>!T~;:rtlWft:.r ~~~~">tI'lI"tm fI:!w.ir~~t:;>hMJF1\JI>rt RTlll~>!'I»II~~1.J:.ll"O ln1tI~~Jlm1~lt;ft;tt~ 'S"eIt-.ft."tiJ7>I>tI'lI"iIl"~R'lftI 1'fi~."iIl.I1t_RT_~'>IfIIw.tI11aa 7i'B" <If!rllT31>f1l<Ji:!1Q3'ffll'lf'Ja-'h mr.?~Im!>!TIRt»f1"Rl'>!l~;;rr 3M7l.J!1'G.!"lII'h~~it't.ra"1I'~ ~wM'~~l!3'Iit~#t ~11t!rf~ »M- :prt.!'trl{_Fl"'G?lif<l"O 'S"eI~-.;3I'ii".~}fiJ'iJ'H>!T '-t""'~wI'Ji;~t.r--\lfu3A'il' w~o'Ia-~\

~~Kt!'I~vt ~~~<tfl:ij-~'l~!l1::I ~vn>RWII"iI.:t fijp,{T RTIIt.J m! ~wI'Ji;~Jfta1~~ ;;tI~r.t.Jl>fTtiI~l~ <ft3l;;rrh'g'TI;1t~~,'II'"itI mjl~flI<l'~ll{I~$wf'JIf"#'t '#1F'8-afln;t~~l-li'»If3

"

""",;tt<j"»fl1tg

"",-,;tt~m-fIlur,iI'fW~ wfJgI'alftMut'i'!'l~'&1lJ»ITl'ft\ f'i:lRtIl>o!t~<UR'<l~~. ~1{Il"n~~~'l: ~Mlllh~T.ft»rtare'l»lt!«,;1 iJ<m' »l'<!rlJUHm'l:'-t"'" MIll ~~~"1I1'ioJt;:flf!ll~ ~-a~~wfJg~@lJ'I'[ miJ7>f.TQf<f~~l'!'fuI!-eToJTf!t3fl:np-;ft~;ruaflarf;!l\lO' ~~~lJUH3-ift»M"iW&' odf~T<lIm-6<ur.1t;;rrRil~

,}1W;<l~f'a"IIf'WI!f<f@-.r~'>Gt'ft-tg~*'{iJR'<tta-1 ~odf~W?~,",,~ -n~-t,a'te'I>.rt~~W"#'t ~f'o!t.Rltlflfu<i1O'1t1~fI;w;1t ~atr.:!"llt.r3n;;rrOFl~I?>i;1O ~itaRT?iIRI~~lI'FI~1 MJ~'t~.lR'I>!lR<r-<fuft1 ~>Jtr-s-~l1i"'MJ~M'>fI~ l'I:<JutJwliorT~'>G~<fIlIB'I>!l 1lIO-'WG'~f'i:r.:roI~~ ~~t.r~'toft¥<llfi:!>wlflm iJ7>w1'»l'll!ir~~;}@-iJ7>~ ~'}I{I»M-lI'C-"i"'tfRr'l: ~~M\II~il'a~;:ra! ~fIfuI;tt~~~ilI!I~ wfl'lG'~!~wfJga1~~ >4c~~I~~lE<J7;1 <lil'ttl7i<lf;7i';1tiJ<m'~~1lN ~ ft$.n- ~ ga ffiIl!"iIl t; k f'#iJ7><iI~'>I"Ui!"~t <fu-TI

~i'!'dTofuft»rt.:ttl'>fliJ7>~' '3<tIlJ!i'BiJl-lTijT3"Gt11

~1lWt-e-~'li<l'tW? U2'l';'at.Jo-f<rQ-~~1I

"i'!arr6fut~.~ flmllB'l~~'3wij-;1t~

"i"'t1:f8<f3't'ltlr-'ltlr~tre!i'I<IR'

rll)!HTH=-C"'""""",,-""I\B<-,,,-_-'1 :; :a~;;:;: z: w:

1{I~-atM!-MIII"#'t}fiJ'iJ'H;;rrl{WO'l'~fIfuI~-.tt~ l>R3'3YlfflJj!qlJfIfuI1W~ ~~~1\1'lI«'J!!8~fu;o7i'B" MrIiV3;j11Pf-~7i'B"~ gg-,-~I~nor.r<ilo3"l;<f'i\rn f.Jr»plflmllB'l~t=ta'3~M ~wI'Ji;""<lJtva<;~1 ~~mtImfH1:!MJ~ l-rer3't=r<ft»ItJt.mrt~iI'iJ;;rr!I'W -t'>f'!Jit<l'Wli<l'l~~l3"8ttrna-~lfIm~'3int <iIo3"I;O!'I?n~lfar3It!'n<Jrg ~~-q-~~~1jII <tI3tliIl2;tt~OIli}{~~~ flhr~~l{Q'?>'l:l'If.Ra-fIfuI ~fu7;-;'jij-wst7i'#flmR'K~ "arIttI-tfe7i'H~:M"Ii1

~==:~~I "f\r.n'--Mr'--~"'~-""",",--. -"'~I

l1"8"1for3ta-r,tjf';;>,r;;rr~f.;t.:r I~<J'~'

-n""",>It-ir37;f'4'ij-~;Je'I>,jI1

~t!"'RFl~~""f<l'i:r tI?;'dnI{l~-;Tijr~;:ft m~i'i'8'~wfJg~ ~~F.r.:tI;ttYirafil!r~ ~<tI3tf01l~~Jt.Js+-t ~;tt'lf'llm@tmJr.ftl' ;Ntf\R;!">!l~<lI<tI3I>o1ijt»M 'i!7i'B"~f.Jr»pf'i:lRMr'lEl ~~'-If'<rHftt-i;!~~1fit ",*>ITQt;ftl.rt~~ 117>!l~~OT@"lfR7i'B";jIb ~lwttR'tl'~~~ ~.f'I>-R-rn~,~~'(';'"g~ -trna-Jj!~3or~;:ft~ JJtrI'l.l»-r<l.~I];;fU»!T%f?;<farIlfuriJ:!<:lkflYlffl'3lTit1nor.r~a-fWt ~7i'B";jIl-fJfa1iIt!"'oa'll!T3';1t tr~l~fIm~'3'~wf'Ja =Rf'3woi'i'8"i'IOJ<I'~<tI3t l>!fI.{3"Aa;1'm"ifllT'>8<rjiJwf.rI!

"Jij~~!'ltrMli1jll1'h' ~a;::;1'~!:::'

sBfRw.1i\{Tiltf1999

SanISipah;-The oIdeslPanlhit Magazinelwww.sants;pahi.org

,",<J'ijfi"",~fi3~~ 'iiiII'B"~~~flfurw<Jratl"iN' wfI.rg<'tE"i';;J::r~~~ "ffGl'l'~~~ijJg";1t~tII1 omwulfur3tl'riJra"WI~ -.tIiR>far»f17>"'I~fIfur~ ~.OTa-<R;I{_~flfurl-lta' I{tI'1I" 'I'I<R'"a" ftn:fg Ita" MIll til ~ ~ll{I:~~~~ ~~~~l{Il'i'>l{' »r.ft3-MlIltfl~~I'I.: ~Murtfl»reIIl:i<r'<r)t,;(ftO ~<r8iI'wf.:rgf.ur~" flNtW~<ttt»GB<l'l-.tIljiJil"~ ;jga-~~-.tI~IJ:~ f!iulwt"3a"31{:~fIfuIl-Ita' Rit3"ir<ta'l-tllftol:!I-fil"'1';"1r.It.!'tljiJil" "38';f.ff'i'g'l-.tl'>!i1f<Jraf1-l1Jlorlrca" -.tI>o!i1'i;nl~~1'i<ri3't1Jtfl'>fl1 ~lGa'!l{I:Hao'>l'El-f~~ MJ~-dI;:iaI!~I>I'ltIf;;qJJ~ ~-;fI;!I~MJ~~ ~"f;,oil'flf~~~ li3'Iittt5~!llfifl;'lDfQ-.tI~~ t W3"'<F'ii;fiQ'18tl"~If<f'<ro'l:Wf3'iI" fIfur;1tit~;"rcoft3'll~ f;fnf;:;o~;!'g;:ff'o.J;-l'>f"IIIo8'! <I"'3"~~1:f'I"'ll"S'~I>I'\I" 1M»fT3"~1'iT!5ffi'wl.l'fP'>fTl ~~;!'irIIIlmoIta"fi!urqya ;;n1'>!1h"f.ti:rft'nTHffotEl

<I."" . .". f{J~3<Jr~~ qr:l{lfua-c6ltI

-""""

L..~:236523 1!:1 wa : 232584

~R'i1:l'IDi'Ua:MJ"Ii<l"B'I fi31l'1J8;[3~art'<R;I*~ M1f;;R""""'If3-IIT9;tt-.qa~ il'!!"o;ft~I~"t<t.tl~ijgitg Ib============~ <1#1;itl>l'Ul!'t~ffi"""

""'3..-;'t~7..-;'t3>f_!Rl ~12..-;'t~2..-;'t3>f""~)

~1mP<ft~1999

S~nt Sipahl. The oldest Panthk Magazinel www.sanlsipahi.org

HftlafHur~ lJO'-

?~"'~1>f11I""'t!"~" ~~~~<!'l.£Il'7'~.!JU<l'Iw "i!<R"<!'Il'r.:~.~;;I~ ~;;rrlfl/ln.tl'~tll:.:J~?

1~~'ltt't~'"IJ;:p,tt ~··mtil·<ft·~W~~ fim"<f'<ft~Jf"iNlO'"a"wf.rIr"'Jf -~~II'»R"~tlf::I ~optwf.rlr~tpm;atl~~~ RTI'l"""~lfTi'RTI)~~l.fI:ti»I' ~~\fO'>ItI>F;j;;!r~Ifel:r ~.~.~)t;~2;'f;it ml11.t.!ttfl~~Wifa"n ~~~iJriI<lI"3"'~l.£Il'7' ~.~"!f3ftn.rr,j!'~ar,ft ~~~2;f;"til"'iJil'lil"f\,t>w1 ~~""",;:r!"ilftr,:rllN'3a ~<!'lnl'ar.!;t!~»!'tI'O""3~JiI~ ~~~~iJI)l<Ja"~ <:@I3Mo\ltl;;tt»(l~.,~ ft:.7~~~II'»R@)fl';Mr ~~~8'IDott;~1 fl:I»tT8"'>fTJ'd"yT"fuFf"l>f1'tI~ m'lf~-IWtiI~il"«<fMrdlwa ~""3JfW6'Owf.rlrt.ffl<Jf>fi!n.tl' \f\"<II@"~r.cr<ft~-1'ar.!;t!1I"'i2 iti!1J<f"1l'l~~~ltIR'fll:.:J ...rnM'llf<l1:t\ltl~1.R.tt"311"'1}oI ){;ffi"If~A<R;:riful>lll'f<ftF8Jful ~~"""3a"9iJ-f;;rtij~~ MJ!!'l~;:rt? at.JH""3I!}{1<k~~lfIflrt2~ -it.JroMr-pttHfulJR-a;;J"I;T ~Ml"~;;tt»(I~;j1ot1 }ffi<!'l~tlIWI~R"TItra" ~!1"I>1?uot~"iI'ft:";l"iJ«<iI """'~~""3tt~-~ a;r-~~to1illflflfl"i!t<M Mr}ffi" n.tl' ~ mR "it \fO <ft ~l-I<rr<ft~n.tl'ottt!iI';r;jT""3 ~WI*ri'!<lJ'ffiJIlNiMiJI) 1I:.:J~'>fTl./Q~;Wo~~ ~ore'!~iI".<ft.""3~3" ~~ifa"nm~iJI)l ~dI~'>fTl./o~wf.rIr

?cntI~Jf>tla"'l'l"~~ iJ"TaOJi<Jra"",t::Jwdl~~ -a-;'t1.l"'"Qifa"n-.tl;n;wu~~ iJl)l11;:;r!tt~t;'fl"IlwEk(L",e) ~.<lIl\!;:ro'la""1 ~~n.tl'<lWw~ml-q:

_~M'IIoitr3"~I';n;Tt;;o;rgSS"fu"out.m~a'I3"< '>f?i"I'!'O;m<!1";:rfilftfu1:n.r;tt~.<I'I1" ~f';nfrNiJI>lftll:.:J~~ <Wl"il~;o;rgotta'lw~.~ ",~~~faitt;UI<It.ffl ~11.I"'"Q;;;an-.tl;m<!1";:r~'" ~~~lflII~~I»I'Ifi ~~Mr~illo'la";;I ~...rnI'ftq-f1o"r3MJ;JT";;I""OJ.ff'Je"H o'Ia"n.:tr.;;rriP>f'U"I>IlI'fn.tl'~~1 aoor~<!'l~I3(fQ'I"3"~ II:.:JJfI>f«'<f?tl"3"~~~ ~""3~;m;ttl1.liJ"ill{tiQ" 1M:!c~l'!lRiJI)l $wft:n:rift;tt~";Ji!'l'Ilfar3"~

~M:r0"3"l;~~ ;tt~~~~tttt.<ft tJ:;zt$i<!"!!i!l'l ";JO<!1'~I<J<r t;~",0"3"I;~<ili m't",,"~;;I"3rtI""3<11 ~"O~I'>fIl"8"ijfc;=,~ taPwro"§"\fO~I@B~lJi:I" '>Il-m"<m"~-.tIof'.R'It.r;; <k<~I}ffiQ~or,:fl" ~11I"'l-I-~",,"~<m'i'~ "h"sftll:;l.{Tll'l"iJir"3"~Mr oftr.!";;rrmft~"I'l'"1l"",,"~ ~~""3~;;rr'>IH<J ~";JM'5>.(I~""'~liI ~afo»fI~~2W<1 ~;pir.Ij";J~~-a-an.tl' il'l'!Q';;rrIft!Rmffi'l1mMJ ~~"3'"8"'1"~1

-

?Jf~~:,,;!J

;JlIf'JB+lI:.:J~~~~~ ',ro.;TFL_.··~»BMr~ wt1 ~<tL .. 1.Ifor>r'1idI;:;l;?T»f1 ~~O<!1'<IJtIT!to»p;:;l;?T11In ~

-Jf~»fiffi"/;"~iftt;Jf ~wf';m~l{t~apt~;I <!'ufu8''¥''"f.I~-a~'>!Ff1IT1 ""3~'<'l"3;:!l~a->iPH~ m~If'e<J"h"B"Jf'2O"il"'01I"'"ftJ1 f'("if~iN~~I"iiotI~JfIf. iitM:;lHuiift~Rll~l>I'h~' ~~~~»r.fi!"'" ",fIl'IlTill"i?V3'>IiI;;rrR>!Tr.twn.: ;:r.o;~l.[irn"iI"l{O"I;I"T;;rr"'Dl!'<l'>liR"'

lU~l-!'"<r.I199

SanlSipahl-The oldestPanthic MaguinetWWW . ..antslpahi.org

"'I"Tt3i<ttflmM:r8'lf5;W~ "'1If3"i1"'-{'l'O:tiIJ~l1'"f';]or ~1'i<l"itt<rli:la"R'}IT"I;fc<tt"3"r;;-I;aT ~3i<tt~m1tltfl!;:r~ ~<mi'I»!I~~~ndtI

~<ho~'{'l'1l<@tI""<':

m=r Cl'O';:tt H\ro <JO I fu.rt ;:tt -~ oroo ~

ufa-a" ~ I ~~O<J'II~~ <TaBll

1'Il»mI"»H~fIfu.r-.rrf'o»lT?;flmors ~;:tt~"ta-;;R'~f.tu ~'KiI~~BtR"~~ ~fi1;"1i'""8";:tt~'{F.I"'"i!"II"f'.:p.r7; fcmJ~lfIm~R;a-.rrf'o»lT?; ~~·"I~'{F.I"'"i!tW' ~-a:<rn~»I"QW<In.f!"1 >f'BW~M:r~KiI~ <rI~~t»l'lr.!'la1'J3"~ tiltlj:l]ll~IIf!{a1'J3"~ '>IQR'<fmJ<h!~~"",,w W<iI-.rr;j-ltI'aiI";!"3oofl'gt~~ ffiIO>I3"fI!;:r~;ft~#I;!;! _,

~~k<ft'>lOl'!'a"~ ~l{I'lIl~l1'"f';]or;!"i"11'otI~ ~w.rr"I~J1Iti»It-;:R"3 ~KiI~II>fR'I'flN3f';rur,o; 1R<futt~I~fl:futf'.:p.r7;\r"3""« uf::r5t;:tt~I{ii"!";ft~"lB"tI:f 1'i'"~~~"""m>iRar3;:rr

"3f1:!llr,ft~1999

SantSipahi_TheotdestPanth;eMagazinelwww.santsipahi,org

MIl"""""""""''"'" I

'fiiWJd~~

~iiI'~ f/W.~3fjHw>~

WHll'3l3"'Y'IJf»r.r.rlS"~it! ,...~~-"""...,~---.,.....--". 'i!'lg;f!;tj~'Q~~"t H't.tI"3~~"'~Ilf'Jn~ fIftf~~"i"'i<:ilG"~"3 !{I~3l(3'wf.:rII";tt<l'il'l>'~ 1E!;'i'i"W'>!ftnfft'MfIrQ+a"~1 ~~'it~:Jta'.~~ 'II<1l~~ft!<{~;i!JI1NlI'T ;t!itI!{l~3l(3'II"f'Jq~"3 ~;;rrav.r~11I4W"8"3\G 1I"f'Jq~~!l'ltIiIi('''~ CI'I:!I>t!I~~"3l1<1't.r~~ ~Hl!'I>gIJ'a'I>tItott3'l»ll~1!t.J l.fi."I»!I,<rr3a~~lf<tI>tf<0'T53\G 1I"f'Jqft'M~.,~-ef.Jr»rr~~ijJJlI"f'Jq~~11'<l'! It.!g\fI'IUiI'<I'®3~-a-'I1~ 1I"f'Jq~i!3;'tottmJall"f'Jq mla1!'I~1I"f'Jq3~3\G lI"f'Jqttt.rlffi'lW-'"!~flrnmla1!' 1tI3 <If 1I"f'Jq;:ll *,,;pWt if';R" 1I4W"8"3l(3'lI"f'JqfIM~., ~~;:!I~~trool

fI1'ttlfij}1W~1!Wn1{t ~1I'f.J1l~~lt.!<m'

-m-..a~~-a~ 3"ft-H~>:mf~Hl!'I1;I<Jl'I"~1IIa" <nrlJII"f'Jq-.!'l)(iJTi")3T'tflfD1'O'i!1I~b~3'i!<!"itt3f1iuo~ 1>lf\{3mrliftra"1liWof~11irTQ"<JTiftJtfll>RflftrFll'W!{I1tfliT'S fIftr~.,«eo't>tlllW<'ill'!fI!;r~ 3\Gwfua3!{1~II"f'JqH<hi+ ftr.J1II'If~;;rr~~I~ 3~;tt~-e-~i!fu l>"'8JI'T3f1flflWrnil~""'at"I~ arelftr.J»!>flI'G'i~~~~ l3tr'itI{l~<nrlJII"f'Jq~"P iJSarei'H"7jl'it~tfI<I~ ~"~'>If:n{tI:!#~l >p>'I1f'<l'~~>!MS"~

I'e1!tJlI'»R~"!!"fuact61 3~~<T>!"1*1~1'HI! '>IOWOflM;:!I~;MI~~ ~~~3'ft!lf3'tfII>R!{I »lWIr<nrlJII"f'Jq~~3'illfl:l\ll 'f.;a"»raoya'I.1'.!rwn'I~fIfuI ~,~'fITIII\flllwf\:!~~ tfII>R~~~ilI?3'l3tr'i!'l

SantSipahi-TheoldestPanthk;Magaline/www.&anlsipahi.org

~~~>!"';:tt~;m; I!OjriUa->!'Ib~i"i"'S"~ >!H'UW<I<:l~~~1'I"'tQj ffill!@"I3lf3"lI'1'Ja"l-I<JIl')<R>U<r ~<WlftoI:!lI1I"~"5~>!'I ~fW"I'\l.n~a-~"6".n Qqt~~a-~;:tt*<R> ~£r.!'"E!lRl"it~'>I<l'W"3\a ~1ft!J!ToI"3">!'I"I!flaIft;.r"3 »G~m~~'" 1I'1'Ja"~~iII"5'>1a"'B""3\afa:~~~~>!'I ~i.I1I"l 1I'1'Ja">!'Ill;:;;JfB"fI!;J~~~~ ... »!'1dt'lo;rcr;m

~ ~ ~ aaa ~RllfI!;J~~Ii>I"ti! ttOih'tl'dlrlflf.!arffiU'll"<fI"il wIW:i~~»!If8"f'=~~ w.ft~s:tI"'I{I'>Ia"'B"3lf3"wIW:i ~H"ilil"r.l'lJ"Ttl<lCtl't3"fItulol{l "","it fI:.I ~ ~ ~ ~~oflrn~Q;:ro~"i'!"' ~3lf3"~~~~~ qil<!I~li'aa~I!O"itlt:.Wt~ ~1.f'B~I~~<Rftoll"~ ~l;P>l'3"g~~~flfwol{l f'=~~",<:'I~;krs:tll lllMlWl-aw>!"'"tE!lmIf3Tw<'<r ~"3>l3"II"'Itra"W"~~ ~""~"a'W»R"«lar.mR"if<l""TO ~ q""IQii''lt! <ian"'l ~ at ft;.r ~qa"MPlftoI:!~WlI{Q'"'W g~~<l1:fiIT<UI7i""i!latlN "iRB"f!!;l'iPUa-;:ttqa"~~1';m- -.!I»IIW~Q"3"iJ"i1»t1,WI-.t.l <t13'13""3\aIl'1'Ja"~~«h <!'!t~wtI~"3~~ fWj~ft!J!if'R1"eI~l'd1lffi ~~t?I~-.t.lt...l ~JlrnI"I{I~3l(3"II"'f.Jtr.", lOOIlrlI~..a-fTltt"ilri!"lm ~1m7'1t4~~I>I<t'8'I-.::'"8" l'I'ala'Ill{I~3l(3"lI'1'Ja"l-I<JIl')~ »!'1dt1il""a"W~,~»!'1dtft!J! g~~·~~3frro"" U<r1{l~3l(3""i'!"'~Ua-fJ ~j~~j.m itfa:3lf3"II'1'Ja"~~~~ 1(."J'01'I"'ttll"<fi!"'"ttj"li'il"ttl~ ~~~~ If'<ra"m~;!'>I!IlJj~~ 1{I'>I<l'W"3\f3I1'1'Ja"OIhra:~ ~lJ.'I'!OR1'i"Pl!@"I~ ~<rnj~O~"iJ~ ~'>fT\R"iI'3'I~"jb"3QiJ~ \t{@I'G~-~I{a"'G"-.!I»II~ ~"~>Hf',:r;jl~~~~ tk..,.~Jtt1'\mq"ll11l"I~ ~"tt;nitOHtU<r~~~ ?>i".It s:tIl'eI; t aee m ~ ~.,..,.yagrttj~~ o~;tl~>!"'~""1(3"f ll'ftrI!Tot~~~ "3"<JrH3"#Ir&<fIqa"II"<fi!"'""I~ ?>i".Itltu~~~'" <ffi<.'l""l.{U'O<Ift~1'fi~~"" ~!a31i;:ttl-l<Jll')lI"EI"'"li~~""I{6R"~iffilt!'5"A"'"Ua-O~ )fJ'Il;:tIaar.MiJI"lf!Rfi;J~~ toT~~3f;:ttl-l<Jll')tt~"3~ ~ He'I qit.m-, Iffif, I-Iffif, ~~iffijtl<'m'l"~-.tI~ ~mmUa-"i!l.".,.-;;TiI~~·ffl WV-ro!.""""'bf'f.:!vWilt.'l"~ 1*1~t::rw*Ji""<Riffil ~;:ttMr~;!~"1 ~g"!1Wl'»G'1~~

flNI~~iRH"I{I'>!il"'5 ~;!"itir"3""II11Mr8W8ll""'" ~ri~;!~ "3>l3"1I'1'Ja";!~~\16l"Mr jMrlt...l"te'l~~~ HOUI"3"3~"a'l{t"'T3~l.('f'a" ~~~RH"'iJi'I"'8"«<R" ~~~~i!W3"n.ftI<N qa"GJiffifa:1'at»rt7;'I~MwO a.:llmIJ"qa-J.{I!#Ij'I'>Ia"'"S3>8 Mril~.a1tr3~"i!' '>Ia"'"S3l(3"II'1'Ja"-.tI~~ wfua~attf>lqtm;!~ lfqt,I3n~"l:!"'1MM"*,~ <m>1-!atff.<B">!"'Wo"~ft!a"~ uftrgtI\!"aJo(f'Jl.{~",i'IlIK "3\f3wfJa";rt~"3>l3">!",~j "1';m-a...ff~~II'1'Ja""t ~;m;>!"'.~s:tIl~ 1{I~1!'IiN>!"'",,"~IR!"!ffi!"' ~f.!';tj"3I'a"~~o ~1!'3Ua-~iRH"(';"I""g~ ~IIIfIf<IDl1n"~.",at1 ~7]f<nliI<tlIW"~;:!\:r o(j"3<n1f~~3>(3Wi'l"'8" .>f<Pl'i"3'"lS<ft1 Ji""<Riffifa:'lIJwftrq;!M"dTtfta" li;;~qj~.~"IS<ft~ '1~l:ij;!f;tI<rHl"ti"i"'S"~v.tt l1'5'I>ottO'>la"'"S3>8Il"'"l\Jt1""3"11lfilT 1f!1;'t11mtwa'lMr~;!'>Iftrl.f ;tefI1{I~3l:I3"wtb1i"qj~ <HI'>~~"l:!"'Wo"~n.1T1lPw l.f!IfiJ»rI"~*,;t;:-gJ.t.iflfur»G~fIrn;t!~~~il'lf s:tI?~lI'1'Ja"o~~f\Jw ll'ftrI!To~;h""3m:roaoit"lS<ft"l'l!t~ft!i";t!\ja'3?S"~~ Q"lfiil«3"ihAA ~Ihra:~;?~~ ~j~~~"'f& ~;:ttflftrUa-Ompm ~R7'iI~~~~fW- tc~I~~~~~ tI'ttI~iffif';fql"tllflfl1lf~ ailiI~atl!Il';ml'<r.Jqm-~ '>f1lR'!1;l{8";:tt~~a.:l3" ~OR1'i";:T#m~flful IBftn.rozft~1999

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga'linelwww.sanlsipahi.org

;:fl"fi<fl'>!lU<!~~Il;ol>!"afu»r ~;'tI~;'tAb.olulepoWe, 'O~>{I~3lf3"~-e-~ '01>Wl~~Wifl-lI8'aI!lJ;rr;'t Gorrupl •• b.olulely»l<l<!'"3il;ft;o'tQ- -.tt~~~l'><lliJ~IR<I'll'3 ~~>{I~3lf3"I!'fJa'-.!I l.I3HJfu'ao~-e-~o;i~~"fi ll"!'I'll'~fl"8"!ITo.:ft.»f11.re'I~-e~.~<!,ffi(l.~~ 'PI'~"3~M:ft~I~ ~<!'ft;>lo'011l'.ftr,:ro;i ~.~"3~mMlJl1lIR' 3lf3"<!'~>W-<'te;"l<J31.l>1' ~~~~-e~~1Wf3'r-r~fITO'~~ ft:!allo"3~<!''ijJlI1ll'tf~!faiI'1.l>I' ~;:ftIPtt"il"E'~;"I'>IWi!'i

~I fIl\f Uu ~ f'21:I ...-q lJ<'t ~ a<!I \Pf ~ ~. !)!1-~. ft1'>it ~-e-~,,,C3'~~""'I"3lJ3'I

~~'!W~lf\I'>;I;:ttft:!allo ~.~<!'l'dr>w<;.~~. 'i!~~-.ttit;lT;:ftfI.v>R ~1fI1'>Ir~~~ i'ol-J<r3l.~."3>W-~<M"~ ~1I'lr~~'011I'iR't~I~ <riftlfl:oq1fl'l!\';'r-..>lil"8i!"'"il"~ mtI~?;TiJ<;rmll""""3t8'<!' '"itit;lT<;3iRtMu!'"itil;ImtI.J.""f~ iTI!"~'Q'~~f'i>'>I'O lJ'<!~~o.ft'.l{Q'?I"o.ft', ~~ii;'t~'3f~Q aoo"3~QUu'i'f~-.tt ~-;o;;jI.~-;o;;jI,~~ ~'>I'U~~~~;'t ~~WWofup~1 "3~IW8"",~;'tIUi!~ "3m!"3a'~-lJ<f3i'iTi)>R~

~~~~~l{I ~~FiilWOlf3""3fW>rH1 -.tt~o;:fI~~I....et ~3t8'~-.tt~~~- HRfu"»ri~~}f3'i)~;'t1'irn ~~~~3lf3"~ ~~0"8'~~ -.!Ikdl~~~»I>iI<r~ ~2~~Qu"l>'"8"~ ~~_Ii)'a'l»IT<t<!o-t!»II;ro1 -.w.I;')"I<J3~~>fI'fit"3"~" ~iTI)~O'Ro;:fIllIfJ8'till8"oP '>iof'8'I~S<Jr.t'>fll,ff/;lR'f~Uq ~""""~9;jw<!ifl)-e- ftr,:r';')"~ftfut~aitu<t!l;c~) ~E<E<~-.!I>!il'i!~ ~;l#.!T;')",~-.tt;l;:tli');} 1'ffi'T1l0<1l';'t1<J<r~~ >{Il>fW!03lf3"9WlR'1!R<r~ 1lmtI;'tI~Uqf'3»l1o~" !lI\if'21:l~'tm);j';j";lH<R";')" l'ti.r.!~wftra""<rr?;roII'i!lf-"I>'"8" ~~~~;'t"3,:m>{l 1<"i:!~<J3-._1'h:rrt!i\ll.!E<fItre"H<R" ~-.tt~~~-~ »I<I"<f~II"'f.Jlf-.!l8'aritl"1t1lm" ~M..,,--.tI;Jar<~~IQu~ <;3M3'1;'t1'of~~-.rt'3wa"3~ HHKmfdlil;-e-<Ill»f11.re'l~'(';'I"!j" ~uf.:rgI~~3'WlJv~;'t1 il'<'~"'tI'3lI"~Wf;r;:rT"1 u;7;J<m>oP~wItrIi"<!'R'Blft >il'i:!B-ua'lI1"<'-.tt~.<tI"3'!~ "",,-!lI\iJof'l1illl<'t"3Hi1li'"I>'"8"fRiI aa-<Jr.lHo.:ft~Il>fTl.r.!""3<r'"it~-.ttq<!lH2il'~~it~ ~ ftoT il fu" I'trn- aea Q ~ ~~~~wItrIi ~"3ont1fMrQIC~o;iUu~ 1mf-~mM!'''\Pf;:ft~~ ,ait~'ii'iflaoo"''>III:iarir ~"lottwa-~fI1f,nr,;ntt <fIu3lr.!I;:tt~<nrorE.'l';')"I""" 'Ii<fI;l'WIU;:r~",~?I ;:;ooik'~l'/;a"git»pw;ro;:r -e-~~~_..gj'S'tir.JiTI) JfuB;'l-I~ll"!'I'll'u.r;:ftft:!allo"l ~faiI'f\mT;f.~w~ f;rcy5l>fTl.r.!"!1ilIft;p,rI-e-M<l'u:'ti{l 'l!1>W'K3lf3"wtaa"3tmr<:r'iJ'T'3'l ~'i!~"iJ<r~'~ 1>W'K3lf3"wf'Ja ..... it~lJ1<;3 ~~ilB'tJ>fI.'3'!'fltt»II"3~ ~;:ft<!'U~tRiTI)?!lI\iUqg f.!'3~~wtaaQ»f11.re'IaiR" 'Ii<fI~~,iR'B"II'\t.!"t1lm" fI;--.,-~~0"l'!"~1R<IfTt

- r...:ra~II{11>W'K~fI1f,nrg ~"3 ~ ~ '>!Ql'I"iJ ftfut~~~fliulit<liTI)l fk»fIIft;k-iJll-a'~~~ftr,:r»ffi ~W~;'tl~ ~iilflkfliultft5U;:r~"3' >r,/iJ~ttfaJ»v;'t1'of~~ ~Q~~~'II">1'm!'I,~ »iFIf3~it~~9'>!lU<! ;m;ttipR!l~"'';:!OifB'~wftrtr't<J1''ii'a'lT<rn'lw.:ft;tt;'tll'lr...:r'e''lOfmIt~<'tI''>flHW ~~~~~~ ~~-.tI~~lla ~ilI"~l:!W'·"""<!''-?tf~;'l-1 J1"Tf.:ramf'i>l!l<oit, il-...-\f<rlt. ;:rti;tj»fI-eft;>lo~¢~W;--g ~;:rIlW.'>III:iarir"3~ r...T~~..,;:tt;tt"I~ ;:ttltlwf81:l3'l~f'fi'f51i!3"~<P- "".~~~~fIiul.~ 1'of~~O""I.(3'T;R~ a1tra"~--eIl"'<l"tt.fl-rnmftR1'Uir2- ~ 5~ 3"a" '>lii't ~"? W»r.!'B"~"fI'"fu>I-tuu<fufHo-e~ UlI';tt;r.ptl iffi'l il ~ ~11'iujI~"3i1'3"If>ITiII5 ~",~-~f<R'~'>mre't~~~~ttt!I

Jtrflw!<:fl l-I"<fif 1999

~~~:~=~ -~~~~~~~~~~~~9

""'~.""",;,~~.- ~ ~,r::Ib-<JfuJ:ro'fg~

"i!l}f\ffll"""""ofI;ft3".lla'I»rIw<ft>tft ·'11'1;;:) '1.;;JI~

;:'..:~:,;:;; fu l@f ~ ~ ))fF(t?t

'>f'\I'3~~"r..~iI"3"OI'3'

::=}(~~~~='3W: >;fTl.W" l){TU qJ>;fT -a- ~ »tat

ilQ1JT~Q!»f'lNI"I»1';:;;:Rll'~

- - '" "" "" .- • Ffu:r ~ <XOO B"e't f3wo <JT I

~'ilI'I~f'Ir.!ftfll/~Uil

-""'-"',""-IY..~~~~~~ .... ~~~~~~ ~3"ttR"f'<JlrftfUl.mf.:bGfI:iw.

~H<linfftfUl»NIffta~"'31 l1o'l»!I""""t"!~~~'iT<'i-<tt-j ~h"'1Ett'-.!I~(';I"gl'i'!itl ~m,tmII~?~? ~i"<m?~?~RO'H<J"'7) '>IHW"'~ml1~rm-I~>'!.l'W 3·fHHa7;;t>l'it;:tl;i7;fir;r~~<i'l oftr~"m~~'8"e't1;;r H'1i3".?;'Tfmrr<ft,f'a~l:I'8'R"~ 1'I<re"<JI?7W'I ~~MJ~tI"5Wf';rfr~1JJC<tJiifr1'k~eW»!'g"I'I"'iI ttott';n<lli'iln-3T1.Wo;;;r~tI"5W'IEI':t'-.!I~,&"r.R""i!ijJfI 1'R'aiT1I?<l"lIl'tI~fPH.m-i!l'.rt" t.nf'~~3''PI~yriJi~ -.r.fIlIl'tIfIm<{';J'll"~ .... ;r.:ft-j1'a ~~~~*Q~ ~n;jf''3~13'"'<T<l'~"HI3?;" ~flrij-<fIH'~WI

i"~»m't~1:fgat~ ~3"~~»!'tt@',R on~~'h~.~"!'l'!iiI'-.!I

~~1'i"'8"m!'m:'lE".'>Wl.If.:r#~l1il«Wa"~l\TI!"'JG'I" lfi:rifll»M'o»ll<mJ1>AAWir.!'toren- ~",i'I"'dtUilt~;;r~ mIj;JI<j'8' <tl3'u'lo;:ffr»l'lr.!'t;:t.l: ~;re;o;nrs<fllhgW<J1'~ 1.IE-r1.@R'om;~uf'<rni.}(~ ?;T'!!"tJj!7l1l'T8"M~n;jf''' \l"'iRT"'I'a»!fl.{3'~-ittl'51't ~,~lP~<ltfIf;;fflul?ifl.r3'T 8'1:"15'i!Wt;}-IF!'II<fI"i'I'>IWli?' ~1l'3'wf::nr~;:f!,&"II'<Pai'J.!" f:3't"I>!{lft~<fIF;<IIi'I'a~ l\TI!"'>Ifft~;;rr»fl\.[3iO<ii!~ ~ftfUl3<iWwarll<)'l?;"A'lift 'II"dI;'~I'iI1ra~~ ~~~~~~'QwfJI; ~.~~'}a''3~n''B" 7;»ffI{3~WR'l,'>f1~3 ft;r ;;1'r;HJ'T3'-E n;jf' Iti;;tt, ll"II" fW~<ltfIf;;flfutl-liJ"laTil7;~tJri"i ~?'W~n;jf'~I'h'e" ~>oM~~~1'>lt1f3' R't~'II"'5f!iuI3~~1I'T8"

~R'll wIl'Imr1'W'T'lR"!fR'1l"i'flI~~

";PiIT'3''ilf3iW~_:-_ 'II"'<m!'T~n.1t1

liI'l'fR3f:JOlI"I'mmr' »!fI.{3''3fl£'fi<i''fPH<ihis;;r

(1:!"II'W~"f;:m~1'/;;f3;;r f'aUilt~'{TijJ>I!I:ft~»fTlR'T

fuo3<J"'3'1.{j';;'t~tlOR'T"."it '>I'l.I~t",,>iIijt>f!;;tcom;m fIm~n;jf'3i~>f'HHTo.ff. ~iJI!;q~'#l>I'l2'tr.I"I;I

fnuTm!'O'o =~fIfUIl'it.tf';:rJr~

Ws:=~~~ "3g~trQl1J~F;;t

Sant Sipahi-Thlloldest Panthic Magazinel W'WW.sanlslpahi.org

~~urt.Mrll M;t1!9t)

~~Hh:!n* i't~~'i"1II(lh;o999111 ~;J'Il~'i181nr.t1 """'FI~nr.tl11 (\loT~4~1 "t~~"€'3n1'J

oftrt Wll"3"WII"II M;t 911~') ·~wor.n~~11

(m~>ffii';r.>ft!'iij"/;;lYH' OI'O"I;"#~-*~~fl!'tij"/;~-

~9~1!1!) ~""'»CiIiJHiJ<1lB"3"i?lJijl'i!l'Bll dt'a'1.AA~fE<r»ffl{a>!'~ ~ ~ ~ e HHl1hr ~;l;;i'tl.l'it\llBit"'~<!tI~

~II ~<!J1"i!1!fo1'3''{'lr.I;h!I-3.~~

1~1Jffi10-t'cf~~~ A'iI>"-3i!>-.tti""<i'i'\I3l{'hl~"11

~;jfg~ ~">lG': ~ "'<tIl.J.lf;i'ilIf\k~w<JfIll

~~'t"ftItr;}I) VlI~1(l-!'3"OI"iJIOfIll(\loT9t~)

~B<fiiIM:r,Il"¥i!JS:t\l'ml' 1'i"'II""II"f';m",f\!wo~W'i!'

tlf3-I'Irur,1I~HTI~","" "~~~3nwt"'~ ft;;rT1tl-"lI"!l'IlTi=I?ilI"urw'-<!'8W;:tt?;Tl;r"~"O-11

A'il>"l:fTRilI"O-a\llBitM;<ftm ~~;;;:r~~ar<ftll

~"I~f'ro<!t~<tI'3":-- M;tql!,)

'"II!'I;;:tt<tlf'<r4'>t.rn;J'll~ (\{?"#~~'II""II"~

n.fIHHilltttr*~11 ~'{"J3~<TI\"11

(\loT9l:i9~)

l[<!"-B'Ri'llR~fu:<!'8W <tI;7trr "2 i!JS: !'I'!'<Jtrt~<tI ~~t~"O-,~"# ll'!"fE<l'II1i-

~lIH<trijHtaIl!O. ~w~;:ttb'lIDlt"O-. "WH;:ffif~i¥l{rtwll

g;;om!l'i2~o~11 ~~~~~~~ O'lf~mfHkij»l@llT11

(\{J.~fIm~frif«i'(~ <TI\"'I (lW91!1:i)

~~«<rHf~ll<J7i'l1lfI.~~ ~-atl!kflfwiflt\llBit<r'<ft (\{J"#imilg~'ff",;:tt

~~~:'3:dl~::: ~ ~ I@I ~ o.!7i' a'lit"i'I i1w~",7i"H~tfr.a;--iVe''{'lr.I ~"'""'2i'(fE;JfItI\r>w~ftf ~~:::r~7Rr.1~ :D'II""II"~~~T<llHH"OIti! *&"",",,""#~~"''!lT!l''iI.,.aWOl'tri!7i'~I'3''~w&'fio;I>fIOI .r.! ~~, if <reJ~ M; ~ ~~II1i-~Rr.I.bf";!'T?

8'e'ltf"R"a<:fR"it'il'<l'O w3''Irl'JO<!.w3'~it>lG':.~ Hfui'fu;~iJTI\('B't»fTlt___

a<J'T'!'Q~~1m;-~;tff6 'i!8"3'a3"'<i'3~;o;#~~;'1 <rl'<r~~7i'H~II_

o1\j§-_filw1I-~II(BQ'~1 >lG':,~3trijTQ''''~~1","" i<h;"t9t3)

~1h.fIlWII"~", t>tfTi'd>.rHTfu:<!'8WRi';l~ (}t3~~dl~~

7i'C<{;;,r.o;'II""II"<tI~iltl'~ ~alW~ih?;or.J~1 ;lH!m'll""ll"'fl?a-.tt~~~ "#~aQI>Mrl>l'1dtflmf\t.raft ~~;lll:.:rol'!:l"i'{OR'~ ;J'I;.~~~taI<I'2'>t,i'>'H~ ;l»RlF8'l~~"'<tI'!5"Yl ~~fti'UlifI?8'>iR~iiIi~ ;ftW'3"#~~mB>il'''''~

:~:.:~~~~ =~::::;.:~~ "D ~~M~ _

tIJ>.r?;'II""II"'it.tI<iIl?;;R-iiO~-1.jJ ~~ E'g'~fu?;iIi1'irll(lWEt~1

:~';=~~g~f;m - :::~:::'~II W'3:,=t:j}t~:.

"H'O'FI<tIW3~~~11 ~tr<rO~~ft:.r»I"IiW<tI'3"f«'

{HI<Il $ 'H""ft '2 ~ ftr.!r 1\17i'9~1!1!1 ~~fu?;i"3'6lf;:tt6lf-atl

~-3,j}-jij~m:tI<I'O'7i'O t..r.!j}I"ft-.'l~~m:tIf'aut, 1\:ru'~-ewur.:rorftll

~l-IlfuJffi.II, H'j"'II""II"~"8?I>I'ItI"o <J'lliIIfa'<I'IIf~1'wUT#11

1f"''''~~11 -tlmf.JoriIR1"3lf'3W'i1II (\loT 931:i')

l'i3'fmr;:ft~1999

Sanl Sipahi _ he ~dest Panthic Magazine! www.s.mtslpahi.org

Sant Sipahi - lie oldest Panthic Magalil1elwww.santsipahi.O!lI

w~~~-ai"l<r<n."l 3ftf'>!lfl'>I'"HFI'~~.iil ~avm~;o;q,}-<R)f--a~

~~~~flrw.Jl ·l>"'""e"FI"'~~o;:ft;fR<P ~~~n<fI'.~H<JRI3<"M

'J!T"i'Imrn'l3om;'lAt.l"\lV3" -aWltl~fe"31I'I~iliI'<iI3 H"'Cn.:fI".QJI3<rr~3vrt p't31 ftfwt#8"fe'a-iil~flfdiWil3" ~~H"tfI.tt~,~"I)T"i';"Q

<m;~,~~3~~~ ~Q:~:IRl~;: :.!:::::~= ·~~O~HO~ =:"'~~~~~ ::~:~~~::

~~ilQfR~Wt ~Mr»r$i"8'W<Jij-aijffi'l ~,m~3"i'i1~

~,Ow"#"""",""S'<"Ithr t.r.Ja=~~"tI"h<~ ~~~uf.Jai"-i\~cro

~M'i;"~o"fi<!"~t ~ik'i'<rJr,!m;~"t1'1"1" i!ifr>Kt~!wt~"3"iiJ<!" :ta"mMl"!l'ct.!"iP311Yaa"'1t't't' H8"~;}ijfJ<.rr@";:m! ;:!'t~~RT<iI"\I'ffiiT#}Io ~'>fJfI~O'l-R"'!I";:fI"#~ ~~;:!'tl!f.JJ.f~o.fIRl ~lJ8";}M'i;"n;:ft~,"3"i~<iIM? -a~.wtJ:;;j"1"~~~ fIiur~II.PH>a""#~~~~ ~~"t"'"I'5»r!»R<r~3<p"!

~;:!'t:"";~fuun;:ft~~ . ~fWl~

I1"'itIfl:.JIDt'";}ij'I3ftf..miR ~fuo~~O'}j"lt

<II~..m!Jl"a'lW<lil~ ;:;a8QJ~1>iIfto

~~~ftfWlijlflh!fIiur ~»ffIJ.3"tltMar»11

;:fI~ I'I!<J ~ Rl fill>"'""e"Fl"' fe'a (H:Il,>@9~93)

~$~I~fl:.rW'~ ~~~o;:ft~~

~3fa"~wfJatftr.pRl~ fa"l>lfi{3";;t~~3fill'1",w3" ;:R"~ I;"T"!;ll"'f'I>wa"T.w.w,li~~~-:a-t.!'3"TI"QilIftf;; ~Q~3T<f3f'io»riort . ..mtIYR"Q fIiur;1l~~'8"TiJiI"B'l>lfi{3"<:<f'il N"gaUve~"li'"<5'mtl...,.~ i8<!",ii!OW<I~~,3J!T"i'1'il"'<1"~

3,.. U'3I:f3)f<lliJ~.u;J..m.,r,t"tl

.... fI:.J <JI3,tmm;;;'! ab"1 ~Mr;:ft~o.J<P,~~

117id"~;;'! 1.{a't31 ~~=!?f'iJ''>iIIf3tliH"S"1!

r.r.!II'S1'I',~~", qqMf!fa;w,,-~~f.rR

1JIa1I'l~'>1i1W3 »i'<!1 ita", ~;re- »R<r';~Mr>tfTUi!'{j"l.aI ~.llij"A" ..... Wtln<fI'~O H<'III.PH>a"".~.ll~iIf.:r

ftoI!"~<h'llkn<fl'fa"»I'H~ ll<R"'"iJil;r.!~~~~n;:ft wfJaRr.l"'WlIn;:ft~o.J.~1.MI" ;'j~,JlW~~>jI~<pl R'iI~ftrR""""F!J3""III't*~~ll<rt.J"tIn.1tfOOtl fu"3<;ril:f'a'>r'foI»I'.~»nII<;I fuW<;fftql'G:~~~~;:ft ~t....w~~,uaftrR" "?ifT3"-fun,lt'{j""S'<"Iifroltwo.!! "3"~i'ta"n;:ftJilfa"»lfI.{3I"ila- ;JI,~;:!'t~."#fIr.;I~", ..mtdlEi!7i"33w;J~f'ir.:r3'I»rt ~lftj.W-a'lfIJl>I'Iln.:fl"§"!JfOOtIl ~p~~;:r?>! '{j"tm1,~"3"~a'a""3"iil~ ~~~-ge'!3Iur"iJl"'n<fI', ?;T"H~~R3"Wo'I~il't!'I

-Qo~~! }t""';'j.~iJi.;'twtl&u

~~"3"i~~,,"ofI "WI"?II?<r<lTB""3"iR'!"~;:no;fa" ~<itM:!"ftfur~~wa~$ 1'!'f'Ja;!"S3"~Rl~~~ »!'a7i'"5fa"'>f!tI~~;!iJm!' --a~11J<1-'ofI1itP?~~ ;:ft<ml-w.tl'jiVMo~ore,.,., ~7i-qro N'ij";tt~fu~. ~'ij"~3m;.~ ~;:tttt~IVi'fT;:!'t'~-»Ro ;t!!f;:ra">"31\P>!'03"~WIiT3"' 7iT!l"~!V!r-o~;:ftPfore!fIfu; ~;:!TiJ<!"~~;:m,~i'Iit ;:m;'tfe'ai1'to;fR;:no;,m!tJta-t~ n;:m;'t~III'tIt""...-ar 1I!Wll"i!;:m~~;:!'tIll'tltjj'~1'!' \l'a"i1l>IW<""""\f!J'8"TiJiI"B';:ftwf,J far>,p31~UTOtmf3"-9't~ wfJa~,<Ji'I"w1'JIiWlRl'i'HTfus"<Jifat,tI'a"ft.for"If.;3"Y3~t "!Wa~l-fIiR"T;:rrtt;:t;r;:ft<l 3"1'ir;:II"~"S'<"I,Ri"iT~lt8'I~ ~"S'<"II>fIft~~~ore;JI1 \r.it<fttB"ore<pt..~;'t~"",~ <ilfIl';;MlII.rItw~a1.1W ~"'»m{3;:!'t"i:"3i{'u3-m'1 JillfeH3"~~iNofIi}RO!"\!t

S~nt $ipahi - The oldest Panthic: MagaZinelwww.santsipahi.org

T.tllll>!'lR"~~~;;t;tt<JIf'i:lll

~~~;i~~~~trr=~~~~~~~~~~~~~

_"""~_". __ ......Q:=_._. -A4~--A <fI'>Il'R~»I'"&ll~~m Il1HI \JI~ til 't::! .rll'1-=:l 't::!1 ~<JIII'Ja"#~~'e"~1lR<I"

~:::~-';!:,; }@T03T 3" ~ ~ o-dI'

~~II1ta"i)C~~<fI"li<fliI<!'Il A----r

U3?t1;'mo<I1l~J;"II";:!<!"lfliortaa<ll '=1.:::::sCl ~7

:~~~~~~b====-====~'====-lJ

iTi;:fItfu"~VB'IflttrfuuQo-", f.!Vta'<I1I1f!J»I'Ut!'i<.rj"O'lMl<rfu

R"ift1A'»I'lR"~~IR"&Wi!I<JI l(Jfi"'~31!ii)C"#"e"T~,~~ ~m:5"~ittt»rt.!R<J

~~~~:f.;o~;; ~~:::~~~::: :~:=:W<;TOi~~:=

mftR'at.r~Jf? ,«~!~»I'Uf'<iu'"~i'r.II~ ~<l"I!"lfI'.7<o;ti""!1~~»tlff

A'='~tm";tI.lIO~tI<)"I;:r ~~;'tfuu~'>I'IJflttrlJl(ll!a' ~RlR-~~<JI.~i'>IK

31.~"#~w~~ If.rr ~ df ~ <'J \fItI~;tII<ttlttrif'.R;:rr,rM:r.3 w.r<i<l~;tI?iIJJ;:tI§",iI<t'I~ 1'fCft""<J; i'>IK<fIiiI"Oi'>'R"t~-.!l~1 <rit.l1t1J>!-J;+;fI~~»I"a'" '<fI"8RTUa-"i3'tHlfJU(';T;ttaoo~ I'Mtr'lIf'l.f6r~~I'iR<rfIf.!..IDfi""#fuV.~"i1<JOft"la'l"3~O '$ill"»I'U<fIllQT1tItI'"tIR'I;'I1rlI IfA"~OileMril'>r.!"WI'l"t <!T"3"'<I~lll~~;fi.ljOI"t:I<JI, ~.~'>fGtI""I;*,;fI~fIcoH ~;tt<rfuaril"3IR'i"'»I'3Hlm"

~::;;;;~~'I: ~=:=, ~rar;~~=::~

lIa"»I'U"TI'"iI-~~.~.~ '>Ilffi";:ro"I;liO'f3"ll <m!It,f'irFI'twt~i'iT#!'is>w<I'

1.jJH'IV,~'>fIUt'i'>IK~~,~ ~;:ro"I;-at<'!'{V»IUt; =~fft!.::,:.;:::.

=~~::!;;~ !lV~f=~tt~~t~) =~:~~:~ ;ll~~~:::: HijO::~~~; ::!~~~~

!.{ff-.ttft}w~cv-rru:- ~"IlJ"'l'~I~~O'l{W ~"i3'tl<it'>l'Ol"lfNl'>l'orl'JA1f'e;r

~l.f'3H3.ir"1t<pI~~f'<pP ~Ii3<JVlll!i»PII>!H8"M11fl 1t.J~"ll"dlfilJ'~ta~..mJ a'l3'I.»I'tdt"",'Ilffi""Q"~~~ ~~fuuW"iJ~I~ill.("E ihffitt~iJft~*~.~ "!W~t iI<t'I>ha-»I'3W~ mI-<tIa"3-5t-iI<t'Ii);Jt\fm!\I'II ;itf'8'>!Mur;fl'a"Wl>R,i)Cf!'"t~ 'W--:t31'>'B"fke-;tl3~iI<t'I~ wfeul'ira"i:!'3f21"t;:r1R"'1>!'IR" ij7),~~itlflaW~<!"lH3"S8 'i!t~~~~I'lI-U3'I;r.!&l:! Jl'ijf3'"i-.ttijl1;/l~t.~f'<iu'"~ twilt.li:!ofl'Q_*l'I"fJa~~ ~-~Mr""~al\'"wir }Ja'I~"i.I"t3It~I::I~~I[i~ ~;f5<rfItFJ1"&JifiI~~ ~f'e<;1.IH5Iff<!l~t~ 13"iI7llii<S~ir3iIM!JIf-'Itil'" 3:-'\fIll"""~otaIt!lffW

11"<fitI"'7~'Q~Jl~"#.:!l ID!ltto ~~;ttH<l'7>3'~lia~o.:fI

"'~~~ir~.'>fii'riro V<J~ctIiJT'5tT?,_ ~Rit?

lfatRw.ftH"'<r.l1999

~"i!l>W"P"fIT;J'T ;tR-n~~wtI~-a-trtI»It ~"J/)I~m~<R" C"Itto;'h~1'!'WIt'.JwR-;tt~ II..~~....,~~~~~~~~~~ -a-ta'3';p'3'~-a-1'Gofi1!1l'llIa'iIJ&' n'ti!"'tI'tI""aI?-;ttS'!Ji'I~h'g _1'i"'8"lf3}{~;JI~~ <![aR'1'Ja~~-gr~fto<JMlR; ~~~~.\f'B'I'!''!t<Jre' -.;rat.; ~ f'a WBT~. ~ f'aJ>f!tl~l>fTUt~~.~;J'I <[!'I'5'T'I!"1J'iI"gT~.wtI'>IlM."8JUOB'I ~~~.?b"f~;o;ra' J>f!tI~.t't;JOO'e'i'~-~H'I>' ~wn~1l'<J'a'A'~.'IlW' tr.fi';'<!'T~~.i?;J~.iIJ&' R<.R;JII"Y;ttR'1'Ja;ft'>fl~ J?'G.~'itl»fiwit»r'~ ll"fulItHil¥~.II'iI'I»IIj'gi p-I;}»MS'~I>lii..r»ll'fl»l'lR:" -,;t~it.:r.fl;;:jWO'~w9 tf'<IIR"~?wf>lka'~~

l>fTU~mrR<.R;JI· ~<II'itI"",;}~fe>w~. ~tl:f'l'~llOO<!'T~

~~WlJT~1'ff'ar11 ~~~<!'T'>f'{Ir,J~I.r.r'tlmr. ~,~.~~»!ll'In

~!lU~t<ffill11 (t1or!l) J>f!tI~-!;!«3"~~tI"OO'I ~~~qf'a'3"k1<Jr.:tt

lJ3"ua'I3'I~~11 odt~.1;W!!1~~mff't[lT3' =;;:_=~

~~8lAA(Tg~II(13nTlj) ~~~~::: ~i19:~I{W;!I~~! n'H~;:Iko<!'TljS"? 1Ilf1ft<R"a"l-Jtl;;iJIt!i'Oil";!'~ wtipli!1m:lil--;tl>l'lI~,&,~

»lfit3SlR<!'T"ffl'lI'~Jt.;l'Mli1::IR ~;Jwtllm'ift~~;;I-;tt.~ ~.lJ'a'I"iIfU'>Il"~~~.31Ta' ;re-.t't~III!.I<ft<TiJTF.Ii'!<!'-;tt ~~tm'odtl>f't<!l'~J>f!tIiIJ&' ~~;};hfI~odtmr 'ffiJn.1I"iIJ&' JRm(TIkr i'I-tk"U<I"FI ~fItuI;tt~~odt'lRf~1 !;'II";!I."itr.r~J<'a~~'I!'1l MI\R;i'm"iI'~li').f~1 ~mJ>f!tl.'OT'I'I1'>fffl;fuft»f!»I'tI'<ft ~odt~IMJiW~ J>f!tI~'~~'8"!i'~I*"" ~<!'T"",odt"IR31Jl1'1 l.J.1ftroft-e+.JT~~~~ n".r.!'~Mr~~~ ~;o;ra'~i'IR'ot~ fB"1IM~~~1R>"~ ~~~.wfl!i~;! ~;}ou't~.filR"<!'TIJ'l;~ f1:!qi~<r5It3"fIfu.r~~ ;o;ra'~otI~E"wtl;l'>l'<l'lfirs" 'mJir~Ri"#~!'Ii~·.R'D' ,.<ftR<ft~~W>o!'3l-ltm'

mr.!'t~1 <j!l'-(t'lRfOJou't! ~I

iIJ&'l'<J:u'"~.fl1TTI'c<J'>f1hft lI"f~l>f'Ihl~~<ft 1'c<J~'>IH8'I~-a~

~MJ1l'f\:R'r~wt~J>f!tI ;o;;fIif'~.l'c<Jeif;2"a'~;o;ra' ~.,..tijjoa'-~.~.ll'tr3'. ~lI'Bl'f'rfIZ'1i'''~iIJ&'Il'''1'JIf1\" fu'AwfcR~~fW>rrffl- ~.;;'I';J"-'-I'3';:fl?;~m;~i'ft;ro. "I!lotot;!l~t~~3 ~$""ij"1J'1"~~ 1'i"'8"<fI~;;:o:rMtl3Vffi{;;ro ~~iIJ&'~$RfImr.~ fe.l'3<jil'l3'lil'~~,lIOf<Jr»Ir5_1 ~llOO-;tt3'<f3'~~"3 ~l!funOT~1 frtq~~';}I>!l-f8"<;Q"#;J'I;)T'fj:;g ~Q~~;JI.I>fl'fI';JIiIJ&'

MJlf"FI~;o;ra'3~-¥!r ~"I ~fIfuI;;rolf"Fl~.~.1';m

,,~~tfuH-~W>wQ1O ~~'i!"Rt'{<lR'<mi If'afr-;ttW<ft~t'!b''!

~;'tJl"l'TiIJ&'''lwtfcR~ ~M;m1t~~orgT~ ~<rHBMur.~

~oJ:crl~~-a:~ 3f fueGo oft3't w l1<Rt ~ ucr furw?l3~~W3 l)f}ffi ~ tit <JTfl::rg ~ ~ I

fcRff<!'ti~<Ja'<fti'!~ i'! f'a l'fP:fl -;tt p.rllamenl ~Ire't ~<liltI~~l1w3qt1'"1i 1'cJ~f'a1T<l"'U~.~ -;tt~'I)ij'f"'l1oR'Illl:oNtt~M. ~»If\!<rlI~~f'a<l'f'aiR' w%B<I"IIlMi'!;!~l>fl'fI'ofta<r~

0'

'ltl'fl:N><:ftli"lJtl'1999

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga'linelwww.sanlsipahi.org

»rorT<>"~RTfJe"'>!TH"1t<;ir.r.r >llIl'l"l>;iI-i1»f11.fZ'tl;[='iI'Ifj ~~1'>'<>~~1 ffl\;f-qj~~BU<I'tH'>flWiI~~'3 ~?;lB?I~M>!;;tt'>ffi:!;1! ~~.\l~I!ftIIi5'l'l" ~"",,"-jI»!O!'<03lf3'RTfJe"<,!" ID-!'1IO"i1»Pl1i!»fI1.I~'>fl'IT8"yOli-qj ;;tt~=-.:-r6m;»!I';;;J!»P<f ~~fto<J<!f!;f'2<{'>!TH= ;n;1t'!f~i'>i1tlfuH~ <t1!ftll~'>ta"HyOli<'!"~itlHR ~~~~~~ ffl\;f"'3lG~",~i>ift =1'l'WfuV<!J.I~~-.:-r6;:ra' illU<rful'!IW'>fl'IT8"3lf3'wf,Ja", ~~yOli"'3lI3'~IM'lI ft!?il:rT<;Q'>fl'IT8"1jij>I<,!"~~ 'Q<l"3"f\!>,fTno-.t!"iji!'1 »PlIi!'>f'U~~~'>fl'IT8"y;J>I-qj ~-j3"»fOIT1'l"!!OII~~'>1'i!I;;tt

i1:1>fI!'I'»f'SIT8" 3lI3' flTf'Js"", ;;tt~~'1IO"III'f>I-qj~ fl:!o~~~1

omttl{TOfll'T;;tt~mI'h}~~il'ri> ~~-m>;;tt~'Ii"'fuf\o:il'*," »101"'<> 3lI3' wf,Ja '>fl'IT8" YOf'lI<R'l-jl'>fl'1T8"~ "':nr3"-jIful'!:nr3""'~~

M! ~ >;TI! ~ '110": »101"'<> wf'6" ;RllJ1~fl'iulwttrs-%>MW -;;o'I>KtYO<'!"~"'w.!l=rGJ"-j1

~1>Iil:nr3"wf';;oI'itI."3"Til"3, \f<Jll'R'<ftrr3iWK<1ij"i'l'F<I:wttrs- ~'!Jrij-~"~I~,~~ l-I<F<l1!l~~Mift->{'\?fl{TOfll'T ~~»f3~~~'>ta"H ~-~t1 ~ ~ ~ fI!'or -j"~¥,3li3"',~-qjoM· 3lf3'wttrs-~~t;;;tt~<ftrr ~~<'!"»f3@tf\;o<,!"~ il'lr-qj"3"Ol"3''''l-I<F<l1!l~,g,.ful'! 1fII\Il"8"W"'lf"II'Ii"'~''»f'SIT8"yo..--qj '1IO"lltQI'2''JO!li~~~"1t<;i ",'Hn>rI;o~~~=:~:nr3" fl'tItt~I"wf';;'>fl'IT8"UiJtI»!il '3<ff"'Wif;:!r"I>Iil'>f'l{~'3ltQ1 i1:'»f'SIT8"'-jwfl;t.IIl'3"<l1"!5'2'»!IliI 1Il'>I<'!"~Mwi>ifti~, ~j1OrI{''3f\o:i1'~.IDi,;t~ o-.t!lft->{",l-J"3'"8"Q'fto<J--tlill'o!"I=R"' ''1iT"811''>.r.;T"5yOli<tl~'-;}I~ m<1l'>I>fK"iJ1'e»I'~31>1ili1 "I"'"iEH~'l'l'l'3lI3'I"'-IlI'''»folTg wfu--o:lK~~~'>f'\R"tit;;tto-.t! ful'!~-m>!/8'1H.-tif,'>fIlW~7i' yOli",3")f3''';;I~3l!3''Hll"ir for.rr'~;;ttfl;J»rn:R-iJI>f<l~ ~-;:;+&<r;;fmf~\l'i!~#srI ~$:s~~i>ift'1lO"~fmr;; 1:rnl'lt»lOl"'<>y;J>I<'!"~MiUOOR" i}"'"8"'"1l7tr~~I~"" ''»fa1'"8"yo..-'''3lG"'';iI''Wi!'OI"'"ibf <ftrr~I~"<I""8W!.IlI'Il'ml<tl "il'l»fIM»rt~~",~ ~~3lI3"-j~"""'~ lffill'-lll'~ffl\;ft;;1ra"-1Il'>I ~<'!"l>fm't-qj"3"Ol"3'~-j'li"'l'o! m!3"fmr;;1>tW!'I"yo..-",;jItr~ IDRi<'!"~W3"~iI!R'"'I.!rn1; ~<,!"<Ja>1,~,'>f'ffi{i;;lf\o:il' ill -..--a<;" t~ .. ~ ~I ijo, mr~-jI;r.t>-l'i\"'>fl'IT8"m!3wttrs-

~'>fW"53")f3'wfu--o:l?;fmr;;<!f!;-;:;+'>f1ITB3lG"wfu--o:lil>l'ffijf;tt<'!"~~-.!t<J¥il"';")'l:;";:;'"3' flful"':nr3"~fI!'«-Ml'o!>!>f IfIl*"",~~;:ft"I>I'8W "U"IH',*,,;r.p?;f~.l-tIo'l~1.fto't ;ttClO'l3'l-jI~~~m;»I<PN »f'SIT8"yOli;ttAAi:ft~~»f3 #-.!t~l't'\rlJ<lT~<l"TW;j;tt y;J>IQfmr;;flful3Ol"~0I1I'~ '>f1ITB;:n;;; ll'ftra '>filT8" ~ '2' ~1f'nfto<J"3"OI"3'f\o:iI'"h~~ =1wf'5'>filT8"yo..-fmr;;flful",ift ~3lG"-jIwf6.i1»f'S1T8"y;J>I mD<lt~J1::r<r-.!-fEH~ilfuil»!ilfl:!o;:f!W<ff»f'SlT8"yo..--qj "'~">IfliI"Tl:'!"3lI3'~",;;tt ~mw<'!"ftI»rTij,~;tt~ ~iJI>l~lI'f>II~fto<J~ :nr3"-j~i1'>filT8"~-.ft",f';;--3mr (1l1"Qf.:rI'l'~'-'Oi!'t-j'>l3m ~<!f!;ilfu(l<;'>f'\R"tm.r,p ~il">r.P-il;;lfl:!o~-j ~~;:ra'~»l'a'rfRo~fj 3lG",»!O!'<OyotI?;ll"fIiIlR:O!R'1IO" ~»f'SIT8"3lI3'3'~illi1mrf[;;I;'t ;m!l-I"·l'ii'>f'<ri!f.R'l-il1 il'>f'1dt<M>lr3~~~~ <hi"'>f'IT8"~~tS"~~il 'W"5"'"I>a:f!lf.Jut;~~ '1IO"1~MrmtlWU<rHwfl.l q"g~=-.ft"''>f'\R''t -.ft1loHiJH3'l"''>I3fE--A-iJH3'l~ m-fi:!UT<ft I-I'O'tI" 1999

~'~~3l!l:JW~~ ~Mrft1l:!t~~~ li"2!'t ~!Ifq ~ lIIflfer ffifW Mr 'litil'lI;!';tIaretR't,

• ;m.l~( ft!t'.

.. _-

(1;1'1'~~~) ~~tt<~a1lr ~~fl.fwIftll"11R"'90t:!I) ~'II"'i'Ia"~~-.!'A'teil~ tn~'JIS"~~~

.";l';(~~~~1IRl-It Mr~~~~~~. ~3laI';l'f,:ra<!'l~T.I'l@R" o;a"I'iW~'6fhpI~?ia1l"1'Jl!' ~l@R"iM'>Ridt~-'ttIi!h1W-.-w 3la'IlI'w~~;n;i'!1teHt IJ.<II?=WWK9~O~~iS"9~Ot: ~;n;lfIm~uf'J8't~1I"t lffi;n;I'JIS"'>I'OtI"OIl'f.Jtf<!'lJ.!'dt;t! 30Hl!t9~oE<!'I-,"'>I3livn9EOE ~~9EO!l3'Ol'JlS"~J:I'Tf.Jtr rtB'lwtll!f'mr~Mra;} l'ffi"lfIm«<rt 94 iFi9EOE~f.;n ~3J{3"wf.ra"w~ll'tr<J~ i'f"i!T~1I<ftR'tI'lEot:!lJffi qii~wf..nr~",,1I'<" Rnl fIm or.r& 1!!W'8?ia wf..nr~ ~~n'I'<J!l'w9~OI:Mr~ -.ftoTa"SIa'iI'lRI-,"Iaa-,3liftwW \fm'5"~"(l;o!~ftl

. ~~~~V""'>II'IDI ~1'2<r"'floteH-.!Tiwa't1'fi fl:m'f'1;;~~<'fqt'e'l"'B'<tI l'ftl?ia wf..nr <!'IlJfu5I ft!'c QIJ ~1I"t.Jt;~'>(Il.[MR't'3'1P011 !l'a'I~d';t1t~W"II'ilJth lJTUJ~tft'3m~;roafI>,jI ~~~~<'fqtn"B" ~<tI3'tHtIf'rt~,~ -a1 aft. ft:ra' '>f'){ Ml:I ~ ~ fIm<!'l

;tg.rt~3lI'311"t.Jt;>iT~ 1Et<ll;n;;tt<r<ttR't"3q)'J~

f<;R't0"'il1'f';rrtf~1 R'i'Ja.rt3l!l:J~~fI;iI',

~~Q!<R'H~I ~ffitRnI~"3~lI'f3IlT

~1I"t.Jt;<M~3lI'3R'i'Ja ::!~~~~~

UlIaI?<fil'l'i~)(3'8"IfW~~~ R'tl »M!t1'f'8",lm{~n"B",~

n"B"mw'ltorl;TR'tI~~~ 99l>f'<JTlB9EE!I~f;r5~?; ~1'arw~Ia"~lI'3ll"<J~wgw ~11"1'JI;~~!h'r8'tIl}; UlIaI?orttft?;t~ f1lJiM> ~E<iT8lI~ll"ll"IlW'8"IMrat.f; ~'i'!'llr.fS~~1 RnI~"t9tt!ll"9~~4~f.;n~

ijJpfaalflkwf..nr~3lI'3 =-':~~,,;=~

1M'Jli'~<fil'i'I~flm3l!l:J"3 '>IWl{:tc!~,_re"3'>fOffiu"Wl

=~E:4~~mR~a;}~ ftr.rta.<i"arn"3'>1Wl{f.l;rUij}/W< 3l!l:J-.ft~~~to~ =~~:=u:=

~;r;JllIm~"iR'»I'U ~~Q,'j19~!I0~""",,,M ~~l'or!tf.!\JhffitW '>!'\[ft:oIlW'8"Mr~of<Jr,_re ~.hB"~.~.'II"'i'Ia"}f;p. >tfaIW1l1l'~WK'>I'U~3lG ~wfuiti'la'lI'l'tlHmm~~ wf..nr<!'l~f1~'1~ ~Rn'a'l3J{3"'i'!'I~~ ~I IF.JTI>C~lf<PH~~~W>1 '>I'UW<Jil"9E!I~Mr.~~ onwt.ra"t'>fTldlft!;JfR'flmlJo ""ar@"~fIm~I>fT1R"l~~~ Oi'i<tf~I"ijJ<Jftn:rTl::I>I'f'aw<ft f'a"l>fTliI'FIQ<JltI>fTU"t»lWB"3l!l:J ffl'Mr~R"ltrElotirf.!'8'tlf;r@' wt.ra<!'l~~~3JG l>fT\/;}.,ortt~"t;l;<rel'ffi"1l ~wfuvUllal?~\!Im>lar.! ~~tI"iI'.,..,itlO~RTIl:Ja 3'ilIil1"1'Jl;3l!l:J;tt~~ "3~~itI"&"»IWB"3l!l:JRTIl:Ja a;}RnI~lJT3llTi1<!'1~~ ~->l';tI<!'Il'W"~~W~ teil"ilQJ;J~R'tI~:tt9E!l4~ ~"'IIft!l:rWH'3"!'l"lfft!;J'I);j'j''iIi':9Et:i:I''''''f'I1"!'l"~R1i';]a;;tt ~ flo ilIi wfJI:J B'<!I Ql<R"'I'I ~ ~ft!i'<II~a;}I~»fll.s '>I'i<'"8"3l!l:JI1"1'JI;WaJ:!ttW~;;tt '1Et:43'»fOI'j<I"'IEt:t:'3<i»!Or'"8"in/3 iW_Jt.i'rs"~;;OWH>fi~WlIR"1'im<!'l~~wf.nr~

~~I ~~<r.fI1

l-re'!qE1:I4ffi~~ ~3'tfSI"1;}{ij(f~i!tN;;!

wfJI:Ja'ta'3If<I"R"1'im";)'#ore-~~mu.rl1"1'Jl;t~i'rm"i"'!n'I'<J It!WB' in/3 wfJI:J <!'I ~ ~ ('1~W<Jil"q~t:~~·f.!?;)MI~i'!1 i'rm3'~~I»l'iI-.'t~ fl!iJ}fOJ3"I>fT1J"i!T~~~ R'1'Ja"Mo~in/3lkR"1'imIPf'.:nf~>!OIiJ~~of<Jrwl ~-'"\ft!<r~~~f'Trt~ 'Gl"f'6?ia<!'l~fW~~ R"ItrEIt~~wfJIr.tl~ ~ rea vera <fI "<rna If'f'<:ni" 'iI'8"'iIl'ftI}{ij(f Q iJI'a" 'iI"'ft> ~ ~ 'R uttl 4----€ ~ ~

ri3"fI:rl.I'<tIHT'a'J1999

} __: ... ::::_:.c::""="":::.":::_::::_SiPi'_'_'-_'"_"_"_.,,_'_'"'_'"_M_"_c,"_""'_'-_'_'"_'''_P3hi.org

~iJ'3'g~wt.ra~

~2=;:~~e~ r;=============""", " ...... _, "'"., ~ >IfBB4" 30 3" mr tT ~

1W~~~;;;;r,t'~"@' -

~~~:~~~;:: tit 3Cf3" -J 3" ~ -j

~,,,

'lo~geoe~firI;"f'1,/ ~"'!gnrp;1l11i'»G~11'll'O

:~:~~~~~ Ib============d

Mui~g~~»r,;~

tilhrra"~I'>I'l.[Il:I!'"#wI;1>«(rg n.:fIlr.!"~fa~1'!'f\:r!I~~ -.tt~~'fi'I~~~fi1'R' ~wt.ra~~g~~ wf'Jv.lJ27iTfITf'i:ra.~w1'Ja ~ftm~~wt;ftu..~~ 1!'f.no~~it.tI:Jwqtr.r9.')01: ('a"!!'#Ill't)3~wt.ra1'fi''7;'t'· #<J'l'llf'eil'~'iI"a"(t~11m gl>fT1.lit3'l;t;rRW~lftm~ 3la'!l'lfu;oI't3lfi';l~fI?;J~).t,o; ~~»IQi?'Jl;:fl~~:t

»fOI'T'8"3JGII'I"Ja"""~;:'l~ ;:;e'I ~"3"i I?A f\.rnrg 1:I'd'fiI"a' are'll'fIIU!'ft!V~ wt.raMl"'"tI"I'Il!"u..~3)(3'~ 3lGf.I";:ttft:.rJr.RT~I~~ l'fIfaMv,jq_~~~ ~I ;;;;r~orHiIjH1Jw>J!lftmO '3"If3'g;jl~~"»G~ ~~~ofI#t»!rwtaf 1ll-I!J~'"1'!!"<><l'tml"i?'~;;;;r~ ;w;a wt.ra '#! ila <:8'11'! t ~ »fi!"8"3lG~'II'll"'V<I'~3lG"il'I ;;t11H'3l(3I-.tt;lg~i!f.R't"1 ~wt.ratl>flP'8"3)(3'wt.ra '1i<II1m?'11Pl"3lG~1W!I'a';patI ~~Mv6lBI>IlP5YOt1;t1 ~~~j~~itl;j1"g!fl ~~ul'2'~i!I~~d'lB <1I'J'f'~il"»G~~3lGv;:f! ~r.rMr>Ml'l<!lit3'I~~~ ~ 3lG <II 'I><fI' i! ~ ~ ~li"iJ";;!'T"1'i"faf'<lA",,"3lGgl R"ItJu~-ail'KlIIi'"3"'q;r~ »fi!"8"yo<f~~-._II;;t~;! »fa"IB"3lGw1'Ja~lJIf~ ~g~iT8'Wo;'tr.ttfa~ ~Mr-a'l~;m3'I'1i<IIi!~1 ;;rr~,ftm"itt""""',d'lB,<I<J;i-a '>I'\/o;llftoH1-!<I'rtf';f&<II~wt.ra 1'eJ:r~,~fIfu!'2"'Wft:.r <f',{w~ft:.r>t\:o1"8lr;;rr HlIl%I

o;'t~~;ftl>lWB3lGw1'Ja'i'!'l 3lQ""3~"l>IWB3}f3wfuul illftoHAoRiom:tt1

~~<rJlftmri~ ft!FriMJ;;rr~~R'1'JIi. ~~~-

f\!'iJilI!lJl!3'11<1fta~1iIIIt.?fflul ~w1'Ja.IJ27iTw1'Ja"'t;?;J /_ ta'.~.~#

wt.rat~w1'Ja.lR"I'i'wt.m, RrfJu~>r,Ji!'II"~;nf'a;1n.:tt1 /. 'Q'.~.f<ro"~~

~J'I'Til"~'iW:fwt.mf'4'il;hll fiAtrd'>fHlil?l'fI.1'tI1.li!~I'Ii'~~ »fI'l.I;t~W8"II""'1oil'ir.lt.:i1il'B ~3lf3'~a't3I~r.r.r3i '>Iftn.Iif<"H<rn~<rijwftra~ ~llll.I1'iJ~~'II"1It~'1ao 11m:' E'II" ma ~ fu n If'1'aw;:r orlt «<R ~I Iti:! <II ~ 3i iI'ir., h fttw f'i!II' u3' ~ h ~>d~wt.m.Rn'~ ~.~,;J;fm;a'til~ ~<J1iI'ill'tr.!>tOff~'ll"t'ffi ~ ~ ~ wt.m,~. lfT1'tra'il~~~-.!Iwat~<Ji} ~I .

~~,1.m;tI'l"f'Je''3>'!<r 1'!"I;IfI.1'tI1.li!-.!l~'>f<RTFI,iI~ - S.Mild;ns1nllh-jl-

;w;;tt3'~~~.;!'a''II'''Ii'itI. Fr.!'I~~>K'tiMi~rufl!';r tl,Apollow.y

~~~=,~= ~~:!~=:= __ perrY~~

~~lftoFr<!"H'3'BlffiA~ 3lf3'~aofW>pl~o6IiIl1<r Blhnlnllh.m,U.K."B20.3ND ' h___ .

I.

~HUlort!'ROI~ffi'IImmo~ t.l'i3"<ITE-,~<l""<J'iTowe't,~o'hl 3i'lO-'l,"»f!'!'ar-»fl'l'oTI'<11I;rI>fI'3'O""iflfl:«rilf'gi-=wott~ ~3'~~f'@,~¢'ti;"- ;r.;o»ilffi'tww'l><ff~? O""iflftffi3<fl~~~I'nir--!JO'tro;j't'l><ffffill"""'tr<:fRT 2~'3RWiI'~us:rf'@I~ forw<l'~~<>H"tt;j'tOf%IRTaT ~;:I\f'o>W.~-;!lB>1ol-~~ ~~fRo;j'twJI~,fI:rJ<ftH<fl 'Il'tItl»fi1lld'ur.fr!<iI~~?i'i<l'I-3II'i!i~-.tI~ft.tmi' ~M<f~3'M<f-R<Ir3t-.tllll'K-~1 ~~~ott~~i<Ji. ~~a""a'11~~H1'triI<rr fF<;rf\rito;ft;twfflul~<JT15 j'fuoi!W;::'l><ffz~<ft'g!1'§! ~wl'i:r>fMJ~~ ~;ft,il'1">f~Wtt'aJt!'l'l;'l}!' ri<Ji'>i'l:HW~<JiI~ ~~...ret'Cl'3?)ott3'il' mit.r'3'1l'tftI.lO~-.tt~~ "i!f'a'1:!'ra';>;lfI"~<r,I'3W-3If2-H ;:r.t<Ji'>II.IOft;"HffiJ"i!~~"3« 'i1'!'"3«ott;fGoiil'~mIHl{'f"<I' W~;tI>Hi~~ <lti:J:lm~-.tt"li"iil<l'3't<m!'lI1\m!' -gtfIottm=~,<;si'i<l'l aiIiI-ti!>ti\1l!1r'3-<ila'\»!i"il'<!'1 &oi~wwf.&,..-e'tfufl?;'ta'ft;"H fui:pfar»fTI~~~~ ~;tI>Hi~.~;Jri"-~ midt~I~~~t~ ~fItuI~~fui:p"fori'l: ~a-~~~~2u3l»ri Mr~~t.f3'Ifar»fT-3IEY3 ~»rn'I'~WlJ.13"O'O!'a"1;T~<Ji ~~~I~~iffi'

~~~"i!lJ.13"O;:ttll/1C~ ;;+~~M;+>!l'!'-,p'O!'a"1;T~1 .q<n3R'~Haft~lffiJt

bt-~<ftf8fl;>wlffiJ~~~ 1.If'J8f3'#I<fI;o;;:fI;ft~for ~w~IU;i~~itHI ~lJ.Il'o'a'mftI'3~-3 ~WlfJOf%I¥~mr-- f3»f'i1aO'f3»f'iI~I'i!i'fl"'l'<"4O~f'«rkHw%-wa;:r-~;:tt il'!"~~<Ji'>IW<rf'i.JorM'1'l!>w 90o#»!f>.[3~~~0!i! 1T<I"~1m'lfi-.tt'>l'1.R!ll'fOW~*"" ~3'~lR"1<ifIft~~1 lk-~~<!IH!l'i'IIf2-H"i!'ll"'ffjj -3ft;"HSlftonfilf;-<il1l'J'orftr<!'T 1Uiif~~"";'ON~W1l'I»!i <Jij1l'f>l*"",'O{J<Jffilo~>#,ti~-3IWl'<l'~tflJ>wo;rn; I>I3'l$Imidt~-1'It5l»!iilf'gi- ti~~witr;:t<milG'l<T51 ~;;t~;;t;ta"QJOb'\I'lJifI.I>IW ~~;:)'I;;;fft;r~"i! 3lMI>'Iwf.rB"ffilo~,~<Jij I>f'lfffiJ'g!101'iJi'>1.RrI>1'<i'rl'!'a!&3' }ffi'3'l.[l3""!"u~, ffii';'!?m$Il"'ftrI;~W;-;:!I-3,~ mftIii<flT<fl)'-3I;ron-r3'~<fI >ft3'ft2o'I'lf3fflu1~ffluI= ~;'!~t:4.t:",.MJ»PW 'f<l"i';<-3!UiI~~"3OI:l>';;fwil lW"il'1">f~''3~h =fuore;r<rMrli<lil',~aiIiI '>I'1.R!l11'a"<l"4's*""ii<flft;"Hwij" f;mMr~>,ffi';Jr-»f!'!'ar~ "i!J1'aolt~~iI'for~m #I~~-3'>f3''''<fIy;:!l»!I ~~"i!~wij"ft;rf'cH"i! "l>'ffa><!'3"'l'I"fI?l.j<ft;,ro~Iih"tfu<j ll'f>I~tftoore;r<r~wa- Mr'>fIiJij)'<!"~.~UR~. fu<fI<I'I'1;c;;1Iforft:;]a""a'11l>'~~1 #I~t.!3t-3lft:tF1'3'WlIfJ<;il1W <lI~""fo»r\ f;!" I'rliImr '" mfl O!'O~..,-gll'ftl»fifiot.l"ll'@fll2i Wufur»l'"f1l't~fI!<r<ftll"St'l"i! ~Wwkilf'gi-~"I>'ff ~~~w-.reiJi'i!~ fla7;-sw"q;:)'l;'~~3~~ -.M"il>l"5MrIlJijiW-.ttI'iri;-a-YfE»r ~;:tt~<NSlft-j!"",~ iJll'3'T~fu?;9""t-~"i!iM-iN ft;r~flWMr~II.IO~~ -.ttffilof.ft!t::IW~11lfo»ri~ f!tij-mu~f'iR"~M'<I:~ ;ttli1'et~?W1'!1l'Rolg\fi1){'~ f!<!Iot.I,~~-.tl»ri~

1;fI'8'Il"1h"i!'f3JG'<iI"3'~;:tt 'itlitttf3'T'!R'l~'i'I'<':;;'j;po'ttfl!'V3' ~'>iT<mtI-3I~=flT1tr1:J@> FI'i!'tfI;}).rt~~;;riltl" fl.dQ>,.rrfdI»lr;ftI~~~ on:tt!.l>!3'ffl'<II>tI»!i;reW<rf'i.Jorl>!3' il"'H"tt'3O!lI'<R'l»fI~~~~t!t!t 3""il<l'Hg~~ffi!T ~il'il'l<Ji'>'~ll<I<l"'iftiij <!I"I'<ffi~~oo 1'fTB"'>f<j'a~

JtrfFn.r<ftWOB1999

S.ant $ipahl. The oldest Panthlc Magazinelwww.santsip3hi.org

J.!<!T~!'lO,,,ool'tt»rl;'l~f<l'iJ ~~or,;tI\~"i'><ft*ottta' ut:rn't>WMrtfTi'i"l<f"Jl'i~~3 ~ <tti't»ii az. ~ 90 ~-~ -eee e ~ M>f ffit"8<>-~flfurh1roti'!"~.rt~ '{'!'Ow~!~~~~ ~~'i!'R'f;:;;o;~<1irMrE>w wfal>j!~~l!l";raiTIil$l'or~ ~~~I!l'.tl<re;'l,f'eQ!~ 1lft;-;p"il'E,-.ft>r:l't~kw!/t _f'w>!'~,~~1>f<11 ,",fU;pf<l'iJ~11"i'3or«rftlft:<:rlli'i'"8itft!'i.j1O(I.iN~,iN""tl'Pi!ftlftoH,",<l'T'01i'{'!'O"(!t ~3"~it.J_~iTIi'fE<r fl'IIf~.f8lITal.1.[iJ"l!"l'l>f<'!T'8"'3Ji3" l;!';tI~>!iI~,","'I1'2<:ttOl""<R'"" ~3"~~Mr?!<l'iJ\R'5ll wf'<ra'~?;T!!"",'6I'1liti'!"?;T!!""IJ'fi ft;r»1'+r~<illIl<r~"i!I~ il'>I:~! f'eQ!?;T!!" iI'<f3l ~ ill ~f'eo!l{l'gl,~Mr~uko '01'a"i'i'T;Jll;<rdlftl""l'h»1'+r~<1I'>Il'fI ~.~,",»rf';r<r-fte'lt:J'Ill"i'><ft ",~;t,;~",fE<rffirv'{Wl> Wt!Ncre-1l~~3~~~ f;N~~~fl'M-it;roft"l><l"r 1l"ftrI;'"';t,;",~wf<ra',",<hr »lfI.{3--~~«<f/i"'iJt:1W

ill~1l"8'<hrlRl5!'lHif~ "I ~~;'I~,""a~'il"'8

~aiiiI>,;3!{l"""'8";nr.;wf<ra' »f'lj(jfEu~~<1I1hr

i'!"~~~iTIi;Joft;rHi'!"<l"llft''>Il'fI"ll'iru<ra"iT3'f\1tiJH<m'!"utl ,",Eor"l><l"rftl ~H1'S"';'Ifl'M,",~fflfuH'"

fEutMom-ftft;r~W;-:l-M>f fH'tt~~I'ef;;;:rI!l~,fuH

::~~m::~r:.: ~~~~~~~;; &m'~_~'

~~~~!'lHifml'tt'3 R'Ol'ifi!Til»1'+rIlqiJt~i'!"uro't ""' __ .~

>ffiftlfl?;jG1'<!ift;rH~.f!l'lIi'!"~<lf'ir3iT1il~~

m f\ritV<J}f'J"'O.-Hti (ll ", If.-Htil ~i;fIl>r '"'''>«PO""",", ~HTHCcf3'(fTflfurt:ft~W:fid~fEcrFfhft;;r~~).f3Tl.JlHoft3'rFftI fuR """ fW 'R dO[ H'H<iJ """ iIiui ;ft ""'" "" fIM»Ii E _ au lfoIP><'

• H'l'1CO """ iIiui >Ii " "" rrow Iifuw)

• H'l'1CO """fIiW >Ii """ 1t:'/w'ffH') 'i{iIf"",()l'FlZO>Ii-;!lil~)

• flmr flMw (WOf!;q ;!>;)

• ~ """" ~ """ (WOf!;q;!>;)

'_3<wfliw~"""')

"""'";ft",,",;;_fur~_~_;t;tt;jl1J!"llB<totit»f\onl

SantSipah TlleoldeSIPanthicMaga:dn&lwww.sanlsipahl.org

r--·-·;::·~··~---·-1

• ~ZSU~U •

»r~~-ll"tt!OlJll" ~f'fi"»Illitff3t-;ft~ l{lJI1;)I,;'t~;:;Tf!";rt~-.tt»rt ~;tt_lJ5"'l-»IlM-Jf3";:tt W;I"il"!I"'i"!'lf.T<r~~-ffl'u"3"'"a"3"l ;t~;;wf«~@;t.;tF.:tt ultmtUJtillE~f!fI!!w~"tI'"FI n.:tt~Wl"I$..a1htW:l"n ;t!1I'"I"+rG~'>I'I.r.!"e;t.;w.:tt~ >MI~ott:illEH7I".~~I'rI\":-

9.tfB"-~"OI1I.nJt.:r,,",31 :;>_'I"'iJI-l-l"l'W-arttn.:tt1 ~.~n.:tt~""""1 8,)-{I1l-l;!l"C'"i'!'ft!;:rn.:ttI>wt.: fETr"il1'!;~"#tII~~rn:tff«

~~Hi'I#~\if8W-ll<I'J !"a't 1M trofHg 'h <l ~ rn:tfl ~»G~~tra"ore'I~ CluaIl"'"l'P-II'!tIIli'<Ilr<ll3'lil"'~3 '>Ii?~fI:rno~<furrW'R""6l";;r< ;l11htlfl:l7;"aet~-f'I;1aTa'I. ¥.ftp,rn~,~~~ila"ore'I ~-"iIWl~t~~ I1"!it~~<I"'iJ~!l3JItI'1';m -.:''>hr~fl:.rtro~."<tt;? iJ-tI'"iI'IilI2~"II1hRa-'R""6I";;r<3?"

~l-Il'ffi"f!fI!!g"M;rtiJTtt 1.I"iI"t<r;ttffl'ui~~otall"'fl:r"!l;:!"T "<l'wor<ft1l'fW>lrIMt~1I'fl1It 1';mwn'11lir<l<m!";m;;:fjl'>:l'l~ m~~~nTit5f!f1!!'i2"' fIlwa"~for>trrlfl:r>lTi"~ ;t~h'"'""a"3mf5lJlt!tgl1i!...-yfBR m;t}{fIf>I"iWl<$'f;!3-.a-lJ"';j';r "5"OI"~t\1twt8"l""""'t1wt:!ymI' ;t~~~~~;j';r-<MI~

~i!9"T>""t'>l'1.l!"I1Hra!:/IDl ..-f8>triglfz:J-.ntr~I>f'RTIi'l1'i'l'l" r..re-lJ"a"I"ij1~lIf'C!'<tI3"TI~~ ~W!l<R';l1

:;~1R<JfETf':=;rt~~ HTl{_:;-::::;:~;t!~~

~2~-m<mf-'9't!~ I'!'1l """-»fu 7itI ~ t a 'ff<tI3"T~JtI,~~f"l;; ~31~f'fi"<n!l"ll'1l'~ "il"!I"'i"!'lf.:r.r;:!"T}fIlJT~.!PJw flfurtlt~f,;;r.p;J~<m;rtil ~11Hrayft:mt~lW8O;n,- ~~~-..fJl!«.!ta"ll'1l'tIt"t

~~~~'J~~~ =~~~_~~

1H#~~~wR'1.I"iI"'fi"l"iIt it.ito~i'>'"B'Il->,f>!T;J~ ft:.:rJ.fi'>i01'i<JtJtl~~-tIl'l!3'<8i ~W;lfI?;:j~~~~ ~¥-e?l1iI"'"Ily8'llf;?~fIl',t ~<P"if1MI'i'i"9a""'IO~ ~"tfl:fwiW'fi)-{l'<m;r~ mJ"F:;c-~3~for f'i:r.:r;p»llfnIfiIir.!lE<Jihr~<I'a'l JJf\:r"";"t.Htil"'<r.IT;l1

ore't"3"l M\rI t ~ ~-~ ~ ore'Iwq'i!l'"3"-1.I'3"glWit -m@-1tIft~;tt~ WQJ«anMr~iflRw;1

'5e'Iml ~*"I!'f.:llio~'

fIf>I-~otr:f~-,.,;'Iw~ ~ ;;;p){f~W;1 altI~~fo!l!fI/'twlJ5R33OJ]"*~"A'R'WIIl»rf;p;ftlN3" RTfu"!I3»!f..[331",=,fI?;:j~0lR fW>frn~'i2"'1./l'\B~~W; ~"'ft;.:rofClua-..rrtr.!"~w ftra:"II'1l'fIk'Iw~'ff<la'l Q"!IiIT~I~otta"rl'in'>f'fo!lt.J~ ;l11l'C!l?rr8'~j';;;J"~W; I!fIUtltfYT<ri~;tttfu~ ~1.r.fIimitfl$Jii~w; 1t'i;3~;lI&R'Jufcr8t"!f1'"S"T~ ftra:~f;r.p"ll'1l'~ I!fIUtIt~"""»m"IHui;:ft~ "~~;:ft>,r~;l~ ~;tI1t'i;3 t~....-a;o;"6l"I >IIeu~;lj~"31'i<Jt~ ~~ll'iJiI;o;-~1l'f>{t;t!iI" ~1'i'l'l""ijiJ7)-~"!I01'i~ ~'~tm"tn>~a<ft»rIlTII'3fl:fwi ~""""a-e'I~~ gll<!1»r'1iIfu3tllwa<ft»rllTll'IiI" l>f\I"!I'"il'I~){WgT~<Ii1t»rtrrnl ~fIf>I3"'OI"3"i"t~~»I113'I1f3 ~<'iT8'f.t.;Mlr.:f'I:I3 ~;m;~B'J">I~~for~ '{<Il-f1'j~-.tt»rtR'<ll»fl", *wt.m;:ftw~«<R"~ if'l-{~~iI""i!'f'<{m>-.!'t'>fI ~~1.IQ'-I'<l'l""WO'<:fIftnm!" ~guf'Ja-fi!'3'l~"1 >i\iI-fIf>I~;kI~ ~ ~fl"l'"lP~~l'Ri<"' ~~~;fHI;t!~....-a;o; ~~fI1iJIf.ri:r~;tIB"f.i<r

~----------ISan!Slpahl-TheoldestPanthk:Maga1:ine/www.sanlslpahi.org

tre'I~Iif3t~~~MJI[ua<!l 'S2'Jr.n",.,.~1 ~lI'<!Iil'tIWll''#~~ ~-fimm;tll'l!'l t.rtl»rt >Jijrt ftrRR"<I'IQ8t~;:fts:m"'e'l3 f.rtqf<fij-"3<Ia1'ftgI~nr}r";:ta.:t ~<mf';r.J"9'l»r'~"" ~0"8"~iI"f.r.p~3r.m <Ji'>~'>f'l{ffl'l:Itt~~H" fa'»ffI{3'~~If3tar.it~ if>f~~iUfan.ffb'liJlt"lli><l" ~;:rn1~1I"1>fiI""S3lfiJ-.fI 'il'f.r.p"lm3Um'~f!:I't!i"3" r..f';:m;;Wuf'Jgt~yft;m1Ui'H ~iR>~~<J'WfRlI1& ~1tifI>,;I~~fl:.rWUu..", fIflIlJ"!I"'}~~trom'lfiR"1'>'l", f;l'i:rfRf'e;ofl:tw~\{Il'<1f'3'>I'<J \pf,r;p.w<rnI»nla'l-lbf",1.{i3"'Q ~~"~3Wil?l)fCll8~ ~~-.fIfll;rnre~!ftrR ffl'l:ItgqJJ$1'l'itrQ-3>AA@-;:!I rrf';:rs--.'!m/l3R'Q"-1.MM'<fl~ano OI"'<I'il8't!!mr~~M'u~ <I'II<fIMl"~~;:rrfa';:p"1 ;:t'OCof<fT»fO'ttil"t!1\!<rwu -.tt>W~<NIfl~~t~ fuJ1~~1l';T<f~M'tI-mr~~ ~3'II<R'O't~?')J"g#li ~~~'hA''8'aI'' ?t~;no;I't<f'31ftm"f'iiR"lr'<f'5 ,",3''>IfT1:t~'~~J.II<R'~ ~~~"'I'fiWt!I;n:rfh fflIti«a-'ih'tHlca''i'I<1fI'im~ <l'li3'i!tIa'l)fCll8~>MHiJI~ 1t.J~3'FHI'iJ"'~ "I\'3";;'I~).ITl/t"'I!a"I'I>3'tw ~iT6lfl:!»1r.!"~gftrR ~<rl",,;:ft~i)7;liIm'tfll"iffi" ft-.r"fa'I>1i!H"'II"'I"'~~RTQ'i-.tl mnmw",il's~mfI~ ~"lIG'l>flfifill'>dl'I,;m..flI'tr'iJ1"if31 <:r.J-~"3'~i!'5"1'S'1'Ja'~ ~l>I3'I"JG'It!1 ~~~~3''iIr.!'t~ll''GII't ;Jl!I}f'Q~t~aT1ftar.it ~WlI'~~mcil"#a'I ft:.rI;t;rernt<!la;flire'lmr»lll1l ~;tj~f.tiJWlI'~~i1 t"""~~~"~dI H3i -.'! i$ft '{W<J ~ ~ >I\1<f NW;I ~iJ"Iil'im~h8"~Qh '>fIN<WlftI~O~flI'trftrR

y.vl)fCll8,uo.:rr~"'3 a-..mr~-~,~Mto1tlJl;- I11I'tttwftr3'Jf~ tl{~1 ~~,,";;'Iw1'iI<!"!IWWU tfTETMJ'I><I'I'Im!<~lfmI'IHl-f!O WO'.__:__ :;ft,UW'Q'T07;T;;;r,,~RTQ'i"''' '>I'QI1'OftrRiil~-.'!~M

~~lIflItmI;:ft~>ilw l>fIiH'O~;t»l'll'1B~~ R1'inliJlf".fI:!R~~~8<lI3i itt ~.<'tu.'!h".it.J.~"ij""", ~"''>!'lIl!ttt..;-t.l''iloft;fl ;fIR~,tmI-.'!;o;t3'<tta~~ ~.~~<M~'& <mf----WoJ.n-~'>ITf';:~~ ~>I1d'tQl;r~w_<lO It.m "1~"3~~~"it3t~<!<!<l ~$"<!'Ia'il'6"~~~ ~ti~<I'W~\:fI'fiJ'8'I~~ 1.{'V3'''»!"3t.m~M'>Iit}f'C''1 ~~~~~~<lO ~MJ'h'gIY.J~II!'a'$;'). )'{:'1IIR"li1oth!fJw;:ft'l!r.!'l11 ftmtlttrJi1~~~i!f.M~ il<rl'i-.ttft~~11 (\]n'!'1o:;>'l) 3'a'l-fO'tI2;r.r~'"3R<ft~Jt.:rr 1?Il~~~~forit1]ij}j J.AaI~~<lOlflftf1]ij}j~ at;falI'i#F.I'f~IU<lmt~~ ~«uf{lijJJoj<I;:ft,",lj"S~;:!'tB",f'<{>it;:<fIft!1]ij}jt ~fu<J",f<ll?Jft'Q~ ~W#fI:Io;'~~<fIfIft!<lO ~~~~»I"ll'fu33ait »a1ift~-~2lJ'B"<8<l7>. -t.R3ft~~<t~~fl'>1;nf f\:l;:J'"It~-'1fIi".'8""a"~lI"'3',;}u~

»M'it~,","I[f5"'>fT"l"'O<l7>.'#I' ~~$flTf<:riI;:ft~~~~ VO<fl;o;;:fl~M'Q"3'T»!"3~-.!I ~;'),1'ir<r!~IIfo:!t~~ ~;r.ril;;a'~l.f'l'l'i1R"~<101

'>I'ilTOlIfo:!tl.l"Fl' ~'Q*Jl'Tftra" ;:ft~~<J<fI.l>l6l?J.AaI~ ~~<lOlfR~~ WW~.1.!'1M~~~ ~}(ijJ<Jg'ijJ(tt1<ns"2~~ f.!'3tTl"i!""?~~~"' f'o.:I';')"iRf'<{~~~~ ~'NI1.!'1M~t~<rar. 1]ij}j'>fHll'7ilffir»llf'il;t~"'-w.! ~.~~QJ9'»rt.:>:»MIiI>ITf'in»Ir;,)

------------'SantSipahl-TheoldestPanthk;Magaline/www.&SotsipahLorg

~»!T}{H-F5tao<1t~~~·~QJOfI'I'u@.tI~~~ ~~~~~m~ ~.h~n;:f!;rtt.r.r -w.;l;tI~,~d't:r.!,Fitr l>If';:r;:fI~-iJil'3at1W~ ~~,~R"f<1u21Jo1 "'~wHt'll'<fl'lr.!"~luq T<Ri'T»I'.1'I'or(;'T'g"S<ttat~,~ ,;rn~tmI~~~?:-tmI ~,~~.~ ~ot"il'3-!JI"3.#lI.im'll>I'f.r;t~ l1'fR'>!'~l>I'fil~.~~, '3$~~O~~ !J'dRt ~ @"Q -a'tItI ~ ~ ~I~;tt;n;-'SE~#" ~~Hn~~-.tIW ffi!TH,~l.[3'INtl1R"i'!'''t.1 mfTqI~lj)n~,-n-~ IPrtil'"l><!'.h'3"~,~~ -.!I»rt'iO"lfa'l'i'!'t%~,HOTll~ tg~~~.,lJ<R'f ~.I{t~-aJ:liR"f<1u;:ft;tt~ ~;m;t.iJ;j'~t!'I~ur!I'c.i15I_I, 0- W RHt ~ ¥ ~ ~,~'>fTfu~voom; ~."C?i-a'[O'tJ'Wr~ m;:R--~~<la'~~ ;;;'10.1"('; ~ 'il'orlt;! ~ ir.JiI"lR'>l'ilt!'t>I!tW~~ ~~<fiJ}{-<lliPktll ~;;I~-abtQIIH'fl:!;f~ ~~f'mJ~~ <R~n.tf~I~""In.<ttf'i:.:rRif~~;t~3 tI3t~uf\n:JI~m>(N ~;t~~~n;:f!<h V-lf-v~iJWo<f-tfIv;-Q-...!!iJIl1

OI't~h~l>I'<f'II'~iJ"O? n;:f!",,~.

W:'1III1f'i'3'....rrtrilttl»rnr }f:illl~Bf.Jr'>l'it'>l'lli!'Qotf

pfJ~II'>f/;'~H<Il;t~ ",ilfq~~!f<l""O'II~t.r1I'! ~'if'~110IlI0't'[O't;;W;r;t. ~'ilfd'.<rfa''ilfaT3'~~11 <r.:R!I~gR"911 ~4!l tW><.?~.?1

1;1'3 WJ.f f'a7; tIRo '>f1mft ~~"I~~tlrn:"AA W'Q?i3l!'l<tln.:tt~~,Jl'ijf" ;fRo-jJaI3f.t;J~;t>offia1gu<J1'>1~""""';ttfi«r3~~~ l.{'ll3"~w""A'tBi@H~f'«H ~o~~;:Rn-tf6I"3"l Q7l,11w~'!"R'1l7i"~". I-13"iI' n.tf11'!1"a" tmI.tI '3"a"it-f';;R-afj

~~t!'I~~ flt;J.;QO~wII?>w""Mu-~ ~>Ht<;t~'{l'f'ie"mW~;n; <l'I"f.1'tH'lEl>l''I'!'tI'I;O'~a~ ~>oka'<mrailr~~ HlHillf'Q<!W;tttrlmtmlit'l)! ~QIRl;ra'Ilrll»/!~iJ"Ol 3'~~i!"<fI'~~;tt

~;t~~~- jo'Iih't~~~"i!"1'I:<l' naBm~.~.~ fU"lfI:f!3W~~...-ao'I >tI'fu~tr.J'ta-..l'lrlll'il"lIDI!ta" ~lI'U~Iui;~fl'ltllIDI~oi "'B'8'I1'i'<l'f'il'lilmlIDl~Bi1 '3'~II!<1'<rg«<!1';BiI<m1~ iJiJ1Ja'~~lIi!bw"',~, ~-a'ifa'll!~iJI'>l",,*,<f'QiI, ~,8'IQ3T~~~}{i]Ti'>QJi!I RlR'~5it~#cT~<t.tt, qrt;:ftm~"IIil!>wil'R<RT"'1 1b~ffiI'J'tt,~,lffi~

}.f:'IIIY"II'T<'1JTO~ .w.!, ~ lmIl'Jilrg~111I:iQ ijJ<fmR'~<iiJT'{'iT,orw7)lll" 1I:iQ~1411 (lJio;r'l'l"l-')

}.f:1iI1I~'3"'e'>P~~11 ;o;t~!fo!'nlffn~II~~ ~'lifb1'i'tyftFfl?W~11 (t1<;1'1"1'1)

~#i',imlffiI'r.tn:r~,lIDI '>!Illl"7)I~~lJ'q<Jt'3'oi ~,1JlO'I>,(I,~,~ItI'f.!"~ w&'>I';!~'ij"~,'>IiJi:!lH ml~O~~1tI'f.!" ~~~'il'li,~l'IflflIDl ,&~~Mr~'il'li»!3' 1'Hi:r:l~;;r<;ftlJ'ff'>f11ll<J'il'li fu7ji~~;;r<iOW'1'i~'

H:~II>tfI:flr<l<Jl-{~~11 fi.!firwglffin'$!~11 (ilivt:OH)

'3""l":mlIDl;!nI'3'~ «<M' ~ <mi-<fIif,!If '>f'fu Il9 gq-~.,..'i"a"f';n;t'iftJo'lIW ;!;ft~iJI'>l~~F<i'<I' ~BiI~!R"SJffa1~~ ;!l'!'"!Ito~~~~1j'i!~ '>Ilf5«<!1';-;tt~1J;tI.,.~fi:o<J Fl'ti'~~<m«">I-;tt~;F!'T<'I'1 '>!T\1~ri~5«t3'ao>l-~ ~<!'~>JI73',,~.O!"tft furl>!'7;'I.~j'\IIR"QJb.~ ~'NI~'>f'fut~~ ~~~;!1)'3a;!1)'3a <WHI1R''>f'f'<t>,pfar>,r<'l'f';r;?'5~ ref<ltilffi'lloW-~~<lij}(~;!~MJl.I'~~~<h'I ftl~;;r<~<'I'

~~~~}{fto; ~«Ob'll"l.IC~11 ~~UIfa"ilCrifi'i'll.f»rr ftr3.;;rf'Jf'a»!'?;T'!f~11

(lR;rt:'1EI qrgw(qJaHf3")'e'";::r!l »r.fBfijuj-'I:l"3Wf'dT'>fTO'I 'IfCi",~

~

R3fl:Nr'JI~1999

[~ft:!a a ..... ]

ilfa"wmI>KI\f3"ilrilfa"«< 1(3'I'3'~;l»8~lI'U;tt;frR3"-3":

:::,~~,%=;l~~ ::";:~~';::!r~ ~~~~

>it a HO'II;t! mm'I f>i '>d <T=I1- m:fI~lftrJHO'i'!I"Ilftr;;BriD" fIrl'Il->hil'mll

1l'f!I~~;lI»ffl{3"t!re"~ ~~;l, ftta~~lJ"'i~

fl';rn~;;fI5"O!!J'<;W1tt~lftrJ ~-~-.tt'>f'3l{T~t RWf'i;<f!~11

~~~~I'or~'>i'fI@' j'q>,ro~l.If;r>rIftrJijI'gmJacr.r ;;fojl;;p~'110

\IIO'i!lI7i1~;f;!Wt!""1 Mr~;Ja~~;lI'trf.r ~""?ii(le'jll (Ill;-r39t:)

"",,~ifR:mftftfI!;J <Pli'l;I~~~'~1f9't

m~Mr~;lfu"m!~ ).f;]I"I';»Mr'l'l;l'>l3~){;J'T?;"i"II"W<'; fmfaoi'i'HI{'U3»if\riJ-1'>I)l i!il~;l~~>!IH'l>fIr.f'!H" ~1~~~»I1;nf Wi!i'>~;t!~;nr.tI!J'<;-;fr.tI;l '>r.flu3W>!'l;l"#.tl;lI~~1@I 'i!lI7i~'irn"1;11<!J3"HO'Iff'il1l~~~ 3(l<:r~tiRf<:r.I-~~ ~~'M"R';:f!'f\I3<><f1'<#I.~ ortft;>;<tl~IN;t!<II'M"~3i ~'3";tt~Bl;:liJl';fuI;l,~~;;fI~;j'H-~~"~ ~~~ml'cfit<!Wi)~<J7>1 ~.~-1:!lj'Z»I1~-~-.ttlll!> "1<tf'.:r»r~~~.at3'I ~i'Io-<'Ia~i:!MofgI<m'i~ 3i1!'iJ'3l\l'tafu~.~1 "'~MJi'>'»f'a~-»I'W ~"I1>!il>l~ui.~~irl'l ~f'mra'l~>hr3"tW~ ~;l.II(J(r:f->HTa:J~;l.~ kt~E""iTi.>;l.E"Il~~ f\ru<llP;~~~OIRtlrR#t;lfa ~ilfB'I;mr<;},~m~ thfI;hII;l'>f3~bti!tltA'l~ ~Q"'G"II"aw;~llO\I';:t!~d ;}3»M»f11W"~~;}'>d~ ~?;'gol'!'l";aa-.Qalr.'V';tt!ftt l{lf'a''i'!'lT.J3fltlj.l'#t;}rll5l ~f'R"jIIltollj<JijlgEifl<l""R'3 !k;,MW~I"'!f!'5"!li.~~ <ll'M"t~<WJi'a<lftrJ il~~~»da+1t';!' 1$~~jI;ij;;a;tj?mili ~l'orl\r.Tl{II"aa>!liiIH;l;:ft ~'ii"<l";?';tt;l3i~m~ ;j'Hfur».ft;l3~~;"""Q~,~ ];[WifIf-.ftal"8'1'i'<ft.w~fu1l<'la ....w.rfl'T1l'l'I'Ol"O~f;!!;~ vf';r>ritohl~1'i"#<J,~3i ~-.ft<Jrg;l,ftffi~-.tti'W't;}1~-.tt~I>f3I'/;).ffip~ ~!lIOrt;J»i'I'ir.1'?><Jt""~I~ It.ri'i'HHllK~~<JIK;l3!1'i! ~»I1~1'ffi:tI~1 »l;;3~~3~~~ ~if;J}t;n;lI"I!I't;ttI~~

»ifI{3<m</R;<WJHO\I"i'!"'Jofi'i, lI!orua~t.I~~.tIUTui qro;o;'j3'~~~",",'l"W mIt.r»r3'I>I'3H'il'i'l-.#iTlil»ffipI ~1I?t.!;'t<tt;tt;!g:;"TII»r><1I7;f ~lftr-!!'I»lfI@t!t1tI~I»R<r~ FB"~~If""'1»Mi'IiIli!t ~'fl:la'lh~~~d"~<11 $->wftl~W"ll"lK~:it ~~af';kt~I~~~~ "1»ffipI1>'8"il'itiN$.tI<J"8"3 ~ftl'>M'-VT<J3~"I~j' ii!<l"~t.r.:t'raf;fl~;l'itt~1 ft.-!:!3'~~~I»lfI.@i')TH f't;;J){g;)~!fI(3'~"I~~ ~f'fif'c<ln>r'>l3";R;~ I'I;-w-i;-l.f."-B'ijO"i';3'~~"i'!"' .tIfR3'~~I~~.~ ~"I~<'i"8"il'it;JEHO\!.tI l.Iftrw<mljt.l~ft.rn"t~, ?;'I'I;01J:!Tftra'~'Q,oj:qJ:!Tftra'"i'!"' ~~R!'orWR<l"3't.r.:t'rhr:J ~"II"lK<r!'I"tW1!al','hrt<Jro', ~~I~~~ftl'>fl'mr.r ~~,,"~=;j;;;Tftl~ ~fI~l~t~~, l!'O'¥JH~"3"RO~~ftl~"i'!"' n~il'i'l,,"i!'i!<1If'5a"rI:!'>"I~~ !Pr>okoiJ">l~,~i1'hIr.vItl ;foI~t~","f\:m!o'~ft'>8 ;;:;,,";j.!~~»(I;3"iffW'!I'B<Ti!" ~IIlH.tI'>I"atflf'il';jofI~ ftr,:f!~.tII{'U3'I"I~'Q?i: ri3~1i"'at>'999

Sant Sipalli· The oldest Panthie Magazine! www.sanlslpahi.org

~~,~;;rr~aan l@!"~~I~~;;'I!l"a"1'; faJ»l'l~»fIW<J~1 ~,~~fHur;tt"i!;ro~ MJmtR'tn'3f'a~,~-1I'3W<J ~~~-.!I~~ ~;:rHT,~;;rryw<tl"l~ ~!i"ij"{I"<J1I"f'<;I'e<J»f!\{dFil iU~;m;'I»I1l'r~,-aitl~~ t»f!\{drt;>,rr""~~~"ri31 1rn1,-m;3l1'01{<fH-.!I~,1fi'> v.rIJ8"i!lN~~M!;nRtNI 0'J~ "I ~~3WlJ'l'Rt{ijR"<Nf';!';tt>,rI Hilmftu'~~dlWif1I"i'1'8""if"lII

~;;'I;:ro'-l'f'G";;'Ifa>f'~f'l:I <J1I"f'<;IfflJ'l'tI.l'Ql[iJW"i!dlWl37i" H<R'to!!;o;;:fI,RifI"~~~"it~ !l'a"."t;;'I"I~~'{'U3'I»(It #<J1I"-a-~~ftr.;I~i1' ;fo!~<J7l'>l3mt101.Ml'1>Ii'iIi:ft if;P>I'i'1'8"R'!JT~~~ i'>iliI;ft;o;;:fl~I''i«rtliJ~"3"iJ l-i<n ~iJ1I"f'<;;'l;~;;rr~ ;;'I~~~~Mr "iIf3~'~~"tg"."t;;'I"1 ~~~I/O'lflti1<!w<N ;ft'>lk"~~I~R"Il'tiM!'ijJ} ;:)<!"~f'l:I;o;;:fIIW3'I",~". ~;JI;"I~fIi'~}fiffij"m?TiI'ir.!T ~~;tt~;;rrIiU3a<ill"ll" d!f~,1'I1triI".;f;l"",~33 "Of'<RT~.iJ'i:R"t~I~;tj~

1I'iI~<m!'''1 '>Iii!;ft'>lii!;tl "3~~I;'l;>t!<i'l3"YGtI~

»I'U;tt~;JI;"ta»f!\{d~ ~~f';:fcrot~-m;~ ~;;'ImtI~~'ijJ}1.MI'

~1@:I~#;JI;"I~"#lt ~3~f\>"If~~t"g'"l!dI »ffi.{3"~~<mfttfl;o;o;-~ t:mffi"~b'U~~gt"g-a;l;Jl;"1 ~;JI;"II>I!fl;;mt;;'l~l'i"<ff ~~~"i.';""OI;n~ ~~~~l'4'iIl'I;;rrfi~ ur~I~'>Ilffi8';JI;".~;JI;"3 ~$;f;l"~""6il'3RB5D" ;JI;"1;mrfl:mIl'i!"3"7;>dI"f'<;~ ~;JI;"I~~til?3";;rrlfa'. ~,,:

Mr ~~»I'\1~~dI ~;;'I~~Hilmftu';;rr Ffl3"8"»{I'UIl";!"'>lfI{3"wt

~<TIi.~~~""'~ ;t>fl'i"<ffB'aRTIIIJ<'>'7i'lwfJa";;rr H'">fI>Ihr"ll""fftO'II

~=~::w~~ ~.~~~ <r.]OT~~~HOwft;w

;}",dI~f\ffi21i!1llWtft~ ta»f!\{dtJR;~ti:I~"3~ i!ty;"t<!'Ia'totll (ili;T\I,.=I)

WI{lPR#<J7lI~»I'Ui1I~ ;tj>,JIfl:I'l\R"~<TIi 1YiJ<ilH~;:rHT~y;J13:

-m;~~~<J7jI~;;'I ;:;orlWF.r~ iliI-Jf3i11",~~;o;;:fII;'t~

~3,,~i1IlM~:;W~ Md~"I)~1I =t.m~~~~~

;oI;j1.R1pH~;;'Iir.(r<N<l'{'U3" l!l~»I'III'fI;>,(r ~~~~lijjJ-lI'3W<J~

otttIil'.tt"'IIW~'{"I3"<:l'Ii ~~~II ;!A"~H'OOT'3;fg"it»if'>{a1)T"gr..

uN'3"a"i1<!'I"»GfIm~1WnJ';T5 (ti<;r'Wt) ~~~~~F(T"<;TO~

ijJGtpf-.tt»rt~fII!fHc~ »l'Iffl~;;rr~";f;l"(l@\t~)1?A~f'fidl;

i)7;3~ftr-.ri"i!''': ;::rT?'lflcHIDR';;rrl-l"3"l'!"8""f'<;;J<!I~1

ftifi.R"~"I~tr<JT-et~1 ~1'{ij"fE<rll"'"'l"1>'"I"fS' ftt1wni1la<ft,"tel;}Q~l'i"<ffa<ftIRillR"f'<;7>'H,»if'>{a"3~ JIt fhi lJiI'I»!' ~ ore'I»If <J7l1 ~ ·i'!htt.-o-"il'iJmI-»fT'l'a'I"I»lI'If3"~ l>!<fflUT,~~~"(Q""(Q ltl:fl>'~~ft!;:rT~-~ ;rrft:n:;"ifa"01)T"g'{'U3"ni1I#t,I'e<J~"Of'<RT"Ia1'!;ta;r3'«<RT"lI" 3'h"sllifl{3"mI"I>'('j;:ftIfR"1 <iI8<te'tl'i"<ff~lmI~>o(T"I!T »IfI{3"!fi!~-<rItra"Wl?3"~.~1 ~2~<!'I~fug."t;;'l, ~"j"T";I"IIifI{3"~..,.-gTijjJ3ftt1w'if!l"-;;t;;'I:JIWlI-3'lI,m ~>IOO"trW;;rr".;}Q~1}iI-a: .mw,~-nm'>l'fu"~"i'""S"'''. ~"~"'I/O'lf;;'l ftt~ I.jJtR,I.jJT<fI$c~W'<r~ ;:RI"lm~>AA{O;;'I~~3 "ij;:rr"l>'rt.;;9TljJ"3a'~

~"~;;rr?;f'>re"I'.!r'>I',~;f,:f Wl/"3""./"!I"alf'3"w\{<l'1

RO$~l!f'o»rr 1>M"'~Wl!l1l nmF1.R1pH

"II"'"I)i;t'~11 (ti<;ra'lt)

.Hn"#MJI'it.mfI~~ ~;JI;",;;mtMl~~ ;:ft~<J7jI~~,<b-~ 1lI»I'Il~ftf~#R1""2~1JT ~;;'I'fU'I'I~lR'~<IWt»It lJi'i"1~IJT1')<IOI)ri~~R'1" ~1fl"#lJi'i"I~~g

~l{i:HI'o'3"'it1l lV!fiN3"~RlI'P't~ nrIia'~~IIM;1'E.'l'l1 ;jo=W"€"~<rnI$tf<;

"€"*~?ilfufa-iI'lf~'UI5"Iua' l'iT}{~Q1'ij(')'I~ti:!w.rr~1 3'ill1-~~~-r.wl{'U3 a<r~~1

f\:'vH<l'<>lR<!I~t1f1.G "~~"€"l{'1;"€"»R<I<JO'I i>TH~l[I'3",ft-Hl[I'3~fI:J~ Il"<i'tftl'~1>I'l/!lii~'UI5"1 ij<J~=wt!><#'UI5"I~'>f'lII';J #'UI5"3'~"€"ti:!"€"~;jo <re't~~..tI~"",,~,~;ft <J;;~'UI5"I»I3<!-»rr,Nij;:r.n~ ~'UI5"III!I!"1>I~ti:!tIJ;ft~ JI1IUlJ'"tt-.!~Nl-IgUlttr.r~ »I3'~~~~~~'" f\:'v1rl\:r;:;'?;'T'8'~3'~"3' lI!I!""€"mp;R-;1~~t.:m g;ftflml'i<mf~~;;;:ftl>f$:r!

~H1'oiJllJ~" iJIlJNl-liJIlJ3a'ii!'Wil"iIll ~lRt'Jk""~ ""w&8fuH<flII ~oft¥llfrn'an!'I I'3nM;jolil&~1I i'ffinrlia'iJIlJ>ku'!f';r>rt Ma'Mc7l~mYo<ta'l11

~"ta'15"fl.f~~~ ~Nl-I~'f'/3'lt:ret_f;:rRfIt;;l'iT}{ ~tti;:r;!"~!f3'-,n,WJ-~~ a<rft:p,p,r.:m~~~~ ~~'ta1?H%;1~Yoi!"<: ~\flTa-mfl1tfofofl;ftO<ftI ~~~-i!~fI:J'3f l'Kc;ftoro,flHm;jo;t1;re'1ti:! ~,ft:.:rWO'~m::r.ri'l"'?'ffIN

~"'ilfiJr»rwaB~aI'i!I3'fitu;tI ft:.:r@U~'>I'rnlfT"r.o.~

iJT1'R<;:M1 1J';I-a'II"ItI<JT&U~~w~w

~ ~ trl'ar>rre t ~ }fi{tn.l't~I~~-~!lii ~'UI5"f'iI'1~-ftJqij-<!lrn- ~iJ"i')3'I>f'Ut»fT5~~ ~,<m1~,¢"~,,..,..,- ~~~;;;:ft"~1'n 3E't3n:l[I'3-.t1'{3b~1JIIl ~~~-star.JI;;;:ft"~1 »I'!Irl\:r;:;'?;'T'8'~mR'~~~ ~~ a"B" o.r.tt 1fR3'i---)Im'IlI'<tI lf3"~wtarrl~7l"'S"'M #mr~1U»I'<II3~fuM!I ~~~I~dim #I",~ifi!'I"'il<rftm.~lfi13';:fttit"!~~WO<Jr..rn-~ f;"a<r?;'T'8'~;;;:ft"flijf~~ <!l}J'o?;'T'8'ij;:r~!lIil"iI'f;Jrt-"'il<ro.r~lfIif1)~W<!I~ t!p3"lIf'l.r.!"»I'U~~<!lIft:.r 3'~n.:trI~irniMJ~ tI'>IJltfqc~MJn~;)iij;:r "3f»'03~",lt.r~FW i'i'fl:!Nwt'>f<P8"!N'=f;1;p~ O<tffatlfa'@U»l'<Na'JlIitf;:r»i'1R" iJ"i')lffifo!lI"'i't~;1;ftWO~ ~?;'T'8'&ff=W&1l"-fi.rn'''~ oro~iJ"i')I~»I'lIttlW>fr <'tf;n:r=w;'ff'3?;'T'8'tIf'a~'" Me»I'~,»I'lR"»I'llt;ftll'<tl~ ~lJlO<!l?I'Mihn"'~~!Wflr.JT,~3'"W~;jo~"? '>IR<J~~~"I><1I~~ ~fu"3"'t~a'htI3'wt~ »!l'ntt1.lFl'i1!"lI<JIdl{'U3o.r<!l ;R~~;ftMe»l'3'~-.tI firtr3'lN'iI'~~~~'" f\.!;Ja""A<3"'>l(!I'I»i'1R"l>I'lI~»I'1at ~;t!firtr3'I~iNI",r.:m31' '>ImI4»r33'"~;;!j~<IIi'I~~ ~BiJlijI?»I'U!"~g»l'U!"1'ncI:c »I'lI~~"I'dr»I',ij;:r"llftr;'l;;ft'W IJT-a~":

?;'T'8'1.J"l:"'<!""!;';!"T~I~~ p~i;Rit

~8F'>I'>I1iW3ll"'i'tW<JT:r-a ~;'ff'3~'1

:~;;"~~~: ;r:=,~q~~O)

~-lJlO,nr~'>fu(d§USfl.f2"~

;J"I;I"tIIII'i[u3i"}~;J"I;,~ ~i:I3'f\.!a"""""'"A<3"'ti

!lii~'UI5"I»ffI.[3~~~ ti~",~---#~-a-elil'il"1'idI

~,~?;'T'8'f\.!a""#.:!"T",@U&ff ;R"t1"lf;;~~iR'''3'

=W?;'T'8'~~<'tf'il'"3"Iil{'1; II!'«-;Jnik"'''

W3i"}~"1 fi{l!f'a"l>fUIT8"iJIlJ<JTi!iJ~11

~1111'J;;tm;1<1' i'ffii'l'<l<l,"<Jfoi1l'<Ji1I'<Jfll»m11

~~II Rtt'q-ftO"'l's"<'t ~-.tI»I'~11 »I'Y~~~ 'i"i5"'~8'II:11 f!rl\;f!rl\;~~ ~ilIRlI'ii'II:!l(l1?;tq~~o)

(l1?;t99tO)

R3fml';ft1-l"'"<ltf1999

----------~SantSiP<lhi.TheoldesIP3nlhi<::Magwne/www.sanI5ipahi.org

'S!'<!I!l"'!3"i 3' m J.I1') f<l'ir fI:.:r 1F==-:=======""==""'iI!

~~~~fa'Qffl~;)W ':J'T":l" ~ ~ ......,:+

""-"~~"'='~ ~~ :::101 ~ H'I~~ til fE"J~~f'1I'~jj<!;Jr"'1

srraa '" "'" =, '" _Ii '" = t::rr:r=T:lT. • -A '_ r:TT ~

HiJI"aTil~«o-~-.:!I!<J1fU3<1t1T .;::JU\ r.11l.;:JU' tl ""'IT1' -C:'

~~~~~~~~ ~ R2ra~IH--ojf

:WMr~~~~~ ~ I

!:~~~~~w:~~-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=~

~~ftfil'<I"i!"'iJ:f'J3';ft

~"""'!fIIi't<tfl""1R!l"fI<IiJ-~ -.tt\t;;7;l""~~ll;fOI"R~ "'~'3"fflufif'<!';;'Q~~ "i!MaYtl.J'f'<l;:fft,,1~~ .=il'"ir~~»Gf\1'3"tlW. '>f?i'iI"O!fIIUQ~-.tt\ftl'W~ traretl»!i~1 \lirfIN~Mrf0r3~o.tr <Rfu»r»8f<mt;wft»>r,fE1:r-.:!l

flfu mm u tR'!fI iD£ ~ fa~l'I"'f<reI~fI1'>;iti~-.tt~ BttiR'T~;)1 wf<:rijtft7;~;JIfE"ll~f'e'f -.tI"ihilfW!~~IiJ'ij~3' "Il"o"R,~~~<G't~ H<Ilf~mm",~t.!'3TfupwlfE1:r ~~-.ft7;~'fl"'fJI;'H'~ ~~~~fHw;JI1liir'atre'3 Uij}/Mr~3';1t~-.ttH<li:!'il'l ~~»i3lirJ'13<j1u»fT1l'T}f '>flF»G-l1w'a»k<rw~'t!i!l ffilTlG';tt;ft'O'TEtl!l3it.Ji~("ilJ3"I1 'I)Il'l"~IU<I~R"'ftr!;~ ~iffl"H~IIfI::l'TGf'i:r<rT';;fM:r tNIi'oB»Gl1aI3'MrflroT~ fuft~~Oiit~f«H<JI<JTt! f.[11-f8";Ja-~lI'Wiji)l~ m~-.tt'ii!T'3'tMr~ t;f.Il1<W;:tt"!fil'I>(T1.I-tttt~W 1I"f.J's"~~~~funf:w>rtl ~fI1'>;i3'~-J?!<JI,~ ~fdr»fTI~~""fIfuIlWt!'t

~~FI"'1'Ji:i;:flti1.ikr8't ;;!loRl~~;ttom-iJo'" ~m::ra-,,:ftffl0iit~,»!3

-.po?;'T'i';"6l:~-.1a:tJER3<I'-ll'tl ~iiI~3ilr~l1"f:ra"tft fEil'~(i'T;j)llZI>'H'itra~-~ """"fu»rT~>IIQilO3'~~ 3'1l'~-.tt1Jil"''''fuft~ N'tifE1:rm::ra-'i!M3'3~-.!t»rt 'tJ'il'fB"ffiI<I'T'<!'~~;J<f3"'3>l3- n.ft~lwtititift~3'H<iI'a' ""-o't3t»n.aR"Ofl>,flIfE1:r~~ ~»rf';;';;rait~~R<>>>r3"."ito- ~J.IT3HTiJ~lJ<IGl~nrg ~H'itral!l3"3}f3"llZI>'R"Itra'~ ~tIi'>3'W~OIOI)5iJr Wl;f<JT<'PE'K~~Hil'~ ~-[i'l{f~"'~~ WH"6I~»fOifI)R"Itra'tft~ ft:!'3<rT1:If.tiJf2uftr3;;;jf~fa ~~~~_3'O[~~1ii" -.;t;tt~0<ti~il"'>'I><W~~ HiJT<ITiI?;-»I'lft"ffluIiti~-.tI >;T8Wt1l!'6R'I~3J81'1'ftra'T'1; ,,"fl:!3'TfoI»r.-f,m-~1f_3'Iaol-f"<il~ tr.I'~-.M~kwnfI:!3'T~! ~3J8~n'3~kwo«oi'> ~~-.ft~'>f'lR!'t~ ~ti>ilo-atfui:J-;".lI<I"utoft:<.;r ~ fuwo ~OI' a+ f'V3"r1r ift3' ~f~BH3<flrTlftOl"a"i'i'"fl.r»rrlfl1'3-oW ~tIoT~*",~I~ -.M1afTfI:.:r~~~~

fflurJ1'Tftratft~;;;O;}!»!fWI>"';:tiI i'Ifi:I"~~»rRli'"5V1>>>ddlf3'

~~~W:~~~ f--ftfu"~--l

~~=:~I~~~ : l3H3"ai 7i :

!l'tr-~~~~$r;;I;r~ I' = I

=~=I~~IJi";;:~~~: :::7~~~=: ~-afusi:

Vl>1f,r.p~~l's!fI"<i<t~lII";:!T:~_..;. I ~ff:.Jnl~~f"i!'3.~~IIJ1t1''<1't.!I'i11 (J7)1:

J:i"If-YiI'lIt<l'Ela"tlI@3<Oq,;-Jm3<II • "-

~1k~~!fTi'!I~II'O~

~11I!J.,l.fiP?W't~formft~

l.r.f?''''?~<Jffrf.dwl{!~$

1l"ItrI:;~ ilRK~~<JnIOliHTfJa'ro~ <tta.n;-~iJ'i';Ifl!itNywtt~

~1ilaro'f5i;!<10:- wllfuli~~~~mf';ffi n;1I';J1';,»dO"<fI~"'1{i!'"#t

(@)il~~~ttIW;ft>,{ tra"(II~~uro~iI' ~\IOI{A"M~"'I's!Oli(';'1'# mJ3ij"1fi'I'i'I'<fI'~;rtlt<nl"l~-;r;tI ~frr.o,?i"5"~*'ll"ItrI:;tft.rt mm-aVl>l>!3'~fl"f'aor!<r~ Ma-~~~Sla't3'l~? l{Tl')-J.!iJtiI'Ti!'~m!'I-.:aor'l>'~1

~~<>.fI'mI'~\ffa""'1 1iiI"lf~#31@~l!'I IYRmJ;tIllfflra''ZH<II3'~ , ('>I)~~~fI?;J"'l's! ywtt;rao:r;a'l~\{W-.!I5TIl~ ~»d~l{1Ii:io~~ ~Y'i'I'~Oli$wfuv;:tl~ ~~W;.'R'~lIRofltur iJlforJ.iwl1~~~<nf3'~ ~1'e<rI;t~3J$~W R1I"'!'l'fcJa';;rr~t!g-wwf'.r.:p"1 ~M-f.i"l:!'3at"'1{i!'";;rr~MIII ~tl'Im:t3'3"iJ'f~~~ f[l'>lW5~Il"ItrI:;';:ft~<fI R1I"5Itra'?l"7ldt~f'i!'3-r'il<!"~" ~#uoUOOliHi1'iPH;;rrl.jiO"'li WiIfe't~f.IRnt"'VW""O<tI' 1's!"IIlt<nf3'~~~<} ilc"HlIw"otI'3"~"f.:n1'lfE<J #l'-liJ9'lf3'ijtt~;!;]1<nf3' ~Oli<JilrI'l"t.m"<fI~~! ~fl.n:r.!T"'l's!ilIO~9FI"3<I'~ wt.:rIr"'~~~9t''10 ~ g ~ ~ fu1"t ~ <J1I"lfaQmr.W;;tt-!fW~y;ra'I e't:'l1.l'l"J's1,#~?>lffl3ijtg 1IllWI>"~~<fI~~1 ~FrA""3~>kmN~~ "II:f-i5H'~~>I!5IrlIf.R 3lI3"lR"Ii'wfuv~3liO<:!'pwf'iN "":ai~"'tIoI'lfar~" i!1fT\I'I;"otI'3"~RtII1'1r'~fIfu<_ ~~t~l'I'f'6l.;;r~"l's!fI?F! ~ml"i"l'ar1?'Oli~ tft~~R'R"3iJftllm""'f'-QH' ~W~~t1;;t3l8f1llro ~"f.II1"iI'ir~t!IW~~~ ~!f;!"a"~~iI'fI:t>w 'If2$'Il"ItrI:;#Ri'M"itIfil"'8"~ ;mtf>tfI~<J7;!H<l"f'il;;Tijle;rfr ~"r.r.roQll-atall"ltrl:;tft~ &'I~m.ror@'lRt~ilFt !a'ijffl~MJ~Q'wfJu;jj UI'!t wfJa ~ ,HI ee ~;l'!\;>w ~mro[

~~~~~~: ~~:.r~~: *::-:;~~~fh.r!

<J'>1"J.I'iJ'T'a'I'tI¥I;:rt~m1';tf>,j! 9J1a"a'TQ"qJ]""~»!I1'lf1"I;"';'fH11"l.l3" l'Ifl"3<I'IgW<J'lQJil~~Fr'ftrlid;nt ~~<n3'fi~;;fl»f'i1'"2: «O"'I;~m:!'t-.!l?;t! ~;JO.llRl'l'tiR"?'8'tilYg 3i-.!l~tI'for3O"'8"tis<!'r<fl~ ~<R"..re-~3l(3'Fr'ftrIi ftr,J3ta3l(3'~~~~ <k<;l?;t!a'~m~fMn:J ~~MJ~.tIlJiI'd'~ ~~~3?

3l(3'~arilwfulrt>f~[~ o'~~Ifin;s'j'@.R'3il'"S orn3l>tJa"JiR3aI.tI~m 1I!'<.~0rn3~!l?AW<m<"lVt13»Pa <furt1'<n»f';l>l!1J"M;;fl~tI'"3"Q"';J ~~2ft!'a"~~~ ftn»f'31~"e'lilYgfI=-J3!a'0rn3~ ~~-~;;!"T~~ orn3t!'tfto<rt<;oM;<furt~;l >I!1J"mf<I";t!~~M;<P<Jft1lfur

Fi3"fHW<ftl1'<liI1999

SanIS;pah;-The oldestPanthic Magazinelwww.sants;pahi.org

--

ft:::r>,.rTFft iiS I ~ Jl

l'f3TQ"TO't ~ »rofTB't ~ -.'_l--~ "JcI: ~

ll'trl13ll!'l.:~1'!fUI1l""'t!""8" ilJ:t>fipQl>!3"~;:pt!I"hzf'ir.J 1\I'a'I1'>I'Ui"~f'ir.JmilZithr l>!3"~~l{'ft!a"~~ ta'i!"uttaz;-~ore'I".,,"a'l~ 1'!fUIt;1I""iR'O~.~\"tlR'l»lWB'l 'LQ'OtIiW<l"~ffiuI~~ ~JI"ifi!GI"<Ufit3T~~~ 'e"I'I"~l{W<'>~<l<'>.~!l'IZ>w~~ flIlrn~&l'i~3'''''~ ~<iH"aaoli"3~ffiIr't.HllfI~ ~>J1CfI!T>i'"ifI')f-.fl;t't;flQ"3TlR'j~ ~~wanJl'3llrl;fl~~ 1'iflI";JRiII~~~~'>Ra >I>fIaf>I~<Jq~~~.~ 'e"l'l"mft"#l"lS'"B""i!ilT3";k"<!gifT ~~~q"fI"tI-.fI}j'If<!<Jr I:Itlli2~I{l'>la"'lf~11"'f'.ltI~ fa<rr"I~"itlfu"B'l-~~ 'lO~~JH'iI>I"'i!"I~~ 1'!n8l¥3HT~ft;ya>lmM<IiI uJ:JW;:tI~;'t~"I~~ 1I?iJ<lll"~ftr.rll~l1'}W >I>fIaf>ImlUaa"@";i3T,fim~l>I<M'I' ~f'G"!fF<J-~~~ HIf'&r"ll""'§"8"'e'II«h?"iI~f;f3?i"' 'e"l'l"1iuIav~"",,"O.lN~ '>f'II"'a""Ir.Ilf"Sl!l",,;f,)I~-~1I?iJ ~~"iit»rr,N'>!Q>f'ij'lo-Jlaal ~- 'I. flI'v ~ <fli.~. ft'fI:I HFmfilttRrFifTf,;-yT;'t1 t;'1o~O~O'na"I'lI<:">J:r~ ~~!fiIuilf'J3~)l>!3"

l\;ri~iV>tff'i:r.:tI»IurilI"r.:t ~ktrJot'll';!<rofl;fl~~~ a.f';:wtII~uf.J"HfZ'ol'>l!dtnill'ji ~~.fim"l5"'B"l>I'UJitya'l»!l;'ta" ~~~"'?jI!'ll"ttJ'IO~ ~i'>iI<I"IR~tflf.J;:rreItl ~<Jl'>~~lE3t;mJ~ "3"Q'~~~~"ER",",,~ ~~t;:>~gfItUI -;:m-.ft;att~<fI~~ ~1I011F.nI"I"",Jlaalt;I{I~ 11"'f'.ltI~f'8»»I'lft~~fa<JT <;.W~h""3"'<l"R'~"I~ ~1J'f::rn~~MlI11"'f'.ltIm ft;~'e"I'I"f?q;n.qa'lU'3tl". 'e"I'I""tfII>I'lIIfl~",,~"tfIY'iN' nil't3f1iur~~·artij;n;l"tfl ~~<l<!I~"O""dI';~1 tfI~~~HOWof,fim IfII{I~wm~;b-i![itlMll ~mro~'l'l~OU'3tl~ ftr.J~~iJ"I5".Ii"3~»iI'I"a" wml"dr>ro'tJbol'!fUlo~ fHwR't~~oriltI-.fI~ 1lR<r.:'"'''Ift;it~~tfI".,.....,..;'t ~i'f;l;!<a,",,~I~;1It; ~ilre'I"lffiuI>'I'f'::mt;'1'1n?i1l mtI"'~~FI"f'Ira't"O""I'l'ur 1I?iJ~~aao"a"~,"" gl{l»fWH"~~fWh'<'>' ;r.fI"l>!3"flml!ifl\Jm~Il"...:!'I",~ ~1>I3"f';r.pft;~t'"t'la-c.ft3 >tr.ft3~lJt;~'i:~fifur ~~~;::"8"~~~- ffiuI?i"'"!f.q=I~~t; ~9~oriltI"tfIQa}{1f!'<! ~Wik"tfl~"I"iJ'""STFJ l1i!~m~~~~ <iAtI-.fI~~lP#t-~!,Ilf3<l" '>!f\m~ail"=ft;~l>!3"<li:!iJ;! tv.r}/lf'hr<ft;ij~I{IW"lf'lIRTf::rg "»!ihr.t!~··~~~~tt::t ~<!,fF<;r~lffor1':w»lll<f ;!<IidI'~'J'ffiflfulg~ '>10113~;; '3"9" '>ill" I"J\Q'" 1j"I;J

Il~OI ~~,""M3"'1 ~"k"'>G3>8"I{I~

~<6ltItfI~ai«'l mntft3f1furt;_..,-g3<l3" 1I'"f'iJv;!~ffiurll"'f::raq:~

;!~-1ltIl"""l1'nft!'!la->ltl"tfl ll"'f::ra~fI;.f~fE<t5~ 1Iiui~~~fI=q>l>flaf>l~ t"3'Il-ffl'&r~~'l:~ lfI,fim~~~~fIr<ri<J <i<I"tI'~~Iff'e»(I"IS'"B"IR;{JIi1II mur~"tfI~II'f3ir>:-.t '"fl'"O!f3f!Hr.1~!f3a1>;s$lfIcosf aao~~~"SI"!!~ ~oMfir~HltW~ ~3>!3'lI'Il~Ia"FI'lRtft3 <l"ll?l>l'1fI1 ~&fl.m?>-.r';~<l<'>I..-fI.n:m 1Iiui"ift<i<l;!I1"O"U-~t!"iRt<r "",~~fliII>I'n1'J'ffifliur ;'t~R<IOf'3t;l.fI';:rg;f;!lO~ ill';".;'t~fH'"fliur;!lR-r.t.y-a "tfI~I'n1;rrlIf't1t:~-lM ~Ke"i~<tWIflf;nr~ ""i!ft~,g~l'q!:r~ mlt;ij;y3'l'l~O;k"?'B'I

IE fuu><fI}f'"3il" 1999

------------;e';;; .. ;;;";;;''';;;''CC_T'"h.;;;';;;;ldeSIPanthicMagazine/www.sanISlpahi,org

--

tftI"ial!'3~~!'6wItlI-.:!'fl f'<Irl>f'I1JtIW3ltIf[:~~f.?'Ir>1l. ~>IiI<W~~=<l<l'1'>~ uv.n~\.IIfim~~~~ i1'I,»!'t!.~~fl;,-s~1-I"'<I<r~ ~~itill';!3'li!lt!IA'll~~ W;:rtft;il;n-OI""O"I>1hr~<r8' "A"~~>tr3'!ft!~~~<J"B"\JI ~~>om8"~f.!oik<r;R";:!l ~m~k<rl,m1lJtl~ ~<nt'III=-r<ftil'<r'zfsil"~~3'li ~~I~~~~-~ wfJa'~~I{I<IJi''''>R'Il ~'JlfIiftfw'2ill1l/3"W~ttt ~<lIftr.p~~1 1'owH~U'it~~~>tr3R« fl.afilllfl,,3I};Jo'la<1ifi1'<T5111'3 ika'Raa"'<I'>:!" ......... 1I>fGlIl.{1ij' '3<l~qM-e-~~t!'I~ RH'>f~~Il'''II'~fIfU(1)/3' <'I~"lfl?Hlmil""i~~fir.o;I ~.1{I'@'~~3~ 1.{'l'01l"'II'~fliurm:fl~'fug ~t.:!?ifrrra'l<it3"~~'dI ;W;iw.:t~;r.:fI.fi:!llfla'~~ -€'~"'3l>frt1;l.(OTC~f'a;:rT lI"'fI~i'J6I~~~ ~1;li'3"~otWl>/3'fu'R2'i"' ta'!ro~~~~tMl{I~ <fTHB""Ia;J'I5"tHnva'l'!t;tt3,fi:!ll wa-r"l\'Tw'3"'ij"T~lqqtft?!J ~wfuu"~I';!3'1~"" w3~m~"I~ ;"!;l!J;r,r"dlE~~)2'10 1>/3'~tra-2fu'R"bir'~RlIa' ~;"!f'<!uwttaa;'t1h'Il'i"'>I3' ~'3<i~;;r}R'l~~>R ~<!'IRlv.l'1';!3'I1 <rr,l~~~>l't!at2~;? a<rI'i";:rt~<it3l\ ~orHiI;"!~-lfl:II'l.Oli ""f';;.r~~'8l!It...JT",.r.?'ta'

JI'TtI~fIiur'l'l.~fi ~%~~'3~'fJfZ ~;t:r;pQ'1WliI.H~;!~;tt 1{I'>!a"l3"3"tf3"wfutrWlftar1'i"q;j' ~,~~I>f11m~ M-Q"3'T<fa'~<T5I~R<rOI"'a' ~ ~ f'ar>trT<'i't ~ fIfur »!3 ;"!~~~<l'il7>~'1e~ :i!iIDl<Ir'a<:fI"I1J3l8'<!J'<'Ifa"1{U'i'I" ~.m>ffiur<a[dlI{l~1I'fJs) g~f'at",iltn-W<liJ"tJ.lG'<'I ~1{I~i\"~>I'"i!S">4 nt~",'iI"O!"§'1J~l'>'l1#I~1{I t'.ru<"I~~ilfIffl~1l1'J!:5i ~1;:r'3'2»1'U1't1Ilffi:!VW;ml ~~wf.:ra3'~~W>I uftrI;I~orHiI""~1IWolI}I ~<m'>8-e'lf'a;:rT"1&>i1fil'3OI 1RlJ"f<:;;~~r.."If<l'lJfIiur ~;m.3"@<r~'lm>:!"~ fu'RU'it3'li~l£i!rn'Io.fI;hII,f'i:rI:I ~?:""If"'W-.:Ie~1.l"';:"I';1{t'>l'Sfl'l'l" ~,fi:!ll~~:<-~:al-{T<fij'~-wa ll"'ifI)i:tH<!I~~;"!~i1<! 3\fOwf.:ra'i!lWHJ'1'i~»r3 &J~~-.tI""""I~ii<r -.tIjj~~"1 HI<tI--\M~fI:r'I:I+3"~.....r.rr~fHl>f' n.tI~,'3'i~~~ ~.tI'>I'UIftH:Ptl~, o)i"~fIfl1~2'>!\J't5'al'3'tr.. &Jllaa~r.n;~~~~ f;{tt(lIDlTR"i!'I'jf-.tl<lhll~~ "If"'''lflfur~'>!3fV1~~ l!Wi.IIH'!Jl5"IfiR<rn,;'I''l~'lalf'iR' ~fIJ#"'~-.:rn,l>fIW~2 "i:!' 0""if0't3'a' '>!3 ~ bJ ~ Oitl!Ol'i:!""l~flrnRli'~- a;tI;jj~~g,fj;lI'>!<Ps'l~ ,...,t!~;o;ri'ft3T,.,gll{'i'lJfIfur tS""'~aHtI~~I\o<I.t.ItI "i:!'»I'll'Ol@I:lf<r.:rT"I'>!<Ps'Ilf'! >R!'l"fII'.rt~~a-~8i'!it ,*~",f;m'>ll5l'f'il'~~ dla-I<mI""'~m!'I'O'<Jll'tiaf<R ~~"I" ~it-~"i:!'>{3'T1.I"II"W1Olll'tb'l ~ iJ7>1 &J~<1I" fa' t(IIDIT

f\J''>I'l'>''IlJ;;ofliur'6"~''1 1I"'ifOT-.tI3tift~Rli',~

~;m~~1F<t.s" ~>HTa"'~~~ ~,1mI"i:!'>1iPtf1mfl<l''>!3~

~'l4~t!{t'>l<M"3lfEI'wf'<r>f '>RJ;»IOW3~-.tIWIf'taI'lO <llftt~~"»G;t~~<tI ~~~~~-.tI ~ ~~~, ~-\IiJt ~",lIfT3)fIlI'3'~~ftr<pO, <IIllf~~It;:r3'T-~~ t'!l'r>la<rl~'l~~Q~>.[I'FI 1ko.!'ii!1~.tI~qtiJl';"1

:~~~aw~7;: =:..:::r~"i:!'~ :?w>~~. \

~Ali'Mm:r»RQ<1I~~ ~"~~~2JlHZ'1 /0 'n... '.'

fIfur~fi:!w"i:!'~ftI>HT,f';mqtiJl';" -.rniI""'li'IItt'!~a"O"a'~~ Jc-v.-~ s

~~~I{IQ_lJO'J.R"I'f<J'llll3"'K <tIlfura't3l0IfVI'&lf"i:!'~<tI (I . ,:

"i:!'>IK~far»I'.f,;f'l'~ ~~~~;3;!'.tI~"1 "'\). ~~~,

~~~~~~ ::::!:~~~ ~ ~ V;:

l'i3 fWJr.:flW1fiJ 1999

~oft~D

(tll"<!~';2"'~)--~

3"33-~~~ifiT) ~~ntlffi",~,llI\tIil ~;t\lHItrOI'>!au'1c~ ti'iO'<l.l!l-IW«,;:m'tg~?~ urtI»!t~i;Jlijfl:l3){"1(;l?;~ ~1.J'qij";-a~~Wa;}trol 3W-~ ~ lfor eea ~, ~ ~ ~~iiillI~Wf'<r.rr<"l1 ~,RH'f';r.f,~~i!'hll'I ftsttv.rI?qt~~'if<l"n<fI""3'Tw 1dJt<"l,~m?)r~at~ ~;:!'I~~~

"""'''''

'1~!l~r.ru-~~IIf8'I~

~~ift,Rll'ifIfIt<f~~~. ~~~1lw<W<!t.a'3tfW>lil 'IR'""6'lf~~~~5~ >i'a'I~~f'<it.r.:~2~, ~3'>tfTOf\:ra'"l!'i"m~lI<I' ~<¥t~.M\I,);ImWl'iW~ 'IliJH'r.ru-'i!;<;T!'dr»v<lt~~~fu<r i1'or!llr~li'i3'tiI";r.r,<ft!I;ft ~.IIf~l-Ajl'5"'8"iJ.rH<"I~. lII'l2'1liJH'"t;J<l~Ui!"5at.1t~

-;:r<rr@'I'ff'I1'2<Id"a"IItur?t~kiJ fIlUJt.:R!"~2~~Rura;;[ ~ofr3'Tat~1'I'l-I'iI"'>r?tUl !c~fi!'3'lia"~fItiiI.~ fItiiI.a-a't.rU>fl1l'f<r!j~1lI\tI ~~i1mf'8"Wn.iI'~l~ ffiITiI»fO'i'!'O.1l'Ia't'»!pi'»!lf!I"'J'II"OIl ~2'*i;fl~ut;w,;t~ ?t~B'S~~I::tt~ '1tClt-.tlifT3"twa<!ll-ll'lftR~<J"3" ~*,~<l~~~~ ~ <l, &R OHmJ ~~ <!O

~1~ti1'il-l'tr~"3't11: ~?t&mlm1J<f~fII'tIi f;!oJftJI»tr<lO~u'Jil'3'?;'T ';!Jfl:Iar.J..r.t?l"ii'a'l<"llfYR'31'<fI \!fi!>tI'f'<rr»I'll{'l-{l'!'T'>R""8"3kiJ~XI'Ifi:R"~..,..g~at atT<l'3~~l!_tI'nlf3'a'l~ ~1'<l<Rtrow3i!"I{lIIC<!<I'('; ~;:!'I1l'iIIJ7>'lO.H'a"f"<m?;~ w8"umrnW>!,fI:!>i'ij'lt't'aWRO't l;f08'l~-;t!;ft»fTf.!'tV<nlltl"1)3"T if;J'l~""'l.tll!lj'i1Ililre'I.~ l.f'n'I qt 1lGit''<I;ft al'ir;>;1"8" 1>I'k~~~;fI~QI~oiIlJ»!IOT<ttE~'1tt'l~~ntlffi"l:I3){oft;T;:rf'<r.rr<"l1

ti&RWJt'.:R"t-w.rf;!oJl~ ~~"I!1h~\t,\

8<i'~at.Jv<"lfu:~\lftrgtadt ~t-tb~~~>H1.IlJ1'Q" lk<rHtI~8fu<r'>f'itl;-.adta't3'i1'~troatil~1.fl"'G'Ol lk<rti'Ii'<Jf;!oJfal»rtHt3"1f1'1!'1l" '"~>tIf~ti®f1R'8'l ~~~J.fIo''8"'<iIt»(r1Q" «if'«~~f5'>!'iI'?l ~"3"!!li;;,r.;m~lf5t"3' i"!l'9'3"'if1~fIm"~tro.- 1fR1'lR'l.4~Ef';ru->q'I<tI;fiHtI~ ~J'lR3'i:la''1t!t'!liWii'(IIi<Pa'). ~;jI-awf;R'3"33~twilO ~~~t~..:.w grg,ft!v.rT.il"'>lRi!lJf.I'»I'1'tr~ ~.~~~jlIiJ"liji ..."-qti'>'"8",-,,,fIrI:;f';hnt,~,kiJ~fal»rt1

H<M. Ef;:rw;;l'>fl1"lf'l'>~iIT'i'iJ?;1 ('>1) '14 IK<Oilrif "It't'.!l ~

Hm'iR' ~.~ ~ -,!l:I" 0- ~(Uwa)~ll"lIfl.l<; ffil'I:!o ~i;~~tv.r1Rat3 Qr.w:t.f;:~~Qff;;»(t ~ '&' ~ <l l@IC <itatl 1tyl'!rni'Ht~i;'lQ,I<Wh<1 ~'3'1"fu!l'W<"I~;;I~iIT'i'. reJ'I.!l~D'Itt'.!l.<r.i'o'I ~flt<rI'i!l~~l[l!"'nl{im '!!"al~f.<'iJ~~:i\:3'}ffl~ 1IfIII~i;'>!'WiJ\o/t.I»rID~a3'8'''''I't!''3<1'iJr»rt1

~~~~or.::3~ (IIJ'IO~<tt't"D~

~l>'l!!~~~~'{Ii<r ~l •. I¥l' e'tF!'t!'I ~ ~~

=1:::.:;;:o1W~ =lR;n!8'art~-W<f~1

~~t<J~JlT3~i; . !<J)lI'ilr.rt'.!lt~~ fl")IO'+!a"~~.~<fI~ ~<llWfT.Jf'ara'fir»I!l»;nffi" limftl>fTfu"mIl'tla'lHllf'tr.:!"~ <tt3arell'ioll"8"~I>R<r-I>R<r.1W ~'{3'IaoH'Ii"'S"'II]"3"iW$~ full~~D~~~~ ~1»r<mr3lf3'~3UoP<J1~ ~1j)l3"ti;~1

I'!fl:lt ti ;;:'35;;:01> .,fg>,(t '&' (a"l'l'l~t'.!l,&,~~

ffil"ftru'rdlWifB"1999

@!-----------l<s;;;.".;<S;;;; .... ;;;".:i-T;;;".~ ... ;;;e.stPanthk:Magazinelwww.Sanlslpahi.org

0041re'1~t,~~ - Little flower Church ~ ~-io ~,~Rl'I'!<;~~'1l'I3'I oret,

(}{) '1'1 J.le1 ~t: ..r'll"a"1>'tr ~~llRAArnI~\RiIl ~»1<rI;'I~~~~tI'iP>!t ~-,

vM"il"03".rt~~~ ~~"if1:!Tt.II~2?l'1O dln.J!'f.!'3.~.M4»1"t.!1 3"a"t!I~_tIIJm;fm!1gWW

~f!:ru'<fll-l"'<r.r1999

Sa~t Sipalli. Tile Oldest Pa~thPc Malil8Zinelwww.sanlsipahl.o;g

~1>fTiiH,~";?"I~ l\rnIitetRa3~.IIftr~;;rr ;;t~";?"I~,~~;;t ~.~.tI~I1"a"i.'NO~ ~;;rrl1'ao"lR!"~.l>I'l«!"I>I'UO'f.!'a1lf1f1f1";?"1~;ftf';fl'l'ft:.!,fIrn" W~1iiJ 5E? ~1'>'B".~IIftr~~~*

f'e<J"h"s"mu~<fI~f';fR011 ~~~~I~f1'!"~ ~'>fif'B""3lG~J]tI~o~ f';f~ll'Q't'/;lJI:ra"oitet~~ ;;t~~'>!ftrorr,r...-w'fl'"li.~ n.tI'~~! ~~Il'aat"#~Qoa-,~ ~Ha<t"Q~1.f.tI'"Ii1f3"a't ~ ~f,i'qO~<l"R'"~llJ1VI~ .fIftII~~~~."..~

";?"I~;l,.. ~aof'i!3"rf';fIlfa"!;:t'l5"~

~lI/lI"ft~.~~1 (';"TI!""~",Mtlf"i!'{i-l~

E:i'ln>il"3'il.~1.J'iJ~? <!t"S!\r<J;}E't r.. """gj -.r8" ~

"",,#~~,f'a-s<;3Yif'G"'1 ~"#5', I1wt! ~ WiJa" ij"IQ

i'I"<$lf3"<f'fE"~.~ffI!1i'"Wo!'"I ~;ftct~ta-;(t.;:t.l!!.~

»1';; ~'>I'Ua'tilf'<l<tl.n. $15~f.!'a1Ifl?l:rtiIW~;Jfft

iM,nM~~fa;p"1 ~~=;=

~~tflftllm~ 3"Wi'!B"~Y'<ra"o~~~a"8'lairO~a-.»I'll<!"Ifa"iI"I<IH'ftI»Il.I !P!I"f.!'a1lqtt~1'<fI»!il'"M't~Hor ~M'l!';;rr~~1«l"~~ ~lWl:J<jJ"f'it~~uw5 M~3"~~"S'l"i;J~a-. ~~.It.!ra't~ftmt«f'iTI.t'r,re"-

~~~~=~.; ~~~1'~~W<! ~~~~~<fI,~ :t::~~::;;::

:.:.':!w~~~ .~~~~~1'~~

RI»fIO"8"'~I~3"'~ta .1h"a'I"5'HfmrI;t~."..a-~ ~~~f'nYn"8'lair~. ~f';f~3"i~;JiWo~;;rr

~ttn.tl'~I''3.I/I.~~ IIl'u.rnoRl~fI!>fI"i!I~", Ml-ffi'II>I'lR""il"if/';lWt.floI:r~o 1JiJ'3'I~~r.-;;wm:l""il"if/';;;rr tm5"r"fdrI>!'~I~~1iiJ o:ti1?i"fii~~~~o li<f';fIevr.-;;1i'"~~ta~ ""'tll:.:r~~woa-~ 1ril'>fti1?i"U'5if<ia:;P!li!lil'}/~ Mt':;P!l!l~~~ol.[;J':l'!ei" fW~.tIfWqaT<l'htt~I<f'<ID ftI'ii;'!".~Ht~t,#l:fW'>fll"3 ,,~t!"~3"'~~~ ~~3~f'ao;ft~~ o~.tI;:t~3"'<fIIrlt-

:=~'!!:~.J

~3"!;R-_"'<ffi"l.IIO""·<l'W "i'a"I>I'Vi'tg<;'~;ffi'!~o ~~~"#1't1i1lftr8'tnl ;tj>,r!~3"'~~.n.tI' ,",

~i"O't»Itl>fT"3W. aee- * i!l.fta". fn<lre'l.1WI1!Iwo"i!l. ~'3"1nIIfu"1

IE tmr<ft tT FAX Number ~ Email Address tc ~ FAX- (0183)-223579 & 220215 Email--SANTSIPAHI@hotmail.com.

~ OI"i1<l"»f'l.lC' >'Ica~ tJ~!Ii't~ f<f <lr! tJ<lr! 1B fIpF<ft f?!3"~~!l]"""~'" fl:::rl;<i1InifI~l1"i"'~ d"dl!i~;tt~l'IYI;JI1 »l>r'",,"~~<UR"'''~IlJQ 1f'<t~;JIf«~~,,:rar~ ~~~I-I?;tarrli!"':f!w;}~ 1-.t1w-.tlwff~MiII~11

yMf'YTtI'afe"~"E"ll1>i:"'t>G11 0<!''''1!r'fu>!!~~1IVlI";:rn,

('t'to~)<nIl3Il'f.:ror;ttw.!'t"I.-rc ~~iJ:fiffi";.!"'~11

;:n.(TO't1l;ft~II~f?I/Il"!"Va" fll9llflJ"3a'Iom'Ii=Ia'I~11

=~~!.~~:I: fQ }{rofar 11; ~II

ll""a't;?ifl1<"1IVlI""lim;JI~ IRg: ~ ~ 1> ~II

fIaT"i!'I~;:rn,~"i!'I>.Il:IIIm. ~<Jlt!w1'JtitJ1>r't!lq'l)

~;;rr~;:rn1<it1f';ffi»ril'ta", ~"~?i'"Ii1l"w1'JtiST%~

f';ffi1rjl"i!ill.f';;1tf'l.r>lT3"i!'1Rot'ta'I HOMr~MroMrIl:.r<irsRl-l' ;hfI~1<"w.n";'lI'B"~~. 7W'fij"ijlII«l"'lJJ?i'"Ii1l"1.I'3l3TJ;t~ ;;tfn~"~fIrn""i!'lffiI"";JI <P<II"M:r~"'~-aw.rars'l il'>tt.<'i<fI':ort~",,~w6C '>!fatl":nwfnf«»I'!Ja"!"i!'lf\r;]arg'I ~?<ttR'i!"IfRr<rMr"ll"1"AOi'~ @"i!'I"Q"IG"~~i'iNI~tI":n"1 ~,>.liI'fE"IHIW ~ ue'l»JI l{\<n-I"i!tl'e"crm<l'!!n~»fTH(lI ~~~»l;!""#m:rMJf'ait -.fIare't"III!i!~;;ttril»!3 ~3'l1'>'iJ'"iI"7i'''1 <lH7W'f""R<r.!'I»riiTl'iilll'e"cr~ ~~"i!'lom'I~mtTllIffl"

~wr.ra-9't"tt;?CI"TOl"iI'I ~~~iTI'ii"l!<lftrl;;tt fi:ola"fAo-.fl<ilH3""#j:~~"!

~;:rnf«ft!'a"'!<f'Il~iItIIf;; ~<'ti!l~"#r<m~gw;t Wll1i31i»rafuuf,Wil!3'>1'<11

~~a;:3r:!,~: ~~m3;r~=I!: ~ff;r:::;;~~'t) :=n;ff;ft;.~ttt.wf« :~w:~==:~ ~t~~~=:;

~ ~ ,p_~ ~ ~~:::::~~rJ:: ="~I!:~';

~~1\hll'l1iiRr,;Ht ~<itw~:-~:!'r: 7i'5RO'l1o$"I1trfu>Htl\r>,(t'-.fIm

~II M~~"3~;tt~ "it»l'lR;''>I'U~Mrili!tl"....-a?i;tt

it~fifN!~O<ffi"'7'fl <I"a"7J'IflI»rTo~Il'Ia-;-""'~"# "ffip#<tfuRil"'<I;3;:rn'

~-ftro3't"#~7i'~!,"", 151><1'1""7 ~~;pof<it

Mf«~~iJ:fV8"i!"i{I"~11 ft!'a"<Ifg~~f'liw7;1t.rr.!'I fI1ollflJ"3a'Iars'I~~I\'''' "ll'iI1'W~w;!'J<!~"~ =~ifI;;rrIliI"li"I\Iftr!:5"T~ =~tfI;;;T1.R?;1IVlI""'f«;'t ~~a'I..-I'i"»I'fI\I~JR'l'i' iJ:f-.!lil7ilR"1<"~"»r31it.11 <it~~~~>.MHII't11 mMr~~";JI\j"I;TOi.'{ (q'to~I~»Iatrn"~;fl",~" ;}ruaflrn"ars'lM:r~i'!<!'3 ¥it~IJ~>!Inait3"11 ufu"8"i~»f'lR"'~<rt8'I'3~

~~"IIJI!l:R"}j'. 1WII<M"Ibi<otWI ~1IiJ'ift~.

IO'Mn<tll:!l1 ;pof~1i"~ ;:l;~iJft>"II't11

<Q~w1'JtitJ1>ru~~1 ~~~;fI;t~~ <ft3r~."","ifO'!Ji';"ltv~fI:rII"iJ:f ~~;J'I'{I~If';m&a1'a

Fl3ftn.Jr,j1WOt!1999

fc ..... ".·"',,,.p, .. UJ

Sant Sipahi - The oldest P~nthK: Magazine/ www.Silntsipahi.org

fI.rsc!-,,"~flfuI~,~J..f1l!IJ'Rf,>IifI.{3'Ril'1

m}-'I.=<!t:,t/3''TB'I3'~ij'afj-03l'R'ta+~1 -

show that he wal no Iongera follower 01 Nanu~, tile SI~h P"'phet. b~ culling offlhe long trel. 01 hair which he, in common with.1I Sikh., wore twisted uplntoaknobaboYell>eloreheadand covored wllh the brlghl cotoured

~~~~~~~ i<rn\lO~~~~~~~to=;'~~~*~:

~<!t~l'ft3l0t"'0'0l>fT1.R!I>,;t 1~"JOI~;;'I>.rI~~~~to~',">Ii'WB"lOOI~',1IfIf1 Wf<!t~.,'fi'itotIlI't,~~ 1"fIW',1IfIf>ll'!lt".~II't-Ia'f'~'.1IfuMH~ .. W\It"»!'U1'*r1 :"~I{1';!~It.l"~ :~~"JOtCllltuillJl~~"3"<IIf.a.allklIt»fI;mtWil!~;:II: ""~3Ino~»Gnoift«a ::~~~lni'I"I;IIiJ»coOt~~1IfIf~i!'b:tatr>t.rr~~:

:':;;:Z'::'I~t;~~ I fli3ru1lfll~;n;r~~;:IIfl'<{~il';(agOtQ>!~>II'\/Z1

fa;:p""Hi! t:r"hl 8<I'<iI3IWUlI"?>i1I : ~1'N1l?at'i@v1lf><tm!fa'·'f''''''~Ot~tt..1I!;,r1'lra"'1l1l1'tl''''''~ 1 ~~.W;p;J3"I~n.tt~ I~;:II~~~!J<I"OI : ~.""~~~<!t'itil~ I !I;,:r~N'(J~o~~~~~<N~;I'a,'>I';t'T<l'f'1 o;fta1l~.>Ji)"1iI}ftrJTore'>8'" 11I1'tI~1lI;OlfI?Rl'flIlI1'tI~~wailP'l'i""i'"i!'~~tarwOtl itaol1tf~Ift(I;I~,}(~ 1f'.:r.nn;,~.t:m!alPIDl',~,~..mttm=~~fI?R!.I'!T<l1'N1 II.f3'rtif\:!'3'T~fto<J~'il¥ l=ltI3'IlIt'>I'OIIl1'tl~~I?m~{f\;o,;'l'IOi'I",'hT<r.!'.lk<r~,1 ~'it~~I"ft-J:rfW= :tlas~lI't~~~mO~~31>'M'"i!'ntM,~.·"3'!!"1I".:

Mr~~fl:iUlt;t'1f'ijij" 1l13'·~,~W<a;I~~tt~fto>!y>!3<{~il!!<ft3.!aJ»r"Ot I ~ttll~"Ihn~w.I{3Mi~ I fl?RlI'f3"{toll!a'''''f:Jwi!IJ~#~~R'iM~~OII

shatt ~~:~:I=;;::IP;:~:; !=~~;,;::.~fu~=:=:

for you 10 be p..-nl.t my receiving I wa.<l·3t.1ar;E1'r't:nr"~~l!lI'I»rnlI5"~!I;,:r~~~iI!iII~Ot I "Powhl" which t 1",,,1 my cousin IfI>H~nrB"-iWfIl1'tl"""~~mra!;:IItr.I'~!I;,:r~f!.IlRIOt!l!ll1 Th.k.r Singh SI"danwatia will IlI'f3"{MrHJWilIl1'tl""i""',~,~·~·ihI<l',Q;:fl>,(!'>I't.!~<!!1 administer 10 me .•.....•. 1 put my faith I ~OI~~~!:ltr~~~tt!l;,:rMJ~OI I entirely In Sulgooroo who Mw thai I : fI?R~ftt.;~'>i<f"!I'I'i'lI"~~a>Itt~<l'!ilP'I~~ml tum 10 him fO' IO'lliveness I know witt I :'llftoll~1'r'!f"'i!lJ1Wi<lI!'fu>l~,",",=;tl>W~'1UOO'O,.m~: norfo ... kem.. 1~",,~II<;-!t~~~>tIfI?R~MJi'fn>;:.IIOIft:.JI\nmru~Ot.! I

{~fto<J~~~o<fIfa"}( l-lI"'iRO~tft:.JWO"l!l'IRB~;ftY'l3"~Wt!<it300t I

f'il'<;;~~{1!aa~~ I '1lI'>Ih:~r~u.sIl1'>rI1lil~"iR11J'i1'11l0tftro'l'cwitl>dlfl1>ll1 O'e'I)fa~~Ri=r~:'lt'<li!H--a- :~OI~»rf.KIt~I'a3"lI,",",T<lI!<ll...nI!l!ll~","'@"~1 '>I'H~t.!~i'i'"5'"<lOffiuI~ 11'<II<"I ......... !Im"1l0~OI~<"Ifl;.:rll'fil'{l>1irIT.ft,r.M.~,;m;n.mM'I;s,: ~~~<mi-a't __ ~JlIif' 1~~<Ia'~~Ntr¥!I\IZ~Ot~n~~~ftfII~&"\I'~1 ~ >d rtRr »I'Ir.! ~~ 0 3' 1;ft1!<ll~ia'tllt.r.rw.!a"ill-n-n;'I»<f.r.ftf'<E"l:laa.tlmlll"llfttm!lRTolt I """>R"fa~W'tIBVl1iI}~~ !.tI1II'ftor>I!~<]It~~lI"'ln'iI~;);!>tI~1U'1l'r\I\t»rnJt"1

=:'.it=dFI'Ofl>~Ht L~}~_~~~~~ J

JtJf!:nJT<:ftH"'iltr,999

SantSipahi-TheotdestPanthkoMaga:dnelwww.santsipahi.org

~fu3"'>I8l_13aftilW~m_II ~I<Jl<!I~;ttI«'r!:ftf*\JO

R;-~~il<tI<!1S'~~~~"il<rIW"ral-.tll'NliMt~~il<tI-.tI"il<r;:u &mmrr...r'>fTilItI"f'im~a=<=<~<J(')Ifu;:r;pfl1'u~(tt;o@'9'<t3f1ftffu<rll»ri~~Ift,f'cFr ~~lt.J~""t.!3'r<.'l"Ifu<:r~~fu:I'2<>'Im!'<ft-.tl»RorItr8'IR"<ft<'hl",taFJoWfffiJo'W<ffitj", ft!lo~~Stft»l'lI-tI~~»I'Ug't'>lHilik<ft~<'hI-a-tmftik"Q'Qil"~"'inf<lg't~ftl &F;'ItJ~~Il'OW<tS"l>fI'fItroR'<fl~I7m3t~~ll1~fHur~~3'lIt~ ~liO't<!T;lllt.JflNif";J'&ftR"i;;'~<f',{~<J(')I~j'~H'<Ti'iifI-M:I~-a-~~m_II ~,3'i~'it~~",~t.!3'r.i'twWMJ~<lIl<R'IfjIff3~~~$ao ~IQlI~~~~1.Iftr5~,Ifj.ft~fHur;ttIllfi'a'll1'7S"»8'?qi"'R'w<l'<rq:lJ!3rrffiur ;ttR"6I»1'lI"Q;t~'>I3~;JOI~",;;grQ<l"OTW"'~"1

~8fTf'.riI»fiAAr'fJTJ~~'>f3"wiff»Ii~~(J<J?C5~>J'g~"",i'R<J7i. .... _~I

WiJll-R1ll;:tt'it;:l'or~ Mr'>f';]t;:t3;:ra.,-M3'! '>13 Horai if'<l"tffirr3iilt8'~",m;~,," ~1~R'<fI~~il<tIMr Wl>f3"fIm~mtI~~ wfN»IOiI?i\l'3agihr;]t~ 'IfIll"~;:tt3'<;;R"I~1

'lJf»lOil?i~;:tt~"ifuJitQO qtro-~<tI3"cI~~~~ t.I'ltQJS~;:tt>lo;]t~~ R"6.~I3'>f1i!<tI3"c>l8re ~;:ttilt8'~<ii."I3'>f1i!<;;R"I ;]t1{l~wr.:mMrI{'l'll<tl3"c1

W~~~Mr~ ft.at!'-..a-oW8'"~~.~-..a-o ~"'i'>'lJ;J;;'lmfuJg'tfu:<JTf'a ~~j'>ji3'~-~~ ;JO,l>I>furtlJq+-.tI~-.tI~ MJ~~-.!t~of.iitjUIft!;:r -tlft:5fl»,frftft;r~lR!l~ ofW:;JO,~~d3'it~~i'iifI

"""",

FI3~wa.r1999

tI?«<f(g>;fq~~il-,B-it1 <R~n;:ft'~,B;:(t<R~ n;:ft'~I~aa-1tI'lR'I~g ~~~kil-wF ~~~~I~m;tl~;} <fI~~1

Sant Sipahl-The oldest Panthie Magazina!www.santslpahi.org

1:.~"it<iftiurofll ~.fI{,wftiurofll

"Io.O!'".flI»IJo"ftiurofll

r..~,_

~=="" ~tt\iI'trnl'lIl~r!I~~11

OI":<jl"Ol elI.m I'I1'<nI ht.i ~~ 1'miI~Rf<JfuJ O'H W1l' §a-3h,'II..'=fI~ ai! R1'5<nI m;. ~ >IH%l"ilfiir

_ ~ ~~~OOro~~~J~O~~~~~~i!;t.£tWil1t;e

DIio.'i ...... "! ... r'el'i~I.m'~~~,~ii~~ij~q.:ttlm:m<JlH,E\«i,

=,~ .. !t:. L~ ~flf"L

~~Elu8 R<R'"1I~~

araRl'm!EHI>o'W ~;}i'l:M~~

~

.~.~ ..

R3IW.f<ftH"'a>l1999

San\ Sipahi· The oldest Panthic MagaVnel www.santslpahi.org

FMt Rwo -e- fflcrt ~ ~-ll'3o

Ei3'I ffil1OTlf-'lOO WW ljlmlT ~::tiI::JE F1wo ~ Mr ffli;

>!ltro, ~-~,,,," ""l!< qttt

~

(t:?t'tW'l{,~~~;:pg) 1!fu_"''''''''''''~'''''''''~(''_~_

I ~ ~9 H'OU qttt I (,""~l1o~1~~far<J'i (.""~",,ltco,t~

~~ ~ ((aOO 'fI'l'B"I1:ITBWW-~ka"~'l;:ft, 9t<H~-9C9t:)) ~iJiJit.:r~!J')-{TQ.J3"C~3'Qf9O-9t:~3'Qf~~

I~~""l!<qttt I

(90~rn'F.f'"dtiJl"H",~<:l'"T5) ~'F.IfJa'-€"~~'~I~~lJ1O~>!,l!iTifg1 ~qT'8'aTa"'i'i'1Ql37)<:l'"T5,ormr<J'T"gka"l>i1Z~ (t:-~W'I{.Hon<l'lc~~~)h(Tl:Rft~

I~"""l!<qttt I (Fil~l.!'OwfJa;;lt;:rr~m-I~Wa'arg~<J1"8",q#a<J1"8"f'i"a'~~ (=!~~~<:l'"T5M'8'H~) W<r3'I~<!"""~~-"""i\"~'"~ ("""~_fu"o~,,~<!i1o"l ;:r"_.,,,.,.,;t~-.!t"""""'!""'"~-.!t_ (t:~W'I{,Hon<l'lc~~~)~it<tI

I~"»ii)_gqttt I {'S{t~l..fTO'R'1fJatft>!'Tarllf3"~IQij~'8'ara'OTa'll?)<:l'"T5.~<:l'"T5~~

-I

(,""~w<1t"""",,,, _

_ ... <!M!~,_"..,.<!""i'>I'~ __ ""_

(4~'IfI'H'. Hon<l'lc~~~)h(Tl:Rft~3"l;f'llHlf1CJ1'}{

Sant Sipahi-Thlloidesl PanthK: Ma!lazinel www,sanlsipahi,org

lI(;'tt~Mrwtfto<r~ ~.,r".,;Mll'3fHo!:~n.tf1 3ia'l,!l!aU'A',I>II'ft3i~ ;t!mr"i'«"l>II'ftflfij'~ri ~~~3i;1l~~l>I'U't~ ~»ra~~~~~ W1iilM!'~tfI~1'Rt1t3'am'l.'l R~I>II'ft~;:;i'~lf;t.o;If\r.> ,,:(;jtlffiJ~;!Sirl,T;'tI>ll'ft~~ ~ovanao~iJI;;tF.it? 1>II'ft~t>ln.tf~a~ ~~~?n.fIiI'<R~R'3"iQ" »1';;fIM¥1'IiuIr,r~oI'tot'a7>=? n.fIr.R1'fT¥Tf'I;urTij~~~ 1i'il~lt.rrf'orR3W~?I'irFr'31'

'!l<ltflkMurillh'iJ'fTil'itflflli ali'il;M"IlIllffilllfumr'ftOn.fI 1>II'ft1>fTlr.!"fU'3"¥Oa'Iil'II3i~ Oal!NtHftrgoVOi'i.....-l1lOJ.ft!lo' i'I~1 iJl1.IOlli<'~VIDI?><.tr~3i1>ll'ft ~"a~-;ttfl'ifl~11i!' f';!;nptl\'ll<r.t-;tt~I"iftr'" ~lW~\JTi!iJf'orR:oW'iR'~ 'tI'Il»iol~iJl'):~,;fujT.~. lli<';;r"l7»l~;}~;}\1<1~ i]I?;'Iir,p;'lirH'il~ii"tI~tJhtt ~,~III;.r~!JH!fu>wf,p,rt ~~lI"K;1lwt!1o'-;tt1{'U<i! 3il'o[lrl;l'I'lw~;1l~wo;1t 1Pll»!fl{3-~~\{'lS'a'iIlI'l n.fI~~~lI"Kflfllig~.tt ~ft-Q~f'nulra";;rOl'TO<'i~w O';tt;}IW~Mur-.fft~ ~~on?fIM~3fm'1t»rr,ot o<1ti'lltO,.fif>I»1';;uf.bi'l~Yl'1 ~O>I3H<fol"4~1.!'i1S'gl!t g~~I3i;ttVOi'ifif>la;rr fil<y~fRo''3m:r;1ln.fll»1';;f'R ~uqB"M1~~Iu;r»1';;1I"t 1IiR'''~PJ.f'O~=1~ ~IfIIT'iIMI'~~<Sa'fIM

IfIIT'iIMlfIM~f5wt<r;;r-wa7i" ;;r-5a"gOl"al'~flMt~lI'fRfl

fa II'iI'I ~ fif>l1i<Jr;it »1';; >>If\yJ ;:!'l!I'3'Ma'il11Ilm"&"IliiJ. ~ao<J;}=Ifa'R~&iJoI~

n.fInifI»r"3or..f1#.!'iti'«"N hl\:rl;T_""np>r-t11 :::'::I.:.:r~\I<Iit;:

:;'~:::..~~~ VOi'iqw'{1l3"~>pm>S1 ~~~OIi3;tt~

uqgg~~ft!"3>'1Hit<rll"K _~<>wtll ;;r.ttU'3"n.tfIti;;rlrMl'1iIl~¥ 11;i~"i!¢lW<raof.!'3~1'a' ~;;r;;~<Nmn;hfu7;T ;jj~iJ7>~t>AAi3-'-J.'I'O~ fif>I>AAi<J=-.:'I~~uf.mI~ nf.J~>WtI! 1tat'3!1'fi1i3-fl:!>.p;tt;tl~o "tIoil'>R'fI't\l<llli<'oll'3fHo!:~ <1W~lHu.rtflflfij'i!f.a~ '<Sa'i'T<{~".3~;tI»W:I ~"iQR'1'<r!it;~iIO'a'f.!"3'~ Yl'1i'«"~~;tI~~ O~i'lI~lI'Rlf't1fllT'il1'4'alI;.rit~~~~~fto<r .~1l.m3t<;n.tf~1~ j';p,(r;;r»1';;~1fIW>ilRltorIt* 'f.>Oao¥=,fI:.r~~"1 ~<;ij\{-<;W,"l'03,~,ll'oI <J;}=1~~mfiT.!<iO'tw~

~JlTf.JaMur.tt~N';; g'li'~;tI~ao¥ij'"I)a~ =1 ~ #a'i 11"1 Oij' If'1';:ra t;

~ij'"I)' ~~t;;rn~R1i';;r.m;- ~,,:-

~~=I'a'fif>lit~fa'R tn.fl~1 ijij"~1'Iiurtfl~~-.!l»rt »Ii!'Qi';I'3~=3'~=~

1.I'Ut~N'lf11(4) fII1:!'I;~'Ii'~'1

~$~*,"3ft>ft.!= II;.rfW~~<tI'S'''1'a' ~~~1lO}l~'>!'OI'~

\I<I~?Kt'In;?tI'I<I'Ii~~ 1>II'ft'Jij'~MurR'1'<r!i""""';!!t »Il'I<>~~tmI;tl»rI"i' ~ ftm'M'!f~';:r~<fIao<J;}=1 m1ir~w~utl»r'H~ ;:r ~ 'iI"ij ~ <Jl> ~ ~!f!PQ

ot!f;p,jI;:fj1ID(li<fI~'}t3~ n'W"ct.:rlfl"a'fl.r.r~"'~1 ~;:reIU<rm'llf.!'o;'l~"3lI'3 "1~'NIR'tJi~<mJl'>Irlt<ll;MJ fIm.,t,;I>!fI1'~"I"df.>:3.,t,; ;;r~n.iI'llR"~"3lI'3;;r tlV3'M~l>f';<tt"I;:tflm wt~i1Qi')Tg3i;o;;ft~~? ~~~wW1MtQlJ;ftPJf'l'> ~wr«<lO't"31~ilijwfuw;.;- >f'lmJ1';m~tri:rl>f'iil<!''',l'<G!1;:I ~O!t.J~<J"I):

~~'}'>fI.(gao;o;<;:fj.mr l1"OfI./Q w ~;h ~ 11m ~<1"f'h~,H?;lJ'Ol:I

~;;r'J)H'lfw~31n<t!? f'h~»M'>'Iuf3lRiJlr

wflmr.ta"'il"1I"?;-m!l3R'l1i #lItfi13'tW1l%&tWiJl!!"fu

~<8W'il"1I"?;-m;:rHgrf.!'o;'l~ Q"IG"I;orRu1Ili'I~~"3 '6aftmt~<J"I)"R'lRt!:i;;r 5a1~~t:fi:l'''lm'}QlJI1'1'Jii "If'5iJt'''IfO!"!l"ifJ8"llIif~1'I'i! ;:tt~fl.l<r<r3l;:fj"~";:t1>!fl1' tmI~<nIh~lffiI'il"1I"?;-m!lfh'I ~ l'!'t.:ra n l'I"I1I"'<";MW;tt~offi'l:lt~lk ~

31>f<1!;,~alZ-m!lq_f,ptr<~ "mI''S<Illl'ID'l'~~

~::=vt':!~~ 3ff.BOr~~}JWijTI

~t<!l . .tt,~~;tt~ t!>I1Eu~firliiIo~0't3

~>ai!<ll"I<reI~i'fcij~ftnn ~'I>'~IR7;-<il'{'I'I3I"

'3Wtmfi!o'i.';'07;-m!I<ft!!'ltiJn 3i<ll'IIfIf~~~-:

31~1lflIi~»!(f>f~Ha"3'l<8W tr;j"R<R'I";:tl>f'lll!~flMtm{ orR~O~~;;r~ ~~oF""~!

~Mtt<l}{;tt»!(f>fo~ t'>!<!"BlftW2>K'flQlJ<ilftkllfwtfl '#~~t~t!"Rn~ ~'*'.ir!~IPt.ra"~ iVl'yOf'O''>fi.!;nro<f!g3"i'!<1w.JIBll ~»fl!3~-trID!lfto~11

"""""

ftI'l!i~~"I"d;:t"FO

~""'~i'i"'l'l"~nr~ ;;tT<J'f;1<tf<mWm:r~iR" ~31I}!l>:<l"3l>f'l1l!<l'<l~H#t ;1uMJ~-;;ra~;f;ti<l'"3O jl"n"';:fj~"1

I>!fI1'lI'Hl't;tt~~"1"d >!'"8W"f'I.I?l>f'\I~~<rniI;;r

w»!ij;<"" _ Mc>It,.,. ~I fuHffiJ """,,-;tt AA"''''''m~~"",,"I$''''ffiJ~_, 1Hur_,@-;ttU'jjB",flf><~,flf><_'>!'fu:""_

"' "" "" I '{flfu flf>< fo=;o, ~ ~ _ ""'" otIH3t fao3t ""<futi»I+~1

Sant Sipahi-Theoldest Panthic Magazinel wv.w.sanlslpahi.org

iJiJ~<lJ,{~fltir~~ 3}f3'~'Il"<iI\!3t~IJ'e<JiIDI"'I)I iJ"I;"ll'imihl~fltir~»r3flffl"M:r ~~~~~fIiult~ ~~iJ"I;"ll./ij~~ihI31 ijf'l'!1j~1Rt~'gft:;c1.lfl;;riR'~ ~-.!l<lJ,{Olft:oliMl3l9<lRtt ~iIiJllCWiJ~k",1:!Wl{T"" i!f<rl<lJ,{~~I{'U3"<tttt'>GI\!3t»G-.m~~3}f3'wf.J>r' "'f'<m~tmI~»!iIlI"<rinlG' »ril~Ifora1~'SI"'3'5~IIiI'~ iIDI~~om;-~1 flh'tl ft:oli ~;;r"tll<nf' om;-;;r

fI'IIiI~I{I!ffiI'i'>~~ ~;;r<1il!J'lf'iJ'f1iiftItl~ uf'Jl;lt~~~;ttOta;p~ ~;;r;;imiftl?illw;fl,_.

>Kd101'>R'~Mr~aM:!fI'Iut;tt ~~uf3~wfl:11

WJ"i!r,l"~tt~Q~ 1Ii~"i\"a'T~lf'fIr(({l1."lIl~J

~~HlI"(~~1'!i"I.['f'i'~ »GsntRfltir~fl!urit

B'tf,~~'>G~1fI:!Taa lb~~~f.!30~If'2u7;+ ;tI;i!~~t.§orP>Kd~ ~~Mu/I~~tfe;Jllfu"" ~~~.retfl;r.p~I~ t.!'3'>Or..H'='I<lJ,{~r.!'tr~~ l'fTf'a1!;:ft~~!l'3O',,"f.!"il'!;?~;JI ~1MII~tmI\('T'30~~ 1!"7>""tS.....1J(I'b'1'Iffi!'7>lfi'!7I'T~;J><;I<!I~OI qII"'l><fta't;pI1Wt:3'f'Wqm'lf~ ~tf.!"il'!;?"il"ifi'>~1.Il"J'si~ t.!'3Tl./ijMu/lt~tmI;;tI~~ ~~B'illftfutltJ>I'l'Ni~1IW 1.f""O~iIDI;;i~1.';a'~1J(I' ~flfuritiJiJl.['f'i'~B'tf'>G ~ift;jttQ""i;Jft.!'3'>>>G1>/'U !JiJ'I;;!'O~1

ft:oli~O~;J\f~ift """""~~~A' ~J«tr.ttm~DfIII-.!l.m ~;tt~ItI>Kd;;lf'<miJofl1ttr ;;tIltmI~hl~1:fI"a'lIH<Ilt!tW l{'U3om;-;;r~.~m:r~~ T<;~""f;r.:rrOI

'S?1m:ruf'Js1>!'l<l1!!iOfl'l\,'t~ ~~~~Wf'JU" ~iJ1iW<tI;pfW>rrlfl:.r;:)){B'" ~aJ!'dt;tt~~7;m'lfthi ~<tI;pIfl»r3ft1'111~~ »Il'fQ'I1;;;r»l\lWll"tI'31~3111'a"'S"

Wfi~9<1Rt"8"'3;!'Ire'T~OI ua'~~tl>l'V<!I~"""'" .,

~-IJI"3IJ'<J7;ll'i'twaa'a'l'l><ft <tW? »1'\/1! fIJ3";tt 'itl1T<1t.tI if!H <tt3't11l1"~~~~~ ~1>ffitift~O~~ wt::ra7;;;iftotl3'l1~"i!"3'!l3a' 'V<rm>td~l>f'\fo!!l'3if~1 wt~7;I1"O';;ra'~~ ~1II<I-1ifTif.~;:tIti'!tf' ~a't;p11J(l'>tIIfl'»I"R"»fTl./t flfu~w8"~'itI»r'<futI>,fI ~~t~>!'~"';'t ~Mr7;H'='I\('T'30a'tfl»rliJ"I;"l f'E"H"3gl>tllfl'~~'>If'Jwi';tOi'!'l' a-~i<r'lil;r1n"~"'Ife;; ~~;p;:ft;;rOI'il'»f1:ff~~ MurR'iM!'>fJff~~m:r1't:'3- 11ar;f!>,jt~<ft

m'lftml~M:rHil1f~ w8"'>fl!8"~if'ir>W1@T"""''''' ~1.';a'~<P"8'l>WMr>stJfiI

~~~~Jla1-.!l~~ il"tI<mP"<{1lfF!'

m'lftml1.@'te;;tlWa;:f!OI~ >If'OftOOn~1

!I!<;'k.tI<3I'5011JO~~ uftret....mt~;JI<1Iil"tI

d>lf'lli!"II/if.>1wa"~jIiji>Kdaf.Jijt aw-at!">:rT5itiil81!l<ll;;ift;JIiJ'il f;t;r~~>Kdl>f'l2l>1'Vtm'lf a><r;;rotarr?d~wI'<rII;tt~ ~~t,;'t'>llft~'H?'i ~-~m'lfae?>.ret'fl-lirtll;:rt ~'GI'l1~i'i"H~.;JIH'?'i~~ flI»f'flJ>,rI~»1f>.[3'ror;t»GlQ;;tI 1'li<r¥<fIil;;ritelft~fl1ttr ~1HH"iJ'n~~.,.g~1 ~~m~~ »fH'>!lft»fTl./ft'Nj~l31{1.';a' ~~Ol';:njlt~tmI~ OOijll~MJf\m;ttiG'>!d?'iift ~'>IU8'"E'ift1.(3,7W't,~l,(3f;fl 1'il'ft'Nj~lI<f>f""I!iI~..mt<Jo ~31mffl~""~JfiI~~ ~}('T'iI'1~t<.!"~I>I2<lO"~iIl'3"t "lIlJWI~~otI"",,-Mi'I'!l'<fifIO ~01'a"~~Mtm'lf »8~l>fT1.It'trnIf~\('T'30 otI ~~~I>I2~~fflur lr.I'R'I~l~~¥Iat~iJ.<rn' ~11'iI'H~.tt~3'>lb'<I3~ ;p;:ft;;r~;'tft'Ma'~i'I'OOiJ"l;"l ~~n<l'ffl.nil';;r!

~tl>f'l2tm1\('T'30tI'?'i~ X )!. x g, X ~

F.r.fI'i:!f.!t1lifl{.~..a~~ ~-~~;n;~~~ ~w;fI~-~IW<I"3";tt ~~8fltw;r.rr.P"i"\jTfj" ~fa<p",F.r.fI'i:!"!Ol"3"fifuI;:tt wII'1'I"iV~R'W>!'I~7i<ir FIaT»1'dI-Fr.!I-a~~;;r"lf3"T1'; '"!'uri ?lS WHI :;-fu'>!Il'IT"", ~ i"OI3Mutt~1{i3'O"/i""i"= $"ltf3~>!'1~~ OtJlC-§"S"<j~oro~;'t1 re-;,<WI>"f'or~~",i!fi.!a ~1>(I}{~~alft}{'ijijf-

'!I";JI"3"fifuI"i"trn1-{l'I:~fI:iIu ~UI<l"IUi1IfarT·ftnr~f.!Ir ~1~iJ"dJ"3f1fw~~

~f~~]';"T"8"lfiftra"~]';"T"8"Il's"fiJr»!Tfftl~"i""itll!W"&" -.tII>fI~~I>I'iRI'@'I~3 in"....-s-rll!'o!mI1"~~fW!fuRT

=~~~iln~e: fftl~~~1;y.pr;m;

fifuI"i"wf«l:rnflfur<l"Cl11"~;p@ ~farlUi1~~"i"~7i"' »r.fId"mur..a~mur~dt otI3>"~I"RI"3"1IfuJ"1;~t"l'fara »l<mti;r~;:tt~~IWo"~"i"l./PI<fuT1 ~'i!"~flta"~iJ3~ P3fifu1M1o"Ii<tR1,iIlJ;';o;t, ([Il'i!"m~~f\rn"~MJ ~"3Or.J"I»d"H<J"<6~-.tII>fI mpol'iMl" ~"i"f;;r..;a-»fTl.I;f.r~'>fTlR"

"RI"3"1!M"&"MtfIi<tR1~w ~-f\:I';r.rI]';"T"8"i(RTaf'<r.rrR'lliR "ifaTij"t~~i'i'""8"..st"i"J{<Jfftl nsMuro~m--~l'I:»rtft3 ft;J»fTl.In~ffllf~~ ftfw~M~"Bi:re'i!"~ ~"i"~oro"i"fftliJR"1l"t!l»it~"i"f.r.r.rom!"';P -gftra"~M'lI~~MutI1"1f'WT P3flfu1»fTl.1~~~;1W"i" 3'~wdt~ilIIN'l~OfJ5iI RlI'n"3"Mw'"i"~-gftra"O'"S ffiJ-:;jjl!"aT3MurM~"Bi:reblfflt!"J:ftf'ortjj1'5"'"e'jqt'Q"o([ll

----------ISantSlpahl-TheoldestPanth;eMagaline/www.sanlsipahi.org

~M;!~~~~~ ~~ua~IIt!C~«'liWO!3 1'.1»1' Iftl ~ JIll '3;fi ~ tIM ;rl';,r3-'I!!'Ja'~.mdI~""lW<'it Ilf1:I~RlI<fi!"""""#J~1JG" ~~Rtl'lh"rik,~at<rt~, i?tI»!Il>l\:!t,iRI'~f'I>or';:r.~ f;r.p iJ'Ir;P ~ <J5liI firn't ttt-etl ~,~~uar.ttl" 1W1,FIW~~)

T<!8mw~~Ms'I»fI ~;ft~-.!!'l"'Of\.ra'~~ 'lfbflfJ;"t;ftfl.ll'l"~<JI>I<JTiII1'T ~l>fI~imMUl-.tt~ ~>d~~RlII<ra'SU~;,o wwfIM~~tor~f';'!'3l<l1 f';r.r.t\l'a'wlt<r~»!3ii'a"-

:::::J-!:' ~ ~ ~~

(RTil'tWlil,Ril"8:Ji

fi1(i';r.t.J!I'ilI'3fHwm!~ ~w-.r.~f<Jr»rrw~~ wt..N}fQT'h"~~Q~~ "iI~l(';tIll'f'E»fTIffI"l.l"8tl-.e~kotf'q<q'iOl"3'ft:fw-.rr ~wf'J;JUiJ1I"t'g~~ F"I~~ua~~~<I'!f '2'JG11"~~lfiliOl'3'fHw lII'II'>l'UtlYAT<lMrf'l;nr.;f~,"n'~~f.:nI~ll'~ a'lrnMr~ilt:wwl~;ftJl 11"'tt»It~~~M~

_for1'irA"~~'3~>d· firltw3~-'i1OW<lO?>'IW'lO f;!'a'IllIO~W'<lI<l'!fu.r~ ~JtlI

~'I.!l,'1t~ttjJijf3'I!fu<'" i!t.UI.~,~~~w ifiI"S~lmtR"'<l'O~~ >I!'1.«!'I~Mrl5>RiJI>."\ffl~ ~Q~~~~ft;r~ ('RIa"fItUI);tWB"~>d'S'B"iII,# §!.IMI~.t\II!'ii3~;t'I/MY

Stoty;ll"",,",~Ii!'3H~U'l>R~ i'I".-sftrip~fltuJ<ilH'il'>iIa'~ WEf"'iOI'3'fItus"<m<GK<Wt~ ~;1 ~ II ua ur.r II ~;ttJnilTiJf;!3tlJ<l'~'I)IEilfive't"">ila"t<r~fiIl:rtlft!nt Iff'6'>f'I~J.tI1'&rf'i:ll:!>!l~ua'3OT'3'IIfuIil:Ra'1.Ia''i!'FI<J'il'ij"<f! ~lII'IIa'I3'I~<I';{'3OT'3'fIiur~. ~"QliWtitTwa'I"3c~ ~.'iIF.a;r~~w'Q'1'Ol;'jllt<! ~i'I"l(IiI<fR'!I'ilI'3f'#ut-J!ga. it. Ftr.r?;1'fIf'i:n:r;tt~Ii'R';:;rJ'!T'lft tt,RiJ"~oq)ft!R~R'i'ilforflwTl'ft ~~'>I"'IR!I~MI~ill ~»G~<latfi'3OT'3'fIiuI;tt

ll:!I'ilI'3MU1<lWlfl»lti';t:»!1{8""i'!fl3Tif~'3'IM<r"5"'!l"foi'o'I~ '1t"lt!fif.!t:l'l~i~ilVi'I"l »IA'tm'IMr""~I~Ih;~ ~iOI'3'fHw tftHf>1cft -.!~MliOI'3'Mu;3'~Q ~ .. !ftIUwa'li?~@Ht ~~~I~jj"/;'1t''1t':t~ »i<ffift.~,ftfitI.Iiinw'>f'&~ l>R"5'3N';:rFoll'3'fIiur;fflI8'l\ll>fTf.iil~iI"'l'!'SRtI~fIiur;tillf ~"3"thllftr»!r7;~»t"'mrl>lB'lf.l'trfftlflGatf'!nftW~8"3..m t;f'<!'3't';:m~R"T~;lft{i!0F3 ~~~I 1liur11T.~~~~fIfuIll'ftra" "l:' Ifi"il<l" '1.I!~'1. ~ '>flfirTif -.tI~~~~Rt Pepole(Enyll.h) N';:r~IIiur1:!' "3~~".tll m;ir?i'H"3<l~ij"I"fWOO;jl

FolI'3'Mutt;tFrw.!~mOl3"8" ~q:fWomt;~". <t!"3.1aI"~~<MI1;r<J""l;"It';:m~;'l;;:jf.tiJj'g)/Ii!0F3f1iur<tl ~aw.~fIfuI1:!'R'"IfI1"i:!t \IR3"1l~<J""I;"I""I'I<R"'''ft{"i!'"6It~ ~<I'lih!"I>f'<!re'I"31'Ja'Ioi't~ ~Mr(#~?;<I't)~ ~"bT!l7>"<lll"~.IW"l~'3 YFf"3""OI"m'IItmlr.tH\l;J~1f't ";!"atI~>d~~o1'ilJ~ j'g)/ImiI~.~9"al"3"fIiur;ri"lft »IiI'ftra" lila" f';!'B'I MlIft'T il" (1H ~ i3":f1>~uf'J8tJTe"t01!tfla"flfulitltl ~il"ft{nr;rflfur;tilR~<I"'tI'{3"'U;'H'e>l{I"RtIlf'"E't1l'ftra" 1>ift""tt"OltlR"5I~~ft!'a If'"E't01!tfla"fliuritlill>>lilT8'laltra" ~ft3ursaTijftt;rro1Ol'a"8"l RlliNm'II-aTclf1il~~;'l;;:j ~il"tanr;rflfult;ilR~~ MI~"IlO1 ~nt"ltiaritt.!#"B'~HOIfel:r ~~MJ~"!i0T"3f1iur ~;1"fel:r";?fl.r<rtt;WI"3I1iur ;tmf!'"fuam~lIiuritlt 1f't~~ilI'8tlmltl>rt<J""l;"i'lfl.{m;"i:!tlf'f.m'{OlCoft1ti'ty<fl~ 1'ffl-.tl<l""lR'tl'3"1W'1'~II'ffl~I!r'"iftwfi:rat;uftrgTl.(I"'iT<j)"3 ~rrotft{1<JT"3f1iur"i:!t~ 1Iiur-oa'Wft{'it<lR"IW'I'FfI> ~ntl~~-omftihm ~~"~i"af3"IIiurt;i't #ltl'"p~l!fI~il"t.r"il<il3" ~!'i!3<l1cri""e'lwfi:ra-.!l'!fl"3Ol" fliurifl~r;t~~.w~ "itlfMil»fl"'~lWI:I4~'3";!"at1il" l1C«:I"Wl1'il"i>ila"~~i't -.m;Plliftj~IlO'~~ ~A'ttull<ll3'l~iI"iI't;R- Mr~~~-.!'3(1t1.~.-.!'3)"i:!t (H.t)llil"1!'t~ttllWf'<i"llill"3";nRo.!'I;}~.-.a'l~1{'lI3' fliuri'til"iJ~t"f.n3""I:'~ ?;\"#ll~~h'llT.:Ja"a"<1'1'm?;\" l1'FI'V""il"t;rO"l";:"'""S'WI"3f1iur #I,t.M>ol'i1~~Mr . .;j

ib"flru'iJ'TH'OB1999

SanISipahi.TheoldItSIPanlhi<;Magal:inelwww.sanlslpahLOrg

c.:tt ~I}r ~ ~;:rt fa" ~1!qll-'!4 loogo<l, !h.IM "torted _lIlng long ~w~~~}l<fI~ h.i,.ndbl.rd(HlultraledHlot<>ryof ~~t.r.ftftl~;;rt'i'lIh.Slkh.B~GII""ttanpaISlngh., 'It'lIl-'l4~ti~<l"i<3""\!IP:125) '>MI'iII~Mr~w;!"?;I"~1 'l:lJ"a"3I!iur-aW1#l".ttihal ~H?il-I3'I~"\!I~;J'I513 ~~f'4'<l"'la}(TNqtlil'ltJ;l'l-{ l-I1>tM~fWte-Il1"Ifij-~ ~~.-H'l4fik:-a~t.!'ift~1 ;:rtfa";:tl1"!IfIJ~~~513ljiJ "lMftl3""<fl>~1.If::rI!tilOr3l!iurt;~ fl:!a"<Jm:r,~~jjt.,..re-"\!I 1!lJa"'if..:rat~fI!"Mt'lRotta'tOfI f'Iiw?>'I~3ift:cr~~ f'i:!Q'""f'iI"aomwfJa~¥ ~W<tIitiP~II"'3ft?a"OWtIl!iurill~ljIITor"w.tlWl/t"~ <!I?;I"~!~ft:cr1.I3"ItIfa"t.ii mrr~~~~mI""l~ft?a"iJ,J<II'8" »!lfa1a"mu~3<IJ3f"\!l~firu;!' "i1lR"I'i"~~fa!J$:!"~Mlllillt; !I<ffi~-aftrQtt(pjI"\!l~ fa""J'lftfa~~"",-~flI\r ~"I><fI'I.;:t·li';tIih:i~tkr~ iJiJ4t;tI?;tB"i'te:IIe<J<fg~ ~~;;ft;:rt;Ift?~ lW<W%H"1I"mIIIft3~fl!'I"Tlft ;tt]fuRmllitiH<fdlllimlf'<l fa~t~~~1.If::rI!tm

ir.!tfta"MIII~fa~."f#~~ "tc.!riR"ll".-.!I~;jo>.hr ~~>Kfi[<ri:<fi!t.!'3twel fe;J1.for~~tl.ffl'l"l><fl'othttl

i'rtmir.!tfta"MllliIIl'e'a <I"il'7!tV'#~lm~~m Il'i'Jii"m~MIII(tm;sqtl!O »f'ij"~~~~ <'teil"nli!Olrei)taM:~>d 11'I1fl>KI~~<;'TWl'\";;ttilOr3M111 till'l~I~~~ffiM'v tm-r,fI'I'l!mfRt.~~mII1!"i13" ~1ft\~~fa"~t;M\II 1T.nl, ijJi ijtf\t;:; fIfur wfJq >!'t ~~of';mt-6"'f~ il"~~~mII~OTil" -,

"",.

~ir.!tfta"l!iurillt;~t jjt.,.tm-r~~~.jjt.,.ll'<fRt j~lfiIf3'IlI"'3iR~~ ~T<Jr3"flflIIt;~~iNf'or<r. ""ll~1!"i13"Faw3.ilit»w.!"

ijH<ttmlit",,,.._

~~IjIilRf~"iI'"i'I<tI!3I@n1""h'io1!""8'fift3>~ ~"",b~"lfuI{Fl$IIII~illiUIt»!Wlf"3llilO!'llN~wiII~~~ ~l\>IZI~~~~lfIfaful{<hmFl$ll~~~.tI3mI'I~ft!!I" "'"!I""I<ItiJ'~~~~wtlft!!l">ma~~I{Imt<M'l"3f1!l:f >IT1'R"'7>~'JlE"-li-;Jl'T3"1JB'I'>I'il1:ft ~t~8l!t~~~lfIlft!!I"al7!<'I"'uCJ6I~::roflfil~ ihI~~~~~~-.;'I "i!:ft!nR:~MIlI~iJ'lJMJ!lt.llor!!'tl

~~~<it3'l1 ~>lI1'hI~~~~R:~Muril<fh>W"IIlf~f4'I';;>,plt.r.tl

<i'nfF.f31»ll,R<l"II'I!I\ 1Jwa"."i""'<m'~fIfur~FM<rnrfll'<l~"tI!m!blr,f.lr:~Mur

~RTI"Jo:i1'jT"g;j?\~ ,::,wWII'-J.iN<oiItI.a>:"'IOI~~~I{II'O!M!I."llTftm'II"ttlI~ ..... 3'll'»R"i"ij1"3 '"'" '" ~ ftf>I """~1IIuril<!'l~ri,IIT»I'l1"3'i"flturwZl",,",ri,,,:";JO'tflturoWiImr J.tIa'I~Mr~~;'tlWwj ohm'RII-ir~tl).":BMIt3f1l'utllbait>«l~.R:~fIfIII~J(.Iw <l;Ji!'tfM!~<;;;J"II"H'infU>,(r1 fjHit<lill'l.R:~MurRTllll"lft.tI_C1_»IfI.[3Ra,":<mtIa"fItur~'>rltWV3"Jl'3"~ @~~1t~~<;<!1;mII ~t;~flowl

f'or<r Iftl iR it M;?fR>w fa II ~1nitttR:lIt.t.?<IflflllRIfi"nm~a>r.!!,~~elur.f(,mfI ~;:rt.~~~8'\w,'~ 1lfuI,R:~fIfur."Fa"Tf'I;;:rra"t!ur."IIT~Mur."""RO"Iffi3I11ur.,,:~ ~ >I!'1IO'I1'€?;t,,, 1 <I'ir t ~ lIfuI"3~~It!!n~~N'lfR:lI'lI"fIiur~!"i""'<m'~IIIurt;1II'Id" H'iniI$Wl'.. ~a'ilI~"fI"'\I1!""fa~M<tI»!I~f.elft1rll~1fI1R: \(I"gfltur"3 ;J!i"1W!!l'~lIdIiI'l'8";!I~1.IiI";;lIt~9C}Y~<f<!iIII!"l

1j(1PTf3"ilra-qU",1WI111)

lW~ftrJ"fa"~wt.rIr~ 1:fWll'3'~tf'l>r.!~~~-""I'l "i!'lr.!"!I[WI'i!'3R"11"IS.Bhogolslngh w" 0" much Imp,.., ... d by Bh.1 Sahlb'.(Rlndhl.Slngh)l!lfI\nC.ntral jall,u.h"",whe .. b"lhoflhenwere

m?>I'!~I'ai'I~~~1.$Id~~II!f.ro'I!"tI!m!;m-~~ :iJIl'!n~·fIfur~;t1';;.!H3'<1Ilt-~"'"8'f<!l3t~~fI?R~ ..... - ~~"'~'lt~t",,~w.o;"'H3';l'!\o>«"m"II~"II'<f~;tt"P ~q;rn-<ItiJ'farIoI'lft!U"~~"lil;pt.JT>,r-fa"'_"m<mll»!t~lft3I~1 "itir1llll~1Iro~'HlfE1;-;!Iw.ttmrioft~"~II'1t>ol;nr~1'<l'>I''''' ~1~~..-.fdI~t~~~'I'<IW.n;ttilifl~~~"" ~""t.!'lr"1'<IrIH'1

sent Sipahi. The oldest Panthic Magazinelwww.santsipahLorg

nr3mfu~l>fIlR'T~ l!!OOI$l<l<f'itmur(maij');tt W<tIMr~;tt~~ ~;ttIllifl:rn~~fl.r3'ThI:r ~~ ,,"ifl.P?> lIl'i!';3' ;n;-: &<JI{II'i':Jq~;;rrwot.!';p3 F~~tll'lt;ttn&~11 ~~~;~~ Y<I'il'ya;rr~~mrw1l"rl~11 obo!~~uf'Jnt<R-ftl1?IUIa-

~'1'1041~W~.s-i'i<ff<tI'3'Ti'aP>lrl

fi"eaw~~~OiJlf :::!:=:~ :=:;:=-=m~ ~;tt~~;;rr}R!Hfe»v~

iR"n.ftft;;rr1

M\lOiJlf;tt~~<W;Or ~"~Jr.I"l~l)f!'<IiI ~f\tirMilI<ftl<!@w1I:r&"7> fIl'lf~mM~lIG3ri '>f!ldI~w.tIMrimf'h~:

~-at"ipl"~<{l~1 iRg'l:If.r38'lmghliIT'>f!i}lI ~~t@~11 fl:lJ~<'I'Tf\';1I"~1I

1lifI.{3";tt~;;r<3~Iac Hi!I3'~QOH;ttlo"'3'OH<I'-~..-s~'>f'<l"8"1WI;tt~1'ih"~ ijJ@1>I1l>ri}fiJ~~orelmfu 1l'f.riI~~;J"I;'

~~~~~

~~>1<If.J~II(>Iffi4tO) "Q~mur.tt7>.»M@ww ~~1>8~-~l>Ilh't~ jlT"3"t~~tiN<I<f'f.!'3T3" -,

(»iiIr'lIl'l::t)

~~"Q-~"3"1;!OtI' ~fg~fWoJl'>R-J;IT"i';~ Of'fI?;{M"8ltlp;i:t~il'IDlRa<f!i!I -.tI»!i~;;rr~~;"J@"'>f!U' ~"iI"a"i'i~~fl:R<l't~ ;tt>t(T~~fIl'lf~

';;rr~f;rn>;tl:t"i!'l»!ll 7>WH;;rr~~aID!";;rr7i'B"iI"a"i'i

~~"Q<W;OrFl'fJa"7> "8ItI»!a'K~~ft:o<J~~:

iBr,:!l~=m.Ell'3wo<tI'3'T IIIP'II

~t~"QJlT!';:n;ro7>!W8'tf\tir wflwr"ll"a"ijftJftr,3-,

lI' « ~ ~ flt.!rTl'a»lTl >h t J>i"<reH?;;?"fii1"11"'c3'11

H<R"»!OTw.l~~~fIfuI "ll"'rt'»II'irAHIlil'"ft>"~

ifl1;m\It~;;rr~h 1'IiIN<nI>M'fl>la<d11

~UW"~t.!R~tt.JfIfII

1ftl:r~~IJlH;}@"f';:rqIt~ '>Ig"fI:!lf<'l'»I'lr.t<ft}fo';"i:

1?i3"<1t-"ll'"t;tt1.l'ill5"GW«<fTmt 1'cu"g1""5;J~WO~~11

Ifil"'WlI"J)h~1 "3t~mur"ll"'l-l~1 ~-<nf'l5"~~flfulifl

HIl~~~f'5t!"rn-ai »I3"<ftiT<'i~~F11411

"QwftrErtmllt;r;;rr~~ C""'"B'T,ft<>l:»WS"~;ttJIW«<fI> ~~~~;ttflw.w<iltll '>If'.:r.J'~M~~ '>Iot"'i5't il'1l' .'S"' UoH-iJf'>f'>l" ~,lhf;;rr~.»ifI.[3;;rrt!"3". 1i3~.IDfl1t.J.~.aiIH~ ~~D;-aIl;jllRr<'liJRCi";;rrB"1 »mj:3;tt;;r<3~lI'R'l:Ot'a'»I'il <l@"ij-s"r8Za-<i1itl'HJ1"'" I>I1ltl'ml"~""'~i11'oJ»il1 J:ITI!W~lf<J!3"~ila-'>f!U

"""'=

li'BWlliJT~!!iJ11

>Il8'I!"~Jr.R:!;IiJT1 liT8W'>fot"l'B"lf<!ifot'ttill ~liT8W'{lf'3J.I~~1 "ifilmlJ:ITI!Wu.}~1 3lI'gar~iI~WIi'iJlI eoHfi'!tr,,"arel~-IMi'IR<Bt

~iJTe'jIt;!~~~~ ~~~~i!lIMrrna-g't IliJMut""~~~RIH<rT R"iI'WlI"l'i'TS"lI:!orfl:.>a"81R'Tfu<Jl1 Ha'iJtHa'iJ,fI:r.!'or;}~'5"l'I" Ifc'!~J.lT<RiJ;l'IIR';jI~'l8' MJ iJ!'J a- ot"iJ"3"iJ;;rr '3"'C!" Hil';l)f!1 1lliJ~~iI'II'iJI3f1:1uri~m!iJi", ~ot"O/i"8ltl~"8?1'dl'>f!

I:ftwtt~ . ..mtHt~m!'! ""firlt~..mt~~*1 '>f'<l"8"\IiJl{~O@ilIfIkfl:1ur;;'t

San! Sip.<lhl. The oldest Pant~i<:: Magazine! www.sanlslpahl.org

~fI>FlIfw3Mrll'll'>f't!"1rll"";tI1Jtit lmI'iI"-m;m~~'>fTlIi!~ ffi;II'>Ill'h:r~~~~"f'1.IC'lJ'ao ";tItl\!>,pffi;ll~t!'Hl./Il/t>tf)(O a<f';j-~IftI~m<I"f';tij- ~1I'W~I~mt3'I~ ~~~;ff(t'tYl'lil"ifa";!~ <mTlqrr~~gAAt'tiJlm.{

~;n;: ImI'iI"tI3).f"<;""a"7;8ltI33l.IG<J<1tI»tuo

<JHftrui.fTiIffll!3"A"~11 "fiQTH~lb"8'1tt~<I'lR--iI'tR

traH;h"~uorYlt__ ~!t~IRT;J't'>lm"~~

~~H33fJ~1 ~~~~~~

UJ'lW<mt'G!'I'"W11 g"h"rftflu~"Ili!"'t.!'3'"I~~

("I!"i';l'3;rO'l"'C<l"»rIb»I'ltIl) i5l<'t""'~1:fT3W<ra"~~~

iJi~'>fI\R"~~t!l flt.piJ8"'I'i!'a"<I~t!lmt3'l~'!' fF.<Tor.'fI"t";{f'3»rrQ-<I"i!#'>I$!~ WlMw?;lR"l»rW8'lps-rfltUi,1l'"iIT 1lf\;>,rtMl"tR"~~t!ltmf t!l\IMutJ;r.I'R~)fiJTn®,~ M;;t\t.:r~ilOtmff'h1fl o;ya-Mwflm:raum<r~~ ~1~BUQ";;t"6"J!~>Wcr f'3»rrQ-«'tiI~t't~<{O""1; awt't~"I);jj'~~I"h! IiR"#m~fltUlt,,~!l'<rr -m;f.rW!T.i;j-W;f<rrtllO~tI fItUI"tll'AtuB~fkQ"iI'~1 lfl>,f"'"ot!3ll8'.r8'.r"<fC'~»Ma>.rt ~lfi~t;:tt~~iR"W ~f,;ot;j-.~"3"~~.~ n!llN3"fIfu(,~mur~>fI<tI f;:;;~l;(I;j-~fI.l'o..~1-11'I;'>fI ~gil;1:rrw#fl:»>rI~iJ}ffi"~ 3lli1H1'i<1I"~1~~<m ~~~~gm "Q01I[t't~8ltI&+Rt~1f!:p,rtij ~fItUI.m~Mut(!l'<rr il'fW>rrloftl;~<J3~lb"!J'"S't !'iWJt'-l'<lW~~3~~ j;-~~;rt)"I"If'UT'>!itI3"fItUI, <!'l~-~<MI:w<!'<tlIM\f ~MutIft~<!'l~-FIlf4'tr ~Illl'li2""iIOi?'~f'<JQ-R'"ift ~~"i!I~~F.I'?i ~"t»ffiat~fl:r.n,\afl:Raft~ ~1m;l"~I"If'UT~ftfIu.-a1';j "~;!~..aftlO:r"3~ MutHlR<!f.kf<l';J~lj!t!l~ <If'J;tfJT}{-~B<:r"i:!"3"1./R"~~ t'tiR"-j)ftMr~;}i'3"I'J~ftwa Ot!"'~liI"aO.gffi{~l;(I;;il"81!I. OIiI'W"~I~~"tVi U<JHt'tiJ'tft~..a~-m;

~;tI>.(t~-~MJl'R'_ m~81!I~";2"T~~dt ;tW~JR"'~il"iII

Ri1"'lR~tiIH<l1l;o;'l1h;'l%2tl;(l i!IOf!l'IIIH'I<:1I"~liIJQlh~ »Ral

iJ.Iti'O'<thP.~>.Ifu>,rt;?n >h7;iIk"~~lb}(01';'i!I ft:!qtibP~~~~1

~::!,~~n;".rN T<lt.!11-:::=:1: ~~~~~g?

»ffI£3"i!1"F.1iG'13l!"a1"3"1"tfll'lj! RJire'lJ1I3'flq~11 ~ru:::'::~<R!

:Uifl{81!I»I'I!'~~1 f<II~\fJ'8"it~W»I~1

~~<ifqfliur~~ Mui~l:Ill;ttQTa"~AA~?iJR"T fulR'~:

F"".~,,~. ..m.r=lI'1'Im">fi"8l1'Iiil<lJR"' »lfI.[3"f.f;:r:FT~t't,

fkQ"~;;t~, ~"!I"Wf'fi~~~ 0fC"i2?0J<mII~;ft1

Ho<f!I'>Jj~"I>'~1 ~~~~I-ear"3ar.mtr ""»ifI{3">tf)(Oil~~1

Mut~ fR1";:ft~;ttiimtl M!"*,~~U<JH~Itf1'm'Ii1illl"' (lPiit1fF55 '3")

"l'iir3"llfij""II"Tl><f~<!IfIkflfllll ill'lf~fF.<l-Alm~tfZ<l liwo~lffitIf'T!FrQ~' ~1I.!3"'t!ltfJl.l"l>'~I~;fH '{W3l{a'llliiMl"'i'iR-:Jl:llfuor'>fOll"g YOlft!lt>l~I~~'"

~~~flgr"t">fi"8l1' 11>!~~~@t'tl.l'VB"t't ~~lfT5il"tl1;;-~1;'"T"ZT >I>IlIt.!3"'llfI"B"ftW~~U<!'" ~~""f';liI"llfT5il"glb"flwjt~<l;l'trl"!ij)f~""'lfi ~8"!ft~t!l~~~ ~3~";2"T1l'Oi'i'IU<!'"1'i!'a"<~ ~;!"~~tr~m:-I "ff'Il>,.f'il"~t.!3"'I~"If<!iT-mw W~~.~";2"T~~. ~~~"I

~fflu.ruHw~~;ft ~~~W1'i'If"ilOi?'~1 J.mfHt!la><ltQ(R"T~ i'Vl>fll"T~~~.

f!:I1.rlh-r'OB1999

l~~I~~'iII1i'itoIJ'T'e'I 'l1:1l"'S";:!t~Mr»!'U;:tttT *"QTlfyo'l(1:)';Ja'lJlQ1RJiI<TifI";:!t ~lI"C'W~ftm?;fIM~ ~~1l\I'3'~~'>G ";:!t~lI'Idt*"lh~!i'S" QJOfIM";:!t;;rJ";:!t~~llQ ~~~tTOl}f~. \f'3ll'TiJifI~ft;1:rti!';t.o;7>fft<:r3i ~.~~~f'm\I>I!<~ ~: i'i'8'~If'a'a1;fIM~~1'i:h>

;;ra;;rr~I~tTif"I!O~ 9,<b!l;'3"8"O<ff~.~,~ ;;a'TH?i»8il"'1t1~fIM~&8'

~'1Jft;o;~,~w.lR tTA>n;O<ff'ifa"ll'T,l;I.~n.fI~1 1IifI{3'~~;:t~fIMffi'tH?i1

il"'ItI*"QTlfifl1:"tm~'>G ~llfwa;f~FR'OfT'iite't*" ft!JmTHftWtr;p~ilOOI"a"IIW tre'7i~*~QJOfIM~~~ ~~~~t.:.J-l{It.iifll l>!;}VG"II'~"~I»I'lI;:tt~WG''fIre'Il>l'HR'·(~'iW>''ijmu.rifll ~>]3a11:";mHfi;p,p~.re't>l'lll}l'g »!i'jW'a"-

ifI.~.lI"-e'I"3"O'Tl1Kifll'>i'rl.lifl~~ ~fI'I'lfI~dl3"MIf~.

1l!13'a'~~~I{IlofH?iI'f'l'e't ft:!lf~fI:Ia''i''i''5~~1

>I'lIIifI~"""ffiI'~ ~JoIT1'tJ»rl;lf\.rn'l~

1W'ijam'~>tIlfu'~~ll<I'WoIi RI.'G3wft!<r1l}ij'~~1

~H?i(CVI'1=Ill'dlil"'ltlBh' (fl:Ro!>I'HR'l

fI:lU(;tt,flRO«l'ifttait\NifRnJI

'3Tt!t>l'llllfg'>G'3Tt!t'3"<JIIl'5~ 'IO'tIit*,,~';'!~MlI{Il'a ~il"'ItI~;:tt{#l'il7;If'aiI' iJi!'JRa'T~;riWl{;J~ t>!'-'fT":~~-~~MI~ 'i"i"5;J<r'fllf<lr»l'ldttftR~WG' ~mpi->1il2tR'1~R,.-.a1'a»I' tWWH'ii'O"&;tt~~~ '6I"RJffi1'i!l»1t~»8il"'1t1'M tT~<rn!'I»81""e'1;r;t1<a~ QTlfMw;tttft»rt~1I'Idthi tMw~~ilWf\Nll~

»I'tI<fT'81'I'T1:!"'Il'ri, l>!;}'IIhft$JI'i"i"5<{1Wa'~lm ~1I!3~fl.I3"~

~«t!'O"iI"'<Il E'lI/lfg';'!WG'dttft;hl~~~ ~w~;ri~m;~

~~'>f'}R~'i"i"5f';;tR'tt <!'Tor =iR't 9~ IfH3 9!l1:~ i; 'i"it ~'{9'Q'ftI»I'l~l:f"8i!T'»I?jWlr-

w;mSI~-.r<~~~.ilO ~~~;mH~\'II"ijT~ ~;'!;tRiJ"'(;wa.

tftiI@1.IoS3"3"1T<I"a'''''W;tj~tiI' ~f.t<o'{ll'<i<R1'RW1>I"l.lifl;,! ;bf.!'l:li;'!'3"tII~QiftI

'I>"8";:tI~l1<l"'i'iffi:l'R~t;[1"i=!~ m;~'<'I~tT~~~ 1:!"'Il''ii'O''&<J<tIa3'~~.

!I:=l~~::::~ !n:~"ti~~;:::; fI:lU(~~~o;ttl

~friJJi!RQ'Gf,hr.(JJO(\I"'l'i ~~<TsIRtR~ itlGl>'l.ttilWFR'OfT~

~~~~~I ~1'ar»rI»!'Uf';;tIl'i8"MJ~ ~~W\105!if11~f'in1>I"l

~~J:fI:~.rtlr~ifI .ttM'trw"t;t.jF!"l;~'Ii'H;ttWG' ~ W5 W'3 ~ <r.rIi' ~ ~~~1>I"lJi!"~fI'fII M1'»I'lIifI}{T3'TI\i'3TU~>tI ~~'i:!l~~ft·

lI"E't ofIaiI>w ';'! flU ~ ~ ~~;:t;t.jFfl>I fj.ffi-will1omI~;;r,pftllliJ«

);,J1"('i~w;fI.r.r~~ ~1r.tR'~'i:!l<mr!J"~ ;'!~fW~IT<n'3~1'Ht Q'V3 Jl';re I'i!QG a'l3"r" tiI'?i"8';it 'II'tI~'Ii"'8'I'I!1>I"oa'l3"r"f?I'~~;;ra;;rr"I<lIi!iV<'i'OI' wfuv~~~1jg'w~ ;tH»rl'it.I'»IF<iI;tt~<:ftf.r>It?i"8' Jlt.l1>I"ftI»I'''laItI;m;,ft'3~ 1'!' ~ t. mttlk-wQR7~. att1M'tir.l'<l~flwatl'/;'!l" i'd;:rTaaltlf!13l1flR'ra't~~ ~<ro<t!J'I"JtTfffir.!'oQ'G~:t ,hfJ1'a<r"

!IIII===~------"~llsantSlpahl-TheOldestPanthk;Magaline/WWW.&aolsipahLorg

~"""'~"~~~illl ~<t!;p1>l3'gr,Jij'~l>fTUiII~

(U<ila"3t!'1'c1'3'a'lln>~.::» ~t!'O~~J'RWg;fR<tI3>

~knR]'Sf'fi"'>fTUiII~ 1iuw1~lfi:Il>fIU;:tt~~ ~~'(';I'l'f~ilf'<;»rt t!"1RHon<fu'r1>l3'1f!R;W!fuo ~~~~@ua~~ ~ffil""itIi)\tIR'lI~rn >:!"'~W"FR'I'>!3\l'Sfu7;- »f<ffiJfl:iwit5l~~:l",..

l!f.rgI;jIJI'fel~fI:iIII3~ "i5'ifur.tltnRf'aqJJ~,

fIiu!><1ta<Jt.:;QII'3>f.Jr>wffil~ fir.rw.tla"tllf'.l'>.lTr

~:.r~=:!'~»I'U~ ~~~ =i~~:W~~S: qtoare;~~::~=

R"<i'<I';o;;:ft~11l'l=r~9~R'I ~~;}~On.-r1lil"<l1!1o'fl;n;r fq~~~1'fi»l'ilrr»I'3 ott;ttlf<fyf\.rl'r.:rrl:;~ffilW~ ft!J:;<IIsoaw;?~>!'R"~}fFf8"T fIR<fI~""~;o.r&q'e'I ~~~'3"IfUife"<f';!a<Ia"il'! ~~I>f'U;:tt~~'I!"a"3",", ~;fa~9l'fIt.:r<k33 -.!T~ilfuB<it3I"'l!a'~.....st mi313W">f;;rr;:ttI~~R'll~R"ll'<l" "'<tft I'iIH Ml" l>I'l.I ill '1'i"'8" Jflftr3' l>IlfIQ~;p;J'!~~fifaJ:<l'3"O ~;;ra;:r~~1'fiiiOfl<afl:illl =W~;w'I'1l"R't.!'iPI~ '~WUIl1'8f'81\:f»rt~'>I'lI;:tt;'!:M'<f ~<nt~<mrr~fal>,jT ~'1'i"'8"lMtl'3'P"i~~-.!T »8~1ftiJ<d!»rrli"1'i~illl''R'<ff;;a;;!''OI a'l?'ll>f'lI;:tt~~1l"1l';tt l>I'lIiII-.!T1.IO'?i'l""",;:It-.!T fuwn «<In '>!3 'Efts'! ~ t ~~lI"IR"1R'5»1'are'lR'I'>!3 l>!lIIl"Io.'!~~~1'fi~w »!'1.R"11TIJ'T;flw;-<fI~~iI3-1G" 1S<!J8"<l"a'nl'l1:!lf'<r.rrf'irr»r.llIa''II <it wan1" # ~ ~ mtlr ~ 1I/ij"~lIRotlflftf~~~~-&- llToniiDG'fI:!W31@uailla~1

~S3;;rrtP<tl) ~!fl:furJ1it!!! l>fH'i1'1..R'~~1

>tIii<l ml Ml' "tfT'B"R'T U<i;tj ~tJI;(t~-.!T~~Wf ~'i;"C;r<;:lmf'TUWul'33"i'I<r<fI"1 QIS;?y.rWt~alHftr.!"lj"!!" ortrt2;!lil'<r<fI"IJ;WII',~, '>I<IIH»I't.;;o;fI;>,rt-.!T~~t ~3U"9<!"6<!'1I'nwn'1~ I ijift~1

<Q'~~~ila-ftnI<r7; <!I»rIM'>I\Ji!I>l{;:l~-.!T1R" a;ft,,'>!3l>1'Ui!w;o;t-li'a'~~ ~"'<r<fI"I'i"1''fi'fi~

f1M~~",if;j'iJ"Ii,~1lM ~»®lil~"lwflp,jI~;tt »f7l.Rftflftf~tlR1tl~ ~fIt.:r~~a-»S"'>f'I.Iit t1il"dl}{l-~tJ~O"II;:l~~3<Q'-wra-d'i<I<I'I!;:l~ <t!;p """'0 ""f'a;:rr>ll'i!"Ofiitf<rT ~ll¥Mr~"'!'>IJft~ $R'I'<riI~~,.~ti;JIiR' r..lIiJl1"i:Je1n~w&">o?I'lfaT!lUlfSl'l ~fttu;e<Jl1lr.!'"f#;p1'l'l»r3 ~1'l'I:-

~l/l>.IT~T!I>o!rII ~i'S"il"Z''i''I''a'lw11 ftoH~...t!tf';;;jT"':-

'>f'I.Iiflac'C!friT>i"1M'mJa ~~FI"Ii,»I'UifI~. Mr~"fRW;ft»I'UtfI~~, ~wl1'f'3»R3'l~~nrg ~"#.2"TJftll>1"Hott~ ?;I){<t.;l>I'UtflT!I~~"'I~. ~'F~'fI:'a&<.1'ft~~ \jiIw~"'I~a<tIf';rn~1ftIft MtT!l¢t~1')J}f0T8~""" fa<pl~~t~$<t.; a'ktti'R«ij"i!T;;tt-:Wf'ffil:r»f!"'tt """.,

'>I'll;:fi T!i1W'a t!'" tr.!'B" l!'Slll!I~nrg~'_'Iw>ft ~<I'<f~~~a-ar'i!'fI:fa" 'II<R'Q~Mut>IGHB"Mut(~ a'tI:ftcfu~~~iJfi~ ~»r3~IlC"#~1\!'iJ -,

!'t.~!#;r"'~~ f'<firng~T!lottt'fa'3'1'I'1 fIri'a<JlH~Qt1'O~~~ ~;fflt.m;J"rlfilTtT!l'll""i'S"1>' 13""e=»8a1'<Ji!T~:

fI'iu(~,iR1>'<J"n'!1 ROIfatmf'JlI"R'l fl:.JlIffIi3lW'1l'(I'i!'1 fl:.Jfl«IwMlll'A'o.!""a'WI l1Ob~ottat-hfd>!lflt:a'

1i<i~Mut~~Rt!itijJ} ~T!I»ft~~lJT3<I'~~ WiT!l»rt~t;;tMr'R3'l~ ;j!~W~lO'l'i'W~1'l;a'r-nJ ~1~!'T<I'Q!{Iitl!ar:fT!l~ 'II03'I'fil"Oa<tI"':~Il'i1B"11ltw.J ~iffiH~IL

~fItu[FIi1!>AA{3fll If'<ffi"d!W&'~u;t!1f3'~ .. '

lbfl::nrzf\W'<R1999

SanIS;pah;.The ol<le5tPanthic Magazinelwww.santslpahi.org

~i';>t!'Ire"'I't!w5l>f'l.( '>I'I.rt"l>f'l.(-.rr~I'II»rN~

~dtrv;jl~"llIIiIt.rolS'l.>d 1J"I;"'>r3"~~fIit3o,.t;,ol<;

wt~~IfI;-IJiTO'.7)I;"T1!". ~ftr»!'o~1J"I;"1fu<Jlf3"if!I"

f.!W.it.s"-iIO'i!'Il>I't.!"-.rr"~ l"!il7l~~>}~Ow.:'t;i-.rrftl

~"fu"~.@lf-.rrfl1w8"d'tre"1 -am-~~~#~~

lIIiI~wr,m-~;JO"ifi'1'i"'""S"o'tsr~ ~~.I>fOIO~~~~

-atfu"~~"Ii'<l1I~ ICHICKENPO){)f"6<.lKlIR~~

fi1o~?>%~"t!lcfl~/'iliJ wlfa"i!l»rl#.~.~'>r3"

~~~"I IDS'!~i'jOI""A"~~1J"I;"1ft.H~

~»Rolre"\l~fq~~ ~~lIt.$ilCONGENI.

t!'I W ~ ~;;t wr,m- ~ TALVERICELLA SYNOROMEj ~

~~l-{I;:ft>,jIa1!'I3W;:ft>,jI 1J"I;"1~~"itra~~

~W»rR<r;j-.rr"fe"RgtI! R;5~~>t!9R"JiJE~~

"a!QlJ1l'"<I7>"'lO.tt~~ <!TIM! fl?war/'iliJ;!I~

~~o~~~ ~~1J"I;".~"Ii'l'l"

ftr»!'o~~~<T-!'t"1 ~~1lCRir.!'t"1;'Ja

~~~~U/tIf ~~~Mr;;tlliO"# ~'>IOWiJI'!TH~'ilF;fij

l>I3"a3'I~1lao~.~»IftrI.;"1 ~~tKJiI~;n-riaaJ.. l-fifII'li»fII'"tij-W~iJIQ3"I",,~ ~-Ow>it.!3t~;fi{~~ut h7ifW~~}{!3<Jl-.rr~ire"T ~"@l'O"IfOI";3"T,,"1 "3of1<!"-"I>lIr<i~"~;:m- ~~Ifa8"E!l~~"1 mM"l>I3"~I'"tij-W<J.!" ~a3'I-~,.-;n;~Itti:f!»r!. ~~~~.Y<m" ri<IIW~.l-n!'I»i3-w;ftr.llJi ;;t~~~~. ~lJT"8"~~t.rom ~~OJ<JliImJom1JT3"~13i"R", ;;t ~ ~ ~"3;fi{ ;:!I.rtrHT3a"'.<JTil"3"~Ifa~~ ""'F~<#1J"I;"1"iffil.!~~ ~~~tll"'W'm "a §O''>ImI lI$tt "I 1'i"'""S".~»I3~wfe"R-.rr ~>}"MI"~O;;-r"la'Ic?;tgor ~;:!I~M>tr.!~. ~~Ifa"O"a1!'I3W>}~ QOrI1""~1J"I;"1~~flt;:r "a1!'I3W~~l..R"'01I~ ~;:rn.I't!"#"fu"~~~~ 1filW'>r3"\Jir~~,.-;n;~W! 3W-,ftI,riqM»I3iN~lfu<J l..R"'01I~lre"\I~~"!re'I~ ;}~<Jl'il~"tflfu~" ftl"p-~-~f<l'ij-~

Ji'3"fmp;jI).fI"<R1999

lM»fI.l;fI"Rorrt~flra. ~"~"IiR'I>f31R'tMr ~»I3lN<OfWft!il~ ;;rtI3W~~-<Ul7irin~ l..R"'01I*,,"fiII'It~ ~~?,~";r.R""'1 ~1JOIfIm"-.rr~~~~ 1Ieit~~il<J!;tij»!i'iR'O. ~§O''>ImI*''''ft>l:rm!lh''WiJ1at~I>f3"iR<ftMrlJ""'G""l;ot'I"3ore ~~~"f'il!t.JH11'tt i!IW~"-!Il%?'~~~ Mrm.-,,:rdI~;jI}MlII<!"wftm ~MJ">Rt"IH"'<ffi'>ft~~ ~<ftU/z1 i!lWt!'t~~"-!9%.!I"8"'E't»i3

~~~Ifa>wH~ ~..-fWKt~<t4%»I3ma-~~~~>:tar;jj~ ~"W~i!IW;:!I?i<UI'1i'20 ~;:n;.J1ijf~'I'""a"~~~ "-!t"lo"1

~~o'l<i-or,;;1#;:rnlflm"~ ft!QI~"O"~a-<JTil"3"W<rl'i"

"I!"'lfI>tm""""ta<ft~1l'I<ft>Kt ~;:!ItIHnr~;;r,jj;:!I"1

aantsipahi.org

;llantSiP<lhl_The~destPanthic;Mag .. ;tinei

~ ~-~MI'e;J 1'i!W}fijr~~»8fftX'l»ra"»JO!'T"8't "a"'il~T<I"~uf'JgTIfIl"1""nil'm:r ~~ft,a~~~3l:I"3"~ "iliI"~~I~~"hI\jl;!HO<l'O ~1!'f'Ja~~fttulJlTf';J>r 1re7i";:tt"IIiI'Eh;;1~l'!O<Pil"mf ~"h8"fttuI"i!~fII»rrII"", ;ntI;'J,IP<J~~1!l-rn !R"'<II3"<fu-.;'Jf';m~~~!{I ~~~"i!~="~ >H"W8""inI3Wfua"~~f!fUIl!'f'Ja R'W1>'~;'t1t!fiJ'"3!{1~~~ffiIII»8iprt1"iJ!;1{Iftra" ll;o;T~~~,UR~1 ~~'{'l'7i"~<?mP~M'>f

~ ~-!lH<rt~ ~-.tI~ora7>"i!'~ l{lftm"~';!t94}1;rlt~"i'!" ~~Hi!I<;'ttl;lr...~~~ 90~t»l't!!{I»IWI'f3"l8JlTf';J>r »I'Ui!~;T»m'If~~1 ~~mo.:.ll3M111»B~ -II'"II"a"'»JO!'T"8't~lrntIll: ~'-{Il'tIi;iN<!tt{tl'7l~ljlfl';Roffilll~f'fiI<ry:aR"<fu-."r... ~tIful<?mP~IIfII~"i! "II"'"i:H>K<l'B'I~"i!'{'l'7i">d\l'lf J.I1""ifII"»R'firo!I;:tt~"'~I.m'!'i;'{'f'll"MlII~»i3iprt1 ~~:J>I!IB'It»i3~<nli.'t"i!'{'l'7i">rt:~fttuli!<Jlp "t,:!o1./Tll'·mllfll~-a-~!f'tI"l't -;!t~»IIl8"Ifi"<"{Wl"'a"ftr,,-n ~-;!tHi!l<tttt1 "iI'ilI'I<R"q»i3i't!aI'l'V'il1iI'..-w"5;:tt

~--=~~)!r:; 53'it~~aCtlbflfultUwa~

~fIfuI~OlJ'P'>{~"r... !l"IIl-hro'I1iprt1>K<l'B'1~"i!'{'l'7i"

~~=O~~fmit ~~~~=.:=:

-Wlffl'{'J'OIm't!{l~iW':~1'.!rw;'J1ft;"1; 3\f3gfmf1l"i'aw~r...~(Vr,:!"!I")

~~IIW3l~~l'I~#.T =~::O=;~~

a ~-~;:;'t ~ ·"'t:1rr~»G"IIfII~~ ~."R1'JttafI~~~t ;'t"If1W'hRt!IIfII~o911 ~.~II<I"OI'""<I".3"~f'iI;)~ '>$fduf<mtfir.Jn>r~;"i')j!;rI r.:;-aiti!lif!i;l>I3t!<'>3"a"-:h~ 1I?<r~~H3'tR'l~!{I'>Ca'I"8"3"18 ~f.!'aWlil"r.!"~'Ol'f3'I;tt.,rt "~<Mw.rnl ~MI<More~OiRR'l<ft -~~I{Iftra"<nli.'t

~!:~~I~<nli.'t ~~~:~::;

QI'..-;p"r...'>fijffi'\~~lItr<tI i"';ra"~lJ"'I'<nr3'i'i ;j;"-a-'If''' ;!'1fT1> ~k;r~~ 1I'1'<JuTII""'~~",~~ ~"'II"I1"I'l"'~iRl

8~-ll:'{'l"ll"fIfuI~ tf'itiJt"r...~ti'>lWB"3"18 wf.:r>I"i!~1"1tt~MutU '>(;'t",,~l13"a""i')j!~f';m Ifi"~t;~~'lf:i?;!~ "i'R"'8}jf,Jpw;l!

-ftI'If~~m'H'a7; t;ipIit~I{Iftra"~"i!~ ~~ffiIII~l>I3~ "B"OtfI"3"MurQ~t.!'3Tr...~ aMI;:ttq4~~.tI1-III'&r qO~01=!flq'l~!{I~ wf.:r>I~f:I"il:HfIr.l~"II"'"I>Ot" ~M~I

-"'»I"W"S"3t(3~~1lw"If "9hd'~w<ffi';.tItII;ni "iliI"i!il;n;".ftt.!"t1'..-<l'1

-~~~'@'"T<f "Ft3HWi1"i!~!ftfI"II'1f'~ flturt;ta;:r.fam~MlII"ift»rt ~"i.'fIGII">K<l'B'It!!I"OIlf's»rl mnil>iil"'1JliO<Wo~'" J.l';}giW"<wI""i!1";f37;<Mwi!il

'4~-Ilw"If~\l'Ifl-hro'l ll:'{if'lJfttII!W<!"St;~<fu-." 1li1:!'8"fl'1hf-;!t"3'l;:tt~~ "#Jl<l~qe:lt:~~1'i"i1I' ~t.!';ftil'"tafll';\l"a'O»f1.{"I;~ gI;ft~iI'>r.!"S"e'lft"IIll'tI"»G"

..-~~~~~------r;s=,";-;";;:,,,;;;",~_TC;;;"';;;";;;de'stPanthk:Maga.zine/WWW.santsipahi.org

;jl~1l"n"1.A'~~IIl'i~~ ~<iilit.tt~orittt1\" 1'$~<!a'~<J?;1 »t.;~<I""i".ft3Mu1tb">l'3K~ I{I~R'1'JIf~<Il!ftf'ar»l'n't~ fliuIgl{l:~=wfJI;~~ ~l'/;"I;Ja"3""f;!at.t';r.?;W! ~~~1{1~3<f3' wftra'~~~..l'l'tfliulWf'Je,n ttt l-fif'&r l;I5R'! '"" f.!'3'!, f.m ~ "3l:I'31{l:~R't.m~~q_, Hnilt3"fIfIII~;Nr;tg'§'$'~~ ~~8"e'I7<!i'1fQ'l;piar'>fT R'l1~~;rre'!o.!"ift;;flturi; ~"for~qo~.-!"~g ~~~~-n.fllkR"1 -tfwa»r3~<J'1'I'!Iaa? i;fIftr~iJi'lJ;tt»rK~~ ~tlml'qQtriR"rlr~~~ othftore't~lfiImrfi1rf'KHa<J1\ffl l'iIFr»!QR'ifqo3ila'~~f.$ ~~tpR!I<iilit<!'l~ orHtt'i'!'ll<'tf&r~~M;ft'irrE!'t!'ll1 9~ ~-fl:fU[wf'Ja"ro ~;:ra.o;fRuri!l_tll;{l:~wt.ro; 3'1'dr»Ir,o;'IH<rnfRur~~I{I~ R't.m<!'l~~;fI<fI'i'l'l~1{I »!a'lf"iJ>a~tt.!"~UtiMul ~<!'IIi'If.fur"l\"laH<tT1 -~I{I~II'f;:m~~ ~~H<rnfliuliJiITi;Mur R't.mf'a"\f<fi'fRur<!'lI{l~"3l:I'3 ~~~.-;'f~g }{T7)3"!~([lrltvao~ ~~~<tt3'~1 n~-~~ ~<riliI~1.[Il'1I"~~ Mulmril>,1';;'Ii";;!l!"l'!O'W<Jl'i"'8" tl'!'a'fI.rn'lN3~~~~ <fu'T1~~~fflus?;"B" ~=iI~~for(}u ..r.t~~~flfurgl{l'>1'W5 3<f3'R't.m;:!'T"";;:'(I~iJ"/;»r3 'fI'T'E!'I0.r.ft3 MuI s If:I-r.tI QHit~ 1{1l"'II";?'>IIR"~~~"i!l~

-t1trv'iU ~"#1{ll"'I> -~,",~~forll<ra:

~1IfuI1I'!fi;flr.p"I'a\t.i19 mri~~~~!J:!B"n.fI.g f';r;J~<tI>t1OI"B'IJf;p~~~ ~I

fIte"~~~~1 -"M't<r.!i1't3f1tura-~t

E~-l1il'if~W<Ir.!fr ~-a'~.tt)Jf.JH~ ~"#WI3\lU"i'1"~HHuo~~ ~w~~<rnfill ~l{I»IT3"'a'~,&"~ t ~-n:rIl'ijf~l>fTC' ~"#rrn-f'C<!z5Rf.J<r;?~ ~~i;f'<i;pfa~ m-~l'>'~~fIJt{Rr;1@" ~'{lfo<i1iAtl-.tl~ ~ t ~ 0"'I'e';;r ~ <iilit-.!lqO~t;-Ii'If'tar~ri ~Y8Jlg~~iI.fl>IJl ~3'~RWt"#~t~"#

Jt.o;'1t!lt:-.!I~»r3·H~tt ~~~~F.1I~ .tt~m-8'\13"~»f3a""1 ~"#fli'iRHm~l<d'Kw> 'R'~?a"3'<tI~<t.Ira;;r<ll'IIlf3a'I "#lI~"#mlj3"'ll"<;>l'tf&rw ",~,,:m";:Y!IJ:i»f1il'T'B"yn";;tt @;t;Tft!;j~~-a-~11"ftra'rI; ft{l.t<<N<ll:f'SWtN>!'~ooR""!J' ~~l:f'SWli>I<!'I~-113"'Ii'i'!'I W'iIl'>'fIR1:r~t.r.r~~ ~~~f3wij't~~en1iT F<tI FoitUwh'I ~ ~t'!)t ~ ~tIF<f'!'l"~~9~9 ~"ti!>!fl <J"l'l"'3"Wtr.!"-atllil'"3"va-~oT'g, ~a>:GH'I';ra-~~Y'<"l flrn'_~~wt~<!'I~ <Rtft3~O~9~>!,~

fuwir3-mJlt.!'a'l ...... ~1 ~lk<!'lll!lilgi

9~-'l1R'l~ -JI:~fRur~#;

~«HtI"#I{Q"i'>~~ m>l'atmfRuri"iQl1l"O~~ fRur~~."".....<ft3'r"l'au'ta'lk;riflr.!"mftt!"fit~J);:rrw2 <!'3'YmI~!fl~wftra'<I\nhrI:r ~-cw;o;I';r.t\f'li~~11i!T'Il" fr.:r'!'l:l'8"";2~~~ <!'I~"R'iI<I"'O"#;~~~ ~,,~'Iflnt;.m;;tl~ R'<lH<!"tih~iJI)l

'8iI1 9.0~-!fl~3">f3

-'l:~#;!fl»!il"'S3">f3 wf.Ja"#~m~fRur#; ~,,~murR'f.J>l¥i!lll<!ifl3 »l'i=r~wf'e'oftl'a~<!'I~ Mw~ft!'o'I"#u'ta'IlJWm1"'dl ~Jmfl<fJ,s-orfml'tNRaT ~<!'I\IIitI~tIE'f'a;pl'a~ ~~llI'i!'u'3'3'iI'l'l'IB"~"1 fe1:r~_rnt'i"ir.!;ltl t<n;O'<ft~tl3'a'mi"l!'l<r.r.tt;;

t:~~~tf;r.jT fRur~(l'If\l"a'tt'3~~~J.fart 1'a~~otflrR'll'<Iit~~~- tI'3~~~,ftr.B'MlW r.l'3m-~I{Q"i'>'IR"'~;;tl <!'IU'aiI#;~'Il'fi5tI'l'Z'O'3 ;jfi>;q<ft'lll~ll"W'<rIl!61fJmare-1 1.iI'J8t1{l»l'a""S"3">f3 wftriI~»rr.fg ;'tqa~<!'I<lrso'6l"!fa'~ftn»I' <llE'1ID/1lI'f1~~~Ffi')1 "at~»l'H'tIl)(tlr.!\~1?Fc!!2!t'<rtl3'a'C1qt~'ij""tfB>II'1

~iJI)l~f';ruJI'a~1>I'U 9.9.~~~

Sanl Sipahi _ The ~desl panthie Magaliinel www.santsipahl.org

;tt1lll"al:!"hao~~~~ ~.m;Mui~~~ "Ii'5"~o~,.fI:!'!:!1~~ f\f3"l.".ft;~l{I:~3'If3"R'fus" oIWl'dr>.!rI'>ft<;t~~!fl/'t»I! lI'R"iW"Q"<k"if#IRi"'T<'>'W"3"a"' tpfIfIl'l:I~"Ii'5"~;:rr "II"li7~~~IJIl.ff.J~ ~~aIi!"l o.ft>,rt~~1.[U'7>;ttfutl»ra 1l'I>R"~'J<fII"fIiuI"fu8"~ co 6O"?Cft-l{I:1tI<fI"8"<rl!3" m~1 ~1)~»i3"~"foI>W ll'f'cra~lI'IHT<rU\!~~

-~:"II"'t!l"t"l];I"~~ ~<rRU3"'l'l"fli;r"W\m""""'t.!';p f'aI»!?n't'J<fll"IIfur,.~;tt~ ~»flItg;tt;ttr..~iR"'>IJfttl'"B"Fl' ~I r...r;r.tl"li'5"!fIJTij"~"ifIa01\>a" H'"iTi')I~RWOIH~;rI~~ -"ll»r.'t;tt1{l~3'If3";;rr ifI~kotkiJ~1'fi~~

fr.!rn.ftlffln't~.R;t~~ ~iJI"."Pi!l~IIfurt"ft<.p1 ~iI'<!";tt~1

»i3"ffluI~"i'i"'K"Il~fI:a 't.9 ~-F(:l{;;ra-Mui -~r...r~~;;rr

=:~~~~ ~~~7>T5~~~ ==~~~~

~mttlmn.ft~~1 =~~,:!: ;il;pl'dr>.!r""I~*,"Sr.1a~

98 ~-iFR'! ~ ~Mui~"~+~ 1'i!R"!fIftr1'fi~11rnlrHlf&r~ '{IWl"11"AiI~lf.'1'i";~flfur~ HIf&r~8"iI~~ ~<I'8T,~§"8"'<I.l/t.rfsll"'i1~

itJ.tU'"l'~'>I<'Jl"~~" n~'l4k1;t;;rr~~t.!';p1 ~~~S'f\.;g~1

~~~ft<.pw!:!':~~ -~~~l{'J'G<I ~~~=:~

~~gattftr/;"AT;"~~""I ~=~~;;;:= ~\l'R~~~~

::!::=!.~ ;;rr~~<tI;p~""1 =::_=;:~

,:fojdj ~ ~ ~ ~ w3",. 'tt ~<r?c1--Iir"!'l:' yl'8"11" 1f,!I1~:uf.retW<Jill'~lJ"IQ wtIwa"ilil1'r'3O'l!I\ffi"~"O ~#~~m ~~dllI'R"f'fiI{lVtllfTt!lit aftrc!wf'e"a"~~#ofIn"'B" ~~~~IIfur~ ~~~;tt~~lla

'>If'6»!t9~~_re~Mui ~!!:;IlI~~~ ::=~==

it..r.r~for~l{I:~ -~~fflutt<r:rr1'i!1jl ~am-it~1W!"iI'U~ R'fus"~",,"oj:Il'I~it.rI;Mui. t~~I{hiI"~;;rr ~~»fT>I'it~~~ ~'J<fII"fliult~~~ 1'I1'i"<I"B~~l'I1!I~~~ -g:J,.fI1t~~yp;f~~"ij" iTII"~@"aftr1;tI'a1r~~1rnt.J 1lli>K'".,.ljtI'1i<Ift~~;tt6G3 "IlfWwl tI'"B"FI'~"&1{I:'>f«T53'1f3"R'fus"~ r.reteu»r.R'~m*I~m't,i'~~_ ........ _

~~~~~~~I r.re.ret~lR"rnr...r~1

-r.ts'I~l{ifqormltl;tt ~}(T";!O"Ttfor;:rJfa"~

~~'141'fi'l~l"l'viJitfl:a ~j!;ffl'\:/I-.tI»!t}fi)17;"~;;!I ~oIW""r..~1!"';nJlSd" ~"""l{I:'>I<l"'"8"-a'lf3"wf'<N ~1.'f3!\l>orSl"1'!"3'If3""I!'I'<rIf~ m>·I?lI'~""1 ~'ft1'ifI:iUI"){I7;"3'Tn.ft~ 'tt ~-1.[U'7> \8<II1{I: ~~;tt~~~ ~ftr.rlI~'>I'UiT~ fIf>f~~~""1 ~~~m~<II@"fIfl:I

9E:~-f'oI>w?;'l'J'l7i"Mw ~~~-~~~ ;ttI{l:»IW8"3l8~~~~ l{lftia" <nliI tllffi iI'Z;tt \far ~~#II~H<rI;mw~ ~fI"O'W<I"~~Ili"l1 :h-U'iliiI"f'orwls'I~mw-a ~fi:l{'l"'Il"mw~.I{'J'O~

~~~. ;H~~!W fHfu»fr em; I. ~ fto>I;tt QJS (~) ttl liIo ~~I

113"fl:rur;:tIl-I'"<l'I"1999

SantSipahi_TheoldestPanth;eMagazine/www.&antsipahi.org

I ""fin",,!! H'fuo" I ~f.!W·~~;tt~0'iJ1 il·~;tt:tt~;ttil"'iJ"1 ~f4'iI":t~m~"IiiiI. 1m; .tRn t";J f'Erinp- """ ~ ffi;f J"8"'ItI ~ iIn~. l.R ~ 1 ~ u<A" 8"'1 ""HIlfir.!"I'i"'~1'>'~1'!'. }fIi"~f'4"trmr.tliIT"i«JTT1 ftr<l~~iRl@~M, "iJT3"-l/l"3" fl:l ~ R9" ur:!" ?iT 1.[11 ~~~fII'tI~'l:Il!g!"IaP>M'I, ~ijT,:fl'iIn;tth"3'ailTl

~l1"' ~ F "fl<fl"ij Oil, tfA" 'H'" ~ <l"1R'T "''''' l'R", ··t' ~ Q;"r'~' 'l:il"R'I 7;1

~ '11"5 ~ ~ ~

11 WQ" tr.!'I 'i" I';:ti!'! f'e<r. lfiIf\rR"~"ijff~n<fI". fII'3 fO ~ gQJtI tl ~ fE1:r~ft!'a ~-.!I, ~ m ~"IiiiI ~ m ~ ~ ilT<f~. iI<re»~gQJtIt' f'ffi:rwfW>rfE'R"~!;II';:r~ore.

11 '>fm!'I T<r.l 11ft ~.

f;t.o;t i't f'e1:r #if R"f';>.jt. l-fii't}l" 'lf3"1?w ~ ~I ,hr '>I'll;! 3fQ''3" <l"l:I"<! m.

].ft.f;;'I ~ ~ 1f1i J;;;!"I,

>t!f1Ji!;:It h ~~. '3'1 01"'3"'8" OI"il".f'e'>tI';gm 7;1 ~OI"'3"KiJf"8'TT<rtf<'!"<l. 0I"il"1i';1 ~ a<r ~ ~"IiiiI>tO{l';"*'ft>;;~, ~ nwfe»rr;gil""R'T 7;1 ;'I '101"1-1 111-;: 'i" -,('0 <l <J1" kG.!"' 1IN<!"'1tl >1i! R't, »I'"fi:fl:ltra"1-I;tt>.rta't'3"lti. ~~«il"JIl~1 m~fl:!>,(r,!~. ~~~~fl'ltrtt, Ifil"r'3" t1il"r3' ~ »raW '3, aar;wt~~"3, ~ lIl!}/ ~ ~ 9.

.aro'ta tr.!"'1'c»i' ;gil"R"'t 7;1 e;:Ta"3" ore'! !J<I1J" pr iI'I'E"I. iBn fi ~ it,,:r;r~. ~it, l:fTi! >d <II&' 5iIJiJ .... «'I~.I'euCil"Ol"~~~1 fi:fl:l'lal-l.ilIiI~'8""e'I, "¢l:I.r.t fI'Itrt;':t ~ illE. >ol'il »Wv-ll'9" ~ ~, "II'f'R1:1'8"tr.!"'fe»rrl,Jil"R"'ti;l ~8'il"Iil"~MrBOW?i'8". '8""!i1\:ra'~\iIJ'f<nr"~, If'lJ8'l "¢l:I Mr m..rt 3.

WW"JH ~ ~ 7;,

eea 1m! " "iB"'ffiflj" ~ ..mt ~ ~ ~

»1'" Mf-M-<t\ tIf'8"1" ~,

~"iI"8" ~ ~ ~I

~""""'~\1""l'i:!1ij"il. m'C'1'1'<fs7;'~W'il"il"il. mllf':rW~v.llf'3>tII"", ~ ~ ~ ~I

_fili;-

~fIi'llril<:lBya;f2t~ f'e1:rlf1"llT3"~mlml. ~".(T f'H31P1?f>I' l,J0Il'l 7;1 fi.r"3"n.:tT't'<n'i;tt<j-.!tf'e"J. Mv'!f<l~~,!m1'I7;1 <I",~,.3"5"I ~ et. R'!!!'If ~-.!t ~~. ~m WTIl'~"'" ~ ~ ~ ~ ~I f';ffi Ji"a"-l'fIftfl fi.r'n -.!t, t.R 53 'Il"8'I "If Il'a""i!'I f'e"J. ~\I'iI"Rt!ore'!lt!'iI~. fll'3lf1i~~i;l ~ ~ fI:rcr '3"1 <:13~.

I ftM"::~ I

~fI:iuI"Ww fIWt~;:;r;lf.i;:rWtf!fl:lT~ ~ :m ~ '3"iI" »!'1tofIi <tIM.r.!lb~~ ;n.r.:'3" 1Ii! "#'8" .;tcrT

jf,JfRlIr,jIH"iJtJ1999

~ aaJ.f! ~ ~ >R" ~I ~ q,r w.:!" >M>W ~ ~" W';:tI-WO'lf~~il'&r1 R'br~"iI~~flra?1 l.II'<m~«.I?>"tO';tt;}~~, ofu' ~<n;1 t!'I;)Q lR>-n~, ~3iw"Q'e't~llIwit~1 1J;'t ~ >tffl it S1! ~I '>I'H#itf~'trht~~, ~?;7">r" ftr»r'1r 7i?-5 aft!" ihf, Ifdoll';!'itil<lJ3~~3if.r<r~! ~1'Jqr"[ il't a ' tf'm:r<, ~1~'tr~;}1'i'<Tit"\!T, ~tfuqJ~ if! <rt 081'<1 Bri!'lil

~lR'lt.:rt@<rlt,~~h-!l'W1 E'fO'Qf~,?>iI<rik,

»ffl@nit!W~~Qinf~, - ~l/I;tt

=~3i:::;:tI-~~~

P »fJOrIW <1"8" ~ ~ ~h~fB'iRn ; I'acI'lR1'f9nn'art fB'}ffi-.:!f»tt,}ffi~afui!'lfo!" ~ 11u;J I1B 7i'! II<1'art iR'"jg~~ 3 far:J far:J 3'"a"It urt .. ~ th' 'tv'! ~ "" ~ a .,....., ~~~~@' 11 ;;.fI»rt ofe'r;'hr <!t ~ t >1"0 ~ ee !l"<I'~?'E'l'~'f"!># ? i <lIfJ<IT lI'R'f It I'<n>iI' g!f ml"ll<:fI' " >iI'it 'it! finrH'R'"tt~~~ ~~i'W'r"»tol~'17 3(1"/iT8""it ~ 'I'Iut 0'1~ ~;:r 0i'!:'1 H',rgl u'a- im! <it;'fl;r ~ v'! '>fltaft iR'tRtfi:!a-;J~~? if'ffir~h"rH1"<!"~ ~ <.'i! ~ ~ ~ a<'l~~<l'H'~

3 IR';J'I ~ ~ t iR'}f3IDI'\I<I'''~ n j1/t 1\ffir ~ 3'tI~ ~ ~ ............... iR'mrt~lIb!'.nw ~~a'I<tt iR'~tvarti'3'1'aw? ~!f<JH<I1'il'Imf~

3 <fT3' YT3't>Kt ~afI IN''3<f>;iJ"tI~ 3~ <til' «"it' 3'Oi' ~afI?

1l ;1 0i'Til" ~!:'1 l>fTWW '3 ;fa'! n't';:r <rl:I't ITt >.(rnf ~ ).fr!J}ft 'i'!'I>tfI ~ '3 .rnet~~~1Tt ~,,~ ifi?T Il'I ~fIr.p~~1Tt ~<m>~lfI1::nitmit lI<r~Il;>~<r.!'iJ7i'!l.I"FI1 pe'J 1f3't~~ wt t!'I >ib;rf fli"IJ <for <rn'I>ort w.! ~ F<it'>M!<rtl~~~t!'I f'otna-rnh~3i1't iR'yiI' ~wat 1R'\!T i'I ~ 3 Wto!t lI'3(J >1M tI <'I lfr.!'J It? »!';:r '>f'lI<!'t ~;jJ; i'W'r i~ ~ <it ~'art? 3a'! '>mI?I ~>r3' 1/? ffi"e't i~ t!'I a'I Q'iJ'T'?-;W? ~~~~~Itfur't.,~I?'i!P~t 1.{b1{ t!'I 'iB"Vr:(! "it

l:f1 ~ HO'1T ft:fU(T I

[[ }ffit C>&rrr II

sent Sip.<lhl. The oldest Panthlc Magazine/www.santslpahl.org

~o;f~?'"e't~~1 '>fOi'Tg"YiN;tI""'trom~w, ~31~IP<I'I'3O'1'!ffl!~1

3.Qr~ftfur'3:ar l>f'3lfnaJa,~

q3f<T»

£3f.r~~iI"ij"3'fu'it!R'<ril'n?, 63"f.:rlt5"ili'W'r~~W'\"I1 <mJiif'J;!- 31./1'<m1" ~tr;" ~afo7;"~;tIwa-MlI 1;15 H'-;Jo nl'<l ;) tf'B"# ~, -.!'Il;w>?1'!lfflr.p?;Tg~~1 1l'IIl~'3i1'11'>f'1"~~ ~~~'nfu'!'tR'<rml fi:!a- l:!OIW "it ~ fR'l.f Ii; ~~~f!l~ijJtiT<rY'tt1 £3f.r!l"8"'&~~~<tt3-r, ~'3'I ftr<:"I>lo;~c I:ffi"TO ml ~~i?'~~~t. f;n,-~r.t.r"~itb:r~?;fl <r:!"~.tR'~~ l.Ilfi;~~l]'ff~Jffl'I~?;f1 l.r:!; & tmr ;1 tI~ 1f!8" »R-o ~IJIffit;tlWW~~1

I ~~ I :~::--.,,~.

. - ~<i@'IlJwIll'Sf3T'JC@'murl

11J:f<liJl1$wfJII~" 'O"'t'a"J:ITJ~f.!'8't~,i7il'C~

l>fOltI:lliOT'3'-.!!;;:r;ttW<'ft~, ffl'Irr=-~~:r;;ri.t,u&"

o;mI;tt~1 llIift~f.r.p1

f<I»r;r<t"tgT<re'!I>R,~ fil'tr.1ro",H3'"I)<fi,ftl'-;:rai 1l"iJ<l'l"O~>!t>.1w-a"'il-

~ftr<:J'T1 -.!'!R\!"!1~"IfT3~utl

i~WiJ~{j.~ 1'irJI;i;;rr1lO}{,.,-rgfu>,rr;J,

~~~I'di:r-I ~;tt~Q'I~tro@1

i~-JH!I1wE-~,<reI~ '¥"'HH;JRit~~.

~fd<JT! ~-.!»IiUw<r~"Ii"1>;:t~

~~i.t,l'3<!IffiI'~ ~~i.tJ:ITJHl-fT<>:tI~, !ro<lfig~;ttWt~;-<;~@1

0IE"1;jil' earc "" »fT furw, ;,f,t~f.r.:p~;tt7i<l'l'WiI,RilI' \{~ JJ;tRi t <m;t

~\cS"<t1 ~f.r.:pl ?;>"-;re'I;m;r,r;}.QT'-I'U~.

~;;rr'>fRTWiIfti»IT,tt"~ ii:'3l~ilQi.tWl'lWt,~ 1I'H~;tt&J<:tIi:';wtIe.

Muij]:fi.tr ~ft!i:Jol i't-.!'lR'5~e@1

.,w~;tt~,~1.I'C' ;~"i!lI3"""i.tQ'l,ioI ~gR3-tmrlI"i!@1

~I ~fd<JT1 ~~%Jt.r-tmrlI"i!@1

;!I;r'iOl3'i<R:fiww,~H3 iI~H"!JT=r';J'T.~;;rr 1./I.~_~51:th1V,nfta'l

fl:!uT;jjr ~~lij;]rl

_,~""'_<t. __ ~:;:j\""~'-II''>jtOJ<f<il1\kf\lu!'iil''11

.,t,,~~'S1lR,3<II»ri ~Oi'TQ~~'t;J~<!t.ilW <Pi] ~ ~ i3tfIR I!fUI >fI,

HTiIl>Hiwoir ~t:Ji:p1 fil"I;-~<ffiiJ<IJf.t;;~~1

f';!8'T8TI'l"fu<'t~,~1'/;l;!rI; ;r'ffift3ai'iT}f"1;;;rr;ft.~ litr <fTmrT HTf'ip,rT tmr i;

R'f';:ra-~I ~1'di:P1 lliW~fii'!lQTOH<rr3

~~IHuI~%,"iR'~;tt '3~~I"i!fIlo;r;,i.t,~ ot!ot!~~jijp,fTi!~»Ro

fl!<;rw-'ll<fff'3'?;~,;t,t"i.t U'il'"1t"i!i1;Jt~M!.»Ii't<!t ilJ[ ~;;rr i'>i1I B'J.!"a" lfor3 ~

il'ifIl lIiI'tUT<lefFiuIT I B'! ;;rue; f\!tj' d ita 'SIR'.

iJftn.f'!3"e't;flmrrrt%.~S"B'I ~ ~M1_~-.!l.UI'i.'i} ~ ~;:R Uif-~1.i<l'TO 1'!ar3!

»lSTr ilfurl @"_~ij"l ~I'I:R: 7lT}f ~<!' WIP,

~~;ttitO'"",fu-g;;rr far,~ffiur~ ~~~~~Ra81

Rl~1 Hffil1o'~'>f-»fT~iJ<IT'I';::o:'>fOl''S"\jHIif

f!?;mTa~~~~#.!r,~ "j,:gif.j ~l'I:~ff~~~~

»r.t<f\~Jfum:r-;tl.l]otIo;:tI' ;f3 fI::N'<ft H"'I'!'OI ~

iI~UTO«i~@

l@F.r' f.!iI !$:rT ea.

ft:.J 't it ~ @I f';;iJ(;t .tT lI-a<!' 1'i<fI. J1l~. <liJ lI'inr .q~';2" ~ U~I ~~'>Ilfftl""~. ~;Ii)g~fui:r@1

1>I!ll1"'i><I"?;~iliJm'l.Ui03-<!t ~-, ~l1~f.!iI.OIO«aO'3

SantSiPilhl.ThlloldestPant~i<;: agazinelwww.sanlslpahl.org

~~~<lIlI'h:r~~ i iIW;? Mu fu"iJT ~ '>l'il~iI<!;!iIm>-a-,~~

IH1<Jtr <{'g' f;:;:r ll"f7~il 1i1f'. lI@" ?;TH ~ 'II" ~ Jf<rr;)! 1J3':r:J'>fTtftil'tl

~HtI<tI3">l:f'ID!'~Jf<rr;)i 1I-lI'ili'l"dll/t.!'r;pffifl;N? '>l'ilT.ft>.rl~~-a-,1'<i1I'

;:;-;fa ~ ~"i! m 1"f"ft:r.!"~~~~If.l'R~mil't!

~ $' ~ <tI3"> '{'i"il IflJr# I .-~ F8TII'I "&" ~ ~ ~'ti<rrs;;f~;n~.~

a~ ~ "i! ~ ~, ",.... n.1I', »r1 ~ <f'ij" m! ~~I\]ijlt"l~

tli;p<r'ilaao"'~IflJr#! tr-mWJffU7'~f;!;pFt. ~~>.[t3aiJ'C!'1~,'I!tI

>I-!R" !fBi ~ iff'g>,p r:t!, aft!l1t ffIV ~ JfwG ~-, 1ll'3~~;m!t@?

!l3<ra't3rr.lR'l»rtml'iJ»ra'Jt.na! i'-W'ilI'lav-r;o;'lm:.;r;p-jW<il. "'"it"I~iI#t.r;:r.~",

<II-<!ri!: ijtfI:R Mill R'I ~i Rfr, <I'lif i!I1 " m ~ fiOI3' I ~lJ'Ia;1I@'1

~a't31lO1!'3'8'i"hlil-~IflJr#! IHM" <f;rtl ~~;p HTgI~: tJI~s;;f~~~.>,f;J

U/--<IIO iI'flp,p *' "i! l're'I. fI?"f Im'tP.!> "i! <Ihrr fa'>I'a ~ 1U>w<r~<rlIwa;1l@1

Jj3' W ~ ~ ~! q-1tQ ~ i; ~ ~ 'W'i!I}f~ro;:,1~",~fi:!o;

="i!~Jf08!..=~~: ::~)=~~Wil~: ffip~~IWaT~"i!~,~-;p

o:-u it 8"'Jif !ftr'a1~, <lhrri'Ool'll"f,;H~ffiJr"it1 whm<ll<r;;'tl\!'a~a'a

ilfP'>!'1ti'1"-t:'"Il"~lfIlI'il~' ;s"-g;rT::f~ ~i '>fTlIi!"~, 1./I;;~;o;;:tti'!ilR<r.!"1 •

a-aa ~ ,;jw ~ 'l1"<l'i', " ~ ;)@' wa- lI'il ~ I wforH~~;;'t.l/'tal~'i!I

~ f,t;;T ~ i'S" ~ ~ I rc-wr.:r~~U't"I~for»rrtI ;o;;:tt<J3~1

s-~f'8."... f'I;wa!M';nr ~ -;po ~~~~aft:;;:;r,r~; ott~Wi!lwtt@'.<tI~

~r...,~f'o<rn~! lJ-ri ~ iI:l ~ 3"'l!t ~~@'7

?-CB ~ tit t.l'i ~,~~'if>~~lI'illf<m:l-: <tIlfffi:j;;fuJftt:t'1.<tI~

p~@Ilfl:re~~! 1>ftfu"fl:iut1:fflal~~'>fIlIIir!

s-se m;r;m't t'z lI@" m;, ~,~ lI'iWI~·llJl.R'iJitI~, I\r!i

~~~~~~: l*wiM @~~~~;;'t,I\r!i~

qt.l'iw<P<m~Jt.r"a! wil'lllt"lAlJl~1.~ iI'I~~wi'3'I.~~

e-esr ftnrl R'I ~ ii. Mr'tfiMwt11 iJ"g~i7

¥<'t1flR-'II";pffifI~It.Jr#J 'll"Al1o.'II"~9.fsi}<11 1'<i1I'~~»r.t!@n'I.'>l'il

"3-3I<r 31R'il w tr.\'l Iti3' i<J'F, ~~11 ilR-antM:rli'@"i?

~>l1WIif3"I{I~~~! ~1JI<]-1i3~~@'.'>I'iI ee~I~"ii"'iR'~,~

<f->n/ ~ Wffi!! >oM pft. ~'ttlIDR'11 ;;'t""l~21

~~~~~lfnl 'll"Bi'Jatii.'II"i'flii.'II"<tt1t f<f!1~fap,p!J<f'OllW,1'Js

>!4fJ ~ q ~ ~, i?j'I::~t''II''~~''II'';li"J 1W;p::=O~(h,t.m

l>ffi'r<Jffl.r;jT;;'t~~1 ~'II"~~I ~~'>fI?I1fI1

ti-lTirn'"J"3 I'iRj- Jtj!\riP f';t3', 'II" n iRTII'! ~~, »t.:I }fW<!'l"Jort"I~o,f'i1l:rwtr

scet l>fIt"I ~""" ~ ~ I J.R\M,~~, >wi}~IfI,

San! SiP<"hl. The oldest Panth~ Magazine! www,santsipahi.org

J1'~~i1il1itt,illH<riJlld ~~~~fI:W~~1

~",,'#.:!"TI h,~g~to~~1

J1'ft[<It~~~,~:JU13'T iJ<'!'iJ<'!'~ftwtll'I-.tl?ilT~1

~~~I ~~_. •

~@m;~~UiI,~<1 <w>'I" ~ ~ lW;far till lI09'I" >1# ?)fl l"tijf,;rt'iJWtt~m;far"it!1 ,,~:I[I3;;f1~~,O!l'R"' Rf;r >mI g m i'!ijf ~ ees- ~I ~;1IlJ»!'H<r<~@",ofI~ ~~,---

M~~~ 1I'lM~'>I'>R">f3Q'@"~gl

~l'imto?;t:fI~ fIn:;~ ~~~~H'feoi~ftr»Ira'gl

M~l1f';p,re-? ' "'iUli~lf<I"ijf~

ifR"~~utm;1"""~.tt -;h<f f'e-;r, I't!VI

~Hg"i!Jr~! ~~R'lI'T~g"iNl'~11

lil'"<;~~1J1'tr<:;Ift:.<<l"O't.~ <KJfMrll;tll'lMlW<R"'~!

"hiMril'$iWW! »r.fu"fl:fufl;f'Ol"ijJ"~

Dg~~HH3'tMr,~ ~,~

~tiUor<r~1

M~il"~aw~,aw ~WCWC~~I ifT?tt~"»I<I'iIi'>~,;m;i Mr~~~1

CWfW ~ ;l;oa'I;:2

W wM-lWl;;o'l»ll g;W ~I <KJfMr<l1iwtMm<R"'~1 fFro' '3 1iJf3'T ~R'3'ot lfilT ~I

1 ~U »l'iJ'I 1JTlf'tt»fl ~ ;fill'" 'fl W3'Iv.It!~lfi')I~WW~1 ~1l"'fM" .. _,_"_

>mI ~ IIfut ~ H'ttt»V1 3'<Jl(T~~~'tr>lflli~1 ;;l'a'~~-:I'«'lIit.r'~! ~l'I"fW,_, __

<ril~i1I~~~, ~;f~M=?)ffI:.Jl tr'W~iI..reS;R-~ Uj<J~ HI»ft gJ:l<Jl.fRTO "" ~ I ~.,-g-'6!"il"&~;farW, f'il'ar~~~~""~1 ~'>!'lR"1lJ<JMrp~, ~~'i'!"'~~~m 1flifI1lJ<J-1!!'B'UI~mft, >RR't'>l'ar~;m~f<;rl1?)fl ~. ;f\f3-;f\f3 anr ~iI" vs. IWij1'iJMr>i'la;ri~~?)f? ~~ri.:t oe ri M\R" o,l" ~~~~M'ot;> IW fl:R! ~ 1H<riJ~ il'II ca it

fl::'aolA'<rfR»ri'i'!"'<J8"'ll"'<r""~

•• =435" ;: ~:, ~ ::: or<r~!

~ffluF~'~ ~;?f'ii»rr<rrtllM~,

~l.fI"3'(!'I;JlH<riJo;ft=""il" 31.R"~2"tiftPir""~1 I!fH<!til<r »ka- <Jt3 If' oJ ;]i, ~~;:fI3Vt!'!f1.)T<J""~1 1I#~~<rfuore'l»flt tt1i~3'~"";?t ~.:t;itE1>m<rJtllf~ ~(;'I"!!';r~Ulf.r@'<I'iJiI""".:t1 ~"'fl:RoJ~"3'or fgtmm.:t,WiP8U"iI""";? I tit! i1;it lJ~ ilfu»r't'" w'tt ft!'ffi>'~'i'!"'~......,-o"".:t! i1il'E h'3"'~.:t'>f'W"l' Mr <II'g<ll'g~'>!'IlMr'8;!"1i'l)lI'e<J'! ~t;;.:t~1.I1!~t ~~.:t<M~'I)I1'e<J'1 ~~mtl>tri~'S'ItI. ~~lff.:rlff.:r~W;;O",flr,:r1

~~~iN';pa'I>,ji~1 k#~H~.tIHgB'1l »(}lgMr;:t~~~ foIll ~ '3' oJ ?)f ast !l"Ol"OfI, l{'I!,~'>!3'~t!'1 fI?'a'~<IH<1"m~ti, @""tt.l'iI~~I]~'i'!"'1 l'I""ll 1lJ<J g H"l ?)f wt' "'tit l'fTi~t~wr.:t1 !1~ tfI-~ ilHO't <r~ 'lfl""i! ~ilH'i'!"'~~~1

Ilw~""-fmrolll

<II'!'!"~ilIitt;r:;!H'<JIg~ ~3"';fIl'fTiihfC"i"lHe'loifrl f¥I:; ~ g '>fW t otI01O'i')1? ~~~.tI"51I'e'loifrl

Jt;rft:Nr,fll-fl'N1999

-lSant SiP<lhl. The oldest Pant~i<: Magazinel wwwsanlslpahiorg

~~~;ttmre't1l<ft! !fI!t~~"_~<!"WII~1'i"WiiW~lf'8'II"!

<i)l iia" <le'! f(~ BV m ~3, "fIfIIj~~fW~!PaW? ;;W;:tt-..mJt_

~"i?'ffiiI1~""'e'l1I<ft! i!i;:tt~_ il1I"'~~""''21

~ ifai it fs1:!'I 1I»i'a" ~ f'.:!W-.tl»flil;tl'>flQIQ"IltM>wt1 ~~JtIR~~Il'i!r";!1

ath1;m1~1>I>I'I'~iJT~1 a3h.lr.!~iI»M»ft1 5'"iJ~i1~<:"I#blf'8'll"

i!7>}j ~"~-arr m 1?3, qt!J-:~~rtlflf'HW! ~~~1I<ftffiflp""l

~att~IW~1 i!i;:tti$lL_ ~fIM"ij"~~""1

f'If5 H;n- f';f;pq WilTif N"~", II[if l>(T <l ~ij" f';ftrrif <ffiI't1

~m~"#QIQ"Iltlllfll»rrl "Ma»!t't~1'i""II"1);rlf'8'll"! f'r.rof.nr1'i"fll>,rl~i'aPHTilful.rTJ ~;tt~1>'~lf'8'II'"

t1~"i?'n.J1"I{'J'if~" »fTt.r.!t~tlIil:flf'8'll"!~!I"if3il'a;ttt'li~I""

H?;f'i<i1<if<5t1<f1finttfTa"BtflI i!ij;tti$ll_ IWcrnffiut"#a"~aw

~ h'O-l{~ ;;! 'i'~ ~ 1X'<l1"&a~ i?Hntltit<Jf.!"31

Wi-~ 0- I>ftJ;rt IW l'l"'iforTl ~~~fIl'it";!"H5~1 u:p"fmrtar-"~JRTH?;IU flr1l<ft~~~w.r~t

f';j~-iI"'O 0- m ~ "In"tor' I ~~~~",,",-TIIv?; ~~I';l";rH?;~<Rfijrt1 ~ftfuI".,,:rI;f"il'l......-aq-" )I?\" il'Tg 0- <l'R liiP "I>'i!arTI

.-fu_. ""-

"""",,,,,<toit,,ft_

I[~~)I.

of<Ir"!l"I'IwI!'t~JiT?I"IlfIII"il'l! 1'w!'t;ttqat~IIiui"il'l! - - W<r 1>' tmI Q iMI" !PaW ! iD;tt <mJj 1>' Rib" If'8'II'' !

- R"'fo-»rt"!l"}ORTf;p,p~~1 ?'iff.!'<JT~~I!'tT~1 fWa"fup"oTiI?I"}{1>'B";JI3"lf'HW!

"'''-

II;.; &<!" <tH l>f<nrI;! Ww WI

~~iM»rI~M'~1 tm;;tt iI'~ iJlf"l> lfTlrII"T 2!9;tt«"M_

~. iWIlrd

~;tt1j"~IL"_"_ a"'illiuitll~~~1 ft:orft:or<tH»fTt.r.!tSil"'~1 11mJ!;tt~ffI;';'lf'HW'

~;tt~ "_

Geiii;p;eil

1IfIf~~Jf3"~;tt"~~th~RiI"#? ~J;I'!;;r"~~W"1'i"iJiiTh~i'f5"'R<i"it? lJTB"5Ile'I»it!tyl"}BT~,>fRua'I"i?'f;R'ile'IaJ'"m? ~;r.,~~~m"toI'IlJtlR~f;R'~~? thill!cr~~~~r.n,q;.rt"~<'ttllf;R'r.;..RiI"#? ~k~f'II"mr.r"t""~1I1<!tMi"'>!'\I'~RiI"#? "~iIBTi:!"Otol'llqf.r~"~Ik<l'll"ile'I~~m? ~~llf'!?I"'<"I"'<ftfW"-.tR-r3?l""ile'I~mRtl'lir.!? q~imI:ff!lhit~~"1'iIm?1-I'Il"<te't~~I'Iir.!? 1JT<Tt'*,;!"~<;RT~'~<'ttII~~Y»I'm? ffIR~I<li!\(3B'In'il?I';l";r~<te't~~~? Rra'tlillf3'tiR"f'<nns-fWa"~#"<rl'om;<k'tt3#i]ifT~11

fums"ftiur"t!Ol3ya";:fct(~

iBfi:rur,J'tJ.J"T<r.!"1999

Sant Sipahl-Theoldest Panthie Magazinel www,s.anlsipahi.org

Dr. Ashok Gupta SEXOLOGIST

ASHOK CLINIC, Chandni Chowk, near Fatehpuri, DELHI-110006 (INDIA) PH : 291-3M8 FAX: 2945050

JtJftrV'<flJ..I1"<Jtf1999

""'~I~,o.r.tIiIF,~

~.=:~~

"",,;ua3:l;r<W 5.~~JSI~acr ~".-.

L><'KOI"7iI__JIir1'>lw.tl~ cmtI»ft~?}fltS"tG i.pnmh",",~~ W!fa.-,~I -~lIg ¥l.1II.1J'f<I.iII·-om"·i.~1 iil.OI">IIfiIt.JIIfIi( ~3I:1R;1\;rF.~1

; •. ~b

2t.3;J~.~1 •. ~MuI 466,tt.~.~~1 oi.~acr

~-----=------'lsantSipahl.Jh80Id8SIPanlhk.Magazine/WWW.$anl$ipahi,org

L.~

~~~

Ir.'~

ua f'cn:n.f '"' ua f'am.f '"'
~~~ >lfRW'~
~>HI'ffiT oflI.1:;~
~~ ~8lff.T
~m!t ~~
wtf'5!iw uf~itaro
fl.rit ~uf
~~
~3 ~l!'HiJO
~ft.n:88" fuHR~~.3"
?t~ ~wagH
<J?) ~= l)fR"W ifIffir, ~ aa, ~ ~: 225316

Sant Sipahi (Mar 1999)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sant Sipahi (Mar 1999)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

tlwifJliJ<N#~~flIur "ftW1fra'~"IIOWl'j3~ lJIfl-!3o'tlL'f'UfIful'll'i%l'i"B"4 iJ'lI"ll3'tI!FPfItur"lt.Jr,J,lG<tIiW fItur~,~IIfuIIfI'5"'_LA.

sent Sipahi. The oldesl Panthlc Maga'linelwww.sanlsipahLorg

You might also like

Sant Sipahi (Mar 1999)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sant Sipahi (Mar 1999)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

﻿tlwifJliJ<N#~~flIur "ftW1fra'~"IIOWl'j3~ lJIfl-!3o'tlL'f'UfIful'll'i%l'i"B"4 iJ'lI"ll3'tI!FPfItur"lt.Jr,J,lG<tIiW fItur~,~IIfuIIfI'5"'_LA.

sent Sipahi. The oldesl Panthlc Maga'linelwww.sanlsipahLorg

You might also like

tlwifJliJ<N#~~flIur "ftW1fra'~"IIOWl'j3~ lJIfl-!3o'tlL'f'UfIful'll'i%l'i"B"4 iJ'lI"ll3'tI!FPfItur"lt.Jr,J,lG<tIiW fItur~,~IIfuIIfI'5"'_LA.