EYPETHPIO MOY™IKøN OPøN KAI ENNOIøN

E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ MÔ˘ÛÈÎÒÓ ŸÚˆÓ Î·È EÓÓÔÈÒÓ

·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓ· ÌÔÙ›‚· (·ÁÁÏ. interlocking patterns): ƒ˘ıÌÈο ‹ ÌÂψ‰Èο ÌÔÙ›‚· Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î›ÓËÛË, Ô˘ Ϥ-
ÎÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÏ˘ÊˆÓ›·. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ˆÚÒÓ
Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi Û˘Óı¤Ù˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Û˘Á¯ÔÚ‰›·˜: ªÈ· Û˘Á¯ÔÚ‰›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊıfiÁÁÔ Ù˘ (·’ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹), ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ (‚’ ·Ó·ÛÙÚÔ-
Ê‹) ‹ ·fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ (Á’ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹).
·ÓÙÈÛÙÈÎÙÈ΋ ΛÓËÛË: ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î›ÓËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÌÂψ‰ÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ.
·ÓÙÈʈӛ·: H ·¿ÓÙËÛË, ÌÙÊ. Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÛÔÏ›ÛÙ· Î·È ÔÌ¿‰·˜, ‹ ÌÂٷ͇ ‰˘Ô ˘ÔÔÌ¿‰ˆÓ.
·ÍÂÏÂÚ¿ÓÙÔ (ÈÙ·Ï. accelerando): ™Ù·‰È·Î‹ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË.
¿ÚÈ·: ∆‡Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÛÔÏ›ÛÙ· ÌÂ Û˘Óԉ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∞ÔÙÂÏ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (fiÂÚ·˜, ÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘ ‹ ηÓٿٷ˜).
·ÙÔÓÈÎfiÙËÙ·: MÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ.
‚¿ÛÈÌÔ: ∏ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÊˆÓ‹. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì¿ÛÔ.
‚ËÌ·ÙÈ΋ ΛÓËÛË: K›ÓËÛË ÌÂψ‰›·˜ Ì ‚‹Ì·, ‰ËÏ·‰‹ Û ‰ÈÏ·Ó¤˜ ÓfiÙ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· οو.
‚ÈfiÏ·: ŒÁ¯ÔÚ‰Ô Ì ‰ÔÍ¿ÚÈ, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡, Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏ›.
‚ÈÔÏ›: ¶Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ¤Á¯ÔÚ‰Ô Ì ‰ÔÍ¿ÚÈ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜
‰È·ÊfiÚˆÓ Ï·ÒÓ.
‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ ‹ ÙÛ¤ÏÔ: ªÂÁ¿ÏÔ ¤Á¯ÔÚ‰Ô Ì ‰ÔÍ¿ÚÈ, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡.
ÁÎÏÈÛ¿ÓÙÔ (ÈÙ·Ï. glissando): °Ï›ÛÙÚËÌ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì ·ÓÈÔ‡Û· ‹ ηÙÈÔ‡Û· ÊÔÚ¿.
ÁÎfiÛÂÏ ÌÔ˘ÛÈ΋ (·ÁÁÏ. gospel = ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ): ∆Ú·ÁÔ‡‰È· Ì ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ¿Óˆ Û ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘
ÚÒÈÌ˘ ÌÏÔ˘˙ Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÎfiÛÂÏ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ΢ڛˆ˜ ·fi ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜.
°ÎÚ·ÓÙ˜ (·ÁÁÏ. Grunge): ∂›‰Ô˜ Ó·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎÊ·ÓÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ƒÔÎ Î·È Ô
‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÔÚÁ‹ Î·È ¿ıÔ˜. ∞Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ÛÙȘ ∏.¶.∞. ÀËÚÂÙ‹ıËΠ·fi Û˘ÁÎÚÔ-
Ù‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ¡ÈÚ‚¿Ó· (Nirvana) Î.¿.
ÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·: ∂›‰Ô˜ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ‹ ÙˆÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ۯ‹Ì·Ù· Î·È ÛËÌ›·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ·fi Û˘Óı¤Ù˜ ηٿ ÙÔ ‚’ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
‰È¿ÛÙËÌ·: ∏ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÊıfiÁÁˆÓ. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÊıfiÁÁˆÓ Ô˘ ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, Û ÌÈ· ‰È·ÙÔÓÈ΋ Îϛ̷η .¯. ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· 5˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 5 ÊıfiÁÁÔ˘˜ Ù˘ Îϛ̷η˜.
‰È·ÊˆÓ›·: ™˘Ó‹¯ËÛË ÊıfiÁÁˆÓ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰˘ÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÚÌÔÓ›· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ “ÛÎÏËÚ‹”.
¢ˆ‰ÂηÊıÔÁÁÈÛÌfi˜: ªÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·’ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÂÈÚÒÓ Î·È
ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÊıfiÁÁˆÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
‰ÚfiÌÔÈ: √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÛÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.
ÂÏ¿ÛÛÔÓ·: √ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÚfiˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. §¤ÁÂÙ·È Î·È ÌÈÓfiÚÂ.
ÂÌ‚·Ù‹ÚÈÔ: ªÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ Ú˘ıÌÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ.
∂ÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi˜: ∞ÈÛıËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·.
˙Ô˘ÚÓ¿˜: •‡ÏÈÓÔ Ó¢ÛÙfi fiÚÁ·ÓÔ, ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ fiÌÔÂ. Œ¯ÂÈ ÂÈÛÙfiÌÈÔ Ì ‰ÈÏfi ηϿÌÈ, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô͇ ‹¯Ô. ∂›Ó·È Ôχ Û˘-
ÓËıÈṲ̂ÓÔ fiÚÁ·ÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ.
ËÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋: ªÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.
˯ËÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ: ◊¯ÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚÔ‡ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
‹¯ÔÈ: √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
˯fi¯ÚˆÌ· - ¯ÚÔÈ¿: ∏ ȉȷ›ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ‹¯Ô˘, Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ¿ÏÏÔ˘˜.
πÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi˜ (ÌÔ˘ÛÈÎfi˜): ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·-
Ù·, Ë ÔÔ›· ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·. ∞Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙË °·ÏÏ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒ-
Ó·. ∂›¯Â ηْ ·Ú¯‹Ó ÂÈηÛÙÈ΋ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÎÊ·ÓÛË.

187
MOY™IKO AN£O§O°IO ¢HMOTIKOY

ÈÓÙÂṲ́‰ÈÔ (ÈÙ·Ï. intermezzo): ™¯ÂÙÈο ÂχıÂÚË ÊfiÚÌ·, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ··ÓÙ¿Ù·È ˆ˜ ÂӉȿÌÂÛÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ¿Ï-
ÏÔÙÂ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ.
ÈÛÔÎÚ¿Ù˘: ™˘Óԉ¢ÙÈ΋ ʈӋ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÚ·ÙË̤ÓÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜.
ηÌ·Ú¤ (Á·ÏÏ. cabaret): ∞ÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ™Ù· ηÌ·Ú¤ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,
¯ÔÚÔ›, Û¯fiÏÈ· Î·È ÛÎÂÙÛ¿ÎÈ·.
ηÌ¿Û·: ∫ÚÔ˘ÛÙfi, ȉÈfiʈÓÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÌÈ· Ï·‚‹ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË Û’ ¤Ó·Ó ·ÏÈÓ‰ÚÔ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi) Ì ¯¿ÓÙÚ˜
Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ¶·›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ Ú˘ıÌÈο.
ηÓfiÓ·˜: ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ηÓfiÓ·˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ›ÛÔ‰Ô ÊˆÓÒÓ Ô˘
·›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÌÂψ‰›·. ™ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Â›Ó·È Ù˘ÔÔÈË̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ‡ÌÓÔ˘.
ηÓٿٷ (ÈÙ·Ï. cantata = ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓË): ºˆÓËÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÌÂ Û˘Óԉ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÌÈ· ÈÛÙÔ-
Ú›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÎËÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ̤ÚË.
ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ ‹ ÎÏ·Ú›ÓÔ: •‡ÏÈÓÔ Ó¢ÛÙfi fiÚÁ·ÓÔ Ì’ ¤Ó· ÌÔÓfi ηϿÌÈ ˆ˜ ÂÈÛÙfiÌÈÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏÏ¿ ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (‰˘-
ÙÈ΋, Ù˙·˙, ·Ú·‰ÔÛȷ΋). ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ Ï¤Ì ÎÏ·Ú›ÓÔ.
ÎfiÓÙÚ· Ì¿ÛÔ: ªÂÁ¿ÏÔ ¤Á¯ÔÚ‰Ô Ì ‰ÔÍ¿ÚÈ Ì Ôχ ‚·ı‡ ‹¯Ô. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ ·›˙ÂÙ·È Î·È Ì ٷ
‰¿ÎÙ˘Ï·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÙË Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋.
ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ: ºfiÚÌ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÛÔÏ›ÛÙ· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.
ÎÔÚ¿Ï: µÏ. ¯ÔÚÈÎfi.
ÎÔÚÒÓ·: ªÔ˘ÛÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ Ô˘, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û’ ¤Ó· ÊıfiÁÁÔ, ÂÈÌË·ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘.
ÎÔÛÌÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋: ªË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.
ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ: √ÚÁ·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· fiÚÁ·Ó·. ∆Ô ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Ô˘ ·Ô-
ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·’ Î·È ‚’ ‚ÈÔÏ›, ‚ÈfiÏ· Î·È ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ. ∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.
ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ: √ÚÁ·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤ÓÙ fiÚÁ·Ó·.
Ï·Ô‡ÙÔ: ¡˘ÎÙfi ¤Á¯ÔÚ‰Ô Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ë¯Â›Ô, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÔχ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ™‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô-
Ûȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÌÂ Û˘Á¯ÔÚ‰›Â˜.
Ï›ÈÓÙ (ÏËı. Ï›ÈÓÙÂÚ) (ÁÂÚÌ. Lied [ÏËı. Lieder] = ÙÚ·ÁÔ‡‰È): ŸÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì È·ÓÈÛÙÈ΋ Û˘Óԉ›·
Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
ÏÈÌÚ¤ÙÔ (ÈÙ·Ï. libretto = ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ): ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ fiÂÚ·˜.
Ì·‰ÚÈÁ¿ÏÈ: ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ˆ˜ ¤ÍÈ ÊˆÓ¤˜, ¿Óˆ Û ÎÔÛÌÈÎfi ΛÌÂÓÔ. ∆Ô Â›‰Ô˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ
∞Ó·Á¤ÓÓËÛË.
̷οÌ(È·): √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
Ì›˙ˆÓ: ŒÓ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÚfiˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. §¤ÁÂÙ·È Î·È Ì·Ù˙fiÚÂ.
ÌÂψ‰È΋ ·Ï˘Û›‰·: ªÔ˘ÛÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο ηٿ ¤Ó· ÊıfiÁÁÔ „ËÏfiÙÂÚ· ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·.
ªÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜: ∞ÈÛıËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‚’ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›-
ˆÓ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ȉÈÒÌ·Ù·.
ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜: ªÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Âͤ-
ÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ̤ۈ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘.
ÌÈÔ‡˙ÈηÏ: ∂›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙȘ ∏.¶.∞. ∆Ô ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜
fiÂÚ·˜.
ÌÔÓÔʈÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋: ªÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂψ‰È΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÈÛÔÎÚ¿ÙË.
ÌÔÙ›‚Ô: ™‡ÓÙÔÌÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÂψ‰ÈÎfi ‹ Ú˘ıÌÈÎfi Û¯‹Ì·.
ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘: ªÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Û‡ÓÔÏ·, Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
Ì·ÁÏ·Ì¿˜: ŒÁ¯ÔÚ‰Ô Ó˘ÎÙfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ.
Ì·Ï¿ÓÙ·: ∆Ú·ÁÔ‡‰È Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.
Ì¿ÛÔ: µÏ. ‚¿ÛÈÌÔ.
ÌÂÏ Î¿ÓÙÔ (ÈÙ·Ï. bel canto = fiÌÔÚÊÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È): πÙ·ÏÈÎfi ʈÓËÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰È-
ÛÙ‹.
¡¤· ·ÏfiÙËÙ·: ªÔ˘ÛÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‚’ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Û˘ÁÁÂÓ¤˜ Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙËÓ

188
 EYPETHPIO MOY™IKøN OPøN KAI ENNOIøN

∂˘ÚÒË ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ’60-’70. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·Ϥ˜ ÌÔ˘-
ÛÈΤ˜ ÊfiÚ̘, ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÁÚ·Ì̤˜.
¡ÈÔ˘ °Ô˘¤È‚ (·ÁÁÏ. New Wave): ∂›‰Ô˜ Ó·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¶·ÓÎ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎÊ·ÓÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ‹¯Ô. ∞Ó·Ù‡¯ıËΠηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ÀËÚÂÙ‹ıËΠ·fi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·
fiˆ˜ ¢Â ∫ÈÔ˘Ú (The Cure) Î.¿.
ÓÙ·Ô‡ÏÈ: ªÂÁ¿ÏÔ ÎÚÔ˘ÛÙfi, ÌÂÌ‚Ú·ÓfiʈÓÔ Ì ‰˘Ô ‰¤ÚÌ·Ù·, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì’ ¤Ó· ¯ÔÓÙÚfi Î·È ¤Ó· „ÈÏfi ÎÚÔ˘ÛÙ‹Ú·.
ÔÌÔʈӛ·: ÃÚ‹ÛË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi ‰˘Ô ʈӤ˜, Ì ڢıÌÈ΋ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· fiÔ˘ ·ÚÈ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë „ËÏfiÙÂÚË. √È ˘fiÏÔÈ-
˜ ·›˙Ô˘Ó Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÔÚ‰›Â˜.
fiÂÚ·: ªÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÛÎËÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÛÔÏ›ÛÙ˜, ¯ÔÚˆ‰›·, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È Ì·Ï¤ÙÔ.
ÔÂÚ¤Ù· (ÈÙ·Ï. operetta = ÌÈÎÚ‹ fiÂÚ·): ŒÚÁÔ Û·Ó ÙËÓ fiÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ì ÈÔ ÂÏ·ÊÚfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙfiÛÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÛÔ Î·È
ÛÙÔ ÏÈÌÚ¤ÙÔ.
ÔÚ·ÙfiÚÈÔ: ªÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ÛÔÏ›ÛÙ˜, ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ıÚËÛ΢ÙÈο ΛÌÂÓ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÛÎËÓÈ΋
‰Ú¿ÛË.
ÔÚÁ·ÓÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ªÂψ‰›Â˜ ÁÈ· fiÚÁ·Ó·, Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ʈӋ˜.
ÔÛÙÈÓ¿ÙÔ: ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ Ú˘ıÌÈÎfi ‹ ÌÂψ‰ÈÎfi Û¯‹Ì·.
·È¯ÓȉÔÙÚ¿ÁÔ˘‰Ô: ∆Ú·ÁÔ‡‰È Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙› Î·È ·È¯Ó›‰È.
¶·ÓÎ ƒÔÎ (·ÁÁÏ. Punk Rock): ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÎÊ·ÓÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÎ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘
1970, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ¶ÚÂۂ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ƒÔÎ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÂÈıÂ-
ÙÈÎfiÙËÙ·. ÀËÚÂÙ‹ıËΠ·fi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ¢Â ™ÂÍ ¶›ÛÙÔϘ (The Sex Pistols) Î.¿.
·Ú·ÏÏ·Á‹: ∂·Ó¿ÏË„Ë Ì ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ.
¶·ÛÔÓÙfiÌÏ (ÈÛ. Pasodoble): ∂›‰Ô˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÚÈÓ ÙȘ Ù·˘ÚÔÌ·¯›Â˜.
·‡ÛË: ™ÈˆËÏfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜.
ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ: ™‡ÛÙËÌ· ÛËÌÂÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤ÓÙ ·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì̤˜, Ô˘ ÂÊ¢ڤıËΠÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔÓ 11Ô
·ÈÒÓ·.
ÂÓÙ·ÙÔÓÈ΋ Îϛ̷η: ªÔ˘ÛÈ΋ Îϛ̷η Ì ¤ÓÙ ÊıfiÁÁÔ˘˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ (∏ÂÈÚÒ-
ÙÈÎÔ˜, ∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ˜, ∞Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Î.¿.)
ÔÈΛÏÌ·Ù·: ªÂψ‰Èο ÛÙÔÏ›‰È·.
ÔÏ˘ÊˆÓ›·: ÃÚ‹ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi Ì›· ÌÂψ‰ÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.
Ú¿ÍË: ª¤ÚÔ˜ fiÂÚ·˜.
Ú›ÌÔ - ÛÂÎfiÓÙÔ: ∆ÚfiÔ˜ ʈÓËÙÈ΋˜ Û˘Ó‹¯ËÛ˘ Û ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· 3˘ ‹ 6˘.
ÚÔÛ·ÁˆÁ¤·˜: ∏ ÓfiÙ· Ù˘ Îϛ̷η˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÙÔÓÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È Ë ·’ ÓfiÙ· Ù˘
Îϛ̷η˜.
ÚÂÊÚ¤Ó (‹ Âˆ‰fi˜): ∆Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi οı ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
ÚÈÙÂÓÔ‡ÙÔ (ÈÙ·Ï. ritenuto): ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË.
ƒ˘‰Ì ÂÓ ÌÏÔ˘˙ (·ÁÁÏ. rhythm ’n’ blues ‹ R & B): ªÔ˘ÛÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÙË ‰ÂηÂ-
Ù›· ÙÔ˘ ’40 Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË Ù˙·˙ Î·È ÙËÓ ÁÎfiÛÂÏ. ∆Ô ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ Â›Ó·È Ë Ï¢΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÔ˘ Ú˘‰Ì ÂÓ
ÌÏÔ˘˙.
Û·ÓÙÔ‡ÚÈ: ¶Ôχ¯ÔÚ‰Ô ¤Á¯ÔÚ‰Ô Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Ì Ì·ÁΤÙ˜ Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ Ì ‚·Ì‚¿ÎÈ ‹ ÎψÛÙ‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ
·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.
™ÂÈÚ·˚ÛÌfi˜: ªÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 20o‡ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÂÈÚÒÓ (ÊıfiÁ-
ÁˆÓ, ‰˘Ó·ÌÈ΋˜, ·ÍÈÒÓ Î.Ô.Î.).
™Ô˘˚ÓÁÎ (·ÁÁÏ. Swing): ∂›‰Ô˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ Ù˙·˙, Ì ¤ÓÙÔÓ· Ú˘ıÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÌÂψ‰È΋
ÔÏ˘ÊˆÓ›·.
ÛÈÚ›ÙÛÔ˘·Ï (·ÁÁÏ. spiritual): ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ, Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∆Ú·-
ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘Óԉ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ (a Capella) Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Úfi‰ÚÔÌÔÈ ÙˆÓ ÌÏÔ˘˙.
ÛÙÚÔÊ‹: ¶ÔÈËÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·.
Û˘ÁÎÔ‹: √ ÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡.

189
MOY™IKO AN£O§O°IO ¢HMOTIKOY

Û˘Á¯ÔÚ‰›·: ™˘Ó‹¯ËÛË ÙÚÈÒÓ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÊıfiÁÁˆÓ.

Û˘Ìʈӛ·: 1. ™˘Ó‹¯ËÛË ÊıfiÁÁˆÓ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· ıˆÚÂ›Ù·È Â‡Ë¯Ë.
2. ŒÚÁÔ ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌÂ Ù˘ÔÔÈË̤ÓË ÊfiÚÌ·.
Û˘Óԉ›·: ªÔ˘ÛÈ΋ (Ú˘ıÌfi˜, ÌÂψ‰›· ‹ Û˘Á¯ÔÚ‰›Â˜) Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÌÂψ‰›·.
Ù·ÌÔ‡ÚÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi: ªÈÎÚfi Ù‡Ì·ÓÔ Ì ‰˘Ô ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ÛÙË ÌÈ· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÓو̤ӷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÏ¿ÛÌ·Ù·. ¶·›˙Â-
Ù·È Ì ‰‡Ô ͇ÏÈÓ˜ Ì·ÁΤÙ˜.
Ù¤ÌÔ: ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
ÙfiÎÈÓ ÌÏÔ˘˙ (·ÁÁÏ. talking blues): ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈοÓÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ú˘ıÌÈ΋ ··ÁÁÂÏ›·. ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘
Ú·.
ÙÔÓÈÎfiÙËÙ·: ªÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏfiÁÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ-
Ó›·, ÛÙÔÓ Ì›˙ÔÓ· Î·È ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ÙÚfiÔ Î·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘.
Ùڛ˯·: √Ì¿‰· ·fi ÙÚÂȘ ÓfiÙ˜ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È Û ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ‰‡Ô ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‹ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Í›·˜.
ÙÚ›ÏÈ·: ¶Ô›ÎÈÏÌ· Ì ÁÚ‹ÁÔÚË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÊıfiÁÁÔ˘.
ÙÚÔÈÎfiÙËÙ·: ∆Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÙÚfiÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÔ˘ÛÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘ÙÈο Ô˘
¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, Â›Ó·È ÙÚÔÈο.
ÙÚfiÔ˜: ∫·ıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È·‰Ô¯‹ ÊıfiÁÁˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ οÔÈÔÈ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ.
ÙÛ¤Ì·ÏÔ: ¶ÏËÎÙÚÔÊfiÚÔ fiÚÁ·ÓÔ, Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ‹¯Ô˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÙÛÈÌ¿ ÙȘ ¯ÔÚ-
‰¤˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ª·ÚfiÎ.
Ê·ÏÙÛ¤ÙÔ (ÈÙ·Ï. falcetto): ∆¯ÓÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ì „ËÏ‹, ÂÏ·ÊÚÈ¿, „‡ÙÈÎË ÊˆÓ‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ-
Â›Ù·È ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ì ÓfiÙ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ʈÓËÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË.
ºÏ·Ì¤ÓÎÔ (ÈÛ. Flamenco): ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·. ∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ʈӋ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ì ÛÙÔÏ›-
‰È· Î·È Ï·Ú˘ÁÁÈÛÌÔ‡˜, ·fi ÎÈı¿Ú· Î·È ·Ï·Ì¿ÎÈ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¯ÔÚfi.
ä‚È ª¤Ù·Ï (·ÁÁÏ. Heavy Metal): ∂›‰Ô˜ Ó·ÓÈ΋˜ ƒÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎÊ·ÓÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ȉȷ›ÙÂÚ·
ÛÎÏËÚfi ‹¯Ô. ∞Ó·Ù‡¯ıËΠηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ÀËÚÂÙ‹ıËΠ·fi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÕÈÚÔÓ ª¤ÈÓÙÂÓ
(Iron Maiden) Î.¿.
¯È ¯Ô (·ÁÁÏ. hip - hop): ŸÚÔ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚfiÔ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¿˜, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (Ú·), ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ (ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ·ÚÙ) Î.¿.
¯ÔÚÈÎfi (·ÁÁÏ. choral): ∞Ϥ˜ ÌÔÓÔʈÓÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û fiÏÔ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·-
ÛÌ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈӤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ .¯. ·fi ÙÔÓ ª·¯. ∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ¯ÔÚÈ-
ο ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ÔÚ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·Óٿ٘.
¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ÛοϷ: ∫ϛ̷η Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓÔÓ ËÌÈÙfiÓÈ·.
¯ÚˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: √ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓ·˜ Î·È ÂÏ¿ÛÛÔÓ·˜ Îϛ̷η˜ Ì ͤÓÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË
ÙˆÓ ·ÏÏÔÈÒÛÂˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ‰›ÂÛ˘ Î·È Ù˘ ‡ÊÂÛ˘.

190

∞ÏÊ·‚ËÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Û˘ÓıÂÙÒÓ
µ·Ì‚·Î¿Ú˘, ª¿ÚÎÔ˜ (™‡ÚÔ˜ 1905-∞ı‹Ó· 1972) 47
Bartfik, Bèla (√˘ÁÁ·Ú›· 1881-1945) 175
Beethoven, Ludwig van (°ÂÚÌ·Ó›· 1770-1827) 168
Berio, Luciano (πÙ·Ï›· 1925-2003) 184
Berlin, Irving (∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 1888-1989)
158
Brahms, Johannes (°ÂÚÌ·Ó›· 1833-1897) 172
°ÂÚÌ·Ófi˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ (¶ÂÈÚ·È¿˜ 1950) 89
°ÎfiÁÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ‹ ª·ÁÈ·ÓÙ¤Ú·˜ (¶ÂÈÚ·È¿˜ 1903-∞ı‹Ó·
1985) 53
°Ô‡Ó·Ú˘, ¡›ÎÔ˜ (∞ı‹Ó· 1916-1965) 67
Coots, J. Fred (∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 1897-1985)
159
De Knight, Jimmy (∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 1920-
2001) 155
∑·Ì¤Ù·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ (∞ı‹Ó· 1925-∞ı‹Ó· 1993) 56
Freedman, Max C (∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 1889-
1962) 155
Gershwin, George (∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 1898-
1937) 154
£ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, ª›Î˘ (ÛԘ 1925) 72, 75, 79, 80, 81
∫·Ï‰¿Ú·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ (∆ڛηϷ 1922-∞ı‹Ó· 1990) 57
∫ËϷˉfiÓ˘, §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ (∞ı‹Ó· 1934) 85
Kirile, Loo (∂ÛıÔÓ›· 1962) 136
∫ÔÚ›ÓıÈÔ˜, ∑Ô˙¤Ê (·’ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·) 62
∫Ô˘ÚÔ˘fi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ (∞ı‹Ó· 1942) 90
∫˘Ô˘ÚÁfi˜, ¡›ÎÔ˜ (∞ı‹Ó· 1952) 87
§·˘Ú¿Áη˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ (∫¤Ú΢ڷ 1860-∞ı‹Ó· 1940) 60
§Ô˝˙Ô˜, ª¿ÓÔ˜ (∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· 1947-ªfiÛ¯· 1982) 94
Lennon, John (ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· 1940- ¡¤· ÀfiÚÎË 1980)
157
ª¿ÓÙ˙·ÚÔ˜ - ÷ÏÈÎÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (∫¤Ú΢ڷ 1795-
∫¤Ú΢ڷ 1872) 186
KATA§O°OI
ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (∞ı‹Ó· 1949) 88
ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, §·˘Ú¤ÓÙ˘ (µfiÏÔ˜ 1956) 95
McCartney, Paul (ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· 1942) 157
McKennitt, Loreena (∫·Ó·‰¿˜ 1957) 161
Mozart, Wolfgang Amadeus (∞˘ÛÙÚ›· 1756-1791) 166
Morley, Thomas (∞ÁÁÏ›· 1557-1602) 165
•·Ú¯¿ÎÔ˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ (∞ı‹Ó· 1939) 82
•ÂÓ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ (µÚ¿˚Ï· 1922-¶·Ú›ÛÈ 2001) 181
√ÏÏ·Ó‰¤˙Ô˜, ™‡ÚÔ˜ (·’ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·) 63
Orff, Carl (°ÂÚÌ·Ó›· 1895-1982) 179
¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, °È¿ÓÓ˘ (∫›Ô˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ 1913-∞ı‹Ó·
1972) 46, 48
¶ÂÚ›‰Ë˜, √Úʤ·˜ (∞ı‹Ó· 1957) 92
¶Ï¤ÛÛ·˜, ª›Ì˘ (∞ı‹Ó· 1924) 78
Rodgers, Richard (∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 1902-
1979) 156
™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, ¢ÈÔÓ‡Û˘ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1944) 84
™Ô˘ÁÈÔ‡Ï, ªÈ¯¿Ï˘ (∞˚‰›ÓÈ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ 1906-∞ı‹Ó· 1958)
64, 66
™·Ófi˜, °È¿ÓÓ˘ (∫È¿ÙÔ ∫ÔÚÈÓı›·˜ 1936) 76
Satie, Erik (°·ÏÏ›· 1866-1925) 173
Schubert, Franz (°ÂÚÌ·Ó›· 1797-1828) 169
Stravinsky, Igor (ƒˆÛ›· 1882-1971) 177
Thallis, Thomas (∞ÁÁÏ›· 1505-1585) 164
∆Ô‡ÓÙ·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (™Ì‡ÚÓË 1884-∞ı‹Ó· 1942) 49
∆ÛÈÙÛ¿Ó˘, µ·Û›Ï˘ (∆ڛηϷ 1915-§ÔÓ‰›ÓÔ 1984) 52, 55
Verdi, Giuseppe (πÙ·Ï›· 1813-1901) 170
÷Ù˙˯ڋÛÙÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ (™Ì‡ÚÓË 1903-∞ı‹Ó· 1959) 51
÷Ù˙ȉ¿ÎȘ, ª¿ÓÔ˜ (•¿ÓıË 1925-∞ı‹Ó· 1994) 71, 73, 74
ÃÈÒÙ˘, ª·ÓÒÏ˘ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1920-∞ı‹Ó· 1970) 54
191
MOY™IKO AN£O§O°IO ¢HMOTIKOY
AÏÊ·‚ËÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÒÓ-ÔÈËÙÒÓ
∞ÏÂ͛Ԣ, ÿÚȘ 161
µ·Ì‚·Î¿Ú˘, ª¿ÚÎÔ˜ 47
Brecht, Bertolt 71
°ÂÚ¿Ó˘, ™Ù¤ÏÈÔ˜ 56
°ÂÚÌ·Ófi˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ 89
°Î¿ÙÛÔ˜, ¡›ÎÔ˜ 73, 82
°ÎfiÁÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ‹ ª·ÁÈ·ÓÙ¤Ú·˜ 53
¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∂ϛӷ 95
De Knight, Jimmy 155
∂χÙ˘, √‰˘ÛÛ¤·˜ 72
Gershwin, Ira 154
Gilespie, Haven 159
Hammerstein, Oscar 156
Hyspa, Vincent 173
£ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, πˆ¿ÓÓ˘ 63
∫·Ì·Ó¤ÏÏ˘, π¿Îˆ‚Ô˜ 74, 75
∫ËϷˉfiÓ˘, §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ 85
∫ÔÚÔ‚¤Û˘, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ 90
∫ÚÈÂ˙‹, ª·ÚÈ·ÓÓ›Ó· 87, 88
Kutter, Markus 184
Lennon, John 157
McCartney, Paul 157
¡ÂÁÚÂfiÓÙ˘, °È¿ÓÓ˘ 94
192
¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤Ú˘ 78
¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, °È¿ÓÓ˘ 46
¶ÂÚÁÈ¿Ï˘, ¡fiÙ˘ 80
¶ÂÚ›‰Ë˜, √Úʤ·˜ 92
¶˘ı·ÁfiÚ·˜ 57
Piave, Francesco Maria 170
ƒ›ÙÛÔ˜, °È¿ÓÓ˘ 81
ƒÔ‡ÙÛÔ˜, ¡›ÎÔ˜ 54
™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, ¢ÈÔÓ‡Û˘ 84
™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˜, ∞ϤÎÔ˜ 66
™ÂʤÚ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ 79
™Î›˘, ™ˆÙ‹Ú˘ 76
™ÔψÌfi˜, ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ 186
™ÔÊÔÎÏ‹˜ 181
Schieller, Friedrich von 168
Scherer, Georg 172
Schubart, Christian Friedrich 169
Sikaneder, Emmanuel 166
TÔ‡ÓÙ·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 49
∆Ú·˚ÊfiÚÔ˜, ª›Ì˘ 64
∆ÛÈÙÛ¿Ó˘, µ·Û›Ï˘ 52, 55
÷Ù˙˯ڛÛÙÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 51
ÃÈÒÙ˘, ªÈ¯¿Ï˘ 54
 KATA§O°OI

£ÂÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜
∞Á¿Ë 38, 39, 46, 47, 66, 75, 134, 150, 166, 170 £ÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ‡ÌÓÔÈ (ÁÂÓÈο) 119-129, 164
∞ÏÊ¿‚ËÙÔ 110, 113 ªÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ 40, 54, 98, 157
∞ÚÈıÌÔ› 109, 114 ¡·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù· -∆·¯Ù·Ú›ÛÌ·Ù· 41, 111, 140, 172
µÚÔ¯‹ 21 √ÓfiÌ·Ù· 51, 61, 78, 82, 84, 104, 135
°¿ÌÔ˜ 37, 150 ¶·È¯Ó›‰È· 103, 104, 105, 108, 112, 115, 139
∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· 31, 46, 53, 56, 61, 67, 73, 89, 108 ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ 57
∑Ò· - ¶Ô˘ÏÈ¿ - æ¿ÚÈ· 30, 55, 60, 62, 90, 94, 100, 101, 109, ™·ÙÈÚÈο 30, 49, 55, 99, 100, 101, 102, 173
151, 169, 175, 177 ∆fiÔÈ 29, 48, 51, 53, 55, 56, 57, 85
£¿Ï·ÛÛ· 33, 40, 52, 53, 55, 56, 76, 98 º˘Ù¿ 39, 43, 105, 107, 114, 115

K‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

ºıÈÓfiˆÚÔ 21 ÕÓÔÈÍË 38, 165, 179, 132
ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ 57 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 85, 186
28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 49, 64, 71, 73, 74 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 81, 82, 186
17 ¡Ô¤Ì‚ÚË 72, 79, 80 ™Ù·˘ÚÔÚÔÛ΢ӋÛˆ˜ 35, 119
ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 22, 23, 120, 137, 158 §·˙¿ÚÔ˘ 36
¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ (ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ) 24, 25, 159 ¶¿Û¯· 125, 127, 137
ºÒÙ· 26 ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ 38, 164
30Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ) 121
∞ÔÎÚÈ¿ 28, 29, 30

193
MOY™IKO AN£O§O°IO ¢HMOTIKOY

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ
∂ÏÏ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ §¤Û‚Ô˜ 37 ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜ 139
∞›ÁÈÓ· 29 £ÂÛÛ·Ï›· 35, 115 ∂ÛıÔÓ›· 136
¢ˆ‰ÂοÓËÛ· 32, 33 ª·Î‰ÔÓ›· 21, 43 ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 141
∂Ù¿ÓËÛ· 110 ªÈÎÚ¿ ∞Û›· 41, 112, 113 IÓ‰›· (¡fiÙÈ·) 148
◊ÂÈÚÔ˜ 26, 28, 31, 109 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ 22, 30 πÚÏ·Ó‰›· 134
£Ú¿ÎË 24, 38, 114 ¶fiÓÙÔ˜ 27 πÙ·Ï›· 135
πηڛ· 25, 111 ™ÎÈ¿ıÔ˜ 40 ∫·Ó·‰¿˜ 140
πÙ·Ï›· (∫¿Ùˆ) - ∂ÏÏËÓfiʈӷ ¯ˆÚÈ¿ ™Î‡ÚÔ˜ 36 ∫›Ó· (¢˘ÙÈ΋) 146
137 ªÂÍÈÎfi 142
∫Ú‹ÙË 23 ∫fiÛÌÔ˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË 150
∫˘ÎÏ¿‰Â˜ 39 ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ 144 ™ÂÓÂÁ¿ÏË 138
∫‡ÚÔ˜ 42 ∞˘ÛÙÚ·Ï›· 151

∆Ú·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈӤ˜

46, 48, 53, 56, 57, 60, 66, 72, 89, 99, 137, 142, 144, 159

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi Û¯‹Ì·

2/2: 85, 165 5/8: 27, 57
2/4: 25, 29, 40, 46, 48, 49, 51, 56, 63, 71, 75, 78, 79, 80, 81, 6/4: 139
82, 84, 94, 99, 106, 108, 110, 115, 119, 120, 121, 123, 6/8: 131, 135, 136, 168, 173
125, 127, 128, 137, 140, 151, 156, 166, 169, 177 7/8: 21, 24, 30, 33, 35, 43, 54
3/4: 23, 36, 66, 98, 103, 109, 172, 186 9/4: 55
3/8: 170 9/8: 74
4/4: 22, 26, 28, 32, 37, 38, 39, 41, 42, 47, 51, 53, 60, 61, 62, 10/8: 76
64, 67, 72, 73, 87, 88, 89, 90, 92, 95, 100, 101, 102, 12/8: 31
104, 105, 107, 111, 112, 113, 114, 129, 134, 138, 141,
142, 144, 146, 148, 150, 154, 155, 157, 158, 159, 161,
164, 175, 179, 181

∂›‰· ‰˘ÛÎÔÏ›·˜
* 23, 24, 28, 29, 30, 35, 36 40, 43, 78, 87, 94, 99, 101, 102,
103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 112, 113, 114, 123,
139, 140, 151
** 21, 22, 26, 31, 32, 39, 41, 42, 51, 53, 60, 71, 72, 73, 74,
81, 82, 98, 100, 110, 111, 115, 119, 121, 125, 129, 131,
134, 135, 136, 137, 138, 146, 150, 155, 158, 168, 169,
172, 175, 177, 179
*** 25, 33, 37, 46, 47, 48, 49, 51, 61, 62, 66, 75, 80, 84,
89, 92, 95, 120, 128, 141, 154, 156, 157, 161, 165, 166,
170, 173, 181, 184, 186
**** 38, 54, 55, 57, 63, 67, 76, 79, 85, 88, 127, 142, 144,
159, 164
***** 27, 56, 64, 90, 148

194