You are on page 1of 28

“西門子"X 光診斷系統

“Siemens” X-ray Diagnostic System


使用前務必詳閱原廠之使用說明書並遵照指示使用

衛署醫器陸輸字第 000265 號

型號:Luminos RF Classic

產品敘述及用途:
本產品是一種 X 光系統,可作一般工作站使用,也可作為特殊工作站使用。
可施行以下檢查:
‰藉由影像強化器及電視系統的透視
‰以定點攝像(spotfilm)裝置作片匣攝影
- 定點攝像
- Bucky 攝影
- 斷層攝影
‰在檢查台上片匣攝影
‰在病床邊攝影
‰壁式攝影

警告及注意事項:
z 異常移動:如系統任何部件自行移動時,有可能為故障。需關閉系統並連絡西門子人員
(Siemens Service) 。
z 紅色緊急停止(STOP)按鈕:如果系統動作異常導致發生緊急狀況,而危及病人、操作者
或是系統本身,需:
—立即按下任何一個紅色緊急停止(STOP)按鈕
- 系統所有的運作都會關閉且立即停止移動
- 中斷輻射、透視及影像擷取
z 系統發生故障時,按下紅色緊急停止(STOP)按鈕,然後再解除
z 緊急狀況/危險狀況發生時關閉電源:如危及病人、操作者、第三方人員或是系統本身時
—按下現場的緊急關閉(SHUTDOWN)按鈕:會切斷整個系統的電源供應
z 輻射防護
- 病患:
— 在透視及影像擷取時,應盡可能給予病人的生殖器官作輻射防護(使用性腺屏蔽、鉛
膠保護蓋)
— 在不影響有效測量照野的情況下盡可能縮小照射範圍
— 盡可能將透視或輻射照野內的所有不透光物品移除
— 盡可能調高 X 光球管的電壓(需考慮影像品質)
— 幫病人作檢查時,在合理的範圍內應盡可能讓 X 光球管遠離病人的皮膚

1
- 檢查者:
— 盡可能在控制室內啟動影像擷取程序
— 在控制區停留的時間越短越好
— 在控制區裡進行檢查時,應穿著防護衣物
— 盡可能遠離輻射源
— 佩帶劑量佩章或筆型輻射劑量儀以檢查個人輻射劑量
— 盡可能使用機械式防護屏蔽(保護上下半身)
- 緊急狀況時關閉電源:按下最近的緊急停止(STOP)按鈕
z 火災防護:使用二氧化碳滅火器。不可在可能產生爆炸性氣體的場所使用本系統。
z 本器材之使用須符合「特定醫療技術檢查檢驗醫療儀器施行或使用管理辦法」之規定

規格:
系統
電源連接 系統經由產生器連接到電源
標稱電壓: 3/N/PE, 400V ± 10%
標稱頻率: 50/60 Hz ± 1 Hz
環境條件(操作時)
溫度 +10℃到+35℃
相對濕度 20%到 75%,無水氣凝結
氣壓 700 hPa 到 1060 hPa
裝設所需之地面空間 最少 5.15 m x 4.10 m
重量
照射台 約 1250 kg
控制台 約 2.5 kg
產生器箱 約 339 kg
所需空間之高度 最少 3.20 m;在 2.50 m 到 3.20 m 之間電腦系統將自動限制機器
的移動

照射台
照射台與病人檢查台
照射台傾斜角度: 馬達驅動,+90°到-17°;傾斜速度約 4°/s;可開啟/關閉到達水平
位置(0°)自動停止的功能
照射台高度: 89 cm
檢查台: 尺寸:外圍 210 cm x 80 cm,透光部份 193 cm x 55 cm
衰減當量:
在電壓 100 kV 半值層(HVL) 2.7 mm Al 的情況下,
衰減當量為≤ 0.6 mm Al
在電壓 100 kV 半值層(HVL) 3.7 mm Al 的情況下,
衰減當量為≤ 0.65 mm Al
病人重量: 最大可至 200 kg,並且有以下的限制:
- 181 kg 到 200 kg:病人須水平置於檢查台正中央,身體不得突

2
出於檢查台之外,檢查台不得作縱向及橫向移動;
- 151 kg 到 180 kg:病人須置於檢查台正中央,移動速度最大僅
限 20%,檢查台的縱向移動限制在±40 cm,向前的橫向移動限
制在 7.5 cm;垂頭仰臥式的角度限制為 45°,並且要使用肩部
支撐墊及足部束縛帶將病人固定好。
- 0 kg 到 150 kg:檢查台的縱向及橫向移動沒有限制。施行心臟
急救(CPR)時,可在檢查台的中央位置附加 50 kg 的力量
縱向移動距離: 160 cm,馬達驅動,可往頭部及足部各移動 80 cm;速度約為 6
cm/s;傾斜角度在 50°至 90°的情況下具備自動停止的功能。
橫向移動距離: 35 cm,馬達驅動,左右各 17.5 cm;速度約為 4.5 cm/s
X 光球管組件架:
射源到影像距離(SID): 115 cm 及 150 cm,可以馬達驅動調節;調整的速度約為 4 cm/s
傾斜投影: 最大為±40°
X 光球管組件旋轉角 手動調整,在+90°至-90°的範圍內每 15°有一停止點,在-90°至
度: -180°的範圍內每 30°有一停止點
定點攝像裝置:
X 光片匣: 前置式載入片匣,格式從 18 cm x 24 cm (8”x 10”)到 35 cm x 43 cm
(14”x 17”)皆可,依據 X 光片匣的設計作分割;可自動捲入、置中
並辨識 X 光片匣格式
自動格式校準: 可依據片匣定點攝像所使用的高度/寬度格式個別來作選擇;
Bucky 攝影可自動格式化,也可在一到兩秒後進行物件相關的校

X 光片分割: 最多可分割成 4 份;輔助寬度光闌(secondary width diaphragms)

向內移動時間: 移動至曝光位置所需最大時間為 1 s (24 cm x 30 cm 片匣


,無鉛背蓋的情況下)
時間間隔: 透視/X 光照相:不移動網柵時其時間間隔為 1 s ± 20%
有振動式網柵時最大為 0.6 s
串聯技術: 使用多重分割
散射輻射網柵: 固定式 17:1,70 條掃瞄線數/cm,f0=125 cm;網柵可藉由馬達驅動
(選配)在 4 s 內移入或移出。CR 片匣的振動組態可委由原廠的技術
支援服務來設定
定點攝像裝置的移動距 最大為 105 cm,無間斷的情況下大約 7 cm/s
離:
中央射束離地高度: 在照射台傾斜的情況下 77 cm 到 182 cm
檢查台與 X 光片間的距 7.8 cm
離:
檢查台與影像強化器螢 12 cm
幕間的距離:
有用輻射衰減 無錐體的情況下衰減因子 m = 2.48
有錐體的情況下衰減因子 m = 2.50
壓迫裝置 可以遙控控制,錐體透光式、可拆卸式以及可替換式(3 種形式)
壓迫力: 0 N 到 155 N,移動阻斷從壓迫力到達 50 N 之後開始
3
X 光斷層攝影裝置 照射台在任何角度下都可以作線性斷層攝影
斷層攝影角度/斷層攝 8°的情況下 0.8 s;
影時間組合: 20°的情況下 1.2 s;
40°的情況下 2.0 s
支點高度為 250 mm 的斷層攝影角度
射源到影像距離(SID): 115 公分
支點高度: 在檢查台上方 10 mm 到 250 mm,
可在系統的遙控主控台操作也可以在照射台旁操作

元件
影像強化器(I I) SIRECON 23 DQM
3 種影像視野:Φ21.5 cm;Φ17 cm;Φ13 cm
SIRECON 33 M
3 種影像視野:Φ30.3 cm;Φ21.5 cm;Φ16 cm;Φ 12 cm (需使
用附加的縮放功能)
電視攝影機 Raycam
電視標準 掃瞄頻率50 Hz:以50 Hz掃瞄時,掃瞄線數為625
掃瞄頻率60 Hz:以60 Hz掃瞄時,掃瞄線數為525
螢幕 48 cm (19”) 彩色平面螢幕 HL1916
X光產生器 POLYDOROS F55 (100 kV/55 kW)
電功率 55 kW (電壓100 kV/電功率55 kW時,電流為550 mA)
電壓 40 kV至150 kV
X光球管組件 OPTITOP 150/40/80HC-100,附有風扇
標稱電壓: 150 kV
標稱電功率: 40 kW;80 kW
標稱焦斑值 0.6;1.0
蓄熱能力(陽極) 580,000 J (783,000 HU)
總過濾 ≥ 2.5 mm AI
多葉片準直儀
最大照野 射源到影像距離為0.7 m時,最大照野為35 cm x 35 cm
射源到影像距離為1.0 m時,最大照野為43 cm x 43 cm
最小照野 射源到影像距離為1.0 m時,最小照野< 3.0 cm x 3.0 cm
旋轉角度 與中央射束軸成±45°
鹵素燈 更換時僅限使用西門子原廠鹵素燈
24V/150W/零件號碼:8375545G2107
固有濾光能力 在70 kV下為1.0 mm Al
附加濾光器 0.1mm/0.2mm/0.3mm Cu (手動式濾光器選擇)
輻射防護 依操作者所進行的調節而定,最高可達X光球管的最大電壓150
kV
全照野定位燈亮度 ≥ 160 lux (距離 1 m 測量)
4
(在使用西門子原廠的3照野模板以及劑量測量腔的情況下)
尺寸 (高 x 寬 x 深) 183 mm x 232 mm x 352 mm
最大重量(不含配件) 10.5 kg 至 15.5 kg
配件的最大重量 ≤ 7 kg
連接負載 30 – 40 V AC;50/60 Hz;8A
孔徑角度 28°/28°
Vertix Swing 直立式照 具備可調整高度的往復式柵板(catapult bucky)、透明網柵以及
相 IONTOMAT 3 照野游離腔;往復式柵板為右側或左側操作。
中央射束高度 地面以上 38 cm 到 190 cm (15”到 74.8”)
柵板垂直調整的高度 152 cm (60”)
片匣裝載 左側或右側,依設定的組態而定
格式 符合下列尺寸(公分/英吋)的片匣
13 cm x 18 cm (5” x 7”) 到 35 cm x 43 cm (14” x 17”)
直式或橫式
往復式 Bucky 網柵 Pb 10/40, f0 = 110 cm 到 180 cm
Vertix Swing 系統配備往復式的網柵,能確保曝光時間> 4 ms 的情
況下得到清晰的影像
照相劑量測量 3 照野 IONTOMAT 游離腔
足板到光片距離 < 4.5 cm
總重量 約 160 kg
輻射吸收 電壓 100 kV 的情況下≤ 0.55 mm Al
系統衰減因子 1.91
操作的環境條件 環境溫度:+10℃到+35℃
相對濕度:20%到 75%
大氣壓力:700 hPa 到 1060 hPa

製造廠名、廠址:Manufacturer by Siemens Shanghai Medical Equipment Ltd. (地址:278 Zhou


Zhu Road, Shanghai, China) FOR Siemens AG, Medical Solutions, Business
Unit AX(地址:Siemensstraβe 1, DE-91301 Forchheim, Germany)
藥商名稱:西門子股份有限公司
藥商地址:臺北市南港區園區街 3 號 8 樓

5
Part System Overview/Operating Elements
Introduction

Application
The Luminos RF Classic is an X-ray system for universal use. It is suitable both as
intensively used universal workstation and as a highly loaded special workstation.
You can perform examinations with the following techniques:
‰ Fluoroscopy through image intensifier and television system
‰ Cassette exposures with spotfilm device
– Spotfilms
– Bucky exposures
– Tomography
‰ Tabletop cassette exposures
‰ Bed-side exposures
‰ Exposures onto the wall stand

Product description
Luminos RF Classic universal X-ray diagnostic unit with swiveling overtable X-ray
tube assembly, oblique projection, and tomography in all table positions and
gently starting and braking system movements.
Two-stage setting of the source-image distance.
Table tilt + 90°/-17°.
Motor-driven longitudinally and transversely moving tabletop. Fully automatic
spotfilm device with extensive segmentation program and large axial travel range.
Integrated system movement control on the spotfilm device.

Luminos RF Classic AXD3-370.620.01.01.02 47 / 220


Safety

Information about unit movements


Because of the possible speed of movement of the Luminos RF Classic , it is neces-
sary to operate this system with particular care.

Caution

Movement without intentional activation of control elements.


Risk of collision, risk of injury to patient or operator, risk of damage to unit
parts
— If movement does not stop press the next emergency STOP button.

Caution
Unit movements
Risk of collision
It is the responsibility of the operator to ensure that unit movements are released
only if it is certain that neither the operator, the patient, third parties nor other
pieces of equipment can be endangered by these movements.
— Make sure you are standing outside the dangerous area.
— Remove any objects or accessories, e.g. injector or infusion stand, from colli-
sion area.

Deadman function All unit movements are controlled with a deadman grip (DMG), that is, move-
ments are performed only while the operating element is being actuated. If there
is a danger, stop the movement immediately by releasing the operating element.

Danger of crushing The patient and operating personnel must grip only the handles which are intend-
ed for the proper handling of the equipment or positioning of the patient. Where
it is not possible, pay attention to possible risks of injury by crushing in the vicinity
of moving parts.
— Pay special attention to the risks of crushing fingers/hands between moving
parts and their guide openings.
— Before performing unit movements make certain that the patients do not grasp
the frame of the tabletop.

Abnormal movements If any part of the system moves without being activated, there is possibly a fault.
— Shut down your system and call Siemens Service.

22 / 220 AXD3-370.620.01.01.02 Operator Manual


Safety

Red emergency STOP buttons


Triggering STOP If a malfunction of a unit movement causes an emergency situation, danger to the
patient, to operating personnel, or to the unit:

— Press one of the red emergency STOP buttons immediately.


STOP – All system drives are shut down and movements are stopped immediately.
You can resume the movement only when STOP is canceled.
– Radiation, fluoroscopy, and acquisition are interrupted.
If you press the fluoroscopy/exposure release pedal again, even without
canceling STOP, you can release fluoroscopy/exposure again.

Canceling STOP Disengage the emergency STOP button only when you have unequivocally identi-
fied and remedied the cause of the danger.
— To do so, pull the red emergency STOP button

Note
If there is a system failure:
— press the emergency STOP button and unlock it again.
This will reinitialize the system.

Caution
Technical error.
Unwanted radiation released.
— In case of unwanted radiation cannot be stopped by Emergency Stop, please
press the Switch off button or the next Emergency off button (if provided by
customer) to switch off the whole system.

Luminos RF Classic AXD3-370.620.01.01.02 23 / 220


Safety

Emergency SHUTDOWN button (installed on-site)


Use this shutdown method only in an extreme emergency because it is an uncon-
trolled process!
The tube cooling system is also disconnected from the power supply, and the tube
can overheat.

Caution
Shutdown using the emergency SHUTDOWN button
Risk of data loss and/or
Damage to tube due to lack of cooling
— Operate the emergency SHUTDOWN button only in case of emergency or if the
system cannot be switched off normally.

Note
An emergency power supply, if one is connected, is not activated when emergen-
cy SHUTDOWN is pressed.

Switching off in an emergency / in case of danger


Only exclusively, if there is danger for patients, operators, third parties, or the
unit:
— Press the on-site emergency SHUTDOWN button.
– The entire system is disconnected from the power supply.
It means that:
‰ all unit movements are interrupted
‰ radiation is turned off
‰ the current system program is interrupted
‰ current operating sequences is interrupted and cleared
‰ all current acquisition data is cleared, unless you have saved it to
non-volatile memory

Switching on again
Release the emergency SHUTDOWN button and operate the system again only
when you have unequivocally identified and remedied the cause of the danger.
— In all other cases, for example, system malfunction, contact Siemens Customer
Service immediately.

Luminos RF Classic AXD3-370.620.01.01.02 25 / 220


Safety

Radiation protection
The X-ray equipment Luminos RF Classic with radiation protection complies with
IEC 60 601-1-3 : 1994.
Mode of operation: continuous

Important information
Radiation protection — If possible, ensure the best possible protection of the patient during fluorosco-
for the patient py and acquisitions in the vicinity of the patient’s reproductive organs (use go-
nadal shields, lead-lined rubber covers).
— Keep the radiation field as small as possible without reducing the active mea-
suring field.
— Remove all radiopaque parts from the fluoroscopic or radiographic field, if pos-
sible.
— Set the X-ray tube voltage as high as possible (not forgetting the image quality;
the optimum is 63 kV for iodine contrast).
— Set the X-ray tube to skin distance as large as is reasonable for each examina-
tion.

Radiation protection — If possible, release the acquisition series in the control room.
for the examiner
— Make your stay in the control area as short as possible.
— Wear protective clothing in the control area during examinations.
— Maintain the maximum possible distance from the source of radiation.
— Check your personal dose by wearing a radiation monitoring badge or a pen
dosimeter.
— If possible, use mechanical protective shields (protection for upper and lower
body). These shields contribute greatly to your personal radiation protection.

Switching off in an If a problem, for example, a defect, occurs during the examination and you can in-
emergency terrupt radiation no longer by letting go of the radiation release button:

STOP — Press the nearest emergency STOP button.

Luminos RF Classic AXD3-370.620.01.01.02 35 / 220


Safety

Fire protection
If there is a fire, shut down the entire system immediately, that is, disconnect the
system from the main power supply.
— Press the emergency SHUTDOWN button or actuate the main or disconnecting
switch.
— Use a CO2 fire extinguisher.
Do not use water!

Caution
Fire inside or in the vicinity of the system
Risk of injury of patient and personnel and damage to the property.
Risk of gas poisoning caused by burning plastics.
— Switch off the acquisition system in the event of fire.
— Make sure that you and the patient know where the escape routes are.
— Make sure that you know where the fire extinguishers are located and familiar-
ize yourself with the use of them.

— Contact Siemens Customer Service before performing any refurbishing work


and before starting the system up again.

Explosion protection

Warning
The system is not designed for operation in explosion-endangered areas.
The systemdoes not fulfill the requirements for AP/APG classification.
Danger of explosion!
— The system must not be used where explosive atmospheres can arise.

Note
AP Use only products with the AP mark (AP = anesthetics test) in explosion-
endangered areas.

42 / 220 AXD3-370.620.01.01.02 Operator Manual


Part Technical Description
Chapter Technical Data

All technical data represent typical values unless specific tolerances are stated.

System
Power connection The entire system is connected to the power supply via the generator

Nominal voltage: 3/N/PE, 400/440/480 V1 ± 10%

Nominal frequency: 50/60 Hz ± 1 Hz

Ambient conditions
(operation)

Temperature +10°C to +35°C

Relative humidity 20% to 75%, non-condensing

Barometric pressure 700 hPa to 1060 hPa

Radio interference sup- EN 60 601-1-2


pression/EMC

Protection type Protection class I, according to IEC 601 - 1

Degree of
protection Type B

Floor space required min. 5.15 m x 4.10 m

Weight

Table approx. 1250 kg

Control console approx. 2.5 kg

Generator cabinet approx. 339 kg

Room height at least 3.20 m;


from 2.50 m to 3.20 m with automatic movement restrictions by collision compu-
ter

1
Pretransformer required for 480 V

Luminos RF Classic AXD3-370.620.01.01.02 213 / 220


Technical Description
Technical Data

Table
Table and patient ta-
bletop

Table tilt: Motor-driven, + 90° to - 17°; tilting speed approx. 4°/s;


automatic stop in horizontal position (0°) can be switched on / off

Table height: 89 cm

Tabletop: Dimensions: outside 210 cm x 80 cm, radiolucent 193 cm x 55 cm


attenuation equivalent:
≤ 0.6 mm Al at 100 kV 2.7 mm Al HVL
≤0.65 mm Al at 100 kV 3.7 mm Al HVL

Patient weight: max. up to 200 kg with following restrictions:


– 181 kg to 200 kg: Patient centrally on the horizontal, not projecting table-
top; no table longitudinal and transverse movements permitted;
– 151 kg to 180 kg: Patient centrally on the tabletop, restriction of the move-
ment speeds max. 20% and of the table longitudinal movement ± 40 cm
and transverse movement to the front 7.5 cm; Trendelenburg position max.
45° with patient secured with shoulder supports and foot restraints.
– 0 kg to 150 kg: no restrictions of the table longitudinal and transverse
movement. In addition 50 kg for cardiac massage (CPR) in the table midpo-
sition.
The permitted nominal patient weights were defined with 4 times the test load ac-
cording to IEC 601.

Longitudinal travel: 160 cm motor-driven, 80 cm each to the head and foot end; speed approx. 6 cm/s;
automatic stop for centering within the tilt range of 50° to 90°

Transverse travel: 35 cm motor-driven, 17.5 cm each to the left and right; speed approx. 4.5 cm/s

Tube assembly stand:

SID: 115 cm and 150 cm, settable by motor drive;


adjustment at approx. 4 cm/s

Oblique projection: Max. ± 40°

Tube assembly rotation: Manually in the range of + 90° to - 90° with stops every 15° and -90° to -180° with
stops every 30°

Spotfilm device:

Cassettes: Front loading for cassettes standardized according to IEC, ANSI, and DIN (metal or
plastic) of the formats 18 cm x 24 cm ( 8” x 10”) up to 35 cm x 43 cm (14” x 17”),
segmentation according to cassette program;
drawing in, centering, and format sensing automatically

Automatic format Selectable separately according to format height/width for cassette spotfilming;
collimation: automatic formatting for Bucky exposures, object-related collimation possible
after 1 seconds to 2 seconds

Film segmentation: Max. 4 on 1; secondary width diaphragms

214 / 220 AXD3-370.620.01.01.02 Operator Manual


Technical Description
Technical Data

Inward movement time: Park to exposure position max. 1 s (24 cm x 30-cm cassette, without lead inlay)

Time interval: Fluoroscopy/Radiography: 1 s ± 20% without grid movement


max 0.6 s with oscillating grid

Series technique: In multiple segmentation

Scattered radiation grid: Stationary 17:1, 70 lines/cm, f0= 125 cm;


the grid can be moved in or out by motor drive (optional) in 4 s.
Oscillation for CR cassettes configurable by the Uptime Service.

Excursion of the Max. 105 cm, one-step approx. 7 cm/s


spotfilm device:

Central ray height 77 cm to 182 cm with table tilted up


above floor:

Tabletop-film distance: 7.8 cm

Tabletop-image intensi- 12 cm
fier screen distance:

Attenuation of the use- Attenuation factor without cone m = 2.48


ful radiation Attenuation factor with cone m = 2.50

Compression device Can be remotely controlled, cone radiotransparent, detachable, and replaceable
(3 shapes)

Compression force: 0 N to 155 N, movement blockage starting from 50-N compression force

Tomographic device Linear tomography in all table positions

Tomographic angle/ 8° with 0.8 s;


tomographic time 20° with 1.2 s;
combinations: 40° with 2.0 s
Tomographic angle at 250-mm fulcrum height

SID: 115 cm

Fulcrum height: 10 mm to 250 mm above tabletop,


Operation on the system remote control console and table-side

Luminos RF Classic AXD3-370.620.01.01.02 215 / 220


Technical Description
Technical Data

Components
Image intensifier SIRECON 23 DQM
3 image fields: ∅ 21.5 cm; ∅ 17 cm; ∅ 13 cm
SIRECON 33 M
3 image fields: ∅ 30.3 cm; ∅ 21.5 cm; ∅ 16 cm; ∅ 12 cm (additional zoom)

TV camera Raycam

TV standard Line frequency 50 Hz: 625 lines with 50 Hz


Line frequency 60 Hz: 525 lines with 60 Hz

Monitor 48 cm (19”) color flat monitor HL1916

X-ray generator POLYDOROS F55 (100 kV/55 kW)

Power 55 kW (550 mA at 100 kV / 55 kW according to DIN 60601-2-7)

Voltage 40 kV to 150 kV

Tube assembly OPTITOP 150/40/80HC-100, cover with fan.

Nominal voltage: 150 kV (IEC 613)

Nominal power: 40 kW; 80 kW (IEC 613)

Nominal value of focal 0.6; 1.0 (IEC 613)


spot

Heat storage capacity 580,000 J (783,000 HU) (IEC 613)


(anode)

Total filtration ≥ 2.5 mm Al (EN 60601-1-3)

Multileaf collimator

Max. field size 35 cm x 35 cm at 0.7 m SID


43 cm x 43 cm at 1.0 m SID

Min. field size < 3.0 cm x 3.0 cm at 1.0 m SID

Angle of rotation ± 45° about the central beam axis

Halogen lamp Use only original Siemens replacement lamps!


24 V / 150 W / part no.: 8375545 G2107

Inherent filtration 1.0 mm Al at 70 kV

Additional filters 0.1 mm / 0.2 mm / 0.3 mm Cu (manual filter selection)

Radiation protection depending on regulations, up to max. tube voltage of 150 kV

Brightness of full-field ≥ 160 lux (measured at a distance of 1 m)


light localizer (if original Siemens three-field templates and dose measurement chambers are
used)

216 / 220 AXD3-370.620.01.01.02 Operator Manual


Technical Description
Technical Data

Dimensions 183 mm x 232 mm x 352 mm


(height x width x depth)

Max. weight 10.5 kg to 15.5 kg


(without accessories)

Max. weight of the ≤7 kg


accessories

Connected load 30 - 40 V AC ; 50/60 Hz; 8A

Aperture angle 28° / 28°

Wallstand Vertix Swing with height adjustable catapult bucky, transparent grid and IONTOMAT 3 field
chamber; catapult bucky to be used from the right or the left side.

Central beam height 38 cm to 190 cm (15 “ to 74.8 “) above floor

Vertical adjustment of 152 cm (60 inches)


Bucky

Cassette loading Left or right side, depending on configuration

Formats Cassettes with the following dimensions in cm/inches


13 cm x 18 cm (5 “ x 7 “) to 35 cm x 43 cm (14” x 17”)
portrait or landscape

Catapult Bucky grid Pb 10/40, f0 = 110 cm to 180 cm


The Vertix Swing has a reciprocating grid that guarantees streak-free exposures
for exposure times > 4 ms

Exposure measurement 3-field IONTOMAT chamber

Frontplate-to-film < 4.5 cm


distance

Total weight approx. 160 kg

Radiation absorption ≤ 0.55 mm Al at 100 kV

System attenuation 1.91


factor

Ambient conditions for Ambient temperature: +10 °C to +35 °C


operation
Relative humidity: 20 % to 75 %
Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa

Luminos RF Classic AXD3-370.620.01.01.02 217 / 220


Luminos RF Classic
Where value meets performance

www.siemens.com/healthcare
What’s good value in fluoroscopy?

That’s easy. Luminos RF Classic.


Whether for its handling convenience, outstanding image quality, versatility
or reliability, Luminos RF Classic, the new remote-controlled fluoroscopy
system from Siemens, is a solid investment. Luminos RF Classic combines
quality components and proven technology to offer you excellent performance
for the complete range of fluoroscopy applications. A system providing high
usability to improve your workflow, diagnostic capabilities and budget planning
2 for years to come – that’s Luminos RF Classic, an all-round great value.
3
Enhanced Workflow

Tangible value

Convenience plus: The 8-way


tabletop movement allows
complete head-to-toe coverage
– without moving the patient

An open design, convenient Excellent all-round access


control functions and a workflow Luminos RF Classic allows excellent patient access
from all sides, even from the rear, for added patient
concept developed with users in
comfort and staff convenience.
mind – Luminos RF Classic makes
a tangible difference in any Coverage in every corner
practice, letting you perform Convenient 8-way tabletop movement and a
large travel range of the image receptor let you
fluoroscopy and radiography
easily image a patient from head to toe – without
examinations with ease and repositioning the patient. Examinations can be
efficiency. conducted quickly, providing relief particularly for
patients in pain.

AutoRetrac – collision-free tilting


Extraordinary: The table features an automatic
anti-collision protection. The tabletop automatically
retracts during table tilt, preventing contact with
the floor.

Sturdy and smooth


The system’s sturdy table easily supports
examinations of large patients. Designed
for patient- and user-friendly operation, table
positioning, including starts and stops, is
remarkably smooth – and highly precise.

Simply clever:
The table’s automatic
anti-collision protection
retracts the tabletop
during tilting

Table tilting

4
Excellent all-round patient access,
even from the back of the table

AutoRetrac: Tabletop Tabletop in safe position


retracts automatically
5
Enhanced Workflow

Simple and fast operation

Luminos RF Classic incorporates a Single-handed cassette management


variety of features that come in Both film-based and CR cassettes
handy during the daily clinical routine – ranging from 18 cm x 24 cm to 35 cm
for example, an innovative remote x 43 cm are simple to insert. The cassette
control console. spotfilm device automatically loads
and centers the cassette, including
Smart system operation format sensing and automatic format
The newly designed remote control collimation. Remove it at the push of
console of Luminos RF Classic is highly a button. It’s that simple and fast.
compact, intuitive and user-friendly.
Clear, easy-to-understand control Serial acquisitions in 2.5 seconds
elements greatly simplify system Truly practical: The system can perform
operation and organ program selection. serial acquisitions of up to 4 exposures
in 2.5 seconds without the need to
Power at your fingertips exchange cassettes, easily supporting
Another ergonomic plus: The integrated clinical demands for dynamic studies.
touch user interface of the control Convenience also takes the form of a
console lets you adjust examination fully automatic cassette spotfilm device.
parameters conveniently with a few
taps of the finger. Additionally, up to Tableside controls for easy operation
400 individual organ programs are Comprehensive control elements located
easily created with the innovative organ directly at the spotfilm device enable
program editor. easy operation of all crucial system
functions right by the patient’s side.

Elements of great value


Excellent patient access
Head-to-toe coverage without
patient repositioning
Anti-collision with automatic
tabletop retraction
Simple motorized cassette
management
Intuitive, user-friendly system
operation
Touch user interface for easy
parameter adjustments

Accommodates and
manages cassettes
with ease and speed
6
A real time saver:
The newly designed
intuitive and
user-friendly remote
control console

System control elements and generator


controls are both integrated in one
compact console

7
Source of clinical images:
Agfa Healthcare NV

Excellent clinical results


supporting accurate
diagnoses thanks to
proven high-quality
components

8
Imaging Excellence

Visible value

Luminos RF Classic also makes a visible Luminos RF Classic is equipped with a


difference, particularly in terms of its variety of functions designed to keep
imaging and dose saving capabilities. radiation levels to a minimum, without
compromising image quality:
Quality components for accurate
• SUPERVISION*: 50% radiation reduction
diagnoses
over continuous fluoroscopy for slow
With its proven high-quality components,
moving organs through integration of
1k x 1k matrix and high-contrast images,
two image periods
Luminos RF Classic offers you excellent
• CAREMATIC: Automatic exposure
support for making accurate diagnoses:
technique for consistent results
• POLYDOROS high-frequency generator • Copper prefilters for entrance dose
for precise reproducibility and short reductions of up to 40%
exposure times • Motorized removable grid for further
• Proven OPTITOP X-ray tube for output dose reduction, especially during
stability and excellent heat storage pediatric examinations
capacity • TV camera with last-image-hold (LIH)
• High-contrast imaging with a choice function to avoid the need for additional
of 23 or 33 cm* SIRECON image intensi- radiation
fier for excellent quantum absorption.
A TV system with maintenance-free * Option
1k x 1k image sensor technology featur-
ing a high dynamic range
• 19” display providing excellent contrast,
even in bright ambient light conditions

Elements of great value


Standard fluoroscopy High-contrast 1k x 1k imaging
Last-image-hold function
Image intensifier with excellent
Dose
quantum absorption
High X-ray tube output and heat
Image sampling storage capacity
Reduced fluoroscopy dose of
up to 50%
Displayed image
Integrated Cu prefilters for
reduced entrance dose
SUPERVISION
Motorized removable grid for
pediatric examinations
Dose

Cut radiation in half


for slow moving
organs by integrating Image sampling
two image periods
with SUPERVISION
Displayed image

9
Investment Confidence

All-round great value

Reliability, excellent diagnostic imaging, Individualize your system


simple handling and quality components, With its modular design, Luminos RF
all combined with proven Siemens Classic can be adapted to your individual
technology, expertise and service preferences. The system is available in
agreements – only some of the ways that different configurations, including either
Luminos RF Classic provides all-round a 23 cm or a 33 cm* image intensifier, a
great value. compression device* and different monitor
configurations*. It can also be equipped
Versatility for great throughput to perform tomography* examinations.
Luminos RF Classic is a true workhorse.
The system covers the complete VERTIX Swing Bucky wall stand
range of fluoroscopy applications, When combined with the VERTIX Swing
including gastrointestinal examinations, Bucky wall stand*, Luminos RF Classic can
venography and ERCP, along with X-ray be expanded to support the full spectrum
exams like skull, skeletal exposures of upright examinations such as chest,
among others. spine, legs and more. Its moving grid
is suitable for both film- and CR-based
exposures.

Coming out on top


Elements of great value
Whether you do mostly fluoroscopy
Covers broad range of fluoroscopy or radiography examinations, or both,
examinations and radiography Luminos RF Classic is a solid investment.
Modular design allows configuration With its excellent price-performance
to match individual needs ratio, versatile applications range and
Can be expanded to support maximum long-term utilization, the
upright examinations system can help you to quickly recoup
Incorporates quality components your initial costs – thus, coming out well
and proven Siemens technology on top over the long run.

* Option

10
With the small distance
from central beam to table
edge, extremity examinations
are very easy to perform

Projection flexibility:
Free cassette exposures,
bedside examinations, supine
examinations and Bucky wall
stand acquisitions
11

You might also like