Bab2 Ekosistem

2.1 Aliran Tenaga dalam Ekosistem

2.2 Kitar Nutrien dalam Ekosistem
2.3 Saling Bersandaran dan Interaksi antara Organisma
dan antara
Organisma dengan Persekitaran
2.4 Peranan Manusia dalam Mengekalkan
Keseimbangan Alam
2.1 Aliran Tenaga dalam
Ekosistem生态系统中的能量流动
Pengeluar生产者
 Pengeluar ialah organisma yang boleh membuat
makanan sendiri.
生产者是可以自己制作食物的生物。
 Sebahagian besar tumbuhan merupakan pengeluar.
大多数生产者都是植物。
Pengguna primer第一消费者
 Pengguna ialah organisma yang memakan organisma
lain.
消费者是吃其他生物的有机体。
 Pengguna primer ialah haiwan herbivor dan omnivor
yang memakan pengeluar.
第一消费者是食草动物和杂食动物，以生产者为食。
Pengguna sekunder第二消费者
 Pengguna sekunder ialah haiwan omnivor dan
karnivor yang makan pengguna primer.
第二消费者是食用第一消费者的杂食和食肉动物。
Pengguna tertier清除者
 Pengguna tertier ialah haiwan karnivor sekunder yang
makan pengguna sekunder.
清除者是二级食肉动物，他们吃第二消费者。
 Saiz pengguna tertier biasanya lebih besar daripada
pengguna primer dan sekunder.
分解者的大小通常大于第一消费者和第二消费者。
Pengurai分解者
 Pengurai ialah organisma yang menguraikan haiwan
dan tumbuhan mati kepada bahan-bahan yang lebih
ringkas atau nutrien.
分解者是一种生物，它将死亡的动物和植物描述为更
简单或营养的物质。
Rantai Makanan食物链
Rantai makanan boleh
digunakan
untuk menunjukkan
hubungan pemakanan antara
organisma.
食物链可用于显示生物之间的
营养联系。

Siratan Makanan食物网
Gabungan beberapa rantai
makanan
disebut sebagai siratan
makanan.
几种食物链的组合被称为食物
网。
Aliran Tenaga dalam Siratan Makanan
食物中的能量流动
Seperti dalam rantai makanan, tenaga juga dipindahkan
daripada satu
organisma kepada organisma yang lain dalam siratan
Makanan. Sebenarnya,
sebahagian tenaga hilang kerana digunakan oleh organisma
untuk bergerak
dan menjalankan proses hidup yang lain seperti respirasi.
Selain itu, tenaga
juga hilang dalam bentuk tenaga haba atau tenaga kimia
dalam makanan yang
tidak tercerna, iaitu tinja.
与食物链一样，能量也从一个转移生物体与食物链中的其他生
物体。 事实上，能量的一部分会丢失，因为它被生物用来移动
 2.2 Kitar Nutrien dalam Ekosistem
生态系统中的养分循环
Pemindahan nutrien dan tenaga berlaku secara berterusan
dalam suatu
Ekosistem. Nutrien diperoleh dari ekosistem yang seimbang
dan digunakan
oleh benda hidup. Kemudian, nutrien dikembalikan ke
persekiteran untuk
digunakan semula. Kitaran ini disebut sebagai kitar nutrein.
营养和能量转移不断发生在一个生态系统。 营养素来自生态系
统的平衡和通过生物使用的生态系统。 然后，营养素被送回农
民手中再利用。 这个循环称为营养循环。
Kitar Air水的循环
Kitar Air水的循环
1. Haiwan dan tumbuhan membebaskan karbon dioksida
dan wap air semasa respirasi.
动物和植物在呼吸期间释放二氧化碳和水蒸气。
2. Wap air naik ke atmosfera dan menjadi sebahagian
daripada kitar air.
水蒸气上升到大气中，形成水的循环的一部分。
3. Haiwan juga menyumbang kepada kitar air melalui
perpeluhan, pembuangan air kencing dan penyahtinjaan.
动物也通过出汗，排尿和分解促成的水循环。
4. Tumbuhan merupakan penyumbang utama air dalam kitar
air.
植物是水的循环中水的主要贡献者。
5. Tumbuhan menyerap air dalam tanah yang diangkut ke
daun untuk fotosintesis.
植物吸收土壤中的水后输送到叶子来进行光合作用。
6. Air yang berlebihan kemudian hilang daripada tumbuhan
melalui transpirasi.
过量的水通过蒸发从植物中消失。
Kitar Karbon dan Kitar Oksigen碳的循环和氧的循
环
Kitar Karbon碳的循环
1. Tumbuhan menyerap karbon dioksida untuk
menghasilkan glukosa melalui proses fotosintesis.
植物通过光合作用过程吸收二氧化碳以产生葡萄糖。
2. Glukosa merupakan sebatian karbon yang dioksidakan
oleh sel tumbuhan dan sel haiwan semasa respirasi untuk
membebaskan tenaga dan karbon dioksida.
葡萄糖是在呼吸期间被植物细胞和动物细胞氧化以释放能
量和二氧化碳的碳化合物。
3. Karbon dioksida diserap semula oleh tumbuhan semasa
fotosintesis.
在光合作用期间，二氧化碳被植物吸收。
4. Karbon dioksida turut dibebaskan semasa pembakaran
bahan api fosil dan pereputan organisma yang mati.
在化石燃料燃烧和死亡生物腐烂期间也释放出二氧化碳。
5. Maka, karbon dioksida secara berterusan dalam
ekosistem melalui kitar karbon.
Kitar Oksigen氧的循环
1. Fotosintesis membebaskan oksigen yang digunakan oleh
organisma semasa respirasi.
光合作用在呼吸期间释放生物体使用的氧气。
2. Oksigen juga digunakan semasa pembakaran bahan api
fosil, pengaratan dan pereputan. Kitar ini dikenali sebagai
kitar oksigen.
在化石燃料的燃烧，腐蚀和腐烂过程中也使用氧气。这个
循环称为氧的循环。
3. Fotosintesis membebaskan oksigen dan menyerap
karbon dioksida dari atmosfera manakala respirasi
haiwan dan tumbuhan pula menggunakan oksigen dan
membebaskan karbon dioksida.
光合作用释放氧气并吸收大气中的二氧化碳，而动植物呼
吸则利用氧气释放二氧化碳。
4. Kedua-dua kitar oksigen dan kitar karbon mengekalkan
kandungan oksigen dan karbon dioksida dalam
atmosfera.
 Kepekatan karbon
Pembakaran dioksida di atmosfera
bahan api meningkat
fosil
大气中二氧化碳的浓
化石燃料燃烧
Akitiviti 度增加
manusia
yang Penebangan
menggangg hutan yang Kepekatan oksigen
u kitar tidak terkawal berkurang
nutrien
不受限制的砍 氧气的浓度降低
扰乱营养循 伐森林
环的人类活
动 Penggunaan
sumber air Sumber air di Bumi
secara berkurang
berlebihan 地球上的水资源减少
过度使用水资 了
源
 Mewujudkan
sistem
pertanian
yang
terancang建
立有计划的农
业系统 Menggunakan
Memperketat Langkah- kenderaan
undang- langkah untuk awam
undang menyelesaikan
使用公共交通
收紧法律 masalah
gangguan 工具
kepada kitar
nutrien解决养分
循环中断问题的 Menyimpan
步骤 air hujan
Menanam untuk
semula pokok kegunaan
harian
重新植树
存放雨水供日
常使用
2.3 Saling Bersandaran dan Interaksi
antara Organisma dan antara
Organisma dengan Persekitaran
生物之间以及生物与环境之间的互操作性
和相互作用
Habitat栖息地 Habitat ialah persekitaran atau
tempat tinggal sesuatu
organisma.
栖息地是生物的环境或家园。
Spesies种类 Spesies ialah sekumpulan
organisma yang mempunyai
ciri-ciri yang serupa dan boleh
saling membiak dan
menghasilkan anak.
该物种是一组生物具有相似特
Populasi群体 Populasi ialah sekumpulan
organisma yang sama spesies
dan hidup di habitat yang
sama.
群体是同一物种的一群物种生
活在同一个栖息地。

Komuniti社区 Komuniti ialah beberapa

populasi organisma yang
berbeza dan hidup bersama
dalam satu habitat dan saling
berinteraksi antara satu sama
lain.
社区是许多不同的生物，在一
个栖息地生活在一起并相互影
响。
Ekosistem生态系统 Ekosistem ialah beberapa
komuniti yang tinggal
bersama-sama dalam satu
habitat saling berinteraksi
antara satu sama lain
termasuk segala komponen
bukan hidup seperti air, udara
dan tanah.
生态系统是在一个栖息地共同
生活的社区，彼此互动，包括
水，空气和土地等所有非生物
组成部分。
Penyesuaian Haiwan dan Tumbuhan Iklim Habitat
生境气候的动物和气候适应
Gurun荒野
 Unta menyimpan lemak di dalam bonggol sebagai bekalan
tenaga.
骆驼在驼峰中保持脂肪作为能量供应。
 Kaktus mempunyai batang berair untuk menyimpan air.
仙人掌有一个水样的茎来储存水。
Tropika热带
 Keamatan cahaya dan kelembapan yang tinggi
menggalakkan pertumbuhan aneka jenis tumbuhan.
高光强度和湿度高导致生长不同类型的植物。
 Mamalia mempunyai bulu yang pendek supaya kurang
menyimpan haba.
哺乳动物皮毛短以便保持较少的热量。
 Reptilia menjadi tidak aktif pada waktu panas.
爬行动物在高温期间变得不活跃。
Tundra苔原
 Musang artik mempunyai telinga kecil dan bulu tebal untuk
mengurangkan kehilangan haba.
北极狐有小耳朵和厚厚的毛皮，以减少热量损失。
 Tumbuhan di kawasan ini hanyalah lumut dan rumput
kerana iklim sejuk yang berpanjangan dan taburan hujan
yang sedikit.
由于长时间的寒冷气候和降雨量很少，该地区的植物是苔藓
和草。
Interaksi antara Organisma生物之间的相互作用

Jenis interaksi
antara organisma
生物之间的相互作
用类型

Mangsa-
Simbiosis Persaingan
pemangsa
共生关系 竞争
捕食

Komensalis Parasitism
Mutualisme
e e
共生
共栖 寄生
Simbiosis共生关系
Simbiosis berlaku apabila dua atau lebih organisma yang
berlainan
spesies, hidup bersama-sama dan berinteraksi antara satu
sama lain.
Simbiosis terdiri daripada mutualisme, komensalisme dan
parastisme.
共生关系发生在当两种或更多种不同的生物，生活在一起并互
影响。共生包括共生，共栖和寄生。
Mutualisme共生
Interaksi yang memberi manfaat kepada kedua-dua organisma.
有益于两种生物的相互作用。
• Buran melindungi ikan badut daripada pemangsa dan
menyediakan makanan kepadanya.海葵保护小丑鱼不受捕食者
的影响，并为其准备食物。
• Ikan badut dapat membersihkan buran, memberi nutrien dalam
bentuk sisa makanan kepada buran.小丑鱼可以清理海葵，将食
物浪费的营养物质提供给海葵。

Komensalisme共栖
Interaksi antara dua organisma yang memberi manfaat kepada
satu organisma sahaja tanpa memudaratkan atau
menguntungkan organisma yang mendapat keuntungan.两种生
物之间的相互作用，它们只对一种生物体有益，而不会伤害或有
益于有益生物。
• Ikan remora iaitu komensal yang melekat pada badan ikan yu
memperoleh perlindungan, pengangkutan percuma serta sisa
makanan.与鲨鱼身体共生的鲫鱼获得保护，免费运输鲨鱼浪费
的食物。
• Ikan yu yang merupakan perumah tidak mengalami sebarang
Parastisme寄生
Interaksi yang menguntungkan satu
organisma sahaja dan memudaratkan atau
merugikan organisma yang satu lagi.只对一种
生物有益并且伤害另一种生物的相互作用。
• Cacing pita yang hidup di dalam usus
manusia. menyerap nutrien.生活在人体肠道
中的绦虫会吸收营养。
• Kutu menghisap darah manusia dan
haiwan.虱子吮吸人类和动物的血液。
Mangsa-pemangsa捕食
 Melibatkan satu organisma yang makan organisma lain.
涉及生物吃其他生物。
 Mangsa ialah organisma yang dimakan oleh pemangsa.
受害者是掠食者消耗的生物。
 Pemangsa ialah organisma yang memburu organisma lain
sebagai makanan.
捕食者是捕食其他生物作为食物的生物。
Persaingan竞争
 Persaingan berlaku apabila organisma dalam satu habitat
bersaing untuk mendapatkan keperluan asas yang terhad
seperti cahaya, ruang, air, makanan dan pasangan.
当栖息地的生物竞争有限的基本需求，如光，空间，水，食
物和配偶时，就会发生竞争。
 Persaingan untuk mendapatkan makanan.
为了争夺食物而竞争。
 Persaingan untuk mendapatkan pasangan untuk membiak.
为了配偶而竞争。
Kawalan Biologi生物控制
Kawalan biologi adalah satu kaedah yang menggunakan
organisma iaitu,
pemangsa semula jadi, parasit atau patogen untuk
munggunakan bilangan
haiwan perosak di sesuatu kawasan.
生物控制是一种利用天然捕食者，寄生虫或病原体的生物来使
用一个地区的害虫数量。
 Burung hantu dipelihara di
ladang kelapa sawit untuk
mengawal populasi tikus.
猫头鹰被保存在油棕种植园
中以控制小鼠的数量。
 Bacillus thuringiensis
digunakan untuk mengawal
serangga perosak, iaitu
kumbang tanduk di ladang
kelapa sawit.
苏云金芽孢杆菌用于控制
害虫，它们是油棕榈树中
的角甲虫。

 Ikan gapi merupakan

pemangsa kepada jentik-
jentik di dalam kolam.
孔雀鱼是池塘中幼虫的捕
食者。
 Kumbang kura-kura makan
afid, iaitu perosak tanaman.
龟甲虫吃蚜虫，这是一种植
物害虫。

 Itik diternak di sawah padi

untuk makan perosak
seperti siput dan serangga.
鸭子在稻田里饲养，吃蜗牛
和昆虫等害虫。
Kawansan biologi lebih mesra alam kerana tidak
menggunakan pestisid atau
bahan kimia. Selain itu, kaedah ini biasanya lebih murah dan
tidak
menjejaskan kesihatan manusia. Namun demikian, kaedah
ini mempunyai
beberapa kekurangan seperti:
因为它不使用杀虫剂或化学物质，生物保护更环保。 另外，这
种方法通常更便宜而不影响人类健康。 但是，这种方法有一些
缺点，如：
 Mengambil masa yang lebih lama untuk menunjukkan
kesan.
需要更长时间才能显示效果。
 Keseimbangan ekosistem mungkin terganggu kerana
spesies baharu diperkenalkan ke dalam ekosistem
Faktor-faktor yang Mempengaruhi Saiz Populasi
dalam
Suatu Ekosistem影響生態系統群体規模的因素
Serangan penyakit疾病襲擊
Populasi haiwan dan tumbuhan menurun apabila diserang
wabak penyakit.
Sebagai contoh, penyakit selesema burung yang menular di
kawasan ternakan
ayam dan penyakit mozek tembakau di ladang tembakau.
當受到疾病襲擊時，動植物種群數量減少。 例如，家禽養殖場
的禽流感病和煙草農場的煙草花葉病。
Kehadiran pemangsa捕食者的存在
Saiz populasi sesuatu organisma hidup dipengaruhi oleh saiz
populasi
pemangsanya. Sebagai contoh, saiz populasi kuda belang di
ekosistem savana
Sumber makanan食物來源
Jika sumber makanan semakin berkurangan, haiwan-haiwan
boleh diancam
kepupusan. Sebagai contoh, panda bergantung pada pokok
buluh sebagai
sumber makanan utamanya. Penerokaan kawasan hutan telah
menyebabkan
sumber makanan dan habitatnya musnah. Contoh lain ialah,
saiz populasi
burung gagak di Malaysia meningkat disebabkan sisa
makanan yang terlalu
banyak.
如果食物來源減少，動物可能面臨滅絕的威脅。 例如，熊貓依
靠竹樹作為其主要食物來源。 森林勘探造成了食物來源及其棲
息地的破壞。 另一個例子是，由於過多的食物浪費，馬來西亞
烏鴉種群的數量增加了。
Perubahan cuaca天氣變化
Kemarau yang berpanjangan menyebabkan tanah menjadi
kering dan tidak
Perubahan dalam Ekosistem生態系統的變化
Kekurangan bekalan air供水不足
 Padi merupakan tanaman yang memerlukan air yang
banyak.
稻米是一種需要大量水分的植物。
 Sekiranya kemarau yang berpanjangan berlaku, perubahan
dalam ekosistem seperti ini akan mengganggu
keseimbangan antara populasi yang ada di sawah padi.
如果發生長期乾旱，這些生態系統的變化將擾亂稻田種群之
間
的平衡。
 Siratan makanan akan terjejas disebabkan oleh populasi
pengeluar, iaitu padi, berkurangan.
生產者人口（即稻米）的食物浪費將受到影響。
Migrasi遷移
 Ekosistem juga boleh berubah disebabkan oleh migrasi
haiwan, iaitu perpindahan dari satu tenpat ke tempat yang
lain akibat perubahan musim.
生態系統也會因動物遷移而發生變化，即由於季節變化而從
一
個地方移位到另一個地方。
 Sebagai contoh, burung bangau kendi yang berhijrah ke
Kuala Gula, Perak dari bulan September hingga April setiap
tahun. Kesannya, bilangan serangga seperti belalang,
cengkerik, labah-labah, lalat dan cacing tanah semakin
berkurangan kerana dimakan oleh burung-burung tersebut.
例如，每年的9月到4月，鶴都會遷移到霹靂州的瓜拉古拉。
結果，蝗蟲， 蟋蟀 ，蜘蛛，蒼蠅和蚯蚓等昆蟲的數量正在減
少，因為它們被鳥類吃掉了。
Perubahan saiz populasi群体規模變化
 Saiz suatu populasi boleh menurun atau meningkat
disebabkan oleh perubahan suatu populasi yang lain.
由於另一群體的變化，人口規模可能會減少或增加。
 Sebagai contoh, kehadiran serangga perosak seperti
kumbang dan beluncas mengakibatkan populasi tumbuhan
menurun.
例如，諸如甲蟲和毛蟲等害蟲的存在導致植物種群減少。
2.4 Peranan Manusia dalam
Mengekalkan Keseimbangan Alam 人
類在維護自然平衡中的作用
Alam semula jadi diancam kemusnahan akibat aktiviti manusia.
Oleh hal yang
demikian, manusia bertanggungjawab untuk memulihara dan
mengekalkan
keseimbangan alam semula jadi.
自然受到人類活動破壞的威脅。 因此，人類有責任保護和維持
自然的平衡。
 Akitiviti活動 Kesan后果
•Kepupusan spesies flora dan fauna动植物物种
Penebangan hutan 的灭绝
砍伐森林 •Kesan rumah hijau温室效应
•Hakisan tanah土地侵蚀
•Pencemaran udara, air dan tanah空气，水和土
Perindustrian 地污染
行业 •Kesan rumah hijiau温室效应
•Hujan asid酸雨
•Pencemaran air akibat penggunaan pestisid
dan baja secara
berlebihan
Pertanian 由于过量使用农药和化肥造成水的污染
农业 •Tanah kehilangan mineral akibat aktiviti
pertanian yang
tidak lestari
由于不可持续的农业活动，土地失去了矿物质
•Pencemaran air dan tanah水和土壤污染
Pembuangan sampah •Banjir kilat暴洪
sarap •Bau busuk akibat pereputan sisa pepejal
Langkah-langkah Untuk Mengatasi Kesan Aktiviti
Manusia Terhadap Alam Sekitar
减轻人类活动对环境影响的措施
Menguatkuasakan undang-undang执法
Jabatan Perhutanan sentiasa melaksanakan kerja-kerja
penguatkuasaan
undang-undang di semua negeri. Sebagai contoh, membuat
rondaan di
kawasan hutan menggunakan helikopter dan menjalankan
sekatan jalan raya
bagi mengawal pergerakan lori-lori yang membawa kayu
balak.
林业部始终在所有州实施执法工作。 例如，通过直升机巡逻丛
林并运行路障来控制载有原木的卡车的运动。
Meningkatkan kesedaran orang awam提高公众意
识
Di sekolah, murid-murid diterapkan dengan nilai murni
menghargai
keseimbangan alam dalam mata pelajaran Pendidikan Moral.
Nilai murni ini
juga diterapkan melalui media massa seperti akhbar, radio dan
televisyen.
在学校，学生应用纯粹的价值来欣赏道德教育科目的自然平衡。
这种纯粹的价值也适用于报纸，广播和电视等大众媒体。

Menggunakan kaedah kawalan biologi使用生物

控制方法
Mengelakkan penggunaan pestisid yang mencemarkan udara
dan tanah
Mengamalkan Refuse, Reduce, Reuse, Recycle,
Repurpose (5R) 应用拒绝，减少，重复使用，回收，
重新利用（5R）
Amalan refuse (mengelakkan daripada mengguna bahan yang
tidak dapat
dikitar semula), reduce (mengurangkan jumlah bahan yang
digunakan), reuse
(menggunakan semula suatu bahan), recycle (mengitar
semula bahan) dan
repurpose (menggunakan sesuatu bahan untuk kegunaan lain)
dapat
mengurangkan bahan buangan.
实践拒绝（避免使用不可回收材料），减少（减少使用材料的
量），再利用（回收材料），回收（回收材料）和重新利用
（使用材料在其他用途）可以减少浪费资源。
Thanks For Reading
谢谢阅读