ZAŠTITNA OPREMA

EVROPSKI STANDARDI
HARMONIZOVANI SA
DIREKTIVOM PPE
Donić Marina, samostalni savetnik u
INSTITUTU ZA STANDARDIZACIJU
SRBIJE
Novi pristup tehničkoj harmonizaciji
i standardizaciji
• Postavljen Rezolucijom Saveta 1985.godine
• Harmonizacija zakonodavstva ograničena je na
postavljanje i usvajanje bitnih zahteva za:
• Bezbednost,
• Zaštitu zdravlja,
• Zaštitu životne sredine i
• Zaštitu potrošača
Direktiva ‚‚novog pristupa‚‚ koja se
tiče bezbednosti na radu
Direktiva 89/686/EC (PPE) LZS; sa izmenama i dopunama
93/68/EEC,93/95/EEC,96/58/EC
Predmet direktive: Oprema za ličnu zaštitu (PPE)

Proizvodi na koje se direktiva odnosi:

ƒ Sredstva i uređaji napravljeni da ih nosi ili drži pojedinac radi zaštite
od jednog ili više rizika po zdravlje i bezbednost.
ƒSklop više sredstava ili uređaja integrisanih u celinu od proizvođača
radi zaštite pojedinca od jednog ili više potencijalno istovremenih rizika.
ƒ Zaštitna sredstva ili uređaji kombinovani sa ličnom opremom koja nije
zaštitna, da se mogu ili ne mogu razdvojiti, i koje pojedinac nosi ili drži
radi obavljanja određene aktivnosti
ƒZamenjive komponente neophodne za zadovoljavajuće funkcionisanje
lične zaštitne opreme i koje se koriste samo u tu svrhu
DIREKTIVA 89/686/EEC nastavak
PRIMERI: 1. zaštitne naočare
2. prsluci za zaštitu
3. šlemovi
4. štitnici za laktove
5. štitnici za donji deo noge
6. maske za disanje
7. kuke za penjanje
8. bezbednosni vezovi, itd.
 HARMONIZOVANI STANDARDI
• Harmonizovani standard je evropski
standard koji je donela evropska
organizacija za standardizaciju (CEN;
CENELEC) i koji je pripremljen na osnovu
opštih smernica koje su dogovorene
između Evropske komisije i organizacije
za standardizaciju
 HARMONIZOVANI STANDARDI
• Podržavaju bitne zahteve direktiva
• Zahtevi direktiva prevedeni u tehničke
specifikacije
• Citirani u zvaničnom glasilu Evropske zajednice
(Official Journal of the European Communities)
• Oglašavaju se u SRPS Informacijama Instituta
za standardizaciju (kao i ostali srpski standardi)
• Konačno se rešenja o donesenim i povučenim
standardima oglašavaju u Sl. glasniku RS
 GRUPA ZA BEZBEDNOST,
ZAŠTITU I ŽIVOTNU SREDINU
• KS Z079 Zaštita organa za disanje
45 SRPS EN
• KS Z158 Zaštitni šlemovi
20 SRPS EN
• KS Z159 Zaštita sluha
10 SRPS EN
• KS Z085 Zaštita očiju
18 SRPS EN
ZAŠTITA GLAVE
• CEN / TC 158 Protective helmets
26 harmonizovana standarda

• KS ZE 158 Zaštitni šlemovi

20 preuzeta
SRPS EN 397:2008, Zaštitni šlemovi u EN 397:1995Industrial safety
industriji (IDT EN 397:1995/A1:2000) helmets
SRPS EN 443:2008Šlemovi za EN 443:2008Helmets for fire
vatrogasce (IDT EN 443:1997) fighting in buildings and other
structures
SRPS EN 960:2006Headforms for use EN 960:2006Headforms for use in
in the testing of protective helmets the testing of protective helmets
(IDT, IDT EN 960:1994+A1:1998)
SRPS EN 1077:2007, Šlemovi za EN 1077:2007Helmets for alpine
alpsko skijanje(IDT EN 1077:1996) skiers and snowboarders
SRPS EN 1078:2008, Šlemovi za EN 1078:1997Helmets for pedal
bickliste i korisnike skejtborda i cyclists and for users of
roleraA1:2005 skateboards and roller skates
SRPS EN 1080, Šlemovi za zaštitu EN 1080:1997Impact protection
dece od udaraca (IDT EN helmets for young children
1080:1997/A1:2002)
SRPS EN 1384:2008 Šlemovi za EN 1384:1996 Helmets for equestrian
konjičke aktivnosti activities
SRPS EN 1385:2008 Šlemovi za EN 1385:1996 Helmets for equestrian
veslačke i sportove na brzim activities
vodama
SRPS EN 13087-1:2008 Zaštitni EN 13087-1:2000 Protective helmets -
šlemovi - Metode ispitivanja - Deo Test methods - Part 1: Conditions and
1: Uslovi i kondicioniranje conditioning
SRPS EN 13087-2:2008 :2008 EN 13087-2:2000 Protective helmets -
Zaštitni šlemovi - Metode Test methods - Part 2: Shock absorption
ispitivanja - Deo 2: Apsorpcija
udara
SRPS EN 13087-3:2008 Zaštitni EN 13087-3:2000 Protective helmets -
šlemovi - Metode ispitivanja - Deo Test methods - Part 3: Resistance to
3: Otpornost prema probijanju penetration
SRPS EN 13087-4:2008 Zaštitni EN 13087-4:2000Protective helmets -
šlemovi - Metode ispitivanja - Deo Test methods - Part 4: Retention system
4: Efektivnost sistema za vezivanje effectiveness
SRPS EN 13087-5:2008 Zaštitni
šlemovi - Metode ispitivanja - Deo
5: Jačina sistema za vezivanje
SRPS EN 13087-6:2008 Zaštitni
šlemovi - Metode ispitivanja - Deo
6: Vidno polje
SRPS EN 13087-7:2008 Zaštitni
šlemovi - Metode ispitivanja - Deo
7: Otpornost prema plamenu
SRPS EN 13087-10:2008 Zaštitni
šlemovi - Metode ispitivanja - Deo
10: Otpornost prema toplotnom
zračenju
SRPS EN 13484:2008,Šlemovi za
korisnike sanki
EN 13087-5:2000 Protective helmets -
Test methods - Part 5: Retention system
strength
EN 13087-6:2000Protective helmets -
Test methods - Part 6: Field of vision
EN 13087-7:2000 Protective helmets -
Test methods - Part 7: Flame resistance
EN 13087-10:2000 Protective helmets -
Test methods Part 10: Resistance to
radiant heat
EN 13484:2001 Helmets for users of
luges
SRPS EN 13781:2008, Zaštitni
šlemovi za vozače i putnike na
motornim sankama i bob-
sankama
SRPS EN 14052:2008,
Industrijski šlemovi visoke
performanse
SRPS EN 14572:2008, Šlemovi
visoke performanse za konjičke
aktivnosti
EN 13781:2001 Protective helmets
for drivers and passengers of
snowmobiles and bobsleighs
EN 14052:2005 High performance
industrial helmets
EN 14572:2005High Performance
Helmets for Equestrian Activities
ZAŠTITA SLUHA
• CEN / TC 159 Hearing protectors

• 11 harmonizovanih standarda

• KS ZE159 Zaštita sluha

• 10 preuzeta
SRPES EN 352-1:2008,
Ušni štitnici - Opšti zahtevi - Deo 1:
Naušnice
SRPES EN 352-2:2008, Ušni štitnici -
Opšti zahtevi - Deo 2: Antifoni
SRPES EN 353-3:2008, Ušni štitnici -
Opšti zahtevi - Deo 3: Naušnice
pričvršćene za industrijski zaštitni
šlem
SRPES EN 353-4:2008, Ušni štitnici -
Zahtevi u pogledu bezbednosti i
ispitivanja - Deo 4: Amplitudno
zavisne naušnice A1:2005 biće 2011.
SRPES EN 352-5:2008, Ušni štitnici -
Zahtevi u pogledu bezbednosti i
ispitivanja - Deo 5: Naušnice sa
aktivnom redukcijom buke A1:2005
biće 2011
EN 352-1:2002
Hearing protectors – General
requirements - Part 1: Ear Muffs
EN 352-2:2002Hearing protectors
- General requirements - Part 2:
Ear-plugs
EN 352-3:2002 Hearing protectors
- General requirements - Part 3:
Ear-muffs attached to an industrial
safety helmet
EN 352-4:2001Hearing protectors
- Safety requirements and testing -
Part 4: Level-dependent ear-muffs
EN 352-5:2002 Hearing protectors
- Safety requirements and testing -
Part 5: Active noise reduction ear-
muffs
SRPES EN 352-6:2008, Ušni štitnici -
Zahtevi za bezbednost i ispitivanje -
Deo 6: Naušnice sa električnim audio
ulazom
SRPES EN 352-7:2008, Ušni štitnici -
Zahtevi za bezbednost i ispitivanje -
Deo 7: Amplitudno osetljivi antifoni
SRPS EN 458:2004, Ušni štitnici -
Preporuke za izbor, upotrebu, čuvanje i Recommendations for selection,
održavanje - Uputstvo
SRPS EN 13879-1:2007 Ušni štitnici -
Ispitivanje - Deo 1: Metode fizičkog
ispitivanja
SRPS EN 13819-2:2007, Ušni štitnici -
Ispitivanje - Deo 2: Metode akustičkih
ispitivanja
EN 352-6:2002Hearing
protectors - Safety requirements
and testing - Part 6: Ear-muffs
with electrical audio input
EN 352-7:2002Hearing
protectors - Safety requirements
and testing - Part 7: Level-
dependent ear-plugs
EN 458:2004Hearing protectors -
use, care and maintenance -
Guidance document
EN 13819-1:2002Hearing
protectors - Testing - Part 1:
Physical test methods
EN 13819-2:2002Hearing
protectors - Testing - Part 2:
Acoustic test methods
ZAŠTITA OČIJU
• CEN / TC 85 Eye protective equipment

• 18 harmonizovanih standarda

• KS ZE085 Zaštita očiju 18 preuzetih

• U toku 2011. uradiće se revizije svih
postojećih standarda i amandmana.
SRPS EN 165:2008, Lična zaštita očiju EN 165:2005 Personal eye-protection –
- Rečnik Vocabulary

SRPS EN 166:2008, Lična zaštita očiju EN 166:2001Personal eye-protection –

- Specifikacije Specifications

SRPS EN 167:2008, Lična zaštita očiju EN 167:2001Personal eye-protection -

- Optičke metode ispitivanja Optical test methods
SRPS EN 168:2008, Lična zaštita očiju EN 168:2001Personal eye-protection - Non-
- Neoptičke metode ispitivanja optical test methods

SRPS EN 169:2008, Lična zaštita očiju EN 169:2002Personal eye-protection - Filters

- Filtri za zavarivanje i srodne tehnike
- Zahtevi u pogledu koeficijenta
transmisije i preporučena upotreba
SRPS EN 170:2008, Lična zaštita očiju
- Filtri za ultraljubičasto zračenje -
Zahtevi u pogledu koeficijenta i
preporučena upotreba
for welding and related techniques -
Transmittance requirements and
recommended use
EN 170:2002Personal eye-protection -
Ultraviolet filters - Transmittance
requirements and recommended use
SRPS EN 171:2008, Lična zaštita očiju
- Filtri za infracrveno zračenje -
Zahtevi u pogledu koeficijenta
transmisije i preporučena upotreba
SRPS EN 172:2008, Lična zaštita očiju
- Filtri za sunčevu blještavu svetlost
za korišćenje na radu
SRPS EN 174:2008, Lična zaštita očiju
- Skijaške zaštitne naočare za spust
SRPES EN 175:2008, Lična zaštita -
Oprema za zaštitu očiju i lica tokom
zavarivanja i srodnih postupaka
SRPES EN 207:2008, Lična zaštita
očiju-Filtri štitnici za oči protiv
laserskog zračenja (zaštita očiju od
lasera)
EN 171:2002 Personal eye-
protection - Infrared filters -
Transmittance requirements and
recommended use
EN 172:1994 Personal eye
protection - Sunglare filters for
industrial use
EN 174:2001Personal eye-
protection - Ski goggles for
downhill skiing
EN 175:1997Personal protection -
Equipment for eye and face
protection during welding and
allied processes
EN 207:1998Personal eye-
protection - Filters and eye-
protectors against laser radiation
(laser eye-protectors)
SRPS EN 208:2010 Lična zaštita očiju –
Štitnici za oči za rad na podešavanju lasera
i laserskim sistemima
SRPS EN 379:2008, Lična zaštita očiju -
Automatski filtri za zavarivanje
SRPS EN 1731:2009, Lična zaštita očiju-
Mrežasti štitnici za oči i lice
SRPS EN 1836:2009, Lična zaštita očiju -
Naočare za sunce i filtri za sunčevu
bleštavu svetlost za opštu upotrebu i filtri
za direktno posmatranje Sunca
SRPS EN 1938:2008, Lična zaštita očiju -
Zaštitne naočari za osobe na motociklima i
mopedima
EN 208:1998 Personal eye-protection
- Eye-protectors for adjustment work
on lasers and laser systems (laser
adjustment eye-protectors)
EN 379:2003 Personal eye-protection
- Automatic welding filters
EN 1731:2006 Personal eye protection
- Mesh eye and face protectors
EN 1836:2005 Personal eye-
equipment - Sunglasses and sunglare
filters for general use and filters for
direct observation of the sun
EN 1938:1998 Personal eye protection
- Goggles for motorcycle and moped
users
SRPS EN 13178:2010, Lična zaštita
očiju – Štitnici za oči za korisnike
motornih sanki
SRPS EN 14458:2008, Oprema za
ličnu zaštitu očiju - Štitnici za lice i
viziri za vatrogasce i za zaštitne
šlemove visoke performanse koje
koriste vatrogasci, sanitetske i
hitne službe
EN 13178:2000 Personal eye-
protection - Eye protectors for
snowmobile users
EN 14458:2004 Personal eye-
equipment - Faceshields and visors
for use with firefighters' and high
performance industrial safety helmets
used by firefighters, ambulance and
emergency services
 ZAŠTITA ORGANA ZA DISANJE
• CEN / TC 79 Respiratory protective
devices
• 46 harmonizovana standarda

• KS Z079 Sredstva za zaštitu organa za

disanje
• 45 preuzeta (SRPS EN)
 WWW.ISS.RS
marina.donic@iss.rs
Informacioni centar:
(011) 654 72 93; (011) 754 12 57
infocentar@iss.rs
Prodaja standarda
(011) 654 74 96; (011)754 12 57
prodaja@iss.rs