ç|ŸC²e+#áq kÍÇeT«+

(ç|ŸC²kÍÇeT« ýËbÍ\™|Õ kÍeÖqT«& >RÞø+) dŸeTdŸ«\ ºçÔáD

bÍeÚ\Ö] ¿ìXËsYu²‹T

eTTK ºçÔá Å£LsÁTÎ: sCñXÙ

dŸ+eÔáàsÁ+: 2019 @ç|¾ýÙ
yî\: –ºÔá+

|ŸÚdŸï¿£ ¿±|Ó\¿ÃdŸ+:
www.jaibharat.online

www.scribd.com/Pavuluri kishore Babu

ºsÁTHeÖ:
u…<ŠÆ <óŠeTˆ|ÓsÄÁ+,
–+ç&†ÈesÁ+, |Ÿ.>Ã. ›ý²¢, 534216
99490 94370, 9490 279 000.

2
 |ŸÚdŸï¿£ |Ÿ]#ájáT+
$\Te\T, úÜ, ఆ<ó‘«Üˆ¿£, ఆjáTT¹sÇ<Š, ఆ]œ¿£, ¿£Þ² sÁ+>±ýË¢ ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì
eÖsÁZ<ŠsÁôq+ #ûd¾q >=|ŸÎ <ûXø+ eTq~. yû\ @Þø¢ #á]çÔá ¿£*Ðq uó²sÁÔY... dŸeTÔáÇ+, kåçuó²ÔáÇ
“\jáT+. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË nÜ™|<ŠÝ ç|ŸC²kÍÇeT« <ûXø+>± #á]çÔá dŸw¾¼+#+. ‚{¡eýÉ 70 @
Þø¢ kÍÇÔá+çÔá« dŸ+‹s\“ ÈsÁT|ŸÚÅ£”H•+. XædŸï, kÍ+¹¿Ü¿£, dŸeÖ#sÁ, n+Ôá]¿£Œ |Ÿ]XË<óŠq
sÁ+>±ýË¢ ¿£“$ú msÁT>R“ ç|Ÿ>RÜ kÍ~ó+#+. $<Š«, yîÕ<Š«, sÁ¿£ŒD sÁ+>±ýË¢ |ŸÚsÃ>R$TdŸTïH•+. nÜ™|<ŠÝ
ఆ]œ¿£ e«edŸœ\T ¿£*Ðq <ûXæ\ dŸsÁdŸq #óT dŸ+bÍ~+#+. eTq ×{¡ “|ŸÚDT\T
ç|Ÿ|Ÿ+#á yûT{ì ¿£+™|ú\¿ì kÍsÁ<¸Š«+ eV¾²dŸTïH•sÁT. ‡ |Ÿ]D²eÖ\ú• eTq |˜ŸTqÔá“ #fñ$
nsTTÔû <ûXø ç|ŸÜwŸ÷“ ~>RC²¹sÌ mHÕ ýËbÍ\T ‚+¿± yî+{²&ƒTÔáÖHû –H•sTT. 70 @Þø¢
dŸÇsÈ« bÍ\qýË Hû{ì¿¡ eÖsÁTÎýñ“, sÁÖ|ŸÚeÖjáT“ dŸeTdŸ«ýÉHÕ ný²¹> ÜwŸ÷ yûd¾ –H•sTT.

ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì ×{¡ de\+~dŸTïq• eTq+... <ûXø+ýË“ |<Š]¿£+ m+Ôà ýÉ¿ìØ+#áýñ“

<ŠTd¾œÜýË ¿=³T¼$T{²¼&ƒTÔáTH•+. $XøÇ Å£”uñsÁTýË¢ dŸ>R+ eT+~ eTq y¹s –H•... ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË
ఆ¿£* u²<óŠ\Ôà n\eT{ìdŸTïq• nuó²>RT«\T mÅ£”Øe>± –q• <ûXø+ Å£L&† eTq<û. ç|Ÿ|Ÿ+#á
|Ÿ{²q K¯<îÕq ¿±sÁT¢, b˜þqT¢ y&ƒTÔáTq• ç|ŸÈ\ýË eTq ysÁT eTT+<ŠTH•sÁT. n<û
kÍœsTTýË “sÁT<ë>R+Ôà ný²¢&û jáTTer jáTTeÅ£”\Ö n~ó¿£+>±Hû –H•sÁT. <óŠ“Å£”\T, |<Š\ eT<óŠ«
n+Ôás\T uó²¯>± ™|]ÐbþjáÖsTT. ¿Ã³¢¿ì |Ÿ&ƒ>RýÉÜïq ysÁT $ý²dŸ J$Ôá+ >R&ƒT|ŸÚÔáT+fñ
Å£L{ì¿ì >RÜýñ“ ysÁT <ŠjáTújáT ¿£cͼ\T nqTuó„$dŸTïH•sÁT. kÍ>RT гT¼u²³T¿±¿£ ÂsÕÔáT\T
ný²¢&ƒTÔáTH•sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿=\TeÚ\Ts“ jáTTer jáTTeÅ£”\T #©#\“ ç™|Õyû³T –<ë>±\
JԐ\Ôà ţ”H]\T¢ÔáTH•sÁT. ÔáeT |¾\¢\“ ç|Ÿuó„TÔáÇ ‹&ƒT\¿ì |Ÿ+|Ÿýñ¿£, ç™|Õyû³T bÍsÄÁXæ\
ýË¢ #û]Î+#áýñ¿£ kÍeÖqT«\T q*ÐbþÔáTH•sÁT. sÃ>R+ edï dŸsØsY <ŠyU²HýË¢ yîTsÁTÂ>Õq
yîÕ<Š«+ n+<Š¿£, ¿±s=ιs{Ù ఆdŸT|ŸçÔáT\ _\T¢\T Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ eT<óŠ« ÔásÁ>RÜ Å£”³T+u²\ ç|ŸÈ\T
ఆ]œ¿£+>± Å£”+ÐbþÔáTH•sÁT.

kÍeÖqT«\T.. Ü+&¿ì, |¾\¢\ #á<ŠTeÚ\T, Å£”³T+‹ bþwŸD, yîÕ<‘«“¿ì ný²¢&ƒTÔáT+fñ...

‚<û dŸeTjáT+ýË ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T, ¿±+ç{²¿£¼sÁT¢ e+<Š\¿Ã³T¢ dŸ+bÍ~dŸTïH•sÁT. Ô=*k͹s
myîTˆýñ«\T, m+|Ó\T>± Â>*ºq ysÁT ™dÕÔá+ ç|ŸC²de“ |Ÿ¿£Øq™|{ì¼ dŸ+|Ÿ<Š bþ¹>dŸTïH•sÁT.
uó²sÁÔá ç|ŸC²kÍÇeÖ«“¿ì yîHî•eTT¿£>± –+&†*àq sÈ¿¡jáT bͯ¼\T, ç|ŸC² dŸeTdŸ«\T
|Ÿ]wŸØ]+#*àq HûÔá\T... dŸÇý²uó„+ #áÖdŸT¿=“ ç|ŸC² dŸ+¹¿ŒeÖ“• $dŸˆ]dŸTïH•sÁT. <ûXø+ýË“
dŸ¿£\ Jeq sÁ+>±ýË¢ eÖsÁTÎ\T, dŸ+dŸØsÁD\T È“dŸTï+fñ 70 @Þø—¢>± m³Te+{ì
|Ÿ]esÁïq ýñÅ£”+&† Èy‹T<‘¯Ôáq+, $<óŠT\T-u²<óŠ«Ôá\¿ì #óTýñ“ ¯ÜýË ç|ŸC²kÍÇeT«+, #á³¼
dŸuó„\ ç|ŸÜ“<óŠT\T ‚cͼsÈ«+>± bÍ\q #ûdŸTïH•sÁT. |Ÿ<ŠeÚ\“ dŸ+|Ÿ<Š ఆsÁ¨q\kþbÍH\T>±
3
–|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+³TH•sÁT. #á{²¼\“ ¿±\sd¾ ç|ŸC² <óŠq+ <Ã#ûdŸTïH•sÁT. n³M dŸ+|Ÿ<Š, ‚dŸT¿£,
K“C²\“ \Ö{¡#ûd¾ |Ÿs«esÁD $<óŠÇ+kÍ“¿ì bÍ\Î&ƒTÔáTH•sÁT.

nHîÕÜ¿£ bÍ\q, n$úÜ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\T, ç|ŸC²dŸ+¹¿ŒeT+ |Ÿ³¼“ $<ó‘H\Ôà <ûXø+

ÜsÃ>R$Tkþï+~. ‹TdŸ\T ¿=&ƒTÔáTq• ¿±\TwŸ«+, bÍ]çXæ$T¿£ e«sœ\Ôà ç|ŸÈ\¿ì dŸÇ#áÌÛyîT®q >±*
¿£sÁTyîÕ+~. uó„Ö>RsÁÒÛ Èý²\ $wŸÔáT\«yîT® dŸTsÁ¿ìŒÔáyîT®q úsÁT n+<Š&ƒ+ ýñ<ŠT. $<Š«, yîÕ<Š«+
K¯<Še&ƒyûT¿±¿£... –q•Ôá #á<ŠTeÚ\T #á~$H –<ë>R uó„sÃkÍýñ¿£ jáTTeÔá “sXø, “dŸÎVŸ²ýË
Å£LsÁTÅ£”bþÔÃ+~. &ƒ‹TÒ ýñ“<û ‹Ôá¿£ýñ“ q&ƒTdŸTïq• #á]çÔáÔà ç|ŸÈ\¿ì ç|ŸXæ+ÔáÔá <ŠÖsÁyîT®+~.
<óŠq dŸ+bÍ<ŠHû J$Ôá |ŸsÁeÖsÁœ+>± eÖ]q ఆ]œ¿£ e«edŸœýË¿ì Hî³¼yûjáT‹&q ç|ŸÈ\T $\Te\T,
úÜ “jáTeÖ\T, eÖqeԐǓ¿ì ÜýË<Š¿±*dŸTïH•sÁT. |<Š ç|ŸÈ\¿ì ¿£údŸ kå¿£s«\T >R>RqyîT®
dŸ+Ôá|¾ï>± ‹Ôá¿£ýñ“ |Ÿ]d¾œÔáT\T Hî\¿=H•sTT. kÍeÖqT«& >Ã&ƒT $Hû ysÁT ýñsÁT. <‘]ç<Š«+ÔÃ
ný²¢&û |<Š\ ¿£cͼ\T |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”Hû ysÁT ¿£sÁejáÖ«sÁT. n_óe~Æ |˜Ÿý²\“ n+<Š]¿¡ |Ÿ+#áýñ“
>RT&¦ ç|ŸC²kÍÇeT« e«edŸœýË kÍeÖqT«& ఆsÁïH<‘\T nsÁD« sÃ<ŠHû neÚÔÃ+~. ÔáeT yîTTsÁ
ఆ\¿ì+#û e«¿ìï, e«edŸœ ýñ“ ç|ŸdŸTïÔá dŸeÖÈ+ýË kÍeÖqT«\T >Ã&ƒT #î|ŸÚÎÅ£”Hû ÿ¹¿ ÿ¿£Ø
yû~¿£ H«jáTkÍœHýñ.

‡ |ŸÚdŸï¿£kÍsÁ+ z kÍeÖqT«& ఆyû<Šq. eT<óŠ« ÔásÁ>RÜ ç|ŸÈ\ ఆç¿£+<Šq. ¿£&ƒ|ŸÚ

sÁÐ*q jáTTeÅ£”\ ఆç>R¬ yû<Šq. çuó„wŸ§¼|Ÿ{ì¼q e«edŸœ\ >RT]+º H«jáTeTÖ]ï eTT+<ŠT
z kÍeÖqT«&ƒT $“|¾+ºq >RÞø+. ç|ŸC²kÍÇeT« ýËbÍ\qT mÜï#áÖ|¾q dŸÇsÁ+. HûsÁ sÈ¿¡jáT
<ŠTsˆsZ\“ m\TÂ>Üï #fñ Èq >=+ÔáT¿£. |<Š]¿£+ýË ¿=³T¼$T{²¼&ƒTÔáTq• ç|ŸÈ\¿ì ¿£údŸ kå¿£s«\T
n+<‘\H•... <ûXø+ dŸsÁÇÔÃeTTU²_óe~Æ #î+<‘\H•... ç|ŸC²kÍÇeT«+, sÈ¿¡jáÖ\ dŸeTÖ\
ç|Ÿ¿Œ±Þøq ÈsÁ>±\“ ఆ¿±+¿ìŒdŸÖï kÍeÖq« båsÁT&ƒT >R]¨+ºq yDì.

ºe]>±... ‚~ @ e«¿ìïHÃ, e«edŸœHÃ, bͯ¼Hà –<ûÝ¥+º sd¾q~ ¿±<ŠT. kÍeÖqT«\

yûT\T ¿Ã] #ûd¾q ç|ŸjáTÔá•+. <ûXø+ u²>RT |Ÿ&†\Hû \¿£Œ«+Ôà e«edŸœýË“ ýËbÍ\“ n<ŠÝ+ |Ÿfñ¼+<ŠTÅ£”
#ûd¾q dŸ+¿£\Î+. ఆ<Š]kÍïsÁ“ ¿ÃsÁTÅ£”+³Ö.....

bÍeÚ\Ö] ¿ìXËsYu²‹T,
CÉÕuó²sÁÔY, 99490 94370.

4
 ç|ŸC²e+#áq kÍÇeT«+
jáTTesqsY: ఆsÁ¦sY.... ఆsÁ¦sY... ఆsÁ¦sY...
jáTTesqsY: MT |sÁT
ç|ŸC²y~: dŸÔ«q+<ŠseÚ
ç|ŸC²y~: <óŠsÁˆ |ÓsĐ~ó|ŸÜ, H«jáT |Ÿ]sÁ¿£ŒDeTÖ]ï¿ì e+<Šq+.
jáTTesqsY: MT dŸeTdŸ« #î|ŸÎ+&.
jáTTesqsY...‡ <ûXø+ýË HÅ£” sÁ¿£ŒD, uó„ç<ŠÔá ¿±y*.
>šsÁe+>±, ç|ŸXæ+Ôá+>± J$+#û VŸ²Å£”Ø ¿±y*.
jáTTesqsY: MTÅ£” meÂsÕH XøçÔáTeÚ\T –H•s? bþ©dŸT\T uó„ç<ŠÔá ¿£*Î+#á&ƒ+ ýñ<‘?
ç|ŸC²y~: ýñ<ŠT jáTTesqsY. HÅ£” mesÁÖ XøçÔáTeÚ\T ýñsÁT. HÂ¿esÁÖ $sÃ<óŠT\T ýñsÁT.
jáTTesqsY: eT] <û“¿ÃdŸ+ uó„ç<ŠÔá? me] qT+º sÁ¿£ŒD ¿±y*?
ç|ŸC²y~: sÈ¿¡jáT bͯ¼\ qT+º? n$ Xæd¾+#û ç|ŸC²kÍÇeT«+ qT+º...
jáTTesqsY: MTsÁT #î|Î~ $ºçÔá+>± –+<û? ç|ŸC²kÍÇeT«+, sÈ¿¡jáT bͯ¼\ qT+º sÁ¿£ŒD, uó„ç<ŠÔá
¿±yý²? MT ఆsÃ|ŸD\T dŸÔá« <ŠÖsÁ+>± –H•sTT!
ç|ŸC²y~: ýñ<ŠT jáTTesqsY. HûqT #î|Î$ ydŸïyýñ.
HÅ£” “È+>± sÈ¿¡jáT bͯ¼\ qT+#û uó„ç<ŠÔá, uó„sÃkÍ ¿±y*.
jáTTesqsY: ç|ŸC²kÍÇeT«+, sÈ¿¡jáT bͯ¼\ qT+º MTÅ£” eºÌq ‚‹Ò+~ @$T{ì?
ç|ŸC²y~: #î‹TԐqT jáTTesqsY. nú• $esÁ+>± #î‹TԐqT.
jáTTesqsY....eTq <ûXø+ýË úÞø¢ qT+º qÖHî esÁÅ£”...
bÍ\ qT+º |Ÿ+#á<‘sÁ esÁÅ£”...
–|ŸÚÎ qT+º |Ÿ|ŸÚÎ\ esÁÅ£”... nú• ¿£©ïHû.
úÞø¢ $繿Ôá\ yîTT<Š\T, bÍ\ y«bÍsÁT\T, “Ԑ«edŸs\ y«bÍsÁT\T, Å£LsÁ>±jáT\ <ŠÞ²sÁT\ <‘¿±
n+Ԑ ¿£©ï\¿ì bÍ\Î&ƒTÔáTH•sÁT. q¿ì© –ÔáÎÔáTï\“ $ç¿£sTTdŸTïH•sÁT.
‡ ¿£©ï\T, q¿ì©\¿ì n&ƒT¦¿£fñ¼~ jáTTesqsY?
ç|ŸÜ edŸTïeÚ“ m+Ôà n+<Š+>±, ఆ¿£sÁüD¡jáT+>± bÍ«¿ì+>´ #ûdŸTïH•sÁT.
¿±ú y{ìýË¢ @jûT |Ÿ<‘sœ\T ¿£\T|ŸÚÔáTH•sà me]¿ì Ôî\TdŸT? Hd¾sÁ¿£+, HD«Ôáýñ“ edŸTïeÚ\“
–|ŸjîÖÐdŸTïH•sà ýñ<Ãq“? meÂsÕH |Ÿ]o\q #ûdŸTïH•s?
|Ÿý²q edŸTïeÚ HD«Ô ç|ŸeÖD²\¿ì nqT>RTD+>± –+<Š“...ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÁ|ŸÚq @ n~ó¿±ÂsÕH #î¿ù
#ûd¾, eTTç<Š yûd¾ |Ÿ+|ŸÚÔáTH•s? ýñ<û?

5
 jáTTesqsY... KsÁTÌ\T ÔáÐZ+#áT¿Ãe&ƒ+ ¿ÃdŸ+... Hd¾sÁ¿£+, ¿£©ï ఆVŸäsÁ |Ÿ<‘sœ\T, bÍd¾bþsTTq
ºÂ¿H` y&ƒTÔáTq• ¬³Þø—¢, ÂskͼÂs+³T¢, uóËÈqXæ\\ jáÖÈeÖqT\“ meÂsÕH n&ƒT¦Å£”+³TH•s? ‚ý²
yîÖkÍ\¿ì bÍ\Î&ûy]“ ¿£³¼&#ûd #ásÁ«\T @eTTH•sTT? ‡ ¿£©ï ఆVŸäsÁ+ qT+º ç|ŸÈ\¿ì sÁ¿£ŒD @~
jáTTesqsY?
m+Ôá eT+~ ÈHuó²¿ì m+Ôá eT+~ |˜ŸÚ&` ‚H`™dο£¼sÁT¢ –+&†*? m+ÔáeT+~ –H•sÁT? n+fñ
ÈHuó² m+ÔîÕH –+&ƒ“eÇ+&... ఆVŸäsÁ uó„ç<ŠÔá, Ôá“F n~ó¿±sÁT\T –+&û~ eÖçÔá+ ‚<ŠÝsÁT eTT>RTZ¹s.
\¿£Œ\ eT+~ ÈHuó² –+&û |Ÿ³¼D²\T, q>RsýË¢ q\T>RTÂsÕ<ŠT>RTsÁT n~ó¿±sÁTýñ –+fñ... ¿£©ï\¿ì mý²
n&ƒT¦¿£³¼|Ÿ&ƒTÔáT+~? jáTTesqsY.. ‡ ¿£©ï\ ఆVŸäsÁ+ Ü+fñ HûqT, H Å£”³T+‹+ HD«yîT®q Jeq+ mý²
bõ+<ŠTԐ+?

jáTTesqsY... bÍ\ –ÔáÎÜïýË eTq+ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû q+‹sY eH`. ¿±ú eTq ç|ŸÈ\¿ì HD«yîT®q
bÍ\T n+<Š“ ç<‘¹¿Œ. bþú ఆ ¿£©ï bÍýÉÕH dŸsÁdŸyîT®q <óŠsÁ¿ì \_ódŸTïH•jáÖ? n+fñ nB ýñ<ŠT... úÞø—¢ ¿£*|¾q
bÍ\¿ì Å£L&† ©³sÁT¿ì 65 sÁÖbÍjáT\T ™|{²¼*à+<û.

jáTTesqsY... eT+º úsÁT... ç|ŸÜ eT“w¾¿ì çbÍD È\+. eTq <ûXø+ýË m+Ôá eT+~¿ì
dŸTsÁ¿ìŒÔáyîT®q Ԑ>RTúsÁT n+<ŠTÔÃ+~? bÍܹ¿Þø¢ ç¿ìÔá+ q<ŠT\T, #îsÁTeÚ\T, u²eÚýË¢“ úsÁT HûsÁT>± Ôî#áTÌ¿=“
Ԑ¹> yÞø¢+. ‚|ŸÚÎ&† |Ÿ]d¾œÜ ýñ<ŠT. q<ŠT\T ¿±\TwŸ«¿±kÍs\T>± eÖssTT. #îsÁTeÚ\T e{ì¼bþjáÖsTT.
|Ÿ+#jáTr\T, eTT“àbÍ*{¡\T dŸsÁ|˜Ÿs #ûd Ԑ>RT úsÁT Ԑ>Rýñ+. bþú uËsÁT úsÁT Ԑ>RT<‘eÖ n+fñ...
uó„Ö>RsÁÒÛ Èý²\T <‘sÁTD+>± ¿£\Tw¾ÔáyîT® bþjáÖsTT. >RsÁÞø sÁkÍjáTH\Ôà uó„ÖeÖÔá“ $wŸ ÔáT\«+ #ûd¾q
bÍbÍ“¿ì uó„Ö>RsÁÒÛ È\+ Ԑ>R&†“¿ì |Ÿ“¿ìsÅ£”+&†bþsTT+~. $~óýñ¿£, >RÔá«+ÔásÁ+ýñ¿£ ç|ŸÈ\T Xø—<ŠÆÈ\+
¿=H*à ekþï+~. $TqsÁýÙ y³sY |sÁTÔÃ... y«bÍsÁT\T bÍ¢+³T¢ ™|{ì¼ yû\ ¿Ã³¢ y«bÍsÁ+ #ûdŸTï+fñ eTq
ç|Ÿuó„TԐÇ\T #Ã<Š«+ #áÖdŸTïH•sTT. |Ÿ+#jáTr\T, eTT“àbÍ*{¡\T, ¿±s=ιswŸqT¢ dŸsÁ|˜Ÿs #ûd sÁ¿ìŒÔá eT+º
úsÁT Ԑ>Rýñ¿£... $TqsÁýÙ y³sY ¿=qT>Ã\T #ûjáTýñ¿£ eT<óŠ«ÔásÁ>RÜ ç|ŸÈ\T ný²¢&bþÔáTH•sÁT. Ԑ>RTúsÁT
bõ+<Š&ƒ+ ç|ŸÜ båsÁT& ÈqˆVŸ²Å£”Ø. sC²«+>R+ ç|ŸkÍ~+ºq Jeq VŸ²Å£”Ø. eT] ‡ VŸ²Å£”Ø“ “¿£ØºÌ>±
bõ+<ŠTÔÃ+~ m+ÔáeT+~ jáTTesqsY? eT+ºúsÁT Ԑ¹> ç|ŸÜkÍ] ‡ $TqsÁýÙ y³sY eT+ºyà ¿±<Ãq“
eT<¸Šq|Ÿ&û ¿Ã³¢ eT+~ ç|ŸÈ\¿ì ç|Ÿuó„TԐÇ\T dŸTsÁ¿ìŒÔá úsÁT m+<ŠTÅ£” dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáTeÚ jáTTesqsY?

jáTTesqsY... kÍ>RTú{ì¿ÃdŸ+ ÂsÕÔáT\T, scͼ\ eT<óŠ« jáTT<‘Æ\T ÈsÁT>RTÔáTH•sTT. ú{ì

¹¿{²sTT+|ŸÚýË¢ dŸjîÖ<óŠ« kÍ~ó+º È\ eqsÁT\“ bõ<ŠT|ŸÚ>± y&ƒTÅ£”Hûý² #ûjáT&ƒ+ýË ç|Ÿuó„TԐÇ\T
$|˜Ÿ\eTeÚÔáTH•sTT. @{² ¿£sÁeÚ\T, esüuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\T n~ó¿£eTeÚÔáTq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË n~ó¿£ kÍ>RT úsÁT
nedŸsÁeTjûT« e], #îsÁÅ£” e+{ì |Ÿ+³\¿ì ‹<ŠT\T esü<ó‘sÁ+>± |Ÿ+&û yîT³¼ |Ÿ+³\ kÍ>RTyîÕ|ŸÚ
ÂsÕÔáT\“ eT[¢+#ûý² ç|Ÿuó„TԐÇ\T #=sÁe rdŸT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. uó„ÖԐ|Ÿ+, yÔesÁD eÖsÁTÎ\ ¿±sÁD+>±
@{칿&ƒT esÁübÍÔá+ ÔáÐZbþÔÃ+~. ç|ŸÜ båsÁT&¿ì n+<û Ôá\dŸ] ú{ì \uó„«Ôá ¿¡ŒDìkþï+~. nsTTH
eTq ç|Ÿuó„TԐÇ\T yûT\T¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. uó„Ö>RsÁÒÛ È\+... ÿ¿£ u²«+Å£” e+{ì<Š“... nXædÓïjáT+>±
ÔÃ&ƒTÅ£”+fñ @<à ÿ¿£H{ì¿ì n~ |ŸP]ï>± n&ƒT>R+{ìbþÔáT+<Š“ ç>RV¾²+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. eTsÃyîÕ|ŸÚ uó„Ö$TýË¿ì
‚+¿ì+#û esÁü+ ú{ì ¿£+fñ ™|Õ¿ì ÔÃ&ƒTÅ£”Hû ú{ì |Ÿ]eÖD+ mÅ£”ØyîÕ uó„Ö>RsÁÒÛ Èý²\T |Ÿ&bþe&ƒyûT¿±Å£”+&†
6
¿Œ±sÁe+ÔáeTeÚÔáTH•sTT. VŸä“ ¿£*Ð+#û b˜þ¢ÂsÕ&`, ఆ]à“¿ù, HîÕçfñ{ÙÔà “+&bþÔáTH•sTT. –_¿ìedŸTïq•
‡ –|Ÿç<Še+ >RT]+º mesÁÖ ఆý˺+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. eTq <ûXø+ uó„$wŸ«ÔáTïýË rçe Ԑ>RT, kÍ>RT ú{ì
¿=sÁÔá m<ŠTsÃØuËÔÃ+<Š“ |Ÿ\T dŸ¹sÇ\T ™V²#áÌ]dŸTïH• eTT+<ŠdŸTï #ásÁ«\T eÖçÔá+ XøSq«+.

jáTTesqsY... n&ƒeÚ\ q]¿ìyûÔá ԐsÁkÍœsTT¿ì #û]+~. ¿£\|Ÿ¿ÃdŸ+ #î³¢“ $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>±

q]¹¿dŸTïH•sÁT. nç¿£eT ¿£\|Ÿ q]¿ìyûÔá, sÁyD²“ n&ƒT¦¿Ãe&†“¿ì nedŸsÁyîT®q d¾‹Ò+~ ýñsÁT. ný²¹>
n&ƒeÚýË¢ |ŸVŸäs ¿±d –<ë>RT\e<ŠÝ dŸeTsÁœyîT®q ఆjáTT<ó‘\T n+Ôá¿£+fñ ýñeÚ. |˜Ÿ*Ôá+>± @{칿&ƒT
n&ƒTeÚ\T Ôá]ÐbþsTT... |Ÿs«esÁD eÖsÁTÎ\T rçeyîT®... Je yîÕ$<óŠ«+ <î‹ÒÜ+{Ë+~. nHû¿£ È+ÔáTeÚ\T
n+Ôá]+ºbþÔáTH•sTT. eTsÃyîÕ|ŸÚ esü\T ÔáÐZbþÔáT+fñ... Ôá\<‘#áTÅ£”Hû #óT, Ԑ¹>+<ŠTÅ£” úsÁT ýñ¿£
eTÖ>RJy\T... ç>±eÖ\T, |Ÿ³¼D²ýË¢¿ì ç|Ÿyû¥+º çbÍD²\T bþ>=³T¼Å£”+³TH•sTT.

jáTTesqsY... qÖHî “Ô«edŸsÁ edŸTïeÚ. qÖHî\T ýñÅ£”+&† e+³\T ýñeÚ. e+³\¿ì sÁTº,
eT“w¾¿ì bþwŸ¿±\T n+~+#û qÖHîýË¢ HD«Ôá m+Ôá? n+fñ HûÜ;sÁýË HîjáT«+Ôá n“ #î|ŸÎe#áTÌ.
yûsÁTXøq>R qT+º yîTT<Š\T™|&Ôû.. bÍeÖsTTýÙ, qTeÚÇ\T, bõ<ŠTÝ ÜsÁT>RT&ƒT, >±qT>R, kþjáÖ;H`, ఆy\
esÁÅ£” @ qÖHî.. ¿£©ï\¿ì nrÔá+ ¿±<ŠT. ¹¿J yûsÁTXøq>R ¿±jáT\ K¯<ŠT 90 sÁÖbÍjáT\T. ¹¿J yûsÁTXøq>R\“
>±qT>±&dï... 5 e+<Š\ ç>±eTT\ qÖHî Å£L&† s<ŠT. eT] ný²+{ì~ ¿£+™|ú\T ¹¿J qÖHî“
90 sÁÖbÍjáT\¿ì mý² $ç¿£sTTdŸTïH•sTT? @ ¿£©ï\T, @ |Ÿ<‘sœ\T ¿£\|ŸÅ£”+&†Hû ç|ŸÈ\yûT\T¿ÃdŸ+ <óŠsÁˆ
y«bÍsÁ+ #ûdŸTïH•jáT+{²s?

jáTTesqsY... úÞø—¢, bÍ\T, qÖHîýñ ¿±<ŠT... _jáT«+, |Ÿ+#á<‘sÁ, |Ÿ|ŸÚÎ\T, ¿±s\T.. ‚ý²
dŸeTdŸï+ ¿£©ï\ |ŸÚ³¼ýñ. ¿±<ûB nq•³T¢... ç|ŸÜB ¿£©ïHû. eT] ‡ ¿£©ï\¿ì $sÁT>RT&ƒT>± ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @$T
#ûkþï+~? n~ó¿±sÁ jáT+çԐ+>R+ mý²+{ì #ásÁ«\T #û|Ÿ&ƒTÔÃ+~? ¿£©ï\¿ì #óT ýñÅ£”+&† ç|ŸÈ\¿ì HD«yîT®q
Ԑ>RTúsÁT, bÍ\T, “Ԑ«edŸs\ dŸsÁ|˜Ÿs #ûd –bÍjáÖ\T, ç|ŸD²[¿£\T ç|Ÿuó„TԐÇ\ e<ŠÝ –H•jáÖ? n+fñ
ç|ŸXæ•sÁœ¿£yûT. ndŸ\T ‡ ~Xø>± ఆý˺dŸTïH•jáÖ? n+fñ dŸeÖ<ó‘H\T ýñeÚ.

jáTTesqsY... Ԑ>RTúsÁT, ఆVŸäsÁ+, ఆsÃ>R«+ e+{ì çbÍ<¸Š$T¿£ nedŸs\T JeqVŸ²Å£”ØýË

uó²>R+. M{ì“ n+~#á&ƒ+ ç|Ÿuó„TԐÇ\ $~ó. ç|ŸÈ\ dŸ+|Ÿ<Š¿ì <óŠsÁˆ¿£sÁï\T>± e«eVŸ²]+#û ç|Ÿuó„TԐÇ\T
ఆ]œ¿£ uóñ<‘\Ôà dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&† ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿¡ çbÍ<¸Š$T¿£ kå¿£s«\T ¿£*Î+#*. ¿±ú eTq ¹¿+ç<Š,

swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T @$T #ûdŸTïH•sTT? y{ì eTò*¿£ $<óŠT\T, u²<óŠ«Ôá\“ ¿±\sd¾... ç|ŸÈ\ Jeq
VŸ²Å£”Ø“ VŸ²]dŸTïH•sTT. ç|ŸC²sÃ>R«+ >±*¿=~ýñd¾ yîTTÅ£”Ø‹& kå¿£s«\T ¿£*ÎdŸTïH•sTT. ºe]¿ì ¿±\
TwŸ« ¿±sÁ¿£ |Ÿ]çXøeT\¿ì eTTÅ£”ØԐ&ƒT yûjáT&ƒ+ýË $|˜Ÿ\yîT®... ç|ŸÈ\¿ì dŸÇ#áÌÛyîT®q >±*“ Å£L&†
n+<ŠÅ£”+&† #ûdŸTïH•sTT.
n+<ŠT¹¿ jáTTesqsY... eTq <ûXø+ sÃ>±\ |ŸÚ³¼>± eÖ]+~. |Ÿd¾>RT&ƒT¦ qT+º |Ÿ+&ƒT eTTdŸ\T\T esÁÅ£”
n+Ԑ @<à ÿ¿£ È‹TÒÔà u²<óŠ |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. |Ÿ³T¼eT“ bÍܹ¿Þø—¢ “+&ƒ“ jáTTeÅ£”\T Å£L&† ;|Ó\T,
wŸ§>RsÁT¢, VŸ²ç<Ã>±\ dŸeTdŸ«\Ôà ný²¢&ƒTÔáTH•sÁT.

7
 jáTTesqsY... ‡ <ûXø+ýË |<Ã&¿ì ™|<ŠÝ È‹TÒ #ûd¾+<Š+fñ... y&ƒT bÍ&î m¿±Ø*à+<û.
m+<ŠT¿£+fñ ఆ<óŠT“¿£ yîÕ<‘«“¿ì &ƒ‹TÒ È‹TÒ #ûd¾+~. ç|Ÿuó„TԐÇdŸT|ŸçÔáTýË¢ kå¿£s«\T –+&ƒeÚ. ™|<ŠÝ
&†¿£¼sÁT¢ n+<ŠTu²³TýË –+&ƒsÁT. çbÍD²\T ¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+¿ÃdŸ+ ç™|Õyû³T, ¿±s=ιs{Ù ఆdŸT|ŸçÔáTýñ
~¿£ØeÚÔáTH•sTT. ‚<û n<ŠqT>± ఆ ¿±dŸT\ “dŸT|ŸçÔáT\T...‡ |Ÿ¯¿£Œ\T, ఆ |Ÿ¯¿£Œ\T n+³Ö ýñ“
È‹TÒ\¿ì fÉdŸT¼\T #ûd¾... ºq• sÃ>±“¿ì Å£L&† yû\T, \¿£Œ\T u²<ûd¾..ÿÞø—¢, ‚\T¢ >RT\¢ #ûdŸTïH•sTT. ఆdŸTï\T
neTˆ&ƒyîÖ ýñ<‘ Ԑ¿£³T¼ ™|&Ôû>±ú ¿±s=ιs{Ù ఆdŸT|ŸçÔáT\ _\T¢\¿ì #ûd¾q n|ŸÚÎ\T rsÁ&ƒ+ ýñ<ŠT.
ÿ¿£Ø yîÕ<Š«yûT ¿±<ŠT... $<Š«, e«ekÍjáT+dŸVŸä ç|ŸÜ sÁ+>R+ýËqÖ ‚ý²+{ì <Ã|¾&gjûT ÈsÁT>RTÔÃ+~.

jáTTesqsY... eTq <ûXø+ýË ¿Ã³¢ eT+~ ÂsÕÔáT\T <ŠXæu²Ý\T>± uó„Ö $y<‘\T, dŸ]VŸ²<ŠTÝ\
dŸeTdŸ«\Ôà nedŸœ\T |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ m+Ôá>± n_óe~Æ #î+~H uó„Ö
dŸeTdŸ«\T ¿=*¿ìØs¿£, #áT¿£Ø\ uó„ÖeTT\ ýÉ¿£Ø\T Ôû\¿£... kÍ>RT #ûdŸTÅ£”Hû uó„Ö$T¿ì jáÖÈeÖq« uó„sÃkÍýñ¿£
HîÕsXø«+ýË ¿=³T¼$T{²¼&ƒTÔáTH•sÁT. |Ÿ{²¼<‘sÁT bÍdŸT|ŸÚdŸï¿£+, uó„Ö ]¿±sÁT¦ýË¢ ÔábõÎ|ŸÚÎ\ dŸesÁD, ఆH`ýÉÕH`ýË
qyîÖ<ŠT¿ÃdŸ+ “Ôá«+ ÂsyîqÖ« ¿±s«\jáÖ\T #áT³Ö¼ ÜsÁT>RTÔáTH•... dŸeTdŸ«\T eÖçÔá+ |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿±e&ƒ+
ýñ<ŠT.

jáTTesqsY... eTq ç|Ÿuó„TԐÇ\T ç|ŸÈ\ J$Ԑ\T, ఆsÃ>±«\Ôà #î\>±³eÖ&ƒTÔáTH•sTT.

ÿ¿£ #ûÔÃï dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\T neT\T #ûdŸÖï...Ü]Ð eTsà #ûÔÃï |ŸqT•\ sÁÖ|Ÿ+ýË ý²¹>dŸTÅ£”+³TH•sTT.
KC²H ™|+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” eT<‘«“• ఆjáTT<óŠ+>± eT\#áTÅ£”H•sTT. 60 XæԐ“¿ì™|Õ>± |ŸqT•\Ôà dŸ>R+
ఆ<‘jáT+ eT<Š«+ <‘ÇsHû dŸeTÅ£LsÁTÌÅ£”+³TH•sTT. eT<Š«+ ఆsÃ>±«“• ºÔáTï #ûdŸTï+<Š“ Ôî*dÓ... sÃ&ƒT¦

ç|ŸeÖ<‘\¿ì eT<Š«+ d$+º yVŸ²H\T q&ƒ|Ÿ&ƒ+ Å£L&† eTTK«yîT®q ¿±sÁDeT“ ç|Ÿuó„TÔáÇ “yû~¿£ýñ
#³TÔáTH• |ŸýÉ¢\T, q>RsýË¢ eT<Š«bÍH“• çbþÔáàV¾²dŸTïH•sTT. ç|ŸC²sÃ>R« |Ÿ]sÁ¿£ŒD¿ì #ásÁ«\T
#û|Ÿ{²¼*àq @*¿£\T ç|ŸÈ\“ eT<Š«+ “cÍ¿ì u²“dŸ\T #ûd¾ “¯ÇsÁT«*• #ûdŸTïH•sTT.

jáTTesqsY... <ûXø+ýË sÃ&ƒT¦ ç|ŸeÖ<‘\T “Ôá«¿£Ôá«eTjáÖ«sTT. ‚+<ŠTýË dŸ>R+ ç|ŸeÖ<‘\¿ì

¿±sÁD+ “sÁ¢¿£Œ« ç&îÕ$+>´, ԐРyVŸ²H\T q&ƒ|Ÿ&ƒyûT. Å£”³T+‹ ™|<ŠÝ\T, m~Ðq ¿=&ƒTÅ£”\T, ¿£q•_&ƒ¦\T,
ºq• |¾\¢\T bþ>=³T¼Å£”+³Tq• u²~óÔáT\ u²<óŠ\T, ¿£cͼ\Å£” n+Ôû ýñ<ŠT. ç|ŸeÖ<‘\¿ì ¿±sÁÅ£”ýÉÕq
ysÁT “sÁÒÛjáT+>± ÜsÁT>RTÔáT+fñ... Å£”³T+u²“•bþw¾+#û ™|<ŠÝ ~Å£”Ø“ ¿ÃýËÎsTT... u²~óÔá Å£”³T+;Å£”\T
M~óq |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. ç|ŸeÖ<‘ýË¢ >±jáT|Ÿ&q ysÁT eT+#\¹¿ |Ÿ]$TÔáeTeÚÔáTH•sÁT. ‚ý²+{ì y]“
mesÁÖ ఆ<ŠT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. ç|ŸeÖ<Š ¿±sÁÅ£”\ qT+º |Ÿ]VŸäsÁ+ edŸÖ\T #ûd¾ u²~óÔáT\¿ì n+~eÇ&ƒ+
ýñ<ŠT. “sÁ¢¿£Œ« ç&îÕ$+>´¿ì ¿£]Äq ¥¿£Œ\T ýñq+<ŠTe\¢... mesÁÖ “‹+<óŠq\T bÍ{ì+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. Ôá|ŸÚÎ #ûdï ¥¿£Œ
|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ uó„jáT|Ÿ&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. #Ã<ŠÅ£”\ ‚cͼqTkÍsÁ ç&îÕ$+>´ ¿±sÁD+>± sÁVŸ²<‘sÁT¢ sÁ¿£ïyîÖ&ƒTÔáTH•sTT.
jáTTesqsY... ç>±eÖýË¢ qÖ{ì¿ì 60 XæÔá+ eT+~ ç&îÕ$+>´ ýÉÕ™dqTà\T ýñÅ£”+&†Hû yVŸ²H\
qT q&|dŸTïH•sÁT. ‚+<ŠTÅ£” ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+... ýÉÕ™dqTà\ C²¯ dŸT\uó„ÔásÁ+>± ýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃbͳT
›ý²¢¿ì ÿ¿£{ì #=|ŸÚÎq eÖçÔáyûT sÁyD² ¿±s«\jáÖ\T –+&ƒ&ƒyûT. ›ý²¢ ¹¿+ç<‘ýË¢ –+&û ¿±s«\jáÖ\T,
n¿£Ø& “sÁÇV¾²+#û ç&îÕ$+>´ |Ÿ¯¿£Œ\¿ì VŸäÈsÁT¿±ýñ¿£, sÁVŸ²<‘] “‹+<óŠq\T Ôî*jáT¿£ m+ÔÃeT+~ <=&¦<‘]q
eT<óŠ«esÁTï\ <‘Çs ýÉÕ™dqTà\T bõ+<ŠTÔáTH•sÁT.
8
 jáTTesqsY... eTq <ûXø+ýË ç|ŸÈ\ q&¦ $]º ఆ<‘jáT+ |Ó*Ì|¾|¾Î#ûd e«edŸœ @<îÕH
–+<Š+fñ n~ |ŸqT• edŸÖÞø¢ e«edœ. ‚\T¢ ¿£{ì¼H |ŸqT•, ‚\T¢ n$TˆH |ŸqT•. eT+º ú{ì™|Õ |ŸqT•.
{¡M #áÖd¾H |ŸqT•. b˜þqT eÖ{²¢&H |ŸqT•\T yûkÍïsÁT. ఆKsÁT¿ì È‹TÒ #ûd¾ eT+#q|Ÿ&... #eÚ
‹ÔáTÅ£”\ eT<óŠ« ¿=³T¼$T{²¼&û sÃпì yîÕ<Š«+ #ûsTT+#\H•, eT+<ŠT\T ¿=qT>Ã\T #ûjáÖ\H• |ŸqT•
#î*¢+#*à+<û. <ûXø |ŸqT•\ e«edŸœ“ ç|Ÿ¿Œ±Þøq #ûd¾, ÿ¹¿ |ŸqT• $<ó‘q+ n+³Ö...2017 EýÉÕ 1q JmdÓ¼
rdŸT¿=#ÌsÁT. ‡ |ŸqT• ¿ì+<Š ç|ŸÈ\¿ì }sÁ³ <ûeÚ&îsÁT>RT... <óŠ“¿£, |<Š nq• Ôû&† ýñÅ£”+&† ç|ŸÜ
ÿ¿£Ø]ú u²<ûdŸTïH•sÁT. ‚+{ì sÁTD+ rdŸTÅ£”H• JmdÓ¼ ¿£{²¼*. ¿±sÁT ýËqT rdŸTÅ£”H•, ç¿&{Ù ¿±sÁT¦MT<Š
¿=qT>Ã\T #ûd¾H JmdÓ¼ #î*¢+#*. “È+>± |ŸqT• edŸÖÞø¢ e«edŸœ“ dŸ+dŸØ]+#\q•<û ç|Ÿuó„TԐÇ\
\¿£Œ«yîT®Ôû... ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ™|ç{ËýÙ, eT<‘«“• m+<ŠTÅ£” JmdÓ¼ýË¿ì rdŸTÅ£”sýñ<Š“ HûqT ç|Ÿ¥•dŸTïH•.

jáTTesqsY... ‡ |ŸqT•\ <Ã|¾&g¿ì n+Ôû~? ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË eT¹s<ûXø+ýËqÖ ‚“• sÁ¿±\ |ŸqT•\T

–+&ƒyûyîÖ jáTTesqsY. bþú dŸ>R³T båsÁT&ƒT ԐqT #î*¢+#û |ŸqT•¿ì... ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º Ü]Ð bõ+<û \_Æ¿ì
eT<óŠ« bõ+Ôáq –+<‘ n+fñ ýñ<ŠHû #îbÍÎ*.

jáTTesqsY... ™|ç{ËýÙ, &g›ýÙ ýñÅ£”+&† sÁyD² sÁ+>R+ ýñ<ŠT. ç|ŸC² Jeq+ eTT+<ŠTÅ£” kÍ>R<ŠT.
ný²+{ì ™|ç{ËýÙ, &g›ýÙ™|Õ eTq bÍ\Å£”\T m+Ôá |ŸqT• edŸÖ\T #ûdŸTïH•sÁT? ™|ç{ËýÙ, &g›ýÙ <óŠsÁ\T m+Ôá
–H•sTT? n+fñ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË 90 <ûXæ\¿£+fñ eTq e<ûÝ ‡ #áeTTsÁT <óŠsÁ\T nÔá«~ó¿£+ nq•~ “wŸ§¼sÁ
“È+. ‹+>±¢<ûXÙ, bÍ¿ìkÍœH`, l\+¿£, HûbÍýÙ... eTq bõsÁT>RT <ûXæ\T. eTq¿£+fñ ఆ]œ¿£+>± yîq¿£|Ÿ&q
<ûXæ\T. ‡ <ûXæ\T eTq¿£+fñ ÔáÅ£”Øe |ŸqT•\T edŸÖ\T #ûd¾ ÔáeT <ûXø ç|ŸÈ\¿ì –|ŸXøeTq+ ¿£*ÎdŸTï+fñ
eTq e<ŠÝ eÖçÔá+ Âs{ì¼+|ŸÚ |ŸqT•\T eTTÅ£”Ø |¾+& edŸÖ\T #ûdŸTïH•sÁT. 35 sÁÖbÍjáT\¿ì ~>RTeTÔáeÚÔáTq•
©³sY ™|ç{ËýÙ™|Õ 50 XæÔá+™|Õ>± |ŸqT• yûd¾ 75 sÁÖbÍjáT\T™|Õ>± |¾+&ûdŸTïH•sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË eTÂs¿£Ø&†ýñ“
$<óŠ+>± |ŸqT•\ uó²sÁ+ yîÖ|Ÿ&ƒeÖ... eTq bÍ\Å£”\T eTq™|Õ #á֝| –<‘sÁÔá? eTq+ “Ôá«+ $eT]ô+#û
eTq <‘jáÖ~ <ûXø+ bÍ¿ìkÍœH`ýË |ŸqT•\ ¹s³T 23 XæÔáyûT jáTTesqsY.

jáTTesqsY... eTq <ûXø |ŸqT•\ edŸÖÞø¢™|Õ kÍeÖqT«ýË¢ nHû¿£ nqTeÖH\T >RÖ&ƒT ¿£³T¼¿=“
–H•sTT. <óŠqe+ÔáT\T, yû\T, \¿£Œ\ ¿Ã³¢¿ì |Ÿ&ƒ>RýÉÜïq ¿±s=ιs{Ù ¿£+™|ú\T, $$<óŠ y«bÍs\T #ûd
¿£+™|ú\ú• H«jáT+>±, dŸç¿£eT+>± |ŸqT•\T ¿£&ƒTÔáTH•jáÖ? nq• dŸ+<ûVŸä\T ç|ŸÜ båsÁT& eT~ýËqÖ
yîT~ýñ ç|ŸXø•\T. m+<ŠT¿£+fñ ÿ¿£Ø 2017ýËHû 50 yû\ ¿Ã³¢Å£” ™|Õ>± JmdÓ¼, dy|ŸqT•, m¿ÕàCÙ dŸT+¿±\qT
m>RyûXæsÁ“ kÍ¿Œ±ÔáÖï ¹¿+ç<Š |Ÿsÿ£Œ |ŸqT•\ $uó²>R+- dÓ;×dÓHû yî\¢&+º+~.

jáTTesqsY... ‚¿£Ø&ƒ eTsà nqTeÖq+ Å£L&† –+~. n<û$T³+fñ... eÖýÙà, ¬³Þø—¢,

cÍ|¾+>´ <ŠT¿±D²\T, yîTTuÉÕýÙ ¿£+™|ú\T, fÉ*b˜þH` ఆ|Ÿ¹s³sÁT¢, u²«+Å£”\T Ôá~ÔásÁ dŸ+dŸœ\T eTq+
¿=qT>Ã\T #ûd ç|ŸÜ edŸTïeÚ, bõ+<û ç|ŸÜ de™|Õ JmdÓ¼, ‚ÔásÁ |ŸqT•\T edŸÖ\T #ûdŸTïH•sTT? nsT-
TÔû eTq e<ŠÝ edŸÖ\T #ûd¾q |ŸqT•yîTTԐ “È+>±, jáT<¸‘Ôá<¸Š+>± ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì #î*¢dŸTïH•jáÖ? n+fñ
nqTeÖqyûT! dŸç¿£eT+>± #î*¢dŸTïH•jáTq&†“¿ì ఆ<ó‘s\T @+{ì? ç|ŸÜ $“jîÖ>R<‘sÁT& e<ŠÝ edŸÖ\T #ûd¾q
ç|ŸÜ ™|ÕkÍ“ ÈeT #ûXæsà ýñ<à #î¿ù #ûd e«edŸœ @$T –+~? ¬³Þø—¢, d¾“eÖVŸäÞø—¢, $$<óŠ <ŠT¿±D²\T
9
>RÔá+ýË ç|ŸÈ\ e<ŠÝ qT+º y«{Ù, dŸ¯Çdt {²Å£”à edŸÖ\T#ûd¾ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì m>=Z{ì¼q |˜ŸT³q\T #ý²Hû –
H•sTT. ný²¹> ‚|ŸÚÎ&ƒT JmdÓ¼ Å£L&† m>RyûjáT&ƒ+ýñ<Š“ @+{ì >±«sÁ+{¡?

jáTTesqsY... ‚ý²+{ì ýËbÍ\T, <Ã|¾&g $<ó‘H\ÔÃHû eTq<ûXø+ Hû{ì¿¡ n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq•

<ûXø+>±Hû $TÐ*bþsTT+~. ఆ¿£* u²<óŠ\T, “sÁT<ë>R+, ¿±\TwŸ«+, bþwŸ¿±VŸäsÁýñ$T, nHsÃ>±«\ÔÃ
Å£”H]\T¢ÔÃ+~.

H«jáÖBóXø... eTq dŸ+dŸØÜ, eTq #á]çÔá, eTq ysÁdŸÔáÇ+ m+Ôà |˜ŸTq+. eTq eTÖý²\T,
|ŸÚH<ŠT\T |Ÿ{ìwŸ÷+. nsTTH ç|ŸÈ\¿+<ŠTÅ£” ‚“• u²<óŠ\T? n|ŸÚÎ&û |>RT Ôî+#áT¿=“ |ŸÚ&ƒTÔáTq• |Ÿd¾>RT&ƒT¦
Å£L&† m+<ŠTÅ£” nHû¿£ ¿£cͼ\T |Ÿ&†*à ekþï+~?

jáTTesqsY...eTq¿ì kÍÇÔá+çÔá«+ eºÌ 70 @Þø—¢ nsTT+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÜ™|<ŠÝ ç|ŸC²kÍÇeT«

<ûXø+ eTq~. mHÕ yû\ dŸ+eÔáàs\ #á]çÔá, $_óq• uó²cÍ dŸ+dŸØÔáT\T, yûT<óà dŸ+|ŸqT•\T, eTVŸ²újáTT\
$ÈjáT>±<¸Š\T eTq kõ+Ôá+. ఆH&ƒT eTT™|ÕÎ ¿Ã³¢ uó²sÁrjáTT\+Ԑ ÿ¿£ØfÉÕ “\º kÍÇÔá+Ô«“•
dŸ+bÍ~+º ™|{²¼sÁT. ‹+>RsÁT <ûXø+¿ÃdŸ+, uó„$wŸ«ÔY Ôás\¿ÃdŸ+ y] J$Ԑ\“ Ԑ«>R+ #ûd¾ eTq¿ì
dÇ#áÌÛ“ ç|ŸkÍ~+#sÁT. ‡ @&ƒT <ŠXæu²Ý\ dŸÇÔá+çÔá uó²sÁÔá #á]çÔáýË kÍeÖ›¿£+>±, kÍ+¹¿Ü¿£+>±,
XædŸï$C²ãq|ŸsÁ+>±, ఆ]œ¿£+>± m+Ôà ç|Ÿ>RÜ kÍ~ó+#+. mHÕ yîT®\TsÞø—¢. eTÂsHÕ $ÈjáÖ\T
n+<ŠTÅ£”H•+. eTTK«+>± <ûXø kÍsÁÇuó…eTԐǓ• ¿±bÍ&ƒTÅ£”+³Ö eTq ç|ŸC²kÍÇeT« e«edŸœ |Ÿ]&óƒ$*¢+~.
nsTTÔû ‚<Š+Ԑ HDñ“¿ì ÿ¿£yîÕ|ŸÚ ºçÔáyûT jáTTesqsY.
Âs+&à yîÕ|ŸÚ... <ŠXø«eT+Ԑ N¿£fñ.
70 @Þø¢ kÍÇÔá+çÔá«+ ÔásÇÔá Å£L&† |<Š]¿£+ýË eÖsÁTÎ ýñ<ŠT.
“sÁT<ë>R+ Ôá>RZýñ<ŠT. <ûXø+ýË bþfÉÔûï n$úÜ¿ì n+Ôá+ ýñ<ŠT.
Å£”+uó„¿ÃD²\T, Å£”ç³\T, nç¿£eÖ\T, VŸ²Ôá«\T, nԐ«#s\T, eÖqe nç¿£eT sÁyD²\Ôà <ûXø+
çuó„wŸ§¼|Ÿ{ì¼+~. q\¢<óŠq+, n$úÜ, eqsÁT\ <Ã|¾&gÔà uó„sÁÔá>R&ƒ¦¿ì eT¿ì© n+³TÅ£”+~.

jáTTesqsY... eTqÔÃbÍfñ kÍÇÔá+çÔá«+ dŸ+bÍ~+ºq #îÕH, eTýñd¾jáÖ, –ÔáïsÁ ¿=]jáÖ e+{ì

<ûXæ\T $<Š« qT+º e«ekÍjáT+ esÁÅ£” nHû¿£ sÁ+>±\ýË <ŠÖdŸTÅ£”bþÔáTH•sTT. ç|ŸÜ >RVŸ²+ ÿ¿£ |Ÿ]
çXøyîT® |ŸÚsÃ>R$TdŸTïH•sTT. eTq+ eÖçÔá+ m¿£Ø& yûd¾q >=+>R&ý² n¿£Ø&û –H•+. nbÍsÁ eÖqe eqsÁT\T,
n<ŠTÒÛÔá K“È eqsÁT\T, >=|ŸÎ dŸ+dŸØÜ, yûT<óà dŸ+|ŸqT•\T, ç|ŸÜuó²e+ÔáT\T, XædŸïyûÔáï\T –+& Å£L&†
n“•+{² yîq¿£ |Ÿ&bþjáÖ+. ‚|ŸÎ{ì¿¡ eTÖ&ƒT |ŸP³ý² Ü+&<=sÁ¿£“ nuó²>RT«\T ¿Ã³¢ýË –+&ƒ&ƒ+
eTq <ûXø <êsÒÛ>R«+. eTq bÍ\Å£”\T >=|ŸÎ>± #î‹TԐsÁT. eTq+ $<Š«, ఆ]œ¿£, ఆsÃ>R« sÁ+>±ýË¢
<ŠÖdŸTÅ£”bþÔáTH•eT“. nÜ™|<ŠÝ ఆ]œ¿£ e«edŸœ>± #îÕH“ ™dÕÔá+ <‘fñkÍïeT“. “È+>± eTq+ kÍ~ó+ºq
ç|Ÿ>RÜ @~ jáTTesqsY... |<Š\T eT]+Ôá |<Š\T>± eÖsÁ&ƒ+. <óŠqe+ÔáT\T eT]+Ôá <óŠqe+ÔáT\T>±
eÖsÁ&ƒ+ Ôá|ŸÎ <ûXø+ kÍ~ó+ºq n_óe~Æ m¿£Ø&ƒ?

10
 jáTTesqsY... <ûXø+ýË eT<Š«+ @sÁTýÉÕ bÍsÁTÔáT+fñ... jáTTeÔá eÖ<Š¿£ ç<Šy«\ eTÔáTïýË
CË>RTÔáT+fñ... ºH•sÁT\T ™d\b˜þq¢¿ì ‹+B\eÚÔáT+fñ... sÈ¿¡jáT+, sš&gsTTÈ+ |Ÿ<Š|˜ŸT{²¼\¿ì+<Š... <óŠsÁˆ+,
H«jáT+, úÜ, $\Te\T q*ÐbþÔáT+fñ... &ƒ‹TÒ dŸ+bÍ<ŠHû Jeq |ŸsÁeÖsÁœ+>± eÖ]q ఆ<óŠT“¿£,
ఆ]œ¿£ jáTT>R+ýË uó²sÁrjáÖÔሠeTÖ\+ ºóç<ŠeTeÚÔÃ+~.

jáTTesqsY... eTq <ûXø+ýË eT+&ƒý²“¿Ã ç|Ÿuó„TÔáÇ &ç^ ¿£Þ²Xæ\ Å£L&† ýñ<ŠT. @<îÕH
eT+&ƒ\+ýË ¿£Þ²Xæ\ –+fñ... ¿£údŸ dŸ+K«ýËqÖ n<ó‘«|ŸÅ£”\T –+&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. ç>±MTD çbÍ+Ԑ\
$<‘«sÁTœ\T... &ç^, |ÓJ #á<ŠTeÚ\¿ÃdŸ+ <ŠÖsÁçbÍ+Ԑ\¿ì yîÞø¢ýñ¿£ #ý² ‚‹Ò+~ |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. ఆ]œ¿£
kþïeTÔáýñ“ Å£”³T+u²\ |¾\¢\T –q•Ôá $<Š«¿ì <ŠÖsÁeTeÚÔáTH•sÁT.

jáTTesqsY...$$<óŠ kÍeÖ›¿£, ఆ]œ¿£ n+Xæ\ýË eTq+ kÍ~ó+ºq ç|Ÿ>RÜ ÿ¿£ØkÍ] $q+&.

ç|Ÿ|Ÿ+#á n$úÜ <ûXæ\ýË 81e kÍœq+
ç|Ÿ|Ÿ+#á Xæ+Ü dŸÖNýË 136e kÍœq+
ç|Ÿ|Ÿ+#á ఆ¿£* dŸÖNýË 103e kÍœq+
ç|Ÿ|Ÿ+#á ఆq+<Š dŸÖNýË 133e kÍœq+
<ûXø+ýË ×<à @fñ qÖ¹sÞø—¢ “+&bþÔáTq• ºH•sÁT\ dŸ+K« yîsTT«¿ì 47
sÁ¿£ïVÓ²qÔáÔà u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáTq• |¾\¢\ XæÔá+ 57
sÁ¿£ïVÓ²qÔáÔà u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáTq• eTV¾²Þø\ XæÔá+ 60
¿£\Tw¾Ôá ú{ì ¿±sÁD+>± @{² 5 @Þø¢ýË|ŸÚ eTÔáT«yÔá |Ÿ&ƒTÔáTq• |¾\¢\ dŸ+K« n¿£Œs\ 15
\¿£Œ\ eT+~. ‚<û jáTTesqsY eTq+ kÍ~ó+ºq ç|Ÿ>RÜ.

jáTTesqsY.... n$úÜ, ఆ¿£* dŸÖN\T |Ÿ¿£Øq™|&ƒ<‘+. <ûXø+ýË eT+º úsÁT, $<ŠT«ÔY,

eTsÁT>RT<=&ƒT¢, sÃ&ƒT¢ e+{ì eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T m+Ôá ~>RHd¾>± –H•jîÖ... ÿ¿£kÍ] ఆ\¿ì+#á+&.
‡ýÉ¿£Ø\T HûqT ýÉ¿ìØ+ºq$ ¿±<ŠT...n#áÌ+>± uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 2011 ÈHuó² ýÉ¿£Ø\ <‘Çs eT~+|ŸÚ #ûd¾
#î|¾Îq º{²¼.
<ûXø+ýË ‚sÁyîÕ H\T>RTq•sÁ ¿Ã³¢ ‚Þ⢠eT+º d¾œÜýË –H•sTT.
Å£”Þ²sTT\ <‘Çs dŸTsÁ¿ìŒÔá eT+ºúsÁT n+<ŠTÔÃ+~ 32 XæÔá+ >RVŸä\¹¿.
<ûXø+ýË 31 XæÔá+ ‚Þø¢ýË¢ e+³>R~, dŸTsÁ¿ìŒÔá ç&îÕHûJ dŸ<ŠTbÍjáT+ ýñ<ŠT.
<ûXø+ýË dŸ>R+¿£+fñ mÅ£”Øe>± 53 XæÔá+ >RVŸäýË¢ eTsÁT>RT<=&¦ dŸ<ŠTbÍjáT+ ýñ<ŠT.
‚|ŸÎ{ì¿¡ 31 XæÔá+ >RVŸä\Å£” ¿ìsÃd¾H` BbÍýñ yî\T>RT ¹sK\T.
jáTTesqsY.... 2011 qT+º ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£”... $<ŠT«ÔY, bÍ]Xø—<ŠÆ«+ e+{ì$ ¿=+ÔáesÁÅ£” yîTsÁT>RT |Ÿ&H...
$T>RԐ nHû¿£ n+XæýË¢ ™|<ŠÝ>± eÖsÁTÎýñ<ŠT.

jáTTesqsY... kõ+Ü\T¢... ç|ŸÜ båsÁT& Jeq dŸÇ|Ÿ•+. ¿±ú m+Ôá eT+~ |<Š\¿ì ‡ ¿£\
HîsÁyûsÁTÔÃ+~? <ûXø+ýË kÍeÖqT«&ƒT ‚\T¢ ¿£fñ¼ |Ÿ]d¾œÜ>±ú, ¿=Hû |Ÿ]d¾œÜ>±ú –+<‘? |ŸýÉ¢³ÖÞø¢ýËqÖ |Ÿ~
\¿£Œ\T ™|³¼“<û 150 >RC²\ dŸœ\+ <=sÁ¿£&ƒ+ ýñ<ŠT. ‚¿£ #áT¿£Ø\q+{ìq d¾yîT+{Ù, dÓ¼ýÙ, ‚³T¿£\ <óŠsÁ\ÔÃ
11
|<Š\T ‚\T¢ mý² ¿£³¼>R\T>RTԐsÁT jáTTesqsY? q>RsýË¢ ]jáTýÙ uó„Öy`T ¿±sÁD+>± dŸœý²\T, bÍ¢³¢ <óŠsÁ\¿ì
Âs¿£Ø\T e#ÌsTT. 20 \¿£Œ\ qT+º 30 \¿£Œ\T ýñ“<û bÍ¢³T se&ƒ+ýñ<ŠT. kÍeÖqT«\T n“• \¿£Œ\T m¿£Ø&ƒ
qT+º ÔîºÌ bÍ¢³T¢ K¯<ŠT #ûkÍïsÁT jáTTesqsY? |<Š\¿ì |Ÿ+#û ‚Þø—¢ “ÈyîT®q \_Æ<‘sÁT\¿ì n+<Š&ƒ+ýñ<ŠT
¿±‹fñ¼ kÍeÖqT«& kõ+Ü+{ì ¿£\ ¿£\>±Hû $T>RT\TÔÃ+~. eÖqy_óe~Æ¿ì çbÍ<¸Š$T¿£ ¿=\eÖHýÉÕq
eT+ºúsÁT, eTò*¿£ kå¿£s«\ ¿£\Îq ‚+Ôá n<ó‘Çq+>± –+fñ dŸ+|ŸPsÁ’ n_óe~Æ mý² kÍ<óŠ«+?
C²Ü ÈqT\Å£” Je>RçsÁýÉÕq ç>±MTD çbÍ+Ԑ\ sÁÖ|ŸÚ¹sK\T mý² eÖsÁԐsTT? nsTTH eTq @*¿£\T
yîT{ì¿£\T $]º #î|Î ç|Ÿ>RÜ e\¢ me]¿ì –|ŸjîÖ>R+ jáTTesqsY? eTq ఆ]œ¿£ e«edŸœ ‹ý˝|ÔáyîT®Ôû...
me]¿ì ç|ŸjîÖÈq+ jáTTesqsY? eTq e~Æ ¹s³T ™|]ÐÔû me]¿ì ý²uó„+? |Ÿ~ XæÔá+ e~Æ ¹s³T
kÍ~ó+ºqH&ƒT |<Šy&¿ì ¿£&ƒT|ŸÚ “+&† Ü+& <=sÁTÅ£”ÔáT+<‘? “sÁT<ë>R+ Ôá>RTZÔáT+<‘? ÂsÕÔáT\¿ì
гT¼u²³T <óŠsÁ <ŠÅ£”ØÔáT+<‘? ;<Š\ ‹ÔáTÅ£”\T eÖsÁԐjáÖ? ný² eÖsÁԐjáT“ me]¿ÕH qeTˆ¿£+
–+<‘?

jáTTesqsY... <ûXø ç|Ÿ>RÜÔà kÍeÖqT«\¹¿yî]¿¡ yûT\T ýñ<ŠT. ¿±s=ιs{Ù ¿£+™|ú\T, ‹&†

XøÅ£”ï\T, HûÔá\¹¿ yûTÞø—¢ ÈsÁT>RTԐsTT. y] dŸ+|Ÿ<û ™|sÁT>RTÔáT+~. yÞø¢ ¿£+™|ú\ ³sÕesYýñ yû\ ¿Ã³¢¿ì
™|sÁT>RTԐsTT Ôá|ŸÎ... ™|]¹> <ûXø ఆ]œ¿£ dŸ+|Ÿ<ŠýË kÍeÖq« ÈH“¹¿MT \_Æ #ûÅ£LsÁ<ŠT. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” È]
Ðq n_óe~Æ n+Ԑ ‚<û #î|¾Î+~. ‚<û #{ì+~.

jáTTesqsY... eTq <ûXø+ýË Jeq ç|ŸeÖD²\T |Ÿ&bþe&†“¿ì... Jeq+ K¯<ŠT ¿±e&†“¿ì

ç™|Õyû{¡¿£sÁD Å£L&† ÿ¿£ ¿±sÁD+. n“• sÁ+>±ýË¢qÖ ç™|Õyû³T ¿£+™|úýñ sÈ«yûT\TÔáTH•sTT. $<Š«, yîÕ<Š«+ýË
ç™|Õyû³T sÁ+>±“<û ఆ~ó|ŸÔá«+. Ԑ>RTúsÁT, ఆVŸäsÁ –ÔáÎÔáTýË¢qÖ ç™|Õyû³T ¿£+™|ú\<û >RTԐï~ó¿±sÁ+.
ÂsÕýñÇ\T $TqVŸäsTTdï... sÁyD² sÁ+>R+ýËqÖ ç™|Õyû³T ఆ|Ÿ¹s³sÁ¢<û VŸ²y. yîTTuÉÕýÙ sÁ+>R+ýËqÖ n+Ôû.
‚¿£ “Ԑ«edŸsýÉÕq |Ÿ|ŸÚÎ\T, –|ŸÚÎ\T, |dŸT¼\T, dŸ‹TÒ\T, qÖHî\T, eT+<ŠT\T e+{ìeú• ÔájáÖsÁT #ûd~
ç™|Õyû³T ¿£+™|úýñ. e+³#ûdŸTÅ£”Hû bÍçÔá\T, ÐHî•\T, ¿£|ŸÚÎ\T, #î+#\T e+{ìeú• Å£L&† ç™|Õyû³T e«Å£”ï\T,
ç™|Õyû³T ¿£+™|úýñ –ÔáÎÜï #ûdŸTïH•sTT. bõý²ýË¢ |Ÿ+³\“ ఆ¥+#û N&ƒ|Ó&ƒ\ “ysÁD, ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ¿£
eT+<ŠT\ú• Å£L&† ç™|Õyû³T, ¿±s=ιs³T, ‹VŸQÞø C²Ü ¿£+™|ú\T ÔájáÖsÁT #ûdyû. ‚ý² dŸeTdŸï+, dŸ¿£\
edŸTïeÚ\T ç™|Õyû³T ¿£+™|úýñ –ÔáÎÜï#ûdŸÖï eTq J$Ԑ\“ Xæd¾dŸTïH•sTT. ý²uó²\ ¿ÃdŸ+ y«bÍs\T #ûd
ç™|Õyû³T sÁ+>R dŸ+dŸœ\T... ç|ŸC²ç|ŸjîÖÈH\“ ¿±bÍ&ƒÔjáÖ? KsÁTÌ\T ÔáÐZ+#áT¿Ãy\“ #á֝d ¿£+™|ú\T...
HD«yîT®q –ÔáÎÔáTï\T n+~kÍïjáÖ? #î|ŸÎ+& jáTTesqsY. ç|Ÿuó„TԐÇ\T kõ+Ôá ç|ŸjîÖÈH\¿ÃdŸ+
ç™|Õyû{¡¿£sÁD, ç™|Õyû³T sÁ+>±“• çbþÔáàV¾²dŸÖï ç|ŸÈ\ J$Ԑ\“ ç|ŸeÖ<Š+ýË |Ÿ&ûdŸTïH•sTT. ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\“
“¯ÇsÁ«+ #ûd¾...n“• sÁ+>±ýË¢qÖ ç™|Õyû³T ¿£+™|ú\ ఆ~ó|ŸÔá«+ ™|+#áTÔáTH•sTT.

jáTTesqsY... eTq ç|Ÿuó„TԐÇ\T n+¿\ >±sÁ&gÔà ¿ÃÔá\ ‹&î¨{Ù\T sÁÖbõ+~dŸTïH•sTT. yû\

¿Ã³T¢ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\¿ì ¹¿{²sTTdŸTïH•eT“ #áÖ|ŸÚÔáÖ... ºe]¿ì ¿£údŸ kÍœsTTýËqÖ KsÁTÌ #ûjáTÅ£”+&†
¿ÃÔá\T $~ódŸTïH•sTT.
jáTTesqsY... ¹¿+ç<Š+ýË mesÁT n~ó¿±sÁ+ýË –H•... |ŸqT•\ <‘Çs e#ûÌ ఆ<‘jáÖ“•
scͼ\¿ì dŸeÖq+>± |Ÿ+#á&ƒ+ýË $e¿£Œ #áÖ|ŸÚÔáTH•sTT. ÿ¿ÃØ scͼ“¿ì ÿ¿ÃØ $<óŠ+>± ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T
12
#ûdŸTïH•sTT. kõ+Ôá bͯ¼, uó²>RkÍÇeT« bͯ¼\T n~ó¿±sÁ+ýË –q• scͼ\¿ì ÿ¿£ $<óŠ+>±... yîÕ] bͯ¼\T
n~ó¿±sÁ+ýË –q• scͼ\¿ì eTsÃý² “<óŠT\T ‚dŸTïH•sTT. ÿ¿£ swŸ¼+ýË“ ÈHuó², yîq¿£u²³TÔáq+
e+{ì$ |Ÿ]>RDqýË¿ì rdŸT¿ÃÅ£”+&† nXædÓïjáT+>±, nV²ÔáT¿£+>±, nH«jáT+>± ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚÔáÖ
|Ÿ¿£ŒbÍÔá+ ç|Ÿ<Š]ôdŸTïH•sTT.

jáTTesqsY... eTq ¹¿+ç<Š ‹&î¨{ÙýË d¾+VŸ² uó²>R+ sÁ¿£ŒD sÁ+>±“¹¿ ¹¿{²sTTdŸTïH•sÁT. <ûXø sÁ¿£ŒD
$wŸjáT+ýË sJ|Ÿ&ƒÅ£L&ƒ<ŠT¿±‹{ì¼ \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ýË Ôá|ŸÚÎýñ<ŠT. eT] yû\¿Ã³T¢ $<ûXæ\¿ì
<ó‘sÁbþd¾ ఆjáTT<ó‘\T, jáTT<ŠÆ $eÖH\T m+<ŠTÅ£” ~>RTeTÜ #ûdŸT¿Ãy*? <ûXø+ýË“ ç|Ÿuó„TÔáÇ, ç™|Õyû³T |Ÿ]
XË<óŠq dŸ+dŸœ\¿ì –<‘sÁ+>± “<óŠT*ºÌ... |Ÿ]XË<óŠÅ£”\T, XædŸïyûÔáï\“ çbþÔáàV¾²dï... yû\¿Ã³¢ ç|ŸC²<óŠq+
eTq¹¿ $T>R\<‘? ný² ç|Ÿuó„TԐÇ\T m+<ŠTÅ£” ఆý˺+#áe“ ç|Ÿ¥•dŸTïH•qT.

jáTTesqsY... ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸœý²\¿ì sÁ¿£ŒD ýñÅ£”+&† bþsTT+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ uó„ÖeTT\¿ì >RT]ï+|ŸÚ, sÁ¿£ŒD
¿£+#î @sÎ³T¢ ýñq+<ŠTe\¢ nq«ç¿±+ÔáeTeÚÔáTH•sTT. sÈ¿¡jáT HûÔá\T, ¿£+™|ú\T, >±«+>´©&ƒsÁT¢, ºH•
™|<‘Ý HjáTÅ£”\T <=]¿ìq¿±&¿ì nç¿£eT+>± ఆç¿£$TdŸTïH•sÁT.

jáTTesqsY... <ûXø+ýË dŸÔáÇsÁ+ dŸÎ+~+#û e«edŸœ\T>±ú, eTT+<ŠdŸTï>± ç|ŸeÖ<‘\“ >RT]ï+#û

e«edŸœ\T>±ú ýñeÚ. @<îÕH $|ŸÔáTï, ç|ŸÞøjáT+, ç|ŸeÖ<Š+ È]Ðq|ŸÚÎ&ƒT $TqVŸä n~ó¿±sÁT\T ÔûsÁT¿Ãe&ƒ+
ýñ<ŠT. ఆjáÖ |˜ŸT³q\T È]¹>esÁÅ£” y{ì >RT]+º ఆý˺+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. $\TyîÕq çbÍD²\T, >±*ýË
¿£*d¾.... ¿Ã³¢ ఆd¾ï qwŸ¼+ dŸ+uó„$+#¿£>±ú...eTq ç|Ÿuó„TԐÇ\T qwŸ¼“ysÁD #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼&ƒ+ ýñ<ŠT. mHÕ
ç|ŸeÖ<‘\T È]>±¿£>±ú... ÂsÕýñÇ dŸ+dŸœ... ¿±|Ÿý²ýñ“ ¹>³¢ >RT]+º |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãýñ<ŠT. eTT+uÉÕ <‘&ƒT\T
È]>±¿£>±ú... ¹¿+ç<Š+ –ç>Ry<Š “sÃ<óŠ¿£ e«edŸœ\“ |Ÿ{ìwŸ÷+ #ûjáTýñ<ŠT. mHÕ |ŸÚsÔáq uó„eH\T
Å£L*q ÔásÇÔá >±ú y{ì Å£L*ÌyûÔá yîTT<Š\T ™|³¼ýñ<ŠT. ™dÕ‹sY Hûs\T $ȏ+_ó+#¿£>±ú ç|ŸÔû«¿£ <Šs«|ŸÚï
$uó²>±\T @sÁÎ&ƒýñ<ŠT.

jáTTesqsY... mesÁT n~ó¿±sÁ+ýË –+fñ y]¿ì }&>R+ #ûdý² bþ©dŸT, <Šs«|ŸÚ, $#sÁD
dŸ+dŸœ\“ eÖ¹sÌXæsÁT. ‡ <ûXø+ýË \+#á+Ôà me]HîÕH ¿=HûejáTe#áTÌ. mý²+{ì $<óŠÇ+dŸ¿£ |Ÿ]
çXøeTHîÕH kÍœ|¾+#áe#áTÌ. ÈHykÍ\eT<óû« uó²¯ |\T&ƒT ¿£sˆ>±s\“ @sÎ³T#ûjáTe#áTÌ. uóËbÍýÙ >±«dt
<ŠTsÁé³q È]Ð 34 @ÞèÕ¢H Hû{ì¿¡ u²~óÔáT\¿ì dŸÂsÕq H«jáT+ ÈsÁ>Rýñ<ŠT. “sÁÒÛjáT |˜ŸT³q¿ì |ŸPsÁÇ+ esÁÅ£”
nԐ«#s\“ rçeyîT®q HûsÁ+>± |Ÿ]>RDì+#áýñ<ŠT. HûsÁdŸTï\™|Õ ¿£]ÄqyîT®q #á{²¼\“ ç|ŸjîÖÐ+#áýñ<ŠT.

jáTTesqsY.... 2014¿ì eTT+<ŠT esÁÅ£” eTq<ûXø+ýË eTsÁT>RT<=&ƒ¢ y&ƒ¿£+, y{ì “sˆD+,

#îÔáï d¿£sÁD-“sÁÇVŸ²D n<ó‘Çq+>± –+&û~.

jáTTesqsY... <ûXø+ýË ‡>ReÂs•H`à e#ûÌ esÁÅ£” ç|ŸÈ\T nHû¿£ ¿£cͼ\T |Ÿ&†¦sÁT. Èqq
ç<óŠTe |ŸçÔá+, eTsÁD ç<óŠTe|ŸçÔá+, ఆ<‘jáT ç<óŠTe |ŸçÔá+ e+{ì$ rdŸT¿Ãe&†“¿ì...ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±s«\jáT\
e<ŠÝ |Ÿ&>±|ŸÚ\T ¿±dysÁT. ‚|ŸÎ{ì¿¡ eÖqe e«sœ\qT eTqTwŸ§\ #ûÔû rsTT+#û <ŠTs#sÁ+ ‹VŸQXæ
eTq<ûXø+ýË $TqVŸä eTÂs¿£Ø&† –+&ƒ<ûyîÖ!
13
 jáTTesqsY.... ఆVŸäsÁ “jáTeÖ\T, |Ÿ]çXøeT\ “sÁÇVŸ²D, |Ÿs«esÁD+ e+{ì n+XæýË¢
eTq¿ì XædÓïjáT ne>±VŸ²q, <Š¿£Î<¸Š+ ýñ<ŠT. –<ŠjáT+ qT+º kÍjáT+çÔá+ esÁÅ£” ÿ¿£ dŸ>R³T eT“w¾
mý²+{ì ఆVŸäsÁ+ rdŸT¿Ãy*? @ ఆVŸäsÁ+ rdŸTÅ£”+fñ ఆsÃ>R«+>± –+{²sÁHû çbÍeÖDì¿£ “sÁÇ#áq+>±ú
çbÍeÖDì¿£ ఆVŸäsÁ |Ÿ{켿£>±ú ýñ<ŠT. ndŸ\T @ ఆVŸäsÁ+ ÜHýË Ôî*jáT¿£, @ ఆVŸäsÁ+ <‘Çs m+Ôá
¹¿\¯\T, bþwŸ¿±\T n+<ŠTԐjîÖ ne>±VŸ²qýñ¿£ Xø¿ìïýñ“, ¿£+&ƒ |ŸÚw¾¼“eÇ“ ఆVŸäsÁ+ Ü“ sÃ>±\
u²]q |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. eTq+ XædÓïjáT Jeq+ >R&ƒ|Ÿ&ƒ+ýñ<ŠHû+<ŠTÅ£” ºq• –<‘VŸ²sÁD #î‹TԐqT.
‚|ŸÚÎ&ƒT n+<Š] ‚Þø¢ýË¢qÖ e+³ bÍçÔá\T Xø—çuó„+ #ûjáT&ƒ+, ÔÃeT&ƒ+¿ÃdŸ+ &wt ywt u²sY\“
–|ŸjîÖÐdŸTïH•sÁT. K¯<ŠT Å£L&† ÔáÅ£”Øyû ¿±‹{ì¼ n+Ԑ $“jîÖÐdŸTïH•sÁT. nsTTÔû M{ì“ mesÁT
ÔájáÖsÁT #ûdŸTïH•sÁT? y{ì ÔájáÖ¯ýË @jûT sÁkÍjáTH\T ¿£\T|ŸÚÔáTH•sÁT? y{ì neXâcÍ\T ఆVŸäsÁ+
<‘Çs Xø¯sÁ+ýË¿ì yî[Ôû eTT|ŸÚÎ @yîT®H –+³T+<‘? n“ meÂsÕH ఆý˺dŸTïH•s? <ŠTwŸÎÛ*Ԑ\™|Õ |Ÿ]
XË<óŠq\T #ûXæs?

ndŸ\T ÿ¿£ |Ÿ]çXøeT qT+º e#ûÌ ¿±\TwŸ«+ m+Ôá? ఆ |Ÿ]çXøeT\¿ì m+Ôá <ŠÖsÁ+ýË “ykÍ\T
–+&†*? ఆ ¿±\TwŸ«+ eTqTwŸ§\T, |Ÿs«esÁD+™|Õ m+Ôá ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáT+~? ¿±\TwŸ« ¿±sÁ¿±\“
ÔáÐZ+#á&†“¿ì mý²+{ì #ásÁ«\T bÍ{ì+#*? nq• <‘“™|Õ me]¿¡ ne>±VŸ²q ýñ<ŠT. n+<ŠT¹¿ eTq
™VÕ²<Šsu²<`dŸVŸä ç|Ÿ<ó‘q q>RsýË¢ ÈHykÍ\ eT<óŠ« –q• |Ÿ]çXøeT\T, bÍ]çXæ$T¿£ y&ƒ\ eT<óŠ« “ykÍ\T
¿±sÁD+>± ç|ŸÈ\T sÁ¿£sÁ¿±\ sÃ>±\¿ì >RTsÁeÚÔáTH•sÁT. ఆjáÖ |Ÿ]çXøeT\T $wŸ sÁkÍjáTH\“
¿£údŸ kÍœsTTýËqÖ Xø—~Æ #ûjáTÅ£”+&† >RT³T¼#á|ŸÚÎ&ƒT ¿±Å£”+&† qý²¢ýË¢¿ì, q<ŠTýË¢¿ì, uó„Ö>RsÁÒÛ+ýË¿ì
jáT<¸û#áÌÛ>± e<ŠT\TÔáTq•+<ŠTe\¢... dŸMT|Ÿ çbÍ+Ԑ\ ç|ŸÈ\T HD«yîT®q Jeq+ >R&ƒ|Ÿýñ¿£bþÔáTH•sÁT.

yÔesÁD+ýË¿ì ¿±sÁÒH`&îÕఆ¿Õà&`, HîÕçfñ{Ù, MT<¸ûH` e+{ì yjáTTeÚ\ $&ƒT<Š\ ÔáÐZ+#á&ƒ+ýË

eTq+ $|˜Ÿ\eTeÚÔáTH•+. ndŸ\T ç^H`VŸ²…dt yjáTTeÚ\T ¿£\>RCñd VŸä“>RT]+º ç|ŸÈ\¿ì ne>±VŸ²q
ýñ¿£bþe&ƒ+, ne>±VŸ²q ¿£*Î+#û e«edŸœ\T ýñ“¿±sÁD+>± n+Ôá{² jáT+çԐ\ $“jîÖ>R+ ™|]
ÐbþsTT @{칿&ƒT ¿±\TwŸ« dŸeTdŸ« rçeeTeÚÔÃ+~. eTq q>RsýË¢ >±* HD«Ôá |Ÿ\T#á‹&+~. bÍÔá
yVŸ²H\ “w<óŠ+, ¿=Ôáï yVŸ²H\ ÔájáÖ¯™|Õ “jáT+çÔáD ýñq+<ŠTe\¢ sÃ&ƒ¢™|Õ |ŸsÁT>RT\T ™|fñ¼ yVŸ²H\
dŸ+K« @{칿&ƒT ™|]ÐbþÔáÖ ÿ¿£yîÕ|ŸÚ ç{²|˜¾¿ù dŸeTdŸ«\T n~ó¿£eTeÚÔáT+fñ eTsÃyîÕ|ŸÚ ¿±\TwŸ« uó„ÖÔá+
¿ÃsÁ\T #d¾ ç|ŸÈ\ ఆsÃ>R«+ ¿£‹[kþï+~.
jáTTesqsY... ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ ÔáeT¿ì @dÓ\T, ¿±sÁT¢ –+&†\“ ¿ÃsÁTÅ£”+³TH•sÁT. ¿±ú y{ì e\¢
m+Ôá ¿±\TwŸ«+ $&ƒT<Š\eÚÔÃ+~? |Ÿs«esÁD²“¿ì m+Ôá VŸä“ ÈsÁT>RTÔÃ+~ nq• n+Xæ\™|Õ m+ÔáeT+~¿ì
ne>±VŸ²q –+~? ¿±sÁTýË yîÞø¢&ƒ+ VŸQ+<‘>± uó²$dŸTïH•sÁT>±ú... ¿±sÁT y&ƒ¿£+Ôà KsÁÌjûT« &g›ýÙ, <‘“
qT+º $&ƒT<Š\jûT« ¿±sÁÒH`&îÕఆ¿Õà&` >RT]+º m+ÔáeT+~ ఆý˺dŸTïH•sÁT? ç|ŸC² sÁyD² y&ƒ¿£+
™|+#á&ƒ+, ¿=Ôáï yVŸ²H\ ÔájáÖ¯™|Õ “jáT+çÔáD ~Xø>± ç|Ÿuó„TԐÇ\T mý²+{ì #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³TH•jáÖ“
ç|Ÿ¥•dŸTïH•.
jáTTesqsY... eTq dŸ+ç|Ÿ<‘jáT, çbÍNq ¿£Þø\T ¿£qTeTsÁT>ReÚÔáTH•sTT. ¿£Þø\¿ì çbþԐàVŸ²+,
¿£Þ²¿±sÁT\¿ì #ûjáTÖÔáýñ¿£ n<ŠTÒÛÔáyîT®q ¿£Þ²sÁÖbÍ\T n+Ôá]dŸTïH•sTT. ఆ]œ¿£ dŸeTdŸ«\e\¢ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT
eÔáTï\“, ¿£Þø\“ ¿=qkÍÐ+#á&†“¿ì ‡ ÔásÁ+ yÂsesÁÖ ఆdŸ¿ìï #áÖ|Ÿ&ƒ+ ýñ<ŠT.
14
 jáTTesqsY... ‡ <ûXø+ýË dŸÔáÇsÁ H«jáT+ m+&ƒeÖyû. <ûXø ÈHuó²¿ì nqT>RTD+>± ¿ÃsÁT¼\T
ýñeÚ. H«jáTeTÖsÁTï\T ýñsÁT. dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼, ™VÕ²¿ÃsÁT¼ýË¢Hû ¿=“• ¿Ã³¢ ¹¿dŸT\T ™|+&+>´ýË |Ÿ& –H•sTT.
dŸsÃÇq•Ôá H«jáTkÍœq+, –q•Ôá H«jáTkÍœH\TdŸVŸä ¿ì+~ ¿ÃsÁT¼ýË¢ yîTTÔáï+ 3 ¿Ã³¢ ¹¿dŸT\T H«jáT
|Ÿ]cÍØsÁ+ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖdŸTïH•sTT. ÿ¿£Ø dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼ýËHû dŸTeÖsÁT 60 yû\ ¹¿dŸT\T ™|+&+>´ýË
–+&ƒ>±... 24 ™VÕ²¿ÃsÁT¼ýË¢ dŸTeÖsÁT 48 \¿£Œ\ ¹¿dŸT\T $#sÁD¿ì HÃ#áT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. ç|ŸÜ |Ÿ~ \¿£Œ\
eT+~¿ì 20 eT+~ H«jáTeTÖsÁTï\T –+&†*. nsTTÔû 17 eT+~ Å£L&† ýñsÁT. n+<ŠT¹¿ H«jáT+ <ŠÖsÁyîT®
u²~óÔáT\T mHÕ ¿£cͼ\T nqTuó„$dŸTïH•sÁT. ‹ÖE|Ÿ{ì¼q, ¿±\+ #î*¢q ç_{ìwt ¿±\+H{ì mHÕ #á{²¼\“
Hû{ì¿¡ neT\T #ûdŸTïH•sÁT. nedŸsÁyîT®q dŸesÁD\T #ûd¾... ¿=Ôáï #á{²¼\T sÁÖbõ+~+#û ఆýË#áHû #ûjáT&ƒ+
ýñ<ŠT.

Hû{ì¿¡ 67 XæÔá+ ÈHuó²Å£” ఆVŸäsÁ uó„ç<ŠÔá #á³¼+ ¿ì+<Š ¹swŸH` _jáT«+ n+~+#*à
se&ƒ+ C²Ü¿ì Ôá\e+|ŸÚ ¿±<‘. ndŸ\T 66 @Þø¢ kÍÇÔá+çÔá«+ ÔásÇÔá 2013ýË ఆVŸäsÁ uó„ç<ŠÔá
#á³¼+ rdŸTÅ£”se&ƒeT+fñ... nHû•Þø—¢ |<Š\ ఆ¿£* u²<óŠ*• |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãýñ<Šqfñ¢ ¿£<‘ jáTTesqsY.
‡ dŸeTdŸ«\“•+{ì¿¡ ¿±sÁD+ mesÁT? ýË|Ÿ+ m¿£Ø&ƒ? eTÖý²\T @$T{ì? jáTTesqsY?
ÿ¿£ØkÍ] ఆý˺+#á+&. ýË|Ÿuó„ÖsTTwŸ¼ ç|ŸC²kÍÇeT« $<ó‘H\T, dŸ+dŸØsÁD\ neT\Týñ“ #á{²¼\T ¿±sÁD²\T
¿±<‘. $\Te\T, úÜ, “jáTeÖ\T, ºÔáïXø—~Æýñ“ sÈ¿¡jáT bͯ¼\T ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+ ¿±<‘. eTq <ûXø
yîÕ|˜Ÿý²«\Å£”, yîq¿£u²³TÔáH“¿ì ndŸ\T d¾dŸýÉÕq ¿±sÁD+ sÈ¿¡jáT bͯ¼ýñ. bͯ¼ýË¢ ºÔáïXø—~Æ, bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá,
Èy‹T<‘¯Ôáq+ ýñ¿£bþe&ƒ+eýñ¢ &=\¢ ç|Ÿuó„TԐÇ\T >R<îÝHîÅ£”ØÔáTH•sTT. ç|ŸÈ\“ s‹+<ŠTý²¢ |ÓÅ£”Ø
Ü+³TH•sTT. “C²jáTr, “‹<ŠÆÔá, dŸeTsÁœÔá ýñ“ nuó„«sÁTœ*• bͯ¼\T m+|¾¿£ #ûdŸTïq• |ŸÚD«yûT <ûXø VÓ²qd¾œÜ¿ì
¿±sÁD+.

jáTTesqsY... sÈ¿¡jáT bͯ¼\ MT<Š me]¿ÕH nÈeÖsTTwÓ –+<‘? <‘]Ôá|¾Îq bͯ¼\“

n<ŠT|ŸÚ #ûd n~ó¿±sÁ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\¿ì –+<‘? n+fñ ýñHû ýñ<Š“ #îbÍÎ* jáTTesqsY. n+<ŠT¹¿ n$ ‹]
ÔîÐdŸTïH•sTT. H«jáT dŸÖçԐ\ ^Ôá\T <‘³TÔáTH•sTT. @ #á{²¼\¿¡ º¿£ØÅ£”+&† $#áÌ\$&>± e«eVŸ²]
dŸTïH•sTT. m“•¿£ýË¢ Â>\T|ŸÚ <‘Çs n~ó¿±sÁ |ÓsÄÁ+ m¹¿Ø sÈ¿¡jáT bͯ¼\¿ì ¿£údŸ ¿£³T¼u²³T¢, ç|ŸeÖD²\T
ýñ¿£bþ&ƒ+ <‘sÁTD+ jáTTesqsY.

ç|Ÿ<¸ŠeT båsÁT&ƒT dŸeÖ#sÁ VŸ²Å£”Ø #á³¼+ |Ÿ]~óýË¿ì e#ÌsÁT ¿±ú bͯ¼\T eÖçÔá+ sýñ<ŠT
jáTTesqsY. dŸVŸ² #á³¼+ |Ÿ]~óýË¿ì se&†“¿ì ‚wŸ¼|Ÿ&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. ‚<î¿£Ø& H«jáT+? jáTTesqsY. y{ì¿ì
e#ûÌ $sÞ²\T, #á+<‘\ ýÉ¿£Ø\T #î|ŸÎe³. me]¿¡ ýÉ¿£Ø\T #îbÍÎ*àq |Ÿ“ýñ<Š³. ‚<î+Ôá{ì nH«jáT+
jáTTesqsY. <ûXø+ýË n$úÜ, q\¢<óŠq+ “jáT+çÔáD >RT]+º >=+ÔáT º+#áTÅ£”Hû bͯ¼\T... “<óŠT\T,
$sÞ²\ d¿£sÁDýË m+<ŠTÅ£” bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± e«eVŸ²]+#áeÚ?

jáTTesqsY.. ‚¿£Ø&à |ŸºÌ “È+ #îbÍÎ*. eTq sÈ¿¡jáT bͯ¼ýË¢ ÿ¿£{ì n+fñ eTsà <‘“¿ì
|Ÿ&ƒ<ŠT. –|ŸÚÎ “|ŸÚÎý² “Ôá«+ jáTT<ŠÆ+ #ûdŸTï+{²sTT. ÿ¿£<‘“™|Õ eTs=¿£{ì <ŠTyîTˆÜï bþdŸTÅ£”+³Ö –+{²sTT.
¿±ú dŸVŸ² #á³¼+ |Ÿ]~óýË¿ì e#ûÌ $wŸjáT+ýË eÖçÔá+ y³“•+{ìB ÿ¿£fñ eÖ³ jáTTesqsY. bͯ¼\ú•
15
eTÖÅ£”eTˆ&>± dŸVŸ² #á³¼+ |Ÿ]~óýË¿ì seT“ m|ŸÚÎ&à #î|ÎXæsTT. 2013ýË ఆsÁT C²rjáT bͯ¼\T..
dŸeÖ#sÁ VŸ²Å£”Ø #á³¼+ |Ÿ]~óýË¿ì ekÍïjáT+³Ö ¹¿+ç<Š dŸeÖ#sÁ ¿£$TwŸqsY rsÁTÎ ‚eÇ>±...se+³Ö ¹¿+ç<Š
m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ |˜ŸTq+>± ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‚<î+Ôá $ºçÔá+... $&ƒÖ¦sÁ+ jáTTesqsY.

jáTTesqsY... eTq <ûXø+ ‚+¿± n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXø+>± $T>R\&†“¿ì... |<Š\T-

<óŠ“Å£”\ eT<óŠ« n+ÔásÁ+ ™|sÁ>R&†“¿ì... Jeq ç|ŸeÖD²\T |Ÿ&bþe&†“¿ì... |Ÿs«esÁD+ bÍ&ƒe&†“¿ì...
eqsÁT\T \Ö{¡ nsTTbþe&†“¿ì... jáTTeÔá¿ì –<ë>R, –bÍ~ó ne¿±Xæ\T <=sÁ¿£¿£ bþe&†“¿ì...
ÂsÕÔáT\ ‹ÔáTÅ£”\T ºÜ¿ìbþe&†“¿ì... n$úÜ ™|sÁ>R&†“¿ì... nç¿£eÖ\T bþfÉÔáï&†“¿ì... Hûs\T ™|]
Ðbþe&†“¿ì... <Ã|¾&gsjáTTÞø—¢ ¿Ã³¢¿ì |Ÿ&ƒÂ>Ôáï&†“¿ì ¿±sÁD²\T.. >RT]ï+#qT jáTTesqsY. “jáT+çÔáD,
Èy‹T<‘¯Ôáq+, bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá ýñ“ sÈ¿¡jáTbͯ¼\ d¾<‘Æ+Ԑ\T, $<ó‘HýË¢ eTÖý²\T º¿±ØsTT. eTq
sÈ¿¡jáT, ç|ŸC²kÍÇeT« e«edŸœýË“ 10 ç|Ÿ<ó‘q ýËbÍ\T $q+& jáTÖesqsY.

yîTT<Š{ì ýË|Ÿ+... sš&gwÓ³¹s¢ eTq ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T?

jáTTesqsY... <ûXæ“¿ì de #ûd >=|ŸÎ ne¿±Xø+ ¿£*Î+#û e«edŸœýñ sÈ¿¡jáT
bͯ¼\T. ç|ŸÈ*ºÌq n~ó¿±sÁ+ÔÃ, dŸeTsÁœ bÍ\q #ûd¾ <ûXø dŸeTç>±_óe~Æ¿ì ¿£w¾#ûjáÖ*àq $~ó
y{ì~. dŸNÌÛ\TsÁT, dŸeTsÁTœ\T, dŸ+|˜ŸT deÅ£”\¿ì dÓ³T¢ ‚ºÌ <ûXø kåuó²>±«“¿ì u²³\T yûjáÖ*àq
>RsÁTÔásÁ u²<óŠ«Ôá bͯ¼\™|Õ –+~. eT] ný²+{ì bͯ¼\T... y{ì n<óŠ«Å£Œ”\T HûsÁ #á]ÔáT\Hû
ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T>± “\uÉ&ƒTÔáTH•sTT. sš&gwÓ³sÁT¢, >±«+>´dŸ¼sÁT¢, eÖ|˜¾jáÖ ©&ƒsÁ¢“ #á³¼ dŸuó„\¿ì
|Ÿ+|ŸÚÔáTH•sTT. uÉ~]+|ŸÚ\T, <Ã|¾&g\T, VŸ²Ôá«\T #ûdysÁT, C²Ü <óŠH“• \Ö{¡ #ûd y¹s
XædŸq “sˆÔá\T, #á{²¼\ sÁÖ|Ÿ¿£sÁï\T neÚÔáTH•sÁT. ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\T>± #áý²eTDì neÚÔáTH•sÁT.
Â>\e&ƒ+¿ÃdŸ+ bͯ¼\T ný²+{ì y]¹¿ |Ÿ³¼+ ¿£&ƒTÔáTH•sTT...jáTTesqsY. y{ì kÍÇsÁœ+¿ÃdŸ+
, Â>\T|ŸÚ¿ÃdŸ+ sš&g\Å£”, >RÖ+&†\Å£” {쿳T¢ ‚#ûÌd¾ <Ã|¾&g\T, Hûs\Å£” ýÉÕ™dqTà\T
‚#ûÌdŸTïH•sTT. |˜Ÿ*ÔáyûT #á³¼ dŸuó„\T sÁDsÁ+>R ¹¿ŒçԐ\eÚÔáTH•sTT. ç|ŸC²kÍÇeÖ«“¿ì eT#áÌÔîdŸTïH•sTT.
bÍsÁ¢yîT+{ÙýË _\T¢\T º+ºyûd¾q |˜ŸT³q\T, ÔÃ{ì dŸuó„T«\™|Õ #ûsTT #ûdŸTÅ£”q• –<Š+Ԑ\T >RÔá+ýË
mq•&ƒÖ ÈsÁ>Rýñ<û. ‚{¡eýÉ m+<ŠTÅ£” ÈsÁT>RTÔáTH•sTT? ¿±sÁD+ nsÁ½Ôá\T, nqTuó„e+ –q•y]¿ì
¿±Å£”+&† HûsÁ#á]Ôá, &ƒ‹TÒ, ¿£+&ƒ‹\+ –q• nuó„«sÁTœ*• m+|¾¿£ #ûjáT&ƒyûT jáTTesqsY.

Âs+&à ýË|Ÿ+... ¿£údŸ $<‘«sÁ½Ôá\Týñ“ y¹s XædŸq “sˆÔá\T?

jáTTesqsY... <ûXø+ýË ç|ŸÜ ÿ¿£Ø –<ë>±“¿ì ¿£údŸ $<‘«sÁ½Ôá\T –H•sTT. ¿£¢sYØ
C²uÙ bõ+<‘\H• |Ÿ<à ‚+³sà bÍ™dÕ –+&†*. ný²¹> ç|ŸÜ –<ë>±“¿ì “]ÝwŸ¼ ejîÖ
|Ÿ]$TÜ, |Ÿ<ŠM $sÁeTD ejáTdŸT –H•sTT. ¿±ú <ûXø uó„$wŸ«ÔáTïqT “sÁ’sTT+#û sÈ¿¡jáT HûÔá\
Å£” @ $<‘«sÁ½Ôá\T, ejîÖ |Ÿ]$TÔáT\T –H•sTT? jáTTesqsY. nÜ ºq• |ŸP«H` bþdŸT¼¹¿ sÔá

16
|Ÿ¯¿£Œ\T, ‚+³sÁÖÇ«\T ™|{ì¼ m+|¾¿£ #ûdŸTï+fñ.. <ûXø uó„$ÔáqT “¹sÝ¥+#û #á{²¼\T #ûdy]¿ì
@ |Ÿ¯¿£Œ\T ™|&ƒTÔáTH•sÁT? mý²+{ì nsÁ½Ôá\T neT\T “sÁ’sTTdŸTïH•sÁT? eTq+<Š] Ôá\sÔá\T
Xæd¾+#û |Ÿ$çÔáyîT®q kÍœHýË¢ Å£LsÁTÌHû ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\ |Ÿ<ŠeÚ\¿ì @jûT $<‘«sÁ½Ôá\T –H•sTT
jáTTesqsY. y]¿ì ¿£údŸ $<‘«sÁ½Ôá\Ôà |Ÿ“ ýñ<ŠT. “jáTeT “‹+<óŠq\Ôà dŸ+‹+<óŠ+ ýñ<ŠT.
n+>R, nsÁœ ‹\yûT y]¿ì ç|Ÿ<ó‘q nsÁ½Ôá\T. n$ –+fñ #\T ... bõ³¼ ¿Ãdï n¿£ŒsÁ+
eTT¿£Ø s“ y&ƒT Å£L&† ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óîÕ bþԐ&ƒT. eTq*• bÍ*+#ûkÍï&ƒT. |Ÿ>R\T, sçÜ...@Þø¢¿ì @Þø—¢
#á~$ ×@mdt\T, ×|Ómdt\T nsTTq n~ó¿±sÁT\qÖ Xæd¾kÍïsÁT. ‹&î¨{Ù #á<Še&ƒ+s“ ysÁT, <ûXø
ఆ]œ¿£ e«edŸœ |Ÿ“rsÁT >RT]+º çbÍ<¸Š$T¿£ ne>±VŸ²q ýñ“ysÁT Å£L&† ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T>± ‹V¾²sÁ+>R

dŸ<ŠdŸTà\T, #á³¼ dŸuó„ýË¢ båsÁT\¿ì V¾²ÔáuË<óŠ #ûdŸTïH•sÁT. ç&îÕ$+>´ Ôî*jáT“ e«¿ìï“ ç&îÕesY dÓ³TýË
Å£LsÃÌuÉ{ì¼q³T¢... |Ÿ]bÍ\qýË zqeÖ\T s“ e«Å£”ï\“ myîTˆýñ«\T, m+|Ó\T>± #ûd¾ bÍ\q
|Ÿ>±Z\“ n|ŸÎ#î‹TÔáTH•sTT eTq sÈ¿¡jáT bͯ¼\T. m“•¿£\ yûÞø $~óýñ¿£ ný²+{ì y]¹¿ eTq+
z³T¢ yûjáÖ*àq <ŠTd¾œÜ.

jáTTesqsY.... <ûXø uó„$wŸ«ÔY, n_óe~Æ, dŸ+dŸØsÁD\ >RT]+º ఆý˺+#\+fñ

ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\Å£” >=|ŸÎ $C²ãq+ –+&†*. ÿ¿£ &†¿£¼sY, –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT, ‚+›úsY ¿£+fñ Å£L&†
–q•Ôá $<‘«e+ÔáT&îÕ –+&†*. ¿£údŸ $<‘«sÁ½Ôá –q•|ŸÚÎ&û #á{²¼\T #ûdy]¿ì ఆ #á³¼+™|ÕH,
<‘“ dŸesÁD\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ç|ŸÜbÍ<Šq\™|ÕH ne>±VŸ²q @sÁÎ&ƒTÔáT+~. ný²+{ì ¿£údŸ
$<‘«sÁ½Ôá\T –q•ysÁT ‹VŸQ ÔáÅ£”Øe eT+~ –H•sÁT¿±‹fñ¼... eTq HûÔá\T <ûXæ“• çuó„wŸ§¼|Ÿ{ì¼+#û
“sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”+³TH•sÁT. ç|Ÿ¿£Ü eqsÁT\T, uó„$wŸ«ÔY Ôás\ dŸ+¹¿ŒeÖ“• |ŸD+>± ™|fñ¼
$<ó‘H\T “sÁ+Å£”Xø+>± neT\T #ûdŸTïH•sÁT. jáTTesqsY... uó²sÁÔá sC²«+>±“• “¯’Ôá
¿±ý²“¿ì |Ÿ]$TÔáeTjûT«$<óŠ+>± sÁº+#áýñ<ŠT. “sÁ+ÔásÁ uó²sÁԐe“ e~Æ, uó²$ båsÁT\
Å£” –ÈÇ\ uó„$ÔáqT n+~+#û$<óŠ+>± sC²«+>R “sˆÔá\T sC²«+>±“• sÁÖbõ+~+#sÁT.
dÇ#áÌÛ, dŸeÖqÔáÇ+, kåçuó²ÔáÇ+ kÍ¿±sÁ+ ¿±y\+fñ <ûXø+ dŸT_󿣌+>± –+&†\+fñ
bÍsÁ¢yîT+{Ù, XædŸqdŸuó„\Å£” m+|¾¿£jûT« y]MT<û ఆ<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. ný²+{ì~ m³Te+{ì
nsÁ½Ôá\T, \¿Œ±«\T ýñ“ysÁT #á³¼ dŸuó„\ ç|ŸÜ“<óŠT\T>± m“•Â¿ÕÔû <ûXø $HXøH“¿ì |ŸÚH<ŠT\T
|Ÿ&qfñ¢. Â>\T|ŸÚ >RTçs\¹¿ {쿳T¢ ‚dï çbÍ<¸Š$T¿£ VŸ²Å£”Ø\ sÁ¿£ŒDñ~? ç|ŸC²kÍÇeT«
|Ÿ]sÁ¿£ŒDñ~? jáTTesqsY. <ûXø+ýË n¿£ŒsdŸ«Ôá XæÔá+ ™|]Ðq ÔásÇÔá Å£L&† ¿£údŸ
$<‘«sÁ½Ôá\T neT\T #ûjáT¿£ bþe&ƒ+ m+Ôá d¾>RTZ#û³T. kÍsY... @ ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ëпÕH
“]ÝwŸ¼ |Ÿ<ŠM $sÁeTD ejáTdŸT –+~. >R]wŸ÷+>± 65 @Þø¢¿ì meÂsÕH ]fÉÕsY nyÇ*à+<û. ¿±ú
eTq ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\¿ì eÖçÔá+ ]fÉÕsYyîT+{Ù ýñ<ŠT. 70, 80, 90 @Þø—¢ “+&q ysÁT
Å£L&† bþ{¡ #ûkÍïsÁT. ¿±\T ¿£<Š|Ÿýñ“ ysÁT Å£L&† myîTˆýñ«\T neÚԐsÁT. ejáTdŸTMT<Š
|Ÿ&qysÁT, ysÁÝ¿£« nHsÃ>±«\Ôà dŸÔáeTÔáeTjûT«ysÁT ç|ŸC² de¿ì mý² nsÁT½\T jáTTesqsY?

17
HûqT >RT]ï+ºq eTÖ&à ýË|Ÿ+... bÍ]çXæ$T¿£ yûÔáï\T, y«bÍsÁT\¹¿ {쿳T¢?
jáTTesqsY.... eTq |sÁT>=|ŸÎ sÈ¿¡jáT bͯ¼\T me]¿ì {쿳T¢ ‚dŸTïH•sTT?
eT+ºÔáq+ –q•y]¿±? dŸ+|˜ŸT deÅ£”\¿±? dŸeÖC²“• dŸ+dŸØ]+#û uó²y\T –q• y]¿±?
–q•Ôá $<‘«e+ÔáT\¿±? –ÔáïeT ఆýË#áq\T, –<‘sÁ dŸÇuó²e+ ¿£*Ðq y]¿±? me]¿ì?
jáTTesqsY... me]“ eT+çÜ |Ÿ<ŠeÚ\ýË Å£LsÃÌuÉ&ƒTÔáTH•sTT? $\Te\T –q•y]
H?, e«eVŸäsÁ C²ãq+ ¿£*Ðq y]H? esÁïeÖq <ûXø |Ÿ]d¾œÔáT\ >RT]+º Ôî*d¾H y]
H? ç|ŸÈ\ dŸeTdŸ«\ |Ÿ³¢ ne>±VŸ²q –q•y]H? <ûXø+¿ÃdŸ+ çbÍD Ԑ«>±\T #ûdy]
H? me]“? ‚ý²+{ì y]¿e]¿¡ bͯ¼\T dÓ³T¢ ‚eÇ&ƒ+ ýñ<ŠT. –ÔáïyîÖÔáïeTT\¿e]¿¡
eT+çÜ |Ÿ<ŠeÚ\T ¿£³¼uɳ¼&ƒ+ ýñ<ŠT. bͯ¼\ <Šw¾¼ýË MsÁ+Ԑ #ûÔá>±“ysÁT. |Ÿ“¿ìs“ dŸH•dŸT\T.

kÍsY...ºq•¿ìsD cÍ|ŸÚýË >RTeTkÍï“ “jáT$T+#áTÅ£”Hû jáTÈeÖ“...™dÕÔá+...e«¿ìï

>RTD>RD²\T #áÖkÍï&ƒT. q&ƒÔá, eT+ºÔáq+, ç¿£eT¥¿£ŒD |Ÿ]o*kÍï&ƒT. ný²+{ì~ ç|ŸÈ\¿ì
de#ûd ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\ m+|¾¿£ýË mý²+{ì ఆ<Šsô\“ eTq bͯ¼\T nqTdŸ]dŸTïH•sTT?
ç|ŸÈ\ Ôá\sÔá\T eÖsÁÌ>R*¹> |Ÿ<ŠeÚ\¿ì m+|¾¿£ýË mý²+{ì |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ìdŸTïH•sTT?
n“ HûqT ç|Ÿ¥•dŸTïH•qT. jáTTesqsY....¿Ã³¢eT+~ ç|ŸÈ\Å£” çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²+º, #á{²¼\
sÁÖ|Ÿ¿£\ÎqýË bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”Hû HûÔá\ m+|¾¿£Å£” bͯ¼\T nqTdŸ]dŸTïq• $<ó‘H\T ÿ¿£Øfñ.
nuó„«]œ mý²+{ì y&îÕH |ŸsÇýñ<ŠT... ¿Ã³¢¿ì |Ÿ&ƒ>RýÉÜïq y&îÕÔû –+&†*. y«bÍsÁT\T,
HûsÁ>±Þø—¢, ¿±+ç{²¿£¼sÁT¢, yîÖdŸ|ŸP]Ôá y«bÍs\Ôà ÈH“• eTT+ºq ysÁT, eT<Š«+ eÖ|˜¾jáÖ,
‚dŸT¿£ eÖ|˜¾jáÖ, yîT®“+>´ eÖ|˜¾jáÖ, uó„Ö¿£u²¨\Ôà dŸ+|Ÿ<Š“ \Ö{¡#ûd y]¹¿ bͯ¼\T |Ÿ³¼+
¿£&ƒTÔáTH•sTT. <ŠXæu²Ý\T>± úÜ¿ì, bͯ¼ d¾<‘Æ+Ԑ\¿ì ¿£³T¼‹& “*#û y]“ ¿±<Š“.. m“•¿£\
ýË &ƒ‹TÒ\T u²>± KsÁTÌ ™|³¼>R*Ð.. nH«jáÖ\T, <‘<‘Ð] #ûd y]¹¿ dÓ³T¢ ¿£³¼uÉ&ƒTÔáTH•sTT.

jáTTesqsY.... eTq ýË¿ùdŸuó„, XædŸqdŸuó„ýË¢ dŸ>R+ eT+~¿ì™|Õ>± ¿Ã{¡XøÇsÁTýñ. ç|ŸdŸTïÔá

ýË¿ùdŸuó„ýË 82 XæÔá+eT+~ ¿Ã³¢¿ì|Ÿ&ƒ>RýÉÜïqyÞâ¢. 15e ýË¿ùuó„ýË 300 eT+~¿ì™|Õ>± m+|Ó\T
Å£”uñsÁTýñ. ysÁT n~ó¿±]¿£+>± ç|Ÿ¿£{ì+ºq ýÉ¿£Ø\ ç|Ÿ¿±sÁ+ y] dŸ+|Ÿ<Š $\Te 3075 ¿Ã³T¢.
n+Ôû¿±<ŠT ఆ ¿Ã{¡XøÇsÁT\+Ԑ y«bÍsÁ yûÔáïýñ. ç|ŸÔá«¿£Œ+>±, |Ÿsÿ£Œ+>± y«bÍs\Ôà dŸ+‹+<óŠ+
–q•y¹s. <ûXøy«|Ÿï+>± XædŸq, bÍsÁ¢yîT+{Ù dŸuó„\Å£” bþ{¡ #ûdŸTïq• y]ýË mÅ£”Øe eT+~
y«bÍsÁ, bÍ]çXæ$T¿£ yûÔáïýñ –+³TH•sÁT. sÈ¿¡jáT bͯ¼\T ™dÕÔá+ y]¹¿ {쿳T¢ ‚dŸTïH•sTT.
ndŸ\T y«bÍs\T #ûdŸTÅ£”Hû y]¿ì sÈ¿¡jáÖ\Ôà |ŸHûeTT+~ jáTTesqsY? |Ÿ~ ™|ÕdŸ\T
™|³T¼‹& ™|{ì¼ |Ÿ~ sÁÖbÍjáT\T ఆ¥+#û y«bÍsÁT\T... ¿±s=ιs³¢ ¿=eTTˆ¿±kÍïs? kÍeÖqT«\
dŸsÁdŸq “\TkÍïs? me] |Ÿ¿£Œ+ eV¾²kÍïsÁT? sÃ&ƒT¢, ¿±+ç{²Å£”¼\T, yîT®“+>´, ¿£H`dŸ¼¿£ŒH`
y«bÍs\T #ûd ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T... C²Ü ç|ŸjîÖÈH\T ¿±bÍ&û “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+{²s?
ç|ŸÈ\ u²>RT¿ÃdŸ+ kõ+Ôá ý²uó²\“ Ԑ«>R+ #ûkÍïs? ný²+{ì dy >RTD²“• y«bÍsÁT\
18
qT+º }V¾²+#á>R\eÖ? bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\T ç|ŸC² ç|ŸjîÖÈH\T ¿±bÍ&ƒÔsÁ“ $XøÇd¾+#á>R\eÖ?

jáTTesqsY... ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T, ¹¿+ç<Š eT+çÔáT\T>± ¿Ã³¢eT+~ ç|ŸÈ\ J$Ԑ\qT

yîTsÁT>RT|Ÿ]#û HjáTÅ£”\Å£” {쿳T¢ ‚eÇ&ƒ+ýË sÈ¿¡jáT bͯ¼\T mý²+{ì V²ÔáT‹<ŠÆÔáqT
bÍ{ì+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. mý²+{ì HîÕÜ¿£ ç|ŸeÖD²\T ఆ#á]+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. bÍ\q, ç|ŸÈ\ ¿£cͼ\T,
u²>Ã>RT\™|Õ nVŸ²>±VŸ²q, nqTuó„e+, dŸeTsÁœÔá, HîÕ|ŸÚD«+ ýñ¿£bþsTTH.. <óŠqyûT çbÍÜ|Ÿ~¿£>±
nuó„«sÁTœ\“ m+|¾¿£ #ûd¾ bÍsÁ¢yîT+{ÙÅ£” |Ÿ+|ŸÚÔáTH•sTT.

jáTTesqsY... myîTˆýñ«, m+|Ó |Ÿ<ŠeÚ\+fñ ‹+>±sÁT u²ÔáT\T>± eÖssTT. n+<ŠT¹¿

>R©¢ ©&ƒsY qT+º d¾+&¹¿{Ù y«bÍsÁT\ esÁÅ£” n+Ԑ bͯ¼ {쿳¢ ¿ÃdŸ+ ý²;\T #ûdŸTïH•sÁT.
ÿ¿ÃØ dÓ³T¿ì 10 qT+º 50 eT+~ bþ{¡ |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. dÓ³T ఆ¥+º <Š¿£Ø“ ఆXæeVŸQ\T,
ÂsuÉýÙà sÁ#áÌsÁ#áÌ #ûdŸTïH•sÁT. n|ŸÎ{ìesÁÅ£” ¿£q•Ôá*¢>± uó²$+ºq bͯ¼“, >šsÁe+>± yîÖd¾q bͯ¨
CÉ+&†“ ÔÃd¾ sÈ“... ¿±s«\jáÖ\T <óŠÇ+dŸ+ #ûdŸTïH•sÁT. CÉ+&†\T Ôá>RT\uÉ&ƒTÔáTH•sÁT.

jáTTesqsY... ‚{¡e\ eTsà ¿=Ôáï dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ“¿ì bͯ¼\T ÔîsÁrXæsTT. kÍqTuó„ÖÜ

\_Æ¿ÃdŸ+ {쿳T¢ ‚dŸTïH•sTT. |sÁTq• HûÔá\T eTsÁDìdï y] uó²sÁ«, |¾\¢\T ýñ<‘ Å£”³T+‹
dŸuó„T«\¿ì {쿳T¢ ¿£³¼uÉ&ƒTÔáTH•sTT. |Ÿ]bÍ\q, sC²«+>R+, ç|ŸC²kÍÇeT« e«edŸœ\ >RT]+º
¿£údŸ ne>±VŸ²q ýñ“ y]¿ì Å£L&† dÓ³T¢ ‚dŸTïH•sTT. n+Ôû¿±<ŠT ఆjáÖ esZ\ yîT|ŸÚοÃdŸ+
eT+çÜ |Ÿ<ŠeÚ\T n|ŸÎÐdŸTïH•sTT. XædŸqdŸuó„, ýË¿ùdŸuó„ |Ÿ<ŠeÚ\+{² n+Ôá #áT\¿£H?
‡ýÉ¿£Øq #á<ŠTeڿÿ£bþsTTH... dŸ+Ôá¿£+ ™|³¼&ƒ+ s¿£bþsTTH ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T>± #áý²eTDì
ne#áÌq•eÖ³. B“ <‘Çs H>R]¿£ dŸeÖC²“¿ì @ dŸ+<ûXø+ ‚dŸTïH•sÁT jáTTesqsY.
n¿£ŒsÁ+ eTT¿£Øs“ ysÁT, Xø—<ŠÆ ‹T<‘ÆeԐs\T... meÂsÕH myîTˆýñ«\T, m+|Ó\T>± bþ{¡ #ûjáTe#áÌHû
¿£<‘.

jáTTesqsY ‚~ H H\T>à XË<óŠq...n<û$T³+fñ ç|ŸC²kÍÇeT«+, bͯ¼ýË¢ n+ÔásÁZÔá ç|ŸC²kÍÇeT«+

‹Ö³¿£+?
jáTTesqsY... ndŸ\T ç|ŸC²kÍÇeT«+ nHû<û ™|<ŠÝ n‹<ŠÆ+... ‹Ö³¿£+. ç|ŸÈ\ e\q,
ç|ŸÈ\#ûÔá, ç|ŸÈ\¿=sÁÅ£” n“ #î|Î eÖ³ýË¢ ydŸïe+ ýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ... #á{²¼\
sÁÖ|Ÿ¿£\ÎqýË ç|ŸÈ\¿ì #óT ýñ<ŠT. ‹&î¨{Ù ¹¿{²sTT+|ŸÚýË ç|ŸÈ\ ç|ŸyûTjáT+ ýñ<ŠT. bÍ\q,
n~ó¿±sÁ+, #á{²¼\ ÔájáÖ¯, neT\TýË ç|ŸÈ\¿ì ç|ŸÔá«¿£Œ+>± m³Te+{ì bÍçÔá ýñ<ŠT. XædŸq,
¿±sÁ«“sÇVŸ²¿£ e«edŸœ\T rdŸTÅ£”Hû @ “sÁ’jáT+ýËqÖ ç|ŸÈ\¿ì HûsÁT>± uó²>RkÍÇeT«+ ýñ<ŠT. ç|ŸÈ\“
n&Ð @ |Ÿ“ #ûjáT&ƒ+ ýñ<ŠT. ç|ŸC²_óçbÍjáT d¿£sÁD #ûd¾ @ $<ó‘q+ “sÁ’sTT+#á&ƒ+ ýñ<ŠT.
eT] ný²+³|ŸÚÎ&ƒT eTq~ ç|ŸC²kÍÇeT« e«edŸœ n“ mý² nq>R\+ jáTTesqsY... n+<ŠT¹¿

19
Hûq+{²qT. ç|ŸÈ\ |sÁTMT<Š, ç|ŸÈ\ ÔásÁ|ŸÚq, ç|ŸÈ\ |Ÿ¿Œ±q dŸ¿£\ “sÁ’jáÖ\T rdŸTÅ£”+{Ë+~
ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠTýñ ¿±‹{ì¼... eTq~ ç|ŸC²çbÍÜ“<óŠ«kÍÇeT«+. bÍ\qýË båsÁT\¿ì ç|ŸÔá«¿£Œ+>± mý²+{ì
#óT ýñ<ŠT ¿±‹{ì¼ ç|ŸC²çbÍÜ“<óŠ«kÍÇeT«+>±Hû |¾\y*.

jáTTesqsY... eTsà $wŸjáT+.. ç|ŸC²kÍÇeT«+ >RT]+º >=|ŸÎ\T #î|Î bͯ¼\T...

ç|ŸC²kÍÇeT« $\Te\¿ì ¿£³T¼‹&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. bͯ¼\ n<óŠ«Å£Œ”\T, n~ó¿±sÁ ç|ŸÜ“<óŠT\
“jáÖeT¿£+ýË n+ÔásÁZÔá ç|ŸC²kÍÇeT« |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ì+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. ndŸ\T ఆjáÖ bͯ¼ |Ÿ<ŠeÚ\
uó„¯ï“ @ çbÍÜ|Ÿ~¿£q m+|¾¿£ #ûdŸTïH•sTT? ¿±sÁ«¿£sÁï\Ôà dŸ+ç|Ÿ~+º ÔáeT bͯ¼ n<óŠ«Å£Œ”*•
“jáT$TdŸTïH•jáÖ? z{ì+>´ ™|{ì¼... |˜Ÿ*Ԑ\“‹{ì¼ mqT•Å£”+³TH•jáÖ? n+fñ dŸeÖ<ó‘H\T
ýñeÚ jáTTesqsY. bÍsÁ<ŠsÁô¿£Ôá, Èy‹T<‘¯ÔáH“¿ì bÍÔá¹sdŸÖï ™|Õ qT+º ¿ì+~ esÁÅ£” n“• kÍœsTT
|Ÿ<ŠeÚ\ýË qºÌq y]¿ì |Ÿ<ŠeÚ\ |Ÿ+<ûsÁ+ #ûdŸTïH•sTT.

×<à ýË|Ÿ+.... HûsÁ #á]ÔáT\T XædŸq “sˆÔá\T? eT+çÔáTý²?

H«jáÖBóXø... ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\+fñ ఆ<ŠsÁô+>± –+&†*. HjáTÅ£”&ƒT nHûy&¿ì ç|ŸÈ\
¿£cͼ\T Ôî*jáÖ*. ç|ŸC² dŸeTdŸ«\™|Õ |ŸP]ï ne>±VŸ²q –+&†*. ఆ<‘jáT eÖsZ\T, KsÁTÌ\
>RT³T¼eT³T¢, n$úÜ¿ì ఆkÍØsÁ+ –+&û e«eVŸäs\T....‚ý² dŸeTdŸï+ Ôî*jáÖ*. Xæ+Ü kÍeTsÁkÍ«\
qT ¿±bÍ&†*. ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ eTT+<ŠT+& q&|¾+#*. ÿ¿£ØeÖ³ýË #îbÍÎ\+fñ dŸ¿£\
sÁ+>±\MT<Š |Ÿ³T¼, |Ÿ~eT+~“ ¿£\T|ŸÚÅ£”bþjûT dŸÇuó²e+ nÔá“ \¿£ŒDyîT® –+&†*. ç|ŸdŸTïÔá
HûÔáýË¢ ‚ý²+{ì \¿£ŒD²\T m+Ôá eT+~¿ì –H•sTT? $\Te\Å£” ¿£³T¼‹&q HûÔá\T m+<ŠsÁT
–H•sÁT? n\¢sÁT¢, “+<ÃÞøq\T, yîÖkÍ\T, <‘&ƒT\T, VŸ²Ôá«\T e+{ì HûsÁ ¿±sÁ«¿£ý²bÍýË¢
ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠTýñ eTT+<ŠT+³TH•sÁT. y]™|ÕHû n~ó¿£+>± ¹¿dŸT\T qyîÖ<ŠT neÚÔáTH•sTT. 25
XæÔá+ HûsÁ #á]ÔáT\Ôà 14e ýË¿ùdŸuó„, 30 XæÔá+ HûsÁ #á]ÔáT\Ôà 15e ýË¿ùdŸuó„ “+&bþsTT+~.
2014ýË“ 16e ýË¿ùdŸuó„ýË nÔá«~ó¿£+>± 34 XæÔá+ HûsÁ>±Þâ¢. <ûXø+ýË yîTTÔáï+ 4,896 eT+~
m+|Ó\T, myîTˆýñ«\T –+fñ... ‚+<ŠTýË 1765 eT+~™|Õ $$<óŠ sÁ¿±\ Hûs\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq
3045 ¹¿dŸT\T ™|+&+>RTýË –H•sTT. ‡ $es\qT 2014 m“•¿£\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>±
ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠTýñ dŸÇjáT+>± m“•¿£\ ¿£$TwŸqsYÅ£” dŸeT]Î+ºq ç|ŸeÖD |ŸçÔá+ýË |s=ØH•sÁT.
688 eT+~™|Õ rçeyîT®q HûssÃ|ŸD\T –H•jáT“ nkþd¾jûTwŸH` |˜ŸsY &îyîÖç¿£{ì¿ù ]b˜ÍsYˆà, HûwŸqýÙ
m\¿£ŒH` y#Y –eTˆ& n<óŠ«jáTq+ yî\¢&+º+~. ‡ HûsÁdŸTïýñ XædŸq¿£sÁïýÉÕ <ûXø ఆsÁœ¿£ e«edŸœ\qT
~>RC²sÁTÌÔáÖ uó²$ Ôás\ ‹+>RsÁT uó„$ÔáqT ¿±\ sddŸTïH•sÁT.

ఆ sÃ~... <Ã#áT¿Ãe&ƒ+-<‘#áT¿Ãe&ƒyûT
#á³¼ dŸuó„\ dŸuó„T«\T... ç|ŸÈ\¿ì ç|ŸÜ“<óŠT\T. ç|ŸC²kÍÇeT« $\Te\“ ¿±bÍ&ûysÁT.
ç|ŸÈ\T, ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì ysÁ<óŠT\T>± de #ûdysÁT. ‚~ |ŸÚdŸï¿±\ “sÁÇ#áq+. ydŸïe+ýË

20
‡ “sÁÇ#áq+ eÖ]bþsTT+~ jáTTesqsY. sÈ¿¡jáÖ\+fñ <Ã#áT¿Ãe&ƒ+ - <‘#áT¿Ãe&ƒ+...
nHû eTTç<Š dŸeÖÈ+ýË |Ÿ& bþsTT+~. kÍeÖq« nuó„«sÁTœ\T bþ{¡ #ûd |Ÿ]
d¾œÜ ýñÅ£”+&† bþsTT+~. ç|ŸC² |Ÿ<ŠeÚ\T n+fñ ý²uó„<‘jáT¿£ y«bÍsÁ+ nHû <óÃsÁDì
HjáTÅ£”ýË¢ H³TÅ£”bþsTT+~. m“•¿£\ýË ™|{ì¼q KsÁTÌ¿ì e+<Š\ Âs³T¢ dŸ+bÍ~dŸTïH•sÁT. ‚dŸT¿£
ÔáeÇ¿±\T, >RqT\ ÔáeÇ¿±\T, eT{ì¼ ÔáeÇ¿±\T, sÃ&ƒ¢ ¿±+ç{²Å£”¼\T e+{ì |ŸqT\ <‘Çs <=]¿ìq
¿±&¿ì <Ã#áTÅ£”+³TH•sÁT. H«jáÖBóXø...|Ÿs«esÁD eÖsÁTÎ\T, eTT+#áT¿=dŸTïq• $|ŸÔáTï\ÔÃ
È]¹> qwŸ¼+™|Õ m+ÔáeT+~ bÍsÁ¢yîT+fñ]jáTq¢Å£” ne>±VŸ²q –+~? uó„ÖԐ|Ÿ+, ¿±\TwŸ«+
e+{ì dŸeTdŸ«\ ¿±sÁD+>± <î‹ÒÜ+³Tq• Je yîÕ$<óŠ«+, n+Ôá]+ºbþÔáTq• Je C²ÔáT\
>RT]+º m+ÔáeT+~ ఆý˺dŸTïH•sÁT. @{칿&ƒT ™|]ÐbþÔáTq• n&ƒeÚ\ q]¿ìyûÔá, m&†¯¿£sÁD,
¿£sÁeÚ ¿±³¿±\™|Õ <ŠTwŸÎÛ*Ԑ\™|Õ m+ÔáeT+~ #á³¼dŸuó„ýË¢ >=+ÔáT $|ŸÚÎÔáTH•sÁT? |Ÿs«esÁD²“•
¿±bÍ&ƒTÅ£”Hû ç|ŸÜbÍ<Šq\T m+<ŠsÁT dŸeT]ÎdŸTïH•sÁT? ndŸ\T |Ÿs«esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£”, dŸTd¾œsÁ
n_óe~Æ¿ì bͯ¼\T, nuó„«sÁTœ\ e<ŠÝ ¿£údŸ ç|ŸD²[¿£\T –H•jáÖ n“ ç|Ÿ¥•dŸTïH• jáTTesqsY?
kÍsY... ç|ŸÈ\T ఆsÃ>R«+>± “ed¾+#û+<ŠTÅ£” nedŸsÁyîT®q |Ÿs«esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDqT
bͯ¼\T “sÁ¢¿£Œ«+ #ûdŸTïH•sTT. >â‹ýÙ &dÓCÉdt n<óŠ«jáTq+ ç|Ÿ¿±sÁ+ uó²sÁÔYýË mÅ£”Øe
eT+~ eTsÁD²\Å£” ¿±sÁDeTeÚÔáTq• y{ìýË¢ ¿±\TwŸ«+ nsTT<à kÍœq+ýË –+<Š“ Ôû*+~.
|Ÿs«esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒD, ¿±\TwŸ« “jáT+çÔáD¿ÃdŸ+ ‚ÔásÁ <ûXæ\T ÔáeT #á{²¼*• dŸe]+#áT¿=“,
¿=Ôáï$ sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+³T+fñ ‚¿£Ø&ƒ eÖçÔá+ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠTýñ “‹+<óŠq\Å£”
ÔáÖ³T¢ bõ&ƒTdŸTïH•sÁT. m+|Ó\T, eT+çÔáT\T <Š>RZsÁT+& $<ûXæ\¿ì $\TyîÕq K“È dŸ+|Ÿ<Š“
ÔásÁ*dŸTïH•sÁT. uó„$wŸ«ÔY Ôás\T, eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚ, |Ÿs«esÁD dŸeTÔê\«+ ¿ÃdŸ+ #îÕH dŸÇ<ûXø+ýË
>RqT\ ÔáeÇ¿±“• ÔáÐZ+º ‚ÔásÁ <ûXæ\qT+º ~>RTeTÜ #ûdŸTÅ£”+{Ë+~. eTqyûT+ #ûdŸTïH•+
jáTTesqsY? <ûXø uó„$wŸ«ÔY, |Ÿs«esÁD+ >RT]+º ఆý˺+#áÅ£”+&†... –q• eqsÁT\ú• }&Ì™|{ì¼
$<ûXæ\¿ì ÔásÁ*+#ûdŸTïH•+.

jáTTesqsY... eTq ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠTýË¢ m+ÔáeT+~ dŸç¿£eT+>± |ŸqT•\T #î*¢dŸTïH•sÁT?

m+ÔáeT+~ ÔáeT ఆdŸTï\ $es\“ ¿£ºÌÔá+>± yî\¢&dŸTïH•sÁT?
m+ÔáeT+~ ÔáeT™|Õ –q• ¹¿dŸT\T, dÓÇjáT, Å£”³T+;Å£”\ ఆd¾ïbÍdŸTï\“ m“•¿£\
ç|ŸeÖD |ŸçÔá+ýË bõ+<ŠT|ŸsÁTdŸTïH•sÁT?
m+ÔáeT+~ ԐeTT #ûdŸTïq• y«bÍs\¿ì...ఆ<‘jáT eqsÁT\ eTÖý²\T
ç|Ÿ¿£{ìdŸTïH•sÁT?
dŸÖœ\+>± <ûXø+ýË sÈ¿¡jáT bͯ¼\T ÿ¿£ “jáT+ÔáÔáÇ <óÃsÁDìÔà |Ÿ“#ûdŸTïH•sTT.
#á{²¼\Å£” nrÔá+>± ‚cͼsÈ«+>± e«eVŸ²]dŸTïH•sTT. n+<ŠT¹¿ myîTˆýñ«, m+|Ó>± Â>*ºq nuó„«]œ
×<ûÞø—¢ >R&#û dŸ]¿ì e+<Š\ ¿Ã³T¢ Å£L&ƒuÉ&ƒTÔáTH•sÁT. e«¿ìï>RÔá dŸ+|Ÿ<Š“ e+<Š\ Âs³T¢
™|+#áTÅ£”+³TH•sÁT. kÍsY... ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>RT\T eÖ~]>± \¿£Œ\ JԐ\T rdŸTÅ£”+³TH•..
21
–<ë>RT\¿ì e]ï+#û #á{²¼\T eÖçÔá+ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\Å£” e]ï+#á&ƒ+ ýñ<ŠT.

@&Ã~... m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£ý²-ºÔáTï ¿±ÐԐý²?

$<ŠT«ÔY –ºÔá+..
Ԑ>RT úsÁT –ºÔá+...
çÂ>Õ+&ƒsÁT¢ –ºÔá+..
Å£”¿£ØsÁT¢ –ºÔá+...
ý²«|t{²|t\T –ºÔá+...
yîTTuÉÕÞø—¢ –ºÔá+.. {¡M\T –ºÔá+..
‚M eTq bͯ¼\ –ºÔá y>±ÝH\T.
nú• –ºÔáyûTq³. $<Š« qT+º $T<îÝ esÁÅ£” nú• ç|˜ÓjûTq³.
bͯ¼\T m³T bþÔáTH•sTT jáTTesqsY...ç|ŸÈ\ >RT]+º m+Ôá ú#á+>± ఆý˺dŸTïH•sTT.
nú• –ºÔáeT+fñ... neÖjáT¿£ ç|ŸÈ\T >R+|Ÿ>RTÔáï>± ÔáeT¹¿ z³T¢ yûdkÍïsÁHû>±... jáTTesqsY...
sÈ¿¡jáT bͯ¼\T... m“•¿£\“... ԐsTTý²\ |Ÿ+|Ÿ¿£+, ఆ¿£]üԐ\ msÁ, &ƒ‹TÒ |Ÿ+|¾D¡ ¹¿+ç<‘\T>±
eÖ¹sÌXæsTT. ç|ŸÈ\“ Hó¢¿ÃdŸ+ z³T¢ neTTˆÅ£”Hû BqT\T>± ÔájáÖsÁT #ûXæsTT. ndŸ\T...@ bͯ¼
m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£ #áÖd¾H –ºÔá+ ýñ“ VŸäMT\+³Ö ýñeÚ.

jáTTesqsY... ç|ŸC²kÍÇeT«+ýË nÔá«+Ôá ¿¡\¿£yîT®q m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£\T yîTTÅ£”Ø‹&

¿£sÁ|ŸçԐ\T>± $\Te ýñÅ£”+&† bþÔáTH•sTT. 130 ¿Ã³¢ eT+~ uó„$wŸ«ÔáTïqT
“¹sÝ¥+#û bͯ¼\ $<ó‘H\T, ఆýË#áq\T, ఆ#ásÁD |Ÿ<ŠÆÔáT\T, n+~+#áuËjûT de\T
>RT]+º dŸeTç>R+>± ç|ŸkÍï$+#û yûT“™|˜kþ¼\“... qºÌq³T¢>±, Ôúq³T¢>±, M\T¿±“, neT\
TÅ£” kÍ<óŠ«+¿±“ y>±ÝH\Ôà ç|Ÿ#áT]dŸTïH•sTT. nsÁ#ûÜýË yîÕÅ£”+sÄÁ+ #áÖ|ŸÚÔáTH•sTT. Â>\
T| \¿£Œ«+>± nú• –ºÔá+>± ‚#ûÌkÍïeT+³Ö nkÍ<óŠ«yîT®q ç|Ÿ¿£³q\T, yîÖdŸ|ŸP]Ôá VŸäMT\T
‚#ûÌdŸTïH•sTT. XædÓïjáT n<óŠ«jáTq+, ¿£dŸsÁÔáTï\T ýñÅ£”+&†, ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì e#ûÌ ఆ<‘jáT+,
n|ŸÚÎ\T, bÍ\q KsÁTÌ, n+<ŠTu²³TýË –+&û “<óŠT\T e+{ì n+Xæ\qT |Ÿ]>RDqýË¿ì
rdŸT¿ÃÅ£”+&† uó²¯>± –ºÔá ԐsTTý²\T ç|Ÿ¿£{ìdŸTïH•sTT. nsTTÔû m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£ýË¢
bõ+<ŠT|Ÿ]ºq n+Xæ\™|Õ #ásÁÌÅ£” @bͯ¼ dŸTeTTK+>± ýñ<ŠT. VŸäMT\™|Õ ç|ŸC²_óçbÍjáT+ d¿£]+#û
jáTÔá•eTÖ #ûjáT&ƒ+ ýñ<ŠT. m“•¿£\ ç |ŸD²[¿£\™|Õ ç|ŸÈ\Å£” ne>±VŸ²q ¿£*Î+#ûý² ‚+ÔáesÁÅ£”
@ bͯ¼ #=sÁe rdŸT¿Ãýñ<ŠT. <ûXø+ýË m“•¿£\ ç |ŸD²[¿£\ VŸäMT\ neT\TrsÁTqT |Ÿ]
o*+#û |Ÿ{ìwŸ÷ jáT+çԐ+>R+, “jáT+çÜ+#û #á{²¼\T, ‹V¾²wŸØ]+#û “‹+<óŠq\T ýñq+<ŠTe\¢
sÈ¿¡jáT bͯ¼\T Èy‹T<‘¯ÔáH“¿ì #óTýñÅ£”+&† |Ÿ“#ûdŸTïH•sTT. –<‘VŸ²sÁDÅ£” ¿±+çÂ>dt bͯ¼
–eTˆ& “+<óŠç|Ÿ<ûXÙýË 2004, 2009 m“•¿£\ýË e«ekÍjáÖ“¿ì 9 >R+³\ –ºÔá $<ŠT«ÔY
‚kÍïeT+³Ö n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ ఆ ÔásÇÔá ‚ºÌq VŸäMT“ eTsÁºbþsTT 7 >R+³ýñ ‚ºÌ+~.

22
 ÿ¿£Ø –ºÔá $<ŠT«Ôûï ¿±<ŠT... 2004, 2009 m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£ýË
nHû¿£ VŸäMT\T ç|Ÿ#áT]+º y{ìýË #ý² y{ì“ HîsÁyûsÁÌýñ<ŠT. ¿±+çÂ>dt bͯ¼ y>±Ýq+ #ûd¾
HîsÁyûsÁÌ“ VŸäMT\T ÿ¿£ØkÍ] $q+& jáTTesqsY.
¿£Âs+{Ù #󐯨\qT ™|+#*à edï 15 XæԐ“¿ì $T+º ™|+#áeT“ y>±Ýq+.
eTTK«eT+çÜ“ ýË¿±jáTT¿£ï |Ÿ]~óýË¿ì rdŸT¿=kÍï+.
eTTK«eT+çÜ n<óŠ«¿£ŒÔáq e«ekÍjáT fÉ¿±•\J $TwŸH` @sÎ³T #ûkÍï+.
Å£L©\ yûÔáH\ ™|+|ŸÚ¿ÃdŸ+ sÁTD kå¿£sÁ«+ ¿£*Î+#û çXæ$T¿£ u²«+Å£” @sÎ³T #ûkÍïeT+~.
e«ekÍjûTÔásÁ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\ ¿ÃdŸ+ HH` b˜ÍsYˆ ™d¿±¼sY uËsÁT¦ ™|&ƒÔeT+~.
C²\sÁT¢ –|ŸjîÖÐ+#û &g›ýÙ™|Õ neTˆ¿£|ŸÚ |ŸqT• $TqVŸäsTT+|ŸÚ ‚kÍïeT+~.
kÍeÖ›¿£ n³M¿£sÁD, ;&ƒT uó„ÖeTT\ kÍ>RTýË çbÍ<ó‘q«$TkÍïeT+~.
e+<Š XæÔá+ ç>±MTD $<ŠT«BÝ¿£sÁD, dŸTsÁ¿ìŒÔá Ԑ>RTú{ì dŸsÁ|˜Ÿs #ûkÍïeT+~.
U²sTTý² |Ÿ]çXøeT\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÅ£” bÍ]çXæ$T¿£ |ŸÚqsydŸ uËsÁT¦ @sÎ³T#ûkÍïeT+~.
eT<Š«bÍH“¿ì e«Ü¹s¿£+>± ç|Ÿ#sÁ+, <ŠXø\ y¯>± eT<Š« “w<óŠ+ #ûkÍïeT+~.
]›d¼wŸH` #󐯨\ýË eTV¾²Þø\Å£” 25 XæÔá+ ssTTr ‚kÍïeT“ y>±Ýq+ #ûd¾+~.
5 @Þø¢ýË ¿Ã{ì eT+~ eTV¾²Þø\qT \¿Œ±~ó¿±sÁT\qT #ûkÍïeT“ ç|Ÿ¿£{ì+º+~.
‚+~s 翱+Ü |Ÿ<¸Š¿£+ýË“ e<ŠÆ eTV¾²Þ² dŸuó„T«\Å£” |¾+#óáqT¢ ‚kÍïeT+~.
sJy` –<ë>Rl |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š 2009 ఆ]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ eTTНd H{ì¿ì 10 \¿£Œ\ –<ë>±\T,
@{² |Ÿ~ \¿£Œ\ eT+~¿ì –bÍ~ó ¿£*ÎkÍïeT+~.
‚ý² yûT“™|˜kþ¼ýË #î|¾Îq VŸäMTýË¢ H\TÂ>Õ<ŠT HîsÁyû]Ì $T>RԐeú• ÔáT+>RýË Ô=¹¿Ød¾+~.
‡ ఆ¿£]üÔá VŸäMT\T #áÖd¾ “È+>± y{ì“ neT\T#ûkÍïsÁ“ yîÖdŸbþsTT z³Tyûd¾q ÂsÕÔáT\T,
kÍeÖq« ç|ŸÈ\T n+Ԑ Å£L&† Å£”+uó„¿ÃD²\T, n$úÜ, ™|]Ðq <óŠsÁ\T, гT¼u²³T ¿±“
e«ekÍjáT+Ôà rçe ‚‹Ò+<ŠT\T m<ŠTs=ØH•sÁT.

n+Ôû ¿±<ŠT... n~ó¿±sÁ+ #û|Ÿ{ì¼q 100 sÃEýË¢>± q\¢<óŠH“• yîq¿ìØ Ôî|¾ÎkÍïeT“

2009ýË m“•¿£\ VŸäMT ‚ºÌq jáTÖ|Ó@ dŸsØsY <ûXø ç|ŸÈ*• e+º+º+~. q\¢<óŠH“• d¾Çdt
u²«+Å£”ýË¢ uó„ç<Š+>± <‘ºq yÂsesà Ôî*d¾H @ eÖçÔá+ #ásÁ«\T rdŸT¿ÃÅ£”+&† ÈH*• yîÖdŸ+
#ûd¾+~.
¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇyûT ¿±<ŠT... ç|ŸdŸTïÔá+ ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+ýË –q• mH`&g@
dŸsØsY Å£L&† ‚+<ŠTÅ£” $TqVŸäsTT+|MT ¿±<ŠT jáTTesqsY. q\¢<óŠq+ $wŸjáT+ýË ‡
ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Å£L&† #ûÔáTýÉÔûïd¾+~. ný²¹> uó²ÈbÍ ఆ¿£]üÔá VŸäMT\¿ì <ûXø ç|ŸC²“¿£+ eTsÃkÍ]
yîÖdŸbþsTT+~. ýÉ¿£Øýñq“• Å£”+uó„¿ÃD²\T, <ûXø+ #áT³Ö¼ eTTdŸTsÁTÅ£”q• ఆ]œ¿£ ‚‹Ò+<ŠT\T,
eT+<ŠÐ+ºq ఆ]œ¿£ e~Æ, ™|]Ðq ™|ç{ËýÙ, &g›ýÙ <óŠsÁ\T, e«ekÍjáT dŸ+¿ŒÃuó„+, “sÁT<ë>R+,
23
<‘]ç<Š«+ ‹TdŸ\T ¿=&ƒTÔáTq• yûÞø... 130 ¿Ã³¢ uó²sÁrjáTT\+Ԑ... uó²ÈbÍ¿ì VŸäsÁÜ |Ÿ{²¼sÁT.
H{ì ç|Ÿ<ó‘“ nuó„«]œ yîÖB“... ఆXø\ ysÁ~ó>± ç|ŸÜ ÿ¿£Ø uó²sÁrjáTT&ƒT uó²$+º... ç‹VŸ²ˆ
sÁ<¸Š+ |Ÿ{²¼sÁT. <ûXø sÈ¿¡jáÖ\“, bÍ\q e«edŸœ\“ ç|Ÿ¿Œ±Þøq #ûkÍï&ƒ“ ¿£\\T>RH•sÁT. n$úÜ
sÁV¾²Ôá uó²sÁÔY>± eÖ]Ì... ç|ŸÜ sÁ+>±“• n_óe~Æu²³ |Ÿ{ì¼kÍïsÁ“... “sÁT<ë>RT\¿ì –<ë>R,
–bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*ÎkÍïsÁ“... ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ $XøÇd¾+#sÁT. Å£”+uó„¿ÃD²\ ¿±+çÂ>dt¿ì >RTDbÍsÄÁ+
#î|¾Î... eTÖ&ƒT <ŠXæu²Ý\ ÔásÇÔá d¾+ÐýÙ bͯ¼¿ì nK+&ƒ yîTC²]{¡“ n+~+º n~ó¿±sÁ |ÓsÄÁ+™|Õ
Å£LsÃÌuÉ{²¼sÁT. ¿±ú @yîT®+~ jáTTesqsY. q\¢<óŠq+ U²Ô\T ‹<ŠÝ\T¿={ì¼ ç|ŸÜ ÿ¿£Ø] U²ÔýË
15 \¿£Œ\T &bÍ›{Ù #ûkÍïeTq• VŸäMT m¿£Ø&¿ì bþsTT+~? ™|ç{ËýÙ, &g›ýÙ, >±«dt <óŠsÁ\T
ç¿£eT+>± ÔáÐZkÍïeTq• y>±ÝH\T @eTjáÖ«sTT? Hî\¿Ã <ûXø+ Ü]¹> ç|Ÿ<ó‘“ >±sÁT... @
H&îÕH ÂsÕÔáT\ bõý²ýË¢¿ì n&ƒT>RT™|{²¼s? ~©¢ ¿Ã³\T <Š<ŠÝ]ýñ¢ý² Hî\\ ÔásÁ‹& –<Š«eÖ\T
#ûd¾q ÂsÕÔáT HûÔá\“... ÿ¿£Ø sÃCÉÕH |¾*|¾+º eÖ{²¢&†s? |Ÿ¿£ŒbÍÔá+ ýñÅ£”+&† bÍ\q
#ûkÍïsÁqTÅ£”+fñ... uó²ÈbÍ, $TçÔá|Ÿ¿Œ±\ scͼ\¿ì |ŸÚwŸØ\+>± “<óŠT*dŸTïH•sÁT. $T>RԐ sçcͼ\“
|Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. ™|Õ>± dÓ;×, ‡&g, ×{¡ XæK\“ ç|ŸÔá«sÁTœ\™|Õ –d¾>=*|¾ ¿£¿£Œ kÍ~ó+|ŸÚ
#ásÁ«\Å£” bÍ\Î&ƒTÔáTH•sÁT. n+Ôû ¿±<ŠT kÍsY... n~ó¿±sÁ+ýË¿ì edï... &†¿£¼sY kÍÇ$TH<¸ŠH`
¿£MTwŸH` d¾b˜ÍsÁdŸT\T Ôá|ŸÎÅ£”+&† neT\T #ûkÍïeT+³Ö 20 ¿Ã³¢ eT+~ ÂsÕÔáT Å£”³T+u²\“
eTuó„«™|{ì¼... z³T¢ Å£”eTˆ]+#áT¿=“ >R<îÝ Hî¿ìØq ÔásÇÔá ‡ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÂsÕÔáT\¿ ì @$T #ûd¾+~
jáTTesqsY? ‚ºÌq VŸäMT\T neT\T #ûjáT&ƒ+ýË ÔÔàsÁ+ #ûdŸTï+fñ ...¿=+<ŠsÁT dŸ+|˜ŸT deÅ£”\T
ÂsÕÔáT\ ÔásÁ|ŸÚq dŸsÃÇq•Ôá H«jáTkÍœq+ >R&ƒ|Ÿ Ô=¿ìØÔû... yîÖB ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼¿ì
@+ #î|¾Î+~ jáTTesqsY? ™|³T¼‹& KsÁTÌ¿ì 50 XæÔá+ ¿£*|¾ ‚eÇ&ƒ+ kÍ<óŠ«+ ¿±<Š³?
m“•¿£\ VŸäMT\“•+{ìú neT\T #ûjáTýñsÁ³? eT] neT\T #ûjáT&ƒ+ kÍ<óŠ«+¿±<Š“ Ôî*d¾q|ŸÚÎ&ƒT
VŸäMT\T ‚eÇ&ƒ+ m+<ŠTÅ£”? Ôá|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿ¿£³q\ÔÃ nq•<‘Ôá\“ e+º+#á&ƒ+ m+<ŠTÅ£”?

kÍsY... m“•¿£\ yûT“™|˜kþ¼ýË #î|¾Îq VŸäMT\T ¿£ºÌÔá+>± neT\T #ûjáÖ\q•

“‹+<óŠq\T, #á{²¼\T ýñeÚ ¿±‹fñ¼... @ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌH ‚ºÌq y>±ÝH\T
HîsÁyûsÁÌ&ƒ+ ýñ<ŠT. m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£\Å£” #á³¼‹<ŠÆÔáýñq+<ŠTeýñ¢ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e#ûÌ bͯ¼\T...ԐeTT
‚ºÌq VŸäMT\“ ¿£ºÌÔá+>± neT\T #ûjáT&†“¿ì d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT.

jáTTesqsY... ÿ¿£yûÞø ‚ºÌq VŸäMT\¿ì ¿£³T¼‹& m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£\T neT\T

#ûjáT&†“¿ì dŸ+¿£*Î+#jûT... nqTÅ£”+<‘+. ¿±ú eTqÅ£”q• ఆ]œ¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\ <Šcͼ« n~
kÍ<óŠ«+ ¿±<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ ¹¿+ç<Š+dŸVŸä mHÕ scͼ\T |Ó¿£ýË¢ÔáT n|ŸÚÎ\T Å£LsÁTÅ£”bþsTT
–H•sTT. ý˳T ‹&¢Ôà ¿±\+ Hî³T¼¿=dŸTïH•sTT. ™|Õ>± eTq ఆ<‘jáT+ ™|]¹> dŸÖ#áq\T
Å£L&† ýñeÚ. m+<ŠT¿£+fñ eTq ç|Ÿuó„TԐÇ\T ç™|Õyû{¡¿£sÁD“ eTÖ&ƒT #ûÔáTý² çbþÔáàV¾²dŸTïH•sTT.
|Ÿ+#jáTr qT+º bÍsÁ¢yîT+{Ù esÁÅ£” ç|ŸÜ |Ÿ““, ç|ŸÜ ¿±+ç{²Å£”¼“ >RTÔûï<‘sÁT\T, ç™|Õyû³T
¿£+™|ú\¿ì n|ŸÎ#î|¾Î “<óŠT\ dŸ+ÔásÁÎD #ûdŸTïH•sTT. ý²uó„<‘jáT¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>R dŸ+dŸœ\“•+{ìú
24
ç™|Õyû³T |ŸsÁ+ #ûd¾ y{²\T –|ŸdŸ+VŸ²]dŸTïH•sTT. <ûXø KC²H¿ì s‹& rdŸT¿=#ûÌ ™d΁¿£¼y`T,
u¤>RTZ, ‚qT|Ÿ K“È+ e+{ì eqsÁT\“•+{ìú ‹&† ¿±s=ιs³¢¿ì, ç™|Õyû³T ¿£+™|ú\¿ì n|ŸÎ#îbÍÎsTT.
fÉ+&ƒsÁT¢ <Š¿ìØ+#áTÅ£”q• ఆ ¿£+™|ú\T \¿£Œ\ ¿Ã³T¢ ఆ]¨dŸTï+fñ ... bÍeý², nsÁÆsÁÖbÍsTT
sjáT©¼Ôà ç|Ÿuó„TԐÇ\T dŸ]™|³T¼Å£”+³TH•sTT. ‚¿£Ø&ƒ MT¿Ã ºq• –<‘VŸ²sÁD #î‹TԐqT.
uó²sÁÔY dŸ+#sY “>Ry`T *$TfÉ&`-;mdtmH`mýÙ m|ŸÎ{ì qT+#à –“¿ìýË –+~ ¿£<‘.. ç™|Õyû³T
¿£+™|ú\T fÉ*¿£+ sÁ+>R+ýË¿ì s¿£eTT+<û <ûXøy«|Ÿï+>± $dŸïÔá Hî{ÙesYØ ;mdtmH`mýÙ¿ì –+~.
nÔá«~ó¿£ ³esÁT¢ –H•sTT.¿±ú Hû&ƒT ఆ dŸ+dŸœ |Ÿ]d¾œÜ @$T{ì? m+ÔáeT+~ ;mdtmH`mýÙ
d¾y`T\T y&ƒTÔáTH•sÁT. m+ÔáeT+~ çu²&`u²«+&` y&ƒTÔáTH•sÁT. yîTTuÉÕýÙ sÁ+>R+ýË 20
@Þø¢¿ì™|Õ>± nqTuó„e+ –q• ;mdtmH`mýÙ¿ì ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” 4J ¹¿{²sTT+#áýñ<ŠT. ç™|Õyû³T
yîTTuÉÕýÙ ఆ|Ÿ¹s³sÁT¢ yû\¿Ã³T¢ dŸ+bÍ~dŸTï+fñ... ;mdtmH`mýÙ eÖçÔá+ sÃEsÃEÅ£L
qcͼ\ }_ýË¿ì C²sÁTÅ£”+{Ë+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû Âs+&à nÜ™|<ŠÝ e«e™dÕœq eTq uó²sÁrjáT
ÂsÕýñÇ...\¿£Œ\ dŸ+K«ýË dÓjáTÖJ d¾y`T¿±sÁT¦\T y&ƒTÔÃ+~. y{ì¿ÃdŸ+ @{² 100 ¿Ã³T¢ KsÁTÌ
#ûkþï+~. nsTTÔû ఆ d¾y`T\ú• ÿ¿£ ç™|Õyû³T dŸ+dŸœyû. ÔÃ{ì ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ eTqT>R&ƒ >RT]+º..
ÂsÕýñÇ m+<ŠTÅ£” ఆý˺+#á<ŠT. ;mdtmH`mýÙ d¾y`T\T m+<ŠTÅ£” y&ƒ<ŠT? ‚ý² ;mdtmH`mýÙ ÿ¿£Øfñ
¿±<ŠT... ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>R dŸ+dŸœ\“•+{ìB ‚<û |Ÿ]d¾œÜ. ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>R dŸ+dŸœ\ –
dŸTsÁT rd¾ ç™|Õyû³T ¿£+™|ú\™|Õ –<‘sÁÔá #á֝| $<ó‘H\T bþq+Ôá esÁÅ£” eTq ç|Ÿuó„TԐÇ\¿ì
ఆ<‘jáT+ ™|sÁ>R<ŠT. ç|ŸC² dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T neT\T #ûjáT&†“¿ì... <óŠq+ dŸ]bþ<ŠT. n+<ŠT¹¿...

bͯ¼\T ÔáeT VŸäMT\“ HîsÁyûsÁÌýñeÚ. ÿ¿£yûÞø @<îÕH bͯ¼ ç|ŸjáTÜ•+ºH eqsÁT\T dŸ]bþeÚ.
n+<ŠT¹¿ bͯ¼\T ç|Ÿ¿£{ì+ºq VŸäMT\qT #áÖd¾ z³Tyûd¾ yîÖdŸbþjûT ç|ŸÈ\Å£” uó„sÃkÍ ¿±y*.

kÍsY... ¿=Ôáï>± bͯ¼ ™|{ì¼qysÁT, &ƒ‹TÒýñ“ysÁT, ç|ŸC²_óeÖq+ –q•ysÁT, ÔáÅ£”Øe

ఆ<‘jáT+ –q•ysÁT Å£L&† m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #ûd $<óŠ+>± nuó„«sÁTœ\ e«jáT+™|Õ m“•¿£\
dŸ+|˜ŸT+ ç|ŸC²çbÍÜ“<óŠ« #á³¼+ <‘Çs |Ÿ]$TÔáT\T $~ó+º+~. n+ÔáesÁÅ£” u²>±Hû –+~.
ný²¹> m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£ýË¢ ç|Ÿ¿£{ì+ºq VŸäMT\qT #áÖd¾ z³T yûd¾ rs bͯ¼\T y{ì“
HîsÁyûsÁÌ“¿±sÁD+>± yîÖdŸbþjûT ç|ŸÈ\Å£” H«jáT+ #ûdý² m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ m+<ŠTÅ£”
ç|ŸjáTÜ•+#á<ŠT?

m“$T<à ýË|Ÿ+. ç|ŸC² dŸeTdŸ«\T |Ÿ³¼“ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T?

jáTTesqsY.... eTq ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\¿ì... de #ûd+<ŠTÅ£” dŸeTjáT+ <=sÁ¿£&ƒ+ ýñ<ŠT.
z³sÁ¢ u²<óŠ\T $Hû U²° ýñ<ŠT. ç>±eÖ\“ dŸ+<Š]ô+#á&†“¿ì M\T º¿£Ø&ƒ+ ýñ<ŠT. ndŸ\T
“jîÖÈ¿£esÁZ dŸeTdŸ«\T, y{ì |Ÿ]cÍØs\™|Õ ఆý˺+#û r]¿£ Å£L&† ýñ<ŠT. Â>*ºq ÔásÇÔá
“jîÖÈ¿£esÁZ+ eTTK+ #áÖ&ƒ“ HûÔá\¿ì ýÉ¿£Ø ýñ<ŠT. m“•¿£\ yûÞø... z³¢ ¿ÃdŸ+, z³sÁ¢“ ç|ŸdŸq•+
#ûdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” HH yûcÍ\T yûd¾, ›$TˆÅ£”Ø\T #ûd¾, yîT®Å£”\T |Ÿ³T¼¿=“ M~ó M~ó... >RTeTˆ+

25
>RTeTˆ+ Ü]Ð ç|Ÿ#sÁ+ #ûd HûÔá\T...ఆq¿£ |ŸÔï ýñÅ£”+&† bþÔáTH•sÁT.#áT³¼|ŸÚ #áÖ|ŸÚ¿ÕH...
|ŸýÉ¢\ e+¿£, ç|ŸÈ\ e+¿£ #áÖ&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. “jîÖÈ¿£esÁZ dŸeTdŸ«\T |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. ÿ¿£kÍ]
Â>*#¿£ ÈH“¿ì ¿£“|¾+#ûy¹s ¿£sÁTejáÖ«sÁT. z³T¢ yûsTT+#áT¿=“ Â>*Xæ¿£... ç|ŸÈ\e<ŠÝ¿ì yî[¢H...
yîÞø¢¿£bþsTTH @e¹s$T #ûkÍïsÁT.. n&¹>yÂsesÁTýñ nq• BóeÖ HûÔáýË¢ ‹\|Ÿ&bþsTT+~.

jáTTesqsY...Ԑ>RT, kÍ>RT úsÁT ýñ¿£ ný²¢&ƒTÔáTq• ç|ŸÈ\“ m+ÔáeT+~ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T

|Ÿ{ì¼+#áTÅ£”+³TH•sÁT? ¿£sÁeÚ ¿±³¿±\Ôà ºÜ¿ìbþÔáTq• ÂsÕÔáT\¿ì m+ÔáeT+~ n+&ƒ>±
“\TdŸTïH•sÁT? q¿ì© $ÔáïH\T, ;eÖ |Ÿ]VŸäs\Ts¿£ qwŸ¼bþÔáTq• ¿£sÁüÅ£”\ ÔásÁ|ŸÚq meÂsÕH
>=+ÔáT $“|¾dŸTïH•s? myîTˆýñ«\T>±ú m+|Ó\T>±ú u²~óÔáT\ ÔásÁ|ŸÚq “\º... bþs&ƒTÔáTH•s?
ýñ<ŠT... jáTTesqsY. ç|ŸÈ\ eÖHq ç|ŸÈ\“ e~ýñd¾.. ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T kõ+Ôá
ç|ŸjîÖÈH\T #áÖdŸTÅ£”+³TH•sÁT. dŸÇ¿±s«\T #á¿£ØuɳT¼Å£”+³TH•sÁT. ‚¿£ z&q nuó„«sÁTœ\T
Å£L&† ‚<û u²³“ nqTdŸ]dŸTïH•sÁT. ‡ ç|ŸÈ\Ôà ÔáeT¹¿MT dŸ+‹+<óŠ+ ýñ<Šq³T¢>±... @ $wŸjáÖ“•
|Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe&ƒ+ ýñ<ŠT. ¹¿e\+ m“•¿£\|ŸÚÎ&ƒT eÖçÔáyûT nÜ<¸ŠT\T>± eºÌ ç|Ÿ#sÁ+ #ûd¾, bþ{¡ #ûd¾
ఆq¿£ ¿£“|¾+#áÅ£”+&†yî[¢bþÔáTH•sÁT.

jáTTesqsY.... yû\ýË¢ JÔá+ rdŸTÅ£”Hû –<ë>RT\T ¿±s«\jáÖýË¢ n+<ŠTu²³TýË

–+{²sÁT. ¿±ú \¿£ŒýË¢ JԐ\T, kå¿£s«\T bõ+<û ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\T eÖçÔá+ <=sÁ¿£sÁT. dŸeTdŸ«\T
#î|ŸÚÎÅ£”Hû+<ŠTÅ£” “]ÝwŸ¼ ¿±s«\jáT+ Å£L&† n+<ŠTu²³TýË –+&ƒ<ŠT.

jáTTesqsY.... ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\¿ì #á{²¼\T Å£L&† e]ï+#áeÚ. n$úÜ ఆsÃ|ŸD\T,

nç¿£eÖ\ “+<Š\™|Õ m+ÔáeT+~ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\“ ç|Ÿ¥•dŸTïH•sÁT? ç|ŸdŸTïÔá eÖÂsØ{Ù <óŠsÁ\
ç|Ÿ¿±sÁ+ m+Ôá eT+~ ఆdŸTï\ $es\T ç|Ÿ¿£{ìdŸTïH•sÁT? ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\T, u²«+Å£”\¿ì ¿Ã³¢ýË
|ŸqT• ‹¿±sTT\T –H•.. <Šs¨>± bþ{¡ #ûkÍïsÁT.

jáTTesqsY.... #á³¼dŸuó„\ dŸuó„T«\ ç|ŸjîÖÈH\ $wŸjáÖ\ýË bͯ¼\T,

ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\+<Š]B ÿ¿£fñ eÖ³. ÿ¿£fñ u²³. <ûXø+ýË “sÁT |<Š\T ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠTýñ. n+<ŠT¹¿
¿±uË\T..y]¿ì uóËÈq+ sÁÖbÍsTT, ¿±|˜Ó, {¡\T.. |Ÿ~ ™|ÕdŸ\T, bÍeý²¹¿ <=sÁTÅ£”ԐsTT.

n+Ôû ¿±<ŠT jáTTesqsY.... ÔáeT JԐ\“ ԐyûT “sÁ’sTT+#áTÅ£”+{²sÁT. ¿±y*àq+Ôá

™|+#ûdŸTÅ£”+{²sÁT. mesÁÖ JÔáuó„Ԑ«\ >RT]+º n&ƒ>R Å£L&ƒ<ŠT. ç|Ÿ¥•+#á Å£L&ƒ<ŠT.
jáTTesqsY... 2010ýË m+|Ó\+Ԑ Å£L&ƒ‹\T¿=Ø“ eTÖ\ yûÔáH“• 16 yû\ qT+º 50 yû\
Å£” ™|+#áTÅ£”H•sÁT. ఆ ÔásÇÔá Å£L&† mHÕ Âs³T¢ JԐ\T, kå¿£s«\T ™|+#áTÅ£”H•sÁT.
ÿ¿£kÍ] m+|Ó>± m+|¾¿£jáÖ«sÁ+fñ bÍsÁ¢yîT+{ÙÅ£” VŸäÈÂsÕH ¿±Å£”H•... ç|ŸXø•\T n&ÐH

26
 n&ƒ>R¿£bþsTTH, “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË |ŸsÁ«{ì+ºH ýñ¿£bþsTTH y]¿ìe#ûÌ JÔá+ eÖçÔá+ ఆÐbþ<ŠT.
dŸ<ŠTbÍjáÖ\T “*ºbþeÚ. ÿ¿ÃØ m+|Ó¿ì @&†~¿ì >R]wŸ÷+>± JÔá uó„Ԑ«\T, kå¿£s«\Ôà ¿£*|¾
40 \¿£Œ\T n+<ŠTÔáTH•sTT. scͼ“•‹{ì¼ ÿ¿ÃØ myîTˆýñ«¿ì Hî\¿ì 60 yû\ qT+º Âs+&ƒTq•sÁ
\¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\T n+<ŠTÔáTH•sTT. M{ì¿ì n<Šq+>± dŸeÖyûXæ\¿ì VŸäÈÂsÕq+<ŠTÅ£”... b˜þqT
y&ƒTÅ£”Hû+<ŠTÅ£”... yVŸ²H\T ¿=Hû+<ŠTÅ£” sÁ¿£sÁ¿±\ n\yîqTà\T, sÁTD²\T bõ+<ŠTÔáTH•sÁT.
nsTTÔû \¿£Œ\ JԐ\T rdŸTÅ£”Hû yûTsÁÅ£” ysÁT |Ÿ“#ûdŸTïH•s? n+fñ dŸeÖ<ó‘q+ ýñ<ŠT.

jáTTesqsY.... dŸç¿£eT+>± |Ÿ“#ûjáTÅ£”+&† –ºÔá+>± JԐ\T #î*¢+#û e«edŸœ

ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË eTq <ûXø+ýË $TqVŸä eTÂs¿£Ø&† –+&ƒ<ûyîÖ? –<ë>RT\Å£” JԐ\T ™|+#û+<ŠTÅ£”
sÁ¿£sÁ¿±\ ఆ]œ¿£ dŸ+|˜ŸÖ\T yûd¾, @Þø¢ ÔásÁ‹& H“Ì yûÔáq dŸ+|˜ŸT+ d¾b˜ÍsÁTàýË¢ ¿ÃÔá\T yûd¾
#î*¢dŸTï+fñ... m+|Ó\T eÖçÔá+ ÔáeT JԐ\T ԐyûT “sÆ]+#áT¿=“ d¾b˜ÍsÁTà #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ m+ÔáesÁÅ£”
dŸeT+ÈdŸ+? ndŸ\T eTq m+|Ó\T e+<Š\ Âs³T¢ JԐ\T ™|+#áT¿Ãe&†“¿ì XædÓïjáT çbÍÜ|Ÿ~¿£
@$T{ì? ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T Å£L&† ç|ŸC² deÅ£”\T nsTTq|ŸÚÎ&ƒT.. uó²sÁÔá ç|Ÿuó„ÔáÇ KC²H
qT+º &ƒ‹TÒ\T rdŸTÅ£”Hû³|ŸÚÎ&ƒT yÂs+<ŠTÅ£” #á{²¼\Å£” nrÔá+>± e«eVŸ²]+#*.<ûXø+ýË ¿Ã{²¢~
e«ekÍjáT Å£L©\T, ‚ÔásÁ ndŸ+|˜ŸT{ìÔá sÁ+>R ¿±]ˆÅ£”\Å£” Å£L&† n<û $<ó‘H“• m+<ŠTÅ£” neT\T
#ûjáTsÁT?

jáTTesqsY... ÿ¹¿ÿ¿£ØkÍ] myîTˆýñ«, m+|Ó>± Â>*º... J$Ԑ+Ôá+ |¾+#óáqT

n+<ŠTÅ£”Hû HûÔá\T eTq uó²sÁÔá >R&ƒ¦MT<Š ¿±Å£”+&† eT¹s <ûXø+ýËqÖ –+&ƒsÁT. eTq |sÁT >=|ŸÎ
ç|ŸC²kÍÇeT« &=\¢ÔáH“¿ì ‚~ nÜ™|<ŠÝ ԐsØD+.

Ô=$Tˆ<Ã~... $<óŠT\T, u²<óŠ«Ôá\Týñ“ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T?

jáTTesqsY... ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÜ™|<ŠÝ, dŸeÖK« dŸÖÎÛ]ï¿ì “<ŠsÁôq+>± #î|Î eTq
uó²sÁÔá ç|ŸC²kÍÇeT« e«edŸœýË nÜ™|<ŠÝ ýË|Ÿ+... ÿ¿£³T+~. n<û$T³+fñ... eTq
ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\Å£” $<óŠT\T, u²<óŠ«Ôá\T ýñeÚ. myîTˆýñ«\T, m+|Ó\T, myîTˆ©à\T, ¿±s=ιs³sÁT¢>±
m+|¾¿£jûT« ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\¿ì ¿£údŸ $<óŠT\T ýñeÚ. “¯’Ôá |Ÿ“yûÞø\T ýñeÚ. ný²¹>
ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T>± ysÁT |Ÿý²q |ŸqT\T #ûjáÖ\q• “‹+<óŠq ÿ¿£Ø{¡ ýñ<ŠT. ¿£ºÌÔá+>±
HîsÁyûsÌ*àq u²<óŠ«Ôá\T ndŸýñ ýñeÚ. Ôáq “jîÖÈ¿£esÁZ dŸeTdŸ«\T, n_óe~Æ |ŸqT\T, ç|ŸÈ\
u²>Ã>RT\T |Ÿ{ì¼+#áTÅ£”H• |Ÿ{ì¼+#áT¿ÃÅ£”H•... #á³¼ dŸuó„\¿ì VŸäÈÂsÕH... ¿±Å£”H• n&¹>
y¹s ýñsÁT. me]¿¡ C²y‹T<‘¯ ¿±<ŠT. ™|Õ>± Hî\Hîý² sÄÁ+#áqT>± \¿£Œ\ JԐ\T eÖçÔá+
rdŸTÅ£”+{²sÁT. ÿ¿£ ç|ŸC²ç|ŸÜ“~ó>± “]ÝwŸ¼ |Ÿ“yûÞø\T, $~ó>± “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ ç>±eÖ\
qT dŸ+<Š]ô+#\Hû “‹+<óŠq\T eTq ç|ŸC²çbÍÜ“<óŠ« #á³¼+ýË>±ú, m“•¿£\ dŸ+|˜ŸT+ýË>±ú
ýñ¿£bþe&ƒ+ nÔá«+Ôá <‘sÁD+. ‡ $wŸjáT+ dŸÇjáT+>± H«jáTXæUñ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. 2010ýË
27
z dŸeÖ#sÁ VŸ²Å£”Ø #á³¼+ –<Š«eT¿±sÁT&ƒT ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\Å£” –+&û $<óŠT\T, u²<óŠ«Ôá\T
Ôî\T|Ÿe\d¾+~>± ýË¿ùdŸuó„Å£” <ŠsÁU²dŸTï #ûjáT>±...ýË¿ùdŸuó„ n~ó¿±sÁT\T dŸ<ŠsÁT ýñKqT H«jáTXæKÅ£”
‹~© #ûXæsÁT. n+<ŠTÅ£” ÜsÁT>RT dŸeÖ<ó‘q+>±... ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\Å£” mý²+{ì “¯’Ôá $<óŠT\T,
u²<óŠ«Ôá\T ýñe“ H«jáTXæK Ôî*|¾+~.

jáTTesqsY...$<óŠT\T, u²<óŠ«Ôá\T ýñ“ e«Å£”ï\T, e«edŸœ\T –+{²jáÖ?

$<óŠT\T, u²<óŠ«Ôá\T ýñÅ£”+&† ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\ qT+º de*• ఆ¥+#á>R\eÖ?
$<óŠT\T, u²<óŠ«Ôá\T ýñÅ£”+&† ç|ŸC² dŸeTdŸ«\T |Ÿ]cÍØsÁeTeÚԐjáÖ?
$<óŠT\T, u²<óŠ«Ôá\T ýñÅ£”+&† HûÔá\T Èy‹T<‘¯>±, bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>± |Ÿ“#ûkÍïs?
sÈ¿¡jáT e«edŸœ\T nç|ŸÜwŸ÷ bÍ\T¿±e&†“¿ì, ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\+fñ >šsÁe+ bþe&†“¿ì ‚ý²+{ì
ne«edœ ¿±sÁD+. $<óŠT\T, u²<óŠ«Ôá\Týñ“ n~ó¿±sÁ+ <ûXæ_óe~Æ¿ì @$<óŠ+>± <ÃVŸ²<Š |Ÿ&ƒTÔáT+~
jáTTesqsY?

|Ÿ<à ýË|Ÿ+... n$úÜ¿ì ¥¿£Œýñ$?

jáTTesqsY... <ûXø+ýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” nHû¿£ Å£”+uó„¿ÃD²\T, n$úÜ nç¿£eÖ\T
yî\T>RT #áÖXæsTT. kÍÇÔá+çÔá+ eºÌq H{ì qT+º Hû{ì esÁÅ£” È]Ðq Å£”+uó„¿ÃD²\ #á]çÔá¿ì
ýɹ¿Ø ýñ<ŠT. Ô=* <ŠXøýË“ J|ŸÚ\T, eTT+ç<‘ Å£”+uó„¿ÃD+ qT+º uóËb˜þsYà, n>Rkͼ ™V²*¿±|Ÿ¼sÁT¢,
<‘D², 2 J, ¿±eTH`yîýÙï ç¿¡&ƒ\T, u¤>RTZ... Hû{ì s™|˜ýÙ esÁÅ£” ýÉ¿£Øýñq“• n$úÜ ¹¿dŸT\T
‹jáT³|Ÿ&†¦sTT. ‚¿£ scͼ\ kÍœsTTýË È]Ðq n$úÜ, nç¿£eÖ\T, ne¿£Ôáe¿£\¿ì n+Ôû ýñ<ŠT. ‡
Å£”+uó„¿ÃD²\ #ó]¨wÓ³¢ýË ç|Ÿ<ó‘q eTT<‘ÝsTT\+Ԑ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠTýñ. @1, @2 “+<ŠTÔáT\+Ԑ
eT+çÔáT\T, m+|Ó\T, XædŸqdŸuó„T«ýñ.

jáTTesqsY... ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” m“• Å£”+uó„¿ÃD²\“ “>RTZ Ôûý²ÌsÁT? m“• n$úÜ

¿ÃD²\“ yî*¿ì rXæsÁT? m+<ŠsÁT HûÔá\“ nÂsdŸT¼ #ûXæsÁT? m+Ôá nç¿£eT <óŠH“• edŸÖ\T #ûXæsÁT?
ç|ŸC² <óŠH“• >RT{²ØjáT kÍÇVŸä #ûd¾q eT+çÔáT\T, m+|ÓýË¢ m+Ôá eT+~ qT+º nç¿£eT <óŠq+
¿£¿ìØ+#sÁT? ఆ¹s¨&g n~óHûÔá ý²\Ö, fÉ*¿£+ XæK eÖJ eT+çÜ dŸTKs+Å£” $TqVŸä... eTÂse]
¿ÕH ¥¿£Œ\T |Ÿ&†¦jáÖ? \¿Œ± 76 yû\ ¿Ã³¢ 2J kÍØ+ýË m+ÔáeT+~“ <ÃwŸ§\T>± Ôûý²ÌsÁT?
\¿Œ± 86 yû\ ¿Ã³¢ u¤>RTZ Å£”+uó„¿ÃD+ýË m+ÔáeT+~“ CÉÕ\T¿ì |Ÿ+bÍsÁT? ‡ ç|ŸXø•\¿ì
dŸeÖ<ó‘H\T ýñeÚ... m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË “jáTeÖe[ –\¢+|˜ŸTq\Å£” dŸ+‹+~ó+º mHÕ
¹¿dŸT\T qyîÖ<ŠT neÚÔáT+{²sTT. yû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\T KsÁÌeÚÔáTH• ÿ¿£Ø HûÔá nÂsdŸT¼ ¿±e&ƒ+
ýñ<ŠT. ÿ¿£Ø $#sÁD eTT+<ŠT¿£ kÍ>R<ŠT. ÿ¿£Ø ¥¿£Œ |Ÿ&ƒ<ŠT. jáTTesqsY. ¿£¿£Œ kÍ~ó+|ŸÚýË¢ uó²>R+>±
×{¡ <‘&ƒT\T #ûjáT&ƒ+, ԐԐØ*¿£+>± nÂsdŸT¼\T #ûjáT&ƒ+$TqVŸä.... ¿=+&ƒ“ Ôá$Ç m\T¿£“
Å£L&† |Ÿ³¼ýñ¿£bþÔáTH•sÁT. ç|Ÿ<ó‘q n$úÜ, Å£”+uó„¿ÃD²ýË¢....@ ÿ¿£Ø “+~ÔáT&¿¡ CÉÕ\T ¥¿£Œ\T
|Ÿ&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. <ûXæ“• çuó„wŸ§¼|Ÿ{ì¼+ºq, yû\ ¿Ã³¢ Å£”+uó„¿ÃD²\Å£” bÍ\Î&q HûÔá\T ¿£Þø¢eTT+<û
28
ÜsÁT>RTÔáT+fñ... #áÖdŸÖï dŸÎ+~+#áýñ“, @MT #ûjáTýñ“ >RT&¦ ç|ŸC²kÍÇeT«+ eTq~.
‚|ŸÚÎ&ƒT #î|ŸÎ+& jáTTesqsY... HûqT #î|¾Îqeú• “C²\T ¿±<‘. q>R• dŸÔ«\T ¿±<‘. ‡ <ûXø
ç|ŸÜ yîq¿£u²³T¿ì sÈ¿¡jáT e«edŸœ\T ¿±sÁD+ ¿±<‘? n~ó¿±sÁ+ |sÁTÔà ç|ŸC²kÍÇeT«
>=+ÔáTH=¹¿Økþï+~ sÈ¿¡jáT bͯ¼\T ¿±<‘? ç|ŸC²kÍÇeT« ç|ŸÜ|˜Ÿý²\T ç|ŸÈ\¿ì n+<ŠTÅ£”+&†
#ûkþï+~ bͯ¼\T ¿±<‘? n+<ŠT¹¿ jáTTesqsY HûqT n$úÜ sÈ¿¡jáÖ\ qT+º sÁ¿£ŒD
¿ÃsÁTÅ£”+³TH•qT. ç|ŸÈ\ |]³ <Ã#áTÅ£”Hû ç|ŸC²kÍÇeT«+ qT+º uó„ç<ŠÔá ¿ÃsÁTÅ£”+³TH•qT.
eqsÁT\T\Ö{¡ #ûd sÈ¿¡jáT HûÔá\ qT+º J$+#û VŸ²Å£”Ø“ ¿£*Î+#áeT“ $Èã|¾ï #ûdŸTïH•qT.
jáTTesqsY...ºe]>±...

nq•<‘Ôá\T B|Ÿ+ý² ԐeTT ¿±*bþÔáÖ <ûXæ“¿ì nq•+ ™|&ƒTÔáTH•sÁT. ç|Ÿ¿£Ü

$|ŸÔáTï\T, n¿±\ esü\T, q¿ì© $ÔáïH\T, <ŠÞ²sÁT\ yîÖkÍ\T, гT¼u²³T¿±“ <óŠsÁ\ÔÃ
ºÜ¿ìbþÔáTH•sÁT. ఆsÁT>±\+ Âs¿£Ø\T eTT¿£Ø\T #ûd¾ |Ÿ+&+ºq |Ÿ+³¿ì ¿£údŸ eT<ŠÝÔáT <óŠsÁ <Š¿£Ø¿£...
eºÌq ఆ<‘jáT+ ™|³T¼‹&¿¡ #\¿£... #ûd¾q n|ŸÚÎ\T r¹s eÖsÁZ+ýñ¿£ ÂsÕÔáq•\T ÔáeT çbÍD²\“
|ŸD+>± ™|&ƒTÔáTH•sÁT. kÍ>RT KsÁTÌ\¿ì uó„sÃkÍýñ“ e«ekÍjáT+ ¿±sÁD+>± >RÔá 20 @Þø¢ýË
2 \¿£Œ\ eT+~¿ì™|Õ>± ÂsÕÔáT\T çbÍD Ԑ«>±\Å£” ÿ&>R{²¼sÁT. nsTTH bÍ\Å£”\¿ì NeTÅ£”{ì¼qfÉÕ¢H
ýñ<ŠT. гT¼u²³T <óŠsÁ ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” #ûÔáT\T seÚ.

jáTTesqsY... <ûXø+ýË $<Š«, yîÕ<Š«+ K¯<îÕbþsTT+~. C²rjáT ఆsÃ>R« $<ó‘q+

ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|ŸÜ 30 yû\ ÈHuó²Å£” ÿ¿£ çbÍ<¸Š$T¿£ ఆsÃ>R« ¹¿+ç<Š+ –+&†*. ¿±ú mHÕ
scͼ\ýË ఆ |Ÿ]d¾œÜ ýñ<ŠT. ný²¹> Jmdt&g|ÓýË ఆ<‘jáT+ ™|]ÐH $<Š«, ఆsÃ>R«+,
ç>±MTD²_óe~Æ yîTT<ŠýÉÕq kÍeÖ›¿£ sÁ+>±\¿£“•+{ì¿¡ ¿£*|¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûd ¹¿{²sTT+|ŸÚ\T 80\
ýË ¿£+fñ u²>± ÔáÐZbþsTT+~. eTTqTˆ+<ŠT kÍeÖqT«\T ‹Ôá¿£ýñ“ $<óŠ+>± <óŠsÁ\T ™|]
ÐbþÔáTH•sTT. 10 @Þø¢ýË ™|ç{ËýÙ, &g›ýÙ, “Ԑ«edŸsÁ <óŠsÁ\T 50 qT+º e+<Š Âs³T¢ ™|]>±sTT.
ç|ŸD²[¿£ dŸ+|˜ŸT+ n+#áH\ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|ŸÈ\ Ôá\dŸ] ఆ<‘jáT+ 14 qT+º 16 XæÔá+ ™|]
ÐÔû... n<û dŸeTjáT+ýË nHû¿£ dŸsÁTÅ£”\ <óŠsÁ\T @&†~ýË 50 XæÔá+ ™|Õ>± ™|sÁT>RTÔáTH•sTT.
@{² –q•Ôá $<Š« |Ÿ{²¼\T |ŸÚ#áTÌ¿=“ ‹jáT{ì¿ì edŸTïq• \¿£Œý²~ $<‘«sÁTœ\Å£” –<ë>±\T
<=sÁ¿£Ø, n+<ŠTu²³TýË –q• –<ë>±\Å£” nsÁ½Ôá\T, HîÕ|ŸÚD²«\T dŸ]bþ¿£ ‡dŸTsÃeT+³TH•sÁT.
n+>R ‹\+, n~ó¿±sÁ ‹\+, sÈ¿¡jáT n+&ƒ<Š+&ƒ\Ôà nç¿£eÖsÁTØ\T ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸœý²\“
¿£u²¨ #ûdŸTïH•sÁT. eTTqTˆ+<ŠT ç|Ÿuó„TÔáÇ “sˆD nedŸs\¿ì Å£L&† dŸœ\+ <=sÁ¿£“ $<óŠ+>±
|ŸýÉ¢ qT+º |Ÿ³¼D+ esÁÅ£” dŸsØsY uó„ÖeTT\“•+{ìú #îsÁ |Ÿ&ƒT ÔáTH•sÁT. ఆXædÓïjáT y&ƒ¿£+,
nç¿£eT ÔáeÇ¿±\Ôà dŸVŸ²È eqÂsÕq ‚dŸT¿£ U²° nsTT Je q<ŠT\T m+&bþsTT m&†sÁT\T>±
eÖ] bþÔáTH•sTT. ný²¹> $\TyîÕq C²Ü dŸ+|Ÿ<Š ç™|Õyû³T |ŸsÁeTeÚÔÃ+~. \¿£Œ\ ¿Ã³¢
$\TyîÕq dŸVŸ²È eqsÁT*• jáT<¸û#áÌÛ>± ÔáeÚÇ¿=“ ¿±s=ιs{Ù ¿£+™|ú\T yû\ ¿Ã³T¢ dŸ+bÍ~dŸTï+fñ

29
¿£údŸ sjáT©¼“ s‹³¼ýñ¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ jáT+çԐ+>R+ #ûwŸ¼\T&Ð #áÖkþï+~. C²Ü dŸ+|Ÿ<ŠÅ£”
sÁ¿£ŒD>± “\y*àq ç|Ÿuó„TԐÇýñ ™dCÙ\|]³ \¿£Œ\ m¿£s\qT |<Š qT+º ‹\e+Ôá+>±
d¿£]+º ç™|Õyû³T ¿£+™|ú\ |ŸsÁ+ #ûkþï+~. u¤>RTZ, ‚qT|Ÿ K“È+, >±«dt yî*¿ìrÔá e+{ì yîT®“+>´
|ŸqT\T #û|Ÿfñ¼ eqsÁT\T, dŸÔï ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>R dŸ+dŸœ\¿ì –H• ç™|Õyû³T ¿£+™|ú\Å£” n|ŸÎ#î|¾Î “<óŠT\T
<ú™|&ƒTÔáTH•sÁT.
jáTTesqsY... 70 @Þø¢ kÍÇÔá+çÔá«+ ÔásÇÔá Å£L&†... |<Š]¿£+ m+Ôà ţL&†
Ôî*jáT“ <ŠTd¾œÜýË eTq+ –H•eT+fñ @$T³sÁœ+? XædŸï, kÍ+¹¿Ü¿£, kÍ|˜t¼yûsY sÁ+>±\ýË
ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì #áT¿±Ø“ý² –q• eTq <ûXø+ýË... |<Š\T m+Ôá eT+~ –H•sà ¿£ºÌÔáyîT®q ýÉ¿£Ø\T
yûjáT“ <îÕH«“• @eTH*? ç|ŸD²[¿£ dŸ+|˜ŸT+, mH`dÓ dŸ¹¿àH, fÉ+&ƒÖ\ØsY, sÁ+>RsÈH` Ôá~ÔásÁ
¿£$T{¡\ú• |<Š]¿£+™|Õ Ôáý² ÿ¿£ ýÉ¿£Ø #îbÍÎsTT. ndŸ\T |<ŠýÉ+<Šsà Ôî*jáTÅ£”+&† |<Š]¿£
“sÁÖˆ\q, “]œ¿£ n+Ôás\T sÁÖ|ŸÚeÖ|Ÿ&ƒ+ kÍ<óŠ«yûTH? <ûXø ç|ŸÈ\ |<Š]¿£+, ఆ]œ¿£ n+Ôás\T,
ఆ]œ¿£ d¾œÜ>RÔáT\T ýÉ¿ìØ+#á&ƒ+ýË $|˜Ÿ\+ njáÖ«+ ¿±‹fñ¼... <óŠqe+ÔáT&ƒT, |<Šy&“... ÿ¿£

>±³q ¿£fñ¼dŸTïH•sÁT. yû\¿Ã³¢ dŸ+|Ÿ<Š –q• y&¿ì... nwŸ¼ <Š]ç<ŠT&ƒT¿ì ÿ¹¿ <óŠsÁ\ H«jáTeÖ?
m+Ôá nH«jáT+ jáTTesqsY. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸsÁ|˜Ÿs #ûd... >±«dt, ™|ç{ËýÙ, ‹dt, ÂsÕýñÇ
{쿳T¢ Ôá~Ôás\ú• ఆ]œ¿£ ԐsÁÔáeT«+ ýñÅ£”+&† n+<Š]¿¡ ÿ¹¿ <óŠsÁ “sÁ’sTT+#á&ƒ+ m+Ôá{ì <ŠTsÁ
nH«jáT+?
jáTTesqsY... ‚ý²+{ì <ŠTwŸ¼, <ŠTsˆsÁZ $<ó‘Hýñ <ûXø+ n<¸Ã>RÜ |Ÿ³¼&†“¿ì
¿±sÁD+. eTq |<Š]¿±“¿ì... ÜsÃ>ReTH“¿ì... eTq ¿£wŸ¼qcͼ\“•+{ì¿¡ ¿±sÁD+
Èy‹T<‘¯Ôáq+ýñ“ sÈ¿¡jáT bͯ¼\T, ndŸeTsÁœ ç|ŸC²kÍÇeT« eedœ V²ÔáTeÚ. Hû&ƒT Èq+
m<ŠTs=Ø+³Tq• n“•sÁ¿±\ dŸeTdŸ«\Å£L Ôá*¢yûsÁT ¿£Œç<ŠsÈ¿¡jáÖýñ. sÈ¿¡jáT nuó„«sÁTœ\ >RTD>RD²\
qT eT~+|ŸÚ #ûd e«edŸœ ýñ¿£bþe&ƒ+Ôà ç|ŸC² dŸeTdŸ«\T |Ÿ]cÍØsÁ+ ¿±e&ƒ+ ýñ<ŠT. ç|ŸÈ\Å£”
yîTsÁTÂ>Õq bÍ\qqT n+~+#*àq eTq ç|ŸC²kÍÇeT«+...<ŠTçsÈ¿¡jáT dŸ+dŸØÜ e\¢ nÜ¿=~Ý eT+~
HjáTÅ£”\Å£” n|Ÿ]eTÔáyîT®q dŸ+|Ÿ<ŠqT <ú™|fñ¼ kÍ<óŠq+>± eÖ]+~. n+<ŠT¹¿ yûT<ó‘eÚ\T,
‚+›úsÁT¢ ‡ <ûXø+ýË “ed¾+#á&†“¿ì ‚wŸ¼|Ÿ&ƒ&ƒ+ ýñ<ŠT. ‚¿£Ø& ú#á sÈ¿¡jáÖ\T, n&ƒT>R&ƒT>RTH
\+#eԐsÁT\ <Ã|¾&g“ uó„]+#áýñ¿£ $<ûXæýË¢ d¾œsÁ|Ÿ& eÖÔᏠ<ûXø de¿ì <ŠÖsÁeTÔáTH•sÁT.
jáTTesqsY...
“‹<ŠÆÔá, ºÔáïXø—~Æ, HîÕÜ¿£Ôá, <ûXøuó„¿ìïýñ“ sÈ¿¡jáT HjáTÅ£”\ qT+º eÖsÁTÎqT
ఆ¥+#áýñ+. |˜ŸÅ£”ï y«bÍsÁ+ý² eÖ]q sÈ¿¡jáÖ\ qT+º ç|ŸC² de“ ¿ÃsÁT¿Ãýñ+.
@&ƒT <ŠXæu²Ý\ ¿±\+ýË... sÈ¿¡jáT bͯ¼\T... ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠT\qT m+|¾¿£ #ûd $<ó‘q+ýË
m³Te+{ì eÖsÁTÎ\¿ì #Ã{ìeÇýñ<ŠT. n|ŸÎ{ì qT+º ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ÿ¹¿¯ÜýË <óŠq+, ‹\+ –q•
y]¹¿ dÓ³T¢ ‚dŸTïH•sTT. ™|Õ>± m“•¿£\ dŸ+dŸØsÁD\T, ç|ŸC²çbÍÜ“<óŠ« #á{²¼\ ‹ý˝|Ôá+,
HûsÁdŸTï\Å£” #á³¼dŸuó„\ýË kÍœq+ ýñÅ£”+&† #ûd+<ŠTÅ£” bͯ¼\T d¾<ŠÆ+>± ýñeÚ. ç|ŸÈ\Å£” yûT\T
#ûd, ç|ŸC²kÍÇeÖ«“• |Ÿ{ìwŸ÷+ #ûd qÖÔáq #á{²¼\T, #á³¼ dŸesÁD\Å£” n$ eTT+<ŠTÅ£” seÚ.
30
ç|ŸC² dŸeTdŸ«\“ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã“, n_óe~Æ |ŸqT\T #ûjáT“, n$úÜ¿ì bÍ\Î&û ç|ŸC²ç|ŸÜ“~ó“
“\Bdý², u²<óŠT«&• #ûdý²... nedŸsÁyîT®Ôû m“•¿£\ qT+º ‹V¾²wŸØ]+#û³Te+{ì #á³¼ dŸesÁD\
Å£” eTq bͯ¼\T #=sÁe #áÖ|ŸeÚ.
jáTTesqsY... ‡ <ûXø+ u²>RT |Ÿ&†\+fñ.. ç|ŸÜ uó²sÁrjáTT&ƒT dŸTK dŸ+ÔÃcÍ\ÔÃ
J$+#\+fñ......
myîTˆýñ«\T, m+|Ó\T, myîTˆ©à\T, ¿±s=ιs³sÁT¢, dŸsÁÎ+#áT\ |Ÿ<ŠeÚ\¿ì eÖ|˜¾jáÖ
HûÔá\T, HûsÁdŸTï\T, <óŠq ‹\+ ¿£*Ðq e«Å£”ï\ kÍœq+ýË... dŸ+|˜ŸT deÅ£”\T, dŸeTsÁTœ\T, yûT<ó‘eÚ\T,
–q•Ôá $<‘«e+ÔáT\T bþ{¡ |Ÿ&û |Ÿ]d¾œÔáT\T sy*. ç|ŸC²ç|ŸÜ“~ó>± m+|¾¿£¿±e&ƒ+ n+Ôá dŸT\
uó„+ ¿±<ŠHû $<óŠ+>± m+|¾¿£ ç|Ÿç¿ìjáT“ dŸeTÖ\+>± eÖ¹sÌjáÖ*. “]ÝwŸ¼ |Ÿ¯¿£Œ\T ™|{ì¼...n+<ŠTýË
–rïsÁT’ýÉÕqy]¹¿ bþ{¡ #ûd ne¿±Xø+ ¿£*Î+#û dŸ+dŸØsÁD\T |Ÿ{²¼ýÉ¿±Ø*. eÖ³ Ôá|¾Îq HûÔá\“
uËqTýË “\uÉfñ¼ #á{²¼\T #ûjáÖ*. HûsÁsÈ¿¡jáT HjáTÅ£”\“ ¿£³¿£{²ýË¢¿ì |Ÿ+| ç¿ì$TqýÙ
#á{²¼\T |Ÿ<ŠTqT Ôûý²*. sÈ¿¡jáT bͯ¼\ yîÖdŸ|ŸP]Ôá m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£\ qT+º z³sÁ¢Å£”
sÁ¿£ŒD ¿£\>±\+fñ.. bͯ¼\ yûT“™|˜kþ¼\Å£” çbÍeÖDì¿£Ôá, #á³¼‹<ŠÆÔá ¿£*Î+#*. bͯ¼\T ‚ºÌq
VŸäMT\T neT\T #ûkÍïeT“ ¿ÃsÁT¼ ç|ŸeÖD |ŸçÔá+ dŸeT]Î+#*. VŸäMT*• HîsÁyûsÁÌ&†“¿ì ÔáeT
e<ŠÝ mý²+{ì eÖsZ\TH•jîÖ #îbÍÎ*. ‹&î¨{Ë¢ “<óŠT\ ¹¿{²sTT+|ŸÚ mý² #ûkÍïsà $e]+#*.
n|ŸÚÎ\T, s‹&ƒT\ $es\T m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£ýË #ûsÌ*. m|ŸÎ{ìýË>± y{ì“ neT\T #ûkÍïsÃ
eTT+<û ¿£ºÌÔá+>± dŸÎwŸ¼+ #ûjáÖ*. VŸäMT\qT HîsÁyû¹sÌ u²<óŠ«Ôá ‡dÓ rdŸT¿Ãy*. m“•¿£\¿ì Hî\
sÃE\T eTT+<ŠT>±Hû m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£\T $~ó>± Ôî|¾Î+#áT¿=“ ఆ&{Ù #ûsTT+#*. kÍ<óŠ«+¿±“
y{ì“ Ô=*Ð+#\“ ఆ<û¥+#*. m“•¿£\jáÖ«¿£ VŸäMT\ neT\T rsÁTqT dŸMT¿ìŒ+#*.
n~ó¿±sÁ+ýË¿ì e#Ì¿£ “]ÝwŸ¼ ¿±\|Ÿ]$TÜ ýË>± VŸäMT\T HîsÁyûsÁÌ&ƒ+ýË $|˜Ÿ\yîT®q
ç|Ÿuó„TԐǓ• uó„sÁïsÁ|˜t #ûd #á{²¼\qT, VŸäMT\“ eTsÁºq bͯ¼\“ |Ÿ<ûÞø¢bͳT “w~ó+#û #á{²¼\T
sÁÖbõ+~+#*. n“•+{ì¿£+fñ eTTK«+>± sÈ¿¡jáT bͯ¼\ nuó„«sÁTœ\Å£” ¿£údŸ $<‘«sÁ½Ôá\T
“sÁ’sTT+#*. ný²¹> $<óŠT\T, u²<óŠ«Ôá\T n|ŸÎÐ+#*. n|ŸÚÎ&û ‡ <ûXø+ u²>RT |Ÿ&ƒTÔáT+~.
uó²$ uó²sÁÔá båsÁT\Å£” eqsÁT\Ôà ţL&q uó„$wŸ«ÔY n+<ŠTÔáT+~. ný²+{ì dŸeTsÁœ #á{²¼\T, #á³¼
dŸesÁD\T È]ÐqH&ƒT ç|ŸC²kÍÇeT«+ $¿£d¾dŸTï+~.
jáTTesqsY... ‡ <ûXø+ýË“ e«edŸœ\™|Õ ç|ŸÈ\¿ì ‚+¿± qeTˆ¿£+ $TÐ* –+<Š+fñ
n~ ¿ÃsÁT¼ýñ. >RÔá |Ÿ<ûÞø¢ýË n~ó¿±sÁ bͯ¼\ @¿£|Ÿ¿£Œ “sÁ’jáÖ\¿ì ¿£Þè¢+ yûd¾... ç|ŸC²kÍÇeT«+™|Õ
ç|ŸÈýË¢ $XæÇdŸ+ ™|+ºq |˜ŸTqÔá ™VÕ²¿ÃsÁT¼\T, dŸTç|Ó+¿ÃsÁT¼<û.¿±‹{ì¼ <óŠsÁˆ+, H«jáT+ ¿±bÍ&û
H«jáTkÍœHýñ #=sÁe rdŸT¿Ãy*. <ûXø uó„$wŸ«ÔY, uó²$ Ôás\ eTqT>R&ƒ, ç|ŸC²kÍÇeT« |Ÿ]
sÁ¿£ŒD¿ÃdŸ+ “sÁ’jáÖÔሿ£yîT®q ఆ<ûXæ\T, dŸÖ#áq\T #ûjáÖ*. m“•¿£\ ç|ŸD²[¿£\ y>±ÝH\
neT\TÅ£” bͯ¼\“ u²<óŠT«\T #ûd –ÔáïsÁTÇ\T ‚yÇ\“ ¿ÃsÁTÅ£”+³TH•qT.ýñÅ£”+fñ 70 @Þø—¢>±
bͯ¼\T #ûdŸTïq• yîÖkÍ\T |Ÿ<û |Ÿ<û #ûkÍïsTT. m|ŸÎ{ìý²>±Hû n$ m“•¿£\ dŸeTjáÖ\ýË ç|ŸÈ\
e<ŠÝ¿ì eºÌ ç|ŸýËuó„ ç|Ÿ¿£³q\Ôà eTuó„«™|{ì¼, ఆ#ásÁD kÍ<óŠ«+¿±“ ఆ¿£sÁüD¡jáT VŸäMT\ÔÃ
31
>R<îÝHî¿ìØ nq+ÔásÁ+ Èq+ ¿£+{ì¿ì ¿£q|¾+#áÅ£”+&† ÔáeT dŸÇç|ŸjîÖÈH\Å£” ™|<ŠÝ|Ó³ yûdŸTÅ£”+{²sTT.
eTsà yîjûT«ÞèÕ¢H ‡ <ûXø+ ‚ý²¹> –+&bþÔáT+~. ‡ ç¿£eT+ýË <ûXø uó„$wŸ«ÔY, ç|ŸÈ\
çXâjáTdŸTà ¿ÃdŸ+ ¿ÃsÁT¼\T ÔáeT H«jáT |Ÿ]~ó\T <‘{ì $#á¿£ŒD²~ó¿±s\Ôà e«eVŸ²]+#*.
ýñÅ£”+fñ |<Šy& ¿£&ƒT|ŸÚ “+&ƒ<ŠT. “sÁT<ë>RT\Å£” –<ë>R+ <=sÁ¿£<ŠT. uó„$wŸ«ÔY Ôás\¿ì ¿£údŸ
eqsÁT\T $T>R\eÚ. Ԑ>RT, kÍ>RT úsÁT n+<Š<ŠT. uó„sÁÔáeÖÔá #á]çÔá>RÜ eÖsÁ<ŠT. uó²$ ÔásÁ+ eTq*•
¿£Œ$T+#á<ŠT.
jáTTesqsY: mú 翱dt m>±¨$THûwŸH`...
|Ó|Ó: mdt.. jáTTesqsY... ‚ÔáqT #ûd ఆsÃ|ŸD\ú• |ŸºÌ n‹<‘Æ\T. nuó„ÖÔá
¿£\Îq\T. sÈ¿¡jáT bͯ¼\™|Õ nu²+&†\T yûjáT&ƒyûT \¿£Œ«+>± eÖ{²¢&ƒTÔáTH•sÁT. @<à ÿ¿£
bͯ¼... myîTˆýñ« Ôá|ŸÚÎ #ûdï... y{ì“ $T>RԐ bͯ¼\“•+{ì¿¡ ఆbÍ~dŸTïH•sÁT.
|Ó|Ó: ‚ÔáqT #î|Îyû dŸÔ«ýÉÕÔû... ç|ŸÈ\T #áÖdŸÖï m+<ŠTÅ£” }sÁTÅ£”+{²sÁT? y¹sMT
Ôî*$ýñ“ ysÁT ¿±<ŠT ¿£<‘? nH«jáT+, ç<ÃVŸ²+ #ûdy]“, C²Ü ç|ŸjîÖÈH\¿ì ÔáÖ³T¢
bõ&#û bͯ¼\“ m+<ŠTÅ£” Â>*|¾kÍïsÁT? Hûs\T #ûdy]¿ì m+<ŠTÅ£” úsÈH\T |Ÿ&ƒÔsÁT?
z³¹s¢MT neÖjáTÅ£”\T ¿±<ŠT.. y]¿£ú• Ôî\TdŸT? me]“ Â>*|¾+#ýË me]“ ‚+{ì¿ì
|Ÿ+|¾+#ýË z³TÔÃHû dŸeÖ<ó‘q+ #î‹TԐsÁT.
ç|ŸC²y~: jáTTesqsY... |Ÿ_¢¿ù çbÍd¾Å£L«³sY >=|ŸÎ>± ™d\$#ÌsÁT. bͯ¼\“
uó„ýñ>± yîq¹¿dŸT¿=#ÌsÁT. ç|ŸÈ\“ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã“ bͯ¼\ |ŸÚH<ŠT\“ ¿£~*+º... eTsà bͯ¼¿ì
|Ÿ³¼+ ¿£&ƒÔsÁ“ dŸÖçr¿£]+#sÁT. HûqT Å£L&† n<û #î‹TÔáTH•qT. ÿ¿£kÍ] n~ó¿±sÁ bͯ¼¿ì...
eTsÃkÍ] ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ bͯ¼¿ì... zfñ¢jáT&ƒ+ $TqVŸä... ç|ŸÈ\¿ì eTsà ne¿±Xø+ m¿£Ø&ƒ –+~?
nq&ƒT>RTÔáTH•qT. esÁTdŸ>± Âs+&ƒT kÍsÁT¢ n~ó¿±sÁ+ýË –q• bͯ¼ bÍ\qÔà $d¾Ð... ç|ŸÜ
|Ÿ¿£Œ+ýË“ bͯ¼\“ >R<îÝHî¿ìØ+#á&ƒ+ Ôá|ŸÎ >RÔá«+ÔásÁyûT~? n“ ç|Ÿ¥•dŸTïH•qT. ndŸVŸ²q+,
ndŸ+Ôá|¾ï... sÁ>RT\TÅ£”q• ç|ŸÜkÍ]... $|Ÿ¿£Œ+ýË“ bͯ¼¿ì z³T yûjáT&ƒ+ $TqVŸä...
eT+º bÍ\q bõ+<û <‘¹s~ jáTTesqsY...yîTC²¯¼ bͯ¼\MT<Š $XæÇdŸ+ ýñÅ£”H•...–q• bͯ¼\
Hû mqT•¿Ãe&ƒ+ $TqVŸä ç|ŸÔ«eÖ•jáTyûT~? ¿=Ôáï>± eºÌq bͯ¼\T Å£L&† ఆ {²qT
eTT¿£ØýÉÕ... ‚ÔásÁ bͯ¼ý²¢ e«VŸ²]dŸTï+fñ... “dŸàVŸäjáT+>± #áÖdŸÖï }sÁT¿Ãe&ƒ+ $TqVŸä...
z³sY @$T #ûjáT>R\T>RTÔáTH•&ƒT? bͯ¼\ú• çuó„wŸ§¼|Ÿ{ì¼bþjáÖjáT“... ç|ŸÈ\Å£” yûT\T #ûjáT&ƒ+ýñ<Š“
z³sÁ¢+Ԑ eTÖÅ£”eTˆ&>± m“•¿£\HîÕÔû ‹V¾²wŸØ]+#áýñsÁT ¿£<‘. ºe]>± |Ó|Ó>±]“ HûqT ÿ¿£Øfñ
ç|Ÿ¥•dŸTïH•... eTTK«eT+çÔáT\T, eT+çÔáT\T ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\T... sC²«+>R+ MT<Š ç|ŸeÖD+ #ûd¾
n+Ԑ eT+#û #ûkÍïeT“ #î|¾Îq³T¢>± |Ÿ“#ûdï... eTq+ m+<ŠTÅ£” ‚+¿± ‚ý²¹> –H•+?
|<Š\T <óŠ“Å£”\ eT<óŠ« m+<ŠTÅ£” n+Ôás\T ™|sÁT>RTÔáTH•sTT? <óŠsÁ\T |Ÿ³¼|Ÿ>±ZýñÅ£”+&† m+<ŠTÅ£”
™|sÁT>RTÔáTH•sTT? “Ôá«+ 30 eT+~ ÂsÕÔáT\T m+<ŠTÅ£” ఆÔáˆVŸ²Ôá«\T #ûdŸTÅ£”+³TH•sÁT? ç|Ÿuó„TÔáÇ
–<ë>R+, ఆd¾ïbÍdŸTï\T, y«bÍs\T ýñ“ysÁT m+<ŠTÅ£” <ŠjáTújáT Jeq+ >R&ƒT|ŸÚÔáTH•sÁT?

32
yîÕ<Š«+¿ÃdŸ+ ఆdŸTï\T Ԑ¿£³T¼Å£”Hû |Ÿ]d¾œÜ m+<ŠTÅ£” edŸTï+~? kÍÇÔá+çÔá«+ eºÌ 70 @
Þø—¢ |ŸP]ï nsTTq ÔásÇÔá Å£L&† <ûXø+ ఆ]œ¿£ ý˳TÔà m+<ŠTÅ£” dŸÔáeTÔáeTeÚÔÃ+~?
¹¿+ç<Š, swŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\T ఆ<‘jáT+ ™|+#\qTÅ£”q• ç|ŸÜkÍ]... @¿տ£ eÖsÁZ+>±....
ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË m¿£Ø&†ýñ“ $<óŠ+>± sÁ¿£ sÁ¿±\ |ŸqT•\“ $~ó+º ç|ŸÈ\ q&¦ $sÁ>=fñ¼ |Ÿ]d¾œÜ
m+<ŠTÅ£” <‘|ŸÚ]+º+~? ™|ç{ËýÙ“ 50 sÁÖbÍjáT\¿ì m+<ŠTÅ£” n+~+#áýñ¿£bþÔÃ+~? #î|ŸÎ+&?

jáTTesqsY: MTsÁT #î|Î$ ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ ఆý˺+#*àq $wŸjáÖ\T. XædŸï,

kÍ+¹¿Ü¿£, yîÕC²ã“¿£+>± <ûXø+ |ŸÚsÃ>R$TdŸTïH•... båw¾¼¿±VŸäsÁ+, dŸTsÁ¿ìŒÔá Ԑ>RTúsÁT, ¿±\
TwŸ«+, sÃ>R«+ “sÁT<ë>R+, |<Š]¿£+ ý²+{ì n+Xæ\ýË eTq+ nHû¿£ yîq¿£|Ÿ&q <ûXæ\¿£+fñ
Å£L&† n³¼&ƒT>RTq –H•eT+fñ... n+<ŠTÅ£” ¿±sÁD²\T yîÔ῱*àq nedŸsÁ+ –+~. &ƒ‹TÒ ýñÅ£”+&†
ç|ŸXæ+Ôá+>± ‹Ôá¿£ýñeTHû <‘sÁTD |Ÿ]d¾œÔáTýË¢¿ì eTq dŸeÖÈ+ Hî³¼‹&+~. ™|ç{ËýÙ, >±«dt,
“Ԑ«edŸs\T, yîÕ<Š« º¿ìÔáà\ KsÁTÌ... |<Š\Hû ¿±<ŠT... <óŠqe+ÔáT\¿ì Å£L&† uó²sÁ+>± eÖssTT.
nsTTÔû eTq <ûXø+ ఆ]œ¿£+>± yîq¿£|Ÿ&bþe&†“¿ì... sÈ¿¡jáT bͯ¼ýñ |ŸP]ï>± ¿±sÁD+ n“
#î|ŸÎýñ+. eTq #á{²¼\ýË mHÕ ýËbÍ\T –H•sTT. neT\T #ûd jáT+çԐ+>R+ýË mHÕ Ôá|¾Î<‘\
TH•sTT. n$úÜ¿ì bÍ\Î&Ôû >R{ì¼ ¥¿£Œ\T $~ó+#û |Ÿ{ìwŸ÷ #á{²¼\T ýñeÚ.nç¿£eÖ\¿ì bÍ\Î&Ôû uó„$wŸ«ÔY
–+&ƒ<Šq• uó„jáT+ n~ó¿±sÁT\T, HûÔá\ýË ýñ<ŠT. –q•ÔáH«jáTkÍœH\T>±... ç|Ÿuó„TԐÇ\ “sÁ’jáÖ\“ |Ÿ]
o*+º... |ŸÚq’dŸMT¿ìŒ+#áeT“ ¿ÃsÁ&ƒ+ $TqVŸä... XædŸq, ¿±sÁ«“sÇVŸ²¿£ e«edŸœýË¢ ç|ŸÔá«¿£Œ+>± ¿ÃsÁT¼\T
CË¿£«+ #ûdŸT¿ÃýñeÚ. n+Ôî+<ŠTÅ£”... sC²«+>R+ ç|Ÿeº+ºq ఆ<ûXø dŸÖçԐ\T neT\T #ûdï #\T..
‡<ûXø+ dŸTesÁ’ <ûXøeTeÚÔáT+~. ¿±ú neT\T #ûdy¹s]? neT\T #ûjáTeT“ ఆ<û¥+#á&ƒ+ $TqVŸä...
¿ÃsÁT¼\T>±, H«jáTeTÖsÁTï\T>± yûTyûT$T #ûjáT>R\+? n+<ŠT¹¿ u²<óŠ«ÔjáTTÔáyîT®q båsÁT\T, nsÁ½Ôá\T
>R\ nuó„«sÁTœ\T #á³¼dŸuó„\ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#ûý² #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy\“ bͯ¼\¿ì dŸÖºdŸTïH•+. m“•¿£\
VŸäMT\“ #á³¼‹<ŠÆ+ #ûd n+Xø+ |Ÿ]o*+º... Ôá<ŠqT>RTD #á{²¼\T #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáTH•+.
¿£Þø+¿ìÔáT\T, HûsÁ #á]ÔáT\¿ì #óT ýñÅ£”+&† >R]wŸ÷ ¥¿Œ±sÁ½ Hûs\T #ûd¾qysÁT, Âs+&ƒT eTÖ&ƒT ¹¿dŸT\¿£+fñ
mÅ£”Øe –q•y]“ bþ{¡¿ì nqsÁT½\T>± ç|Ÿ¿£{ì+#\“ dŸÎwŸ¼+ #ûdŸTïH•+. ºe]>±... $Xæ\ <ûXø
ç|ŸjîÖÈH\T, uó²$ Ôás\ uó„$wŸ«ÔY <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=“ ç|ŸC²ç|ŸÜ“<óŠT\¿ì Å£L&† |Ÿ<ŠM $sÁeTD
ejáTdŸT –+&†\“... eTÖ&ƒT H\T>RT kÍsÁT¢ ¿£+fñ $T+º myîTˆýñ«\T>± |Ÿ“#ûjáT&†“¿ì M\Týñ<ŠHû
“‹+<óŠq\T neT\TýË¿ì sy\“ ఆ¿±+¿ìŒdŸÖï... ‡ $#sÁDqT ‚+Ôá{ìÔà eTTÐdŸTïH•+.

ç|ŸC²y~: <óŠq«y<‘\T jáTTesqsY. ‚¿£HîÕH ç|ŸÈýË¢ #îÕÔáq«+ eºÌ y] |Ÿ$çÔáyîT®q z³T“
dŸNÌÛ\TsÁT, dŸeTsÁTœ\¿ì yûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÅ£”+³TH•qT. ç|ŸC² ç|ŸÜ“<óŠTýË¢ eÖsÁTÎ eºÌ bÍ\q |Ÿ]|ŸÚwŸ¼eTjûT«
#á³¼ dŸesÁD\T, m“•¿£\ dŸ+dŸØsÁD\¿ì l¿±sÁ+ #áT{ì¼ Èy‹T<‘¯Ôáq+, $<óŠT\T-u²<óŠ«Ôá\Ôà |Ÿ“#ûd¾
uó²sÁÔá<ûXø kåuó²>±«“¿ì u²³\T |ŸsÁTkÍïsÁ“ “¥dŸTïH•. uó²sÁÔá<ûXø ç|ŸC²kÍÇeT«+ nÜ>=|ŸÎ<ŠHû $wŸjáT+
eTsÃkÍ] #{²\“ ¿ÃsÁTÅ£”+³TH•qT.

33