‫‪Date:‬‬

‫‪Ref:‬‬

‫‪BitarMed‬‬
‫إلى السادة مشفى الهالل األحمر العربي الفلسطيني المحترمين‬

‫نتقدم إليكم بعرضنا الفني والمالي لجهاز األشعة القوسي ماركة زيهم األلمانية والمتخصصة‬
‫والرائدة في هذا المجال‪.‬‬

‫‪ ‬جهاز األشعة القوسي ماركة ‪ ZIEHM‬موديل ‪:8000‬‬

‫يتألف الجهاز من وحدتين تتحرك كل منهما على عجالت مقاومة للكهرباء الساكنة وقابلة للفرملة‪:‬‬
‫األولى خاصة بالذراع القوسي مع التحكم بها باإلضافة إلى مولد ومستقبل األشعة‪.‬‬
‫الثانية خاصة بوحدة إظهار ومعالجة الصورة ‪.‬‬

‫جوال ‪ 0945043070 :‬هاتف ‪0116630090 :‬‬ ‫دمشق – مزة فيالت متصلة‬ ‫‪1‬صفحة‬
‫‪Mail:mahmoudbitar@bitarmed.com‬‬
‫‪Date:‬‬
‫‪Ref:‬‬

‫‪BitarMed‬‬
‫مولد الجهد العالي‪:‬‬
‫‪ -1‬يعمل الجهاز بجهد ‪ 220‬فولت ‪50 Hz , % 10 ±‬‬

‫‪ -2‬يعمل الجهاز على مبدأ الترددات العالية الموضحة في الجدول التالي‪:‬‬

‫‪ Maximum output -3‬استطاعة المولد ‪2,200 W :‬‬

‫التصوير‪:‬‬
‫مجال الجهد العالي متدرج من ‪ 40Kv‬إلى ‪110kv‬‬ ‫‪‬‬
‫قيمة تيار التصوير األعظمي ‪110Kv :‬‬ ‫‪‬‬
‫مجال زمن التصوير ‪10-30ms:‬‬ ‫‪‬‬
‫مجال ال‪0.2-10mA :mAs‬‬ ‫‪‬‬
‫مزود بحمايات ضد الحمل الزائد‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫التنظير‪:‬‬
‫‪ ‬يعمل بنظام التنظير النبضي والمستمر والمتقطع‪.‬‬
‫‪Continuous, continuous pulse, snapshot ‬‬
‫‪Fluoroscopy 40 – 110 KV ‬‬
‫جوال ‪ 0945043070 :‬هاتف ‪0116630090 :‬‬ ‫دمشق – مزة فيالت متصلة‬ ‫‪2‬صفحة‬
‫‪Mail:mahmoudbitar@bitarmed.com‬‬
‫‪Date:‬‬
‫‪Ref:‬‬

‫‪BitarMed‬‬
‫‪ ‬االستطاعة األعظمية للتنظير المستمر ‪660 W‬‬
‫‪ ‬االستطاعة األعظمية للتنظير النبضي ‪880 W‬‬

‫وحدة التحكم‪:‬‬
‫يتم التحكم بالجهد والتيار أوتوماتيكيا أو يدويا بتحديد قيم الجهد والتيار والزمن‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫الجهاز مزود بمؤقت زمني للتنظير ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫مزودة بنظام إظهار رسائل األخطاء و األعطال‬ ‫‪.3‬‬
‫إظهار رقم البارمترات التصوير و التنظير‬ ‫‪.4‬‬
‫المواصفات الفنية لوحدة التحكم‪:‬‬ ‫‪.5‬‬
‫كل وحدة مزودة بلوحة تحكم خاصة وكالهما مزود بمفتاح تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫لوحة التحكم بالجهاز سهلة التنظيف والتعقيم‪.‬‬
‫لوحة التحكم في وحدة الذراع القوسي مجهزة بكافة مفاتيح التحكم الخاصة بأنظمة التصوير‬
‫وفتحة محدد الساحة وقلب وتدوير و عكس الصورة واختيار حجم الفيلم ‪.‬‬

‫أنبوب األشعة‪:‬‬
‫‪ .1‬صمام األشعة‪ :‬مصعد ثابت ثنائي المحرق‪.‬‬
‫‪Dual focus, stationary-anode Tube‬‬
‫‪ .2‬األنبوب ثنائي البؤرة المحرقية أبعاده ‪23 \ 15 (10) cm‬‬
‫‪ .3‬السعة الحرارية لألنبوب ‪800 kJ‬‬
‫‪ .4‬مزود بمحدد ساحة الي للتصوير و التنظير‬
‫‪ .5‬األنبوب مزود بحماية حرارية‬
‫وهو من طراز ‪Dual focus, staionary-anode Tube‬‬
‫الميزات االضافية‪:‬‬
‫‪ -‬نمط التصوير ‪: Radiographic Mode‬‬
‫‪ ‬مجال جهد وتيار التصوير الشعاعي‬
‫‪Radiography 40 – 110 KV, 20 mA‬‬
‫‪ ‬تردد العمل ‪20 KHz‬‬
‫‪ ‬مجال زمن التعريض لألشعة ‪0.1 – 4 Sec‬‬
‫‪ -‬نمط التنظير ‪: Fluoroscopic Mode‬‬
‫‪ ‬مجال جهد وتيار التنظير الشعاعي‬
‫‪Fluoroscopy 40 – 110 KV, 0.2 – 6 mA‬‬
‫‪ ‬يعمل بنظام التنظير النبضي والمستمر والمتقطع‪.‬‬
‫‪Continuous, continuous pulse, snapshot ‬‬
‫‪ ‬االستطاعة األعظمية للتنظير النبضي ‪880 W‬‬
‫‪ ‬االستطاعة األعظمية للتنظير المستمر ‪660 W‬‬
‫جوال ‪ 0945043070 :‬هاتف ‪0116630090 :‬‬ ‫دمشق – مزة فيالت متصلة‬ ‫‪3‬صفحة‬
‫‪Mail:mahmoudbitar@bitarmed.com‬‬
‫‪Date:‬‬
‫‪Ref:‬‬

‫‪BitarMed‬‬
‫‪ ‬يتم التحكم بالجهد والتيار أوتوماتيكيا أو يدويا بتحديد قيم الجهد والتيار والزمن‪.‬‬
‫‪ ‬الجهاز مزود بمؤقت زمني للتنظير ‪.‬‬
‫‪ -‬صمام األشعة‪ :‬مصعد ثابت ثنائي المحرق‪.‬‬
‫‪Dual focus, stationary-anode Tube‬‬
‫‪ -‬حجم نقطة المحرق ‪Fluoroscopy 0.5 mm, Radiography 1.5 mm‬‬
‫‪ -‬الفلترة الكلية معادل ألمنيوم أكبر من ‪ 3.9‬مم‪.‬‬

‫الدارة التلفزيونية‪:‬‬
‫‪ .1‬قياس مكثف الصورة "‪23Cm , 9‬‬
‫‪ .2‬دقة التميز المركزية ‪:‬‬
‫‪TV Overall Resolution‬‬
‫‪15 cm: 1.8 lp/mm‬‬
‫‪23 cm: 1.4 lp/mm‬‬
‫‪31 cm: 1.2 lp/mm‬‬
‫شاشة الدخل ‪Cesium Iodide‬‬ ‫‪.3‬‬
‫شبكة جمع األشعة المتناثرة الغريد ‪Pb 8/40 : Anti-scatter grid‬‬ ‫‪.4‬‬
‫الجهاز يحتوي على كاميرا ‪ CCD‬عالية الدقة تتوافق مع الشاشة المقدمة تتمتع بالمواصفات‬ ‫‪.5‬‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪Digital Video Camera‬‬
‫‪• Active pixels: 442,000‬‬
‫‪• Camera matrix: 768 x 576 pixels‬‬
‫‪• Bandwidth of video signal: 7.5 MHz‬‬
‫‪• Bandwidth of video amplifier: 25 MHz‬‬
‫‪• Video: CCIR / 625 lines‬‬
‫‪• Signal-to-noise ratio: 60 dB‬‬
‫‪• Control: ADR / AVR‬‬
‫عدد شاشات اإلظهار ‪ /2/‬قياس ''‪ ,23‬ذات دقة عالية الوضوحية تتمتع بالمواصفات التالية‪:‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪Single flat-screen monitor with split display‬‬

‫)‪ : 23“ (59 cm‬القياس ‪– screen size‬‬
‫‪: 1280 x 720 pixels‬الدقة ‪– native resolution‬‬
‫‪ : 170°‬زاوية الرؤيا )‪– viewing angle (horizontal & vertical‬‬
‫‪ : 600:1‬نسبة التباين ‪– contrast ratio‬‬
‫"‪ : 21.9" x 13.78" x 3.45‬األبعاد ‪– dimensions‬‬
‫‪ .7‬يمكن تغيير وضعيات الصورة في الشاشة عن طريق لوحة مفاتيح الشاشة‪.‬‬
‫جوال ‪ 0945043070 :‬هاتف ‪0116630090 :‬‬ ‫دمشق – مزة فيالت متصلة‬ ‫‪4‬صفحة‬
‫‪Mail:mahmoudbitar@bitarmed.com‬‬
‫‪Date:‬‬
‫‪Ref:‬‬

‫‪BitarMed‬‬
‫تخزين و معالجة الصورة‪:‬‬
‫‪ -‬يتوفر مع الجهاز ذاكرة رقمية ال تقل سعتها عن ‪.1000 images‬‬

‫‪Digital Memory‬‬

‫‪• Storage capacity: 150 images‬‬

‫‪– Option: 1000/ 5000 images‬‬

‫‪• Memory matrix: 1024 x 512 pixels‬‬

‫‪• Image matrix: 576 x 576 pixels‬‬

‫‪• Digital image processing: 16 bi‬‬

‫‪ -‬يتوفربرنامج للتحكم ومعالجة الصورة‪.‬‬

‫‪Postprocessing Functions‬‬

‫‪• Edge enhancement: 5 levels‬‬

‫‪• Zoom: 7 levels‬‬

‫‪• Image rotation‬‬

‫‪• Windowing‬‬

‫‪• Grayscale inversion‬‬

‫وحدة الذراع القوسي‪:‬‬

‫‪ .1‬المسافة الحرة بين أنبوب األشعة و مكثف الصورة ‪.76cm‬‬
‫‪ .2‬العربة الحاملة للذراع متحركة للقيام بعملية التصوير والتنظير الشعاعي ومتوازنة بكافة‬
‫الوضعيات و قابلة للفرملة‪.‬‬

‫المواصفات االضافية‪:‬‬
‫‪ ‬تسمح هذه الوحدة بكافة الوضعيات والحركات المناسبة للقيام بعملية التصوير والتنظير‬
‫الشعاعي ‪:‬‬
‫‪ -1‬المسافة بين المولد ومستقبل الصورة ‪97 cm‬‬
‫‪ -2‬المسافة بين الصمام ومكبر الصورة ‪76 cm‬‬
‫‪ -3‬عمق القوس ‪68 cm‬‬
‫جوال ‪ 0945043070 :‬هاتف ‪0116630090 :‬‬ ‫دمشق – مزة فيالت متصلة‬ ‫‪5‬صفحة‬
‫‪Mail:mahmoudbitar@bitarmed.com‬‬
‫‪Date:‬‬
‫‪Ref:‬‬

‫‪BitarMed‬‬
‫‪ -4‬الدوران المداري ‪Orbital Rotation 115°‬‬
‫‪ -5‬الحركة الزاوية ‪Angulation ± 225°‬‬
‫‪ -6‬التأرجح ‪Swiveling ±10°‬‬
‫‪ -7‬الحركة األفقية ‪Horizontal movement 22 Cm‬‬
‫‪ -8‬الحركة الشاقولية ‪Vertical movement 43Cm‬‬
‫‪ -9‬أبعاد القوسي ‪W 80 Cm, D 230 Cm, H 214 Cm‬‬
‫‪ -10‬أبعاد عربة الشاشة ‪W 71 Cm, D 69.5 Cm, H 169 Cm‬‬
‫‪ ‬يتم التحكم بالحركات يدويا‪.‬‬
‫‪ ‬الوحدة سهلة التنظيف والتعقيم‪.‬‬

‫لوحة التحكم‪:‬‬
‫مزودة بشاشات ‪ Display‬رقمية الظهار بارامترات التصوير والتنظير‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫مزودة بمؤشرات ضوئية و صوتية للتحضير و التصوير‬ ‫‪.2‬‬
‫مزود بحماية حرارية عند زيادة الحمل الحراري‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫تظهر رسائل األخطاء و األعطال‬ ‫‪.4‬‬
‫عدد الصور التي يتم تخزينها ‪ 150‬صورة باالضافة الى تخزين أخر صورة ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪Storage capacity: 150 images‬‬

‫المواصفات االضافية‪:‬‬
‫‪ ‬كل وحدة مزودة بلوحة تحكم خاصة وكالهما مزود بمفتاح تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫‪ ‬لوحة التحكم بالجهاز سهلة التنظيف والتعقيم‪.‬‬
‫‪ ‬لوحة التحكم في وحدة الذراع القوسي مجهزة بكافة مفاتيح التحكم الخاصة بأنظمة التصوير‬
‫وفتحة محدد الساحة وقلب وتدوير و عكس الصورة واختيار حجم الفيلم‬

‫عناصر األمان‪:‬‬
‫يتوفر في الجهاز كافة عوامل السالمة واألمان التي تحقق العمل بالجودة العالية‪:‬‬

‫‪CE mark in accordance with MDD 93/42/EEC‬‬

‫‪IEC 60601-1‬‬

‫‪IEC 60601-1-1‬‬

‫‪IEC 60601-1-2‬‬

‫‪IEC 60601-1-3‬‬

‫‪IEC 60601-1-4‬‬
‫جوال ‪ 0945043070 :‬هاتف ‪0116630090 :‬‬ ‫دمشق – مزة فيالت متصلة‬ ‫‪6‬صفحة‬
‫‪Mail:mahmoudbitar@bitarmed.com‬‬
Date:
Ref:

BitarMed
IEC 60601-2-7

IEC 60601-2-28

IEC 60601-2-32

IEC 60825-1

:‫المواصفات االضافية للجهاز المقدم موضح بالجدول التالي‬

Ziehm with CRT Monitor cart:

MODEL Ziehm 8000

SYSTEM DESIGN:
Image intensifier diameter 23 \ 15 (10) cm
Longitudinal movement 22
Vertical movement 43, motorised
C-arm depth 68
FDD 97
Wig wag +/-10
Rotation +/-225
Angulation + 25 to - 90
Operating temperature range [C] 10 to 35
Relative humidity range without condensation Information not supplied
Overall height of C-arm unit 171
Overall weight of C-arm unit 264
Overall height of monitor cart 169
Overall weight of monitor cart 168
GENERATOR:
Nominal output 2
High frequency, microprocessor
GENERATOR TYPE
controlled
Kv range
Radiography 40 to 110
Fluoroscopy 40 to 110
Maximum tube current 20
Pulse frequency 1
pulse width Automatic(not user-selectable)
Fluoroscopy dose modes Normal, Half dose mode

0116630090 : ‫ هاتف‬0945043070 : ‫جوال‬ ‫دمشق – مزة فيالت متصلة‬ ‫صفحة‬7

Mail:mahmoudbitar@bitarmed.com
Date:
Ref:

BitarMed
Fluoroscopy kV and mA control Automatic or manual
Fluoroscopy mA range
X-RAY TUBE ASSEMBLY:
Type of insert Stationary anode
Nominal focal spot sizes 0.6 and 1.5
Nominal anode input power 2
Max. heat content for complete tube assembly 1.14
Max continuous heat dissipation for complete
0.35
tube assembly
Type of collimators Linear and iris collimators
Method of recording dose information DAP meter (option)
Image detector
Detector technology Image intensifier
Nominal field size 15/10 or 23 / 15 / 10 or 31 / 23 / 15
Phosphor CsI
Conversion factor
Nominal peak DQE 65
Nominal detector input exposure rate on each
0.36 (31 cm)
field size
Sensing area of ABC Variable
Detector contrast ratio 30:1 (23 cm)
Line and frame standard of video output 625 lines / 50Hz
TV camera type CCD
Monitors:
Monitor screen size 23
Monitor type CRT
Nominal limiting resolution on monitor for each
1.2 (23 cm II)
field size
Number of monitors supplied as standard 2

.‫نأمل أن يحوز عرضنا على قبولكم ولكم جزيل الشكر واالمتنان‬

‫شركة بيطار مد‬

0116630090 : ‫ هاتف‬0945043070 : ‫جوال‬ ‫دمشق – مزة فيالت متصلة‬ ‫صفحة‬8

Mail:mahmoudbitar@bitarmed.com