Republika e Kosovés, Republika Kosova - Republic of Kosovo Qe5veria —Viada-Government Ministria e Arsimit, Shkencés dhe Teknologjisé- Ministarstva zaObrazovanje Nauku i Tehnologiju-Ministry of Education Science & Technology Kabineti i Ministrit/Kabinet Ministra/Cabinet of the Minister UDHEZIM ADMINISTRATIV: NR._24)_/2016 PER SIGURIM TE CILESISE NE ARSIMIN PARAUNIVERSITAR ADMINISTRATIVE INSTRUCTION: NO. /2016 ON QUALITY ASSURANCE IN PRE-UNIVERSITY EDUCATION STRATIVNA UREDBA:BR., /2016 O OBEZBEDIVANJU KVALITETA U PREDUNIVERZITETSKOM OBRAZOVANJUinistria_e Arsimit, Shkencés dhe Teknologjisé, né mbéshtetje t8 nenit 5, nenit 49 paragrafit 1 té Ligiit nr. 04/L-032 per Arsimin Parauniversitar né Republikén e Kosovés (Gazeta zyrtare nr. 17/16, shtator 2011, né pajtim me shtojcén nr. 6 té Rregullores nr. 02/2011 pér fushén © pérgjegiésive administrative t8 Zyrés sé Kryeministrit dhe Ministrive 1 dt, 22.03.2011 dhe nenit 38 paragrafi 8 t8 Rregullores sé punés sé Qeverisé sé Republikés sé Kosovés, nxjert keté: UDHEZIM ADMINISTRATIV: NR. /2016 PER SIGURIM TE CILESISE NE ARSIMIN PARAUNIVERSITAR Qéllimi Ky Udhézim administrativ (mé tutje si UA) péreakton mekanizmin dhe procedurat pér Ministry of Education, Science and Technology, Pursuant to Article 5, Article 49, paragraph 1 of Law No. 04/L-032 on Pre-University Education in the Republic of Kosovo (Official Gazette No. 17/16, September 2011 in accordance with Annex No. 6 of the Regulation No. 02/2011. on__ the ‘Administrative Areas of Responsibility of the Office of the Prime Minister and Ministries dated 22.03.2011, and Article 38, paragraph 8 of the Rules of Procedure of the Government of the Republic of Kosovo, issues the following: ADMINISTRATIVE INSTRUCTION: NO. /2016 ON QUALITY ASSURANCE IN PRE-UNIVERSITY EDUCATION Article 1 Purpose ‘This Administrative Instruction (hereinafter Al) determines the mechanism and Ministar nauke i ‘Tehnologije, na osnovu Glana 5, élan 49 stav 1 Zakona br. 04/L-02 0 preduniverzieteskom obrazovanju u Republici Kosovo (Sluzbeni glasnik br. 17/16, septembar 2011, u skladu sa dodatak br. 6 Pravilnika br. 02/2011 za. oblast administrativne odgovornosti___Ureda premijera i ministarstva dana 22.03.2011 i Ban 38 stav 8 Poslovnika o radu Vlade Republike Kosova donosi ovu: obrazovanja, ADMINISTRATIVNA UREDBA:BR___/2016 0 OBEZBEDIVANJU KVALITETA U PREDUNIVERZITETSKOM OBRAZOVANJU Clan Cilj Ova Administrativna uredba (u daljem tekstu AU)_utvrduje_mehanizme i procedure za Page 2 of 20{sigurim té cilésisé. personelin pérgjegiés dhe detyrat pérkatése, ngarkesén e punés, procedurat p&r planifikim dhe raportim lidhur me aktivitetet pér sigurim té cilésisé ne arsimin parauniversitar. Sigurimi i cilésisé paraget njé sistem gjithépérfshirés né nénsektorin e arsimit parauniversitar té Kosovés qé kontribuon né pérmirésimin ¢ cilésisé s& shérbimeve dhe rezultateve arsimore. Neni3 Mekanizmi pér sigurim té cilésisé 1. Sistemi i sigurimit 18 cilésisé lehtéson funksionalizimin e miré dhe efektshmériné e aktiviteteve t& udhthequra nga shkolla, komuna dhe MASHT. Né kété aspekt, jané pércaktuar detyra té qarta pér secilin nivel. LI. N@ nivel shkolle — Procesi_ i sigurimit tw cilesise né — shkolle organizohet mbi praktikén shkollore ku shkolla integron planifikimin zhvillimor, procesin e zbatimit té planit pér zhvillim 18 cilésisé dhe praktikén e vetévlerésimit né njé sistem t& pérbashkét dhe njé mekanizém efektiv pér_t_siguruar procedures for quality assurance, responsible personnel and related tasks, workload, planning and reporting procedures related to quality assurance activities in pre- university education: Article 2 Definition Quality Assurance represents. a | comprehensive system in the sub - sector of Pre-University Education in Kosovo that contributes in improving the quality of services and educational outcomes. Article 3 Mechanism for Quality Assurance 1, Quality assurance system facilitates the well functioning and effectiveness of the activities led by the school, municipality and MEST. In this aspect, clear tasks are set for each level. 1.1. In the school level — The Quality assurance process at the schoul should be organized on the school practice where the school integrates the development planning, the school quality development implementation process and the practice of self-evaluation in a common system and an effective mechanism to ensure the ‘obezbedivanje Kvaliteta, odgovoma lica i adekvatne obaveze, radna posiovi procedure planiranja i izveStavanje u vezi aktivnosti za obezbedivanje kvaliteta u preduniverzitetskom obrazovanju. Obezbedivanje _kvaliteta _predstavlja sveobuhvatni sistem = u_—_sektor preduniverzietetskog obrazovanja na Kosovu So doprinosi poboljSanju kvalitet usluga i obrazovnih rezultata. Clan 3 Mehanizam za obezbedivanje kvaliteta 1, Sistem obezbedivanje kvaliteta olakSava dobru funkcionalizaciju i aktivnu efikasnost rukovodenu od strane skola, opitine i MONT-a. U tom aspektu, su utvrdene jasne duznosti za svaki nivo. 1.1.Na_nivo skole — Proves obezbedivanje kvalitcta u Skoli organizuje se prema praksi Skole u Kojima skola integriSe razvojni plan, proces sprovodenja plana za razvoj kvaliteta i praksi interne evaluacije u zajednitkom —sistemu i jednom efektivnom mehanizmu da se obezbedi | Page 3 of 20