Professional Documents
Culture Documents
Aling pag-ibig pa ang hihigit kaya Sa kanya’y utang ang unang pagtanggap
sa pagkadalisay at pagkadakila ng simoy ng hanging nagbigay lunas,
gaya ng pag-ibig sa tinubuang lupa? sa inis na puso na sisinghap-singhap,
Alin pag-ibig pa? Wala na nga, wala. sa balong malalim ng siphayo’t hirap.
Banal na pag-ibig pag ikaw ang nukal Ang nangakaraang panahon ng aliw,
sa tapat na puso ng sino’t alinman, ang inaasahang araw na darating
imbit taong gubat, maralita’t mangmang ng pagka-timawa ng mga alipin,
nagiging dakila at iginagalang. liban pa ba sa bayan tatanghalin?
Pagpupuring lubos ang nagiging hangad At ang balang kahoy at ang balang sanga
sa bayan ng taong may dangal na ingat, na parang niya’t gubat na kaaya-aya
umawit, tumula, kumatha’t sumulat, sukat ang makita’t sa ala-ala
kalakhan din nila’y isinisiwalat. ang ina’t ang giliw lampas sa saya.
Bakit? Ano itong sakdal nang laki Sa aba ng abang mawalay sa Bayan!
na hinahandugan ng buong pag kasi gunita ma’y laging sakbibi ng lumbay
na sa lalong mahal kapangyayari walang ala-ala’t inaasam-asam
at ginugugulan ng buhay na iwi. kundi ang makita’ng lupang tinubuan.
Ay! Ito’y ang Inang Bayang tinubuan, Pati na’ng magdusa’t sampung kamatayan
siya’y ina’t tangi na kinamulatan wari ay masarap kung dahil sa Bayan
ng kawili-wiling liwanag ng araw at lalong maghirap. O! himalang bagay,
na nagbibigay init sa lunong katawan. lalong pag-irog pa ang sa kanya’y alay.
Kung ang bayang ito’y nasa panganib Nasaan ang dangal ng mga Tagalog,
at siya ay dapat na ipagtangkilik nasaan ang dugong dapat na ibuhos?
ang anak, asawa, magulang, kapatid bayan ay inaapi, bakit di kumikilos?
isang tawag niya’y tatalikdang pilit. at natitilihang ito’y mapanuod.
Datapwa kung bayan ano ang bayan ng ka-Tagalogan Hayo na nga kayo, kayong nanga buhay
ay nilalapastangan at niyuyurakan sa pag-asang lubos na kaginhawahan
katwiran, puri niya’t kamahalan at walang tinamo kundi kapaitan,
ng sama ng lilong ibang bayan. kaya nga’t ibigin ang naaabang bayan.
Kung ang pagka-baon niya’t pagka-busabos Kayong mga pusong kusang inuusal
sa lusak ng daya’t tunay na pag-ayop ng daya at bagsik ng ganid na asal,
supil ng pang-hampas tanikalang gapos ngayon magbangon’t baya’y itanghal
at luha na lamang ang pinaa-agos agawin sa kuko ng mga sukaban.
Sa kanyang anyo’y sino ang tutunghay Kayong mga dukhang walang tanging sikap
na di-aakayin sa gawang magdamdam kundi ang mabuhay sa dalita’t hirap,
pusong naglilipak sa pagka-sukaban ampunin ang bayan kung nasa ay lunas
na hindi gumugol ng dugo at buhay. sapagkat ang ginhawa niya ay sa lahat.
Ang mga anak kong sa iyo’y gumigiliw, Ang dulo'y marami sa mga anak ko
sa pagmamalasakit ng dahil sa akin; ang di makabayad sa mga impuwesto
ngayo’y inuusig at di pagitawin sa gayong katataas ng mga rekargo
ng mga prayleng kaaway mong lihim. pagka't kailangan naman ng estado.
Nang di maisigaw ang santong matuwid Dito pipigain naman ang maiiwan,
na laban sa madla nilang ninanais na di makalayo sa loob ng bayan,
palibhasa'y wala silang iniisip siyang pipiliting magbayad ng utang
kundi ang yumaman at magdaya ng dibdib. kahima't wala ng sukat na pagkunan.
Ang pangako nila sa mga anak ko Gayunmay'y ako pa ang siyang masama
ay magbigay lamang sa mga kumbento kung aking idaing yaring pagkaaba,
ng kuwalta'y sa langit naman patutungo sarisaring dusa nama'y nagbabala
at ligtas sa madlang panganib sa mundo. sa balang dumamay sa aking pagluha.
Saka sasabihing ang kanilang aral Yamang may hustisyang hindi humihibik
ay utos ni Kristong dapat na igalang kung dili sa balang ayon sa matuwid
bago hindi'y gayo't kauna-unahang sa di natutulog na awa ng langit
lumalabag sila sa Poong Maykapal. ipauubaya yaring pagkaamis.
Ang mga anak ko'y turuan nga lamang Ngunit hindi kaya ngatngatin ng pula
ng bala-balaking dapat matutuhan ng ibang potensya sa balat ng lupa
kahima't maubos ang lahat ng yaman ang kamahalan mo kung mapag-unawang
kikilanlin ko pang darakilang utang. sa anak ay inang tunay ang dumusta?
Dapwa'y sa akin daya at pag-api Hanggang dito ina't ang bahala'y ikaw
ang siyang nakayang pawang iginanti, dangal mo'y tanghalin ng sansinukuban
kaya hanggang ngayon sa ikabubuti ang pagkakasundo ng lahat mong kawal
ng kalagayan ko'y wala pang masabi. ay lumagi nawa sa kapayapaan.
“Sa Aking mga Kababata”
Jose P. Rizal
Ang Tanda
Ang tanda nang cara- i- cruz ang ipangadya mo sa amin, Panginoon naming Fraile, sa manga
bangkay namin, sa ngalan nang Salapi at nang Maputing binte, at nang Espiritung Bugaw. Siya
naua.
Pagsisisi
Panginoon kong Fraile, Dios na hindi totoo at labis nang pagkatuo gumaga at sumalacay sa akin:
pinagsisihan kong masakit sa tanang loobang dilang pag-asa lo sa iyo, ikaw nga ang berdugo ko.
Panginoon ko at kaauay ko na inihihibic kong lalo sa lahat, nagtitica akong matibay na matibay na
dina muli-muling mabubuyo sa iyo: at lalayuan ko na at pangingilagan ang balanang makababacla
nang loob ko sa pag-asa sa iyo, macalilibat nang dating sakit nang manga bulsa ko, at nagtitica
naman acong maglalathala nang dilang pagcadaya ko umaasa akong babambuhin ka rin, alang-alang
sa mahal na pasyion at pangangalakal mo nang Cruz, sa pagulol sa akin. Siya naua.
Amain naming sumasaconvento ka, sumpain ang ngalan mo, malayo sa amin ang kasakiman mo,
quitlin ang liig mo ditto sa lupa para nang sa langit. Saulan mo cami ngayon nang aming kaning
iyonh inaraoarao at patauanin mo kami sa iyong pagungal para nang pag papataua mo kung kami
nacucualtahan; at huag mo kaming ipahintulot sa iyong manunukso at iadya mo kami sa masama
mong dila. Amen.
Aba po Santa Bariang Hari, inagao nang Fraile, ikao ang kabuhayan at katamisan. Aba bunga nang
aming pauis, ikaw ang pinagpaguran naming pinapanaw na tauong Anac ni Eva, ikaw nga ang
ipinagbubuntonh hininga naming sa aming pagtangis dito sa bayang pinakahapishapis. Ay aba
pinakahanaphanap naming para sa aming manga anak, ilingon mo sa aming ang cara- i cruz mo
man lamang at saka bago matapos ang pagpanaw mo sa amin ay iparinig mo sa amin ang iyong
kalasing Santa Baria ina nang deretsos, malakas at maalam, matunog na guinto kami ipanalangin
mong huag magpatuloy sa aming ang manga banta nang Fraile. Amen.
Narito’t aming ibabalita ang isang nangyaring dapat na isiping mahinahon ng lahat ng
tagalog. Ito’y isang bagay na nakamamangha’t nakapupoot, at gayon ma’y siyang nangyayari sa
araw-araw.
Sa kagabihan ng ikadalawangpuo’t apat na araw ng Diciembreng nagdaan, ang teniente del
barrio sa S. Francisco del Monte ay nasasabahay niya’t humahatul sa hablahang nangyari sa dalawang
babai. Anopa’t niyang kasalukuyang gumaganap ng kaniyang katungkulan, dadating ang kura’t
siya’y tinapatan sa bintana at sabay na tinungayaw ng katakut-takut, na sa kapangitang lubha ng mga
sinabi ay di namin maitala.
Datapua’t di nagkasiya ito sa galit o lupit niya, marahil, kaya’t sunod-sunod na pinutukan
ang teniente del barrio ng isang revolver na dala sa kamay. Niyang makita nito, na siya’y talagang
papatayin, at naramdaman niyang sumayad sa noo niya ang ikatlong putok, kaniyang sinibasib [?]
ang inagaw ang revolver at katulong ng mga anak niya’t asawa kanilang ginapus, sapagka’t sa paraang
ito lamang kanilang mapipigilan ang sa among na kabangisan.
Sa ganitong anyo, sila’y inabutan ng mga hukom na galing sa Maynila, at agad agad na dinakip
ang buong kamaganakan at mga kaibigan ng teniente del barrio, sampung bata’t matanda, babai’t
lalaki. Ang cura’y tahimik na umui sa convento ng kaniyang mga kasamahan sa Maynila.
Sa mga tanungan at usisaang nangyari ay lumitaw na ang isang babai ang lumalabas na may
sala sa hatulan ay kalunya ng among (¡!)
Tignan ngayon ng bayan ang kabaitan, kalinisan at kapakumbabaan ng mga pinupoon niyang
kahalili ng Dios.
At tignan din naman ang gawa ng nagaakay sa kaniya sa landas ng katuiran, na ang
maglilingko’y ipinagtatangol at pinapagdurusa ang nilulupig nito. At salamat kung ito’y sukat na;
malapit na mangyari, ayon sa mga alingawngaw at dating ugali, na ang teniente del barrio at ang anak
na babaing nito, na nag ngangalan ng Pia, ay itapun ang isa sa ibang pulo, at ang isa sa iba; sapagka’t
ito’y siyang kinakailangan sa mga ayaw papatay sa ama ng kalulua.