Professional Documents
Culture Documents
Ang mga anak kong sa iyo’y gumigiliw, Ang dulo'y marami sa mga anak ko
sa pagmamalasakit ng dahil sa akin; ang di makabayad sa mga impuwesto
ngayo’y inuusig at di pagitawin sa gayong katataas ng mga rekargo
ng mga prayleng kaaway mong lihim. pagka't kailangan naman ng estado.
Nang di maisigaw ang santong matuwid Dito pipigain naman ang maiiwan,
na laban sa madla nilang ninanais na di makalayo sa loob ng bayan,
palibhasa'y wala silang iniisip siyang pipiliting magbayad ng utang
kundi ang yumaman at magdaya ng dibdib. kahima't wala ng sukat na pagkunan.
Niyong ang ating Amang hindi madadaya Ang kapalaluang paggugol ng pilak
sa inam ng pyesta at lagi ang ganda, nang dahil sa pyesta ay di nag-aakyat
sapagkat ang ating gawang masasama sa langit, kundi ang santong pagliyag
ay di mangyayaring bayaran ng tuwa. ng puso ang siya lamang hinahanap.
Ibigin ang Diyos nang higit sa lahat Niyong ang ating Amang hindi madadaya
at ito ang siyang lalong nararapat sa inam ng pyesta at lagi ang ganda,
ngunit ang prayle'y walang hinahangad sapagkat ang ating gawang masasama
kungdi magpalalo't ang baya'y maghirap. ay di mangyayaring bayaran ng tuwa.
Ang dulo'y marami sa mga anak ko Ibigin ang Diyos nang higit sa lahat
ang di makabayad sa mga impuwesto at ito ang siyang lalong nararapat
sa gayong katataas ng mga rekargo ngunit ang prayle'y walang hinahangad
pagka't kailangan naman ng estado. kungdi magpalalo't ang baya'y maghirap.
Sa kayamanan mo’y sila ang sumamsam Ang mga balitang Legazpi’t Salcedo
ngalan pa ng Diyos ang sinasangkalan at iba’t iba pang inaasahan ko
at dinadaya kang di mo raw kakamtam sa pagkakalinga ng tapat sa iyo,
ang langit kung hindi sila ang bayaran. ngayon ay wala na’t inulila tayo.
Bayan, palibhsang marunong mahabag, Sa gayon nang gayo’y lumaki nga naman
ay nahambal ngani sa nakitang hirap, ang ari ng prayle’t naghirap ang bayan;
ang prayle’y kinandong, pinuspos ng lingap, mahalinhang bigla ng kapalaluan
ang mga kumbento’y sumaganang lahat. ang binalatkayong kababaang asal.
May ipinapangaw ang dalawang paa Ano pa nga’t noon ay kulang na lamang
kamay at katawa’y gagapusin muna, Ang nangaulila’y magpapatiwakal;
saka tatapatan ang sakong ng baga Niloob ng langit, nanangagsangguinian
hanggang di umamin sa paratang nila. at nangagkaisang sila’y magdamayan.
At kung masunod na ang kanilang nasa Diyata nga kaya, ang winika nila,
umamin sa sala ang lipos-dalita at wala nang lunas sa ganitong dusa?
tali nang kasunod, parusa’y ilalagda diyata nga baga’t itong binabata
sa martir ng prayle’t mapapanganyaya. sa inaanak nati’y ipapamana pa?
Ang parusa noo’y samsamin ang yaman Huwag magkagayo’t yayamang namalas,
Saka unti-unting alisan ng buhay; na sa daang ito’y nasubyang ang landas,
Idaraan muna sa isang simbahan ay hawanin nating, sakitin ng lahat,
Ang kinulang-palad . . . at saka sisigan. ilayo ang madla sa pagkapahamak.
Lalaki’t, babae, matanda at bata, Sa paraang ito, bunsong minamahal,
ngayo’y manalangin, sa langit paawa, ang dating dinusta’y makatighaw-tighaw;
ang santong matwid sa kusang dinusta ang prayle’y lumayas, iniwan ang bayan
ay ibangon nati’t Diyos ang bahala. at muling naghari ang kapayapaan.
Kanilang nilusob ang mga kombento, Ngunit hindi naman ako nagpapayo
prayle’y inusig pinutlan ng ulo, ang ganoong paraan baga’y asalin mo,
ang balang makitang prayleng nakatakbo ako’y walang sukat na maisaklolo,
kung hindi barilin, kanilang binato. kaya katitii, magtiis, bunso ko.
Prayle’y nanglalaban, ngunit lalin kaya Ang mga anak mo’y nangagugupiling,
sa galit ng bayan ang magiging kuta! sa dusting lagay mo’y di nahihilahil,
ang payapang dagat, pasiyang nagbala magdarayang hibo ng kaaway na lihim
ay walang bayaning makasasansala siiyang diniringig, luha mo’y di pansin.
Yaong bayang supil, dating mahinahon, Diyata ay sino ang dapat mag-adya
dating mapagtiis, at mapagpasahol, sa iyo, bunso ko, kung hindi nga sila?
inunos ng dusa’t malalaking alon kung sa mga anak mo’y di makaaasa,
ng paghihiganti noo’y luminggatong. walang daan, irog, kundi ang magbata.
Kaya nga bunso ko’t magpahangga ngayon Kailangan bunsong, sila’y mahirati
ang Prayleng lumakad sa kanilang nayon, sa pagmamasakit sa bayang sarili:
kahit na bata ay nagsisipukol Kay Rizal na librong pamagat ay Noli . . .
inu-using nilang parang asong ulol. huwag lilimuting ganito ang sabi.
“Panaho’y matamis sa tinubuan bayan Katapusang Hibik Ng Pilipinas
“at pawang panglugod ang balang matanaw, Tula ni Andres Bonifacio
“ang simoy sa bukid ay panghatid buhay,
“tapat ang pag-irog, subalit ang namatay.” Sumikat na, Ina sa sinisilangan
Ang araw ng poot ng Katagalugan,
Alinsunod dito’y aling hirap kaya Tatlong daang taong aming iningatan
ang sukat indahin sa pagka-kalinga, sa dagat ng dusa ng karalitaan.
sa sariling baya’t upang matimawa,
sa madlang pahirap at sumapayapa? Walang isinuway kaming iyong anak
sa bagyong masasal ng dalita't hirap,
Ang lahat mong anak, ginhawa’t dukha man, Iisa ang puso nitong Pilipinas
maging taga bukid, maging taga bayan, at ikaw ay di na Ina naming lahat.
lalaki’t babae, pantas man at mangmang,
santong matwid mo’y dapat ipatanghal. Sa kapuwa Ina'y wala kang kaparis
Ang layaw ng anak: dalita't pasakit;
Walang iba, bunso, na dapat hiliin pag nagpatirapang sa iyo'y humibik,
sila ng sa iyo’y tapat na pagtingin: lunas na gamot mo ay kasakit-sakit.
ang pagpapabaya’y pananagutan din,
sa harap ng Diyos sila’y sisisihin. Gapusing mahigpit ang mga Tagalog;
hinain sa sikad, kulata at suntok
Mapanglaw na sumpa ng Poong May-kapal, makinahi't ibiting parang isang hayop
sa tamad na puso ay kalumbay-lumbay ito baga, Ina, ang iyong pag-irog?
“kayong nagpabaya sa sariling bayan,
“anya’y dapat naming Aking pabayaan!” Ipabilanggo mo't sa dagat itapon
barilin, lasunin, nang kami'y malipol.
Ilayo ng langit sa ganitong sumpa sa aming Tagalog, ito baga'y hatol
ang mga anak mo, bunsong minumutya: Inang mahabagin, sa lahat ng kampon.
sa iyo’y matuto ng pagkakalinga
matutong umampat ng iyong pagluha. Aming tinitiis hanggang sa mamatay
bangkay nang mistula'y ayaw pang tigilan,
Ito na nga lamang ang maisasagot kaya kung ihulog sa mga libingan,
ng salantang ina sa hibik mo, irog; linsad na ang buto't lumuray ang laman.
sasakyan mo’y gipo, huwag matutulog
ang mga anak mo’t masigwa sa laot. Wala nang namamana itong Pilipinas
na layaw sa Ina kundi pawang hirap
tiis ay pasulong, patente'y nagkalat paalam, paalam, Inang walang habag,
recargo't impuwesto'y nagsala-salabat. paalam na ngayon, katapusang tawag.