‫‪ ‬‬

‫ُاردو ‪English‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫راﺑﻄﮧ‬ ‫اﻏﺮاض و ﻣﻘﺎﺻﺪ‬ ‫ﺗﻌﺎرف‬ ‫ﺳﺮورق‬

‫‪ ‬‬
‫اﺳﻼﻣﯿﮧ ﯾﻮﻧﯽ ورﺳﭩﯽ آف ﺑﮩﺎول ﭘﻮر‬

‫۔ﻓﻞ ﺷﻌﺒﮧ ُاردو و اﻗﺒﺎﻟﯿﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺸﻦ ‪2003‬ء‬

‫ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻘﺎﻻت اﯾﻢ ِ‬

‫ﻧﻤﺒﺮﺷﻤﺎر‬
‫ﺳﻨﮧ‪/‬ڈﮔﺮی ا‬ ‫ﻧﮕﺮان‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﮧ ﻧﮕﺎر‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎﻟﮧ‬
‫ﯾﻮارڈ‬

‫ڈاﮐﭩﺮﻧﺠﯿﺐ ﺟﻤﺎل ‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫”ﺧﻄﺒﺎت رﺷﯿﺪ اﺣﻤﺪ ﺻﺪﯾﻘﯽ“ ﺑﺸﯿﺮ اﺣﻤﺪ‬

‫ِ‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ و ﺗﻨﻘﯿﺪی ﺟﺎﺋﺰہ‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻣﻨﯿﺮ اﺣﻤﺪ‬ ‫ﻗﯿﺎم ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺑﮩﺎول‬
‫ِ‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ﭘﻮر ﻣﯿﮟ ُاردو ﻣﺮﺛﯿﮧ ﮐﯽ رواﯾﺖ‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ُاردو زﺑﺎن ﻣﯿﮟ ﺑﺎرہ ﻣﺎﺳﮧ ﮐﯽ اﻗﺒﺎل ﺑﺎﻧﻮ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫رواﯾﺖ‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮزادہ ﻗﺎﺳﻢ ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﻓﻦ ﺷﻌﯿﺒﮧ ﻣﻌﯿﺪ‬ ‫‪۴‬۔‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﺷﻔﯿﻖ اﺣﻤﺪ ‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ﻣﺒﺸﺮ اﺣﻤﺪ‬ ‫ﻧﻘﻮش رﻓﺘﮕﺎں ۔ ﺣﻮاﺷﯽ و‬

‫ِ‬ ‫‪۵‬۔‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺣﻔﯿﻆ ﺷﺎﮨﺪ۔ ﻓﻦ و ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻣﻈﮩﺮ ﻋﺒﺎس‬ ‫‪۶‬۔‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ُاردو رﺳﻢ اﻟﺨﻂ ﮐﺎ آﻏﺎز و ارﺗﻘﺎ ﻃﺎرق ﺟﺎوﯾﺪ‬ ‫‪۷‬۔‬

‫‪2007‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺑﮩﺎول ﭘﻮر ﻣﯿﮟ ُاردو ۔ ﺣﻮاﺷﯽ ّ‬
‫ﺳﯿﺪ ﻋﺮﻓﺎن ﺣﯿﺪر‬ ‫‪۸‬۔‬
‫ﺑﺨﺎری‬ ‫و ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت‬
‫ﺳﯿﺪ رﯾﺎض ﮨﻤﺪاﻧﯽ ڈاﮐﭩﺮ روﺷﻦ آرا راؤ ‪2006‬اﯾﻮارڈ‬
‫ّ‬ ‫اﻗﺒﺎل و آﻓﺘﺎب از ﺑﯿﮕﻢ رﺷﯿﺪہ‬ ‫‪۹‬۔‬
‫آﻓﺘﺎب اﻗﺒﺎل۔ ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ و‬
‫ﺗﻨﻘﯿﺪی ﺟﺎﺋﺰہ‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﯾﻖ‬ ‫ﺳﯿﻨﭩﺮل ﻻﺋﺒﺮﯾﺮی ﺑﮩﺎول ﭘﻮر‬ ‫‪۱۰‬۔‬
‫ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺨﻄﻮﻃﺎت ﮐﺎ‬
‫ﺟﺎﺋﺰہ‬

‫‪2007‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺑﺸﺮی اﮐﺮم‬
‫ٰ‬ ‫اﺳﻼﻣﯿﮧ ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﭩﯽ ﺑﮩﺎول‬ ‫‪۱۱‬۔‬
‫ﭘﻮرﮐﮯ ﺷﻌﺒﮧ ُاردو و اﻗﺒﺎﻟﯿﺎت‬
‫ﻣﯿﮟ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﯽ رواﯾﺖ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻘﯿﻠﮧ ﺷﺎﮨﯿﻦ ‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻌﯿﻢ ﻃﺎﮨﺮ‬ ‫ﻣﺒﺎرک ُاردو ﻻﺋﺒﺮﯾﺮی ﻣﯿﮟ‬ ‫‪۱۲‬۔‬
‫ﺧﻄﻮط ﮐﮯ ﻣﺠﻤﻮﻋﮯ‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ُاردو اﻗﺒﺎل ﺷﻨﺎﺳﯽ ﮐﯽ رواﯾﺖ ﺷﮑﯿﻠﮧ ﻓﯿﺾ‬ ‫‪۱۳‬۔‬
‫ﻣﯿﮟ ڈاﮐﭩﺮ ﻋﺸﺮت ﺣﺴﻦ اﻧﻮر‬
‫ﮐﺎ ﻣﻘﺎم وﻣﺮﺗﺒﮧ‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫رﺿﻮاﻧﮧ ﻧﺴﯿﻢ‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ ﺟﻤﯿﻞ ﺟﺎﻟﺒﯽ ﺑﺤﯿﺜﯿﺖ‬ ‫‪۱۴‬۔‬
‫ﻣﺪون‬
‫ّ‬

‫ﺷﺎزﯾﮧ ﻧﻮرﯾﻦ ﺧﺎن ڈاﮐﭩﺮ روﺑﯿﻨﮧ رﻓﯿﻖ ‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ﺑﮩﺎول ﭘﻮر ﮐﺎ ﻧﺴﺎﺋﯽ ادب‬ ‫‪۱۵‬۔‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫اول( راﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﮐﺒﺮ‬
‫ﻋﻨﻮاﻧﺎت ﺑﺎﻧﮓ درا )ﺣﺼﮧ ّ‬
‫ِ‬ ‫‪۱۶‬۔‬
‫ﮐﺎ ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ و ﺗﻨﻘﯿﺪی ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻗﻠﻨﺪر ﻋﺒﺎس‬ ‫ﺧﺎدم رزﻣﯽ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﻓﻦ‬ ‫‪۱۷‬۔‬

‫‪2007‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ُاردو ﻣﯿﮟ اﻧﮕﺮﯾﺰی ﺳﮯ ﻣﺴﺘﻌﺎر اﺧﺘﺮ ﻓﺮﺣﺖ‬ ‫‪۱۸‬۔‬
‫اﻟﻔﺎظ۔ ﻟﻔﻈﯽ و ﻣﻌﻨﻮی ﺗﺒﺪﯾﻠﯿﺎں‬
 ‫)آﺑﺰرور ﺳﮯ ﺗﺠﻮری ﺗﮏ اﯾﮏ‬
‫ﮨﺰار اﻟﻔﺎظ ﮐﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ (‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺰﻣﻞ ﺑﮭﭩﯽ ‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫اﻣﯿﻦ ﻓﺎﻃﻤﮧ‬ ‫ﺑﮩﺎول ﭘﻮر ﮐﺎ ﺷﻌﺮی ادب۔‬ ‫‪۱۹‬۔‬
‫ﺣﻮاﺷﯽ و ﺗﻌﻠﯿﻘﺎت‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻠﮏ ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﺿﯿﺎءاﻟﻠﮧ ﺧﺎن‬ ‫‪۲۰‬۔‬
‫ﻓﻦ‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫راﻧﺎ ﻋﻠﯽ اﮐﺒﺮ‬ ‫ﻧﻘﻮی اﺣﻤﺪ ﭘﻮری اور ان ﮐﮯ‬ ‫‪۲۱‬۔‬
‫ﺗﻼﻣﺬہ ﺷﻌﺮو ادب‬

‫‪2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺟﺎوﯾﺪ اﺧﺘﺮ ﺷﺎد‬ ‫ﺑﮩﺎول ﭘﻮر ﻣﯿﮟ ُاردو اﻓﺴﺎﻧﮯ‬ ‫‪۲۲‬۔‬
‫ﮐﯽ رواﯾﺖ‬

‫۔ﻓﻞ ﺷﻌﺒﮧ ُاردو و اﻗﺒﺎﻟﯿﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺸﻦ ‪2004‬ء‬

‫ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻘﺎﻻت اﯾﻢ ِ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻔﯿﻆ ﻃﺎﮨﺮ ڈاﮐﭩﺮﻧﺠﯿﺐ ﺟﻤﺎل ‪ 2007‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ﻗﯿﺎم ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺑﮩﺎول‬
‫ِ‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ﭘﻮر ﻣﯿﮟ ُاردو ﻧﻈﻢ ﮐﺎ ارﺗﻘﺎئ‬
‫‪ ‬ﺑﺤﻮاﻟﮧ ﮨﯿﺌﺖ ‪ ،‬ﻓﮑﺮ اور اﺳﻠﻮب‬

‫‪ 2007‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺷﺎﮨﺪ ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺷﻌﺮاﺋﮯ ﺑﮩﺎول ﭘﻮر ﮐﮯ ﮐﻼم‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ﻣﯿﮟ ﻣﺘﺼﻮﻓﺎﻧﮧ رﺟﺤﺎن‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﺷﻔﯿﻖ اﺣﻤﺪ ‪ 2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫آﺳﯿﮧ ﺑﺎﺟﻮہ‬ ‫ﺑﮩﺎول ﭘﻮر ڈوﯾﮋن ﻣﯿﮟ ﺳﻔﺮ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫ﻧﺎﻣﮧ ﺣﺞ ﮐﯽ رواﯾﺖ‬

‫‪ 2007‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻟﯿﻠﯽ روﻣﺎن‬ ‫اﻣﺠﺪ ﻗﺮﯾﺸﯽ ﮐﯽ ﮐﺎﻟﻢ ﻧﮕﺎری‬ ‫‪۴‬۔‬
‫ٰ‬
‫ﻣﯿﮟ ادﺑﯿﺖ۔ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺣﻮاﻟﮧ‬
‫ﮔﻮﺷﮧ ﺻﺤﺮا‬

‫‪ 2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ ﻃﺎﮨﺮ ﺗﻮﻧﺴﻮی ﮐﯽ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻓﺎروق ﻓﯿﺼﻞ‬ ‫‪۵‬۔‬
‫و ﺗﻨﻘﯿﺪ ﮐﺎ ﺗﺠﺰﯾﺎﺗﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‬
‫ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻘﯿﻠﮧ ﺷﺎﮨﯿﻦ ‪ 2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ رﻣﻀﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ِدرااور ﻧﺴﺨﮧ ﺣﯿﺪر آﺑﺎد‬ ‫‪۶‬۔‬
‫دﮐﻦ ﮐﮯ ﻣﺘﻦ ﮐﺎ ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ و‬
‫ﺗﻨﻘﯿﺪی ﺟﺎﺋﺰہ‬

‫‪ 2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫اﻓﺘﺨﺎر ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪ ﺗﺎﺑﺶ اﻟﻮری۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬
‫ّ‬ ‫‪۷‬۔‬
‫اور ﻓﻦ‬

‫‪ 2007‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻓﺎروق ارﺷﺪ‬ ‫ﺧﻄﻮط ﻣﮩﺮ ﺑﻨﺎم اﻧﯿﺲ ﺷﺎہ‬
‫ِ‬ ‫‪۸‬۔‬
‫ﺟﯿﻼﻧﯽ ۔ اﯾﮏ ﺟﺎﺋﺰہ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ روﺑﯿﻨﮧ رﻓﯿﻖ ‪ 2008‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﺧﺘﺮ ﻣﻤﻮﻧﮑﺎ ﺑﺤﯿﺜﯿﺖ‬ ‫‪۹‬۔‬
‫ﺳﻔﺮ ﻧﺎﻣﮧ ﻧﮕﺎر‬

‫‪ 2007‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ُاردو ادب ﮐﯽ ﺧﻮاﺗﯿﻦ آپ ﺑﯿﺘﯽ ﻣﻤﺘﺎزﭘﺮوﯾﻦ‬ ‫‪۱۰‬۔‬
‫ﻧﮕﺎر‬

‫‪ 2007‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻏﻼم ﻏﻮث‬ ‫ﮔﻮﮨﺮ ﻣﻠﺴﯿﺎﻧﯽ ﮐﯽ ﻧﺜﺮی‬ ‫‪۱۱‬۔‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬

‫رﯾﺎض ﺣﺴﯿﻦ ﺑﻠﻮچ ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺰﻣﻞ ﺑﮭﭩﯽ ‪ 2007‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ﻣﺠﯿﺪ اﻣﺠﺪ ﮐﯽ ﺷﺎﻋﺮی ﻣﯿﮟ‬ ‫‪۱۲‬۔‬
‫ﺻﻨﺎﺋﻊ ﺑﺪاﺋﻊ‬

‫‪ 2007‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻋﺘﯿﻖ اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺷﻮﮐﺖ ﺣﺴﯿﻦ ﮨﺎﺷﻤﯽ۔‬ ‫‪۱۳‬۔‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﻓﻦ‬

‫‪6-2009‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻓﯿﺾ اﺣﻤﺪ ﻓﯿﺾ ﮐﯽ ﺷﺎﻋﺮی ﺛﺮﯾﺎ ﭘﺮوﯾﻦ‬ ‫‪۱۴‬۔‬
‫ﻣﯿﮟ ﻧﻔﺴﯿﺎﺗﯽ ﻋﻮاﻣﻞ‬

‫‪ 2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ﻟﯿﺎﻗﺖ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﺷﻔﺎق‬ ‫ﻧﻮاﺑﺰادہ ﻧﺼﺮ اﻟﻠﮧ ﺧﺎن ﻧﺎﺻﺮ۔‬ ‫‪۱۵‬۔‬
‫ﻋﺒﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ اور ﻓﻦ‬
‫‪ 2006‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺳﻌﺪﯾﮧ ﺣﺒﯿﺐ‬ ‫ﺑﮩﺎول ﭘﻮر ڈوﯾﮋن ﻣﯿﮟ ُاردو‬ ‫‪۱۶‬۔‬
‫ﻧﻌﺘﯿﮧ ﺷﺎﻋﺮی ﮐﯽ رواﯾﺖ‬

‫‪5-2009‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫راﻧﺎ ﺳﻌﻮد ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﻣﯿﻦ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫‪۱۷‬۔‬
‫اور ﻓﻦ‬

‫۔ﻓﻞ ﺷﻌﺒﮧ ُاردو و اﻗﺒﺎﻟﯿﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺸﻦ ‪2005‬ء‬

‫ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻘﺎﻻت اﯾﻢ ِ‬

‫ڈاﮐﭩﺮﻧﺠﯿﺐ ﺟﻤﺎل ‪3-2010‬‬ ‫ﻏﻼم ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺑﮩﺎول ﭘﻮر ڈوﯾﮋن ﻣﯿﮟ‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ﮐﻼم ﻓﺮﯾﺪ“ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫ِ‬ ‫”ﺷﺎرﺣﯿﻦ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﻃﺎﮨﺮ ﻣﺤﻤﻮد ﮐﻮرﯾﺠﮧ‬
‫اور ﻋﺰﯾﺰ اﻟﺮﺣﻤﻦ‬

‫‪6-2010‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‬ ‫ﺣﺞ ﻧﺎﻣﮧ ﮐﯽ رواﯾﺖ ﻣﯿﮟ‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺼﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﺗﺎرڑ ﮐﮯ ﺳﻔﺮ‬
‫ﻧﺎﻣﻮں ﮐﺎ ﻣﻘﺎم‬

‫‪7-2009‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ُاردو ﮐﻼم اﻗﺒﺎل اور ﻋﺮب ﺷﺎﻋﺮ ﺳﻌﯿﺪہ ﻧﻮاب‬ ‫‪۳‬۔‬
‫اﺣﻤﺪﺷﻮﻗﯽ ﺑﮏ ﮐﯽ ﻓﮑﺮی‬
‫ﺟﮩﺎت ﮐﺎ ﻣﻮازﻧﮧ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﺷﻔﯿﻖ اﺣﻤﺪ ‪6-2010‬‬ ‫راﺷﺪ ﻣﻨﮩﺎس‬ ‫ُاردو زﺑﺎن ﮐﮯ ﻟﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪۴‬۔‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺎت”ﻣﯿﺮا ﻣﻦ ﺗﺎ ﺣﺎل“ اﯾﮏ‬
‫ﺗﺠﺰﯾﺎﺗﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‬

‫‪ 2009‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﺒﺪاﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺷﻌﺒﮧ ُاردو ﭘﺸﺎور ﯾﻮﻧﯽ‬ ‫‪۵‬۔‬
‫ورﺳﭩﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺎور ﻣﯿﮟ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬
‫ﮐﯽ رواﯾﺖ‬

‫‪8-2009‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫راﺑﻌﮧ ﺑﯽ ﺑﯽ‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ ﺳﻠﯿﻢ اﺧﺘﺮ ﺑﻄﻮر اﻗﺒﺎل‬ ‫‪۶‬۔‬
‫ﺷﻨﺎس‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻘﯿﻠﮧ ﺷﺎﮨﯿﻦ ‪ 2008‬اﯾﻮارڈ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﺻﺪﯾﻘﯽ ﮐﯽ ُاردو ﻧﻈﻢ‬ ‫‪۷‬۔‬
 ‫ﮔﻮﺋﯽ‬

‫‪6-2009‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ارﺷﺪ ﻣﻠﺘﺎﻧﯽ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﻓﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻼل ﺑﮭﭩﯽ‬ ‫‪۸‬۔‬

‫‪8-2009‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ ﺷﺒﯿﮧ اﻟﺤﺴﻦ ﮨﺎﺷﻤﯽ ﮐﯽ ﺳﻌﺪﯾﮧ ﮨﺎﺷﻤﯽ‬ ‫‪۹‬۔‬
‫ﺗﻨﻘﯿﺪی و ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ ﺧﺪﻣﺎت‬

‫ڈاﮐﭩﺮ روﺑﯿﻨﮧ رﻓﯿﻖ ‪9-2009‬‬ ‫ﻋﻄﺎءاﻟﺤﻖ ﻗﺎﺳﻤﯽ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺛﻮﺑﯿﮧ ﻧﺴﯿﻢ‬ ‫‪۱۰‬۔‬
‫و ﻓﻦ‬

‫‪DROP‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﮐﺎﻟﻢ ﻧﮕﺎری ﻣﯿﮟ ادﺑﯿﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﮐﺎﺷﻒ ﺧﺎن‬ ‫‪۱۱‬۔‬

‫‪3-2010‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺳﯿﺪ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﮩﺪی ﺳﺎﺣﺮ ﻟﮑﮭﻨﻮی ﻏﻼم ﯾٰ ﺴﯿﻦ‬
‫ّ‬ ‫‪۱۲‬۔‬
‫ﮐﯽ ﺷﻌﺮی ﺧﺪﻣﺎت‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺰﻣﻞ ﺑﮭﭩﯽ ‪6-2009‬‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ اﺳﺪ ارﯾﺐ ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﻃﺎﮨﺮہ ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ‬ ‫‪۱۳‬۔‬
‫ﻓﻦ‬

‫‪8-2009‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫وﺣﯿﺪ اﻟﺤﺴﻦ ﮨﺎﺷﻤﯽ ۔ اﺣﻮال ﮐﺸﻮر ﺷﺮﯾﻒ‬ ‫‪۱۴‬۔‬
‫و آﺛﺎر‬

‫‪7-2011‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺻﻔﺪر ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪ وﻗﺎر ﻋﻈﯿﻢ اور ُاردو‬
‫ّ‬ ‫‪۱۵‬۔‬
‫اﻓﺴﺎﻧﻮی ﻧﺜﺮ ﮐﯽ ﺗﻨﻘﯿﺪ‬

‫‪1-2009‬‬ ‫ﻟﯿﺎﻗﺖ ﻋﻠﯽ‬ ‫اﻋﺠﺎز اﺣﻤﺪ‬ ‫ﭘﯿﺮ ﻣﮩﺮ ﻋﻠﯽ ﺷﺎہ اور ُان ﮐﮯ‬ ‫‪۱۶‬۔‬
‫ﺧﺎﻧﻮادے ﮐﯽ ﻋﻠﻤﯽ و ادﺑﯽ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬

‫‪1-2009‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫”ﮐﺎر ﺟﮩﺎں دراز ﮨﮯ “ ‪....‬ﻓﮑﺮی ﺻﺪﯾﻘﮧ ﮨﺎﺷﻤﯽ‬ ‫‪۱۷‬۔‬
‫ِ‬
‫و ﻓﻨﯽ ﺟﺎﺋﺰہ‬

‫‪1-2009‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻧﺎﻇﺮ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ اور ﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﯿﺪ‬ ‫‪۱۸‬۔‬
 ‫ﻓﻦ‬

‫۔ﻓﻞ ﺷﻌﺒﮧ ُاردو و اﻗﺒﺎﻟﯿﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺸﻦ ‪2006‬ء‬

‫ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻘﺎﻻت اﯾﻢ ِ‬

‫ﺟﺪﯾﺪ ُاردو ﻧﻈﻢ ﻣﯿﮟ ڈراﻣﺎﺋﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎرق اﻟﯿﺎس ڈاﮐﭩﺮ ﻧﺠﯿﺐ ﺟﻤﺎل ‪7-2011‬‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ن۔‬
‫م ۔ راﺷﺪ‬

‫‪6-2010‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻋﺼﻤﺖ اﻟﻠﮧ‬ ‫ُاردو ادب ﮐﯽ ﻣﺘﻨﻮع‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺖ۔ ڈاﮐﭩﺮ ﺳﻠﯿﻢ اﺧﺘﺮ‬
‫)ﺧﻮد ﻧﻮﺷﺖ اور ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣﯿﮟ(‬

‫ﻣﻘﺎﻟﮧ ﺟﻤﻊ ﮨﻮﮔﯿﺎ‬ ‫ً‬

‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻗﻤﺮ ﻋﺒﺎس‬ ‫ﻓﯿﺎض ﺗﺤﺴﯿﻦ۔ﺷﺨﺼﯿﺖ و‬ ‫‪۳‬۔‬
‫ﻓﻦ‬

‫‪ HEC‬ﺳﮑﺎﻟﺮ‪) Ph.D‬اﯾﻢ ﻓﻞ ﻓﯿﺎض اﺣﻤﺪ ﻓﯿﻀﯽ ڈاﮐﭩﺮ ﺷﻔﯿﻖ اﺣﻤﺪ ‪Ph.D‬‬ ‫‪۴‬۔‬
‫ﮐﺎﺻﺮ ف ﮐﻮرس ورک(‬

‫‪3-2010‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﭘﺮﯾﺸﺎن ﺟﻠﻮے ﮐﯽ ﺗﺪوﯾﻦ ﻧﻮ ﻣﺤﻤﺪ رﻓﯿﻖ‬ ‫‪۵‬۔‬

‫‪Ph.D‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫‪ HEC‬ﺳﮑﺎﻟﺮ‪) Ph.D‬اﯾﻢ ﻓﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﺷﺮف ﮔﻞ‬ ‫‪۶‬۔‬
‫ﮐﺎﺻﺮ ف ﮐﻮرس ورک(‬

‫‪DROP‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫رﺷﯿﺪ ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ اور اورﻧﮓ زﯾﺐ ﻋﺎﻟﻢ ﮔﯿﺮ‬ ‫‪۷‬۔‬
‫ﻓﻦ‬

‫ﮐﺮﻧﻞ اﺑﺪال ﺑﯿﻼ۔ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﻋﺎﺻﻤﮧ اﻣﺒﺮ ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻘﯿﻠﮧ ﺷﺎﮨﯿﻦ ‪2-2011‬‬ ‫‪۸‬۔‬
‫ﻓﻦ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻘﯿﻠﮧ ﺷﺎﮨﯿﻦ ‪4-2011‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﺿﯿﺎئ‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺸﺮف اﺣﻤﺪ۔‬ ‫‪۹‬۔‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﻓﻦ‬
 ‫ڈاﮐﭩﺮ ﻣﯿﺎں ﻣﺸﺘﺎق ‪DROP‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﮧ‬ ‫ﮐﭙﺘﺎن واﺣﺪ ﺑﺨﺶ ﺳﯿﺎل۔‬ ‫‪۱۰‬۔‬
‫اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ اور ﻓﻦ‬

‫ﺣﻔﯿﻆ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻔﯿﻆ۔ﺣﯿﺎت ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻌﻤﺎن ﻓﺎروﻗﯽ ڈاﮐﭩﺮ روﺑﯿﻨﮧ رﻓﯿﻖ ‪2-2011‬‬ ‫‪۱۱‬۔‬
‫اور ﮐﺎرﻧﺎﻣﮯ‬

‫ﻣﻘﺎﻟﮧ ﺟﻤﻊ ﮨﻮﮔﯿﺎ‬ ‫ً‬

‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ُاردو اﻓﺴﺎﻧﮧ اور ﺑﺎﻧﻮ ﻗﺪﺳﯿﮧ ﻣﺮﯾﻢ ﻋﺎﻗﻞ‬ ‫‪۱۲‬۔‬
‫‪1991‬ءﮐﮯ ﺑﻌﺪ‬

‫‪DROP‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﮐﻠﯿﻢ ﺷﺎہ‬ ‫ﻣﺨﺪوم ﻏﻔﻮر ﺳﺘﺎری۔‬ ‫‪۱۳‬۔‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺖ اور ﮐﺎرﻧﺎﻣﮯ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺰﻣﻞ ﺑﮭﭩﯽ ﻣﻘﺎﻟﮧ ﺟﻤﻊ ﮨﻮﮔﯿﺎ‬ ‫اﻣﺠﺪ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻓﺮﺧﻨﺪہ ﻟﻮدﮬﯽ ﺑﮧ ﺣﯿﺜﯿﺖ‬ ‫‪۱۴‬۔‬
‫اﻓﺴﺎﻧﮧ ﻧﮕﺎر‬

‫‪7-2011‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻗﯿﺲ ﻓﺮﯾﺪی ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ اور اﻣﺎن اﻟﻠﮧ‬ ‫‪۱۵‬۔‬
‫ﻓﻦ‬

‫‪3-2010‬‬ ‫ﻟﯿﺎﻗﺖ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮان ازﻓﺮ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ُاردو ﻧﻈﻢ ﻣﯿﮟ ﺗﻤﺜﺎل‬ ‫‪۱۶‬۔‬
‫آﻓﺮﯾﻨﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‬
‫ﻣﯿﺮاﺟﯽ‬

‫ﻣﻘﺎﻟﮧ ﺟﻤﻊ ﮨﻮﮔﯿﺎ‬ ‫ً‬

‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫ﺑﯿﺪل ﺣﯿﺪری ﺑﻄﻮر ﺷﺎﻋﺮ ۔‬ ‫‪۱۷‬۔‬
‫اﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ و ﺗﻨﻘﯿﺪی‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‬

‫۔ﻓﻞ ﺷﻌﺒﮧ ُاردو و اﻗﺒﺎﻟﯿﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺸﻦ ‪2007‬ء‬

‫ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻘﺎﻻت اﯾﻢ ِ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺰﻣﻞ ﺑﮭﭩﯽ ‪3-2010‬‬ ‫ﺳﻠﻤﯽ ﺑﯽ ﺑﯽ‬

‫ٰ‬ ‫ذﮐﺎءاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺷﺨﺼﯿﺖ و ﻓﻦ‬ ‫‪۱‬۔‬

‫ﻣﻘﺎﻟﮧ ﺟﻤﻊ ﮨﻮﮔﯿﺎ‬ ‫ً‬

‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻋﻠﯽ اﮐﺒﺮﻋﺒﺎس ﺷﺨﺼﯿﺖ اور ﻣﺤﻤﺪ زﯾﺎرف‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ﺷﺎﻋﺮی‬
 ‫ڈاﮐﭩﺮ ﺷﻔﯿﻖ اﺣﻤﺪ ‪12-2010‬‬ ‫ﻋﺎﺑﺪ ﺻﺪﯾﻖ ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ اور ﻋﺎﺻﻤﮧ راﻧﯽ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫ﻓﻦ‬

‫‪DROP‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺣﻤﯿﺮا اﮐﺮم‬ ‫ﮐﻠﯿﺎت ﻧﻘﻮی اﺣﻤﺪ ﭘﻮری ۔‬
‫ِ‬ ‫‪۴‬۔‬
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ و ﺗﺪوﯾﻦ‬

‫‪3-2011‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻋﺎﺻﻢ ﺷﺠﺎع ﺛﻘﻠﯿﻦ‬ ‫ﺑﮭﺎرﺗﯽ ﻓﻠﻤﯽ ُاردو ﺷﺎﻋﺮی‬ ‫‪۵‬‬
‫ﻣﯿﮟ ﺻﻨﺎﺋﻊ ﺑﺪاﺋﻊ‬

‫‪DROP‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ ﺻﻼح اﻟﺪﯾﻦ ﺣﯿﺪر ﮐﯽ ﺷﺎﺋﺴﺘﮧ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫‪۶‬‬
‫ادﺑﯽ ﺧﺪﻣﺎت‬

‫ﺟﻨﺎب ﻟﯿﺎﻗﺖ ﻋﻠﯽ ‪DROP‬‬ ‫ﺳﯿﺪ وﺣﯿﺪ اﻟﺰﻣﺎں‬

‫ّ‬ ‫ُاردو ﮐﮯ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺨﻠﯿﻘﯽ‬ ‫‪۷‬۔‬
‫رﺟﺤﺎﻧﺎت اور ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺳﻠﺴﻠﮧ‬
‫”دﻧﯿﺎ زاد “ )ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ و‬
‫ﺗﻨﻘﯿﺪی ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ (‬

‫ﻣﻘﺎﻟﮧ ﺟﻤﻊ ﮨﻮﮔﯿﺎ‬ ‫ً‬

‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻧﺼﺮت ﻓﺎﻃﻤﮧ‬ ‫ﺳﯿﺪ ﺟﺎوﯾﺪ اﺧﺘﺮ‬
‫ڈاﮐﭩﺮ ّ‬ ‫‪۸‬۔‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺖ اور ﻓﻦ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻣﯿﺎں ﻣﺸﺘﺎق ‪DROP‬‬ ‫ﻋﻤﺮان ﺳﺮور‬ ‫اﻋﻈﻢ ﭼﺸﺘﯽ ﻓﻦ اور‬ ‫‪۹‬۔‬
‫اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺖ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ روﺑﯿﻨﮧ رﻓﯿﻖ ‪3-2010‬‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ اﺣﺴﻦ ﻓﺎروﻗﯽ ﮐﮯ ﻏﯿﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ ﺑﺨﺎری‬ ‫‪۱۰‬۔‬
‫”ﮐﻒ دﺳﺖ‬
‫ﻣﻄﺒﻮﻋﮧ ﻧﺎول ِ‬
‫ﻣﯿﺪان“‬
‫‪ ‬ﺗﺪوﯾﻦ وﺗﺠﺰﯾﮧ‬

‫‪2010‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺷﺒﻨﻢ ﺷﮑﯿﻞ ﺑﺤﯿﺜﯿﺖ ﺷﺎﻋﺮہ ﻓﻮزﯾﮧ ﺣﻨﺎ‬ ‫‪۱۱‬۔‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻧﺠﯿﺐ ﺟﻤﺎل ‪6-2009‬‬ ‫""‪ The Order of Things‬رﯾﺎض ﻗﺪﯾﺮ‬ ‫‪۱۲‬۔‬
‫‪" By: Michel Foucault‬‬
 ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫اﺑﻮ ذر ﻣﻨﯿﺮ‬ ‫آل اﺣﻤﺪ ﮐﯽ‬
‫‪6-2009‬‬ ‫ﺳﯿﺪ ِ‬
‫ﮐﻠﯿﺎت ّ‬
‫ِ‬ ‫‪۱۳‬۔‬
‫ﺗﺪوﯾﻦ‬

‫‪DROP‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫‪Structuralist Poetics‬‬ ‫‪۱۴‬۔‬
‫‪by Jonathan Cullar‬ﮐﺎ‬
‫ُاردو ﺗﺮﺟﻤﮧ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻘﯿﻠﮧ ﺷﺎﮨﯿﻦ ‪3-2010‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﺳﺤﺎق‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮﻧﯽ ۔ ﺷﺨﺼﯿﺖ‬ ‫‪۱۵‬۔‬
‫اور ﻓﻦ‬

‫‪6-2010‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﯿﺪ اﻟﻠﮧ‬ ‫ُاردو ﮐﯽ ﺣﻤﺪﯾﮧ اورﻧﻌﺘﯿﮧ‬ ‫‪۱۶‬۔‬
‫ﺷﺎﻋﺮی ﻣﯿﮟ ع۔ س ﻣﺴﻠﻢ ﮐﺎ‬
‫ﻣﻘﺎم‬

‫۔ﻓﻞ ﺷﻌﺒﮧ ُاردو و اﻗﺒﺎﻟﯿﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺸﻦ ‪2008‬ء‬

‫ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻘﺎﻻت اﯾﻢ ِ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻧﺠﯿﺐ ﺟﻤﺎل ﻣﻘﺎﻟﮧ ﺟﻤﻊ ﮨﻮﮔﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺪ ﻋﺎﻗﻞ ﻣﻨﺼﻮر ﮐﯽ ادﺑﯽ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻓﺎﻃﻤﮧ‬
‫ّ‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬

‫‪7-2011‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫رب ﻧﻮاز‬ ‫دﺑﺴﺘﺎن‬
‫ِ‬ ‫ُاردو اﻧﺸﺎﺋﯿﮧ اور‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ﺳﺮﮔﻮدﮬﺎ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﺷﻔﯿﻖ اﺣﻤﺪ ﮐﺎم ﺟﺎری ﮨﮯ‬ ‫ﭘﺮوﻓﯿﺴﺮ ڈاﮐﭩﺮ ﺧﻮاﺟﮧ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﯾﺎﻣﯿﻦ ﺧﺎن‬ ‫‪۳‬۔‬
‫زﮐﺮﯾﺎ ﮐﯽ ﻣﺠﯿﺪ اﻣﺠﺪ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﯽ‬

‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻧﺪﯾﻢ ﻋﺒﺎس اﺷﺮف‬ ‫ﺷﮩﺮ ﻏﺰل ﮐﯽ ﺗﺪوﯾﻦ ﻧﻮ‬ ‫‪۴‬۔‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻘﯿﻠﮧ ﺷﺎﮨﯿﻦ ‪7-2011‬‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺸﮑﻮر‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﻟﺪ اﺧﺘﺮ ﺑﺤﯿﺜﯿﺖ‬ ‫‪۵‬۔‬
‫اﻓﺴﺎﻧﮧ ﻧﮕﺎر‬

‫ڈاﮐﭩﺮ روﺑﯿﻨﮧ رﻓﯿﻖ ‪4-2011‬‬ ‫روزﯾﻨﮧ ﺣﻨﯿﻒ‬ ‫ﻗﺮة اﻟﻌﯿﻦ ﺣﯿﺪر ﮐﮯ ﻧﺎوﻟﭧ‬ ‫‪۶‬۔‬
‫ﻣﯿﮟ ﺗﮩﺬﯾﺒﯽ اور ﺛﻘﺎﻓﺘﯽ‬
 ‫ﺷﻌﻮر‬

‫‪4-2011‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺛﻨﺎءرﺷﯿﺪ‬ ‫ﻧﯿﻠﻢ اﺣﻤﺪ ﺑﺸﯿﺮ اور ﭘﺮوﯾﻦ‬ ‫‪۷‬۔‬
‫ﻋﺎﻃﻒ ﮐﮯ اﻓﺴﺎﻧﻮں ﮐﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﯽ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺰﻣﻞ ﺑﮭﭩﯽ ‪4-2011‬‬ ‫ﻣﺮزا ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑﯿﮓ ﻣﯿﻠﺴﻮری ﻋﺒﺪاﻟﻠﮧ ﻏﻮری‬ ‫‪۸‬۔‬
‫ﮐﯽ ادﺑﯽ ﺧﺪﻣﺎت‬

‫ﺟﻨﺎب ﻟﯿﺎﻗﺖ ﻋﻠﯽ ﮐﺎم ﺟﺎری ﮨﮯ‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ ﻓﺎروق ﻋﺜﻤﺎن ﺑﺤﯿﺜﯿﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﯾٰ ﺴﯿﻦ‬ ‫‪۹‬۔‬
‫ﻣﺤﻘﻖ و ﻧﻘﺎد‬

‫۔ﻓﻞ ﺷﻌﺒﮧ ُاردو و اﻗﺒﺎﻟﯿﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺸﻦ ‪2009‬ء‬

‫ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻘﺎﻻت اﯾﻢ ِ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻧﺠﯿﺐ ﺟﻤﺎل ‪7-2011‬‬ ‫روﺑﯿﻨﮧ ﭘﺮوﯾﻦ‬ ‫ﺻﻼح اﻟﺪﯾﻦ ﺣﯿﺪر ﮐﯽ ﻧﺜﺮ‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ﻧﮕﺎری‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻧﺠﯿﺐ ﺟﻤﺎل ‪7-2011‬‬ ‫ُاردو ﺗﻨﻘﯿﺪ ﮐﺎ ارﺗﻘﺎءﺑﯿﺴﻮﯾﮟ ﻣﺤﻤﺪ اﻇﮩﺮ ﻋﻠﻮی‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ﺻﺪی ﮐﮯ ﻧﺼﻒ آﺧﺮ ﻣﯿﮟ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﺷﻔﯿﻖ اﺣﻤﺪ ‪ ‬‬ ‫اﺣﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺳﯿﻒ اﻟﻠﮧ ﺧﺎﻟﺪ ﮐﯽ ادﺑﯽ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﺷﻔﯿﻖ اﺣﻤﺪ ‪ ‬‬ ‫ُاردو رﺳﻢ اﻟﺨﻂ اور ﺧﻄﺎﻃﯽ ﻣﺤﻤﺪ اﺻﻐﺮ‬ ‫‪۴‬۔‬
‫ﮐﮯ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻘﯿﻠﮧ ﺷﺎﮨﯿﻦ ‪ ‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺼﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﺗﺎرڑ ﮐﮯ ﻧﺎول ﻓﺮﺣﯿﻦ ﻧﺪﯾﻢ‬ ‫‪۵‬۔‬
‫ﺗﮩﺬﯾﺒﯽ ﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣﯿﮟ‬

‫ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻘﯿﻠﮧ ﺷﺎﮨﯿﻦ ‪ ‬‬ ‫ﻃﯿﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎﮨﺮ‬ ‫ﺣﺒﯿﺐ ﺟﺎﻟﺐ ﮐﯽ ﻣﺰاﺣﻤﺘﯽ‬ ‫‪۶‬۔‬
‫ﺷﺎﻋﺮی‬

‫‪ ‬‬
 ‫ڈاﮐﭩﺮ روﺑﯿﻨﮧ رﻓﯿﻖ‬ ‫ﻣﻨﺸﺎ ﯾﺎد ﮐﮯ اﻓﺴﺎﻧﻮی ﮐﺮدار اﻣﺖ اﻟﻠﻄﯿﻒ‬ ‫‪۷‬۔‬

‫ﺿﯿﺎءﺣﺴﯿﻦ ﺿﯿﺎءﺷﺨﺼﯿﺖ ﺣﻤﯿﺪ اﻟﻠﮧ ذواﻟﻘﺮﻧﯿﻦ ڈاﮐﭩﺮ ﻣﺰﻣﻞ ﺑﮭﭩﯽ ‪7-2011‬‬ ‫‪۸‬۔‬
‫و ﻓﻦ‬

‫ﺟﻨﺎب ﻟﯿﺎﻗﺖ ﻋﻠﯽ ‪ ‬‬ ‫ﻋﻈﻤﯽ اﮐﺒﺮ‬

‫ٰ‬ ‫اﻣﺠﺪ اﺳﻼم اﻣﺠﺪ ﮐﯽ ﻧﺜﺮی‬ ‫‪۹‬۔‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬

‫ﺟﻨﺎب ﻟﯿﺎﻗﺖ ﻋﻠﯽ ‪ ‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺎس‬ ‫رﺷﯿﺪ ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ ﮐﯽ ادﺑﯽ‬ ‫‪۱۰‬۔‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬

‫۔ﻓﻞ ﺷﻌﺒﮧ ُاردو و اﻗﺒﺎﻟﯿﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺸﻦ ‪2010‬ء )ﻓﺎل ﺳﻤﺴﭩﺮ (‬

‫ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻘﺎﻻت اﯾﻢ ِ‬

‫‪ ‬‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ ﺷﻔﯿﻖ اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺣﻤﯿﺮا اﮐﺮم‬ ‫ﮐﻼم اﻗﺒﺎل ﻣﯿﮟ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﺋﯽ‬
‫ِ‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ﺣﻮاﻟﮯ‬

‫‪ ‬‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻘﯿﻠﮧ ﺷﺎﮨﯿﻦ‬ ‫ﺛﻮﺑﯿﮧ اﻣﺘﯿﺎز‬ ‫ﺳﺮ‬

‫ﻧﺎول ”ﮐﺌﯽ ﭼﺎﻧﺪ ﺗﮭﮯ ِ‬ ‫‪۲‬۔‬
‫آﺳﻤﺎں“ ﮐﺎ ﺳﻤﺎﺟﯽ و ﺗﮩﺬﯾﺒﯽ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‬

‫۔ﻓﻞ ﺷﻌﺒﮧ ُاردو و اﻗﺒﺎﻟﯿﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺸﻦ ‪2010‬ء‬

‫ﻓﮩﺮﺳﺖ ﻣﻘﺎﻻت اﯾﻢ ِ‬

‫‪ ‬‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ُاردو ﻧﻈﻢ ﻣﯿﮟ ڈراﻣﺎﺋﯽ اﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎس ﺧﺎن ڈاﮐﭩﺮ ﻧﺠﯿﺐ ﺟﻤﺎل‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ﺧﻮد ﮐﻼﻣﯽ‬

‫‪ ‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮان ﺷﺎﮨﺪ‬ ‫ُاردو ﮐﮯ ﻣﻨﻈﻮم ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﮯ‬ ‫‪۲‬۔‬

‫‪ ‬‬ ‫ڈاﭨﺮ ﺷﻔﯿﻖ اﺣﻤﺪ‬ ‫ﻏﻼم اﺻﻐﺮ‬ ‫ﺟﮭﻨﮉﯾﺮ ﻻﺋﺒﺮﯾﺮی ﻣﯿﮟ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫ﮐﺘﺎﺑﯿﺎت ُاردو ادب ﮐﺎ اﺷﺎرﯾﮧ‬
‫ِ‬

‫‪ ‬‬ ‫ً‬
‫اﯾﻀﺎ‬ ‫ﺷﮩﺰاد ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫ﻣﺨﺪوم ﻋﺎﺷﻖ ﻗﺮﯾﺸﯽ ﮐﯽ‬ ‫‪۴‬۔‬
‫ادﺑﯽ ﺧﺪﻣﺎت‬
 ‫‪ ‬‬ ‫ڈاﮐﭩﺮ روﺑﯿﻨﮧ رﻓﯿﻖ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﻟﮑﮭﮯ ﮔﺌﮯ ﻣﺼﺮ ﻋﺎﻟﯿﮧ ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫‪۵‬۔‬
‫ﮐﮯ ُاردو ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﮯ‬

‫‪ ‬‬ ‫ﻟﯿﺎﻗﺖ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺷﺎﺋﺴﺘﮧ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ اﻗﺒﺎل ﮐﮯ اﻓﺴﺎﻧﻮں‬ ‫‪۶‬۔‬

‫ﻣﯿﮟ ﺗﺎﻧﯿﺜﯽ ﺷﻌﻮر‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اﮨﻢ وﯾﺐ ﮔﺎﮨﯿﮟ‬ ‫اﻓﺴﺮان‬ ‫ڈاﺋﺮﯾﮑﭩﺮ ﺟﻨﺮل‬ ‫ﮐﺘﺐ ﺧﺎﻧﮧ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﯽ ﺧﺎﮐﮧ‬

‫ﻓﺮوغ ﻗﻮﻣﯽ زﺑﺎن ﻣﺤﻔﻮظ ﮨﯿﮟ‬

‫ِ‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ ﺣﻘﻮق ﺑﺤﻖ ادارۂ‬