Tài Liệu Giới Thiệu

PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP

Môn tu luyện cổ xưa cho cuộc sống hiện đại

Chân
Thiên
Nhân

PHỔ TRUYỀN TẠI 114 QUỐC GIA VÀ VÙNG LÃNH THỔ

vi.falundafa.org | vn.minghui.org
 PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP
PH

Pháp Luân Đại Pháp

Giới thiệu
Pháp Luân Đại Pháp (còn gọi là Pháp Luân Công) là một môn khí công
cổ truyền của Trung Quốc, được nhà sáng lập là ông Lý Hồng Chí giới thiệu
ra công chúng vào năm 1992.
Pháp Luân Đại Pháp gồm 5 bộ công pháp nhẹ nhàng, đẹp mắt, trong đó có
một bài tĩnh công tọa thiền.
Cốt lõi của tu luyện Pháp Luân Đại Pháp nằm ở việc đề cao tâm tính chiểu
theo nguyên lý Chân–Thiện–Nhẫn trong đời sống hàng ngày. Đây cũng là
điều cốt yếu giúp người học nâng cao tiêu chuẩn đạo đức, có được nội tâm an
lạc và cải thiện sức khỏe.
Hiện pháp môn đã được phổ truyền đến 114 quốc gia và vùng lãnh thổ trên
toàn thế giới với số lượng người theo học lên tới hơn 100 triệu.

Học như thế nào?

Pháp Luân Đại Pháp có nội
hàm vô cùng sâu sắc. Nội dung
chủ yếu của việc tu luyện là đọc
sách Chuyển Pháp Luân để biết
cách thực hành các nguyên lý
Chân–Thiện–Nhẫn và luyện 5 bộ
công pháp hàng ngày.
Đọc sách Chuyển Pháp Luân
Từ năm 1992 đến 1994, ông Lý Hồng
Chí đã tiến hành 54 khóa giảng ở nhiều
khu vực khác nhau tại Trung Quốc Đại
lục. Cuốn sách “Chuyển Pháp Luân” do
chính ông biên soạn cũng là cuốn sách
chính của Pháp Luân Đại Pháp, là sự
tổng hợp một cách có hệ thống tất cả các
bài giảng của ông trong suốt quá trình
truyền Pháp tại Trung Quốc.

Ngoài ra có thể kết hợp thêm việc nghe

các bài giảng Pháp
Có 9 bài giảng Pháp, thời lượng mỗi bài
Scan để xem sách từ 1 đến 2 giờ đồng hồ. Có thể nghe hoặc
trực tuyến: xem các bài giảng của ông Lý Hồng Chí
http://vi.falundafa. trong lần giảng Pháp tại Quảng Châu,
org/book/zfl_html
Trung Quốc năm 1994 được ghi âm lại.
/index.html

Bạn có thể tải miễn phí cuốn sách này

Sách Chuyển Pháp Luân cùng các Video, Audio 9 bài giảng Pháp
phiên bản tiếng Việt. này tại website: vi.falundafa.org

2 vi.falundafa.org
 CHÂN-THIỆN-NHẪN
ẪN

Năm bộ công pháp

Song song với việc thực hành các nguyên lý Chân–Thiện–Nhẫn, người học Pháp
Luân Đại Pháp nên thu xếp thời gian hợp lý (tùy theo điều kiện công tác, sinh hoạt)
để hàng ngày luyện đủ 5 bộ công pháp của pháp môn.
Người mới học có thể tự luyện tập theo Video hướng dẫn 5 bộ công pháp (tải
miễn phí từ website vi.falundafa.org). Hoặc cũng có thể đến các điểm luyện công
chung của các học viên Pháp Luân Công (thường ở các công viên) để được hướng
dẫn miễn phí bởi các học viên đã có kinh nghiệm.
Năm bộ công pháp của Pháp Luân Đại Pháp có tác dụng đả thông kinh mạch,
lưu thông khí huyết giúp người học luôn cảm thấy thân thể khỏe mạnh, nhẹ nhàng
và thư thái.

1. Phật Triển Thiên Thủ pháp

Phần cốt lõi của bài công pháp
này chính là ‘duỗi’ và ‘thả
lỏng”, đả thông các kênh năng
lượng của thân thể, tạo nên một
1 trường năng lượng mạnh mẽ.

2. Pháp Luân Trang pháp

Bài tĩnh công đứng gồm bốn động
tác được giữ nguyên trong nhiều
phút, bài công pháp thứ hai này
giúp ‘sinh huệ tăng lực’.

vi.falundafa.org 3
 PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP
PH

Năm bộ công pháp

3. Quán Thông Lưỡng Cực pháp
Bài công pháp này chủ yếu gồm các
động tác tay lên xuống nhẹ nhàng, tịnh
hóa thân thể nhờ sử dụng năng lượng từ
vũ trụ. 3

4. Pháp Luân Chu Thiên pháp

Gồm các động tác tay nhẹ nhàng, lên
xuống ở ngoài cơ thể, ở đằng trước và sau
lưng, sửa lại những trạng thái bất thường
của cơ thể và tuần hoàn năng lượng.

5. Thần Thông Gia Trì pháp

Đây là bài luyện tĩnh công kết hợp với
các thủ ấn đặc biệt và tư thế tay để thanh
lọc tâm và thân, nó gia trì năng lượng và
các công năng.
5
Scan để xem video hướng dẫn
5 bộ công pháp:
http://goo.gl/vYb1rR

Để được tư vấn thêm, bạn đọc có thể liên hệ với các tình nguyện viên của Pháp Luân Đại
Pháp tại Việt Nam. Thông tin liên hệ có ở phần cuối cuốn tài liệu này. Mọi hoạt động của
các học viên Pháp Luân Công đều là tình nguyện giúp đỡ cộng đồng và miễn phí.
4 vi.falundafa.org
 CHÂN-THIỆN-NHẪN
ẪN

Giải thưởng và thư công nhận

Nhờ những đóng góp tích cực
cho cộng đồng, kể từ năm 1992
đến nay, Pháp Luân Đại Pháp đã
nhận được hàng nghìn giải thưởng
và thư công nhận từ các chính phủ,
tổ chức khắp nơi trên thế giới.

“Tôi rất vui mừng được gửi

những lời chúc nồng nhiệt nhất
đến các bạn nhân kỷ niệm lần
thứ 23 ngày Pháp Luân Đại
Pháp hồng truyền.
Năm 1992 và 1993, tại hai Hội Sức Khỏe Đông Phương
Nhờ việc thúc đẩy nguyên lý ở Bắc Kinh, ông Lý Hồng Chí đã được trao tặng nhiều
Chân – Thiện – Nhẫn, môn tu giải thưởng như “Giải Vàng đặc biệt”, danh hiệu “Khí
công sư được hoan nghênh nhất” và giải thưởng cao
luyện đã được người dân nhất của triển lãm - giải thưởng “Thúc đẩy tiến bộ
Canada đón nhận. Tôi biểu Khoa học”.
dương Hiệp hội Pháp Luân Đại
Pháp Canada vì đã chia sẻ
những nguyên lý này với người
dân Canada.”

Thư chúc mừng của thủ tướng Canada,

ông Stephen Harper nhân dịp kỷ niệm
lần thứ 23 ngày Pháp Luân Đại Pháp Pháp môn đã nhận được hàng ngàn giải thưởng, bằng
hồng truyền 13/05/1992 – 13/05/2015. khen từ khắp nơi trên thế giới.

(Chi tiết tại: http://goo.gl/kK1FdN)

vi.falundafa.org 5
 PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP
PH

Phổ truyền tại 114 quốc gia

Hiệu quả trong việc cải thiện sức khỏe và nâng cao đạo đức của Pháp Luân Đại
Pháp đã nhận được thiện cảm của hàng trăm triệu người từ khắp nơi trên thế giới.
Hiện pháp môn đã được hồng truyền tới 114 Quốc gia và vùng lãnh thổ, với số
lượng học viên lên đến hơn 100 triệu người.

TRUNG QUỐC (Trước 1999) ĐÀI LOAN

HỒNG KÔNG HOA KỲ

THỤY ĐIỂN CANADA

6 vi.falundafa.org
 CHÂN-THIỆN-NHẪN
ẪN

Phổ truyền tại 114 quốc gia

ẤN ĐỘ ANH QUỐC

VIỆT NAM ÚC

ETHIOPIA PHÁP

SCOTLAND VENEZUELA
vi.falundafa.org 7
 PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP
PH

Hoạt động và sự kiện

Các học viên Pháp Luân Công tại các quốc gia thường tổ chức những sự kiện
mang tính cộng đồng như Pháp hội chia sẻ kinh nghiệm tu luyện, biểu diễn các bài
công pháp tập thể, diễu hành, biểu diễn các loại hình nghệ thuật ca múa nhạc, v.v. để
giới thiệu vẻ đẹp của Đại Pháp đến với người dân toàn thế giới. Thông qua những
hoạt động này, các học viên muốn kêu gọi sự giúp đỡ của cộng đồng Quốc tế cùng
hành động để sớm chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công tàn bạo tại Trung Quốc.

Các học viên diễu hành với trang phục truyền Pháp hội giao lưu tâm đắc thể hội 2014 tại
thống kỷ niệm ngày 25/4 tại New York. New York. Hơn 8.000 học viên đã tham dự.

Biểu diễn của đội Trống lưng trong một sự Đoàn nhạc Thiên Quốc trong một buổi diễu
kiện ở Flushing, New York. hành qua khu phố Tàu tại New York.

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong một buổi Hơn 6.000 học viên Pháp Luân Đại Pháp xếp hình
diễu hành tại Tokyo, Nhật Bản. trên Quảng trường Tự Do ở Đài Bắc, Đài Loan.

8 vn.minghui.org
 CHÂN-THIỆN-NHẪN
ẪN

Hoạt động và sự kiện

Không chỉ giới thiệu vẻ đẹp của Pháp Luân Đại Pháp, hoạt động của các học viên
cũng bao gồm việc nâng cao nhận thức về cuộc đàn áp do Đảng Cộng sản Trung Quốc
(ĐCSTQ) khởi xướng đã kéo dài suốt 16 năm tại Trung Quốc Đại lục. Có thể kể đến
như các hoạt động xin chữ ký thỉnh nguyện; triển lãm nghệ thuật quốc tế
Chân–Thiện–Nhẫn; tái hiện các phương thức tra tấn trong các trại giam, nhà tù và vấn
nạn mổ cướp tạng sống từ các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc Đại lục...

Triển lãm Nghệ thuật Quốc tế “Chân-Thiện-Nhẫn” Thắp nến tưởng niệm các học viên thiệt mạng
phơi bày cuộc bức hại ở Trung Quốc bằng tranh vẽ. trong cuộc bức hại tại Trung Quốc Đại lục.

Các hoạt động thu thập chữ ký thỉnh nguyện để Mô phỏng nạn mổ cướp tạng sống từ các học viên
chấm dứt cuộc bức hại và nạn mổ cướp tạng. Pháp Luân Công của chính quyền Trung Quốc.

Triển lãm chống tra tấn nâng cao nhận thức của Mít tinh trước Đại sứ quán Trung Quốc để ủng hộ
người dân đối với cuộc bức hại tại Trung Quốc. việc khởi kiện Giang Trạch Dân, chấm dứt bức hại.

vn.minghui.org 9
 PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP
PH

Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc

Trước ngày 20/07/1999
Trước ngày 20/07/1999, Pháp Luân Công có thể được xem là nhóm người độc lập
lớn nhất trong lịch sử nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Những lợi ích trong việc cải thiện sức khỏe, nâng cao đạo đức của Pháp Luân
Công đã chiếm được cảm tình của đông đảo quần chúng nhân dân. Mọi giai tầng
trong xã hội gồm cả các quan chức từ cấp tỉnh, cấp bộ ngành, cho tới cấp nhà nước
của ĐCSTQ cũng đều theo học.
Thông qua khẩu truyền và tâm truyền, số lượng học viên tại Trung Quốc đã tăng
lên nhanh chóng. Tính đến năm 1998, theo một cuộc điều tra của chính phủ Trung
Quốc, ước tính có khoảng 70-100 triệu người theo tập Pháp Luân Công.

Pháp Luân Công được luyện tập tự do tại Quảng Châu vào giữa những năm 1990.

Ngày 20/07/1999
Với nỗi lo sợ hoang tưởng và tâm
đố kỵ to lớn, người đứng đầu ĐCSTQ Cảnh sát
lúc bấy giờ là ông Giang Trạch Dân đã đàn áp các
phát động một chiến dịch đàn áp tàn học viên
bạo lên pháp môn này, ngay lập tức Pháp Luân
bắt giữ hàng nghìn người đang theo Công trên
quảng
học, châm ngòi cho cuộc đàn áp Pháp trường
Luân Công tàn bạo kéo dài cho đến Thiên An
tận ngày hôm nay tại Trung Quốc. Môn.

10 vn.minghui.org
 CHÂN-THIỆN-NHẪN
ẪN

Đâu là nguyên nhân?

Không ít người đã đặt câu hỏi về lý do đằng sau dẫn đến sự “đảo chiều” đột
ngột trong cách nhìn nhận của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công. Dưới đây là
những nguyên nhân chính được các nhà phân tích nêu ra:

ĐCSTQ sợ bất kỳ nhóm lớn độc lập nào

Pháp Luân Công càng trở nên phổ biến, nó càng gặp phải
nhiều cản trở và can nhiễu từ ĐCSTQ, vốn luôn lo sợ bất kỳ
nhóm lớn độc lập nào sẽ che khuất quyền lực của mình. Đến
năm 1998, Pháp Luân Công là nhóm lớn nhất với 70~100
triệu người theo tập (khoảng 1/10 dân số Trung Quốc).

Sự đố kỵ của cá nhân Giang Trạch Dân

Ngay từ năm 1993, Giang Trạch Dân đã nhận thấy sự
ngưỡng mộ của người dân đối với ông Lý Hồng Chí và sự ủng
hộ tích cực của họ đối với Pháp Luân Công đang tăng lên
nhanh chóng, bao gồm hầu hết các tầng lớp trong xã hội, kể cả
các quan chức từ địa phương tới trung ương của ĐCSTQ. Vốn
là người nổi tiếng đố kỵ và khoa trương, ông Giang đã vô
cùng ghen tị và liên tục ám ảnh với việc tiêu diệt Pháp Luân
Công. Bằng cách tạo ra một chiến dịch quốc gia, ông Giang
đã thực hiện cả hai mục đích là thâu tóm quyền lực và tiêu diệt
Pháp Luân Công.

Khác biệt về ý thức hệ

Nguyên lý Chân Thiện Nhẫn; niềm tin vào Phật, Đạo,
Thần và “thiện ác hữu báo” của Pháp Luân Công vốn dĩ rất
phù hợp với các giá trị đạo đức trong văn hóa truyền thống
của dân tộc Trung Hoa. Tuy nhiên, tất cả những điều này lại
không phù hợp với học thuyết “đấu tranh” và “vô thần luận”
của ĐCSTQ. Đại Cách mạng Văn hóa những năm 70 của thế
kỷ trước là một minh chứng cho điều đó.

Bản chất của hệ thống ĐCSTQ

Cuộc đàn áp Pháp Luân Công là cuộc đàn áp mới nhất tiếp
nối cho hàng loạt các cuộc đàn áp đẫm máu của ĐCSTQ
nhằm duy trì quyền lực của nó. Thực tế, từ những năm 1950,
không thập kỷ nào trôi qua mà không có một vài chiến dịch
bạo lực do ĐCSTQ lãnh đạo nhắm vào những số đông người
nào đó, như: Cải cách ruộng đất, Cách mạng Văn hóa, đàn áp
sinh viên năm 1989,...
(Thông tin chi tiết tại: http://goo.gl/JrSThK)
vn.minghui.org 11
 PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP
PH

Mổ cướp tạng sống tại Trung Quốc

Các học viên Pháp Luân Công là những nạn nhân chính

Đỉnh điểm của cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc là việc
ĐCSTQ đã hậu thuẫn cho tội ác mổ cướp nội tạng sống từ các học
viên Pháp Luân Công.

Những báo cáo từ các nhân

chứng và các bác sỹ Trung Quốc
đã tiết lộ rằng ĐCSTQ đang tiến
hành việc mổ cướp nội tạng sống
của các tù nhân lương tâm, trong
đó số lượng các nạn nhân là học
viên Pháp Luân Công chiếm con
số chủ yếu.
Sau khi bị tra tấn đến chết, tất cả các
bộ phận nội tạng của anh Nhậm
Bằng Vũ, từ cuống họng cho đến
bụng dưới đều bị mổ lấy đi. Thi thể
của anh đã bị cảnh sát hỏa thiêu
ngay sau đó mà không được sự
đồng ý của gia đình anh.

Thủ phạm chính là các viên

chức của ĐCSTQ, họ thông
đồng với các bác sỹ phẫu thuật,
những người quản lý trại giam,
và các quan chức quân đội để mổ
cướp tạng của các học viên, sau
đó bán cho thị trường cấy ghép
siêu lợi nhuận tại Trung Quốc.
Anh Vương Bân là một kỹ sư phần
mềm tin học. Anh bị tra tấn đến chết
vì không cam kết từ bỏ Pháp Luân
Công. Tim, não và các bộ phận cơ
thể khác của anh đã bị mổ cướp đi.

12 vn.minghui.org
 CHÂN-THIỆN-NHẪN
ẪN

Tại sao học viên Pháp

Luân Công lại là nạn
nhân chính?
1. Số lượng đông đảo
Trước khi cuộc bức hại bắt
đầu, ước tính số lượng học viên
tại Trung Quốc chiếm đến 1/10
dân số, sau này, dưới chính sách
của ĐCSTQ, nhóm người này
lại trở thành nhóm tù nhân
lương tâm lớn nhất (lên đến
hàng triệu người).
Số lượng các vụ bắt giữ ồ ạt
theo từng chiến dịch định kỳ đã
khiến các nhà tù, trại tạm giam,
trại lao động cưỡng bức (dưới
cái tên “Trại Lao động Cải tạo”)
tăng lên nhanh chóng và quá
tải. Hiện tượng bắt giữ các học
viên vẫn còn tồn tại cho đến tận
ngày nay tại Trung Quốc.
2. ĐCSTQ hậu thuẫn cho việc
đàn áp Pháp Luân Công
Các khoản tiền thưởng, và
việc thăng quan tiến chức được
đưa ra để khích lệ các cấp cán
bộ khi họ tích cực tham gia vào
cuộc đàn áp (phát hiện, bắt giữ,
chuyển hóa… được nhiều học
viên Pháp Luân Công).
3. Nguồn tạng mạnh khỏe
Các học viên Pháp Luân
Công hầu hết đều có thân thể
khỏe mạnh, một thời gian dài
không phải dùng thuốc, các chỉ
số xét nghiệm đều ổn định…Vì
thế nội tạng của họ sẽ là nguồn
lý tưởng dành cho cấy ghép.
GIÁC MẠC
$30.000 PHỔI
$150.000
TIM
$170.000
$130.000
$160.000
THẬN
$62.000
GAN
$98,000
$130.000
THẬN VÀ TỤY
$150.000
Giá tiền (tính bằng đô la Mỹ) các bộ phận cơ thể được ghi
ở hình trên là lấy từ một trang rao bán tạng của một bệnh
viện lớn tại Trung Quốc năm 2006 (http://en.zoukiish
oku.com/list/cost.html). Thông tin này đã bị xoá đi sau khi
sự thật về mổ cướp tạng được công bố trên toàn thế giới.
4. Kiểm soát thông tin
ĐCSTQ đã tìm mọi cách để bưng bít thông
tin, chặn internet, không cho người nhà tiếp xúc
với các học viên và bịa đặt những lý do hoang
đường cho những cái chết "kỳ lạ" của họ.
Thêm vào đó, “gọng kìm” bức hại của
ĐCSTQ còn bao trùm cả hoàn cảnh sinh hoạt
của các học viên, từ gia đình, công sở cho đến
nơi ở; thậm chí đe dọa tinh thần của thân nhân,
đồng nghiệp của họ v.v. Chính vì các học viên
không cung cấp thông tin cá nhân để tránh liên
lụy tới gia đình bạn bè đã vô tình khiến họ trở
thành nhóm nạn nhân mục tiêu bị mổ cướp tạng.
vn.minghui.org 13
 PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP
PH
Các luật sư nhân quyền điều tra tội ác mổ cướp tạng
Ngày 24/05/2006, ông David Kilgour, cựu
Quốc vụ khanh của Canada phụ trách khu vực
châu Á – Thái Bình Dương và luật sư nhân
quyền nổi tiếng thế giới, ông David Matas đã
nhận được một bức thư yêu cầu điều tra về
một cáo buộc cho rằng ĐCSTQ đang mổ cướp
nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công đang
còn sống.
Tháng 07/2006, sau khi tiến hành một
cuộc điều tra độc lập đối với cáo buộc này, hai
nhà điều tra đã đi đến một kết luận rằng: “Cáo
buộc về hoạt động mổ cướp tạng ở Trung
Quốc là đúng sự thật. Chúng tôi tin rằng tội
ác vẫn đang tiếp tục và việc mổ cướp tạng các
học viên Pháp Luân Công được tiến hành trên
quy mô lớn.”
Đến 2009, hai nhà điều tra này đã cho xuất
bản cuốn sách “Thu hoạch đẫm máu: Giết hại
các học viên Pháp Luân Công để lấy tạng”, là
một bộ tập hợp các loại bằng chứng thu thập
được, càng cho thấy rõ hơn về tội ác này tại
Trung Quốc.
(Có thể xem sách bản tiếng Anh tại:
http://goo.gl/Nf5Qdl)
14 vn.minghui.org
Ông David
Kilgour (trái)
và luật sư
nhân quyền
nổi tiếng
David Matas.
Theo ông David Kilgour, từ
năm 2000 đến năm 2008, chính
phủ Trung Quốc đã mổ cướp tạng
của khoảng 65.000 học viên Pháp
Luân Công. Nạn mổ cướp tạng
sống hiện vẫn đang còn diễn ra tại
Trung Quốc. (theo: vn.minghui.org)
Theo một điều tra được công
bố mới đây, số lượng học viên
Pháp Luân Công bị mổ cướp tạng
có thể lên đến hàng triệu người.
(Thông tin chi tiết tại:
https://goo.gl/LIwtk6)
Scan để xem sách bản
tiếng Việt trực tuyến:
http://goo.gl/yDDBQg
 CHÂN-THIỆN-NHẪN
ẪN

Thỉnh nguyện lương tri

Với ước nguyện chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc, các học
viên khắp nơi trên thế giới đều không ngừng nghỉ những nỗ lực của mình để kêu gọi
chấm dứt cuộc đàn áp tại Trung Quốc. Kể từ khi cuộc đàn áp bắt đầu vào năm 1999,
các hoạt động thỉnh nguyện của họ trong suốt 16 năm qua đã trở nên quen thuộc và
phổ biến trên toàn cầu.

Thắp nến tưởng niệm các học viên thiệt mạng Các học viên Pháp Luân Công với thông điệp:
trong cuộc bức hại tại Trung Quốc. “Thế giới cần Chân Thiện Nhẫn”.

Hơn 8.000 người diễu hành tại Manhattan Tĩnh tọa trước Đại sứ quán Trung Quốc ở nước
(2015) kêu gọi chấm dứt nạn mổ cướp tạng. ngoài, kêu gọi chấm dứt bức hại.

Diễu hành để nâng cao nhận thức của cộng đồng Thỉnh nguyện chữ ký trên toàn cầu để yêu cầu
về tình hình vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc. chính quyền Trung Quốc dừng mổ cướp tạng.

vn.minghui.org 15
 PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP
PH

Tiếng nói ủng hộ từ các nhân sỹ

Những nỗ lực của các học viên đã dần thức tỉnh được lương tri của người dân trên
khắp thế giới. Giới nhân sỹ ở các quốc gia khác nhau cũng đã bày tỏ sự ủng hộ của
họ và cùng góp chung tiếng nói phản đối cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân
Công tại Trung Quốc.

Ông Dana Rohrabacher

Nghị sĩ Quốc hội Mỹ
“Đây là một tội ác chống lại loài người. Chúng ta phải
nỗ lực hết sức để tìm ra những cá nhân đang tham gia
vào việc này và đưa họ vào danh sách những kẻ đáng
bị đưa ra trước công lý.”
(Chi tiết tại: http://goo.gl/wjvYKJ)

Ông John Madigan

Thượng nghị sỹ độc lập, Úc
“Tôi hoan nghênh các học viên Pháp Luân Công.
Trên khắp thế giới, các bạn đang tiếp tục chiến dịch
chống lại cuộc bức hại tôn giáo và nạn cưỡng bức thu
hoạch nội tạng ở Trung Quốc.”
(Chi tiết tại: http://goo.gl/787uok)

Ông Edward McMillan-Scott

Phó chủ tịch Nghị viện Châu Âu
“Điều tồi tệ nhất mà họ làm là chọn ra một nhóm
người hoàn toàn vô tội - các học viên Pháp Luân
Công - và tra tấn họ cho đến chết, và việc này phải
chấm dứt.”
(Chi tiết tại: http://goo.gl/LUjX3M)

Ông Ed Perlmutter
Nghị sĩ Quốc hội Mỹ
“Tôi xin sát cánh cùng với tất cả các bạn kêu gọi
ĐCSTQ chấm dứt sự tàn bạo này và cho phép người
dân thực hành môn tu luyện đơn giản và ôn hòa này.”
(Chi tiết tại: http://goo.gl/5rKlwR)

16 vn.minghui.org
 CHÂN-THIỆN-NHẪN
ẪN

Sự ủng hộ của thế giới

Thông qua những nỗ lực quên mình của các học viên Pháp Luân Công trên toàn
thế giới nhằm nâng cao nhận thức về cuộc đàn áp tàn bạo tại Trung Quốc, người dân
thế giới đã lựa chọn đứng về chính nghĩa, lên tiếng ủng hộ cho Pháp Luân Công.
Hàng triệu người đã ký tên thỉnh nguyện lên án cuộc đàn áp và tội ác mổ cướp tạng
sống từ các học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ.

PHÁP THỤY ĐIỂN

HOA KỲ ĐÀI LOAN

CANADA MALAYSIA

ĐỨC ÚC

vn.minghui.org 17
 PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP
PH

Truy tố Giang Trạch Dân

Giang Trạch Dân, thủ phạm chính
của cuộc bức hại, đã bị các học viên
Pháp Luân Công khởi kiện từ đầu những Luật sư Carlos
năm 2000. Năm 2009, ông ta đã bị toà án Iglesias và
quốc gia Tây Ban Nha và Argentina truy quyết định
tố hình sự về tội ác diệt chủng đối với khởi tố Giang
Trạch Dân của
các học viên Pháp Luân Công. Tòa án Tây Ban
Làn sóng khởi kiện Giang Trạch Dân Nha.
vì tội lạm dụng quyền lực phát động
cuộc đàn áp Pháp Luân Công ở Trung
Nguyên đơn kiện Giang Trạch Dân
Quốc đang lên cao trào, không chỉ ở Tính đến ngày 22 tháng 09 năm 2015
quốc tế mà ngay tại Trung Quốc Đại lục. 210.000
Tính đến thời điểm hiện tại, đã có hơn 180.000
180.000 đơn kiện hình sự được gửi lên
Nguyên đơn

150.000
Tòa án Nhân dân Tối cao và Viện Kiểm 120.000
sát Nhân dân Tối cao Trung Quốc yêu 90.000
60.000
cầu đưa Giang Trạch Dân ra công lý. 30.000
Các đơn kiện hình sự đối với Giang 0
Trạch Dân được gửi đi từ 34 khu vực
16/06
23/06
30/06
07/07
14/07
21/07
28/07
04/08
11/08
18/08
25/08
01/09
08/09
15/09
22/09
hành chính cấp tỉnh ở Trung Quốc, bao Thời gian
Minghui.org
gồm 23 tỉnh, 5 khu tự trị, 4 thành phố,
Hồng Kông và Macao, cùng 27 quốc gia Biểu đồ thể hiện số lượng người kiện cựu độc tài
khác, gồm có: Mỹ, Úc, Canada, Hàn Giang Trạch Dân tăng vọt từ tháng 6 đến tháng 9
Quốc, New Zealand, Thái Lan, Nhật năm 2015 lên tới hơn 180.000 người. Con số này
Bản, Vương quốc Anh, Malaysia, Đức, vẫn không ngừng tăng lên hàng tuần.
Hà Lan, Thụy Điển, Singapore, Pháp,
Tây Ban Nha, Ai-Len, Đan Mạch, Phần
Lan, Na-Uy, Ý, Indonesia, Đài Loan,
Thụy Sỹ, Ba Lan, Romania, Pê-ru, và
Hungary. (Thông tin chi tiết xem tại:
http://goo.gl/cz5DFm)

Hàng ngàn chữ ký thỉnh

nguyện và dấu điểm chỉ
của những người dân
ủng hộ cho Pháp Luân
Công tại Trung Quốc
kêu gọi điều tra về nạn Mười chính trị gia Thụy Sỹ viết thư gửi đến chủ
mổ cướp tạng từ các
học viên Pháp Luân tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, hối thúc ông giúp
Công bị giam hay bỏ tù đưa Giang Trạch Dân ra công lý.
vì niềm tin của họ. (Chi tiết tại: http://goo.gl/Fsg6J7)
18 vn.minghui.org
 CHÂN-THIỆN-NHẪN
ẪN

SOS Hãy giúp đỡ chúng tôi chấm dứt

cuộc bức hại vô nhân đạo này!

BẠN CÓ THỂ GIÚP ĐỠ

Bạn cũng có thể ủng hộ nỗ lực chấm dứt tội ác mổ

cướp nội tạng sống và cuộc đàn áp tàn bạo Pháp Luân
Công tại Trung Quốc bằng cách ký tên thỉnh nguyện
tại địa chỉ sau:
http://www.dafoh.org/petition-to-the-united-nations/

hoặc ký tên tại địa chỉ trang web tiếng Việt: Scan để ký tên trực tuyến:
http://dafoh.net/ky-ten-thinh-nguyen http://dafoh.net/ky-ten-thinh-nguyen

Chúng tôi tin rằng nạn nhân của nạn mổ cướp tạng tại Trung Quốc không
chỉ là các học viên Pháp Luân Công, mà còn có cả các nhóm nạn nhân vô tội
khác. Vì thế nếu có thể, hãy giúp chúng tôi truyền đi thông điệp này!

Xin chân thành cảm ơn!

vn.minghui.org 19
 Thông tin liên hệ
Có thể liên hệ trực tiếp với các tình nguyện viên tại Việt Nam để biết
thêm thông tin và được hướng dẫn học miễn phí.
- Miền Bắc: Anh Trung: 0904 197 958 • Anh Thắng: 0983 379 070
Anh Trí: 0903 434 956 - Email: triplc@gmail.com
- Miền Trung: Anh Nguyên: 0916 550 674 • Anh Vũ: 01667 023 419
- Miền Nam: Anh Nghĩa: 0908 294 132 • Anh Tú: 0918 728 049

Để biết thêm thông tin về Pháp Luân Đại Pháp, vui lòng truy cập các website:
vi.falundafa.org | vn.minghui.org