VEG-405-A 1809

Viteld íjak a HÉV-en

Suburban Railway Fares

Batthyány tér Szentendre

ra
df

tá

nó
a
ár i ú i hí

ry i h

fo
da ás
a

p
en
un at
T í ölg ud

le

p
t h tér

ty ig r
bo azg

,L
Ka r i g á r

te
Sz utc t

st kö y e

le
b

to k té

re
ag ő

án
gy

te
sz

sz
lő
ép íd,

pe st g
y

d
t

z
Ró um
y

nd
án

da pe e

ia
Aq d ű

lá

lá
Cs ifür
F i léle

Bé he

tv
Bu da m

ón
ka

ka

te
tis
hy

nc
ás

áz
s

ci
gi

a
t

Bu á

da

da

en
nn
en

en
ui
sz

m
tt

m
ill
ar

k
m

la
Ba

Bu

Bu

Po

Pa

Sz
Sz

Sz
M

Batthyány tér Békásmegyer

Budakalász

Budakalász, Lenfonó

Szentistvántelep

Pomáz

Pannóniatelep

Érvényes jegyek és bérletek / Available tickets and passes Jelmagyarázat / Legend

Budapesti szakasz / Budapest section
HÉV-menetjegyek HÉV-bérletek
Budapesti megállók közötti utazás esetén a H5, H6, H7, H8 és H9 vonalakon Budapesten belül érvényes jeggyel vagy bérlettel (pl. Vonaljegy,
Távolság Suburban railway extension tickets Suburban railway passes Távolság Budapest-bérlet) kell rendelkezni.
Distance Teljes árú 50% kedv. 90% kedv. Teljes árú 90% kedv. Distance Passengers using H5, H6, H7, H8 and H9 services within Budapest need to be in possession of a valid Budapest ticket or pass.
Full fare 50% discount 90% discount Full fare 90% discount
Elővárosi szakasz / Metropolitan area section
5 km 5 940 Ft 595 Ft 5 km A tarifahatárt jelentő megállótól a közigazgatási határon kívüli végállomásig terjedő szakaszon található megálló közötti egy vonalon történő
250 Ft 125 Ft 25 Ft utazáshoz a távolságnak megfelelő kiegészítő HÉV-jegy vagy bérlet szükséges.
10 km 9 580 Ft 960 Ft 10 km Single trips between the stop considered as the tariff boundary and any other stop located on the section outside Budapest require a supplementary ticket
or pass.
15 km 310 Ft 155 Ft 30 Ft 11 900 Ft 1 190 Ft 15 km
Budapesten és a Budapesten kívüli, piktogrammal jelölt megállókban csak előre megváltott jeggyel vagy bérlettel lehet a vonatokra felszállni.
20 km 370 Ft 185 Ft 35 Ft 14 200 Ft 1 420 Ft 20 km At the stops marked with this pictogram outside Budapest, and at all stops within Budapest, please board only if you have a pre-purchased ticket or pass.

25 km 465 Ft 235 Ft 45 Ft 17 800 Ft 1 780 Ft 25 km Budapesti és elővárosi szakasz / Budapest + metropolitan area section
Budapest közigazgatási határán belüli és kívüli megállókat érintő utazások esetén a helyi és elővárosi közlekedés díját is meg kell fizetni.
30 km 560 Ft 280 Ft 55 Ft 21 400 Ft 2 140 Ft 30 km Passengers travelling from Budapest to stations located outside the administrative boundaries of Budapest need to pay both Budapest
and supplementary metropolitan area fares.
Kiegészítő HÉV menetjegy legfeljebb 30 napos elővételben váltható. / Supplementary tickets can be purchased up to 30 days in advance.